1
00:00:49,800 --> 00:00:52,720
ترميم فن بتلر.
هذه لوري، في خدمتك.

2
00:00:54,180 --> 00:00:58,142
سال... سالي، من... نعم. مرحبًا!

3
00:00:58,225 --> 00:01:01,771
مرحبًا. نعم، وقتاً طويلاً، طويلاً..

4
00:01:03,147 --> 00:01:04,023
ما الأمر؟

5
00:01:05,191 --> 00:01:07,318
حسنًا... أي نوع من العمل؟

6
00:01:11,280 --> 00:01:14,241
نعم. لا أستطيع الآن...

7
00:01:14,325 --> 00:01:16,035
ولكن أستطيع بعد ظهر اليوم.

8
00:01:17,161 --> 00:01:20,539
نعم؟ هناك حانة حيث أعيش.
هل سأرسل لك العنوان؟

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,500
تمام.

10
00:01:22,583 --> 00:01:23,459
جيد جدًا.

11
00:01:33,344 --> 00:01:35,471
-اعذرني.
-لا تقلق.

12
00:01:36,680 --> 00:01:38,057
-هل يمكنني أن أخدمك بشيء؟
-نعم،

13
00:01:38,182 --> 00:01:40,267
بعض الشعرية ريد لانترن، من فضلك.

14
00:01:40,351 --> 00:01:41,769
نعم، بعض الشعرية.

15
00:01:42,728 --> 00:01:45,314
هناك ثماني لوحات غير مكتملة.

16
00:01:45,397 --> 00:01:46,357
سيكون هناك تسعة.

17
00:01:46,440 --> 00:01:47,316
لا شيء يا بارنابي.

18
00:01:47,399 --> 00:01:48,609
يجب أن يكون هناك تسعة.

19
00:01:48,692 --> 00:01:50,152
اسأله لماذا لا يوجد تسعة.

20
00:01:50,236 --> 00:01:51,570
على محمل الجد، بارني، اللعنة عليك.

21
00:01:51,654 --> 00:01:53,572
لقد حاولت أن تصنع واحدة.

22
00:01:53,656 --> 00:01:55,533
-و؟
-سرق واحدة. انتظر.

23
00:01:55,616 --> 00:01:57,409
لهذا السبب لا يسمح لنا بالاقتراب.

24
00:01:57,493 --> 00:01:58,786
-التقطت له صورة.
-بارنابي.

25
00:01:58,869 --> 00:02:01,580
حسنًا. ولكن هنا هو عليه.
تلاعب بـ3 ملايين جنيه.

26
00:02:01,664 --> 00:02:03,082
لم يكونوا يستحقون اللعنة.

27
00:02:03,165 --> 00:02:04,250
ما زال.

28
00:02:04,333 --> 00:02:07,127
مهلا، لقد كانوا سلسلة من اللوحات
نصف الانتهاء

29
00:02:07,211 --> 00:02:10,005
مع لصق صور بولارويد في الأعلى.
كانوا لا شيء.

30
00:02:10,089 --> 00:02:11,590
ومن هؤلاء "اللاشيء"

31
00:02:11,674 --> 00:02:14,468
لدينا ثمانية من الوقت المناسب الوحيد
ماذا بقي من أبي

32
00:02:14,552 --> 00:02:16,011
الذي تخلى عنه.

33
00:02:16,095 --> 00:02:18,305
وهؤلاء هم
السلسلة الثالثة من كريستوفر؟

34
00:02:18,389 --> 00:02:20,599
الشيء هو أنه لن يستمر طويلا.

35
00:02:20,683 --> 00:02:23,477
وماذا لو، عندما أموت،
قاموا بفحص قبو منزلهم في الطابق الثالث،

36
00:02:23,561 --> 00:02:25,271
أنه لا يفتح أبدا ولن يفتح،

37
00:02:25,396 --> 00:02:27,815
وبالصدفة يكتشفون ذلك..

38
00:02:27,898 --> 00:02:31,485
أنهى سلسلة
الذي لم يعرف عنه أحد شيئا..

39
00:02:31,569 --> 00:02:34,738
جميع الفرش أصلية
جميع اللوحات الأصلية…

40
00:02:34,822 --> 00:02:37,908
على اللوحات الأصلية، كما هي،
إذا قام شخص ما بفحصهم،

41
00:02:37,992 --> 00:02:40,661
أنها تحتوي على بقايا جزيئية من الحمض النووي الخاص بك.

42
00:02:40,744 --> 00:02:41,787
نعم يمكنك فعل ذلك.

43
00:02:42,371 --> 00:02:43,372
أنا أعرف.

44
00:02:44,957 --> 00:02:45,958
لذا؟

45
00:02:47,418 --> 00:02:50,045
قلت أنه كان
وظيفة الترميم.

46
00:02:50,129 --> 00:02:51,171
إنها.

47
00:02:51,255 --> 00:02:52,715
إنها وظيفة تزوير.

48
00:02:52,798 --> 00:02:54,842
-الذي - التي؟ لا يا إلهي، لا.
-لا،لا...لا.

49
00:02:54,925 --> 00:02:58,596
الشيء الوحيد الذي نريده
انها مجرد الانتهاء منها.

50
00:02:58,679 --> 00:02:59,555
تزويرهم.

51
00:02:59,638 --> 00:03:02,057
تزويرها جزئيا..
حتى الانتهاء.

52
00:03:02,141 --> 00:03:03,559
دعونا نرى...

53
00:03:03,642 --> 00:03:06,145
على محمل الجد، لوري، ما الذي يهم؟

54
00:03:07,354 --> 00:03:08,772
ماذا تقول؟

55
00:03:08,856 --> 00:03:10,816
بالطبع يهم.

56
00:03:10,900 --> 00:03:12,985
هل يهم؟ في الحقيقة؟

57
00:03:13,485 --> 00:03:16,822
لأن أبي يفعل ذلك دائمًا
دع مساعديه ينهون لوحاتهم.

58
00:03:16,906 --> 00:03:18,949
نعم، ولكن هذه مجرد بداية.

59
00:03:19,033 --> 00:03:21,994
كيف تعرف أنهم ليسوا كذلك بالفعل
مخططة تماما في رأسك؟

60
00:03:22,077 --> 00:03:24,705
قبل شهرين، واحدة من السلسلة الأولى
من كريستوفر

61
00:03:24,788 --> 00:03:27,166
تم بيعها في مزاد روسي
في أكثر من 3 ملايين.

62
00:03:27,249 --> 00:03:29,668
وآخر من السلسلة الثانية
عند 3.5 في الصين.

63
00:03:30,294 --> 00:03:31,754
أسلوبه…

64
00:03:31,837 --> 00:03:37,343
كما تحققوا بالتأكيد،
إنها فريدة من نوعها ويصعب تقليدها.

65
00:03:37,801 --> 00:03:40,554
-تعرفين كيف تقلدينه.
-لن أكون على يقين من ذلك.

66
00:03:41,263 --> 00:03:45,392
وسط سانت مارتينز، الأسبوع الأول.
مهمتنا الأولى:

67
00:03:45,476 --> 00:03:50,064
"اصنع مسلسلاً بأسلوب الفنان
الذي ألهمهم أكثر.

68
00:03:50,147 --> 00:03:52,566
لقد رأيت ذلك يا لوري بهذه العيون.

69
00:03:53,192 --> 00:03:55,945
نعم، ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

70
00:03:56,445 --> 00:03:59,406
ومنذ ذلك الحين، حسنًا، الآن...

71
00:04:00,157 --> 00:04:01,659
أنت تعرف ماذا قلت عنه.

72
00:04:02,201 --> 00:04:05,371
ألم يتحدثوا مرة واحدة، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

73
00:04:05,454 --> 00:04:07,164
عندما كنا في الكلية؟

74
00:04:07,289 --> 00:04:10,334
نحن نعرف سبب كرهك له. هذا هو الشيء.

75
00:04:11,293 --> 00:04:13,671
انظر إليها كوسيلة للانتقام.

76
00:04:13,754 --> 00:04:14,713
قم بالحسابات يا لوري.

77
00:04:14,797 --> 00:04:19,093
الجميع يعرف كم يستحق
جوليان سكلار أصلي من تلك الحقبة.

78
00:04:33,315 --> 00:04:35,317
كريستوفر

79
00:05:31,415 --> 00:05:32,332
الباب الآخر.

80
00:05:48,474 --> 00:05:49,475
مرحبًا؟

81
00:05:59,902 --> 00:06:01,987
هشة وخالدة.

82
00:06:03,822 --> 00:06:06,825
دعونا نختار الأضواء الناعمة.

83
00:06:13,749 --> 00:06:16,919
براعم الخيزران التي تم ثقبها

84
00:06:17,002 --> 00:06:19,838
سرة أدريان وما...

85
00:06:19,922 --> 00:06:22,049
يا إلهي، لا أعرف.

86
00:06:22,132 --> 00:06:27,304
ومنه تنبثق الوردة
الذي تنظر إليه، مفتونًا.

87
00:06:27,930 --> 00:06:29,681
ولذا أقول لك:

88
00:06:29,765 --> 00:06:32,059
"ذكرى سنوية سعيدة."

89
00:06:32,810 --> 00:06:36,063
35 سنة كثيرة جدا
للحفاظ على العلاقة،

90
00:06:36,146 --> 00:06:39,817
منذ أن تم تصميمنا
أن يكون ميتا بحلول ذلك الوقت،

91
00:06:39,942 --> 00:06:44,363
وفيما يتعلق بالتطور،
برافو للعلم الحديث...

92
00:06:44,446 --> 00:06:47,741
جعل الأجيال تشعر
الفشل في الحب,

93
00:06:47,825 --> 00:06:53,580
باستثناء، على ما يبدو، أنت،
أدريان وليندا,

94
00:06:53,664 --> 00:06:56,875
ولهذا أهنئك.

95
00:06:57,668 --> 00:07:01,130
جوليان سكلار هنا... وقع وداعًا.

96
00:07:06,969 --> 00:07:08,095
مرحبًا!

97
00:07:09,012 --> 00:07:10,848
لقد جئت للحصول على موعد في 4.

98
00:07:11,515 --> 00:07:13,684
طابق واحد أعلى!

99
00:07:13,767 --> 00:07:17,896
أنتاناس. هل هذا اسم؟

100
00:07:17,980 --> 00:07:21,358
وهل هذا مهم حتى، بما أنه...

101
00:07:21,441 --> 00:07:23,610
غير منطوقة ومضرة للأذن؟

102
00:07:23,694 --> 00:07:26,655
لهذا السبب سأدعوك "توني".

103
00:07:26,738 --> 00:07:30,033
وفي عيد ميلادك، توني،

104
00:07:30,117 --> 00:07:31,952
تخيل أنني أرسم لك نمرا

105
00:07:33,328 --> 00:07:36,582
الذي تركب عليه بشجاعة

106
00:07:36,707 --> 00:07:40,127
ارتداء أعلى الخزان الخاص بك
من توتنهام،

107
00:07:40,210 --> 00:07:43,839
أنه في 48 سنة
أنت كبير في السن بحيث لا يمكنك ارتدائه.

108
00:07:43,922 --> 00:07:45,674
وأنا جوليان سكلار

109
00:07:45,757 --> 00:07:49,094
وبهذا أوقع و... وداعا.

110
00:07:50,095 --> 00:07:53,348
الشاي والقهوة والماء؟

111
00:07:58,103 --> 00:07:58,979
شكرًا لك.

112
00:07:59,062 --> 00:08:00,898
الماء سيكون جيداً بالنسبة لي، نعم.

113
00:08:00,981 --> 00:08:05,152
حسناً، كن لطيفاً وأحضر لي واحدة أيضاً.
إنهم بجوار الباب الرئيسي.

114
00:08:06,695 --> 00:08:08,197
جيريمي، أوه.

115
00:08:09,239 --> 00:08:12,492
جيريمي، أنت مرة أخرى؟

116
00:08:25,297 --> 00:08:27,299
3.5 مليون جنيه
أو من يعطي أكثر؟

117
00:08:28,508 --> 00:08:31,803
أليسا، هذا جوليان سكلار.

118
00:08:32,638 --> 00:08:36,600
والدتك تريد مني أن أقول لك
لا تترك مدرسة الفنون.

119
00:08:37,559 --> 00:08:39,561
لكن على محمل الجد، دعها.

120
00:08:40,270 --> 00:08:42,648
هؤلاء المهرجون في كامبرويل سوف يسممونك

121
00:08:42,731 --> 00:08:45,651
بممراتها وأفكار سينسبري،

122
00:08:45,734 --> 00:08:48,445
معالجتها، وتعبئتها في البلاستيك،

123
00:08:48,528 --> 00:08:51,823
الأكثر زنخًا في مقدمة الرف
لذلك تشتريه أولاً.

124
00:08:51,907 --> 00:08:55,661
أقول إنك تنمو بنفسك. كن عضويًا!

125
00:08:56,286 --> 00:08:58,705
على الرغم من أنهم يقولون
هذا هراء أيضا.

126
00:08:58,789 --> 00:09:01,625
هل تعلم كمية البلاستيك التي نأكلها؟
في اسبوع؟

127
00:09:02,584 --> 00:09:04,294
بقدر بطاقة الائتمان.

128
00:09:04,378 --> 00:09:07,339
انها في الماء. لا يوجد علاج الآن.

129
00:09:07,881 --> 00:09:10,342
عيد ميلاد سعيد جدا.

130
00:09:10,425 --> 00:09:11,843
لا تترك المدرسة، بلاه بلاه.

131
00:09:11,927 --> 00:09:14,930
أنا جوليان سكلار، وكما هو الحال دائمًا،

132
00:09:15,013 --> 00:09:17,349
أوقع وداعي.

133
00:09:22,521 --> 00:09:24,356
149 جنيها.

134
00:09:28,110 --> 00:09:29,820
249 إذا قمت بالتوقيع.

135
00:09:32,322 --> 00:09:33,991
اه الماء؟

136
00:09:34,074 --> 00:09:35,534
-نعم.
-شكرًا لك.

137
00:09:35,617 --> 00:09:37,661
لا تكبر أبدًا.

138
00:09:37,744 --> 00:09:40,289
-تفضل.
-آه آسف..

139
00:09:42,791 --> 00:09:44,251
لوري بتلر.

140
00:09:44,334 --> 00:09:46,878
لا تكبر أبدًا يا لوري بتلر.

141
00:09:47,462 --> 00:09:49,506
الذي - التي. هل تجلس؟

142
00:09:54,094 --> 00:09:57,055
منذ فترة طويلة
أنني لا أقوم بمقابلة مساعد.

143
00:09:57,639 --> 00:09:59,891
حسنًا... أخبرني عن نفسك.

144
00:09:59,975 --> 00:10:02,686
ولكن إذا كنت رساما..

145
00:10:03,854 --> 00:10:05,272
لا أريد أن أعرف.

146
00:10:05,981 --> 00:10:08,900
واحفظ عبارة "أنا معجب به كثيرًا"...

147
00:10:08,984 --> 00:10:11,611
"رافقني خلال" أي إزعاج

148
00:10:11,695 --> 00:10:13,488
التي أخضعتك لها الحياة:

149
00:10:13,572 --> 00:10:16,491
خيبات الأمل، بلابلا، المبارزات...

150
00:10:16,575 --> 00:10:19,077
لأن كلانا يعرف
هذه كذبة،

151
00:10:19,161 --> 00:10:21,830
منذ أن لم أفعل شيئا سوى القرف
في 30 عاما.

152
00:10:22,331 --> 00:10:23,999
لا شيء على الإطلاق في 20.

