1 00:01:03,096 --> 00:01:07,434 ♪Cahaya kecilku ini, Aku akan membiarkannya bersinar ♪ 2 00:01:07,434 --> 00:01:11,972 ♪Cahaya kecilku ini, Aku akan membiarkannya bersinar♪ 3 00:01:11,972 --> 00:01:16,577 ♪Biarkan bersinar, biarkan bersinar, biarkan bersinar♪ 4 00:01:16,577 --> 00:01:21,581 ♪Oh Yesus akan datang hari yang cerah, suatu hari yang cerah♪ 5 00:01:21,648 --> 00:01:26,486 ♪Oh Yesus datang suatu hari yang cerah♪ 6 00:01:26,486 --> 00:01:31,491 ♪Dan aku mengasihi Tuhan, ini adalah sesuatu yang memang benar♪ 7 00:01:32,259 --> 00:01:37,264 ♪Dan aku mencintainya jadi, ya, aku tahu♪ 8 00:04:30,904 --> 00:04:34,841 Aku sedang-- Aku sedang mengalami mimpi yang paling aneh. 9 00:04:34,841 --> 00:04:38,979 -Jenis apa? 10 00:04:38,979 --> 00:04:40,714 -Itu tentang ibuku. 11 00:04:40,714 --> 00:04:42,048 -Mm. 12 00:04:42,048 --> 00:04:45,185 Apa yang telah terjadi? 13 00:04:45,185 --> 00:04:46,186 Apakah itu mimpi buruk? 14 00:04:46,186 --> 00:04:49,022 -Ya. 15 00:04:51,358 --> 00:04:52,993 Tidak. 16 00:04:52,993 --> 00:04:54,194 Apakah sedang hujan? 17 00:04:55,362 --> 00:04:57,864 -Mm-hm. 18 00:04:57,864 --> 00:05:00,033 -Ayo-- um... 19 00:05:00,033 --> 00:05:01,134 Ayo tidur. 20 00:05:44,778 --> 00:05:45,478 Hai, Maggie. 21 00:05:45,478 --> 00:05:46,846 Ini Jonathan Caouette lagi. 22 00:05:46,846 --> 00:05:49,416 Aku, uh, hanya menelpon dapatkan status pada ibuku, 23 00:05:49,416 --> 00:05:50,817 Renee LeBlanc. 24 00:05:50,817 --> 00:05:52,552 Apakah dia masih tidak berbicara? 25 00:05:52,552 --> 00:05:54,821 Dan mereka memulai dialisis? 26 00:05:54,821 --> 00:05:56,590 Dan tahukah kamu... 27 00:05:56,590 --> 00:05:58,658 seperti, apa dampaknya terhadap hal ini? 28 00:05:58,658 --> 00:06:01,294 Karena aku mengakses internet sebelumnya dan tidak terlihat juga 29 00:06:01,294 --> 00:06:02,062 panas. 30 00:06:02,062 --> 00:06:04,064 Ya. 31 00:06:10,971 --> 00:06:13,707 Ya, kita bisa pergi-- Aku bisa menjalankan kuncinya 32 00:06:13,707 --> 00:06:15,809 kepadamu sebelum aku harus melakukannya pergi ke stasiun kereta. 33 00:06:15,809 --> 00:06:18,979 Aku merasa seperti aku akan melakukannya mengalami serangan kecemasan. 34 00:06:22,349 --> 00:06:23,984 Ya, aku sungguh-- Aku sakit di atasnya, 35 00:06:23,984 --> 00:06:24,317 juga. 36 00:06:24,317 --> 00:06:26,186 Aku sedang demam. 37 00:06:26,186 --> 00:06:31,191 Saya kira dari semua stres. 38 00:06:49,009 --> 00:06:52,946 Pergilah dengan tenang di tengah-tengah kebisingan dan kebencian dan ingat apa 39 00:06:52,946 --> 00:06:54,814 kedamaian mungkin ada dalam pelipur lara. 40 00:06:54,814 --> 00:06:56,850 Sejauh mungkin tanpa menyerah, 41 00:06:56,850 --> 00:06:59,119 berhubungan baik dengan semua orang. 42 00:06:59,119 --> 00:07:01,388 Katakan yang sebenarnya dengan tenang dan jelas. 43 00:07:01,388 --> 00:07:02,355 Dengarkan orang lain. 44 00:07:02,355 --> 00:07:07,360 Bahkan orang yang bodoh dan bodoh sekalipun juga punya cerita untuk diceritakan. 45 00:07:30,150 --> 00:07:32,419 Hindari dan orang yang agresif. 