1
00:00:35,160 --> 00:00:36,200
Hé, édesem? Menjünk

2
00:00:36,453 --> 00:00:36,908
fogd be, ne zavarj.

3
00:00:37,246 --> 00:00:38,406
Fogd be kurva.

4
00:00:44,169 --> 00:00:45,579
Abban a kocsiban fogunk ülni.

5
00:01:10,112 --> 00:01:11,522
Oké, akkor menjünk.

6
00:01:11,863 --> 00:01:13,103
Ó, nem csináltam semmit.

7
00:01:13,448 --> 00:01:14,592
Fogd be a szád és
be a segged abba a kocsiba.

8
00:01:14,616 --> 00:01:15,616
Ó, hülye fasz.

9
00:01:15,909 --> 00:01:17,069
Fogd be a szád.

10
00:01:37,514 --> 00:01:38,799
Menjünk szívem.

11
00:01:39,141 --> 00:01:40,301
Ó, nem megyek sehova.

12
00:01:40,350 --> 00:01:42,150
Fogd be a szád és
be a segged abba a kocsiba

13
00:01:42,311 --> 00:01:43,847
ó, rossz szukát választottál.

14
00:01:44,187 --> 00:01:45,187
Fogd be kurva.

15
00:01:55,699 --> 00:01:56,279
Ön letartóztatásban van.

16
00:01:56,617 --> 00:01:57,617
De én még nem..

17
00:01:57,784 --> 00:01:59,024
Egy szót se szólj.

18
00:01:59,369 --> 00:02:01,325
Szállj be a kocsiba. Szállj be a kocsiba!

19
00:02:07,210 --> 00:02:08,450
Édesem, menjünk.

20
00:02:08,795 --> 00:02:09,795
Menjünk kurva!

21
00:02:10,088 --> 00:02:11,649
mit csinálsz!

22
00:02:48,752 --> 00:02:51,209
Tedd le azt a papírt, mi
mindenki tudja, hogy nem tud olvasni.

23
00:02:51,546 --> 00:02:55,255
Csak hűtse le, swampo.
munkát keresek.

24
00:02:55,592 --> 00:02:57,298
Beteg és fáradt
ezt a sok gondot.

25
00:03:00,180 --> 00:03:01,180
Minden rendben.

26
00:03:05,602 --> 00:03:07,092
Mit érzel hölgyem?

27
00:03:07,437 --> 00:03:10,725
Kérlek, kérlek.

28
00:03:11,066 --> 00:03:14,229
bármit megteszek.
Bármit, amit akarsz.

29
00:03:14,569 --> 00:03:16,685
Vidd be a segged.

30
00:03:17,030 --> 00:03:19,191
Ó, miért nem?
beviszem a seggem oda?

31
00:03:20,575 --> 00:03:22,190
Ezt csináljuk?

32
00:03:23,578 --> 00:03:27,412
Gyerünk, beszéltem vele
lányok erről korábban.

33
00:03:29,292 --> 00:03:30,907
Imádni fogod.

34
00:03:41,346 --> 00:03:44,838
Ó, milyen nagy, te
nagy ménes. Bassza meg mindannyiunkat.

35
00:04:07,664 --> 00:04:10,451
Gyerünk kicsim

36
00:05:18,527 --> 00:05:20,017
Menj el az útból, Harry.

37
00:05:21,238 --> 00:05:22,238
Őrmester. Őrmester!

38
00:05:25,283 --> 00:05:27,399
Igen, hogy vagy, Harry?

39
00:05:27,744 --> 00:05:29,450
Ez úgy néz ki
mint Harry, őrmester?

40
00:05:29,788 --> 00:05:31,574
Hé, mi a fene folyik itt?

41
00:05:31,915 --> 00:05:34,406
fogsz
baszd meg, őrmester.

42
00:05:34,751 --> 00:05:36,616
Nekem?

43
00:05:36,962 --> 00:05:38,452
Ne gyere közelebb.

44
00:05:38,797 --> 00:05:41,163
Ah, nem félsz
egy kis bébi puncitól,

45
00:05:41,508 --> 00:05:42,918
most van, őrmester?

46
00:06:06,616 --> 00:06:07,616
Gyerünk kicsim, oh!

47
00:07:58,186 --> 00:08:01,519
Ó, lemarad a kettőről
ott a sarokban.

48
00:08:39,686 --> 00:08:42,928
Szerintem lehet, hogy kell
titeket lányok örökre itt tartsatok.

49
00:08:53,783 --> 00:08:57,571
Hová szeretnél
lőni, a meleg puncimban?

50
00:08:59,748 --> 00:09:01,488
Mit szólsz a számhoz?

51
00:09:03,793 --> 00:09:05,499
Ó, nem, nem.

52
00:09:05,837 --> 00:09:07,828
Nem kell nem
segítsen, őrmester.

53
00:09:09,382 --> 00:09:10,462
Egyszerűen le tudod állítani.

54
00:09:10,800 --> 00:09:14,634
Figyelj, menj vissza a telefonodhoz
mielőtt eldobhattam volna.

55
00:09:14,971 --> 00:09:16,461
Mi a fene olyan vicces?

56
00:09:16,806 --> 00:09:19,263
Most fedeztem fel a problémádat.

57
00:09:20,727 --> 00:09:23,139
Biztosan a fiúkat részesíted előnyben.

58
00:09:23,480 --> 00:09:24,686
Most te kurva.

59
00:09:42,791 --> 00:09:44,622
Ó nem mennék el nélkülem.

60
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
Mi, mi?

61
00:09:46,044 --> 00:09:47,084
- Segíts, segíts.
- Mit?

62
00:09:47,253 --> 00:09:48,493
Segíts kérlek - megteszem. Mit

63
00:09:48,838 --> 00:09:53,081
fiatalkorú bűnöző
örömöd előtt álltam,

64
00:09:54,385 --> 00:09:58,003
az örömöd és elfoglaltad a helyem

65
00:09:58,348 --> 00:10:00,589
igen, hölgyem, menjen ki ezen a ponton

66
00:10:06,064 --> 00:10:08,396
Hölgyem, muszáj
töltse ki az űrlapot

67
00:10:08,733 --> 00:10:09,733
Nem tudok?

68
00:10:11,653 --> 00:10:12,813
most mi van?

69
00:10:14,447 --> 00:10:15,527
Kell a nadrág.

70
00:10:17,075 --> 00:10:18,781
Ha nadrágot akarsz, vedd ide.

71
00:10:19,119 --> 00:10:23,738
Ez a furcsa nem így volt
egy pillanat, van saját nadrágom.

72
00:10:24,958 --> 00:10:26,744
Helló.

73
00:10:27,085 --> 00:10:29,201
Kérem, segítsen nekem valaki
betör a házamba.

74
00:10:29,546 --> 00:10:32,128
zajokat hallok
földszinten. mit csináljak?

75
00:10:32,465 --> 00:10:34,956
Nem tudom, bot
pamut a füledben.

76
00:10:36,302 --> 00:10:37,942
Kérem, rendőr.
már végeztem.

77
00:10:38,763 --> 00:10:39,763
Most megvan.

78
00:10:40,056 --> 00:10:41,056
mit mondtál?

79
00:10:42,642 --> 00:10:44,598
Semmi, semmi. Majd mi
hívj, ha találunk.

80
00:10:44,936 --> 00:10:49,646
Ne hívjon kilenc után.
A fiam kilenckor megy aludni.

81
00:10:50,733 --> 00:10:52,519
Nem fogjuk, nem fogjuk. Menj haza.

82
00:10:52,861 --> 00:10:53,861
Már?