153
00:10:25,083 --> 00:10:27,586
"لقد جعلتني أريد أن أصبح فنانا."
لا يا عزيزي،

154
00:10:27,669 --> 00:10:30,005
طفولتك اللعينة
لقد جعلك تريد أن تكون فنانًا.

155
00:10:30,088 --> 00:10:34,259
أنا فقط ما تعثرت به
عندما هربت إلى الحرية.

156
00:10:39,056 --> 00:10:40,182
"لوري"، هل قلت؟

157
00:10:42,225 --> 00:10:43,852
إذا قلت أنك من محبي ذلك

158
00:10:43,935 --> 00:10:47,647
عرض الواقع المخيف، القتال الفني،

159
00:10:47,773 --> 00:10:49,608
يمكنك المغادرة على الفور.

160
00:10:51,234 --> 00:10:55,155
ولم يعجبه حتى المبدعون
وقذارتهم الفاحشة الفاحشة.

161
00:10:55,655 --> 00:10:59,576
وأنا أدرك
وهذا يجعل من الصعب العثور عليه...

162
00:10:59,659 --> 00:11:02,245
الثناء الذي لا يبدو خاضعا،

163
00:11:02,329 --> 00:11:04,539
ولهذا السبب أنا أتعاطف.

164
00:11:05,040 --> 00:11:07,292
لا تفهموني خطأ:
أحب التباهي،

165
00:11:07,376 --> 00:11:08,752
لكني بحاجة إلى تصديق ذلك.

166
00:11:09,544 --> 00:11:14,007
لذا، في الوقت الحالي، أقبل أ
"أنا امرأة ولا أكرهك يا جوليان".

167
00:11:14,424 --> 00:11:17,386
النساء يكرهونني.
حتى أكثر من الرجال.

168
00:11:18,220 --> 00:11:20,347
لقد كنت ثنائي الجنس يا لوري

169
00:11:20,430 --> 00:11:23,433
عندما كان لها تكلفة أن تقول ذلك.

170
00:11:24,059 --> 00:11:27,062
هل تعلم عن أجهزة الترطيب؟

171
00:11:28,730 --> 00:11:30,023
آسف؟

172
00:11:30,732 --> 00:11:34,319
يقولون لي أنه سوف يناسبني
استخدام المرطب،

173
00:11:34,820 --> 00:11:36,905
لكن الرسم البياني…

174
00:11:37,823 --> 00:11:40,450
يحرق الظل على شبكية العين.

175
00:11:41,785 --> 00:11:43,829
السهام نحو الثقوب المسمار، نحو ...

176
00:11:44,955 --> 00:11:45,997
سهام إلى…

177
00:11:46,998 --> 00:11:48,375
من يعرف ما هي الأشكال.

178
00:11:49,000 --> 00:11:51,962
هل تريد مني أن أساعدك
لتجميع المرطب الخاص بك؟

179
00:11:52,504 --> 00:11:55,465
حسنًا، على الرغم من أنني أتردد في القبول
عرضكم الكريم...

180
00:11:57,342 --> 00:11:59,553
على مضض، شكرا لك.

181
00:12:02,556 --> 00:12:06,518
حسنًا، من الواضح بالفعل أنك لست رسامًا.

182
00:12:06,601 --> 00:12:11,440
ولا معجبي
وأنك قد تكون أو لا تكون ثنائي الجنس.

183
00:12:12,190 --> 00:12:13,817
اه، هذا يذكرني

184
00:12:13,900 --> 00:12:17,154
أن هناك طبعات حديثة
على ويكيبيديا…

185
00:12:17,904 --> 00:12:20,949
اقتباسات نصية بدون سياق
وواحد في السياق

186
00:12:21,032 --> 00:12:25,370
ولكن قال وهو في حالة سكر
لذلك أنا لست مسؤولا عنهم.

187
00:12:27,414 --> 00:12:29,374
لكن ما قلته صحيح

188
00:12:30,000 --> 00:12:34,421
أن أكثر من 75% من المسجلين
في مدارس الفنون هم نساء،

189
00:12:34,504 --> 00:12:36,256
وكان سؤالي مجرد سؤال:

190
00:12:36,339 --> 00:12:41,386
لماذا إذن لا تكون النساء كذلك؟
في 75% من المتاحف يا لوري؟

191
00:12:42,721 --> 00:12:44,931
هل قلت أن اسمك كان لوري؟

192
00:12:46,683 --> 00:12:48,810
والحديث عن لوري،

193
00:12:49,603 --> 00:12:52,939
ماذا قالوا لك عن هذه الوظيفة؟

194
00:12:53,565 --> 00:12:56,443
-"هل قالوا"؟
-نعم يا ولدي

195
00:12:56,526 --> 00:13:00,405
بارنابي عديم الفائدة وسالي المشاغب.

196
00:13:00,489 --> 00:13:04,910
قالوا لي أنهم يبحثون عن مساعد

197
00:13:04,993 --> 00:13:09,789
لمساعدتك في فهرسة بعض الأشياء
لـ HMRC لتقييمها

198
00:13:09,873 --> 00:13:11,374
أو شيء من هذا القبيل.

199
00:13:12,626 --> 00:13:14,920
حسنًا، لقد أوصوا بك كثيرًا،

200
00:13:15,003 --> 00:13:18,298
وهو بصراحة
مما يجعلني متشككا قليلا.

201
00:13:18,798 --> 00:13:21,426
يجب أن أذكّر نفسي بعدم حمل الأشياء.

202
00:13:23,637 --> 00:13:25,555
هذا بحسب طبيب العظام الخاص بي،

203
00:13:25,639 --> 00:13:27,599
رجل قصير القامة يدعى كيرلس.

204
00:13:27,682 --> 00:13:29,434
معلومة مثيرة للاهتمام حول سيريل:

205
00:13:29,518 --> 00:13:31,478
رائحتها مثل الفجل.

206
00:13:32,479 --> 00:13:33,605
لأن؟

207
00:13:35,273 --> 00:13:38,485
ليس بسبب كريستوفرز الذي لم يكتمل،
أليس كذلك؟

208
00:13:39,611 --> 00:13:43,532
إذا كان هذا هو السبب، أخبرني،
لأنني لن أرسمهم.

209
00:13:43,615 --> 00:13:45,825
لا أستطيع أن أرسمهم
ومن فضلك لا تسألني.

210
00:13:45,909 --> 00:13:48,119
من فضلك لا تذكرهم حتى.

211
00:13:48,203 --> 00:13:49,955
آسف، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

212
00:13:50,038 --> 00:13:51,831
أطفالي مهووسون بهم.

213
00:13:51,915 --> 00:13:55,669
ولن أتفاجأ
أن هذا كان له علاقة بذلك.

214
00:13:56,253 --> 00:13:59,464
أوه، إنهم ليسوا حتى أذكياء.
هذان هما كارثة.

215
00:14:00,173 --> 00:14:03,176
هي، كارثة السكك الحديدية،
انحراف كامل عن المسار,

216
00:14:03,635 --> 00:14:07,681
وهو كارثة بحرية،
غرقت السفينة وغرقت.

217
00:14:07,764 --> 00:14:11,017
إنه خطأ أمهاتهم، وليس خطأي.
لم يكن لدي أي علاقة بهم.

218
00:14:13,061 --> 00:14:17,857
لن أتفاجأ يا لوري
بخلاف HMRC، أقتبس:

219
00:14:17,941 --> 00:14:19,985
"تقييم الأصول الخاصة بي"،

220
00:14:20,068 --> 00:14:23,488
ولكن حتى يتم إبلاغ أطفالي

221
00:14:23,572 --> 00:14:26,283
عما إذا كنت حقًا لن أترك لهم أي شيء.

222
00:14:26,866 --> 00:14:28,618
آه! لقد قام!

223
00:14:29,828 --> 00:14:32,831
مدلكتي إسمي،
وهي هدية من السماء.

224
00:14:32,914 --> 00:14:33,790
-مرحبًا.
-مرحبًا.

225
00:14:33,873 --> 00:14:36,501
حيث، على ما يبدو،
لقد خلطوا بيني وبين شخص ما.

226
00:14:36,585 --> 00:14:39,796
إنه يأتي بأمر من كيرلس الفجل،

227
00:14:39,879 --> 00:14:42,465
من يقول لمحاولة أفضل
إلى مفاصلي.

228
00:14:43,842 --> 00:14:47,220
هذا هراء. HMRC تحبني:

229
00:14:47,304 --> 00:14:49,848
لم أدفع الضرائب منذ عقد من الزمن

230
00:14:49,931 --> 00:14:52,142
ولكن لا يزال لديه واحدة من سلة المهملات XII الخاصة بي

231
00:14:52,225 --> 00:14:54,728
في ردهة شارع البرلمان.

232
00:14:55,312 --> 00:14:58,356
ويا له من عار... لقد حان الوقت.

233
00:14:59,941 --> 00:15:03,945
حياة تستحق العد،
إلى المخزون.

234
00:15:04,029 --> 00:15:06,031
جوليان سكلار، جدول البيانات.

235
00:15:06,114 --> 00:15:08,658
أنا لا أعرف حتى ما هو هناك
في الغرفة هنا.

236
00:15:10,327 --> 00:15:12,329
وبما أن الباب له مفتاح
منذ عقود مضت،

237
00:15:12,412 --> 00:15:14,372
ولن أعرف في المستقبل أيضاً

238
00:15:14,456 --> 00:15:16,499
إذا كان هناك أي مستقبل متبقي.

239
00:15:17,542 --> 00:15:22,005
نعم، الكثير مما يثير الاستياء
بارنابي النسر

240
00:15:22,714 --> 00:15:25,342
و سالي الضبع

241
00:15:25,425 --> 00:15:28,261
لقد نجوت
للتنبؤات الاكتوارية

242
00:15:28,345 --> 00:15:32,682
حتى من أصعب الحمقى
لقد تجرأوا على طمأنتي.

243
00:15:34,517 --> 00:15:37,103
في لحظة معينة
وكان الهدف هو العيش إلى الأبد،

244
00:15:37,187 --> 00:15:42,484
وكنت أود
أورث هذه المهمة لفني، ولكن...

245
00:15:42,567 --> 00:15:45,695
للأسف يا فني
مثل موهبتي تماماً

246
00:15:46,571 --> 00:15:51,576
لقد ماتوا منذ زمن طويل،
عندما، على ما يبدو، تشتت انتباهي.

247
00:15:52,494 --> 00:15:53,828
مقابلة ممتازة.

248
00:15:54,663 --> 00:15:57,332
أنا معجب بك يا لوري بتلر.

249
00:15:57,415 --> 00:16:00,126
ماذا عن الغد،
عند الفجر؟

250
00:16:01,086 --> 00:16:02,712
نعم…ممتاز.

251
00:16:25,235 --> 00:16:26,236
ماذا حدث؟

252
00:16:27,821 --> 00:16:29,864
نعم، غداً الساعة 12:00 ظهراً. م.

253
00:16:31,658 --> 00:16:33,952
ليس لدي أي فكرة.
لا أعرف كيف الأمر.

254
00:16:34,035 --> 00:16:35,620
أنا لا أعرف حتى إذا كانوا هناك.

255
00:16:38,707 --> 00:16:41,334
حسنًا، ستحتاج إلى المفاتيح أولاً، أليس كذلك؟

256
00:16:44,462 --> 00:16:45,672
عندما تعرف.

257
00:16:47,549 --> 00:16:51,928
سالي، سأتصل بك عندما أعرف
إذا كان لديك اللوحات على الأقل.

258
00:16:52,429 --> 00:16:53,555
يا إلاهي.

259
00:17:19,456 --> 00:17:21,040
-كيف حالهم؟
-مرحبًا.

260
00:17:53,198 --> 00:17:57,076
ربما هو فقط...
"السبب معالجي النفسي

261
00:17:57,160 --> 00:18:01,039
قررت التقاعد المبكر، لا. 7".

262
00:18:02,248 --> 00:18:05,585
وفي المرة القادمة
أن تشعر بالحاجة إلى التعبير عن نفسك،

263
00:18:05,668 --> 00:18:09,798
ماذا لو ركضت إلى "بووتس" واشتريت لنفسك...

264
00:18:09,881 --> 00:18:11,758
قلم رصاص ودفتر؟

265
00:18:11,883 --> 00:18:13,635
انها أرخص بكثير.

266
00:18:19,182 --> 00:18:21,059
ما لا أستطيع تحمله بشأن الرسم

267
00:18:21,142 --> 00:18:23,812
هو أنك ترسم بقلبك،
مع الروح،

268
00:18:23,895 --> 00:18:26,231
وتعطيه كل ما أنت عليه،

269
00:18:26,314 --> 00:18:28,149
وتسكبه على القماش،

270
00:18:28,233 --> 00:18:32,445
وبعد ذلك يصل العميل اللعين
ويحافظ على 45%.

271
00:18:32,529 --> 00:18:33,863
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

272
00:18:34,739 --> 00:18:35,698
هذه صفقة.

273
00:18:35,782 --> 00:18:38,618
اشتروا له لوحة
والتي يمكن أن تصل قيمتها إلى 2 مليون جنيه

274
00:18:38,701 --> 00:18:40,703
في 1100. ما رأيك في ذلك؟

275
00:18:40,787 --> 00:18:42,288
عند 2 مليون ستكون صفقة رابحة

276
00:18:42,372 --> 00:18:45,083
لكن كل ما دفعته... يكفيني.
شكرًا لك.

277
00:18:45,166 --> 00:18:46,751
كلهم مثيرون للإعجاب.

278
00:18:46,835 --> 00:18:47,752
شكراً جزيلاً.

279
00:18:47,836 --> 00:18:49,546
لكن السؤال الذي يدور على ألسنة الجميع هو

280
00:18:49,629 --> 00:18:52,757
إذا كان كريستوفر سيظهر اليوم
على هذا الرصيف

281
00:18:54,175 --> 00:18:55,760
كريستوفرز…

282
00:18:58,596 --> 00:19:03,393
رقم انهم هناك. هم…
مسألة خاصة. مسألة خاصة.

283
00:19:15,947 --> 00:19:17,699
الباب الآخر.

284
00:19:31,421 --> 00:19:32,380
مرحبًا؟

285
00:19:35,133 --> 00:19:36,301
مرحبًا!

286
00:19:39,178 --> 00:19:40,221
مرحبًا.

287
00:19:41,306 --> 00:19:42,891
أنا قادم!

288
00:19:45,518 --> 00:19:46,769
يحدث.

289
00:19:48,271 --> 00:19:50,940
هل يزعجك أنني في الإهمال؟

290
00:19:52,692 --> 00:19:54,694
لقول الحقيقة، نعم.

291
00:19:58,406 --> 00:19:59,824
على ما يرام.

292
00:20:03,661 --> 00:20:08,333
لقد دمر وينشتاين رداءنا
لجميع الرجال.

293
00:20:11,377 --> 00:20:15,590
لم يكن لديك ما يدعو للقلق.
لا أستطيع حتى الوقوف لرؤيتها مفتوحة.

294
00:20:17,216 --> 00:20:18,843
ولا حتى أن تكون وحيدا.

295
00:20:23,932 --> 00:20:25,099
الى الاستوديو.

296
00:20:25,600 --> 00:20:26,935
هنا.

297
00:20:29,187 --> 00:20:30,647
صانع الأقفال لا يستغرق وقتا طويلا ...

298
00:20:30,730 --> 00:20:32,774
سنذهب في الطريق ذو المناظر الخلابة.

299
00:20:33,274 --> 00:20:37,028
إذا لم يكن لديه أي مفتاح
لما سبق،

300
00:20:37,111 --> 00:20:39,864
سيكون عليك تغيير القفل
من الباب إلى الطابق الثالث.