46 00:07:32,419 --> 00:07:34,421 Benar gangguan pada roh. 47 00:07:34,421 --> 00:07:36,222 Jika Anda membandingkan dirimu dengan orang lain, 48 00:07:36,222 --> 00:07:39,859 kamu mungkin menjadi sia-sia dan getir, karena akan selalu ada yang lebih besar 49 00:07:39,859 --> 00:07:42,062 dan lebih rendah orang daripada dirimu sendiri. 50 00:07:42,062 --> 00:07:44,831 Nikmati pencapaian Anda sebagai serta milikmu. 51 00:07:44,831 --> 00:07:46,333 Tetap tertarik kariermu sendiri, 52 00:07:46,333 --> 00:07:47,567 betapapun rendah hati. 53 00:07:47,567 --> 00:07:51,204 kepemilikan nyata di perubahan nasib waktu. 54 00:07:51,204 --> 00:07:53,707 Berhati-hatilah dalam berbagai urusanmu, 55 00:07:53,707 --> 00:07:56,343 karena dunia adalah penuh tipu daya. 56 00:07:56,343 --> 00:07:59,913 Tapi jangan biarkan hal ini membutakan Anda pada kebajikan apa yang ada. 57 00:07:59,913 --> 00:08:02,115 Banyak orang berjuang untuk cita-cita yang tinggi, 58 00:08:02,115 --> 00:08:07,120 dan di mana-mana kehidupan penuh dengan kepahlawanan. 59 00:08:17,430 --> 00:08:18,865 ♪Satu kecil dua kecil ♪ 60 00:08:18,865 --> 00:08:20,333 ♪Tiga orang Indian kecil♪ 61 00:08:20,333 --> 00:08:23,703 ♪Empat kecil lima enam orang Indian kecil♪ 62 00:08:23,703 --> 00:08:26,906 ♪Tujuh delapan kecil sembilan orang Indian kecil♪ 63 00:08:26,906 --> 00:08:30,410 ♪10 anak laki-laki India kecil♪ 64 00:08:30,410 --> 00:08:32,679 Ya ampun, aku bertanya-tanya bagaimana kita akan bersuara di kaset. 65 00:08:32,679 --> 00:08:33,380 Mengerikan. 66 00:08:33,380 --> 00:08:34,814 Itu akan membuat kita bersemangat pertunjukan Jonny Carson, 67 00:08:34,814 --> 00:08:35,815 bukankah begitu, Ibu? 68 00:08:35,815 --> 00:08:37,117 Oh ya. 69 00:08:38,218 --> 00:08:40,053 Maksudku, bukan begitu benar-benar menjadi bintang atraksi? 70 00:08:40,053 --> 00:08:41,521 Kami yakin akan melakukannya. 71 00:08:43,923 --> 00:08:46,259 Ya, itu masih bagus. 72 00:08:46,259 --> 00:08:49,162 Apa yang kamu lakukan? ingin merekam di sini? 73 00:08:49,162 --> 00:08:52,665 Jonatan, katakan sesuatu ke alat perekam. 74 00:08:52,665 --> 00:08:53,900 Katakan-- katakan "halo." 75 00:08:53,900 --> 00:08:55,001 Bicara di tape recorder, 76 00:08:55,001 --> 00:08:56,069 sayang. 77 00:08:56,069 --> 00:09:01,074 Catatan. 78 00:11:32,025 --> 00:11:33,426 Apakah kamu? akan mengatakan ABC Anda, 79 00:11:33,426 --> 00:11:35,094 Jonatan? 80 00:11:35,094 --> 00:11:36,963 Hm? 81 00:11:36,963 --> 00:11:40,767 Nyanyikan ♪A B C D E F G♪ milikmu 82 00:11:40,767 --> 00:11:44,003 ♪Katakan padaku apa pendapatmu tentangku♪ 83 00:11:44,003 --> 00:11:47,440 ♪A B C D E F G♪ 84 00:11:47,440 --> 00:11:49,676 ♪Katakan padaku apa yang kamu...♪ 85 00:11:49,676 --> 00:11:53,613 ♪AP P E E C ♪ 86 00:11:53,613 --> 00:11:58,618 ♪Tidak I C D E E C ♪ 87 00:12:01,854 --> 00:12:06,859 Ayo, lakukan lagi. 88 00:12:36,255 --> 00:12:38,224 Apa pun yang Anda katakan sekarang sedang direkam, 89 00:12:38,224 --> 00:12:39,325 Ibu. 90 00:12:39,325 --> 00:12:40,159 Apa yang ingin kamu katakan? 