83
00:10:54,946 --> 00:10:56,777
Ezt igényelnéd.

84
00:11:00,994 --> 00:11:05,283
Rendőr úr, azt hiszem
hallod, hogy inogni kezdesz

85
00:11:05,623 --> 00:11:07,739
innen. Bravót kell venned

86
00:11:10,211 --> 00:11:14,705
nem

87
00:11:24,517 --> 00:11:27,634
Ó, mi történt?
Gyerünk, gyere be.

88
00:11:31,608 --> 00:11:33,098
Azt hiszem, jó vagyok.

89
00:11:35,236 --> 00:11:36,316
Ó, ezt nem felejthetjük el.

90
00:11:36,404 --> 00:11:39,237
Igen, ez aranyos volt.

91
00:11:40,158 --> 00:11:41,158
Gyerünk, cukor.

92
00:13:35,148 --> 00:13:37,855
Gyerünk. Állj meg. Hajrá.

93
00:15:45,027 --> 00:15:46,142
Viszlát.

94
00:15:47,029 --> 00:15:48,109
Viszlát

95
00:15:54,162 --> 00:15:57,905
Gyere vissza ide,
csomag rohadt punkok!

96
00:15:58,249 --> 00:15:59,409
Viszlát.

97
00:15:59,750 --> 00:16:02,492
Hé, megtaláltam. megtaláltam.

98
00:16:02,837 --> 00:16:03,837
Mi?

99
00:16:04,130 --> 00:16:07,964
megtaláltam. megvan
azt. Nézd, itt.

100
00:16:52,303 --> 00:16:55,090
Mondd, milyen szép lány
mintha taxit vezetnél?

101
00:16:55,431 --> 00:16:57,092
Ó, én más dolgokat csinálok.

102
00:16:57,433 --> 00:16:58,798
Igazán? Mint mi?

103
00:17:04,398 --> 00:17:09,017
Köszönöm. Láthatod
az én kis zacskós cuccom.

104
00:17:12,114 --> 00:17:13,854
Híres humorista vagyok, tudod.

105
00:17:15,201 --> 00:17:18,113
Nem, tényleg, ne
felismersz engem?

106
00:17:18,454 --> 00:17:19,990
A minap a tévében voltam.

107
00:17:20,331 --> 00:17:21,366
Igazán?

108
00:17:21,707 --> 00:17:23,914
Mmh. ültem
közvetlenül a tetején.

109
00:17:26,379 --> 00:17:28,335
Nem, én tényleg a
stand-up komikus.

110
00:17:28,673 --> 00:17:30,709
Még egy producer is felajánlotta
egy munka a minap.

111
00:17:31,050 --> 00:17:32,050
Ő tette?

112
00:17:32,301 --> 00:17:34,021
Igen. Amikor megkérdeztem
mekkora volt, azt mondta,

113
00:17:34,220 --> 00:17:35,881
"kb ekkora"

114
00:17:38,140 --> 00:17:41,052
Elegem van abból, hogy az emberek gondolkodnak
hogy szextárgy vagyok.

115
00:17:41,394 --> 00:17:43,055
Csak azt akarom, hogy az emberek
mint én a fejemért.

116
00:17:43,396 --> 00:17:46,354
szeretnélek tetszeni
a fejedért kislány.

117
00:17:58,619 --> 00:18:00,109
Oké srác, én
értsd meg róla

118
00:18:00,454 --> 00:18:02,740
4000 db I. részvény
nagyon szeretné megfogni.

119
00:18:03,082 --> 00:18:06,290
Hú, remekül csinálod
kakas, milyen nagy.

120
00:18:14,010 --> 00:18:17,093
Tényleg kiástad?

121
00:18:18,514 --> 00:18:19,533
Szeretnél kapni a
ingyenes fürdő ebben?

122
00:18:19,557 --> 00:18:20,557
Ó, igen.

123
00:18:26,022 --> 00:18:28,855
Nem hiszem el, a
bepárásodik az ablak.

124
00:18:29,191 --> 00:18:30,431
Ott vannak az ablaktörlők.

125
00:18:33,904 --> 00:18:35,440
Hé lányok, gyertek ide.

126
00:18:35,781 --> 00:18:36,781
Szia, Tony.

127
00:18:36,991 --> 00:18:37,571
hogy voltál?

128
00:18:37,908 --> 00:18:39,028
Hé, örülök, hogy látlak.

129
00:18:39,327 --> 00:18:40,727
Szerintem van
már egy ideje.

130
00:18:40,953 --> 00:18:43,569
Igen, nagy Harry volt
keres téged az egész városban.

131
00:18:43,914 --> 00:18:45,245
Szeretnék mutatni valamit.

132
00:18:46,375 --> 00:18:47,911
Találkozzunk a sarkon.

133
00:19:02,224 --> 00:19:05,182
Látod ezt? Csak
néhány óra munka.

134
00:19:05,519 --> 00:19:07,100
Azt mondom, bolondok vagytok

135
00:19:07,438 --> 00:19:08,749
amiért azt verte
járda odakint.

136
00:19:08,773 --> 00:19:09,773
Döbbenetes.

137
00:19:10,066 --> 00:19:11,897
Hozunk egy kis pénzt.

138
00:19:23,120 --> 00:19:24,405
Szia Teddy.

139
00:19:24,747 --> 00:19:26,683
Hé, órák után van,
mi a fenét csinálsz

140
00:19:26,707 --> 00:19:27,992
a lakásomban?

141
00:19:28,334 --> 00:19:30,454
Csak tudni akarjuk, hogyan
sok szabad állása van.

142
00:19:40,346 --> 00:19:41,365
Milyen munka
dolgozol?

143
00:19:41,389 --> 00:19:42,389
Tabások, mi más?

144
00:19:45,017 --> 00:19:47,008
Nem tudom mit
mindnyájatokkal megteheti.

145
00:19:47,353 --> 00:19:48,393
Ha adsz nekünk egy esélyt,

146
00:19:48,646 --> 00:19:50,932
megmutatjuk, hogy mit
mindannyiunkkal megteheti.

147
00:20:00,700 --> 00:20:04,409
Csak lazíts, és mi
gondoskodj mindenről.

148
00:20:28,602 --> 00:20:29,808
Ezt nézd.

149
00:20:33,315 --> 00:20:36,478
Jól néz ki. Remekül áll neki
van egy főnöknek

150
00:20:36,819 --> 00:20:39,435
szóval ti lányok munkát akartok, mi?

151
00:20:41,490 --> 00:20:43,526
Gyerünk, Teddy, te
becsavarhatja a macskát.

152
00:20:48,080 --> 00:20:49,320
Nagyon jó íze van ennek a kakasnak

153
00:20:59,592 --> 00:21:01,799
Persze lehetünk jó taxisok.

154
00:21:15,733 --> 00:21:17,724
Milyen érzés, Teddy?

155
00:21:24,366 --> 00:21:25,802
Gyerünk lányok, mi
meg kell győznie erről

156
00:21:25,826 --> 00:21:28,533
leszünk
jó taxisok.

157
00:21:31,999 --> 00:21:34,115
Mit tehetünk
ezzel az üzlettel.

158
00:21:59,401 --> 00:22:00,732
Hogy van ez, Teddy?

159
00:22:02,238 --> 00:22:03,238
Minden rendben.

160
00:22:06,659 --> 00:22:07,990
Gyerünk, Teddy.

161
00:22:08,327 --> 00:22:09,533
Bassza meg, Toni.

162
00:22:16,502 --> 00:22:17,502
jól vagy?

163
00:22:24,343 --> 00:22:25,458
Bassza meg, Teddy.