301
00:20:41,199 --> 00:20:44,369
سأطلب نسخة مكررة لك.

302
00:20:45,787 --> 00:20:48,206
ولكن لا شيء للأطفال.

303
00:20:48,748 --> 00:20:50,917
مهما توسلوا.

304
00:20:52,502 --> 00:20:55,880
كان ذلك ذات يوم ديناصورًا كاملاً.

305
00:20:55,964 --> 00:20:58,758
اتضح أنه لم يكن هناك مكان سوى لثلاثة أشخاص.

306
00:20:59,467 --> 00:21:03,471
حقيقة اكتشفها رينجو
الطريقة السيئة.

307
00:21:05,473 --> 00:21:08,893
و، أوه، لا،
ليس رينجو الذي تفكر فيه.

308
00:21:10,311 --> 00:21:13,481
لا... كان هذا فرنسيًا.

309
00:21:14,107 --> 00:21:15,066
واضح.

310
00:21:16,609 --> 00:21:17,777
نعم…

311
00:21:17,860 --> 00:21:21,197
وما هو الآخر... لوري؟

312
00:21:22,156 --> 00:21:25,410
هل يمكنني أن أسأل إذا كان لديها صديق؟

313
00:21:26,452 --> 00:21:28,579
حسنًا، حسنًا... لا.

314
00:21:29,038 --> 00:21:30,707
أليس لديك ذلك؟

315
00:21:30,790 --> 00:21:32,583
لا، لا يمكنك أن تسأل.

316
00:21:34,168 --> 00:21:35,044
مفهوم.

317
00:21:38,423 --> 00:21:39,799
ولم لا؟

318
00:21:39,882 --> 00:21:43,261
حسنًا، أولاً، لأن هذا عمل.

319
00:21:43,928 --> 00:21:45,638
يا له من هراء.

320
00:21:45,722 --> 00:21:47,640
نحن لا نتوقف عن كوننا ما نحن عليه

321
00:21:47,724 --> 00:21:50,435
فقط عن طريق عبور الحدود المفاهيمية.

322
00:21:50,518 --> 00:21:53,521
"هنا العمل وهنا بيتي.
"اسأل ما تريد."

323
00:21:53,604 --> 00:21:55,732
"هذه هي المهمة: لا تجرؤ."

324
00:21:56,232 --> 00:21:57,316
"كل شيء لك."

325
00:21:58,276 --> 00:22:01,112
لا يمكنك أن تسألني هنا أو هناك

326
00:22:01,195 --> 00:22:03,239
لأنك رئيسي،

327
00:22:03,322 --> 00:22:05,950
مما يعني أن لديك القوة.

328
00:22:06,034 --> 00:22:09,746
وسأستخدمه لأسأل
إذا كان لديك شريك.

329
00:22:10,621 --> 00:22:12,957
إذا شرحت لي ما هي أهميتها.

330
00:22:13,207 --> 00:22:15,710
وأهميتها هي أنها تجعلني أشعر بالفضول.

331
00:22:17,211 --> 00:22:20,840
ولماذا لا يريد أحد
ضع حياتك في العمل؟

332
00:22:20,923 --> 00:22:24,469
ما لم... آه، حسنا.
نعم بالطبع.

333
00:22:24,552 --> 00:22:27,013
لا يهم. قلت أنك لست رساما.

334
00:22:27,096 --> 00:22:28,264
في الواقع، أنت قلت ذلك.

335
00:22:28,347 --> 00:22:31,225
أستطيع أن أقسم أننا تحدثنا عن ذلك بالأمس.

336
00:22:31,309 --> 00:22:33,728
لقد تحدث شخص ما عن ذلك، إذا كان هذا ما تقصده.

337
00:22:33,811 --> 00:22:36,355
الذي - التي؟ لم أسأل؟

338
00:22:37,482 --> 00:22:39,776
أطفالي يقولون أنني لا أسأل.

339
00:22:40,985 --> 00:22:44,697
وفي الواقع، بحكم التعريف،
"لم أسأل؟" هو أن نسأل.

340
00:22:44,781 --> 00:22:45,990
أطفالي أغبياء.

341
00:22:46,074 --> 00:22:48,785
الأسئلة ليست مشكلة بالنسبة لي، لوري.

342
00:22:49,327 --> 00:22:51,788
إنها الإجابات التي تزعجني.

343
00:22:53,331 --> 00:22:57,251
ستتذكر أنني قلت لك ذلك..

344
00:22:57,335 --> 00:22:59,670
لن تذكر أبدًا آل كريستوفر.

345
00:23:00,630 --> 00:23:03,257
حسنًا، على ما يبدو أنني كذبت عليك.
ستذكرهم مرة واحدة

346
00:23:03,341 --> 00:23:06,219
عندما تخبرني أنهم لم يعودوا موجودين.

347
00:23:07,595 --> 00:23:08,638
"ليس بعد الآن"؟

348
00:23:09,097 --> 00:23:12,391
يتم التخلص من اللوحات
في الجزء السفلي من الطابق الثالث،

349
00:23:12,475 --> 00:23:16,395
وسيكون عليك خفضها
وتمزيقهم.

350
00:23:17,647 --> 00:23:21,150
"بعد..."؟ أملك
ما لتمزيق كريستوفر؟

351
00:23:21,234 --> 00:23:23,402
الذي - التي؟ أوه، إنهم ليسوا كريستوفر.

352
00:23:24,070 --> 00:23:26,739
إنها تأملات
والذي كان من الممكن أن يكون كريستوفر.

353
00:23:26,823 --> 00:23:30,201
وسوف تقوم بتدميرهم
و لتكسير الإطارات،

354
00:23:30,284 --> 00:23:34,205
وبعد ذلك سوف تجلب لي الأدلة
لأنني لن أقترب منهم... أنا.

355
00:23:34,288 --> 00:23:35,373
على ما يرام.

356
00:23:36,207 --> 00:23:38,501
هل يجب أن أتركهم هنا لأنني مزقتهم إربا؟

357
00:23:38,584 --> 00:23:39,961
نعم.

358
00:23:40,962 --> 00:23:42,964
ليس الأمر أنني لا أثق بك يا لوري.

359
00:23:44,674 --> 00:23:46,217
الحلاقة.

360
00:23:48,052 --> 00:23:50,096
أنا فقط لا أثق بك.

361
00:23:51,848 --> 00:23:55,476
آه، لا بد أنهم صانعو الأقفال
و خبيرة التجميل

362
00:23:55,560 --> 00:24:00,064
وهو ليس سوى اختبار للمقاومة
90 دقيقة ولكن...

363
00:24:00,148 --> 00:24:03,609
Esme يطلب مني
الذي يعالج بشرتي بشكل أفضل، لذلك...

364
00:24:03,693 --> 00:24:07,029
سأستجمع شجاعتي... وسأذهب.

365
00:24:19,208 --> 00:24:20,877
الخزنة موجودة بالفعل،

366
00:24:21,377 --> 00:24:23,421
نسخة مكررة من الباب الرئيسي…

367
00:24:24,088 --> 00:24:26,883
والمفاتيح
القفل الجديد في الطابق الثالث.

368
00:26:22,915 --> 00:26:24,917
لوري بتلر، فنانة

369
00:26:28,546 --> 00:26:30,256
لوري بتلر - مقالات وعمل

370
00:26:37,930 --> 00:26:39,932
بدون عنوان، لا. 7
زيت على قماش

371
00:26:46,397 --> 00:26:49,358
مصابيح الحمم البركانية، والبدلات البوليستر
وجوليان سكلار

372
00:30:47,972 --> 00:30:51,267
لقد غيرت رأيي:
ليس عليك أن تمزقهم بعد الآن.

373
00:30:52,434 --> 00:30:53,936
تمام. تمام.

374
00:30:54,395 --> 00:30:55,980
عليك أن تحرقهم.

375
00:30:57,565 --> 00:31:00,901
على ما يرام. نعم بالطبع. أنا حلها.

376
00:31:00,985 --> 00:31:02,486
لقد تم حلها.

377
00:31:03,612 --> 00:31:07,825
سوف نفعل ذلك معا. أي أنك ستفعل ذلك..

378
00:31:07,908 --> 00:31:09,868
وسوف ننظر.

379
00:31:11,996 --> 00:31:14,164
أليس من المبكر جدا بالنسبة لك؟

380
00:31:14,248 --> 00:31:16,166
لم أنم منذ الليلة الماضية.

381
00:31:16,917 --> 00:31:21,547
وأنا لن أنام
حتى تصبح رمادًا وجمرًا.

382
00:31:26,427 --> 00:31:27,803
نعم؟

383
00:31:28,429 --> 00:31:30,639
أنا فضولي لماذا لم ينام.

384
00:31:31,015 --> 00:31:35,060
شلال من الذكريات
من الأضرار التي لحقت به منذ الطفولة.

385
00:31:35,144 --> 00:31:37,855
رأيتهم كما في منظار الحركة.

386
00:31:39,982 --> 00:31:41,775
ابحث عن ما هو عليه. هو مكتوب ب ك.

387
00:31:41,859 --> 00:31:46,405
الآن إلى الموقد.
اتبعني وإلا سأحرقهم.

388
00:31:47,031 --> 00:31:50,200
هل سبق لك أن تعرضت للخيانة، لوري؟

389
00:31:51,702 --> 00:31:54,622
حسنًا... من لا يفعل ذلك؟

390
00:31:55,706 --> 00:31:58,208
يمكن أن يكون مؤلما جدا، أليس كذلك؟

391
00:31:58,959 --> 00:32:02,046
بغض النظر عن ما هو عليه
العلاقة مع الشخص الذي يخون.

392
00:32:03,672 --> 00:32:06,925
وكيف خانوك يا لوري؟

393
00:32:08,093 --> 00:32:12,973
كان لدي... ذات مرة... شريك تركني.

394
00:32:13,098 --> 00:32:18,646
يا إلهي.
جيلك يتذمر من كل شيء.

395
00:32:19,146 --> 00:32:20,773
أنا…

396
00:32:20,856 --> 00:32:23,025
لقد تركني من أجل شريكي الآخر.

397
00:32:23,108 --> 00:32:25,736
اه قلبي يتقطع..

398
00:32:27,821 --> 00:32:29,490
هل كانوا ثلاثياً؟

399
00:32:30,449 --> 00:32:33,827
لقد كانت علاقة بالتراضي.
بين ثلاثة بالغين، نعم.

400
00:32:33,911 --> 00:32:37,289
أوه، عزيزي، عزيزي، عزيزي.

401
00:32:37,790 --> 00:32:40,084
لقد كنت ذات مرة في ترياريجا…

402
00:32:41,377 --> 00:32:44,380
عندما تم استدعاؤه ببساطة
"الخيانة الزوجية."

403
00:32:44,463 --> 00:32:45,631
أوه لا، ذلك...

404
00:32:46,256 --> 00:32:47,466
ننسى ذلك.

405
00:32:53,555 --> 00:32:56,183
حسنًا، ضعهم في الأعلى.

406
00:32:58,560 --> 00:33:00,646
أرى أنك غير حاسم.

407
00:33:01,605 --> 00:33:04,858
نعم. أعني أنهم جوليان سكلار.

408
00:33:04,942 --> 00:33:06,777
أوه، من فضلك.

409
00:33:08,654 --> 00:33:10,406
هل يمكنني أن أسأل ماذا يحدث؟

410
00:33:10,489 --> 00:33:14,326
آه، الكبيرة "ما الأمر؟" نعم، ما الأمر؟

411
00:33:14,410 --> 00:33:16,995
إنه سؤال اليوم، أليس كذلك؟

412
00:33:17,621 --> 00:33:21,500
إلى الموقد. الآن من فضلك.

413
00:33:38,225 --> 00:33:43,105
جيد. والآن نحن بحاجة إلى زيت التربنتين
والمباريات. بسرعة، لوري.

414
00:33:44,231 --> 00:33:46,483
ولكن أولا دعونا نتحدث.

415
00:33:48,026 --> 00:33:51,113
اجلس. لو تكرمت.

416
00:33:59,913 --> 00:34:03,208
وأما ما يحدث...

417
00:34:05,294 --> 00:34:10,466
ربما تريد أن تقول لي
لماذا أنت هنا بالضبط؟

418
00:34:12,551 --> 00:34:16,513
حسنًا ... لدفع الإيجار.

419
00:34:17,139 --> 00:34:20,058
ولماذا بحثت
ومن ثم قبلت هذه الوظيفة؟

420
00:34:24,354 --> 00:34:30,819
قال لي ناهيك
لو كانت رسامة أو معجبة بها،

421
00:34:30,903 --> 00:34:34,072
لكنني اعتقدت ربما
يمكنني أن أتعلم شيئا

422
00:34:34,156 --> 00:34:36,074
من خلال قربك منك.

423
00:34:36,575 --> 00:34:37,826
أوه حقًا؟

424
00:34:39,119 --> 00:34:41,580
-نعم.
-تعلم ماذا بالضبط؟

425
00:34:44,249 --> 00:34:46,960
ربما كرجل...

426
00:34:47,586 --> 00:34:50,672
أنه في يوم من الأيام كان
"نموذج السياسة التقدمية

427
00:34:50,798 --> 00:34:55,677
يمكن أن تصبح تأليه
من كل ما هو خاطئ اليوم

428
00:34:55,761 --> 00:35:00,224
في العالم الفني والاقتصادي".

429
00:35:00,307 --> 00:35:05,437
أو كيف "الأنا المتضخمة
الذي يرتدي قبعة الأمس"

430
00:35:06,021 --> 00:35:09,191
يمكن أن "تحتل عقارات لا يمكن تحمل تكاليفها

431
00:35:09,274 --> 00:35:12,528
وبالتالي غير صالحة للسكن
للأجيال القادمة،

432
00:35:12,611 --> 00:35:16,615
الذي سخطه الوحيد على المكالمة
ظهرت "ثقافة الإلغاء"..

433
00:35:16,698 --> 00:35:19,743
عندما هو نفسه، بشكل مبرر،
تم إلغاؤه."

434
00:35:20,410 --> 00:35:24,456
"بشكل مبرر"
يقول مساعده المستقبلي..

435
00:35:26,250 --> 00:35:29,378
في 3 يناير 2022.

436
00:35:32,339 --> 00:35:35,759
ويواصل: "الثرثرة بغرور"

437
00:35:35,843 --> 00:35:38,971
وتقول: "بنفس الصوت
والذي، ليس فقط عمله،

438
00:35:39,054 --> 00:35:43,225
ولكن كيانه كله كان يصرخ بصوت عال ...

439
00:35:43,308 --> 00:35:46,061
خلال فترة وجوده، على الإطلاق،
ارتفاع مذهل

440
00:35:46,144 --> 00:35:50,440
التي سبقت تضحيته الفنية
والانهيار اللاحق

441
00:35:50,524 --> 00:35:53,986
نحو تفريغ مملة من عدم الأهمية

442
00:35:54,069 --> 00:35:58,115
محفوظة لأولئك الذين لديهم
استغلت ثقافتنا

443
00:35:58,198 --> 00:36:01,702
وانهار إرثه.

444
00:36:03,287 --> 00:36:06,665
"وهل سيستمر عمله؟

445
00:36:07,249 --> 00:36:11,128
أم أنك ستتبع خطى مصباح الحمم البركانية
والبدلة البوليستر عارضة؟

446
00:36:11,211 --> 00:36:15,048
وإذا لم يكن الأمر كذلك، أليس كذلك؟"

447
00:36:18,719 --> 00:36:20,345
ولا حتى "هل ينبغي لي؟"

448
00:36:21,638 --> 00:36:24,516
"ألا ينبغي لي؟"

449
00:36:32,900 --> 00:36:38,196
لا تقلل أبدًا من الخبرة السيبرانية
من رجل

450
00:36:38,280 --> 00:36:41,199
الذي قضى عقودا
للبحث في جوجل.

