1 00:00:49,800 --> 00:00:52,720 Butler Art Restoration. Aceasta este Lori, la slujba ta. 2 00:00:54,180 --> 00:00:58,142 Sal... Sallie, cea de la... Da. Buna ziua! 3 00:00:58,225 --> 00:01:01,771 Buna ziua. Da, mult, mult timp... 4 00:01:03,147 --> 00:01:04,023 ce-i treaba? 5 00:01:05,191 --> 00:01:07,318 Bine... ce fel de treabă? 6 00:01:11,280 --> 00:01:14,241 Da. nu pot acum... 7 00:01:14,325 --> 00:01:16,035 dar pot astăzi după-amiază. 8 00:01:17,161 --> 00:01:20,539 Da? Există un bar unde locuiesc. Sa-ti trimit adresa? 9 00:01:21,415 --> 00:01:22,500 Bine. 10 00:01:22,583 --> 00:01:23,459 Foarte bun. 11 00:01:33,344 --> 00:01:35,471 -Scuzați-mă. -Nu vă faceți griji. 12 00:01:36,680 --> 00:01:38,057 - Pot să vă servesc ceva? -Da, 13 00:01:38,182 --> 00:01:40,267 niște tăiței Red Lantern, te rog. 14 00:01:40,351 --> 00:01:41,769 Da, niște tăiței. 15 00:01:42,728 --> 00:01:45,314 Sunt opt ​​pânze neterminate. 16 00:01:45,397 --> 00:01:46,357 Ar fi fost nouă. 17 00:01:46,440 --> 00:01:47,316 Nici un rahat, Barnaby. 18 00:01:47,399 --> 00:01:48,609 Trebuie să fi fost nouă. 19 00:01:48,692 --> 00:01:50,152 Întreabă-l de ce nu sunt nouă. 20 00:01:50,236 --> 00:01:51,570 Serios, Barney, trage-te. 21 00:01:51,654 --> 00:01:53,572 Ea a încercat să facă una. 22 00:01:53,656 --> 00:01:55,533 -Şi? - A furat unul. Așteaptă. 23 00:01:55,616 --> 00:01:57,409 De aceea nu avem voie să ne apropiem. 24 00:01:57,493 --> 00:01:58,786 -I-am făcut o fotografie. -Barnaby. 25 00:01:58,869 --> 00:02:01,580 Bine. Dar aici este. O înșelăciune de 3 milioane de lire sterline. 26 00:02:01,664 --> 00:02:03,082 Nu meritau deloc. 27 00:02:03,165 --> 00:02:04,250 Încă. 28 00:02:04,333 --> 00:02:07,127 Hei, erau o serie de pânze pe jumătate terminat 29 00:02:07,211 --> 00:02:10,005 cu fotografii Polaroid lipite deasupra. Nu erau nimic. 30 00:02:10,089 --> 00:02:11,590 Și dintre acele „nimicuri” 31 00:02:11,674 --> 00:02:14,468 avem opt dintre singurele momente bune ce a mai ramas din tata, 32 00:02:14,552 --> 00:02:16,011 pe care l-a abandonat. 33 00:02:16,095 --> 00:02:18,305 Și acestea sunt a treia serie a lui Christophers? 34 00:02:18,389 --> 00:02:20,599 Chestia este că nu va rezista mult. 35 00:02:20,683 --> 00:02:23,477 și dacă, când voi muri, Își verifică pivnița de la etajul trei, 36 00:02:23,561 --> 00:02:25,271 că nu deschide și nici nu va deschide, 37 00:02:25,396 --> 00:02:27,815 și întâmplător descoperă că... 38 00:02:27,898 --> 00:02:31,485 a încheiat o serie despre care nimeni nu știa nimic... 39 00:02:31,569 --> 00:02:34,738 Toate pensulele originale, toate tablourile originale... 40 00:02:34,822 --> 00:02:37,908 Pe pânzele originale care, așa cum sunt, Dacă cineva le-a verificat, 41 00:02:37,992 --> 00:02:40,661 Ele conțin rămășițe moleculare ale ADN-ului tău. 42 00:02:40,744 --> 00:02:41,787 Da, poți face asta. 43 00:02:42,371 --> 00:02:43,372 Știu. 44 00:02:44,957 --> 00:02:45,958 Aşa? 45 00:02:47,418 --> 00:02:50,045 ai spus că este o lucrare de restaurare. 46 00:02:50,129 --> 00:02:51,171 Este. 47 00:02:51,255 --> 00:02:52,715 Este o muncă de fals. 48 00:02:52,798 --> 00:02:54,842 -Că? Nu. Doamne, nu. -Nu, nu... Nu. 49 00:02:54,925 --> 00:02:58,596 Singurul lucru pe care îl dorim Doar că le termini. 50 00:02:58,679 --> 00:02:59,555 Falsificarea lor. 51 00:02:59,638 --> 00:03:02,057 Falsificarea lor parțial... până sunt terminate. 52 00:03:02,141 --> 00:03:03,559 sa vedem... 53 00:03:03,642 --> 00:03:06,145 Serios, Lori, ce contează asta? 54 00:03:07,354 --> 00:03:08,772 Ce vrei să spui? 55 00:03:08,856 --> 00:03:10,816 Bineînțeles că contează. 56 00:03:10,900 --> 00:03:12,985 Contează? De fapt? 57 00:03:13,485 --> 00:03:16,822 Pentru că tata o face mereu să-și lase asistenții să-și termine picturile. 58 00:03:16,906 --> 00:03:18,949 Da, dar acestea sunt abia la început. 59 00:03:19,033 --> 00:03:21,994 De unde știi că nu sunt deja total planificat în capul tău? 60 00:03:22,077 --> 00:03:24,705 Acum două luni, una dintre primele serii a lui Cristofor 61 00:03:24,788 --> 00:03:27,166 a fost vândut la o licitație rusească în peste 3 milioane. 62 00:03:27,249 --> 00:03:29,668 Altul din seria a doua, la 3,5 în China. 63 00:03:30,294 --> 00:03:31,754 Stilul lui… 64 00:03:31,837 --> 00:03:37,343 așa cum au investigat cu siguranță, Este unic și foarte greu de imitat. 65 00:03:37,801 --> 00:03:40,554 -Stii cum sa-l imiti. -Nu aș fi atât de sigur. 66 00:03:41,263 --> 00:03:45,392 Central Saint Martins, prima săptămână. Prima noastră sarcină: 67 00:03:45,476 --> 00:03:50,064 „Faceți o serie în stilul artistului care i-a inspirat cel mai mult. 68 00:03:50,147 --> 00:03:52,566 Am văzut-o, Lori, cu acești ochi. 69 00:03:53,192 --> 00:03:55,945 Da, dar asta a fost cu mult timp în urmă. 70 00:03:56,445 --> 00:03:59,406 Și de atunci, ei bine, acum... 71 00:04:00,157 --> 00:04:01,659 Știi ce am spus despre el. 72 00:04:02,201 --> 00:04:05,371 Nu au vorbit o dată, dacă îmi amintesc bine, 73 00:04:05,454 --> 00:04:07,164 cand eram la facultate? 74 00:04:07,289 --> 00:04:10,334 Știm de ce îl urăști. Asta e chestia. 75 00:04:11,293 --> 00:04:13,671 Vedeți-o ca pe o modalitate de a vă răzbuna. 76 00:04:13,754 --> 00:04:14,713 Fă socoteala, Lori. 77 00:04:14,797 --> 00:04:19,093 Toată lumea știe cât valorează un Julian Sklar original din acea epocă. 78 00:04:33,315 --> 00:04:35,317 CRISTOFII 79 00:05:31,415 --> 00:05:32,332 Cealaltă uşă. 80 00:05:48,474 --> 00:05:49,475 Buna ziua? 81 00:05:59,902 --> 00:06:01,987 Fragil și atemporal. 82 00:06:03,822 --> 00:06:06,825 Să optăm pentru lumini slabe. 83 00:06:13,749 --> 00:06:16,919 Un lăstar de bambus care a fost străpuns 84 00:06:17,002 --> 00:06:19,838 Buricul lui Adrian și ce are... 85 00:06:19,922 --> 00:06:22,049 Oh, Doamne, nu știu. 86 00:06:22,132 --> 00:06:27,304 Din care iese un trandafir, la care te uiți, încântat. 87 00:06:27,930 --> 00:06:29,681 Si asa iti spun: 88 00:06:29,765 --> 00:06:32,059 "La mulți ani." 89 00:06:32,810 --> 00:06:36,063 35 de ani sunt prea mulți pentru a menține o relație, 90 00:06:36,146 --> 00:06:39,817 de când am fost proiectați sa fi mort pana atunci, 91 00:06:39,942 --> 00:06:44,363 În ceea ce privește evoluția, atât de bravo științei moderne pentru... 92 00:06:44,446 --> 00:06:47,741 face generațiile să se simtă un eșec în dragoste, 93 00:06:47,825 --> 00:06:53,580 cu excepția, aparent, tu, Adrian și Linda, 94 00:06:53,664 --> 00:06:56,875 si pentru asta te felicit. 95 00:06:57,668 --> 00:07:01,130 Julian Sklar aici... semnează și la revedere. 96 00:07:06,969 --> 00:07:08,095 Buna ziua! 97 00:07:09,012 --> 00:07:10,848 Vin la 4 la o programare. 98 00:07:11,515 --> 00:07:13,684 Un etaj mai sus! 99 00:07:13,767 --> 00:07:17,896 Antanas. Acesta este un nume? 100 00:07:17,980 --> 00:07:21,358 Și chiar contează asta, din moment ce este... 101 00:07:21,441 --> 00:07:23,610 impronunciabil și dăunător urechii? 102 00:07:23,694 --> 00:07:26,655 De aceea o să-ți spun „Tony”. 103 00:07:26,738 --> 00:07:30,033 Și de ziua ta, Tony, 104 00:07:30,117 --> 00:07:31,952 Imaginați-vă că vă desenez un tigru 105 00:07:33,328 --> 00:07:36,582 pe care calare galant 106 00:07:36,707 --> 00:07:40,127 purtând maioul tău de la Tottenham, 107 00:07:40,210 --> 00:07:43,839 că la 48 de ani Ești prea bătrân ca să te îmbraci. 108 00:07:43,922 --> 00:07:45,674 Și eu sunt Julian Sklar 109 00:07:45,757 --> 00:07:49,094 și cu asta semnez și... la revedere. 110 00:07:50,095 --> 00:07:53,348 Ceai, cafea, apă? 111 00:07:58,103 --> 00:07:58,979 Multumesc. 112 00:07:59,062 --> 00:08:00,898 Apa mi-ar fi bună, da. 113 00:08:00,981 --> 00:08:05,152 Ei bine, fii atât de amabil încât să-mi aduci și mie unul. Sunt lângă ușa principală. 114 00:08:06,695 --> 00:08:08,197 Jeremy, oh. 115 00:08:09,239 --> 00:08:12,492 Jeremy, tu din nou? 116 00:08:25,297 --> 00:08:27,299 3,5 MILIOANE DE LIBRE SAU CINE DĂ MAI MULT? 117 00:08:28,508 --> 00:08:31,803 Alisa, el este Julian Sklar. 118 00:08:32,638 --> 00:08:36,600 Mama ta vrea să-ți spun Nu părăsi școala de artă. 119 00:08:37,559 --> 00:08:39,561 Dar serios, las-o. 120 00:08:40,270 --> 00:08:42,648 Clovnii aceia de Camberwell te vor otravi 121 00:08:42,731 --> 00:08:45,651 cu coridoarele și ideile sale de Sainsbury's, 122 00:08:45,734 --> 00:08:48,445 prelucrat, ambalat în plastic, 123 00:08:48,528 --> 00:08:51,823 cel mai rânced din fața raftului asa ca il cumperi mai intai. 124 00:08:51,907 --> 00:08:55,661 Crește-ți singur, spun eu. Fii organic! 125 00:08:56,286 --> 00:08:58,705 Deși spun ei Si asta e o prostie. 126 00:08:58,789 --> 00:09:01,625 Știți cât plastic mâncăm intr-o saptamana? 127 00:09:02,584 --> 00:09:04,294 La fel de mult ca un card de credit. 128 00:09:04,378 --> 00:09:07,339 Este în apă. Nu există nici un remediu acum. 129 00:09:07,881 --> 00:09:10,342 Deci la multi ani. 130 00:09:10,425 --> 00:09:11,843 Nu pleca de la scoala, bla bla. 131 00:09:11,927 --> 00:09:14,930 Sunt Julian Sklar și, ca întotdeauna, 132 00:09:15,013 --> 00:09:17,349 Îmi semnez la revedere. 133 00:09:22,521 --> 00:09:24,356 149 de lire sterline. 134 00:09:28,110 --> 00:09:29,820 249 dacă semnez. 135 00:09:32,322 --> 00:09:33,991 Oh, apă? 136 00:09:34,074 --> 00:09:35,534 -Da. -Multumesc. 137 00:09:35,617 --> 00:09:37,661 Nu îmbătrâni niciodată. 138 00:09:37,744 --> 00:09:40,289 -Poftim. - Ah, scuze... 139 00:09:42,791 --> 00:09:44,251 Lori Butler. 140 00:09:44,334 --> 00:09:46,878 Nu îmbătrâni niciodată, Lori Butler. 141 00:09:47,462 --> 00:09:49,506 Că. stai jos? 142 00:09:54,094 --> 00:09:57,055 demult că nu intervievez un asistent. 143 00:09:57,639 --> 00:09:59,891 Ei bine... spune-mi despre tine. 144 00:09:59,975 --> 00:10:02,686 Dar, dacă ești pictor... 145 00:10:03,854 --> 00:10:05,272 Nu vreau să știu. 146 00:10:05,981 --> 00:10:08,900 Și salvează chestia „îl admir mult”... 147 00:10:08,984 --> 00:10:11,611 „m-a însoțit în timpul” oricărei supărări 148 00:10:11,695 --> 00:10:13,488 la care te-a supus viața: 149 00:10:13,572 --> 00:10:16,491 dezamăgiri, blabla, dueluri... 150 00:10:16,575 --> 00:10:19,077 Pentru că amândoi știm Asta e o minciună, 151 00:10:19,161 --> 00:10:21,830 din moment ce nu am făcut altceva decât un rahat peste 30 de ani. 152 00:10:22,331 --> 00:10:23,999 Nimic în 20. 