164
00:22:31,642 --> 00:22:36,557
Ez nagyszerű lányok. Ezt
meg kellene gondolnia magát.

165
00:22:38,065 --> 00:22:41,148
Ó, igen. A leghatározottabban.

166
00:22:48,367 --> 00:22:51,029
Ó, gyerünk,
Teddy. Meg tudod csinálni.

167
00:22:51,370 --> 00:22:52,610
Tudod, hogy mindannyiunkat beengedhetsz.

168
00:22:52,663 --> 00:22:54,324
nem tudom.

169
00:22:54,665 --> 00:22:56,451
Jót teszel
dolga most.

170
00:22:56,792 --> 00:22:57,952
Ez jó érzés.

171
00:23:05,759 --> 00:23:06,759
Ó, Teddy!

172
00:23:22,234 --> 00:23:26,022
Bassza meg, Toni. Bassza meg.

173
00:23:27,489 --> 00:23:29,901
Nézd, Teddy. Együttműködik.

174
00:24:00,731 --> 00:24:03,598
Nézd azt az édes seggét.

175
00:24:10,616 --> 00:24:11,616
Gyerünk, kicsim.

176
00:24:48,654 --> 00:24:50,690
én jövök. én jövök.

177
00:24:54,910 --> 00:24:55,910
én jövök!

178
00:25:25,065 --> 00:25:28,523
Szerintem fogunk
körülbelül 10 taxi kell, Teddy

179
00:25:28,861 --> 00:25:30,601
és két műszakban dolgozunk.

180
00:25:30,946 --> 00:25:32,937
10 taxi, megőrültél?

181
00:25:33,282 --> 00:25:35,398
Csak kettő van pluszban
és a boltban vannak

182
00:25:35,743 --> 00:25:36,983
hát rúgj ki valakit

183
00:25:37,327 --> 00:25:39,818
Nem fogok tüzelni
senki egy csomó prostiért.

184
00:25:40,164 --> 00:25:41,404
Te tetves rohadék.

185
00:25:41,749 --> 00:25:43,910
Le kellene vágnunk
amiért felfűzött minket.

186
00:25:44,251 --> 00:25:45,687
Miért nem kapsz
a pokolba innen?

187
00:25:45,711 --> 00:25:46,996
Bebüdösíted a lakásomat.

188
00:25:47,337 --> 00:25:48,747
Sajnálni fogod ezt, Teddy.

189
00:25:49,089 --> 00:25:50,829
Futni fogunk
elment az üzleted.

190
00:25:51,175 --> 00:25:52,631
Menj, menj ki.

191
00:25:52,968 --> 00:25:53,968
Gyerünk lányok.

192
00:26:28,253 --> 00:26:29,253
Helló?

193
00:26:29,338 --> 00:26:30,338
Helló.

194
00:26:30,672 --> 00:26:32,082
Szeretnénk
kérjen kölcsönt.

195
00:26:32,424 --> 00:26:34,506
Nos, milyen
kölcsönt kérsz?

196
00:26:34,843 --> 00:26:39,303
Van kiszállási terved?
Tudod, most fizessen később.

197
00:26:39,640 --> 00:26:42,632
Amire igazán szükségünk van
egy üzleti hitel.

198
00:26:42,976 --> 00:26:45,592
Milyen típusú vállalkozások
ti lányok lesztek?

199
00:26:45,938 --> 00:26:47,769
megyünk
indítson taxitársaságot

200
00:26:48,107 --> 00:26:49,392
taxi társaság?

201
00:26:49,733 --> 00:26:52,725
Nos, muszáj lesz
feltesz néhány kérdést.

202
00:26:54,780 --> 00:26:57,112
Mennyi pénz van
szükséged lesz?

203
00:26:57,449 --> 00:26:58,655
50 000 dollár

204
00:26:58,992 --> 00:27:02,701
50 000 dollár. Ez nagyon sok
pénzt. Meg kell kérdezni.

205
00:27:03,038 --> 00:27:04,949
Van vagyona?

206
00:27:05,290 --> 00:27:07,997
Nálunk van a város legjobb eszköze.

207
00:27:09,628 --> 00:27:11,869
Nos, nem hiszem, hogy az
elég lesz.

208
00:27:22,474 --> 00:27:24,965
Kapsz a
jobb elképzelés az eszközeinkről?

209
00:27:26,728 --> 00:27:28,093
Szinte biztosan,

210
00:27:28,438 --> 00:27:30,458
de szerintem nem fogod
képes legyen kielégíteni a nagyokat,

211
00:27:30,482 --> 00:27:35,272
nos, megvan az én jóváhagyásom. I
szerintem jobb, ha elmegyünk a főnökömhöz.

212
00:28:02,389 --> 00:28:03,389
Köszönöm.

213
00:28:05,434 --> 00:28:07,675
Hölgyeim, nem vettem észre
olyan sokan voltatok.

214
00:28:08,020 --> 00:28:09,700
Miért nem négyen
gyere be az irodába

215
00:28:09,813 --> 00:28:11,724
és a többi
kint vársz.

216
00:28:12,065 --> 00:28:14,226
Rendben van, lányok megtehetjük
magunk gondoskodjunk róla.

217
00:28:16,737 --> 00:28:17,396
Jó reggelt.

218
00:28:17,738 --> 00:28:18,738
Jó reggelt.

219
00:28:18,906 --> 00:28:21,363
Most pontosan mit
gondoltál?

220
00:28:21,700 --> 00:28:25,033
50 000 dollárra van szükségünk
üzleti kölcsön, Mr. barna

221
00:28:25,370 --> 00:28:29,989
50 000 dollár. Ez egy
sok pénzt, hölgyeim.

222
00:28:30,334 --> 00:28:32,746
Mihez mentél
fedezetként feltenni?

223
00:28:33,086 --> 00:28:35,793
Nos, feltesszük
fedezetet kérünk.

224
00:28:37,424 --> 00:28:38,459
Magatok?

225
00:28:38,800 --> 00:28:39,800
Mmh.

226
00:28:40,677 --> 00:28:45,046
Attól tartok, nem
egészen érthető.

227
00:28:45,390 --> 00:28:47,847
Miért nem magyarázzuk el neked?

228
00:28:52,147 --> 00:28:55,139
Gyere ide.
Elfoglalhatod a helyemet.

229
00:28:55,484 --> 00:28:56,690
Ó, köszönöm.

230
00:29:01,156 --> 00:29:05,695
Csak lazíts. És
végezzük a munkát.

231
00:29:11,959 --> 00:29:14,826
El fogod magyarázni a
biztosíték, ugye? Hölgyek.

232
00:29:15,170 --> 00:29:19,960
Ó, igen. Értesítjük
pontosan mi a biztosítékunk.

233
00:29:40,696 --> 00:29:44,780
A kakas 50 000 dollárt ér, drágám!
jól kell bánnunk vele.

234
00:30:43,300 --> 00:30:48,169
Ó hölgyeim. Ez fantasztikus.

235
00:30:51,683 --> 00:30:52,683
50 000 dollár?

236
00:30:54,102 --> 00:30:55,592
Nem olyan sok.

237
00:30:55,937 --> 00:30:56,937
Nem, egyáltalán nem.

238
00:30:58,023 --> 00:31:00,389
Mennyire gondolod
megérünk, Carolyn?

239
00:31:00,734 --> 00:31:05,319
Azt hiszem, készen vagyunk, hagyjuk
lásd körülbelül 12 500 már lányt.

240
00:31:09,117 --> 00:31:11,403
Remélem, ez mindannyiunkra vonatkozik.