451
00:36:45,621 --> 00:36:48,165
فلماذا أنت هنا؟

452
00:36:52,085 --> 00:36:56,840
لقد استأجرني بارنابي وسالي
لإنهاء كريستوفر.

453
00:37:01,470 --> 00:37:03,263
-أوه حقًا؟
-نعم.

454
00:37:06,350 --> 00:37:07,643
لأن؟

455
00:37:08,852 --> 00:37:13,440
حتى يكون لديهم شيء منك،
أعتقد أنه عندما يموت.

456
00:37:16,276 --> 00:37:18,278
-شيء للبيع.
-نعم.

457
00:37:18,362 --> 00:37:20,238
فقط لبيعه؟

458
00:37:21,907 --> 00:37:24,034
لذا كانت الفكرة...

459
00:37:27,704 --> 00:37:31,458
أن أضعهم مرة أخرى
في الطابق الثالث،

460
00:37:31,541 --> 00:37:33,293
حيث سيبقون.

461
00:37:34,169 --> 00:37:36,421
-حتى أموت.
-نعم.

462
00:37:40,509 --> 00:37:42,427
ومن أين تعرفهم؟

463
00:37:44,346 --> 00:37:47,808
التقيت أنا وسالي
في مدرسة الفنون.

464
00:37:48,725 --> 00:37:51,770
تم تغيير الاسم الأخير،
ولكننا جميعا نعرف.

465
00:37:52,729 --> 00:37:56,274
حسنا، المدرسة عرفت.
لم أكن لأعترف بها أبدًا بسبب موهبتها.

466
00:37:57,317 --> 00:38:01,154
أخبرتني أن شقيقها وهي
كان لديهم وظيفة بالنسبة لي.

467
00:38:02,948 --> 00:38:07,494
حسنًا، إنه أذكى شيء
الذي حدث لهم منذ عقود،

468
00:38:07,577 --> 00:38:09,997
عليك أن تعترف بذلك. وشريحتك ؟

469
00:38:12,874 --> 00:38:14,042
الجزء الثالث.

470
00:38:15,669 --> 00:38:18,797
وما الذي جعلك تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟

471
00:38:19,715 --> 00:38:22,551
قالوا لي
que usted nunca subía hasta allá.

472
00:38:24,094 --> 00:38:25,262
لا.

473
00:38:25,846 --> 00:38:29,057
ما الذي جعلك تصدق
هل يمكنك فعل ذلك حقًا؟ افعلها!

474
00:38:30,684 --> 00:38:33,520
حسنا، الفرش الأصلية
إنهم هناك.

475
00:38:34,438 --> 00:38:39,568
الدهانات، والملاعق،
بذور الكتان، والخرق.

476
00:38:40,444 --> 00:38:43,488
تلك القطيفة من كيندال لم يتم بيعها
منذ عقود مضت.

477
00:38:43,572 --> 00:38:46,199
فقط الألياف الدقيقة
سوف يقومون بالتحقق منها.

478
00:38:46,283 --> 00:38:47,826
حسنًا، اعلم أن فرضيتك ذاتها

479
00:38:47,909 --> 00:38:51,163
أن المعدات المناسبة
هذا ما يجعل العمل،

480
00:38:51,246 --> 00:38:53,331
للعمل، وهذا هراء.

481
00:38:55,834 --> 00:38:58,545
أعتقد أن هذا هو المكان الذي هو فيه
حيث يأتي الفن في اللعب.

482
00:38:59,546 --> 00:39:00,505
"الفن"؟

483
00:39:03,216 --> 00:39:07,929
هذا هو ما يهمني أكثر، على ما أعتقد.

484
00:39:08,013 --> 00:39:10,140
فن ماذا؟

485
00:39:11,975 --> 00:39:13,769
لتصبح شخصا آخر.

486
00:39:15,145 --> 00:39:16,396
يا لها من مزحة.

487
00:39:18,315 --> 00:39:21,359
احصل على عقليتك الخاصة،
لوري بتلر.

488
00:39:21,443 --> 00:39:24,863
العيش فيه،
لا تستقر في بلدي.

489
00:39:25,489 --> 00:39:26,948
يستغرق الشجاعة.

490
00:39:27,657 --> 00:39:28,742
يتطلب الدم.

491
00:39:28,825 --> 00:39:32,954
لقد امتص دمي ولا تصدق
أنه يمكنك أن تنزف من أجلي.

492
00:39:34,247 --> 00:39:36,750
ويبدو أنك لست الوحيد هنا

493
00:39:36,833 --> 00:39:40,629
أنني أتمنى أن تكون شخصًا آخر.

494
00:39:40,712 --> 00:39:42,130
أفهم. يترك.

495
00:39:42,255 --> 00:39:45,634
أنت في منزلي. لقد كذبت علي.

496
00:39:45,717 --> 00:39:47,177
لقد خنتني.

497
00:39:48,595 --> 00:39:51,556
وأنت، على الأقل حتى الآن،
ولا زلت موظف عندي

498
00:39:51,640 --> 00:39:56,812
هكذا يفعل رجل عجوز معروفا
"الأنا المتضخمة التي تثرثر بغرور" و...

499
00:39:58,021 --> 00:40:00,774
لقد أحضر لوحة قماشية تم تركيبها بالفعل من هناك.

500
00:40:00,857 --> 00:40:03,110
-الذي - التي؟
-أي حجم.

501
00:40:03,193 --> 00:40:05,403
لقد رأيتهم: هناك العشرات.

502
00:40:06,863 --> 00:40:07,864
لأن؟

503
00:40:08,615 --> 00:40:11,076
لأن لدي سؤال آخر لك و...

504
00:40:11,159 --> 00:40:13,995
صدقوني، سأولي اهتماما خاصا
على إجابتك،

505
00:40:14,079 --> 00:40:17,582
وبعد ذلك، بالطبع، يمكنك المغادرة.

506
00:40:35,642 --> 00:40:36,810
هناك أعلاه.

507
00:40:50,907 --> 00:40:52,367
سؤالي.

508
00:40:54,703 --> 00:40:57,539
أنت تقول أنه يمكنك رسم أسلوبي.

509
00:41:01,209 --> 00:41:02,627
افعلها إذن.

510
00:41:05,505 --> 00:41:07,007
هذا ليس سؤالا.

511
00:41:09,092 --> 00:41:11,511
هل ترسم ما تؤمن به
التي أود أن أرسمها

512
00:41:13,388 --> 00:41:15,724
لو كنت من تعتقد أنني كنت

513
00:41:15,807 --> 00:41:20,312
عندما كنت تعتقد أنه كان
ماذا تعتقد أنه كان؟

514
00:41:25,150 --> 00:41:27,360
-لا.
-ليس لأنك لا تستطيع!

515
00:41:33,867 --> 00:41:36,077
-القضية مغلقة.
-لن أفعل ذلك. انا ذاهب ل...

516
00:41:36,161 --> 00:41:38,246
شكرا على الوظيفة. اعذرني.

517
00:41:38,872 --> 00:41:40,498
كيف تعرف…

518
00:41:42,000 --> 00:41:46,296
كيف كنت قد رسمت لهم
عندما لا أعرف حتى...

519
00:41:48,131 --> 00:41:49,925
كيف كنت قد رسمت لهم؟

520
00:41:51,134 --> 00:41:54,346
أنا حقا... أنا آسف حقا.

521
00:42:06,775 --> 00:42:10,028
مسلسل كريستوفر الاول,
1994 و 1995،

522
00:42:10,111 --> 00:42:13,114
اتبع طريقا واضحا جدا
في رأسي

523
00:42:13,531 --> 00:42:16,284
العلامات التجارية في رقم واحد
إنها محاولات.

524
00:42:16,368 --> 00:42:20,455
هناك حساسية تلك الحدود
في التنقيط اللاإرادي.

525
00:42:20,538 --> 00:42:22,249
على الأقل في التمهيدي.

526
00:42:22,332 --> 00:42:24,918
الألوان أكثر دفئا
في كل طبقة متتالية

527
00:42:25,001 --> 00:42:27,963
الأموال كلها
البلوز البروسي، والأحمر الكرز،

528
00:42:28,046 --> 00:42:31,007
ولكن في الطبقات التالية
أما الحمراء فهي تميل نحو الصدأ.

529
00:42:31,091 --> 00:42:34,719
حتى أنه استخدم المغرة، وهي النغمة التي أخبرته
لديفيد سيلفستر الذي كان

530
00:42:34,803 --> 00:42:36,263
"القمامة العاطفية."

531
00:42:36,805 --> 00:42:40,517
في الرقمين الثاني والثالث، يكون الورنيش أكثر كثافة
والدهانات الزيتية السميكة.

532
00:42:40,767 --> 00:42:44,145
كان هناك خفة... كما لو كانت ترقص تقريبًا.

533
00:42:44,688 --> 00:42:47,107
اللوحة حرفيا
ظهرت من القماش

534
00:42:47,190 --> 00:42:49,025
وكان هناك المزيد من الضوء حول وجهه

535
00:42:49,150 --> 00:42:52,112
كما تحركت نظرته
المزيد والمزيد نحو المركز.

536
00:42:52,195 --> 00:42:53,655
نحو خالقها.

537
00:42:55,323 --> 00:42:56,950
ماذا تقول؟

538
00:42:57,742 --> 00:43:01,496
أنك وقعت في الحب
ولأول مرة أصبحت حراً.

539
00:43:02,080 --> 00:43:03,790
كان ذلك عندما خرج من الخزانة.

540
00:43:03,873 --> 00:43:05,208
على الأقل علنا.

541
00:43:06,334 --> 00:43:10,755
لكن في السلسلة الثانية
1997-1998 تغير.

542
00:43:10,839 --> 00:43:14,426
بالفعل في الخامس من السلسلة الثانية
الخط المتذبذب ملحوظ.

543
00:43:14,884 --> 00:43:16,970
يصبح الضغط غير متساو.

544
00:43:17,345 --> 00:43:21,141
تبدأ الألوان الداكنة بالظهور في الأعلى،
المناطق الفارغة،

545
00:43:21,224 --> 00:43:25,979
ونظرة كريستوفر
يتحرك أبعد وأبعد عن القماش مرة أخرى.

546
00:43:26,229 --> 00:43:27,647
فبدأت بالتلاعب

547
00:43:27,731 --> 00:43:30,400
في بعض الأحيان ثماني طبقات، عشرة.

548
00:43:30,483 --> 00:43:33,236
مثل محاولة الالتقاط
صورة غائبة.

549
00:43:33,862 --> 00:43:36,614
يبدو أن الستة قد تم إعادة بنائها
12، 13 مرة،

550
00:43:36,698 --> 00:43:38,783
والثمانية قاسية بالفعل،

551
00:43:39,367 --> 00:43:42,329
تقريبًا كما لو كان يرسم ميكانيكيًا.

552
00:43:42,662 --> 00:43:46,583
وتضاعفت الفراغات
كما عن طريق ورم خبيث.

553
00:43:46,666 --> 00:43:50,420
قال توماس ماكفيلي
التي كان لها خفة بهيجة،

554
00:43:50,503 --> 00:43:52,339
غنائية حية.

555
00:43:52,422 --> 00:43:55,342
كان ماكفيللي مخطئا.
لقد كان جراهام ديكسون مخطئًا.

556
00:43:55,425 --> 00:43:57,427
لقد كانت مارينا فايزي مخطئة.

557
00:43:57,510 --> 00:44:01,139
تم إجبار الخفة
وكان الفرح كذبة.

558
00:44:01,723 --> 00:44:04,934
لقد كان واضحا بالفعل في السابع
وفي الثامن صفيق.

559
00:44:05,393 --> 00:44:06,728
لقد انتهى الأمر.

560
00:44:08,271 --> 00:44:09,939
هذا الأخير لم يكن جيدًا جدًا.

561
00:44:10,023 --> 00:44:11,066
لا، ليس كذلك.

562
00:44:11,191 --> 00:44:16,196
أحمق في شيكاغو
اشتراها بمبلغ 2 مليون في الوباء،

563
00:44:16,279 --> 00:44:18,031
-كما تعلمت.
-نعم.

564
00:44:18,782 --> 00:44:19,783
أوه.

565
00:44:20,700 --> 00:44:23,536
-لذا؟
-ها نحن ذا.

566
00:44:25,163 --> 00:44:26,664
نحن هنا إذن.

567
00:44:28,583 --> 00:44:31,044
تدنيس القبور…
التي تزحف من خلال الطين

568
00:44:31,127 --> 00:44:35,507
لاستخراج حلية
من نعش فاسد بالفعل.

569
00:44:38,927 --> 00:44:40,720
وتلك السلسلة الثالثة ...

570
00:44:41,721 --> 00:44:46,559
ال...؟ عذرًا، هل "أنا" رسمتها مؤخرًا أم...؟

571
00:44:46,643 --> 00:44:49,396
لا، الفكرة هي أنه في ذلك الوقت.

572
00:44:50,188 --> 00:44:52,315
وبطبيعة الحال، عندما كان يستحق شيئا.

573
00:44:53,191 --> 00:44:56,820
ثم "أنا" رميتها هناك.

574
00:44:57,862 --> 00:45:00,824
القصة كانت على وشك أن تكون
أعتقد أنه لا يريد رؤيته.

575
00:45:02,325 --> 00:45:03,576
مؤلمة جدا.

576
00:45:04,244 --> 00:45:05,370
شيء من هذا القبيل.

577
00:45:05,620 --> 00:45:07,580
نعم، كان الانفصال صعبًا.

578
00:45:10,083 --> 00:45:11,584
لم يكن كذلك. لقد سئمت.

579
00:45:11,668 --> 00:45:12,752
واضح.

580
00:45:13,711 --> 00:45:15,713
-لقد سئمت.
-حسنًا.

581
00:45:20,468 --> 00:45:24,764
أعترف أنني معجب بأبحاثك.
أنا أعترف لك بذلك.

582
00:45:24,889 --> 00:45:26,141
لم أقم بالتحقيق.

583
00:45:32,480 --> 00:45:35,942
يجب أن يكون بعض الحزمة اللعينة
الذي نسيت أن أطلبه.

584
00:45:36,526 --> 00:45:38,695
آه، كم هو الصبر الأمازون.

585
00:45:39,237 --> 00:45:41,865
أوه…اللعنة.

586
00:45:42,282 --> 00:45:43,658
إنه بارنابي.

587
00:45:43,992 --> 00:45:47,787
إلا... يا الله.

588
00:45:47,871 --> 00:45:52,876
وسالي.
يا أيها اللعين، كلاهما.

589
00:45:53,751 --> 00:45:55,336
انتظر!

590
00:45:57,005 --> 00:45:58,715
انتظر!

591
00:45:59,424 --> 00:46:01,718
النسور على أجراس الأبواب.

592
00:46:04,012 --> 00:46:07,390
مرحبا يا أبي. أعرف ما قلته،
ولكن هل يمكننا الدخول من فضلك؟

593
00:46:08,600 --> 00:46:09,642
لأن؟

594
00:46:09,726 --> 00:46:11,728
نحن بحاجة للتحدث مع مساعدك.

595
00:46:11,811 --> 00:46:13,730
لقد نسيت ما يسمى.

596
00:46:13,813 --> 00:46:16,357
لا أتذكر أيضًا.