153 00:10:25,083 --> 00:10:27,586 „M-ai făcut să vreau să fiu artist”. Nu, dragă, 154 00:10:27,669 --> 00:10:30,005 copilăria ta nenorocită Te-a făcut să vrei să fii artist. 155 00:10:30,088 --> 00:10:34,259 Sunt exact ceea ce te-ai împiedicat când ai fugit în libertate. 156 00:10:39,056 --> 00:10:40,182 "Lori", ai spus? 157 00:10:42,225 --> 00:10:43,852 Dacă spui că ești un fan al asta 158 00:10:43,935 --> 00:10:47,647 reality show înfricoșător, luptă de artă, 159 00:10:47,773 --> 00:10:49,608 poți pleca imediat. 160 00:10:51,234 --> 00:10:55,155 Nici măcar creatorilor nu le-a plăcut murdăria lor obscenă ulterioară. 161 00:10:55,655 --> 00:10:59,576 si imi dau seama Asta face dificil de găsit... 162 00:10:59,659 --> 00:11:02,245 o laudă care nu pare servilă, 163 00:11:02,329 --> 00:11:04,539 și de aceea simpatizez. 164 00:11:05,040 --> 00:11:07,292 Nu mă înțelege greșit: Iubesc adularea, 165 00:11:07,376 --> 00:11:08,752 dar trebuie să cred. 166 00:11:09,544 --> 00:11:14,007 Deci, deocamdată, accept un — Sunt femeie și nu te urăsc, Julian. 167 00:11:14,424 --> 00:11:17,386 Femeile mă urăsc. Chiar mai mult decât bărbații. 168 00:11:18,220 --> 00:11:20,347 Eram bisexual, Lori, 169 00:11:20,430 --> 00:11:23,433 când a avut un cost să spun asta. 170 00:11:24,059 --> 00:11:27,062 Știți despre umidificatoare? 171 00:11:28,730 --> 00:11:30,023 Îmi pare rău? 172 00:11:30,732 --> 00:11:34,319 Ei îmi spun că mi s-ar potrivi utilizați un umidificator, 173 00:11:34,820 --> 00:11:36,905 dar infograficul... 174 00:11:37,823 --> 00:11:40,450 arde o umbră pe retină... 175 00:11:41,785 --> 00:11:43,829 Săgeți spre găurile pentru șuruburi, spre... 176 00:11:44,955 --> 00:11:45,997 Săgeți către… 177 00:11:46,998 --> 00:11:48,375 Cine știe ce forme sunt. 178 00:11:49,000 --> 00:11:51,962 Vrei să te ajut pentru a-ți asambla umidificatorul? 179 00:11:52,504 --> 00:11:55,465 Ei bine, deși ezit să accept oferta ta amabila... 180 00:11:57,342 --> 00:11:59,553 Fără tragere de inimă, mulțumesc. 181 00:12:02,556 --> 00:12:06,518 Ei bine, deja e clar că nu ești pictor. 182 00:12:06,601 --> 00:12:11,440 nici admiratorul meu, și că poți să fii sau nu bisexual. 183 00:12:12,190 --> 00:12:13,817 Ah, asta îmi amintește 184 00:12:13,900 --> 00:12:17,154 că există ediții recente pe Wikipedia... 185 00:12:17,904 --> 00:12:20,949 citate textuale fără context și unul în context, 186 00:12:21,032 --> 00:12:25,370 dar a spus în stare de ebrietate, deci nu sunt responsabil pentru ele. 187 00:12:27,414 --> 00:12:29,374 Dar ceea ce am spus este adevărat, 188 00:12:30,000 --> 00:12:34,421 că peste 75% dintre cei înregistraţi în școlile de artă sunt femei, 189 00:12:34,504 --> 00:12:36,256 și întrebarea mea a fost o simplă întrebare: 190 00:12:36,339 --> 00:12:41,386 De ce, atunci, femeile nu sunt în 75% din muzee, Lori? 191 00:12:42,721 --> 00:12:44,931 Ai spus că te cheamă Lori? 192 00:12:46,683 --> 00:12:48,810 Și vorbind despre Lori, 193 00:12:49,603 --> 00:12:52,939 Ce ți-au spus despre acest job? 194 00:12:53,565 --> 00:12:56,443 -"Au spus ei"? -Da, odrasle mele, 195 00:12:56,526 --> 00:13:00,405 inutilul Barnaby și obraznicul Sallie. 196 00:13:00,489 --> 00:13:04,910 Mi-au spus că caută un asistent 197 00:13:04,993 --> 00:13:09,789 pentru a vă ajuta să catalogați unele lucruri pentru ca HMRC să valorifice 198 00:13:09,873 --> 00:13:11,374 sau ceva de genul asta. 199 00:13:12,626 --> 00:13:14,920 Ei bine, ți-au recomandat multe, 200 00:13:15,003 --> 00:13:18,298 care este, sincer, Ceea ce mă face puțin suspicios. 201 00:13:18,798 --> 00:13:21,426 Trebuie să-mi reamintesc să nu port lucruri. 202 00:13:23,637 --> 00:13:25,555 Asta spune osteopatul meu, 203 00:13:25,639 --> 00:13:27,599 un bărbat scund pe nume Cyril. 204 00:13:27,682 --> 00:13:29,434 O informație interesantă despre Cyril: 205 00:13:29,518 --> 00:13:31,478 Miroase a ridichi. 206 00:13:32,479 --> 00:13:33,605 Deoarece? 207 00:13:35,273 --> 00:13:38,485 Nu din cauza lui Christophers neterminate, nu? 208 00:13:39,611 --> 00:13:43,532 Dacă de aceea, spune-mi, pentru că nu am de gând să le pictez. 209 00:13:43,615 --> 00:13:45,825 Nu le pot picta si te rog nu ma intreba. 210 00:13:45,909 --> 00:13:48,119 Te rog nici măcar să nu le pomenești. 211 00:13:48,203 --> 00:13:49,955 Scuze, nu știu despre ce vorbești. 212 00:13:50,038 --> 00:13:51,831 Copiii mei sunt obsedați de ei. 213 00:13:51,915 --> 00:13:55,669 și nu m-aș mira că asta avea de-a face cu asta. 214 00:13:56,253 --> 00:13:59,464 Oh, nici măcar nu sunt deștepți. Cele două sunt un dezastru. 215 00:14:00,173 --> 00:14:03,176 Ea, un dezastru feroviar, o deraiere totală, 216 00:14:03,635 --> 00:14:07,681 iar el, un dezastru maritim, naufragiat și înecat. 217 00:14:07,764 --> 00:14:11,017 E vina mamelor lor, nu a mea. Nu am avut nimic de-a face cu ei. 218 00:14:13,061 --> 00:14:17,857 Nu m-aș mira, Lori, în afară de HMRC, citez: 219 00:14:17,941 --> 00:14:19,985 „evaluează-mi bunurile”, 220 00:14:20,068 --> 00:14:23,488 dar pentru ca copiii mei să fie informaţi 221 00:14:23,572 --> 00:14:26,283 dacă chiar nu le voi lăsa nimic. 222 00:14:26,866 --> 00:14:28,618 Ah! El a înviat! 223 00:14:29,828 --> 00:14:32,831 Maseuza mea, Esme, care este un dar din cer. 224 00:14:32,914 --> 00:14:33,790 -Buna ziua. -Buna ziua. 225 00:14:33,873 --> 00:14:36,501 Unde, aparent, M-au confundat cu cineva. 226 00:14:36,585 --> 00:14:39,796 Vine la ordinul lui Chiril ridichea, 227 00:14:39,879 --> 00:14:42,465 care spune să încerci mai bine la articulațiile mele. 228 00:14:43,842 --> 00:14:47,220 E o prostie. HMRC mă iubește: 229 00:14:47,304 --> 00:14:49,848 Nu am plătit taxe de un deceniu, 230 00:14:49,931 --> 00:14:52,142 dar încă mai are unul din Trash XII al meu 231 00:14:52,225 --> 00:14:54,728 în holul său de pe strada Parliament. 232 00:14:55,312 --> 00:14:58,356 Și, ce păcat... a sosit momentul. 233 00:14:59,941 --> 00:15:03,945 O viață de numărat, la inventariere. 234 00:15:04,029 --> 00:15:06,031 Julian Sklar, Foaia de calcul. 235 00:15:06,114 --> 00:15:08,658 Nici măcar nu știu ce e acolo în camera de sus. 236 00:15:10,327 --> 00:15:12,329 Și din moment ce ușa are cheie cu decenii în urmă, 237 00:15:12,412 --> 00:15:14,372 Nici eu nu voi sti pe viitor, 238 00:15:14,456 --> 00:15:16,499 Dacă mai era vreun viitor. 239 00:15:17,542 --> 00:15:22,005 Da, spre supărare Barnaby Vulturul 240 00:15:22,714 --> 00:15:25,342 și Sallie hiena, 241 00:15:25,425 --> 00:15:28,261 Am supraviețuit la previziunile actuariale 242 00:15:28,345 --> 00:15:32,682 chiar și de la cel mai dur dintre proști că au îndrăznit să mă asigure. 243 00:15:34,517 --> 00:15:37,103 La un moment dat Scopul a fost să trăim pentru totdeauna, 244 00:15:37,187 --> 00:15:42,484 si mi-ar fi placut las această sarcină artei mele, dar... 245 00:15:42,567 --> 00:15:45,695 din păcate, arta mea, la fel ca talentul meu, 246 00:15:46,571 --> 00:15:51,576 Au murit cu mult timp în urmă, când, se pare, m-am distras. 247 00:15:52,494 --> 00:15:53,828 Excelent interviu. 248 00:15:54,663 --> 00:15:57,332 Îmi place de tine, Lori Butler. 249 00:15:57,415 --> 00:16:00,126 Ce zici de mâine, în zori? 250 00:16:01,086 --> 00:16:02,712 Da... Excelent. 251 00:16:25,235 --> 00:16:26,236 Ce s-a întâmplat? 252 00:16:27,821 --> 00:16:29,864 Da, mâine la 12:00. m. 253 00:16:31,658 --> 00:16:33,952 Nu am nici o idee. Nu știu cum e treaba. 254 00:16:34,035 --> 00:16:35,620 Nici măcar nu știu dacă sunt acolo. 255 00:16:38,707 --> 00:16:41,334 Ei bine, mai întâi ai avea nevoie de cheile, nu? 256 00:16:44,462 --> 00:16:45,672 Când știi. 257 00:16:47,549 --> 00:16:51,928 Sallie, te sun când știu Dacă măcar ai tablourile. 258 00:16:52,429 --> 00:16:53,555 Dumnezeul meu. 259 00:17:19,456 --> 00:17:21,040 -Cum sunt? -Buna ziua. 260 00:17:53,198 --> 00:17:57,076 Poate este doar... „Motivul pentru care terapeutul meu 261 00:17:57,160 --> 00:18:01,039 a decis să se pensioneze anticipat, nu. 7". 262 00:18:02,248 --> 00:18:05,585 si data viitoare că simți nevoia să te exprimi, 263 00:18:05,668 --> 00:18:09,798 Ce-ar fi să alergi la Boots și să te cumperi... 264 00:18:09,881 --> 00:18:11,758 un creion și un caiet? 265 00:18:11,883 --> 00:18:13,635 Este mult mai ieftin. 266 00:18:19,182 --> 00:18:21,059 Ce nu suport la pictură 267 00:18:21,142 --> 00:18:23,812 este că pictezi cu inima, cu sufletul, 268 00:18:23,895 --> 00:18:26,231 îi dai tot ce ești, 269 00:18:26,314 --> 00:18:28,149 îl turnați pe pânză, 270 00:18:28,233 --> 00:18:32,445 și apoi sosește un agent blestemat și păstrează 45%. 271 00:18:32,529 --> 00:18:33,863 Ei bine, s-a terminat. 272 00:18:34,739 --> 00:18:35,698 Acestea sunt o afacere. 273 00:18:35,782 --> 00:18:38,618 I-au cumpărat un tablou care ar putea valora 2 milioane de lire sterline 274 00:18:38,701 --> 00:18:40,703 în 1 100. Ce părere ai despre asta? 275 00:18:40,787 --> 00:18:42,288 La 2 milioane ar fi un chilipir, 276 00:18:42,372 --> 00:18:45,083 dar orice am plătit... îmi este suficient. Multumesc. 277 00:18:45,166 --> 00:18:46,751 Toate sunt impresionante. 278 00:18:46,835 --> 00:18:47,752 Multumesc mult. 279 00:18:47,836 --> 00:18:49,546 Dar întrebarea pe buzele tuturor este 280 00:18:49,629 --> 00:18:52,757 dacă Christophers vor apărea astăzi pe acest trotuar 281 00:18:54,175 --> 00:18:55,760 Christophers... 282 00:18:58,596 --> 00:19:03,393 Nu. Sunt acolo. Ei sunt… o chestiune privată. O chestiune privată. 283 00:19:15,947 --> 00:19:17,699 Cealaltă uşă. 284 00:19:31,421 --> 00:19:32,380 Buna ziua? 285 00:19:35,133 --> 00:19:36,301 Buna ziua! 286 00:19:39,178 --> 00:19:40,221 Buna ziua. 287 00:19:41,306 --> 00:19:42,891 Vin! 288 00:19:45,518 --> 00:19:46,769 Se întâmplă. 289 00:19:48,271 --> 00:19:50,940 Te deranjează că sunt în neglije? 290 00:19:52,692 --> 00:19:54,694 Ca să spun adevărul, da. 291 00:19:58,406 --> 00:19:59,824 În regulă. 292 00:20:03,661 --> 00:20:08,333 Weinstein ne-a stricat halatul tuturor oamenilor. 293 00:20:11,377 --> 00:20:15,590 Nu trebuia să-ți faci griji. Nici măcar nu suport să-l văd deschis. 294 00:20:17,216 --> 00:20:18,843 Nici măcar să fii singur. 295 00:20:23,932 --> 00:20:25,099 La studio. 296 00:20:25,600 --> 00:20:26,935 Aici. 297 00:20:29,187 --> 00:20:30,647 Lăcătușul nu durează mult... 298 00:20:30,730 --> 00:20:32,774 Vom merge pe traseul pitoresc. 