241
00:31:13,622 --> 00:31:16,409
Dolgozunk, dolgozunk
a nagy kölcsön felé.

242
00:32:12,139 --> 00:32:13,139
Ez jó érzés?

243
00:32:13,348 --> 00:32:14,348
Ez nagyszerű.

244
00:32:22,232 --> 00:32:23,472
Tetszik, Mr. Brown?

245
00:32:23,817 --> 00:32:25,148
Igen, szeretem.

246
00:32:42,085 --> 00:32:45,794
Maradjatok fent hölgyeim.
Mindjárt fent leszünk.

247
00:33:55,283 --> 00:33:57,148
Gyerünk. Tedd a te
ajkak körülötte.

248
00:34:03,833 --> 00:34:06,870
Gyerünk lányok. Nem teheted
kap kölcsönt a semmiért.

249
00:34:07,212 --> 00:34:08,702
Szívd ki az összes cum-ot.

250
00:34:19,140 --> 00:34:22,132
Szóval szerinted ez
méltányos ajánlat,

251
00:34:22,477 --> 00:34:23,091
Mr. barna?

252
00:34:23,436 --> 00:34:25,927
Szerintem az
hihetetlenül méltányos.

253
00:34:26,273 --> 00:34:28,605
Valójában ez csak a
gyönyörű új megközelítés

254
00:34:28,942 --> 00:34:31,058
az aktív üzlethez.

255
00:34:31,403 --> 00:34:33,769
És amíg nem fizetjük ki a hitelünket,

256
00:34:34,114 --> 00:34:37,277
el fogunk vezetni
bárhol bármikor.

257
00:34:37,617 --> 00:34:42,407
Bármelyikünk lehet, ill
mindannyian, amikor csak akarja.

258
00:34:44,124 --> 00:34:46,911
Hölgyeim
üzletet kötnek maguknak.

259
00:34:48,962 --> 00:34:51,328
Sőt, én személy szerint az vagyok
beállítja a fiókját

260
00:34:51,673 --> 00:34:54,710
itt a bankban és
nagyon alaposan figyeld meg.

261
00:34:56,928 --> 00:34:59,089
Nem kérhetünk
annál többet.

262
00:35:16,906 --> 00:35:19,864
Hé, ez itt a mi autónk.

263
00:35:20,201 --> 00:35:24,911
Hé lányok, ez így van
itt. Ez a mi autónk.

264
00:35:26,374 --> 00:35:28,239
Igen, ez a miénk
kicsim itt.

265
00:35:30,879 --> 00:35:32,415
Ez az. mit gondolsz?

266
00:35:37,010 --> 00:35:38,010
Nagyszerű.

267
00:35:42,223 --> 00:35:44,183
Hé, édes pofi, hogyan
mennyiért kaphatjuk ezt?

268
00:35:44,476 --> 00:35:46,012
4000 dollár, hölgyem.

269
00:35:47,687 --> 00:35:50,520
Mennyi? én nem
nagyon hallom.

270
00:35:50,857 --> 00:35:53,269
Nos, talán megtehetném
engedd el 3750 dollárért.

271
00:35:55,362 --> 00:35:57,978
3750 dollár ezért a szemétért?

272
00:35:59,240 --> 00:36:01,652
Biztos vagy benne, hogy nem teheted
lejjebb menni?

273
00:36:01,993 --> 00:36:04,200
Azt hiszem, nem tehetem, asszonyom.

274
00:36:04,537 --> 00:36:06,573
Ha akarod, mi is.

275
00:36:06,915 --> 00:36:08,225
Nem tudom, mit mondasz.

276
00:36:08,249 --> 00:36:11,241
Mi folyik itt most?

277
00:36:11,586 --> 00:36:13,542
Ó, ne törődj vele.

278
00:36:21,221 --> 00:36:22,927
Judy, Sharon te
a lányok maradjanak kint.

279
00:36:24,766 --> 00:36:25,972
Felülhetsz rá.

280
00:36:26,309 --> 00:36:29,142
Ha gondolod, hogy megyek
alacsonyabb az autó ára.

281
00:36:29,479 --> 00:36:30,559
Idegesítettünk?

282
00:36:30,897 --> 00:36:32,728
Igen, megtetted. Hogy
az autó jó autó

283
00:36:33,066 --> 00:36:36,024
és nem megyek sokat
alacsonyabb, mint amit az imént ajánlottál nekem.

284
00:36:36,361 --> 00:36:38,067
Szükségünk van arra az autóra.

285
00:36:38,405 --> 00:36:39,405
És szükségem van a pénzemre.

286
00:36:39,614 --> 00:36:40,675
Dolgom van
errefelé hölgyeim

287
00:36:40,699 --> 00:36:41,699
így mi is.

288
00:36:42,659 --> 00:36:45,275
Milyen üzlet
bemész.

289
00:36:45,620 --> 00:36:46,620
Amolyan taxi.

290
00:36:46,913 --> 00:36:50,906
Taxi? Tényleg biztosan
beindul a mérőm.

291
00:36:51,251 --> 00:36:53,333
Reméljük.

292
00:36:54,754 --> 00:36:56,369
Jóság.

293
00:37:02,762 --> 00:37:05,094
Ó, ezt szeretem nézni.

294
00:37:05,432 --> 00:37:06,797
Szereted nézni?

295
00:37:10,895 --> 00:37:12,385
Ó, vedd le ezt a nadrágot.

296
00:37:30,248 --> 00:37:31,767
Hajrá hölgyeim, akarom
most látni valamit.

297
00:37:31,791 --> 00:37:33,247
Melyiket választanád?

298
00:37:33,585 --> 00:37:37,578
Szőke vagy barna ill
mit szólsz egy vörös fejhez?

299
00:37:37,922 --> 00:37:40,334
Szeretnék látni egy szőkét,
egy barna és egy vörös fej.

300
00:38:22,509 --> 00:38:27,424
Nagyon szép. Ó
bébi, ez nagyon jól áll.

301
00:38:30,642 --> 00:38:33,224
Menj le az egészről
azon a kakasbabán.

302
00:38:36,856 --> 00:38:38,096
Mit csinálnak ott?

303
00:38:42,737 --> 00:38:45,570
Semmi, megtesszük
hozzon egy másikat.

304
00:38:49,744 --> 00:38:53,532
Zabáld le bébi. Ó, igen.

305
00:38:57,252 --> 00:38:58,913
Olyan forró kis száj.

306
00:39:01,881 --> 00:39:04,668
Szép kis cicik ülnek
ott a kanapén.

307
00:39:17,438 --> 00:39:19,224
Ó, arra késztetsz, hogy jöjjek.

308
00:40:03,902 --> 00:40:06,518
Tedd fel az öklödet a picsaba, bébi.

309
00:40:06,863 --> 00:40:08,569
Szívd a mellbimbóit.

310
00:40:20,043 --> 00:40:21,453
Ez jó érzés.

311
00:41:28,778 --> 00:41:33,363
Bassza meg. Ram azt a kakast bent
tőle. Mélyen benne.

312
00:41:35,118 --> 00:41:36,118
Tedd úgy, ahogy ő mondja.

313
00:41:38,538 --> 00:41:40,529
Most ez van
alkut hívok.

314
00:42:10,153 --> 00:42:11,153
Nagyon határozott.

315
00:42:17,160 --> 00:42:19,617
Ez nagyon szép. Te csinálod
gyakran ilyesmi?

316
00:42:32,633 --> 00:42:35,466
2200 dollár és nem több.

317
00:42:35,803 --> 00:42:37,364
Rendben, de szerintem
kezdek szarulni.