597
00:46:19,027 --> 00:46:20,403
بارني، هل تعلم؟

598
00:46:21,404 --> 00:46:25,241
- ليزا، ربما؟
-نعم! ليزا ربما.

599
00:46:26,451 --> 00:46:27,494
لأن؟

600
00:46:28,036 --> 00:46:31,080
ومن الملح أن تقوم بملء النموذج.

601
00:46:31,372 --> 00:46:33,082
-بعض الضرائب.
-جداً.

602
00:46:33,833 --> 00:46:35,460
"ضريبة جدا"؟

603
00:46:36,544 --> 00:46:39,422
نعم كنا نتصل بها
ولكن بما أنه لا يجيب..

604
00:46:40,340 --> 00:46:41,841
حسنًا، هل هو هنا؟

605
00:46:43,134 --> 00:46:46,054
نعم، ربما تكون ليزا هنا، لذا تفضل بالدخول...

606
00:46:47,055 --> 00:46:50,642
لأن هناك أيضا شيء
ما الذي يجب أن أتحدث معك عنه.

607
00:46:52,894 --> 00:46:53,978
كريستوفرز.

608
00:46:55,522 --> 00:46:56,523
ال…؟

609
00:46:58,191 --> 00:46:59,692
آسف يا أبي، ما هذه؟

610
00:47:00,818 --> 00:47:02,278
أوه، هل أخطأت في الاسم؟

611
00:47:02,362 --> 00:47:05,114
يا أبي،
كل ما في الأمر أنك رسمت العديد من اللوحات.

612
00:47:05,198 --> 00:47:07,242
كريستوفر…كريستوفر.

613
00:47:07,325 --> 00:47:10,537
لماذا لدي مثل هذا التثبيت
بهذا الاسم إذن؟

614
00:47:11,454 --> 00:47:14,457
ما الذي قلته...؟
ربما تتذكرون يا رفاق.

615
00:47:14,541 --> 00:47:17,210
أي واحد حاولت أن تفعل شيئا ل؟

616
00:47:17,585 --> 00:47:20,255
في العام الماضي، كنت أفكر، بشكل عرضي،

617
00:47:20,338 --> 00:47:24,968
وهو ما لم يكن في الواقع عملاً شنيعًا
من الخيانة والخيانة؟

618
00:47:25,051 --> 00:47:27,303
أوه بالتأكيد. نعم هؤلاء هؤلاء.

619
00:47:27,387 --> 00:47:28,638
ماذا مع هؤلاء يا أبي؟

620
00:47:28,721 --> 00:47:31,432
سألت ليزا ربما لتدميرهم.

621
00:47:33,226 --> 00:47:34,727
-الذي - التي؟
-انتظر. لأن؟

622
00:47:34,811 --> 00:47:36,062
لا يمكنك يا أبي.

623
00:47:36,145 --> 00:47:37,855
لقد فعلت بالفعل.

624
00:47:37,939 --> 00:47:40,858
- ماذا بحق الجحيم يا لوري؟
-نعم، هذا اسمها: لوري!

625
00:47:40,942 --> 00:47:42,569
- وأحرقهم..
-لقد انفصلت.

626
00:47:43,861 --> 00:47:45,530
- لقد مزقهم إلى قطع.
-لا تمتص. أنت تكذب!

627
00:47:45,613 --> 00:47:47,907
حتى هو يعلم أنك تكذب.

628
00:47:47,991 --> 00:47:49,784
-نعم. أين هم؟
-هناك. انتظر.

629
00:47:57,292 --> 00:47:59,043
أبي، لا يمكنك!

630
00:48:00,169 --> 00:48:02,255
حسنا، على ما يبدو، أستطيع بالفعل.

631
00:48:02,338 --> 00:48:03,631
لكنهم لم يكونوا لك.

632
00:48:04,549 --> 00:48:08,720
من...هل كان يقصد ذلك...
التي تنتمي إلى العالم.

633
00:48:08,803 --> 00:48:11,639
-إلى عالم الفن.
- وليس أنهم لك بالطبع.

634
00:48:11,723 --> 00:48:14,350
-لا لا.
-لم يخطر ببالنا حتى.

635
00:48:15,101 --> 00:48:19,647
حسنًا، خذهم وأعطهم للعالم.

636
00:48:20,231 --> 00:48:24,277
وللقيام بذلك يجب عليهم المغادرة الآن، حسنًا؟
وابدأ!

637
00:48:24,360 --> 00:48:26,070
لكن كم أنت غبي، غبي جدًا.

638
00:48:26,154 --> 00:48:28,281
اخرج من منزلي الآن.

639
00:48:29,699 --> 00:48:30,825
كلاهما.

640
00:48:30,908 --> 00:48:33,286
ممتاز. ومزقوا بعضهم البعض إربا

641
00:48:33,369 --> 00:48:35,330
لذلك آمل أن تكون راضيًا جدًا.

642
00:48:35,788 --> 00:48:37,040
"لقد مزقوا بعضهم البعض"؟

643
00:48:40,168 --> 00:48:41,419
ماذا يعني ذلك؟

644
00:48:41,502 --> 00:48:43,046
آه، حسنًا... لا شيء.

645
00:48:44,297 --> 00:48:46,841
-لا شئ؟
-لا شئ.

646
00:48:48,926 --> 00:48:52,013
وهذا؟ ما هذا؟

647
00:48:53,181 --> 00:48:56,225
هذه مزيفة.

648
00:48:56,309 --> 00:48:57,518
التي مزقتها.

649
00:48:58,645 --> 00:48:59,937
الأصيلة،

650
00:49:00,271 --> 00:49:02,815
أولئك الذين كان على وشك حرقهم،

651
00:49:02,899 --> 00:49:05,026
إنهم بالخارج، في الموقد.

652
00:49:07,904 --> 00:49:09,113
واضح.

653
00:49:10,323 --> 00:49:11,366
لذا؟

654
00:49:12,241 --> 00:49:14,452
لذلك، دعونا نذهب.

655
00:49:19,332 --> 00:49:22,960
كما أنت الآن،
ولا زلت موظف عندي

656
00:49:23,044 --> 00:49:27,340
آمرك بالذهاب إلى الموقد وحرقهم.

657
00:49:27,423 --> 00:49:30,051
لكن بما أن موظفه قد استقال بالفعل،

658
00:49:30,468 --> 00:49:32,261
أتمنى لك حظا سعيدا مع ذلك.

659
00:49:33,221 --> 00:49:34,889
ثم سأذهب لحرقهم بنفسي.

660
00:49:36,683 --> 00:49:37,558
أوه حقًا؟

661
00:49:37,642 --> 00:49:38,810
أوه حقًا.

662
00:49:40,561 --> 00:49:41,813
"سريعة،" ثم.

663
00:49:57,412 --> 00:49:59,163
كيف حال النار؟

664
00:50:02,750 --> 00:50:07,422
ماذا تقصد بذلك؟
"لقد فجرت إرثي"؟

665
00:50:10,550 --> 00:50:15,138
لو سألت ابن عمي
من هو جوليان سكلار؟

666
00:50:15,221 --> 00:50:20,184
سيقولون لي أن الشخص الذي صرخ عليهم
للأطفال وربات البيوت في فن القتال.

667
00:50:23,271 --> 00:50:26,691
نعم. وكان معهم متساهلا.

668
00:50:26,774 --> 00:50:29,527
أنا من تعرض للتعذيب هناك.

669
00:50:29,610 --> 00:50:32,697
لقد استشهدت
موجة من القطط، لوري،

670
00:50:32,780 --> 00:50:36,451
كل واحد أكثر رائعتين بشكل مخيف
من التالي،

671
00:50:37,076 --> 00:50:40,288
إعطاء مخالب صغيرة للغزل. في الاكريليك.

672
00:50:41,080 --> 00:50:42,915
ألوان مائية. الألوان المائية، لوري.

673
00:50:42,999 --> 00:50:45,376
نغمات الخوخ والخزامى والخزامى.

674
00:50:46,794 --> 00:50:49,172
لكن لا: لقد قدمت لهم معروفًا.

675
00:50:51,174 --> 00:50:52,216
معروف؟

676
00:50:53,301 --> 00:50:54,302
نعم.

677
00:50:55,303 --> 00:51:00,600
لقد أنقذتهم الحياة
من المعاناة والرفض،

678
00:51:01,267 --> 00:51:04,812
ومحاولة الوصول
شيء لن يحصلوا عليه أبدًا.

679
00:51:05,271 --> 00:51:09,901
والشيء الأسوأ: الاضطرار إلى التعافي
لشيء لم يتمكنوا من فهمه أبدًا.

680
00:51:09,984 --> 00:51:14,822
لأن النجاح يا لوري أسوأ.

681
00:51:16,991 --> 00:51:19,494
على ما يرام. على ما يرام.

682
00:51:19,577 --> 00:51:22,997
دعنا ننتهي من هذا، أليس كذلك؟

683
00:51:25,124 --> 00:51:27,251
-ماذا تفعل؟
-لن يحرقهم.

684
00:51:27,335 --> 00:51:29,796
الذي - التي؟ بالطبع.

685
00:51:30,588 --> 00:51:36,135
لسبب ما
لقد احتفظ بهم لمدة 25 عامًا.

686
00:51:36,886 --> 00:51:39,305
إذا لم أكن أريدهم حقًا،
كنت سأفسدهم

687
00:51:39,388 --> 00:51:41,265
في بيعهم السخيف في الشوارع.

688
00:51:41,349 --> 00:51:43,559
آه، في "معرض الرصيف" الخاص بي.

689
00:51:43,643 --> 00:51:48,606
كان ذلك بمثابة إرسال الصناعة إلى الجحيم.
لمن كان على شخص ما أن يغنيها بوضوح.

690
00:51:48,689 --> 00:51:51,776
لقد كانت مسرحية أعطته العذر
للتظاهر بأنه أنت

691
00:51:51,859 --> 00:51:54,445
الذي سيطر على كارثة بلده.

692
00:51:58,115 --> 00:52:00,910
لا! ولكن لا، لقد سئمت بالفعل.

693
00:52:00,993 --> 00:52:02,495
نعم، لأنني سئمت منك.

694
00:52:02,578 --> 00:52:04,956
لقد كانت صناعة فاسدة..

695
00:52:06,207 --> 00:52:07,500
في عالم فاسد.

696
00:52:08,292 --> 00:52:11,170
الاستثمارات والتخفيضات الضريبية و…

697
00:52:12,129 --> 00:52:15,758
والجوائز ل
نادي الملياردير للأطفال,

698
00:52:15,842 --> 00:52:18,386
لذلك غادرت.

699
00:52:19,178 --> 00:52:20,179
رقم لقد استسلم.

700
00:52:20,263 --> 00:52:21,639
-لا، لقد غادرت.
-كلوديكو.

701
00:52:21,722 --> 00:52:24,100
أغادر. وبشروطي الخاصة.

702
00:52:24,976 --> 00:52:28,563
والآن، كيف يمكنك معرفة ما إذا كان هذا فنًا أصلًا؟

703
00:52:28,646 --> 00:52:30,398
كل شيء ينظر إليه على الانترنت!

704
00:52:31,732 --> 00:52:36,028
لا يعطيك أي شيء
استمر في مشاهدة شيء ما على الشاشة.

705
00:52:40,032 --> 00:52:43,911
وأنت تعرف؟ الآن يصرخون في وجهي
من بعض السيارات المارة.

706
00:52:44,912 --> 00:52:47,832
يصرخون في وجهي "شامبون"، "خنزير"، حتى.

707
00:52:47,915 --> 00:52:49,876
مستاءة كأنها...

708
00:52:50,585 --> 00:52:53,254
كانت لدينا بعض العلاقات الشخصية.

709
00:52:53,713 --> 00:52:55,798
ألا تعتقدين أنها علاقة شخصية؟

710
00:52:57,800 --> 00:52:58,801
الفن؟

711
00:52:59,552 --> 00:53:00,636
لا.

712
00:53:01,554 --> 00:53:04,098
إنه رجل وحيدا في غرفته.

713
00:53:04,807 --> 00:53:06,183
لي في هذه الغرفة.

714
00:53:08,144 --> 00:53:10,229
نعم لدي علاقة...

715
00:53:10,938 --> 00:53:12,356
مع القماش.

716
00:53:13,524 --> 00:53:16,736
وعندما قلت بالفعل
ما كان علي أن أقول له قد ذهب.

717
00:53:16,819 --> 00:53:18,613
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

718
00:53:21,115 --> 00:53:22,199
افعل ما تريد.

719
00:53:22,283 --> 00:53:24,118
أخرجهم. احرقهم مرة أخرى.

720
00:53:24,201 --> 00:53:25,411
لا تتركنى.

721
00:53:30,625 --> 00:53:31,834
لماذا…

722
00:53:33,002 --> 00:53:36,422
هل تهتم ولماذا أنت هكذا؟

723
00:53:36,505 --> 00:53:38,341
غاضبة مني...

724
00:53:39,550 --> 00:53:41,385
في تلك الكتابات؟

725
00:53:43,012 --> 00:53:44,138
لأن؟

726
00:53:49,810 --> 00:53:51,020
كان عمري 12 سنة.

727
00:53:51,938 --> 00:53:53,439
كان يتدفق.

728
00:53:53,856 --> 00:53:59,153
لم أصل إلى المدرسة
وتسللت إلى ما تبين أنه متحف.

729
00:54:00,029 --> 00:54:01,030
نعم؟

730
00:54:01,739 --> 00:54:02,990
إلى أي تعرض؟

731
00:54:03,658 --> 00:54:08,287
لأعمال الرسامين المشهورين
عندما كانوا أطفالا.

732
00:54:09,246 --> 00:54:11,248
لقد رأيت "الطفل الرهيب".

733
00:54:12,291 --> 00:54:15,920
كان هناك واحد فعلته في عمري،
الأسهل للنسخ.

734
00:54:16,003 --> 00:54:17,880
مع ما تقصد

735
00:54:17,964 --> 00:54:20,675
والذي كان الأكثر عمقا
لقد صدمتك.

736
00:54:20,758 --> 00:54:22,551
وأعني بذلك أنه تم استدعاؤه

737
00:54:22,635 --> 00:54:25,221
يمكن لأي شخص أن يرسم هذا
ويقولون إنه فن.

738
00:54:27,306 --> 00:54:28,599
المعلم هانلي...

739
00:54:30,977 --> 00:54:32,520
لقد خذلني لذلك.

740
00:54:32,603 --> 00:54:36,190
"آه، هذا ليس أكثر من ذلك
يا لها من دوامة من الكلمات، جوليان.

741
00:54:36,857 --> 00:54:41,570
لقد دنست القماش
بكل ما لم تكن المهمة".

742
00:54:41,654 --> 00:54:44,281
فقلت: نعم!

743
00:54:45,157 --> 00:54:47,243
لأنه أكثر إثارة للاهتمام."

744
00:54:50,079 --> 00:54:53,124
وكان هناك عمل آخر له.

745
00:54:54,792 --> 00:54:57,169
رسمتي عندما كنت في السادسة من عمري.

746
00:54:58,337 --> 00:55:01,173
طفل تحت السحابة.

747
00:55:01,674 --> 00:55:05,928
هذا العنوان نضح مودلين مارشميلو.

748
00:55:07,054 --> 00:55:08,139
كان عمري ست سنوات.

749
00:55:09,640 --> 00:55:13,060
و؟ هل كان من السهل عليك تقليده أيضًا؟

750
00:55:15,271 --> 00:55:16,647
ليس في عمر 12 سنة.

751
00:55:19,817 --> 00:55:20,860
كان…

752
00:55:22,111 --> 00:55:23,112
لا تشوبها شائبة.