299 00:20:33,274 --> 00:20:37,028 Dacă nu are nicio cheie pentru cele de mai sus, 300 00:20:37,111 --> 00:20:39,864 va trebui să schimbi încuietoarea de la usa la etajul 3. 301 00:20:41,199 --> 00:20:44,369 Voi comanda un duplicat pentru tine. 302 00:20:45,787 --> 00:20:48,206 Dar nici unul pentru copii. 303 00:20:48,748 --> 00:20:50,917 Indiferent cât de mult cerșesc. 304 00:20:52,502 --> 00:20:55,880 A fost odată un întreg dinozaur. 305 00:20:55,964 --> 00:20:58,758 S-a dovedit că era loc doar pentru trei. 306 00:20:59,467 --> 00:21:03,471 Un fapt pe care Ringo l-a descoperit calea rea. 307 00:21:05,473 --> 00:21:08,893 Și, o, nu, nu Ringo la care te gândești. 308 00:21:10,311 --> 00:21:13,481 Nu... Acesta era francez. 309 00:21:14,107 --> 00:21:15,066 Clar. 310 00:21:16,609 --> 00:21:17,777 Da… 311 00:21:17,860 --> 00:21:21,197 Și care este cealaltă... Lori? 312 00:21:22,156 --> 00:21:25,410 Pot să întreb dacă are un iubit? 313 00:21:26,452 --> 00:21:28,579 Ei bine... nu. 314 00:21:29,038 --> 00:21:30,707 Nu-l ai? 315 00:21:30,790 --> 00:21:32,583 Nu, nu poți întreba. 316 00:21:34,168 --> 00:21:35,044 Înțeles. 317 00:21:38,423 --> 00:21:39,799 De ce nu? 318 00:21:39,882 --> 00:21:43,261 Ei bine, în primul rând, pentru că aceasta este muncă. 319 00:21:43,928 --> 00:21:45,638 Ce prostie. 320 00:21:45,722 --> 00:21:47,640 Nu încetăm să fim ceea ce suntem 321 00:21:47,724 --> 00:21:50,435 doar prin trecerea unei graniţe conceptuale. 322 00:21:50,518 --> 00:21:53,521 „Aici este munca și aici este casa mea. "Întreabă ce vrei." 323 00:21:53,604 --> 00:21:55,732 — Iată treaba: nu îndrăzni. 324 00:21:56,232 --> 00:21:57,316 — Toate ale tale. 325 00:21:58,276 --> 00:22:01,112 Nu mă poți întreba aici sau acolo 326 00:22:01,195 --> 00:22:03,239 pentru că ești șeful meu, 327 00:22:03,322 --> 00:22:05,950 Ceea ce înseamnă că ai puterea. 328 00:22:06,034 --> 00:22:09,746 Și o voi folosi pentru a întreba daca ai partener. 329 00:22:10,621 --> 00:22:12,957 Dacă îmi explicați ce relevanță are. 330 00:22:13,207 --> 00:22:15,710 Relevanța este că mă face curios. 331 00:22:17,211 --> 00:22:20,840 Și de ce nu și-ar dori nimeni să-ți pui viața în muncă? 332 00:22:20,923 --> 00:22:24,469 Doar dacă... Ah, bine. Da, desigur. 333 00:22:24,552 --> 00:22:27,013 Nu contează. Ai spus că nu ești pictor. 334 00:22:27,096 --> 00:22:28,264 De fapt, ai spus-o. 335 00:22:28,347 --> 00:22:31,225 Aș putea jura că am vorbit despre asta ieri. 336 00:22:31,309 --> 00:22:33,728 Cineva a vorbit despre asta, dacă asta vrei să spui. 337 00:22:33,811 --> 00:22:36,355 Că? Nu am intrebat? 338 00:22:37,482 --> 00:22:39,776 Copiii mei spun că nu întreb. 339 00:22:40,985 --> 00:22:44,697 Și de fapt, prin definiție, "nu am intrebat?" este să întreb. 340 00:22:44,781 --> 00:22:45,990 Copiii mei sunt niște idioți. 341 00:22:46,074 --> 00:22:48,785 Întrebările nu sunt o problemă pentru mine, Lori. 342 00:22:49,327 --> 00:22:51,788 Sunt răspunsurile care mă deranjează. 343 00:22:53,331 --> 00:22:57,251 Îți vei aminti că ți-am spus că... 344 00:22:57,335 --> 00:22:59,670 Nu-i vei aminti niciodată de Christophers. 345 00:23:00,630 --> 00:23:03,257 Ei bine, se pare că te-am mințit. Le vei menționa o dată, 346 00:23:03,341 --> 00:23:06,219 când îmi spui că nu mai există. 347 00:23:07,595 --> 00:23:08,638 "Nu mai"? 348 00:23:09,097 --> 00:23:12,391 Pânzele sunt aruncate în partea de jos a etajului al treilea, 349 00:23:12,475 --> 00:23:16,395 și va trebui să le coborâți și sfâșie-le. 350 00:23:17,647 --> 00:23:21,150 "După..."? am Ce să-i rupi pe Christophers? 351 00:23:21,234 --> 00:23:23,402 Că? Oh, nu sunt Christophers. 352 00:23:24,070 --> 00:23:26,739 Sunt meditații care ar fi putut fi Christophers. 353 00:23:26,823 --> 00:23:30,201 Și o să-i distrugi și să spargă cadrele, 354 00:23:30,284 --> 00:23:34,205 și apoi îmi vei aduce dovezile pentru că nu mă voi apropia de ei... eu. 355 00:23:34,288 --> 00:23:35,373 În regulă. 356 00:23:36,207 --> 00:23:38,501 Ar trebui să le las aici de când le rup în bucăți? 357 00:23:38,584 --> 00:23:39,961 Da. 358 00:23:40,962 --> 00:23:42,964 Nu este că nu am încredere în tine, Lori. 359 00:23:44,674 --> 00:23:46,217 Briciul. 360 00:23:48,052 --> 00:23:50,096 Doar că nu am încredere în tine. 361 00:23:51,848 --> 00:23:55,476 Ah, trebuie să fie lăcătușul si cosmeticiana, 362 00:23:55,560 --> 00:24:00,064 care nu este altceva decât un test de rezistență 90 de minute, dar... 363 00:24:00,148 --> 00:24:03,609 îmi cere Esme care tratează pielea mea mai bine, așa că... 364 00:24:03,693 --> 00:24:07,029 Îmi voi aduna curaj... și voi pleca. 365 00:24:19,208 --> 00:24:20,877 Seiful este deja acolo, 366 00:24:21,377 --> 00:24:23,421 duplicatul ușii principale... 367 00:24:24,088 --> 00:24:26,883 și cheile a noii ecluze de la etajul 3. 368 00:26:22,915 --> 00:26:24,917 Lori Butler, artistă 369 00:26:28,546 --> 00:26:30,256 Lori Butler - Eseuri și muncă 370 00:26:37,930 --> 00:26:39,932 Fara titlu, nu. 7 Ulei pe pânză 371 00:26:46,397 --> 00:26:49,358 Lămpi de lavă, costume din poliester și Julian Sklar 372 00:30:47,972 --> 00:30:51,267 M-am razgandit: Nu trebuie să le mai rupeți. 373 00:30:52,434 --> 00:30:53,936 Bine. Bine. 374 00:30:54,395 --> 00:30:55,980 Trebuie să le arzi. 375 00:30:57,565 --> 00:31:00,901 În regulă. Da, desigur. o rezolv. 376 00:31:00,985 --> 00:31:02,486 S-a rezolvat. 377 00:31:03,612 --> 00:31:07,825 O vom face împreună. Adică o vei face... 378 00:31:07,908 --> 00:31:09,868 si o sa ma uit. 379 00:31:11,996 --> 00:31:14,164 Nu e prea devreme pentru tine? 380 00:31:14,248 --> 00:31:16,166 Nu am mai dormit de aseară. 381 00:31:16,917 --> 00:31:21,547 și nu voi dormi până devin cenușă și jar. 382 00:31:26,427 --> 00:31:27,803 Da? 383 00:31:28,429 --> 00:31:30,639 Sunt curios de ce nu a dormit. 384 00:31:31,015 --> 00:31:35,060 O cascadă de amintiri a pagubelor suferite încă din copilărie. 385 00:31:35,144 --> 00:31:37,855 Le-am văzut ca într-un kinetoscop. 386 00:31:39,982 --> 00:31:41,775 Uită-te la ce este. Se scrie cu k. 387 00:31:41,859 --> 00:31:46,405 Acum, la brazier. Urmează-mă sau le voi arde. 388 00:31:47,031 --> 00:31:50,200 Ai fost vreodată trădată, Lori? 389 00:31:51,702 --> 00:31:54,622 Păi... cine nu? 390 00:31:55,706 --> 00:31:58,208 Poate fi foarte dureros, nu? 391 00:31:58,959 --> 00:32:02,046 Indiferent ce este relația cu cel care trădează. 392 00:32:03,672 --> 00:32:06,925 Și cum te-au trădat, Lori? 393 00:32:08,093 --> 00:32:12,973 Am avut... odată... un partener care m-a părăsit. 394 00:32:13,098 --> 00:32:18,646 Oh, Doamne. Generația ta se plânge de tot. 395 00:32:19,146 --> 00:32:20,773 eu… 396 00:32:20,856 --> 00:32:23,025 M-a lăsat pentru celălalt partener al meu. 397 00:32:23,108 --> 00:32:25,736 Oh, inima mi se zdrobește... 398 00:32:27,821 --> 00:32:29,490 Erau un trio? 399 00:32:30,449 --> 00:32:33,827 A fost o relație consensuală. intre trei adulti, da. 400 00:32:33,911 --> 00:32:37,289 Oh, dragă, dragă, dragă. 401 00:32:37,790 --> 00:32:40,084 Am fost odată într-o triareja... 402 00:32:41,377 --> 00:32:44,380 când se numea pur și simplu „infidelitate”. 403 00:32:44,463 --> 00:32:45,631 O, nu, asta... 404 00:32:46,256 --> 00:32:47,466 Uită de asta. 405 00:32:53,555 --> 00:32:56,183 Bine, pune-le deasupra. 406 00:32:58,560 --> 00:33:00,646 te vad indecis. 407 00:33:01,605 --> 00:33:04,858 Da. Adică, ei sunt Julian Sklars. 408 00:33:04,942 --> 00:33:06,777 Oh, te rog. 409 00:33:08,654 --> 00:33:10,406 Pot să întreb ce se întâmplă? 410 00:33:10,489 --> 00:33:14,326 Ah, marele "ce se întâmplă?" Da, ce e? 411 00:33:14,410 --> 00:33:16,995 Este întrebarea de azi, nu? 412 00:33:17,621 --> 00:33:21,500 La brazier. Acum, te rog. 413 00:33:38,225 --> 00:33:43,105 Bun. Și acum avem nevoie de terebentină si chibrituri. Repede, Lori. 414 00:33:44,231 --> 00:33:46,483 Dar mai întâi să vorbim. 415 00:33:48,026 --> 00:33:51,113 Aşezaţi-vă. Dacă ai fi atât de amabil. 416 00:33:59,913 --> 00:34:03,208 Si despre ce se intampla... 417 00:34:05,294 --> 00:34:10,466 poate vrei să-mi spui de ce mai exact esti aici. 418 00:34:12,551 --> 00:34:16,513 Ei bine... să plătesc chiria. 419 00:34:17,139 --> 00:34:20,058 Și de ce ai căutat și atunci ai acceptat acest job? 420 00:34:24,354 --> 00:34:30,819 Mi-a spus să nu mai spun Dacă era pictor sau admiratorul ei, 421 00:34:30,903 --> 00:34:34,072 dar m-am gândit că poate As putea invata ceva 422 00:34:34,156 --> 00:34:36,074 fiind aproape de tine. 423 00:34:36,575 --> 00:34:37,826 Oh, chiar aşa? 424 00:34:39,119 --> 00:34:41,580 -Da. - Ce, mai exact? 425 00:34:44,249 --> 00:34:46,960 Poate ca barbat... 426 00:34:47,586 --> 00:34:50,672 că într-o zi a fost „paradigma politicii progresiste 427 00:34:50,798 --> 00:34:55,677 ar putea deveni apoteoza a tot ceea ce este greșit astăzi 428 00:34:55,761 --> 00:35:00,224 în universul artistic şi economic”. 429 00:35:00,307 --> 00:35:05,437 Sau cum „un ego umflat care poartă bereta de ieri" 430 00:35:06,021 --> 00:35:09,191 ar putea „ocupa proprietăți inaccesibile 431 00:35:09,274 --> 00:35:12,528 și deci nelocuibilă pentru generațiile viitoare, 432 00:35:12,611 --> 00:35:16,615 a cărui singură indignare la apel „Cultura anulării” a apărut... 433 00:35:16,698 --> 00:35:19,743 când el însuși, în mod justificat, a fost anulat.” 434 00:35:20,410 --> 00:35:24,456 „În mod justificat”, spune viitorul său asistent... 435 00:35:26,250 --> 00:35:29,378 la 3 ianuarie 2022. 436 00:35:32,339 --> 00:35:35,759 Și continuă: „Pălăvrăind pompos,” 437 00:35:35,843 --> 00:35:38,971 spune ea, „cu aceeași voce cu care, nu numai opera lui, 438 00:35:39,054 --> 00:35:43,225 Dar toată ființa lui striga zgomotos... 439 00:35:43,308 --> 00:35:46,061 în timpul lui, vreodată, ridicare ameţitoare 440 00:35:46,144 --> 00:35:50,440 care a precedat inmolarea sa artistică și prăbușirea ulterioară 441 00:35:50,524 --> 00:35:53,986 spre halda plictisitoare a irelevantei 442 00:35:54,069 --> 00:35:58,115 rezervat celor care au a exploatat cultura noastră 443 00:35:58,198 --> 00:36:01,702 iar moștenirea lui a explodat. 444 00:36:03,287 --> 00:36:06,665 „Și va rezista chiar munca lui? 445 00:36:07,249 --> 00:36:11,128 Sau vei merge pe urmele lămpii cu lavă Și costumul casual din poliester? 