318
00:42:37,388 --> 00:42:39,629
Igen, de a legjobbak szerint.

319
00:42:39,974 --> 00:42:41,760
Ráadásul sztár vagyok, tudod?

320
00:42:43,394 --> 00:42:45,851
Nem ismersz fel? én voltam
a minap a televízióban.

321
00:42:46,189 --> 00:42:47,520
Ó, tényleg?

322
00:42:47,857 --> 00:42:49,347
ültem
közvetlenül a tetején.

323
00:42:56,282 --> 00:42:57,567
Hé, srácok.

324
00:42:57,909 --> 00:43:02,619
Hé, hogy vagy?
Miért nem jössz ide?

325
00:43:02,955 --> 00:43:05,412
Hé, van valami jó
akció folyik itt.

326
00:43:05,750 --> 00:43:07,550
Ezt nézd meg. Hogyan
tetszik ez a belső tér?

327
00:43:07,835 --> 00:43:09,450
én is jövök.

328
00:43:29,857 --> 00:43:32,018
Távolítsa el a kibaszott autóját.

329
00:43:32,360 --> 00:43:33,566
Kedves, mit csinálsz?

330
00:43:33,903 --> 00:43:36,770
Elhozok egy barátot
az enyém a walky walky-jáért.

331
00:43:37,115 --> 00:43:38,300
Én a helyedben nem tenném.

332
00:43:38,324 --> 00:43:39,324
Miért ne?

333
00:43:39,575 --> 00:43:40,844
Mert megkapod
újra harcba szállni vele

334
00:43:40,868 --> 00:43:42,228
a szomszéd kutya,
a barna kutyája.

335
00:43:42,453 --> 00:43:44,373
Valahányszor ezt látja
dobermann, vért vesz.

336
00:43:44,705 --> 00:43:47,071
De a dinamitnak muszáj
sétálj, édesem.

337
00:43:47,416 --> 00:43:48,656
Megmondom neked, édesem,

338
00:43:48,960 --> 00:43:51,997
ha igazán jó vagy hozzám
ma este kiviszem, oké?

339
00:43:52,338 --> 00:43:54,124
Ó, olyan édes vagy, Harold.

340
00:43:59,971 --> 00:44:01,677
Szia Emma.

341
00:44:38,843 --> 00:44:43,758
Nos, mi lesz
ma cuki kis maci?

342
00:44:45,391 --> 00:44:47,077
A szokásos, Toni. Csak vedd
egyszer a háztömb körül.

343
00:44:47,101 --> 00:44:50,138
Csak győződjön meg róla
a felesége soha nem látja.

344
00:44:51,063 --> 00:44:52,063
Ó, nem fog.

345
00:45:17,506 --> 00:45:18,986
Szívni akarsz
a farkam, nem?

346
00:45:19,217 --> 00:45:21,799
Gyerünk. Mondd, hogy akarod
hogy megszívjam a farkam. Mondd ki.

347
00:45:24,805 --> 00:45:25,885
Meg akarom szívni a farkad.

348
00:45:26,015 --> 00:45:29,473
Mondd érzéssel.

349
00:45:29,810 --> 00:45:30,890
Meg akarom szívni a farkad.

350
00:45:31,103 --> 00:45:32,423
Csak szállj le és szívd meg.

351
00:45:35,900 --> 00:45:37,606
Szia kicsim. Hogyan
az igazi italról?

352
00:45:37,944 --> 00:45:39,464
Ó, bocsánat édesem,
el kell fognod

353
00:45:39,737 --> 00:45:40,737
az egyik másik lányom.

354
00:45:41,030 --> 00:45:42,736
A színpadon kell lennem
fél óra alatt

355
00:45:43,074 --> 00:45:43,688
mit csinálsz?

356
00:45:44,033 --> 00:45:45,569
Stand-up komikus vagyok.

357
00:45:45,910 --> 00:45:46,910
Standup komikus?

358
00:45:47,203 --> 00:45:48,963
Hogyhogy nem vagy
házas, családot alapít?

359
00:45:49,288 --> 00:45:50,619
Igen, egyszer kipróbáltam.

360
00:45:50,957 --> 00:45:52,242
Csak annyit akart, hogy megláncoljon

361
00:45:52,583 --> 00:45:55,950
a konyhai mosogatóhoz. Amellett,
Megígértem magamnak.

362
00:45:56,295 --> 00:45:59,207
Sztár leszek és
senki nem fog megállítani.

363
00:46:07,848 --> 00:46:08,928
Nyugodj le, állat.

364
00:46:09,267 --> 00:46:10,627
Nem tudom mi az
baj van vele.

365
00:46:10,851 --> 00:46:12,246
Bárki, aki látta narancssárgát
gyümölcslé reklámok tudja

366
00:46:12,270 --> 00:46:14,636
az a csaj volt
évekig szívja a gyümölcsöt.

367
00:46:20,027 --> 00:46:22,689
Valamiért mindig be vagyok kapcsolva
egy autópálya. Ez egy probléma.

368
00:46:23,030 --> 00:46:24,065
Az autópályán vagyok.

369
00:46:24,407 --> 00:46:26,688
Mindig a mögé ragadok
lakókocsi. Történt már ilyen?

370
00:46:28,035 --> 00:46:28,694
Srácok, nem mehettek körbe
őt. Nem mehetsz alája.

371
00:46:29,036 --> 00:46:30,036
Nem léphet túl rajta.

372
00:46:30,162 --> 00:46:31,743
Kövesd őt 25 mérföldig,

373
00:46:32,081 --> 00:46:33,787
srácok kaptak egy 48-as Hudsont
átvétel lakókocsival

374
00:46:34,125 --> 00:46:36,662
és kék füstjük
kiöntve a hátát.

375
00:46:37,003 --> 00:46:39,119
Mindig a hátára nézel
egy lakókocsiról itt,

376
00:46:39,463 --> 00:46:42,955
nagy matrica egy szarvas fölött
itt egy nagy matrica egy halról

377
00:46:44,552 --> 00:46:46,912
kis matricák körös-körül láthatók
ahol az emberek jártak.

378
00:46:47,013 --> 00:46:51,803
Yosemite, sárgakő,
Edna szóbeli szerelem háza.

379
00:46:56,605 --> 00:46:58,925
szeretném megköszönni. Megvan
tényleg nagyszerű közönség volt.

380
00:47:12,663 --> 00:47:14,745
Manny új állást kapott.

381
00:47:15,082 --> 00:47:16,913
Ő lesz
Charles vezető embere

382
00:47:17,251 --> 00:47:20,914
című vadonatúj filmben
"sodom és guacamole".

383
00:47:26,927 --> 00:47:31,842
De büszkén mutatjuk be
vadonatúj jövevény.

384
00:47:33,225 --> 00:47:35,591
Napközben ez a lány
taxisofőrként dolgozik.

385
00:47:35,936 --> 00:47:38,018
De láttam őt cselekedni
és hadd mondjam el nektek, emberek,

386
00:47:38,356 --> 00:47:40,142
Szeretném elkészíteni
méteres futás, jómagam.

387
00:47:47,865 --> 00:47:51,733
Halljuk egy kicsit
vadonatúj jövevény, Toni.

388
00:48:02,671 --> 00:48:04,753
Felismer közületek valaki?

389
00:48:18,104 --> 00:48:22,473
Nem, mert tudod mit, én
tegnap volt a tévében.

390
00:48:22,817 --> 00:48:24,808
Igen, voltam. Én ültem rajta.

391
00:48:30,658 --> 00:48:34,492
Nem, tényleg. én egy vagyok
színésznő, tudod.