753
00:55:24,697 --> 00:55:25,740
لكن؟

754
00:55:28,868 --> 00:55:31,120
أنني استسلمت. هل هذا ما تقوله؟

755
00:55:33,998 --> 00:55:37,043
لو سمحت.
يا إلهي، لا تشفق علي.

756
00:55:38,127 --> 00:55:41,505
لقول الحقيقة،
أفضّل غضبك على شفقتك.

757
00:55:41,589 --> 00:55:43,340
والآن، إذا عذرتني...

758
00:55:47,011 --> 00:55:49,513
…علينا أن ندفع ثمن العشاء اليوم.

759
00:55:52,058 --> 00:55:55,478
أنت أيضًا من أولئك الذين يستسلمون،
هل تعلمين ذلك يا لوري؟

760
00:55:56,812 --> 00:56:00,399
نادي تلتحق بمدرسة الفنون
أن تكون تصالحية أو انتقادية.

761
00:56:02,860 --> 00:56:04,653
اليوم وصلت مبكرا جدا.

762
00:56:05,905 --> 00:56:06,947
أوه حقًا؟

763
00:56:07,406 --> 00:56:11,327
نعم. في الساعة 4 أو 5 صباحا.

764
00:56:14,163 --> 00:56:17,291
حسنا أنا آسف
يا لها من "مساعدة" مجتهدة

765
00:56:17,374 --> 00:56:22,671
يضيع على ما تبين أنه
خطأ خاطئ، وإن كان دراماتيكيا.

766
00:56:23,547 --> 00:56:26,008
-ما يقوله لي هو...
-إذاً عذراً!

767
00:56:39,772 --> 00:56:41,524
صباح الخير يا ماريو!

768
00:56:42,608 --> 00:56:47,238
أنت تقول أنك تريد مني أن أرسم شيئا

769
00:56:47,321 --> 00:56:52,576
اجعلها رومانسية بشكل مناسب
لخطيبتك و...

770
00:56:52,660 --> 00:56:55,704
أعتقد، بسبب "بشكل كاف"،

771
00:56:55,788 --> 00:56:59,291
ماذا تريد مني أن أرسمه
مع يتلاشى الحبر.

772
00:57:57,558 --> 00:57:59,852
-لوري.
-يا إلهي ماذا؟

773
00:58:00,227 --> 00:58:02,479
لن أعود.

774
00:58:02,563 --> 00:58:04,690
-ولكن عليك أن تفعل ذلك.
-لأن…؟

775
00:58:04,773 --> 00:58:07,151
لأنه عليك أن تبدأهم من الصفر.

776
00:58:07,234 --> 00:58:10,946
لا تزال هناك اللوحات،
الدهانات والفرش.

777
00:58:12,156 --> 00:58:14,450
نعم، ولكن هذا لن يحدث.

778
00:58:14,992 --> 00:58:17,119
حسنا، نحن نعتقد ذلك.

779
00:58:22,166 --> 00:58:24,710
إيزيدور كليمونز، 1927.

780
00:58:26,003 --> 00:58:30,633
بيعت بمبلغ 25000 جنيه استرليني
في معرض كينت عام 2017،

781
00:58:30,758 --> 00:58:34,595
المبلغ الموزع بين صاحب المعرض الفاسد
ومن هو أمامي.

782
00:58:35,429 --> 00:58:37,765
لا ينبغي عليك إرسال ملاحظات غاضبة
إلى exes الخاص بك.

783
00:58:38,474 --> 00:58:42,019
أقل بكثير إذا كانوا لا يزالون يتحدثون
مع زملائك السابقين في الكلية.

784
00:58:42,478 --> 00:58:44,396
في بعض الأحيان يقول الناس أشياء.

785
00:58:44,480 --> 00:58:47,399
أتساءل إذا كان لمن دفع تلك الـ 25000؟

786
00:58:47,483 --> 00:58:49,401
سيكون من المثير للاهتمام أن تعرف أنه خطأ.

787
00:58:51,820 --> 00:58:54,615
حسنًا عندما تعرف، أخبرني.

788
00:58:55,074 --> 00:58:56,575
أنت لا تريد المخاطرة به.

789
00:58:56,659 --> 00:58:59,662
صحيح، ولكن ربما تفعل ذلك،
لأنهم يعرفون،

790
00:58:59,745 --> 00:59:03,165
وأنا أيضاً، لا أحد يستفيد
حتى يعرف.

791
00:59:03,249 --> 00:59:04,917
لا المعرض ولا الفنان

792
00:59:05,000 --> 00:59:07,211
وحتى أقل من اشتراها.

793
00:59:08,045 --> 00:59:09,797
هل سمعنا اعترافاً للتو؟

794
00:59:09,880 --> 00:59:12,716
رقم ولكن هذا هو:

795
00:59:13,926 --> 00:59:16,303
لقد زوّرت تلك اللوحة.

796
00:59:17,179 --> 00:59:19,223
ولقد قمت بتزوير وقت آستلي.

797
00:59:19,556 --> 00:59:22,434
وأنا مزورة
ستة شخصيات باللون الأحمر من باناجاتاكو.

798
00:59:23,269 --> 00:59:26,313
كل ذلك كان منذ وقت طويل.

799
00:59:27,773 --> 00:59:29,775
إذن ستفعل ما نقوله؟

800
00:59:29,858 --> 00:59:30,943
لا.

801
00:59:31,610 --> 00:59:34,905
ثم ربما سنلتقي في المحكمة.

802
00:59:34,989 --> 00:59:39,618
نعم. لأنه ربما، لوري، قمنا بتسجيل هذا.

803
00:59:42,621 --> 00:59:47,334
وهل ذلك… يشمل احتياله؟
قبل اعترافي

804
00:59:47,418 --> 00:59:51,422
وابتزازه بعد ذلك؟
لأنهم سوف يحتاجون إليها للسياق.

805
00:59:51,505 --> 00:59:54,091
سنعطيك 10000 جنيه إسترليني مقدمًا.

806
00:59:54,174 --> 00:59:56,468
-رائع. لكن لا.
-15.

807
00:59:56,719 --> 00:59:58,512
-لا.
-أوه، من فضلك، صديق.

808
00:59:58,595 --> 01:00:01,932
20.000، نعم؟ ولكن لا أكثر.
لا يمكننا إعطاء المزيد.

809
01:00:02,975 --> 01:00:04,518
هل لديهم المال على الأقل؟

810
01:00:04,810 --> 01:00:05,853
نعم.

811
01:00:06,562 --> 01:00:08,230
-حقًا؟
-نعم.

812
01:00:09,315 --> 01:00:10,399
مثل؟

813
01:00:10,816 --> 01:00:11,942
إنه فقط...

814
01:00:13,235 --> 01:00:14,236
لا يهم.

815
01:00:16,113 --> 01:00:17,239
200000.

816
01:00:18,741 --> 01:00:19,992
-جنيه؟
-كرات؟

817
01:00:20,075 --> 01:00:21,660
يجب أن تكون مجنونا.

818
01:00:21,744 --> 01:00:23,287
ليس لدينا الكثير من المال.

819
01:00:23,370 --> 01:00:24,580
السعر 200 .

820
01:00:24,913 --> 01:00:27,124
مرحباً، أنا أحبك يا لوري، لكن هذه شراهة.

821
01:00:27,207 --> 01:00:28,250
200000.

822
01:00:28,334 --> 01:00:31,295
أنت قذر، وغد جشع.

823
01:00:31,503 --> 01:00:32,713
200000.

824
01:00:32,796 --> 01:00:37,217
21400 جنيه، نعم؟ يرجى قبولهم.
هذا كل ما لدينا.

825
01:00:37,301 --> 01:00:40,971
من فضلك، لوري، من فضلك.
إنه مهم جدًا جدًا.

826
01:00:44,224 --> 01:00:45,476
يا إلهي.

827
01:00:46,852 --> 01:00:48,562
لقد باعوا لهم بالفعل.

828
01:00:50,981 --> 01:00:52,274
-الذي - التي؟
-لا.

829
01:00:54,193 --> 01:00:55,402
إنه…

830
01:00:56,153 --> 01:00:57,446
إنه رائع.

831
01:00:58,072 --> 01:01:01,700
الجواب هو "لا"
وبالتأكيد ليس لـ 21000 كرة.

832
01:01:01,784 --> 01:01:03,952
إنه يموت يا لوري.

833
01:01:04,578 --> 01:01:06,413
ويسمى فقر الدم اللاتنسجي.

834
01:01:07,331 --> 01:01:09,750
لقد رفض العلاج لسنوات.

835
01:01:10,167 --> 01:01:11,794
نحن نفاد الوقت.

836
01:01:12,294 --> 01:01:13,712
للجميع.

837
01:01:15,047 --> 01:01:19,009
الجواب هو، بل والأكثر من ذلك، "لا".

838
01:01:24,556 --> 01:01:26,809
-هل نسيت شيئا؟
-هل يمكنك إغلاق الباب؟

839
01:01:26,892 --> 01:01:29,561
أعتقد أن كرامتك بقيت هناك،

840
01:01:29,645 --> 01:01:32,314
وكبرياءك فوق مش عارف فين.

841
01:01:32,689 --> 01:01:33,774
أغلق الباب.

842
01:01:38,987 --> 01:01:43,158
لقد بحثت في Google عن مرض نادر
وهو ما يسمى فقر الدم اللاتنسجي.

843
01:01:44,618 --> 01:01:45,619
نعم.

844
01:01:47,329 --> 01:01:51,834
بفضل الذعر الملحة
من الوريث "القرصات".

845
01:01:52,042 --> 01:01:56,255
عبقري في شتوتغارت عاد إلى الظهور
خلاياي الجذعية

846
01:01:56,964 --> 01:02:00,008
ومثل كل شيء آخر
الذي كان بداخلي،

847
01:02:00,968 --> 01:02:02,386
لم يحقق أي شيء.

848
01:02:03,095 --> 01:02:05,889
الشيء الوحيد الذي يموت، يؤسفني أن أخبرك،

849
01:02:06,598 --> 01:02:09,726
إنها أحلام اللورد والسيدة زوبيلوت.

850
01:02:10,561 --> 01:02:12,229
لكنهم باعوا لهم بالفعل.

851
01:02:14,440 --> 01:02:16,608
-"هل باعوا"؟
- كريستوفرز.

852
01:02:17,234 --> 01:02:20,028
وتم منحهم مليون جنيه
كمقدمة العام الماضي.

853
01:02:23,490 --> 01:02:27,494
ولهذا السبب حاولت سالي رسمها.

854
01:02:28,996 --> 01:02:31,915
أياياي، يا لها من حماقة مجيدة.

855
01:02:34,376 --> 01:02:36,920
حسنًا، إذا كان ذلك مفيدًا لك،

856
01:02:37,004 --> 01:02:41,049
ولم يتبق منهم سوى 21000 جنيه إسترليني.

857
01:02:41,133 --> 01:02:42,968
أنا مندهش أن لديهم أي شيء اليسار.

858
01:02:43,844 --> 01:02:45,053
كم عدد اللوحات؟

859
01:02:45,512 --> 01:02:47,890
الساعة التاسعة. حتى سالي.

860
01:02:49,766 --> 01:02:50,809
إلى معجب؟

861
01:02:51,768 --> 01:02:56,899
إلى شاب يبلغ من العمر 28 عامًا، كبير الرأس، مهووس غريب الأطوار
ومن سيتبرع بها لخصم الضرائب.

862
01:02:57,274 --> 01:02:58,942
اه، للأكاديمية الملكية، نعم.

863
01:02:59,401 --> 01:03:00,444
حسنا، على الأقل.

864
01:03:01,945 --> 01:03:02,946
ربما.

865
01:03:03,780 --> 01:03:08,785
إلى "متحف الصحراء" معين
على مشارف لاس فيغاس.

866
01:03:10,913 --> 01:03:14,958
وهل هذا العبقري غريب الأطوار يعرف حتى من أنا؟
أو من كنت أنا؟

867
01:03:15,042 --> 01:03:17,544
لا، لكنه بحث في جوجل.

868
01:03:17,628 --> 01:03:21,924
نعم. وأعتقد أن أطفالي يريدون
أن تستأنف...

869
01:03:22,007 --> 01:03:26,887
مهمتك تزويرهم لا أعرف كيف.

870
01:03:28,055 --> 01:03:30,265
نفس الخطة، اللوحات القديمة الجديدة.

871
01:03:36,188 --> 01:03:37,606
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.

872
01:03:40,567 --> 01:03:41,944
أنت، ترسمهم؟

873
01:03:44,321 --> 01:03:45,364
نعم.

874
01:03:46,698 --> 01:03:50,285
قم برسمها، ولكن بشكل سيء للغاية.

875
01:03:59,711 --> 01:04:03,549
تخيل وجه المهوس
عندما ترى ما اشتريته.

876
01:04:04,883 --> 01:04:08,053
يكاد يكون من المفيد البقاء على قيد الحياة من أجله.

877
01:04:09,221 --> 01:04:13,642
وسوف أكون بجانبك طوال الوقت

878
01:04:13,725 --> 01:04:15,227
كمساعد لك.

879
01:04:16,061 --> 01:04:17,938
هل ستكون مساعدي؟

880
01:04:18,021 --> 01:04:19,815
نعم. وسوف أكون جيدة جدا.

881
01:04:19,898 --> 01:04:23,944
مهمتي الأولى ستكون مساعدتك
لذلك لديك الطلاء،

882
01:04:24,027 --> 01:04:26,446
- ويوجد مخزن للمواد…
-نعم؟

883
01:04:26,530 --> 01:04:29,408
…في بروتون وهو أمر فظيع.

884
01:04:29,491 --> 01:04:30,492
ممتاز.

885
01:04:30,576 --> 01:04:35,122
ولكن في هذه المناسبة بالذات
لن أستطيع مساعدتك شخصياً

886
01:04:35,205 --> 01:04:36,665
لأني ممنوع من الدخول..

887
01:04:37,457 --> 01:04:39,501
بسبب صاحب عرضة

888
01:04:39,585 --> 01:04:43,297
ورد فعل مبالغ فيه
قبل بيان بسيط للحقائق.

889
01:04:43,755 --> 01:04:46,133
تمام. ثم سأذهب.

890
01:04:46,216 --> 01:04:50,512
جيد. وعندما تعود،
هل يمكنني تحضير شيء سريع لنا؟

891
01:04:50,846 --> 01:04:52,639
عجة؟

892
01:04:54,224 --> 01:04:56,935
هل ستصنع لي عجة البيض؟

893
01:04:57,227 --> 01:04:59,396
نعم. لا تتفاجأ.

894
01:04:59,479 --> 01:05:02,399
-حسنا، ثم واحدة من الجبن.
- نعم، عجة الجبن.

895
01:05:03,775 --> 01:05:05,319
إنها عجة بالجبن.

896
01:05:06,028 --> 01:05:07,029
نعم.

897
01:05:08,071 --> 01:05:12,034
وكيف يتم تقديم الجبن؟
في العجة؟

898
01:05:13,160 --> 01:05:15,162
من الأفضل أن أحضر لنا شيئًا لنأكله، حسنًا؟

899
01:05:16,038 --> 01:05:17,664
عمل جماعي ممتاز.

900
01:05:42,648 --> 01:05:45,984
-مرحبًا!
-أنا قادم. يذهب!

901
01:05:49,071 --> 01:05:54,409
اعتقدت أنك قد تحب هذا مثل ...
قطعة ملهمة.

902
01:05:55,452 --> 01:05:58,205
-هل رسمتها سالي؟
-نعم.