446 00:36:11,211 --> 00:36:15,048 Și dacă nu, nu ar trebui?" 447 00:36:18,719 --> 00:36:20,345 Nici măcar un „ar trebui?” 448 00:36:21,638 --> 00:36:24,516 — Nu ar trebui? 449 00:36:32,900 --> 00:36:38,196 Nu subestima niciodată expertiza cibernetică a unui om 450 00:36:38,280 --> 00:36:41,199 care a petrecut zeci de ani pentru a căuta pe Google. 451 00:36:45,621 --> 00:36:48,165 Deci de ce ești aici? 452 00:36:52,085 --> 00:36:56,840 Barnaby și Sallie m-au angajat pentru a termina Christophers. 453 00:37:01,470 --> 00:37:03,263 -Oh, chiar aşa? -Da. 454 00:37:06,350 --> 00:37:07,643 Deoarece? 455 00:37:08,852 --> 00:37:13,440 Ca să aibă ceva de la tine, Presupun că, când moare. 456 00:37:16,276 --> 00:37:18,278 - Ceva de vândut. -Da. 457 00:37:18,362 --> 00:37:20,238 Doar pentru a-l vinde? 458 00:37:21,907 --> 00:37:24,034 Deci ideea a fost... 459 00:37:27,704 --> 00:37:31,458 Că le-am pus înapoi la etajul trei, 460 00:37:31,541 --> 00:37:33,293 unde aveau să stea. 461 00:37:34,169 --> 00:37:36,421 -Până am murit. -Da. 462 00:37:40,509 --> 00:37:42,427 Si de unde le cunosti? 463 00:37:44,346 --> 00:37:47,808 Eu și Sallie ne-am întâlnit la scoala de arte. 464 00:37:48,725 --> 00:37:51,770 S-a schimbat numele de familie, dar știam cu toții. 465 00:37:52,729 --> 00:37:56,274 Ei bine, școala știa. Nu aș fi recunoscut-o niciodată pentru talentul ei. 466 00:37:57,317 --> 00:38:01,154 Mi-a spus că fratele ei și ea Aveau o slujbă pentru mine. 467 00:38:02,948 --> 00:38:07,494 Ei bine, este cel mai inteligent lucru care li sa întâmplat în decenii, 468 00:38:07,577 --> 00:38:09,997 trebuie să recunoști. Și felia ta? 469 00:38:12,874 --> 00:38:14,042 A treia parte. 470 00:38:15,669 --> 00:38:18,797 Și ce te-a făcut să crezi că poți face asta? 471 00:38:19,715 --> 00:38:22,551 mi-au spus că nu ai urcat niciodată acolo sus. 472 00:38:24,094 --> 00:38:25,262 Nu. 473 00:38:25,846 --> 00:38:29,057 Ce te-a făcut să crezi că ai putea să o faci cu adevărat? Fă-o! 474 00:38:30,684 --> 00:38:33,520 Ei bine, pensulele originale Ei sunt acolo sus. 475 00:38:34,438 --> 00:38:39,568 Vopselele, spatulele, semințele de in, cârpele. 476 00:38:40,444 --> 00:38:43,488 Plușurile alea Kendall nu s-au vândut cu decenii în urmă. 477 00:38:43,572 --> 00:38:46,199 Doar microfibrele le-ar supravalida. 478 00:38:46,283 --> 00:38:47,826 Ei bine, știi că tocmai premisa ta 479 00:38:47,909 --> 00:38:51,163 că echipamentul potrivit Este ceea ce face munca, 480 00:38:51,246 --> 00:38:53,331 la muncă, e o prostie. 481 00:38:55,834 --> 00:38:58,545 Presupun că acolo este unde arta intră în joc. 482 00:38:59,546 --> 00:39:00,505 „Arta”? 483 00:39:03,216 --> 00:39:07,929 Asta mă interesează cel mai mult, cred. 484 00:39:08,013 --> 00:39:10,140 Arta a ce? 485 00:39:11,975 --> 00:39:13,769 Pentru a deveni o altă persoană. 486 00:39:15,145 --> 00:39:16,396 Ce glumă. 487 00:39:18,315 --> 00:39:21,359 Ia-ți propria mentalitate, Lori Butler. 488 00:39:21,443 --> 00:39:24,863 Trăiește în ea, Nu te instala în a mea. 489 00:39:25,489 --> 00:39:26,948 Este nevoie de curaj. 490 00:39:27,657 --> 00:39:28,742 Este nevoie de sânge. 491 00:39:28,825 --> 00:39:32,954 Mi-a supt sângele și nu crede că poți să sângerezi pentru mine. 492 00:39:34,247 --> 00:39:36,750 Și s-ar părea că nu ești singurul aici 493 00:39:36,833 --> 00:39:40,629 că mi-aș dori să fii altcineva. 494 00:39:40,712 --> 00:39:42,130 Am înțeles. Pleacă. 495 00:39:42,255 --> 00:39:45,634 Ești în casa mea. M-ai mințit. 496 00:39:45,717 --> 00:39:47,177 M-ai trădat. 497 00:39:48,595 --> 00:39:51,556 Și tu ești, cel puțin deocamdată, inca angajatul meu, 498 00:39:51,640 --> 00:39:56,812 deci fă o favoare unui bătrân „ego umflat care vorbește pompos” și... 499 00:39:58,021 --> 00:40:00,774 El aduce o pânză deja montată de acolo de sus. 500 00:40:00,857 --> 00:40:03,110 -Că? -Orice dimensiune. 501 00:40:03,193 --> 00:40:05,403 Le-ați văzut: sunt zeci. 502 00:40:06,863 --> 00:40:07,864 Deoarece? 503 00:40:08,615 --> 00:40:11,076 Pentru că mai am o întrebare pentru tine și... 504 00:40:11,159 --> 00:40:13,995 crede-mă, voi acorda o atenție deosebită la raspunsul tau, 505 00:40:14,079 --> 00:40:17,582 și apoi, desigur, poți pleca. 506 00:40:35,642 --> 00:40:36,810 Acolo mai sus. 507 00:40:50,907 --> 00:40:52,367 Întrebarea mea. 508 00:40:54,703 --> 00:40:57,539 Spui că poți să-mi pictezi stilul. 509 00:41:01,209 --> 00:41:02,627 Fă-o atunci. 510 00:41:05,505 --> 00:41:07,007 Nu este o întrebare. 511 00:41:09,092 --> 00:41:11,511 Ai picta ceea ce crezi că aș picta 512 00:41:13,388 --> 00:41:15,724 Dacă aș fi cine crezi că sunt 513 00:41:15,807 --> 00:41:20,312 când crezi că a fost ce crezi ca a fost? 514 00:41:25,150 --> 00:41:27,360 -Nu. -Nu pentru că nu poți! 515 00:41:33,867 --> 00:41:36,077 - Cazul este închis. -Nu am de gând să o fac. ma duc sa... 516 00:41:36,161 --> 00:41:38,246 Mulțumesc pentru muncă. Scuzați-mă. 517 00:41:38,872 --> 00:41:40,498 De unde stii... 518 00:41:42,000 --> 00:41:46,296 cum le-as fi pictat cand nici nu stiu... 519 00:41:48,131 --> 00:41:49,925 cum le-ai fi pictat? 520 00:41:51,134 --> 00:41:54,346 Chiar... îmi pare foarte rău. 521 00:42:06,775 --> 00:42:10,028 Prima serie Christopher, 1994 și 1995, 522 00:42:10,111 --> 00:42:13,114 urmați o cale foarte clară în capul meu 523 00:42:13,531 --> 00:42:16,284 Branduri pe primul loc Sunt încercări. 524 00:42:16,368 --> 00:42:20,455 Există o delicatesă care se învecinează într-un punctillism involuntar. 525 00:42:20,538 --> 00:42:22,249 Cel puțin în primer. 526 00:42:22,332 --> 00:42:24,918 Culorile sunt mai calde în fiecare strat succesiv. 527 00:42:25,001 --> 00:42:27,963 Fondurile sunt toate albastru prusac, roșu cireș, 528 00:42:28,046 --> 00:42:31,007 dar în straturile următoare cele roșii tind spre rugină. 529 00:42:31,091 --> 00:42:34,719 A folosit chiar ocru, un ton care i-a spus lui David Sylvester care era 530 00:42:34,803 --> 00:42:36,263 „gunoaie sentimentale”. 531 00:42:36,805 --> 00:42:40,517 În numerele doi și trei, lacul este mai dens și cele mai groase vopsele de ulei. 532 00:42:40,767 --> 00:42:44,145 Era o ușurință... aproape ca și cum ar fi dansat. 533 00:42:44,688 --> 00:42:47,107 Pictura la propriu ieșit din pânză 534 00:42:47,190 --> 00:42:49,025 și în jurul feței lui era mai multă lumină 535 00:42:49,150 --> 00:42:52,112 în timp ce privirea i se mişca din ce în ce mai mult spre centru. 536 00:42:52,195 --> 00:42:53,655 Spre creatorul ei. 537 00:42:55,323 --> 00:42:56,950 Ce vrei să spui? 538 00:42:57,742 --> 00:43:01,496 că te îndrăgostii și pentru prima dată am fost liber. 539 00:43:02,080 --> 00:43:03,790 A fost când a ieșit din dulap. 540 00:43:03,873 --> 00:43:05,208 Cel puțin public. 541 00:43:06,334 --> 00:43:10,755 Dar în a doua serie, 1997-98, s-a schimbat. 542 00:43:10,839 --> 00:43:14,426 Deja în a cincea din seria a II-a linia oscilantă este vizibilă. 543 00:43:14,884 --> 00:43:16,970 Presiunea devine neuniformă. 544 00:43:17,345 --> 00:43:21,141 Cele întunecate încep să apară deasupra, zone goale, 545 00:43:21,224 --> 00:43:25,979 și privirea lui Christopher se îndepărtează din ce în ce mai mult de pânză. 546 00:43:26,229 --> 00:43:27,647 Și ai început să te chinui. 547 00:43:27,731 --> 00:43:30,400 Uneori opt straturi, zece. 548 00:43:30,483 --> 00:43:33,236 Ca și cum ai încerca să capturezi o imagine absentă. 549 00:43:33,862 --> 00:43:36,614 Cele șase par să fi fost refăcute 12, 13 ori, 550 00:43:36,698 --> 00:43:38,783 iar cel opt este deja rigid, 551 00:43:39,367 --> 00:43:42,329 aproape de parcă ar fi pictat mecanic. 552 00:43:42,662 --> 00:43:46,583 Și golurile s-au înmulțit ca prin metastaze. 553 00:43:46,666 --> 00:43:50,420 spuse Thomas McEvilley care avea o lejeritate veselă, 554 00:43:50,503 --> 00:43:52,339 un lirism viu. 555 00:43:52,422 --> 00:43:55,342 McEvilley a greșit. Graham-Dixon a greșit. 556 00:43:55,425 --> 00:43:57,427 Marina Vaizey a greșit. 557 00:43:57,510 --> 00:44:01,139 Lejeritatea a fost forțată iar bucuria era o minciună. 558 00:44:01,723 --> 00:44:04,934 Era deja evident în a șaptea iar, în al optulea, obraznic. 559 00:44:05,393 --> 00:44:06,728 S-a terminat. 560 00:44:08,271 --> 00:44:09,939 Ultimul nu a fost foarte bun. 561 00:44:10,023 --> 00:44:11,066 Nu, nu este. 562 00:44:11,191 --> 00:44:16,196 Un prost în Chicago L-a cumpărat cu 2 milioane în pandemie, 563 00:44:16,279 --> 00:44:18,031 - după cum am învățat. -Da. 564 00:44:18,782 --> 00:44:19,783 Oh. 565 00:44:20,700 --> 00:44:23,536 -Aşa? - Iată-ne. 566 00:44:25,163 --> 00:44:26,664 Iată-ne, atunci. 567 00:44:28,583 --> 00:44:31,044 Profanatori de morminte... care se târăsc prin noroi 568 00:44:31,127 --> 00:44:35,507 a exhuma un bibelou a unui sicriu deja putred. 569 00:44:38,927 --> 00:44:40,720 Și a treia serie... 570 00:44:41,721 --> 00:44:46,559 cel…? Scuze, am pictat-o ​​recent sau...? 571 00:44:46,643 --> 00:44:49,396 Nu. Ideea este aceea de atunci. 572 00:44:50,188 --> 00:44:52,315 Desigur, când a meritat ceva. 573 00:44:53,191 --> 00:44:56,820 Și apoi „eu” a aruncat-o acolo sus. 574 00:44:57,862 --> 00:45:00,824 Povestea avea să fie că nu voia să se vadă, cred. 575 00:45:02,325 --> 00:45:03,576 Prea dureros. 576 00:45:04,244 --> 00:45:05,370 Aşa ceva. 577 00:45:05,620 --> 00:45:07,580 Da, despărțirea a fost grea. 578 00:45:10,083 --> 00:45:11,584 Nu a fost. m-am săturat. 579 00:45:11,668 --> 00:45:12,752 Clar. 580 00:45:13,711 --> 00:45:15,713 -M-am săturat. -Bine. 581 00:45:20,468 --> 00:45:24,764 Recunosc că sunt impresionat de cercetările tale. Ți-o recunosc. 582 00:45:24,889 --> 00:45:26,141 Nu am investigat. 583 00:45:32,480 --> 00:45:35,942 Trebuie să fie un pachet al naibii Pe care am uitat să-l cer. 584 00:45:36,526 --> 00:45:38,695 Ah, cât de nerăbdător este Amazon. 585 00:45:39,237 --> 00:45:41,865 Oh... la naiba. 586 00:45:42,282 --> 00:45:43,658 Este Barnaby. 587 00:45:43,992 --> 00:45:47,787 Dacă nu... Oh, Doamne. 588 00:45:47,871 --> 00:45:52,876 Și Sally. Oh, nenorocitule, sunt ambele. 589 00:45:53,751 --> 00:45:55,336 Așteaptă! 590 00:45:57,005 --> 00:45:58,715 Așteaptă! 591 00:45:59,424 --> 00:46:01,718 Vulturi pe sonerii. 592 00:46:04,012 --> 00:46:07,390 Bună, tată. stiu ce ai spus, dar putem intra te rog? 593 00:46:08,600 --> 00:46:09,642 Deoarece? 