392
00:48:37,665 --> 00:48:40,873
Nem, én tényleg színésznő vagyok

393
00:48:41,210 --> 00:48:44,748
erre mentem
producer a minap

394
00:48:45,089 --> 00:48:47,626
és ez megvan neki
film, látod?

395
00:48:47,967 --> 00:48:51,004
És még egy részt is felajánlott.

396
00:48:55,433 --> 00:48:56,798
Felajánlott egy részt, tudod?

397
00:48:57,143 --> 00:48:59,976
És megkérdeztem: "mekkora?"

398
00:49:00,312 --> 00:49:02,678
Azt mondja: "Nos, az
erről a nagyról."

399
00:49:05,401 --> 00:49:08,518
Amikor hívott, felálltam
fel az asztal mögül,

400
00:49:08,863 --> 00:49:12,572
meztelen volt, ő
csak ekkora volt.

401
00:49:15,453 --> 00:49:20,368
Utoljára próbáltam elhelyezkedni
héten playboy nyusziként

402
00:49:23,127 --> 00:49:25,994
szia mi a baj..

403
00:49:31,594 --> 00:49:34,802
Az egyetlen dolog, hogy én
nem tudott átmenni a nyúlteszten.

404
00:49:37,433 --> 00:49:40,015
Úgy értem, a nyúl élt
de az orvos meghalt.

405
00:49:46,275 --> 00:49:48,607
Az emberek tényleg
weird in Hollywood.

406
00:49:48,944 --> 00:49:50,980
Ami azt illeti
mindenki egy kicsit fura

407
00:49:51,322 --> 00:49:52,322
Hollywoodban.

408
00:49:54,992 --> 00:49:56,732
Egyszer lefekszenek veled

409
00:49:58,037 --> 00:49:59,902
és rögtön azt akarják
hogy elvigyem vacsorázni.

410
00:50:23,812 --> 00:50:27,100
Nagy Toni. Halljuk
a nagyszerű Toninak.

411
00:50:27,441 --> 00:50:30,683
Hallottál már a
amit érint, igaz?

412
00:50:31,028 --> 00:50:33,188
Ahol minden alkalommal, amikor megérinti
valamit, az arannyá válik.

413
00:50:34,406 --> 00:50:36,146
De Toni kapott egy
különleges érintés is.

414
00:50:36,492 --> 00:50:39,359
Minden alkalommal, amikor megérinti
valamit, ernyedt lesz.

415
00:50:42,456 --> 00:50:44,321
Hé, te voltál
nagyszerű voltál.

416
00:50:44,667 --> 00:50:45,667
Ó, köszönöm.

417
00:50:45,876 --> 00:50:49,039
A nevem Boris
sablowsky, én ügynök vagyok.

418
00:50:49,380 --> 00:50:50,900
- Hadd mondjam el.
- Hűha. Hogy csinálod

419
00:50:51,048 --> 00:50:54,131
Meg tudlak szerezni
néhány munka. Itt a kártyám.

420
00:50:54,468 --> 00:50:56,299
Hívj fel napközben. Hamar.

421
00:50:56,637 --> 00:50:59,344
Beszélj hamarosan. Szuper voltál.

422
00:50:59,682 --> 00:51:01,138
Persze. Köszönöm. Búcsú.

423
00:51:04,186 --> 00:51:06,186
Szóval kicsim, hagytál engem
csinálj standupot, és most már készen vagy

424
00:51:06,522 --> 00:51:07,978
beakad a csatornába.

425
00:51:08,315 --> 00:51:10,601
Johnny, nem ragaszkodom semmihez.

426
00:51:10,943 --> 00:51:12,774
Ó igen, hát a tiéd
ügyvéd hívott fel.

427
00:51:13,112 --> 00:51:14,339
Közeleg a tárgyalásod.

428
00:51:14,363 --> 00:51:16,103
Elkaptak
prostitúcióért.

429
00:51:16,448 --> 00:51:17,858
Szóval, mi ez neked?

430
00:51:18,200 --> 00:51:20,566
attól függ. Mi az
a készüléked, Toni?

431
00:51:20,911 --> 00:51:23,072
Nem érdekel. Egy kicsit sem.

432
00:51:23,414 --> 00:51:25,214
Te tetves kis kurva.
Én voltam a legjobb dolog

433
00:51:25,332 --> 00:51:26,372
ami valaha is megtörtént veled.

434
00:51:26,667 --> 00:51:28,227
Mi kell hozzá
megcsinálja az étvágyat?

435
00:51:28,460 --> 00:51:31,247
Itt egy 20. Még több? Hogyan
körülbelül 50. Vegyél mindent,

436
00:51:31,589 --> 00:51:33,295
mindent, amim van.

437
00:51:33,632 --> 00:51:37,124
Ó, Johnny, téged érdekel,
ugye? szeretlek.

438
00:51:41,682 --> 00:51:44,094
Istenem, csináljuk
szeretni, mint régen

439
00:51:46,687 --> 00:51:50,179
Szeretlek Toni, ne
hagyj el valaha, oké?

440
00:51:50,524 --> 00:51:53,106
Van egy igazi
szakít egy ügynökkel,

441
00:51:53,444 --> 00:51:55,400
talán ad nekem
néhány színpadi munka.

442
00:51:55,738 --> 00:51:57,103
Figyelj, én nem
érdekel mit csinálsz.

443
00:51:57,448 --> 00:51:59,655
Amíg ezt feladod
kibaszott taxik és az akasztás

444
00:52:00,576 --> 00:52:01,576
akarlak téged.

445
00:53:22,950 --> 00:53:24,406
Kaphatok óvszert?

446
00:54:47,117 --> 00:54:48,323
Bassza meg. Bassza meg.

447
00:56:10,033 --> 00:56:11,569
Szükségünk van a munkára.

448
00:59:15,761 --> 00:59:17,297
Utálok elbocsátani benneteket, férfiak,

449
00:59:17,637 --> 00:59:20,344
de azok a prostik futnak
egyenesen a szegényházba.

450
00:59:21,641 --> 00:59:23,177
Nos, mit csináljak?

451
00:59:23,518 --> 00:59:26,351
Van feleségem és
két gyereket eltartani

452
00:59:27,272 --> 00:59:28,637
és orvosszámlák.

453
00:59:28,982 --> 00:59:31,342
Bassza meg azokkal a lányokkal,
nem tudok mit tenni

454
00:59:31,485 --> 00:59:32,628
hogyan engedheti
egy csomó prosti

455
00:59:32,652 --> 00:59:33,732
gyere tönkretenni az üzletünket?

456
00:59:34,071 --> 00:59:35,923
Csak azt tudom azóta
hogy mivel azok a rózsaszín taxik

457
00:59:35,947 --> 00:59:38,654
az utcára, a miénk
az üzlet 35%-kal esett vissza.

458
00:59:38,992 --> 00:59:40,448
Hát nem megyek
hogy a fenekemre üljek

459
00:59:40,786 --> 00:59:42,447
és nézem, ahogy a gyerekeim éheznek.

460
00:59:42,788 --> 00:59:44,995
Rohadt igaz. megyünk
hogy gondoskodjon erről.

461
00:59:45,332 --> 00:59:47,414
Gyerünk. Menjünk értük.

462
00:59:47,751 --> 00:59:49,867
egyetértek veled.

463
00:59:52,422 --> 00:59:54,538
Pinky öt ház,
az elnöki viteldíj.

464
00:59:55,842 --> 00:59:59,209
Kelet felé tartunk Wilshire-en
a bank központja felé.