903
01:05:58,288 --> 01:06:01,708
لقد كان في ما كان غرفته
لتخويف الزوار.

904
01:06:01,792 --> 01:06:06,421
انها معلقة على الحائط
مع الثوم والصليب الخشبي.

905
01:06:06,838 --> 01:06:09,966
الشيء المجنون هو أنه تحسن
منذ مدرسة الفنون.

906
01:06:11,385 --> 01:06:14,137
حسنًا... وهذا خبر آخر:

907
01:06:14,221 --> 01:06:17,349
حالة فيها ذرية لي

908
01:06:17,432 --> 01:06:20,227
تمكنت من إلهامي.

909
01:06:21,812 --> 01:06:25,107
جيد. وسيكون هذا قياسك.

910
01:06:25,482 --> 01:06:26,650
هل يمكنك تمريرها؟

911
01:06:26,858 --> 01:06:29,736
وأقصد بالطبع
ماذا لو كنت تستطيع أن تفعل ما هو أسوأ؟

912
01:06:29,820 --> 01:06:32,823
يا لها من متعة! عن الحضور.

913
01:06:33,115 --> 01:06:35,200
إنها لذيذة يا لوري.

914
01:06:40,997 --> 01:06:42,833
اعتبرني فقيرا ولكن سعيدا.

915
01:06:42,916 --> 01:06:43,959
جيد.

916
01:06:45,043 --> 01:06:46,294
سأبدأ.

917
01:06:50,382 --> 01:06:51,591
كان هذا سيكون له.

918
01:06:54,177 --> 01:06:57,514
حسنًا، كانوا جميعًا سيكونون له، في الواقع.

919
01:06:58,348 --> 01:07:00,392
"له"؟ من كريستوفر؟

920
01:07:01,643 --> 01:07:04,896
لقد كنت غبيًا بشكل مضطرب.

921
01:07:06,356 --> 01:07:08,483
الرسائل على جهاز الرد الآلي.

922
01:07:09,151 --> 01:07:11,445
الهدايا، الهدايا، الهدايا.

923
01:07:12,571 --> 01:07:16,867
"دعني أرسمك مرة أخرى يا توفير،
وكل هذا سيكون لك."

924
01:07:17,075 --> 01:07:18,076
لا شئ.

925
01:07:22,205 --> 01:07:25,208
في الواقع، لنبدأ بواحدة أخرى.

926
01:07:26,084 --> 01:07:29,087
أنا فعلت هذا. لقد خلقته حرفيا.

927
01:07:30,714 --> 01:07:32,841
لقد كان الصبي الذي صنع رفوفي.

928
01:07:33,592 --> 01:07:35,343
لقد منحته حياته وشهرته.

929
01:07:35,427 --> 01:07:39,598
الجميع يعرف من هو كريستوفر،
كانوا يدعونه في كل مكان، وفي أحد الأيام...

930
01:07:46,396 --> 01:07:47,689
لم يعد أبدا.

931
01:07:50,442 --> 01:07:53,737
في الواقع، لم أكن أريد أن أعطيهم لهم.
حتى بعد كل هذه الفوضى

932
01:07:53,820 --> 01:07:57,073
كنت أود أن أعيش في ذكراه.

933
01:07:57,365 --> 01:07:59,701
ترى، هذا هو الشيء، أليس كذلك؟

934
01:08:00,952 --> 01:08:03,872
تبقى في ذاكرة الآخرين.

935
01:08:12,339 --> 01:08:13,715
الدافع الأول، لوري.

936
01:08:15,509 --> 01:08:18,094
لم أدخل الأكاديمية الملكية قط، هل تعلم؟

937
01:08:18,762 --> 01:08:22,224
أوه لا. "إن را."
لقد رفضت أن ألعب تلك اللعبة.

938
01:08:22,849 --> 01:08:24,601
وكان الآخرون متعصبين.

939
01:08:24,684 --> 01:08:26,812
كل واحدة أكثر تنافسية من الثانية،

940
01:08:26,895 --> 01:08:31,566
ولكن ليس أنا، لوري.
كنت الأقل قدرة على المنافسة إلى حد بعيد.

941
01:08:31,650 --> 01:08:33,276
كم تشوفيني؟

942
01:08:33,735 --> 01:08:36,029
لا أعتقد أنك تريد أن تفعل هذا.

943
01:08:38,740 --> 01:08:41,827
أنا آمرك، لوري بتلر،

944
01:08:41,910 --> 01:08:45,038
أنك تدنس تلك اللوحة بتلك الفرشاة.

945
01:08:45,121 --> 01:08:48,750
بما أنك مساعدتي
الأمر ليس متروك لك لتقرر.

946
01:08:48,834 --> 01:08:52,587
أوه، كم هو جيد.
حسناً، سأستقيل من كوني مساعدك.

947
01:08:52,671 --> 01:08:54,923
حسنا، حسنا.
فزت، فزت.

948
01:08:55,006 --> 01:08:57,008
انظر، سأفعل ذلك، سأفعل ذلك.

949
01:08:57,634 --> 01:08:59,219
ولكن دعونا نختار واحدة أخرى.

950
01:08:59,302 --> 01:09:01,555
صحيح! دعونا نختار واحدة أخرى.

951
01:09:44,306 --> 01:09:45,640
إنه أمر مخيف بالفعل.

952
01:09:48,059 --> 01:09:52,647
آه، واو، إنه... أمر مروع للغاية،

953
01:09:52,898 --> 01:09:53,940
لذا...

954
01:09:55,442 --> 01:09:56,484
الغراء.

955
01:09:57,736 --> 01:09:58,904
نعم.

956
01:10:04,743 --> 01:10:06,536
الغراء ثم الريش.

957
01:10:08,079 --> 01:10:11,917
لا، لا، لا. الماس الأول.

958
01:10:12,000 --> 01:10:13,126
ثم الريش.

959
01:10:15,086 --> 01:10:16,379
الذي - التي.

960
01:10:17,714 --> 01:10:19,174
خذ هذا!

961
01:10:21,217 --> 01:10:22,260
الريش.

962
01:10:31,811 --> 01:10:37,025
قد تعتقد ذلك في عمر 85 عامًا
أعلم أنه لا يمكنك رمي الريش بهذه الطريقة.

963
01:10:37,776 --> 01:10:39,235
هل اتصلت بأطفالي؟

964
01:10:39,319 --> 01:10:40,904
ليس بعد.

965
01:10:40,987 --> 01:10:42,280
حسنًا، يجب عليك، يجب عليك،

966
01:10:42,364 --> 01:10:46,868
لأن هؤلاء كريستوفر الثالث
they will hang in the pantheon

967
01:10:46,952 --> 01:10:50,580
أسوأ فن في كل العصور

968
01:10:51,164 --> 01:10:53,667
جنبًا إلى جنب مع الكلاب التي تلعب البوكر،

969
01:10:53,750 --> 01:10:56,503
الفيس في المخمل وكل وارهول.

970
01:10:58,129 --> 01:11:01,341
نعم. أريد شريط اخفاء.

971
01:11:12,644 --> 01:11:15,271
كما ترون، يجب أن تكون هناك استمرارية
في البشاعة،

972
01:11:15,355 --> 01:11:17,607
كل واحد أسوأ من الآخر.

973
01:11:18,358 --> 01:11:19,651
كما لو…

974
01:11:22,529 --> 01:11:26,825
كما لو كان الدمار
البناء.

975
01:11:55,937 --> 01:11:59,649
لا أستطيع. أوه، لا، لا، لا.

976
01:12:05,822 --> 01:12:06,990
لوري.

977
01:12:08,700 --> 01:12:10,326
حدث شيء ما.

978
01:12:11,244 --> 01:12:12,829
هل أنت بخير؟

979
01:12:14,456 --> 01:12:17,292
من الصعب بالنسبة لي. من الصعب علي أن أفعل ذلك
أن هذا أمر فظيع.

980
01:12:19,878 --> 01:12:24,215
إنه مستحيل جسديا
اجعلها سيئة.

981
01:12:28,136 --> 01:12:29,179
ينظر.

982
01:12:41,191 --> 01:12:42,734
نعم، أنت على حق.

983
01:12:44,903 --> 01:12:47,822
انها ليست غير مثيرة للاهتمام.

984
01:12:48,865 --> 01:12:49,866
رائع.

985
01:12:52,118 --> 01:12:53,661
فماذا أفعل؟

986
01:12:56,539 --> 01:12:58,917
ربما… تابع.

987
01:13:01,878 --> 01:13:03,463
ولكن لمن؟

988
01:13:04,380 --> 01:13:07,300
حسنًا، يبدو أنه كان يستمتع بوقته،

989
01:13:07,383 --> 01:13:10,011
فلماذا لا تستمر في الاستمتاع؟

990
01:13:10,386 --> 01:13:11,971
لأن؟

991
01:13:12,388 --> 01:13:16,810
لأنه يسلي لك، أليس كذلك؟

992
01:13:18,603 --> 01:13:21,064
لأنني أسليك؟

993
01:13:21,147 --> 01:13:22,148
جوليان…

994
01:13:22,232 --> 01:13:25,068
وأنا هنا، نعم،
أنا المتعة مرة أخرى، أليس كذلك؟

995
01:13:25,151 --> 01:13:27,862
كان هذا ما أردت، أليس كذلك؟

996
01:13:29,781 --> 01:13:34,035
انتهي من الأحمق القديم
وأنه كان يتجول وهو يعزف على الصنج.

997
01:13:34,452 --> 01:13:36,329
هل من المثير للاهتمام أن تكون جين جودال

998
01:13:36,412 --> 01:13:40,917
من القرد الراقص القديم
في بيئتها الطبيعية؟

999
01:13:41,167 --> 01:13:43,461
وكيف أحقق كوني الحكاية

1000
01:13:43,586 --> 01:13:46,965
التي ستخبر بها أصدقائك لاحقًا
بينما يضحكون؟

1001
01:13:48,174 --> 01:13:53,513
ليس هذا ما قصدته
عندما تحدثت عن العيش في...

1002
01:13:54,430 --> 01:13:56,015
ذاكرة الآخرين.

1003
01:13:57,433 --> 01:13:59,644
جوليان، من أين أتى ذلك؟

1004
01:13:59,727 --> 01:14:01,312
لا، من أين أتيت؟

1005
01:14:01,396 --> 01:14:05,859
"أوه، هذا ليس مثيرا للاهتمام."
كيف علمت بذلك؟

1006
01:14:07,443 --> 01:14:11,865
للحكم على الفن
يجب أن تمتلك مهارات متعددة

1007
01:14:11,948 --> 01:14:13,825
اللازمة لجعل الفن المذكور،

1008
01:14:13,908 --> 01:14:15,952
وهل تعتقد حقًا أن لديك تلك المهارات؟

1009
01:14:17,078 --> 01:14:19,914
أنا لا أعتقد ذلك. ولم لا؟

1010
01:14:21,374 --> 01:14:24,878
لأربع كلمات:
"بدون عنوان، رقم 7."

1011
01:14:24,961 --> 01:14:27,505
رأيت ذلك على موقع الويب الخاص بك

1012
01:14:27,589 --> 01:14:30,717
ولم أكن بحاجة لرؤيته
لأنني سبق أن رأيته

1013
01:14:30,800 --> 01:14:34,179
وعندما أقول أنني قد رأيت ذلك بالفعل،
لا يهم أن رأيته،

1014
01:14:34,762 --> 01:14:38,683
لأنه صدى مع الألفة

1015
01:14:38,766 --> 01:14:43,146
من كل هؤلاء المقرفين والوجوديين..

1016
01:14:44,689 --> 01:14:49,736
المناظر الطبيعية الانطباعية
من جميع الفنانين الطموحين الآخرين.

1017
01:14:50,486 --> 01:14:51,905
أعتقد…

1018
01:14:53,740 --> 01:14:55,700
أعتقد ربما، لوري،

1019
01:14:56,659 --> 01:14:59,537
كان من الصحي أن تتركيه.

1020
01:15:26,522 --> 01:15:28,191
كريستوفر.

1021
01:16:48,813 --> 01:16:52,191
أقبل 21000
احتفظ ب 400

1022
01:16:52,275 --> 01:16:55,695
لكني أريد 50% من البيع النهائي،
بما في ذلك الدفعة المقدمة.

1023
01:16:57,238 --> 01:16:59,574
50.

1024
01:17:00,783 --> 01:17:02,660
50.

1025
01:17:03,870 --> 01:17:05,371
50.

1026
01:17:09,876 --> 01:17:11,961
جيد! سأتصل بك مع خطة.

1027
01:17:42,658 --> 01:17:44,035
لقد كنت على حق:

1028
01:17:45,286 --> 01:17:49,415
لا يمكن الحكم على الفن
رؤيته على شبكة الإنترنت.

1029
01:17:51,417 --> 01:17:53,127
انها جيدة.

1030
01:17:55,463 --> 01:17:57,548
بدون عنوان، لا. 7.

1031
01:17:58,049 --> 01:18:00,551
وفيها قوة لم أكتشفها..

1032
01:18:01,719 --> 01:18:03,346
على موقع الويب الخاص بك.

1033
01:18:03,930 --> 01:18:06,015
وجاء ليخبرني أنك على حق.

1034
01:18:07,809 --> 01:18:11,145
نعم. في أشياء كثيرة.

1035
01:18:12,021 --> 01:18:14,982
والتي تشمل رؤية ذلك من قبل.

1036
01:18:16,192 --> 01:18:21,155
وهو ما يفسر، لوري،
لماذا اعتقدت أنني رأيت ذلك من قبل.

1037
01:18:22,990 --> 01:18:27,995
كان لدي حدس عندما رأيتك
فقط عندما كنت تغادر،

1038
01:18:28,454 --> 01:18:31,040
بعد أن رأيت تلك النظرة المحددة

1039
01:18:31,124 --> 01:18:33,167
في وجهك المحدد،

1040
01:18:33,835 --> 01:18:36,087
ثم تذكرتك.

1041
01:18:37,755 --> 01:18:39,173
القتال الفني.

1042
01:18:39,715 --> 01:18:43,803
لذلك بحثت عن الموسم الثالث
الحلقة الخامسة...

1043
01:18:44,220 --> 01:18:45,763
وكنت على حق.

1044
01:18:46,347 --> 01:18:47,682
لا بد أنه كان لديك، ماذا؟

1045
01:18:48,224 --> 01:18:50,309
-واحد وعشرون سنة؟
-تسعة عشر.

1046
01:18:50,393 --> 01:18:53,438
الحقيقة هي أنه في تلك اللحظة

1047
01:18:53,521 --> 01:18:57,275
أنا بالكاد ألقيت نظرة على اللوحة الخاصة بك.

1048
01:18:58,443 --> 01:19:01,571
كنت أفكر فقط في النكتة التي سأقولها بعد ذلك.

1049
01:19:02,613 --> 01:19:05,616
من النكتة التي كان يقوم بها.

1050
01:19:09,745 --> 01:19:13,166
هل جعلتك تتوقف عن الرسم؟

1051
01:19:17,128 --> 01:19:18,254
أنا لم أتركها.

1052
01:19:19,088 --> 01:19:20,631
لقد توقفت للتو عن إظهاره.

1053
01:19:24,635 --> 01:19:27,096
أنا رجل مكسور، لوري.

1054
01:19:33,352 --> 01:19:35,480
أعتقد أنني كنت كذلك دائمًا.

1055
01:19:39,692 --> 01:19:43,029
وأنا لم أغضب منك منذ فترة.

1056
01:19:43,112 --> 01:19:44,155
أنا أعرف.

1057
01:19:44,489 --> 01:19:45,573
لكن...