594 00:46:09,726 --> 00:46:11,728 Trebuie să vorbim cu asistentul tău. 595 00:46:11,811 --> 00:46:13,730 Am uitat cum se numeste. 596 00:46:13,813 --> 00:46:16,357 nici eu nu-mi amintesc. 597 00:46:19,027 --> 00:46:20,403 Barney, știi? 598 00:46:21,404 --> 00:46:25,241 -Lisa, poate? -Da! Lisa Poate. 599 00:46:26,451 --> 00:46:27,494 Deoarece? 600 00:46:28,036 --> 00:46:31,080 Este urgent să completați un formular. 601 00:46:31,372 --> 00:46:33,082 -Niște taxe. -Foarte. 602 00:46:33,833 --> 00:46:35,460 „Prea impozit”? 603 00:46:36,544 --> 00:46:39,422 Da, o sunam, dar pentru ca nu raspunde... 604 00:46:40,340 --> 00:46:41,841 Și, ei bine, este aici? 605 00:46:43,134 --> 00:46:46,054 Da, Lisa Poate este aici, așa că intră... 606 00:46:47,055 --> 00:46:50,642 întrucât există și ceva Despre ce ar trebui să vă vorbesc. 607 00:46:52,894 --> 00:46:53,978 The Christophers. 608 00:46:55,522 --> 00:46:56,523 Cel…? 609 00:46:58,191 --> 00:46:59,692 Îmi pare rău, tată, ce sunt alea? 610 00:47:00,818 --> 00:47:02,278 Oh, am greșit numele? 611 00:47:02,362 --> 00:47:05,114 O, tată, Doar că ai făcut multe tablouri. 612 00:47:05,198 --> 00:47:07,242 Christopher... Christopher. 613 00:47:07,325 --> 00:47:10,537 De ce aș avea o asemenea fixare cu acest nume, atunci? 614 00:47:11,454 --> 00:47:14,457 Ce am spus...? Poate vă amintiți. 615 00:47:14,541 --> 00:47:17,210 Tu căruia ai încercat să-i faci ceva? 616 00:47:17,585 --> 00:47:20,255 anul trecut, gândindu-mă, dezinvolt, 617 00:47:20,338 --> 00:47:24,968 care nu a fost, de fapt, un act flagrant de necinste și trădare? 618 00:47:25,051 --> 00:47:27,303 Oh, sigur. Da, alea, alea. 619 00:47:27,387 --> 00:47:28,638 Ce cu alea, tată? 620 00:47:28,721 --> 00:47:31,432 Am rugat-o pe Lisa Maybe să le distrugă. 621 00:47:33,226 --> 00:47:34,727 -Că? -Stai. Deoarece? 622 00:47:34,811 --> 00:47:36,062 Nu poți, tată. 623 00:47:36,145 --> 00:47:37,855 Am făcut-o deja. 624 00:47:37,939 --> 00:47:40,858 - Ce naiba, Lori? -Da, așa o cheamă: Lori! 625 00:47:40,942 --> 00:47:42,569 - Și le-a ars... -M-am despartit. 626 00:47:43,861 --> 00:47:45,530 -Le-a sfâşiat în bucăţi. -Nu suge. Tu minți! 627 00:47:45,613 --> 00:47:47,907 Până și el știe că minți. 628 00:47:47,991 --> 00:47:49,784 -Da. Unde sunt? -Acolo. Așteaptă. 629 00:47:57,292 --> 00:47:59,043 Tată, nu poți! 630 00:48:00,169 --> 00:48:02,255 Ei bine, aparent, deja puteam. 631 00:48:02,338 --> 00:48:03,631 Dar nu erau ai tăi. 632 00:48:04,549 --> 00:48:08,720 Cine... a vrut să spună că... care aparțin lumii. 633 00:48:08,803 --> 00:48:11,639 -Spre lumea artei. -Și nu că ar fi ale tale, desigur. 634 00:48:11,723 --> 00:48:14,350 -Nu nu. -Nici nu ne trecuse prin cap. 635 00:48:15,101 --> 00:48:19,647 Ei bine, ia-le și dă-le lumii. 636 00:48:20,231 --> 00:48:24,277 Și pentru a face asta trebuie să plece acum, hm? și începe! 637 00:48:24,360 --> 00:48:26,070 Dar ce prost, atât de prost ești. 638 00:48:26,154 --> 00:48:28,281 Pleacă din casa mea acum. 639 00:48:29,699 --> 00:48:30,825 ambele. 640 00:48:30,908 --> 00:48:33,286 Excelent. S-au sfâșiat unul pe altul, 641 00:48:33,369 --> 00:48:35,330 deci sper ca esti foarte multumit. 642 00:48:35,788 --> 00:48:37,040 „S-au sfâșiat unul pe altul”? 643 00:48:40,168 --> 00:48:41,419 Ce înseamnă? 644 00:48:41,502 --> 00:48:43,046 Ah, ei bine... nimic. 645 00:48:44,297 --> 00:48:46,841 -Nimic? -Nimic. 646 00:48:48,926 --> 00:48:52,013 Și asta? Ce este? 647 00:48:53,181 --> 00:48:56,225 Acestea sunt falsuri. 648 00:48:56,309 --> 00:48:57,518 Că am sfâșiat. 649 00:48:58,645 --> 00:48:59,937 Cele autentice, 650 00:49:00,271 --> 00:49:02,815 pe cei pe care era pe cale să-i incinereze, 651 00:49:02,899 --> 00:49:05,026 Sunt afară, în brazier. 652 00:49:07,904 --> 00:49:09,113 Clar. 653 00:49:10,323 --> 00:49:11,366 Aşa? 654 00:49:12,241 --> 00:49:14,452 Deci, hai să mergem. 655 00:49:19,332 --> 00:49:22,960 Așa cum ești, deocamdată, inca angajatul meu, 656 00:49:23,044 --> 00:49:27,340 Vă ordon să mergeți la brazier și să le ardeți. 657 00:49:27,423 --> 00:49:30,051 Dar din moment ce angajatul său și-a dat deja demisia, 658 00:49:30,468 --> 00:49:32,261 Îți doresc mult noroc cu asta. 659 00:49:33,221 --> 00:49:34,889 Apoi mă duc să le ard eu. 660 00:49:36,683 --> 00:49:37,558 Oh, chiar aşa? 661 00:49:37,642 --> 00:49:38,810 Oh, chiar aşa. 662 00:49:40,561 --> 00:49:41,813 „Rapid”, atunci. 663 00:49:57,412 --> 00:49:59,163 Cum merge focul? 664 00:50:02,750 --> 00:50:07,422 Ce vrei să spui cu asta? „Mi-am explodat moștenirea”? 665 00:50:10,550 --> 00:50:15,138 Dacă l-aș întreba pe vărul meu Cine este Julian Sklar? 666 00:50:15,221 --> 00:50:20,184 mi-ar spune că cel care a țipat la ei copiilor și gospodinelor în Art Combat. 667 00:50:23,271 --> 00:50:26,691 Da. Și a fost îngăduitor cu ei. 668 00:50:26,774 --> 00:50:29,527 Eu am fost cel torturat acolo. 669 00:50:29,610 --> 00:50:32,697 am fost martirizat un val de pisoi, Lori, 670 00:50:32,780 --> 00:50:36,451 fiecare mai înfricoșător de adorabil decât următorul, 671 00:50:37,076 --> 00:50:40,288 dând gheare mici la fire. În acril. 672 00:50:41,080 --> 00:50:42,915 Acuarele. Acuarele, Lori. 673 00:50:42,999 --> 00:50:45,376 Tonuri de piersică, lavandă, lavandă. 674 00:50:46,794 --> 00:50:49,172 Dar nu: le-am făcut o favoare. 675 00:50:51,174 --> 00:50:52,216 O favoare? 676 00:50:53,301 --> 00:50:54,302 Da. 677 00:50:55,303 --> 00:51:00,600 Le-am salvat o viață de suferință și respingere, 678 00:51:01,267 --> 00:51:04,812 și încercând să ajungă ceva ce nu ar fi primit niciodată. 679 00:51:05,271 --> 00:51:09,901 Și ceva mai rău: trebuie să se recupereze de ceva ce nu puteau să înțeleagă niciodată. 680 00:51:09,984 --> 00:51:14,822 Pentru că succesul, Lori, este mai rău. 681 00:51:16,991 --> 00:51:19,494 În regulă. În regulă. 682 00:51:19,577 --> 00:51:22,997 Să terminăm cu asta, da? 683 00:51:25,124 --> 00:51:27,251 -Ce faci? -Nu le va arde. 684 00:51:27,335 --> 00:51:29,796 Că? Desigur. 685 00:51:30,588 --> 00:51:36,135 Din anumite motive Le-a păstrat timp de 25 de ani. 686 00:51:36,886 --> 00:51:39,305 Dacă chiar nu le-am vrut, le-aș fi stricat 687 00:51:39,388 --> 00:51:41,265 în vânzarea lor ridicolă stradală. 688 00:51:41,349 --> 00:51:43,559 Ah, în „galeria mea de pe trotuar”. 689 00:51:43,643 --> 00:51:48,606 Asta trimitea o industrie în iad. căruia cineva trebuia să-i cânte clar. 690 00:51:48,689 --> 00:51:51,776 A fost o piesă care i-a dat scuza să te prefaci că ești tu 691 00:51:51,859 --> 00:51:54,445 care și-a controlat propria dezamăgire. 692 00:51:58,115 --> 00:52:00,910 Nu! Dar nu, deja m-am săturat. 693 00:52:00,993 --> 00:52:02,495 Da, pentru că m-am săturat de tine. 694 00:52:02,578 --> 00:52:04,956 Era o industrie coruptă... 695 00:52:06,207 --> 00:52:07,500 într-o lume coruptă. 696 00:52:08,292 --> 00:52:11,170 Investiții, deduceri fiscale și... 697 00:52:12,129 --> 00:52:15,758 și trofee pentru clubul bebelușilor miliardari, 698 00:52:15,842 --> 00:52:18,386 asa ca am plecat. 699 00:52:19,178 --> 00:52:20,179 Nu. A renunțat. 700 00:52:20,263 --> 00:52:21,639 -Nu, am plecat. -Claudico. 701 00:52:21,722 --> 00:52:24,100 am plecat. Și în propriile mele condiții. 702 00:52:24,976 --> 00:52:28,563 Și acum, de unde știi dacă este chiar artă? 703 00:52:28,646 --> 00:52:30,398 Totul se vede online! 704 00:52:31,732 --> 00:52:36,028 Nu-ți dă nimic stați să urmăriți ceva pe ecran. 705 00:52:40,032 --> 00:52:43,911 Și, știi? Acum strigă la mine de la niște mașini care trec. 706 00:52:44,912 --> 00:52:47,832 Ei strigă la mine „chambón”, „porc”, chiar. 707 00:52:47,915 --> 00:52:49,876 Ofensat, parcă... 708 00:52:50,585 --> 00:52:53,254 Am avut o relație personală. 709 00:52:53,713 --> 00:52:55,798 Nu crezi că este o relație personală? 710 00:52:57,800 --> 00:52:58,801 Arta? 711 00:52:59,552 --> 00:53:00,636 Nu. 712 00:53:01,554 --> 00:53:04,098 Este un bărbat singur în camera lui. 713 00:53:04,807 --> 00:53:06,183 Eu in camera asta. 714 00:53:08,144 --> 00:53:10,229 Da am o relatie... 715 00:53:10,938 --> 00:53:12,356 cu pânza. 716 00:53:13,524 --> 00:53:16,736 Și când am spus deja Ceea ce trebuia să-i spun a dispărut. 717 00:53:16,819 --> 00:53:18,613 Unde crezi că mergi? 718 00:53:21,115 --> 00:53:22,199 Fă ce vrei. 719 00:53:22,283 --> 00:53:24,118 Scoate-le afară. Arde-le din nou. 720 00:53:24,201 --> 00:53:25,411 Nu mă părăsi. 721 00:53:30,625 --> 00:53:31,834 De ce… 722 00:53:33,002 --> 00:53:36,422 Îți pasă și de ce ești așa... 723 00:53:36,505 --> 00:53:38,341 furios pe mine... 724 00:53:39,550 --> 00:53:41,385 în acele scrieri? 725 00:53:43,012 --> 00:53:44,138 Deoarece? 726 00:53:49,810 --> 00:53:51,020 Aveam 12 ani. 727 00:53:51,938 --> 00:53:53,439 Se turna. 728 00:53:53,856 --> 00:53:59,153 Nu am ajuns la școală și m-am furișat în ceea ce s-a dovedit a fi un muzeu. 729 00:54:00,029 --> 00:54:01,030 Da? 730 00:54:01,739 --> 00:54:02,990 La ce expunere? 731 00:54:03,658 --> 00:54:08,287 La operele pictorilor celebri când erau copii. 732 00:54:09,246 --> 00:54:11,248 Ai văzut „Enfant teribil”. 733 00:54:12,291 --> 00:54:15,920 A fost una pe care ai făcut-o la vârsta mea, cel mai usor de copiat. 734 00:54:16,003 --> 00:54:17,880 Cu ceea ce vrei să spui 735 00:54:17,964 --> 00:54:20,675 care a fost cel mai profund Te-a șocat. 736 00:54:20,758 --> 00:54:22,551 Prin care vreau să spun că s-a numit 737 00:54:22,635 --> 00:54:25,221 Oricine poate picta asta și spuneți că este art. 738 00:54:27,306 --> 00:54:28,599 Profesorul Hanley... 739 00:54:30,977 --> 00:54:32,520 M-a eșuat pentru asta. 740 00:54:32,603 --> 00:54:36,190 „Uf, asta nu este nimic mai mult Ce spirală de cuvinte, Julian. 741 00:54:36,857 --> 00:54:41,570 Ai profanat pânza cu tot ceea ce nu era sarcina”. 742 00:54:41,654 --> 00:54:44,281 Și am spus: „Da! 743 00:54:45,157 --> 00:54:47,243 Pentru că este mai interesant.” 744 00:54:50,079 --> 00:54:53,124 Și mai era o lucrare a lui. 745 00:54:54,792 --> 00:54:57,169 Un desen de când aveam șase ani. 746 00:54:58,337 --> 00:55:01,173 Copil sub nor. 747 00:55:01,674 --> 00:55:05,928 Titlul acela curgea marshmallow maudlin. 