465
00:59:59,554 --> 01:00:01,920
Az elnöknek az kell lennie
most már bármelyik pillanatban leszáll

466
01:01:38,528 --> 01:01:41,144
Gyerünk. Tedd a te
ajkak körülötte.

467
01:01:59,841 --> 01:02:01,672
Pinky kettes, jöjjön pinky kettesben.

468
01:02:02,010 --> 01:02:03,671
Itt Toni, mi a viteldíjad?

469
01:02:04,012 --> 01:02:07,596
Megvan, lédús Lucy
nyugat felé haladva a szökőkúton.

470
01:02:07,933 --> 01:02:09,639
Tisztában leszek
körülbelül 20 perc.

471
01:02:09,976 --> 01:02:11,182
Mi a fene ez?

472
01:02:11,519 --> 01:02:13,009
Ez lédús Lucy.

473
01:02:13,355 --> 01:02:15,721
Helyezze be,
imádni fogod kibaszni.

474
01:02:16,066 --> 01:02:17,460
Ez egy dolog, amit én
nem tud baszni semmit.

475
01:02:17,484 --> 01:02:21,773
20 dollárért,
csak ennyit kapsz.

476
01:02:22,113 --> 01:02:24,320
Úgy értem, lédús és feszes.

477
01:02:25,659 --> 01:02:27,219
Ne üsse meg addig
megütötted őt.

478
01:02:33,500 --> 01:02:34,500
Ha azt mondod.

479
01:02:41,174 --> 01:02:42,505
Ó, dinamit.

480
01:02:44,928 --> 01:02:49,843
Ó, igen. Hogy érzi magát? Igen
megfelel a képesítésének?

481
01:02:53,979 --> 01:02:56,345
Ó, csapd le azt a szukát.

482
01:02:58,233 --> 01:03:00,645
Lucy, Lucy, szeretem Lucyt.

483
01:03:00,986 --> 01:03:05,195
Bassza meg. Szerezd meg
ott haver. Szerezd meg.

484
01:03:18,712 --> 01:03:22,546
Istenem, úgy néz ki
jó. Ram őt.

485
01:03:27,679 --> 01:03:29,795
Tessék, vegye be nekem az egészet.

486
01:03:30,140 --> 01:03:31,926
Nem lédús és feszes?

487
01:03:35,437 --> 01:03:38,895
Ez finomnak tűnik. bárcsak én
nem kellett vezetnie a taxit.

488
01:03:43,403 --> 01:03:46,065
Addig foglak dugni
vérzik a füled, te kurva.

489
01:03:48,658 --> 01:03:50,489
Édes, mint a méz, ugye, cukor?

490
01:04:13,475 --> 01:04:15,181
Illessze oda.

491
01:04:17,979 --> 01:04:20,015
Tíz négy rózsaszín hat,
Találkozom Frankkel

492
01:04:20,357 --> 01:04:22,723
a vígjátékban
bolt. Újra és kifelé.

493
01:04:38,041 --> 01:04:39,747
Szia Toni. kész vagyok
egy újabb útra.

494
01:04:40,085 --> 01:04:43,168
Sajnálom, Bernie baby. én vagyok
visszamegyek a férjemhez.

495
01:04:43,505 --> 01:04:44,585
Nem akasztottam tovább.

496
01:04:53,098 --> 01:04:57,637
A Clark 69 megvan
különleges csemege most mindannyiótoknak.

497
01:04:57,977 --> 01:05:01,970
Megkaptuk a jogdíjat
az utat Svédországból.

498
01:05:03,274 --> 01:05:05,515
Szeretném megszerezni a
királynő lépj ide.

499
01:05:05,860 --> 01:05:07,725
Nem te, uram, sajnálom.

500
01:05:14,994 --> 01:05:18,657
Köszönöm szépen.
Köszönöm. Köszönöm.

501
01:05:18,998 --> 01:05:20,488
Én egy lengyel versenyző vagyok.

502
01:05:22,127 --> 01:05:23,663
dédnagymamám
megvette a címet

503
01:05:24,003 --> 01:05:25,003
searstől és őzbaktól.

504
01:05:27,090 --> 01:05:28,901
És tudom, hogy nem
nagyon sokat jelent itt,

505
01:05:28,925 --> 01:05:32,008
de Lengyelországban azt jelentette, hogy én
nem kellett windowst csinálni.

506
01:05:53,908 --> 01:05:55,273
mit csinálsz?

507
01:05:58,288 --> 01:05:59,288
Megvan?

508
01:05:59,330 --> 01:06:00,330
Menjünk.

509
01:06:04,836 --> 01:06:05,836
Nyissa ki az ajtót.

510
01:06:07,005 --> 01:06:11,590
Segítség! Segítség!

511
01:06:24,063 --> 01:06:26,224
Köszönöm. Köszönöm.

512
01:06:26,566 --> 01:06:29,854
Szeretem Amerikát, de mi az igazán
zavar engem ez az ország

513
01:06:30,195 --> 01:06:33,483
olyan, mintha emberek élnének
itt, akik olyan szegények, hogy

514
01:06:33,823 --> 01:06:34,983
kutyaeledelt esznek.

515
01:06:35,325 --> 01:06:37,566
Lengyelországban nem tennéd
álom kutyaeledel evéséről.

516
01:06:37,911 --> 01:06:40,152
Még akkor sem, ha nincs semmije
enni, azt nem ennénk meg.

517
01:06:40,497 --> 01:06:43,113
Miért egyen kutyaeledelt, amikor
meg tudod enni a kutyát?

518
01:06:46,377 --> 01:06:47,742
Köszönöm. Köszönöm.

519
01:06:50,256 --> 01:06:52,998
Egy dolog azonban, egy
ami nagyon zavar engem

520
01:06:53,343 --> 01:06:55,208
erről az országról
és ez a randevú,

521
01:06:55,553 --> 01:06:58,044
tegnap este a barátom
elvitt vacsorázni,

522
01:06:58,389 --> 01:07:01,552
egy behajtós filmre, majd
próbált frissülni velem

523
01:07:01,893 --> 01:07:03,474
az autója hátsó ülésén.

524
01:07:07,357 --> 01:07:08,972
Ha nem sikerül
az első ülésen,

525
01:07:09,317 --> 01:07:10,773
Egyáltalán nem fogom megtenni.

526
01:07:16,157 --> 01:07:19,024
Mondom, nagyon boldog vagyok
hogy ebben az országban.

527
01:07:19,369 --> 01:07:20,649
Nagyon jó hely az élethez.

528
01:07:20,828 --> 01:07:23,570
Hol máshol kapnék a
lehetőség fehérneműt viselni

529
01:07:23,915 --> 01:07:25,371
ez volt ráírva hétfőn?

530
01:07:27,335 --> 01:07:30,418
Kapd el, Sam. Nem mész
hogy beülhessen egy taxiba

531
01:07:30,755 --> 01:07:34,714
a mai nap után, kurva. Szívás
fel. Szívd fel. Ennyi.

532
01:07:48,064 --> 01:07:49,679
Lopd el a taximat, kurva.

533
01:07:53,653 --> 01:07:55,053
Elkapni a kurvaságban
újra taxi, kicsim,

534
01:07:55,363 --> 01:07:57,319
Leragasztom a tiéd
torok, érted?

535
01:07:57,657 --> 01:08:00,319
Legközelebb, legközelebb az lesz
bukdácsoló öböl lesz.

536
01:08:08,376 --> 01:08:10,336
A segged lesz
túl fájt ahhoz, hogy leüljön bébi.

537
01:08:16,551 --> 01:08:18,507
Szívd le, egészen.