1058
01:19:47,158 --> 01:19:50,369
كيف تعرف؟

1059
01:19:54,165 --> 01:19:55,291
هل أنت جاد؟

1060
01:19:59,587 --> 01:20:01,672
من الذي أحاول خداعه؟

1061
01:20:03,925 --> 01:20:08,846
كم من الأكاذيب
لقد قلت لنفسي طوال حياتي.

1062
01:20:12,934 --> 01:20:15,353
إنه مرهق و...

1063
01:20:19,023 --> 01:20:22,235
أنا لم أعط كريستوفر حياته.

1064
01:20:22,568 --> 01:20:24,445
أعطيته ملكي.

1065
01:20:26,072 --> 01:20:27,823
أظن أنني دمرته.

1066
01:20:27,907 --> 01:20:29,408
أعلم أنني دمرتك.

1067
01:20:32,453 --> 01:20:35,289
عندما تفكرين بي، لوري،
أود منك أن تتذكرني

1068
01:20:35,373 --> 01:20:38,251
مثل الشخص الذي ظننتني عليه،

1069
01:20:38,334 --> 01:20:40,253
الشخص الذي رسم ذلك الرسم الأول،

1070
01:20:40,336 --> 01:20:42,922
من أعطاك الشجاعة للبدء.

1071
01:20:44,840 --> 01:20:48,261
ليس مثل الرجل الذي تعرفه الآن.

1072
01:20:48,719 --> 01:20:50,763
لماذا أتيت يا جوليان؟

1073
01:20:58,354 --> 01:21:00,231
لأنني أريد أن أقيم معرضًا.

1074
01:21:03,568 --> 01:21:08,072
وإذا حدث ذلك و...

1075
01:21:11,117 --> 01:21:13,619
ربما يمكن أن يسمى ...

1076
01:21:22,753 --> 01:21:24,005
"جوليان سكلار"...

1077
01:21:25,506 --> 01:21:29,051
لا أفهم إذا كان يقول
"تعالى" أو "مُلعن".

1078
01:21:29,510 --> 01:21:30,595
بالضبط.

1079
01:21:32,513 --> 01:21:34,181
هل سيكون بأثر رجعي؟

1080
01:21:35,474 --> 01:21:37,101
لا، البناء الجديد.

1081
01:21:38,603 --> 01:21:41,230
ودع الناس يحكمون عليها كيفما يريدون.

1082
01:21:43,232 --> 01:21:47,528
وسأكون ممتنًا لذلك حقًا، لوري،
أنك كنت لطيفا جدا ل...

1083
01:21:49,155 --> 01:21:52,908
ربما أكون هناك بينما أحاول.

1084
01:21:57,538 --> 01:21:59,206
نعم. نعم.

1085
01:22:00,416 --> 01:22:02,043
نعم بالطبع.

1086
01:22:02,126 --> 01:22:05,504
-نعم؟
-في الفجر؟

1087
01:22:06,964 --> 01:22:08,132
بدقة.

1088
01:22:08,799 --> 01:22:12,845
آه، لا شيء أكثر من… لا.

1089
01:22:12,928 --> 01:22:16,641
سوف تذهب Esme و... إنها تصر دائمًا كثيرًا

1090
01:22:16,724 --> 01:22:18,643
أنني لا ألغي في اللحظة الأخيرة.

1091
01:22:18,726 --> 01:22:22,688
- هل يمكن أن يكون الساعة الثانية بعد الظهر؟ م.؟
-ماذا لو كان يوم الاثنين أفضل؟

1092
01:22:23,147 --> 01:22:24,231
جوليان…

1093
01:22:24,523 --> 01:22:27,985
أود…
أعتقد أنني أود، في الواقع،

1094
01:22:28,069 --> 01:22:31,197
مجرد حلم به، في الواقع.

1095
01:22:33,366 --> 01:22:34,700
أسبوع واحد كحد أقصى.

1096
01:22:36,744 --> 01:22:38,371
نعم هذا جيد.

1097
01:22:38,454 --> 01:22:41,082
نعم؟ نعم.

1098
01:22:42,833 --> 01:22:43,876
تمام.

1099
01:22:48,381 --> 01:22:49,465
شكرًا لك.

1100
01:22:50,633 --> 01:22:52,760
نعم.

1101
01:22:57,682 --> 01:22:59,308
والآن عندما يغادر.

1102
01:23:00,101 --> 01:23:01,852
أوه نعم، نعم، بالطبع.

1103
01:23:03,729 --> 01:23:05,523
نعم وداعا.

1104
01:23:24,875 --> 01:23:26,127
من صنعهم؟

1105
01:23:26,210 --> 01:23:27,753
إنهم لي يا سيدي

1106
01:23:27,837 --> 01:23:29,588
إنهم محض القرف.

1107
01:24:10,337 --> 01:24:11,422
جوليان؟

1108
01:24:29,648 --> 01:24:32,318
شكرًا لك. شكرا جزيلا لك، حقا.

1109
01:24:33,360 --> 01:24:35,446
ونعود إلى فن القتال،

1110
01:24:35,529 --> 01:24:38,783
البرنامج الذي ينتقد فيه الجميع،
وخاصة جوليان.

1111
01:24:38,866 --> 01:24:40,242
هنا لدينا لوري بتلر،

1112
01:24:40,326 --> 01:24:46,582
الذي يدرس في سنترال سانت مارتينز،
لا أكثر ولا أقل. آخر.

1113
01:24:46,665 --> 01:24:47,708
هناك الكثير من هؤلاء.

1114
01:24:47,792 --> 01:24:49,543
واليوم يظهر لنا

1115
01:24:49,627 --> 01:24:52,963
لوحته بلا عنوان، لا. 7.

1116
01:24:53,047 --> 01:24:54,256
جوليان، ما رأيك؟

1117
01:24:57,885 --> 01:25:00,221
"بدون عنوان، رقم 7"؟

1118
01:25:00,763 --> 01:25:04,642
عنوان مناسب
لأنه لا توجد كلمات لوصف

1119
01:25:04,725 --> 01:25:07,645
ما الذي أراه بالضبط؟

1120
01:25:08,729 --> 01:25:11,065
ومن فضلك... يا إلهي، لا تخبرني

1121
01:25:11,148 --> 01:25:13,818
لا بد لي من رؤية الستة السابقة

1122
01:25:13,901 --> 01:25:16,445
لتكون قادرة على فهم هذا.

1123
01:25:18,364 --> 01:25:20,407
هذه ليست لوحة، لوري.

1124
01:25:20,741 --> 01:25:23,619
إنها صرخة طلبا للمساعدة
من اللوحة نفسها.

1125
01:25:23,702 --> 01:25:26,622
"ماذا أفعل هنا؟" يصرخ علينا.

1126
01:25:26,997 --> 01:25:30,376
ربما لو كان لديه عنوان، لوري،
وربما لا شيء أكثر من ذلك

1127
01:25:30,459 --> 01:25:34,463
"السبب معالجي النفسي
قررت التقاعد المبكر

1128
01:25:35,381 --> 01:25:36,382
لا. 7".

1129
01:26:54,335 --> 01:26:57,379
مرحبا. هل تتواصل معي
مع أوين أبليتون، من فضلك؟

1130
01:27:00,257 --> 01:27:01,467
الموظفين.

1131
01:27:03,844 --> 01:27:04,845
أنا أفهم.

1132
01:27:05,137 --> 01:27:07,139
هل يمكنني أن أخبرك أن لدي شيئًا ما

1133
01:27:07,222 --> 01:27:08,849
ما الذي قد يثير اهتمامك كثيرًا؟

1134
01:27:08,933 --> 01:27:10,100
ملهمة كريستوفر

1135
01:27:10,184 --> 01:27:11,268
شكرا لك.

1136
01:28:01,694 --> 01:28:05,781
مرحبا. أنا أبحث عن السيد أبليتون.

1137
01:28:07,658 --> 01:28:10,077
أنا أوين. ما الذي يقدم لك؟

1138
01:28:13,080 --> 01:28:14,915
أنا لوري بتلر.

1139
01:28:20,170 --> 01:28:23,090
قلت له على الهاتف
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1140
01:28:24,925 --> 01:28:28,512
أنا أفهم ذلك...وأنا أحترمه.

1141
01:28:29,179 --> 01:28:31,765
لكنني لن آتي إلى هنا

1142
01:28:31,849 --> 01:28:35,352
إذا لم تكن هناك أشياء معينة
الذي أعتقد أنك تريد أن تسمعه.

1143
01:28:47,448 --> 01:28:48,490
لا بأس.

1144
01:28:51,368 --> 01:28:52,953
أولا سؤال:

1145
01:28:53,954 --> 01:28:55,831
لماذا دعوته "كريستوفر"؟

1146
01:29:07,468 --> 01:29:09,178
ومن الناحية الفنية، فهي ملكنا بالفعل.

1147
01:29:09,261 --> 01:29:11,305
هم حرفيا لك.

1148
01:29:12,097 --> 01:29:14,224
كل شيء في الداخل هو لك.

1149
01:29:17,311 --> 01:29:22,316
إنه شعور غريب،
مثل متحف جوليان سكلار.

1150
01:29:23,984 --> 01:29:25,486
في الواقع، إنها فكرة جيدة.

1151
01:29:30,115 --> 01:29:32,701
يمكن أن يكون هذا الطابق محل بيع الهدايا.

1152
01:29:45,631 --> 01:29:48,008
ويبقى هذا كما هو.

1153
01:29:49,051 --> 01:29:52,554
حتى هذا... "كما هو"؟
هل تريد الاحتفاظ بها؟

1154
01:29:52,638 --> 01:29:54,181
نعم؟ السماح له بالبقاء هنا؟

1155
01:29:54,264 --> 01:29:57,518
ماذا تعرف...؟ يمكن أن تكون علامة المتحف.

1156
01:29:58,102 --> 01:30:00,270
موسعة، من ناحية... لا؟

1157
01:30:12,908 --> 01:30:14,993
في الحمام في الخلف.

1158
01:30:23,544 --> 01:30:25,254
-أم سخيف.
-يا إلهي.

1159
01:30:26,421 --> 01:30:27,422
هل صنعتهم؟

1160
01:30:27,506 --> 01:30:29,133
-بارني.
-أخبرني الحقيقة الآن.

1161
01:30:29,216 --> 01:30:31,343
لوري، إذا كنت أنت من صنعتهم،
سوف نخدعك بكل شيء.

1162
01:30:31,426 --> 01:30:33,262
بارنابي، ما أهمية ذلك؟

1163
01:30:33,345 --> 01:30:34,471
بالطبع يهم.

1164
01:30:34,555 --> 01:30:36,723
فإذا هي صنعتهم
مرة أخرى لا يستحقون اللعنة.

1165
01:30:36,807 --> 01:30:41,728
وإذا لم أصنعهم، فكم تبلغ قيمتهم؟

1166
01:30:54,575 --> 01:30:58,203
"الفهرس C1.I، جوليان سكلار،
أؤكد بموجب هذا

1167
01:30:58,287 --> 01:31:01,957
أن الأعمال الفنية الثمانية
المحددة أدناه

1168
01:31:02,040 --> 01:31:04,877
مثل كريستوفرز، السلسلة الثالثة،
والتي تتكون من الأكريليك،

1169
01:31:04,960 --> 01:31:08,839
الألوان المائية، الماس، الريش،
شحوم السيارات، الشريط اللاصق...

1170
01:31:10,632 --> 01:31:15,137
…إنها قطع أصلية قمت بإنشائها
وما هدية ل…

1171
01:31:16,847 --> 01:31:19,975
إلى المستفيد
أوين كريستوفر أبليتون.

1172
01:31:22,311 --> 01:31:23,979
كان كريستوفر اسمه الأوسط.

1173
01:31:25,731 --> 01:31:28,567
قال جوليان أن "أوين" بدا

1174
01:31:28,650 --> 01:31:31,236
مثل خواء البقرة المخاضة.

1175
01:31:35,240 --> 01:31:37,117
لقد زيفت هذا، أليس كذلك؟

1176
01:31:37,868 --> 01:31:39,161
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

1177
01:31:39,244 --> 01:31:41,371
دعونا نرى، دعونا نفكر. لأنه ربما، لا أعرف،

1178
01:31:41,455 --> 01:31:43,665
تمنعنا من الاحتفاظ بها؟

1179
01:31:43,749 --> 01:31:45,834
كما اتصلت بي
قبل وفاة أبي

1180
01:31:45,918 --> 01:31:48,086
وقلت أنك سوف وهمية
كريستوفر الثمانية

1181
01:31:48,170 --> 01:31:50,839
طالما قدمنا لك
50% من الأرباح.

1182
01:31:52,758 --> 01:31:55,427
نعم آسف. أريد أن أرى إذا... لقد فهمت بشكل صحيح.

1183
01:31:55,510 --> 01:32:01,350
يتهمونني بالتزوير
وثيقة قانونية منه

1184
01:32:02,226 --> 01:32:06,605
أنه سيعطيني 50٪ من لا شيء.

1185
01:32:09,107 --> 01:32:11,401
ماذا بحق الجحيم سأفعل ذلك من أجله؟

1186
01:32:51,483 --> 01:32:53,777
كريستوفر، السلسلة الثالثة

1187
01:32:54,444 --> 01:32:56,863
المجموعة
أوين سي أبليتون

1188
01:33:15,716 --> 01:33:17,968
مستوحاة من جوليان سكلار

1189
01:33:38,155 --> 01:33:40,741
-لوري.
-مرحبًا. سالي. بارني.

1190
01:33:41,533 --> 01:33:44,578
-حسنا لقد ربحت
-تهانينا.

1191
01:33:44,870 --> 01:33:47,414
أبي مشهور مرة أخرى، المترف.

1192
01:33:47,748 --> 01:33:49,499
ولكن مهلا، عليك أن تخبرنا.

1193
01:33:50,250 --> 01:33:52,336
من رسمهم؟ أوه حقًا.

1194
01:33:52,627 --> 01:33:53,879
الحقيقة.

1195
01:33:54,546 --> 01:33:57,257
أوه حقًا؟ ماذا يهم هذا؟

1196
01:34:15,359 --> 01:34:18,403
رجل في السحابة
الفنان: لوري بتلر

1197
01:34:48,016 --> 01:34:49,101
انها جيدة.

1198
01:34:50,143 --> 01:34:51,895
انها حقا يجسد جوهرها.

1199
01:34:53,647 --> 01:34:54,689
إسمي؟

1200
01:34:54,773 --> 01:34:55,816
مرحبًا.

1201
01:34:56,650 --> 01:34:59,403
أردت أن أعطيك هذا في الجنازة،
لكنك غادرت قريبا.

1202
01:35:00,737 --> 01:35:01,947
لقد وجدته بجانبه.

1203
01:35:02,114 --> 01:35:03,115
انها ملك لك.

1204
01:35:03,198 --> 01:35:05,117
-لا، انها ليست لي.
-نعم إنه كذلك.

1205
01:35:06,076 --> 01:35:09,454
لقد أخذته لأنني لم أرغب في ذلك
تتيح لك معرفة من يراها.

1206
01:35:11,206 --> 01:35:13,625
تمام. شكرًا لك.

1207
01:35:14,960 --> 01:35:16,086
حظا سعيدا، لوري.

1208
01:35:17,003 --> 01:35:18,088
شكرًا لك.

1209
01:35:30,684 --> 01:35:33,687
جوليان سكلار
تعالى / منبوذ؟

1210
01:35:55,041 --> 01:35:56,918
لوري

1211
01:39:55,156 --> 01:39:57,033
ترجمة: غابرييلا غوميز