748 00:55:07,054 --> 00:55:08,139 Aveam șase ani. 749 00:55:09,640 --> 00:55:13,060 ŞI? Ți-a fost ușor să-l copiezi și tu? 750 00:55:15,271 --> 00:55:16,647 Nu la 12 ani. 751 00:55:19,817 --> 00:55:20,860 A fost… 752 00:55:22,111 --> 00:55:23,112 impecabil. 753 00:55:24,697 --> 00:55:25,740 Dar? 754 00:55:28,868 --> 00:55:31,120 Că am renunțat. Asta spui? 755 00:55:33,998 --> 00:55:37,043 Vă rog. Doamne, nu-mi fie milă. 756 00:55:38,127 --> 00:55:41,505 Să spun adevărul, Prefer mânia ta decât mila ta. 757 00:55:41,589 --> 00:55:43,340 Și acum, dacă mă scuzați... 758 00:55:47,011 --> 00:55:49,513 …trebuie să plătim pentru cina azi. 759 00:55:52,058 --> 00:55:55,478 Ești și unul dintre cei care renunță, Știai asta, Lori? 760 00:55:56,812 --> 00:56:00,399 Nade se înscrie la o școală de arte a fi reparatori sau critici. 761 00:56:02,860 --> 00:56:04,653 Azi am ajuns foarte devreme. 762 00:56:05,905 --> 00:56:06,947 Oh, chiar aşa? 763 00:56:07,406 --> 00:56:11,327 Da. La 4 sau 5 dimineața. 764 00:56:14,163 --> 00:56:17,291 Ei bine, îmi pare rău ce „asistentism” harnic 765 00:56:17,374 --> 00:56:22,671 irosit cu ceea ce s-a dovedit a fi o greșeală rătăcită, deși dramatică. 766 00:56:23,547 --> 00:56:26,008 -Ceea ce imi spune este... - Dacă mă scuzați! 767 00:56:39,772 --> 00:56:41,524 Bună dimineața, Mario! 768 00:56:42,608 --> 00:56:47,238 Spui că vrei să pictez ceva 769 00:56:47,321 --> 00:56:52,576 fă-l adecvat romantic pentru logodnica ta și... 770 00:56:52,660 --> 00:56:55,704 Cred că, din cauza „adecvat”, 771 00:56:55,788 --> 00:56:59,291 ce vrei să-l pictez cu cerneala decolorată. 772 00:57:57,558 --> 00:57:59,852 -Lori. - Doamne, ce? 773 00:58:00,227 --> 00:58:02,479 Nu mă întorc. 774 00:58:02,563 --> 00:58:04,690 -Dar trebuie să o faci. -Deoarece…? 775 00:58:04,773 --> 00:58:07,151 Pentru că trebuie să le pornești de la zero. 776 00:58:07,234 --> 00:58:10,946 Mai sunt pânzele, vopsele și pensule. 777 00:58:12,156 --> 00:58:14,450 Da, dar asta nu se va întâmpla. 778 00:58:14,992 --> 00:58:17,119 Ei bine, așa credem. 779 00:58:22,166 --> 00:58:24,710 Isidore Clemons, 1927. 780 00:58:26,003 --> 00:58:30,633 Vândut cu 25.000 de lire sterline la galeria Kent în 2017, 781 00:58:30,758 --> 00:58:34,595 suma distribuită între galeristul corupt și cine este în fața mea. 782 00:58:35,429 --> 00:58:37,765 Nu ar trebui să trimiți note supărate la foștii tăi. 783 00:58:38,474 --> 00:58:42,019 Cu atât mai puțin dacă vorbesc în continuare cu foștii colegi de facultate. 784 00:58:42,478 --> 00:58:44,396 Uneori oamenii spun lucruri. 785 00:58:44,480 --> 00:58:47,399 Mă întreb dacă cui i-a plătit cei 25.000? 786 00:58:47,483 --> 00:58:49,401 Te-ar interesa să știi că este fals. 787 00:58:51,820 --> 00:58:54,615 Ei bine, când știi, anunță-mă. 788 00:58:55,074 --> 00:58:56,575 Nu vrei să riști. 789 00:58:56,659 --> 00:58:59,662 Adevărat, dar poate că o faci, pentru că ei știu, 790 00:58:59,745 --> 00:59:03,165 si eu, nu beneficiaza nimeni ca să fie cunoscut. 791 00:59:03,249 --> 00:59:04,917 Nici galeria, nici artistul 792 00:59:05,000 --> 00:59:07,211 și cu atât mai puțin cine l-a cumpărat. 793 00:59:08,045 --> 00:59:09,797 Tocmai am auzit o mărturisire? 794 00:59:09,880 --> 00:59:12,716 Nu. Dar acesta este: 795 00:59:13,926 --> 00:59:16,303 Am falsificat acel tablou. 796 00:59:17,179 --> 00:59:19,223 Și am falsificat Astley's Meantime. 797 00:59:19,556 --> 00:59:22,434 iar eu am falsificat Șase figuri în roșu de la Panagataco. 798 00:59:23,269 --> 00:59:26,313 Toate acestea au fost cu mult timp în urmă. 799 00:59:27,773 --> 00:59:29,775 Deci vei face ce spunem noi? 800 00:59:29,858 --> 00:59:30,943 Nu. 801 00:59:31,610 --> 00:59:34,905 Atunci poate ne întâlnim în instanță. 802 00:59:34,989 --> 00:59:39,618 Da. Pentru că poate, Lori, am înregistrat asta. 803 00:59:42,621 --> 00:59:47,334 Și asta... include frauda lui? înainte de mărturisirea mea 804 00:59:47,418 --> 00:59:51,422 și șantajul lui după aceea? Pentru că vor avea nevoie de ele pentru context. 805 00:59:51,505 --> 00:59:54,091 Vă vom oferi 10.000 GBP în avans. 806 00:59:54,174 --> 00:59:56,468 -Wow. Dar nu. -15. 807 00:59:56,719 --> 00:59:58,512 -Nu. -O, te rog, prietene. 808 00:59:58,595 --> 01:00:01,932 20.000, da? Dar nu mai mult. Nu putem da mai mult. 809 01:00:02,975 --> 01:00:04,518 Au măcar banii? 810 01:00:04,810 --> 01:00:05,853 Da. 811 01:00:06,562 --> 01:00:08,230 -Serios? -Da. 812 01:00:09,315 --> 01:00:10,399 Ca? 813 01:00:10,816 --> 01:00:11,942 este doar... 814 01:00:13,235 --> 01:00:14,236 Nu contează. 815 01:00:16,113 --> 01:00:17,239 200.000. 816 01:00:18,741 --> 01:00:19,992 - Lire? - Mingi? 817 01:00:20,075 --> 01:00:21,660 Trebuie să fii nebun. 818 01:00:21,744 --> 01:00:23,287 Nu avem atâţia bani. 819 01:00:23,370 --> 01:00:24,580 Pretul este 200. 820 01:00:24,913 --> 01:00:27,124 Hei, te iubesc, Lori, dar asta e lăcomie. 821 01:00:27,207 --> 01:00:28,250 200.000. 822 01:00:28,334 --> 01:00:31,295 Ești un ticălos murdar și lacom. 823 01:00:31,503 --> 01:00:32,713 200.000. 824 01:00:32,796 --> 01:00:37,217 21.400 de lire sterline, da? Vă rugăm să le acceptați. Asta e tot ce avem. 825 01:00:37,301 --> 01:00:40,971 Te rog, Lori, te rog. Este foarte, foarte important. 826 01:00:44,224 --> 01:00:45,476 Oh, Doamne. 827 01:00:46,852 --> 01:00:48,562 Le-au vândut deja. 828 01:00:50,981 --> 01:00:52,274 -Că? -Nu. 829 01:00:54,193 --> 01:00:55,402 Este… 830 01:00:56,153 --> 01:00:57,446 Este fabulos. 831 01:00:58,072 --> 01:01:01,700 Raspunsul este "nu" și cu siguranță nu pentru 21.000 de bile. 832 01:01:01,784 --> 01:01:03,952 E pe moarte, Lori. 833 01:01:04,578 --> 01:01:06,413 Se numește anemie aplastică. 834 01:01:07,331 --> 01:01:09,750 El a refuzat tratamentul de ani de zile. 835 01:01:10,167 --> 01:01:11,794 Rămânem fără timp. 836 01:01:12,294 --> 01:01:13,712 Tuturor. 837 01:01:15,047 --> 01:01:19,009 Răspunsul este, cu atât mai mult, „nu”. 838 01:01:24,556 --> 01:01:26,809 -Ai uitat ceva? -Poti sa inchizi usa? 839 01:01:26,892 --> 01:01:29,561 Cred că demnitatea ta a rămas acolo, 840 01:01:29,645 --> 01:01:32,314 iar mândria ta e deasupra, nu știu unde. 841 01:01:32,689 --> 01:01:33,774 Închideţi ușa. 842 01:01:38,987 --> 01:01:43,158 Am căutat pe Google o boală rară care se numeste anemie aplastica. 843 01:01:44,618 --> 01:01:45,619 Da. 844 01:01:47,329 --> 01:01:51,834 Datorită consternarii presante a moștenitorului „pinchipes”. 845 01:01:52,042 --> 01:01:56,255 un geniu din Stuttgart a reionizat celulele mele stem 846 01:01:56,964 --> 01:02:00,008 și la fel ca orice altceva asta era in mine, 847 01:02:00,968 --> 01:02:02,386 nu a realizat nimic. 848 01:02:03,095 --> 01:02:05,889 Singurul lucru care moare, îmi pare rău să-ți spun, 849 01:02:06,598 --> 01:02:09,726 Sunt visele lui Lord și Lady Zopilote. 850 01:02:10,561 --> 01:02:12,229 Dar le-au vândut deja. 851 01:02:14,440 --> 01:02:16,608 -"Au vândut"? - Christopher. 852 01:02:17,234 --> 01:02:20,028 Au primit un milion de lire sterline ca avans anul trecut. 853 01:02:23,490 --> 01:02:27,494 De aceea, Sallie a încercat să o picteze. 854 01:02:28,996 --> 01:02:31,915 Ayayay, ce idioate glorioasă. 855 01:02:34,376 --> 01:02:36,920 Ei bine, dacă îți este de folos, 856 01:02:37,004 --> 01:02:41,049 Din acestea, le mai au doar 21.000 de lire sterline. 857 01:02:41,133 --> 01:02:42,968 Sunt surprins că mai au ceva. 858 01:02:43,844 --> 01:02:45,053 Câte tablouri? 859 01:02:45,512 --> 01:02:47,890 Ora nouă. Chiar și a lui Sallie. 860 01:02:49,766 --> 01:02:50,809 Pentru un admirator? 861 01:02:51,768 --> 01:02:56,899 Pentru un tânăr de 28 de ani, cu capul mare, tocilar care le va dona pentru a deduce impozitele. 862 01:02:57,274 --> 01:02:58,942 Ah, la Academia Regală, da. 863 01:02:59,401 --> 01:03:00,444 Ei bine, cel puțin. 864 01:03:01,945 --> 01:03:02,946 Pot fi. 865 01:03:03,780 --> 01:03:08,785 La un anume „Muzeu al deșertului” la periferia Las Vegasului. 866 01:03:10,913 --> 01:03:14,958 Și nebunul ăla măcar știe cine sunt? Sau cine eram? 867 01:03:15,042 --> 01:03:17,544 Nu. Dar a căutat-o ​​pe Google. 868 01:03:17,628 --> 01:03:21,924 Da. Și cred că copiii mei vor ca reiei... 869 01:03:22,007 --> 01:03:26,887 misiunea ta de a le falsifica, nu știu cum. 870 01:03:28,055 --> 01:03:30,265 Același plan, noi pânze vechi. 871 01:03:36,188 --> 01:03:37,606 Cred că ar trebui să o fac. 872 01:03:40,567 --> 01:03:41,944 Tu, le pictezi? 873 01:03:44,321 --> 01:03:45,364 Da. 874 01:03:46,698 --> 01:03:50,285 Pictează-le, dar foarte, foarte rău. 875 01:03:59,711 --> 01:04:03,549 Imaginează-ți fața tocilarului când vezi ce ai cumpărat. 876 01:04:04,883 --> 01:04:08,053 Aproape că merită să rămâi în viață. 877 01:04:09,221 --> 01:04:13,642 Și voi fi alături de tine tot timpul 878 01:04:13,725 --> 01:04:15,227 ca asistent. 879 01:04:16,061 --> 01:04:17,938 Ai de gând să fii asistentul meu? 880 01:04:18,021 --> 01:04:19,815 Da. Și voi fi unul foarte bun. 881 01:04:19,898 --> 01:04:23,944 Prima mea sarcină va fi să te ajut deci ai vopsea, 882 01:04:24,027 --> 01:04:26,446 - și există un magazin de materiale... -Da? 883 01:04:26,530 --> 01:04:29,408 … în Bronton, ceea ce este groaznic. 884 01:04:29,491 --> 01:04:30,492 Perfect. 885 01:04:30,576 --> 01:04:35,122 Dar cu această ocazie specială Nu te voi putea ajuta personal, 886 01:04:35,205 --> 01:04:36,665 pentru ca mi se interzice intrarea... 887 01:04:37,457 --> 01:04:39,501 din cauza unui proprietar susceptibil 888 01:04:39,585 --> 01:04:43,297 și o reacție exagerată înainte de o simplă expunere a faptelor. 889 01:04:43,755 --> 01:04:46,133 Bine. Atunci voi merge. 890 01:04:46,216 --> 01:04:50,512 Bun. Și când te întorci, Pot să ne pregătesc ceva rapid? 891 01:04:50,846 --> 01:04:52,639 O omletă? 892 01:04:54,224 --> 01:04:56,935 Ai de gând să-mi faci o omletă? 893 01:04:57,227 --> 01:04:59,396 Da. Nu fi atât de surprins. 894 01:04:59,479 --> 01:05:02,399 -Ei bine, atunci una de brânză. -Da, omletă cu brânză. 895 01:05:03,775 --> 01:05:05,319 Este o omletă cu brânză. 896 01:05:06,028 --> 01:05:07,029 Da. 897 01:05:08,071 --> 01:05:12,034 Și cum se introduce brânza? în omletă? 898 01:05:13,160 --> 01:05:15,162 Mai bine ne aduc ceva de mâncare, bine? 899 01:05:16,038 --> 01:05:17,664 Excelent lucru în echipă. 900 01:05:42,648 --> 01:05:45,984 -Buna ziua! -Vin. Merge! 