538
01:08:42,410 --> 01:08:44,275
A fenébe is.

539
01:08:50,835 --> 01:08:52,996
Bassza meg, ahol lélegzik.

540
01:08:53,338 --> 01:08:54,338
Jól érzi magát?

541
01:08:54,672 --> 01:08:56,879
Mintha lopnál
taxik. Most szívj egy kis kakast.

542
01:08:58,968 --> 01:09:00,003
Tedd be, Sam.

543
01:09:02,388 --> 01:09:03,388
Gyerünk, szívj.

544
01:09:04,265 --> 01:09:05,265
Getitin ide.

545
01:09:20,573 --> 01:09:21,573
Egészen lefelé.

546
01:09:41,636 --> 01:09:42,636
Szívd meg.

547
01:09:53,398 --> 01:09:55,138
Tudsz kis taxit vezetni, mi?

548
01:09:57,235 --> 01:09:59,146
Válaszolj, köcsög.

549
01:09:59,487 --> 01:10:01,327
Megkérdeztem, hogy mész-e
hogy vezessen több taxit.

550
01:10:01,531 --> 01:10:02,531
Nem.

551
01:10:03,282 --> 01:10:04,282
Mondjon nemet uram.

552
01:10:04,534 --> 01:10:07,241
Nem uram

553
01:10:07,578 --> 01:10:08,578
jó kislány.

554
01:10:41,070 --> 01:10:43,857
Gyere ide. mi vagyunk
barátok most, bébi.

555
01:10:44,949 --> 01:10:46,814
Ez az, lány. Ennyi.

556
01:10:50,371 --> 01:10:53,454
Tessék, ti ketten tudjátok
egymást, nem?

557
01:11:38,586 --> 01:11:39,666
Helló.

558
01:11:40,004 --> 01:11:41,524
Szia Betty. Van
hallottál Toniról?

559
01:11:41,672 --> 01:11:42,707
Nem, nem.

560
01:11:43,049 --> 01:11:44,818
Úgy kellett lennie
fél órája a színpadon.

561
01:11:44,842 --> 01:11:47,800
Toni csak egy órája csinálta
ezelőtt. Felhívott a taxiból

562
01:11:48,137 --> 01:11:49,968
azt mondta, hogy ő
úton van hozzád

563
01:11:50,306 --> 01:11:51,306
a komédia boltban.

564
01:11:54,811 --> 01:11:56,096
Rendben. Köszönöm szépen

565
01:11:56,437 --> 01:11:57,437
sok sikert.

566
01:12:14,163 --> 01:12:19,078
6410 nyugat negyedik.
Lépj rá, jó?

567
01:12:25,508 --> 01:12:27,419
Ki fogunk tenni
üzlet, kurva.

568
01:12:27,760 --> 01:12:29,320
Elvesztettük a kurvaságunkat
munkahelyek miattad.

569
01:12:29,554 --> 01:12:32,261
Nyald meg azokat a kibaszottakat
labdák. Nyald meg őket.

570
01:12:42,441 --> 01:12:44,147
Toni feltette neked

571
01:13:11,679 --> 01:13:13,465
Taníts meg dugni
a mi taxinkkal, bébi.

572
01:14:07,193 --> 01:14:08,193
Bassza meg.

573
01:14:13,115 --> 01:14:14,651
Cum az egész arcát.

574
01:14:37,723 --> 01:14:40,931
David, szállj fel
rádiót és hívjon fel mindenkit.

575
01:14:41,268 --> 01:14:43,680
Hozd ide őket.
Ingyenes segg mindenkinek. Megy.

576
01:14:46,107 --> 01:14:49,224
Siess. Nem az
örökké tart.

577
01:14:51,195 --> 01:14:53,231
Te kurva, te kurvára nem tudsz...

578
01:14:53,572 --> 01:14:57,531
Yo, 486063 és 42, mi
van itt egy forró sütemény anyuci.

579
01:14:57,868 --> 01:15:01,577
Minden készen áll a forró szolgáltatásokra,

580
01:15:01,914 --> 01:15:03,754
Henry itt, tisztázom
viteldíjam 20 perc múlva.

581
01:15:05,418 --> 01:15:06,738
Alig várom, hogy kibasszam azt a szukát.

582
01:15:06,961 --> 01:15:09,202
Van ilyen
akció, amibe bele tudok lépni

583
01:15:09,547 --> 01:15:11,503
csak egy kicsit
taxis magánvállalkozás

584
01:15:11,841 --> 01:15:13,331
egy három dollár és
húsz centes viteldíj.

585
01:15:24,812 --> 01:15:25,812
Szia Betty.

586
01:15:25,938 --> 01:15:26,938
Hello, John.

587
01:15:27,273 --> 01:15:29,113
Bármilyen szó Tonitól.
Egy szó, semmi John.

588
01:15:29,442 --> 01:15:30,722
Mi történhetett vele?

589
01:15:30,943 --> 01:15:33,263
Remélem azok a sárga taxiszúrások
nem tettek vele semmit

590
01:15:33,529 --> 01:15:35,485
fenyegetőztek
gond egész héten.

591
01:15:35,823 --> 01:15:37,143
istenem ennyi. Biztosan az.

592
01:15:37,324 --> 01:15:39,610
Biztosan megragadták.

593
01:15:39,952 --> 01:15:41,805
Figyelj Betty, fogd meg
az összes lány, akit megtalálsz

594
01:15:41,829 --> 01:15:45,572
1486-ban találkozunk, gazdag
kanyon, amilyen gyorsan csak tudsz.

595
01:15:45,916 --> 01:15:47,497
Oké, úton vagyok.

596
01:18:31,207 --> 01:18:32,743
Bassza meg azt a szukát.

597
01:18:41,217 --> 01:18:44,835
Hallottál? Te
megszűntek.

598
01:18:53,395 --> 01:18:54,510
Szívd azt a farkat.

599
01:19:45,531 --> 01:19:49,740
Hé, minden kiderül
ma a bíróságon, oké?

600
01:19:50,077 --> 01:19:54,867
remélem igen. John, ez az
az utolsó mellszobor, ígérem.

601
01:19:56,000 --> 01:19:57,000
remélem igen.

602
01:19:59,586 --> 01:20:01,998
Öltözz fel, te
késni fog.

603
01:20:04,591 --> 01:20:05,591
Kérlek kelj fel.

604
01:20:13,517 --> 01:20:14,517
Legyen ülve.

605
01:20:16,186 --> 01:20:18,222
Ülj le és vedd
le a kalappal, kérlek.

606
01:20:22,651 --> 01:20:25,563
Los városa
Angeles kontra Toni.

607
01:20:26,947 --> 01:20:31,862
Hmm. Érdekes.

608
01:20:33,996 --> 01:20:35,907
És hogyan működik a
vádlott kifogása?

609
01:20:38,042 --> 01:20:39,828
Az ön becsülete, a
vádlott bűnösnek vallja magát.

610
01:20:41,211 --> 01:20:44,920
Hát akkor a
enyhítő körülmények

611
01:20:45,257 --> 01:20:50,001
ebben az esetben szeretném látni
az alperes a kamráimban.

612
01:20:51,430 --> 01:20:53,170
Szünet 30 perc.

613
01:21:23,087 --> 01:21:25,419
Hogyhogy soha nem mondtad el
nekem, hogy bíró voltál.

614
01:21:26,632 --> 01:21:27,792
Fogd be, Toni.

615
01:21:38,143 --> 01:21:40,600
Gyere ide és szolgálj
a mondatod.

616
01:21:40,938 --> 01:21:42,348
Szívesen.