901 01:05:49,071 --> 01:05:54,409 M-am gândit că ți-ar plăcea asta ca... piesa de inspiratie. 902 01:05:55,452 --> 01:05:58,205 -L-a pictat Sallie? -Da. 903 01:05:58,288 --> 01:06:01,708 Îl am în ceea ce era camera lui pentru a speria vizitatorii. 904 01:06:01,792 --> 01:06:06,421 Este atârnat de perete cu usturoi și o cruce de lemn. 905 01:06:06,838 --> 01:06:09,966 Nebunul este că s-a îmbunătățit încă de la școala de arte. 906 01:06:11,385 --> 01:06:14,137 Ei bine... asta e o altă veste: 907 01:06:14,221 --> 01:06:17,349 un caz în care un descendent al meu 908 01:06:17,432 --> 01:06:20,227 a reusit sa ma inspire. 909 01:06:21,812 --> 01:06:25,107 Bun. Și aceasta va fi măsura ta. 910 01:06:25,482 --> 01:06:26,650 Poți să-l treci? 911 01:06:26,858 --> 01:06:29,736 Și vreau să spun, desigur, Dacă poți face mai rău? 912 01:06:29,820 --> 01:06:32,823 Ce distracție! Despre participare. 913 01:06:33,115 --> 01:06:35,200 Este delicios, Lori. 914 01:06:40,997 --> 01:06:42,833 Consideră-mă sărac, dar fericit. 915 01:06:42,916 --> 01:06:43,959 Bun. 916 01:06:45,043 --> 01:06:46,294 am de gând să încep. 917 01:06:50,382 --> 01:06:51,591 Acesta avea să fie al lui. 918 01:06:54,177 --> 01:06:57,514 Ei bine, toate urmau să fie ale lui, de fapt. 919 01:06:58,348 --> 01:07:00,392 "Lui"? De la Christopher? 920 01:07:01,643 --> 01:07:04,896 Am fost turbulent de prost. 921 01:07:06,356 --> 01:07:08,483 Mesaje pe robotul telefonic. 922 01:07:09,151 --> 01:07:11,445 Cadouri, cadouri, cadouri. 923 01:07:12,571 --> 01:07:16,867 — Lasă-mă să te pictez încă o dată, Topher, și toate acestea vor fi ale tale”. 924 01:07:17,075 --> 01:07:18,076 Nimic. 925 01:07:22,205 --> 01:07:25,208 De fapt, să începem cu altul. 926 01:07:26,084 --> 01:07:29,087 Am facut. L-am creat literalmente. 927 01:07:30,714 --> 01:07:32,841 El a fost băiatul care mi-a făcut rafturile. 928 01:07:33,592 --> 01:07:35,343 I-am dat viața, faima. 929 01:07:35,427 --> 01:07:39,598 Toată lumea știa cine este Christopher, L-au invitat peste tot și într-o zi... 930 01:07:46,396 --> 01:07:47,689 Nu s-a mai întors niciodată. 931 01:07:50,442 --> 01:07:53,737 De fapt, nu am vrut să le dau. Chiar și după tot haosul, 932 01:07:53,820 --> 01:07:57,073 Mi-ar fi plăcut să trăiesc în memoria lui. 933 01:07:57,365 --> 01:07:59,701 Vezi tu, asta e treaba, nu? 934 01:08:00,952 --> 01:08:03,872 Dăinuind în memoria celorlalți. 935 01:08:12,339 --> 01:08:13,715 Primul impuls, Lori. 936 01:08:15,509 --> 01:08:18,094 Nu am intrat niciodată la Academia Regală, știi? 937 01:08:18,762 --> 01:08:22,224 Oh, nu. „RA”. Am refuzat să joc acel joc. 938 01:08:22,849 --> 01:08:24,601 Ceilalți erau fanatici. 939 01:08:24,684 --> 01:08:26,812 Fiecare mai competitiv decât altul, 940 01:08:26,895 --> 01:08:31,566 Dar nu eu, Lori. Am fost cel mai puțin competitiv, de departe. 941 01:08:31,650 --> 01:08:33,276 Cât de mult mă vezi? 942 01:08:33,735 --> 01:08:36,029 Nu cred că vrei să faci asta. 943 01:08:38,740 --> 01:08:41,827 Îți poruncesc, Lori Butler, 944 01:08:41,910 --> 01:08:45,038 că profanezi acel tablou cu acea pensulă. 945 01:08:45,121 --> 01:08:48,750 Din moment ce ești asistentul meu, Nu depinde de tine să decizi. 946 01:08:48,834 --> 01:08:52,587 Oh, ce bine. Ei bine, atunci îmi dau demisia de a fi asistentul tău. 947 01:08:52,671 --> 01:08:54,923 Bine, bine. Câștigi, câștigi. 948 01:08:55,006 --> 01:08:57,008 Uite, o voi face, o voi face. 949 01:08:57,634 --> 01:08:59,219 Dar să alegem altul. 950 01:08:59,302 --> 01:09:01,555 Corecta! Să alegem altul. 951 01:09:44,306 --> 01:09:45,640 E deja înfricoșător. 952 01:09:48,059 --> 01:09:52,647 Ah, wow, este... monumental de îngrozitor, 953 01:09:52,898 --> 01:09:53,940 deci... 954 01:09:55,442 --> 01:09:56,484 Lipici. 955 01:09:57,736 --> 01:09:58,904 Da. 956 01:10:04,743 --> 01:10:06,536 Lipici și apoi pene. 957 01:10:08,079 --> 01:10:11,917 Nu, nu, nu. Primul diamant. 958 01:10:12,000 --> 01:10:13,126 Apoi penele. 959 01:10:15,086 --> 01:10:16,379 Că. 960 01:10:17,714 --> 01:10:19,174 Ia asta! 961 01:10:21,217 --> 01:10:22,260 pene. 962 01:10:31,811 --> 01:10:37,025 Ai crede că la 85 de ani Știu că nu poți arunca astfel de pene. 963 01:10:37,776 --> 01:10:39,235 Mi-ai sunat copiii? 964 01:10:39,319 --> 01:10:40,904 Nu încă. 965 01:10:40,987 --> 01:10:42,280 Ei bine, ar trebui, ar trebui, 966 01:10:42,364 --> 01:10:46,868 deoarece aceste Christopher III vor atârna în panteon 967 01:10:46,952 --> 01:10:50,580 cea mai proastă artă din toate timpurile 968 01:10:51,164 --> 01:10:53,667 împreună cu câinii care joacă poker, 969 01:10:53,750 --> 01:10:56,503 Elvis în catifea și tot Warhol. 970 01:10:58,129 --> 01:11:01,341 Da. Vreau bandă de mascare. 971 01:11:12,644 --> 01:11:15,271 Vezi tu, trebuie să existe o continuitate în groaznicie, 972 01:11:15,355 --> 01:11:17,607 fiecare mai rău decât ceilalți. 973 01:11:18,358 --> 01:11:19,651 Parca… 974 01:11:22,529 --> 01:11:26,825 De parcă distrugerea ar fi constructia. 975 01:11:55,937 --> 01:11:59,649 Nu pot. Oh, nu, nu, nu. 976 01:12:05,822 --> 01:12:06,990 Lori. 977 01:12:08,700 --> 01:12:10,326 Sa întâmplat ceva. 978 01:12:11,244 --> 01:12:12,829 Te simți bine? 979 01:12:14,456 --> 01:12:17,292 Mi-e greu. It's hard for me to do că asta este oribil. 980 01:12:19,878 --> 01:12:24,215 Este imposibil din punct de vedere fizic fă-o rău. 981 01:12:28,136 --> 01:12:29,179 Uite. 982 01:12:41,191 --> 01:12:42,734 Da, ai dreptate. 983 01:12:44,903 --> 01:12:47,822 Nu este interesant. 984 01:12:48,865 --> 01:12:49,866 Wow. 985 01:12:52,118 --> 01:12:53,661 Deci ce fac? 986 01:12:56,539 --> 01:12:58,917 Poate… continua. 987 01:13:01,878 --> 01:13:03,463 Dar pentru cine? 988 01:13:04,380 --> 01:13:07,300 Ei bine, părea să se distreze, 989 01:13:07,383 --> 01:13:10,011 Deci de ce să nu te distrezi în continuare? 990 01:13:10,386 --> 01:13:11,971 Deoarece? 991 01:13:12,388 --> 01:13:16,810 Pentru că te distrează, nu? 992 01:13:18,603 --> 01:13:21,064 Pentru că te amuz? 993 01:13:21,147 --> 01:13:22,148 Iulian… 994 01:13:22,232 --> 01:13:25,068 Și iată-mă, da, Sunt din nou distracția, nu? 995 01:13:25,151 --> 01:13:27,862 A fost ceea ce ai vrut, nu? 996 01:13:29,781 --> 01:13:34,035 Închide bătrânul prost și că umbla în jur cântând la chimvale. 997 01:13:34,452 --> 01:13:36,329 Este interesant să fii Jane Goodall? 998 01:13:36,412 --> 01:13:40,917 a bătrânei maimuţe dansătoare în habitatul său natural? 999 01:13:41,167 --> 01:13:43,461 Și cum împlinesc eu fiind anecdota 1000 01:13:43,586 --> 01:13:46,965 pe care le vei spune mai târziu prietenilor tăi în timp ce ei râd? 1001 01:13:48,174 --> 01:13:53,513 Nu asta am vrut să spun Când am vorbit despre locuirea în... 1002 01:13:54,430 --> 01:13:56,015 amintirea altora. 1003 01:13:57,433 --> 01:13:59,644 Julian, de unde a venit asta? 1004 01:13:59,727 --> 01:14:01,312 Nu, de unde ai venit? 1005 01:14:01,396 --> 01:14:05,859 — O, nu e interesant. De unde ştiţi? 1006 01:14:07,443 --> 01:14:11,865 Pentru a judeca art trebuie deținute abilități multiple 1007 01:14:11,948 --> 01:14:13,825 obligat să facă respectiva artă, 1008 01:14:13,908 --> 01:14:15,952 Și chiar crezi că ai acele abilități? 1009 01:14:17,078 --> 01:14:19,914 Eu nu cred acest lucru. De ce nu? 1010 01:14:21,374 --> 01:14:24,878 Pentru patru cuvinte: „Fără titlu, numărul 7”. 1011 01:14:24,961 --> 01:14:27,505 L-am văzut pe site-ul tău 1012 01:14:27,589 --> 01:14:30,717 și nu aveam nevoie să-l văd pentru că l-am văzut deja, 1013 01:14:30,800 --> 01:14:34,179 și când spun că l-am văzut deja, nu conta să fi văzut, 1014 01:14:34,762 --> 01:14:38,683 pentru că a rezonat cu familiaritatea 1015 01:14:38,766 --> 01:14:43,146 dintre toate acele dezgustătoare, existențiale... 1016 01:14:44,689 --> 01:14:49,736 peisaje impresioniste de la toți ceilalți artiști aspiranți. 1017 01:14:50,486 --> 01:14:51,905 cred ca… 1018 01:14:53,740 --> 01:14:55,700 Cred că poate, Lori, 1019 01:14:56,659 --> 01:14:59,537 A fost sănătos că l-ai părăsit. 1020 01:15:26,522 --> 01:15:28,191 Christopher. 1021 01:16:48,813 --> 01:16:52,191 Accept 21.000, păstrează cei 400, 1022 01:16:52,275 --> 01:16:55,695 dar vreau 50% din vânzarea finală, inclusiv plata avansului. 1023 01:16:57,238 --> 01:16:59,574 50. 1024 01:17:00,783 --> 01:17:02,660 50. 1025 01:17:03,870 --> 01:17:05,371 50. 1026 01:17:09,876 --> 01:17:11,961 Bun! Te sun cu un plan. 1027 01:17:42,658 --> 01:17:44,035 am avut dreptate: 1028 01:17:45,286 --> 01:17:49,415 arta nu poate fi judecată văzând-o pe internet. 1029 01:17:51,417 --> 01:17:53,127 E bine. 1030 01:17:55,463 --> 01:17:57,548 Fara titlu, nu. 7. 1031 01:17:58,049 --> 01:18:00,551 Are o putere pe care nu am detectat-o... 1032 01:18:01,719 --> 01:18:03,346 pe site-ul dvs. 1033 01:18:03,930 --> 01:18:06,015 Și a venit să-mi spună că ai dreptate. 1034 01:18:07,809 --> 01:18:11,145 Da. În multe lucruri. 1035 01:18:12,021 --> 01:18:14,982 Care includ faptul că l-am mai văzut pe acela. 1036 01:18:16,192 --> 01:18:21,155 Ceea ce explică, Lori, de ce credeam că l-am mai văzut. 1037 01:18:22,990 --> 01:18:27,995 Am avut o bănuială când te-am văzut tocmai când plecai, 1038 01:18:28,454 --> 01:18:31,040 după ce am văzut acel aspect specific 1039 01:18:31,124 --> 01:18:33,167 în fața ta specifică, 1040 01:18:33,835 --> 01:18:36,087 și apoi mi-am adus aminte de tine. 1041 01:18:37,755 --> 01:18:39,173 Art Combat. 1042 01:18:39,715 --> 01:18:43,803 Așa că am căutat al treilea sezon, episodul cinci... 1043 01:18:44,220 --> 01:18:45,763 si am avut dreptate. 1044 01:18:46,347 --> 01:18:47,682 Trebuie să fi avut, ce? 1045 01:18:48,224 --> 01:18:50,309 - Douăzeci și unu de ani? -Nouăsprezece. 1046 01:18:50,393 --> 01:18:53,438 Adevărul este că, în acel moment 1047 01:18:53,521 --> 01:18:57,275 Abia m-am uitat la tabloul tău. 1048 01:18:58,443 --> 01:19:01,571 Mă gândeam ce glumă să spun în continuare. 1049 01:19:02,613 --> 01:19:05,616 de gluma pe care o făcea. 1050 01:19:09,745 --> 01:19:13,166 Te-am făcut să nu mai pictezi? 1051 01:19:17,128 --> 01:19:18,254 Nu am părăsit-o. 1052 01:19:19,088 --> 01:19:20,631 Am încetat să-l mai arăt. 1053 01:19:24,635 --> 01:19:27,096 Sunt un om stricat, Lori. 1054 01:19:33,352 --> 01:19:35,480 Cred că am fost mereu. 1055 01:19:39,692 --> 01:19:43,029 Și nu am mai fost supărat pe tine de ceva vreme. 1056 01:19:43,112 --> 01:19:44,155 Știu. 1057 01:19:44,489 --> 01:19:45,573 Dar... 1058 01:19:47,158 --> 01:19:50,369 De unde... știi? 1059 01:19:54,165 --> 01:19:55,291 Eşti serios? 1060 01:19:59,587 --> 01:20:01,672 Pe cine încerc să păcălesc? 1061 01:20:03,925 --> 01:20:08,846 câte minciuni Mi-am spus toată viața. 1062 01:20:12,934 --> 01:20:15,353 Este obositor și... 1063 01:20:19,023 --> 01:20:22,235 Nu i-am dat lui Christopher viața. 1064 01:20:22,568 --> 01:20:24,445 i-am dat-o pe a mea. 1065 01:20:26,072 --> 01:20:27,823 Bănuiesc că i-am distrus-o pe a lui. 1066 01:20:27,907 --> 01:20:29,408 Știu că l-am distrus pe al tău. 1067 01:20:32,453 --> 01:20:35,289 Când te gândești la mine, Lori, Aș vrea să-ți amintești de mine 1068 01:20:35,373 --> 01:20:38,251 Ca persoana care credeai că sunt, 1069 01:20:38,334 --> 01:20:40,253 cel care a făcut primul desen, 1070 01:20:40,336 --> 01:20:42,922 care ți-a dat curajul să începi. 1071 01:20:44,840 --> 01:20:48,261 Nu ca omul pe care acum știi că sunt. 1072 01:20:48,719 --> 01:20:50,763 De ce ai venit, Julian? 1073 01:20:58,354 --> 01:21:00,231 Pentru că vreau să fac o expoziție. 1074 01:21:03,568 --> 01:21:08,072 Și dacă s-ar întâmpla și... 1075 01:21:11,117 --> 01:21:13,619 Poate s-ar putea numi... 1076 01:21:22,753 --> 01:21:24,005 „Julian Sklar”... 1077 01:21:25,506 --> 01:21:29,051 Nu inteleg daca scrie „exaltat” sau „execrat”. 1078 01:21:29,510 --> 01:21:30,595 Exact. 1079 01:21:32,513 --> 01:21:34,181 Ar fi o retrospectivă? 1080 01:21:35,474 --> 01:21:37,101 Nu, construcție nouă. 1081 01:21:38,603 --> 01:21:41,230 Și lăsați oamenii să o judece cum vor. 1082 01:21:43,232 --> 01:21:47,528 Și chiar aș aprecia, Lori, că ai fost atât de amabil să... 1083 01:21:49,155 --> 01:21:52,908 Poate să fiu acolo cât timp încerc. 1084 01:21:57,538 --> 01:21:59,206 Da. Da. 1085 01:22:00,416 --> 01:22:02,043 Da, desigur. 1086 01:22:02,126 --> 01:22:05,504 -Da? -În zori? 1087 01:22:06,964 --> 01:22:08,132 Exact. 1088 01:22:08,799 --> 01:22:12,845 Ah, nimic mai mult decât... Nu. 1089 01:22:12,928 --> 01:22:16,641 Esme va merge și... insistă mereu mult 1090 01:22:16,724 --> 01:22:18,643 pe care nu îl anulez în ultimul moment. 1091 01:22:18,726 --> 01:22:22,688 - Ar putea fi la 2:00 p.m. m.? -Daca luni e mai bine? 1092 01:22:23,147 --> 01:22:24,231 Iulian… 1093 01:22:24,523 --> 01:22:27,985 aș dori… Cred că mi-ar plăcea, de fapt, 1094 01:22:28,069 --> 01:22:31,197 doar visând la asta, de fapt. 1095 01:22:33,366 --> 01:22:34,700 O săptămână, maxim. 1096 01:22:36,744 --> 01:22:38,371 Da, e bine. 1097 01:22:38,454 --> 01:22:41,082 Da? Da. 1098 01:22:42,833 --> 01:22:43,876 Bine. 1099 01:22:48,381 --> 01:22:49,465 Multumesc. 1100 01:22:50,633 --> 01:22:52,760 Da. 1101 01:22:57,682 --> 01:22:59,308 Și acum este când pleacă. 1102 01:23:00,101 --> 01:23:01,852 Oh, da, da, desigur. 1103 01:23:03,729 --> 01:23:05,523 Da, la revedere. 1104 01:23:24,875 --> 01:23:26,127 Cine le-a făcut? 1105 01:23:26,210 --> 01:23:27,753 Sunt ai mei, domnule. 1106 01:23:27,837 --> 01:23:29,588 Sunt un rahat pur. 1107 01:24:10,337 --> 01:24:11,422 Julian? 1108 01:24:29,648 --> 01:24:32,318 Multumesc. Mulțumesc foarte mult, într-adevăr. 1109 01:24:33,360 --> 01:24:35,446 Și ne întoarcem la Art Combat, 1110 01:24:35,529 --> 01:24:38,783 programul în care toată lumea este critică, mai ales Julian. 1111 01:24:38,866 --> 01:24:40,242 Aici o avem pe Lori Butler, 1112 01:24:40,326 --> 01:24:46,582 care studiază la Central Saint Martins, nici mai mult nici mai putin. Alte. 1113 01:24:46,665 --> 01:24:47,708 Sunt multe dintre acestea. 1114 01:24:47,792 --> 01:24:49,543 Și astăzi ne arată 1115 01:24:49,627 --> 01:24:52,963 pictura lui Fără titlu, nr. 7. 1116 01:24:53,047 --> 01:24:54,256 Julian, ce crezi? 1117 01:24:57,885 --> 01:25:00,221 „Fără titlu, nr. 7”? 1118 01:25:00,763 --> 01:25:04,642 Un titlu potrivit deoarece nu există cuvinte de descris 1119 01:25:04,725 --> 01:25:07,645 ce vad mai exact. 1120 01:25:08,729 --> 01:25:11,065 Și te rog... Doamne, nu-mi spune 1121 01:25:11,148 --> 01:25:13,818 Trebuie să le văd pe cele șase anterioare 1122 01:25:13,901 --> 01:25:16,445 pentru a putea înțelege acest lucru. 1123 01:25:18,364 --> 01:25:20,407 Nu e un tablou, Lori. 1124 01:25:20,741 --> 01:25:23,619 Este un strigăt de ajutor a picturii în sine. 1125 01:25:23,702 --> 01:25:26,622 — Ce caut aici? strigă el la noi. 1126 01:25:26,997 --> 01:25:30,376 Poate dacă are un titlu, Lori, și poate că nimic mai este 1127 01:25:30,459 --> 01:25:34,463 „Motivul pentru care terapeutul meu a decis să se pensioneze mai devreme, 1128 01:25:35,381 --> 01:25:36,382 nu. 7". 1129 01:26:54,335 --> 01:26:57,379 Bună ziua. Îmi comunici cu Owen Appleton, te rog? 1130 01:27:00,257 --> 01:27:01,467 Personalul. 1131 01:27:03,844 --> 01:27:04,845 înțeleg. 1132 01:27:05,137 --> 01:27:07,139 Aș putea să vă spun că am ceva 1133 01:27:07,222 --> 01:27:08,849 Ce te-ar putea interesa foarte mult? 1134 01:27:08,933 --> 01:27:10,100 Muza lui Cristofor 1135 01:27:10,184 --> 01:27:11,268 Multumesc. 1136 01:28:01,694 --> 01:28:05,781 Bună ziua. Îl caut pe domnul Appleton. 1137 01:28:07,658 --> 01:28:10,077 Eu sunt Owen. Ce vi se oferă? 1138 01:28:13,080 --> 01:28:14,915 Eu sunt Lori Butler. 1139 01:28:20,170 --> 01:28:23,090 I-am spus la telefon Nu vreau să vorbesc despre asta. 1140 01:28:24,925 --> 01:28:28,512 Îl înțeleg... și îl respect. 1141 01:28:29,179 --> 01:28:31,765 Dar nu aș fi venit aici 1142 01:28:31,849 --> 01:28:35,352 Dacă nu ar fi anumite lucruri Pe care cred că ai vrea să-l auzi. 1143 01:28:47,448 --> 01:28:48,490 E în regulă. 1144 01:28:51,368 --> 01:28:52,953 În primul rând, o întrebare: 1145 01:28:53,954 --> 01:28:55,831 De ce l-ai numit „Christopher”? 1146 01:29:07,468 --> 01:29:09,178 Din punct de vedere tehnic, sunt deja ale noastre. 1147 01:29:09,261 --> 01:29:11,305 Sunt literalmente ale tale. 1148 01:29:12,097 --> 01:29:14,224 Tot ce este înăuntru este al tău. 1149 01:29:17,311 --> 01:29:22,316 Se simte, ciudat, ca un muzeu Julian Sklar. 1150 01:29:23,984 --> 01:29:25,486 De fapt, este o idee bună. 1151 01:29:30,115 --> 01:29:32,701 Acest etaj ar putea fi magazinul de cadouri. 1152 01:29:45,631 --> 01:29:48,008 Aceasta rămâne așa cum este. 1153 01:29:49,051 --> 01:29:52,554 Chiar și ăsta... „așa cum este”? Vrei să-l păstrezi? 1154 01:29:52,638 --> 01:29:54,181 Da? Lasă-l să stea aici? 1155 01:29:54,264 --> 01:29:57,518 Ce știi…? Ar putea fi semnul muzeului. 1156 01:29:58,102 --> 01:30:00,270 Extins, pe partea de... Nu? 1157 01:30:12,908 --> 01:30:14,993 În baia din spate. 1158 01:30:23,544 --> 01:30:25,254 - La naiba de mamă. -O, Doamne. 1159 01:30:26,421 --> 01:30:27,422 Tu le-ai facut? 1160 01:30:27,506 --> 01:30:29,133 -Barney. -Spune-mi adevărul acum. 1161 01:30:29,216 --> 01:30:31,343 Lori, dacă le-ai făcut, O să te încurcăm cu totul. 1162 01:30:31,426 --> 01:30:33,262 Barnaby, ce contează asta? 1163 01:30:33,345 --> 01:30:34,471 Bineînțeles că contează. 1164 01:30:34,555 --> 01:30:36,723 Dacă ea le-a făcut, iarăși nu merită deloc. 1165 01:30:36,807 --> 01:30:41,728 Și dacă nu le-am făcut eu, cât valorează? 1166 01:30:54,575 --> 01:30:58,203 „Index C1. Eu, Julian Sklar, Confirm prin prezenta 1167 01:30:58,287 --> 01:31:01,957 că cele opt opere de artă identificate mai jos 1168 01:31:02,040 --> 01:31:04,877 precum The Christophers, seria III, care constă din acrilice, 1169 01:31:04,960 --> 01:31:08,839 acuarele, diamante, pene, unsoare auto, bandă de mascare... 1170 01:31:10,632 --> 01:31:15,137 …sunt piese autentice pe care le-am creat si ce cadou sa... 1171 01:31:16,847 --> 01:31:19,975 către beneficiar Owen Christopher Appleton. 1172 01:31:22,311 --> 01:31:23,979 Christopher era al doilea nume al lui. 1173 01:31:25,731 --> 01:31:28,567 Julian a spus că suna „Owen”. 1174 01:31:28,650 --> 01:31:31,236 ca mooul unei vaci care naște. 1175 01:31:35,240 --> 01:31:37,117 Ai prefăcut asta, nu? 1176 01:31:37,868 --> 01:31:39,161 De ce ar face așa ceva? 1177 01:31:39,244 --> 01:31:41,371 Să vedem, să ne gândim. Căci, poate, nu știu, 1178 01:31:41,455 --> 01:31:43,665 Ne împiedică să le păstrăm? 1179 01:31:43,749 --> 01:31:45,834 De asemenea, m-ai sunat înainte să moară tata 1180 01:31:45,918 --> 01:31:48,086 și ai spus că vei falsifica cel opt Christopher 1181 01:31:48,170 --> 01:31:50,839 atâta timp cât ți-am dat 50% din profit. 1182 01:31:52,758 --> 01:31:55,427 Da, scuze. Vreau să văd dacă... am înțeles bine. 1183 01:31:55,510 --> 01:32:01,350 Mă acuză că am falsificat un document legal de la el 1184 01:32:02,226 --> 01:32:06,605 că mi-ar da 50% din nimic. 1185 01:32:09,107 --> 01:32:11,401 Pentru ce naiba aș face-o? 1186 01:32:51,483 --> 01:32:53,777 HRISTOSII, SERIA III 1187 01:32:54,444 --> 01:32:56,863 COLECȚIE OWEN C. APPLETON 1188 01:33:15,716 --> 01:33:17,968 INSPIRAT DE JULIAN SKLAR 1189 01:33:38,155 --> 01:33:40,741 -Lori. -Buna ziua. Sally. Barney. 1190 01:33:41,533 --> 01:33:44,578 - Bine, ai câștigat. -Felicitări. 1191 01:33:44,870 --> 01:33:47,414 Tata este din nou celebru, Yuppie. 1192 01:33:47,748 --> 01:33:49,499 Dar hei, trebuie să ne spui. 1193 01:33:50,250 --> 01:33:52,336 Cine le-a pictat? Oh, chiar aşa. 1194 01:33:52,627 --> 01:33:53,879 Adevărul. 1195 01:33:54,546 --> 01:33:57,257 Oh, chiar aşa? Ce contează asta? 1196 01:34:15,359 --> 01:34:18,403 OM ÎN NORI Artist: Lori Butler 1197 01:34:48,016 --> 01:34:49,101 E bine. 1198 01:34:50,143 --> 01:34:51,895 Își surprinde cu adevărat esența. 1199 01:34:53,647 --> 01:34:54,689 Esme? 1200 01:34:54,773 --> 01:34:55,816 Buna ziua. 1201 01:34:56,650 --> 01:34:59,403 Am vrut să-ți dau asta la înmormântare, dar ai plecat curând. 1202 01:35:00,737 --> 01:35:01,947 L-am găsit lângă el. 1203 01:35:02,114 --> 01:35:03,115 Îți aparține. 1204 01:35:03,198 --> 01:35:05,117 -Nu, nu e al meu. -Da, este. 1205 01:35:06,076 --> 01:35:09,454 Am luat-o pentru că nu am vrut să-ți-știi-cine-l vede. 1206 01:35:11,206 --> 01:35:13,625 Bine. Multumesc. 1207 01:35:14,960 --> 01:35:16,086 Succes, Lori. 1208 01:35:17,003 --> 01:35:18,088 Multumesc. 1209 01:35:30,684 --> 01:35:33,687 JULIAN SKLAR Exaltat/Execrat? 1210 01:35:55,041 --> 01:35:56,918 PENTRU LORI 1211 01:39:55,156 --> 01:39:57,033 Subtitrare: Gabriela Gómez