91 00:12:40,159 --> 00:12:43,162 saya harus. 92 00:12:43,162 --> 00:12:45,098 Apakah kamu mau saya ke? 93 00:12:49,636 --> 00:12:51,337 Itu adalah keputusan yang sangat bijaksana. 94 00:12:51,337 --> 00:12:52,338 Jonathan, apa yang harus dilakukan kamu ingin mengatakan, 95 00:12:52,338 --> 00:12:53,506 sayang? 96 00:12:53,506 --> 00:12:58,244 A B... 97 00:13:00,179 --> 00:13:02,515 Tahukah kamu itu ini tanggal 24 Februari, 98 00:13:02,515 --> 00:13:05,718 1975 dan ini hari Senin? 99 00:13:05,718 --> 00:13:06,519 Halo. 100 00:13:06,519 --> 00:13:07,153 Halo. 101 00:13:07,153 --> 00:13:08,154 Halo. 102 00:13:08,154 --> 00:13:09,155 Halo. 103 00:13:09,155 --> 00:13:11,190 Halo, cantik. 104 00:13:11,190 --> 00:13:12,725 Halo. 105 00:13:12,725 --> 00:13:13,826 Halo. 106 00:13:13,826 --> 00:13:18,831 Halo, cantik. 107 00:13:26,239 --> 00:13:28,808 kue patty, pattycake, tukang roti, 108 00:13:35,148 --> 00:13:36,649 Ibu harus melakukan apa? 109 00:13:37,884 --> 00:13:40,153 aku suka milikmu gigi, kelihatannya bagus. 110 00:13:41,954 --> 00:13:42,622 Dengan apa? 111 00:13:42,622 --> 00:13:43,923 Anda tidak punya gigi di sana. 112 00:13:57,036 --> 00:13:59,172 Apakah itu keras, sayang? 113 00:13:59,172 --> 00:14:00,273 TIDAK? 114 00:14:00,273 --> 00:14:01,674 Apakah itu keras? 115 00:14:01,674 --> 00:14:02,842 Tidak. 116 00:14:02,842 --> 00:14:04,444 Apakah itu lembut? 117 00:14:04,444 --> 00:14:05,445 Tidak. 118 00:14:05,445 --> 00:14:06,879 Apakah aku mencintaimu? 119 00:14:06,879 --> 00:14:07,847 Aku mencintaimu. 120 00:14:07,847 --> 00:14:12,852 Jonatan pria itu memiliki mata yang cantik. 121 00:14:13,319 --> 00:14:14,320 Ibu punya boo-boo? 122 00:14:14,320 --> 00:14:15,855 Di mana boo-boo ibu? 123 00:14:15,855 --> 00:14:16,556 Di sana. 124 00:14:16,556 --> 00:14:19,425 Benar disana? 125 00:14:19,425 --> 00:14:24,430 ♪Oh sayang, bagaimana caranya apa yang kamu lakukan?♪ 126 00:14:26,899 --> 00:14:29,268 ♪Bagaimana kabarmu, sayang?♪ 127 00:14:29,268 --> 00:14:34,273 ♪Jangan sentuh milikku perekam kaset♪ 128 00:14:36,609 --> 00:14:40,379 ♪Jangan sentuh tape recorderku♪ 129 00:14:40,379 --> 00:14:45,384 ♪Sayang, jangan...♪ 130 00:14:45,418 --> 00:14:50,423 ♪Aku memang mencintaimu, sayang♪ 131 00:14:54,694 --> 00:14:59,699 ♪Aku tidak ingin kamu melakukannya sentuh tape recorderku♪ 132 00:15:06,339 --> 00:15:09,175 Terima kasih. 133 00:15:28,394 --> 00:15:31,864 Ini adalah sebuah keluarga sedang direkam. 134 00:15:31,864 --> 00:15:34,100 Bersikaplah baik, Anda aktif perekam kaset sekarang. 135 00:16:31,924 --> 00:16:35,127 -Apakah aku ikut? 136 00:16:35,127 --> 00:16:38,798 Nama saya... 137 00:16:38,798 --> 00:16:41,400 adalah Hillary... 138 00:16:41,400 --> 00:16:44,136 Chapman Laura Lou Garia. 139 00:16:44,136 --> 00:16:49,141 Ini seperti, um, kesaksian, bukan? 140 00:16:50,376 --> 00:16:52,612 Jimmy bilang saat aku memakai terlalu banyak riasan, 141 00:16:52,612 --> 00:16:55,514 itu membuatku melihat seperti pelacur, jadi... 142 00:16:55,514 --> 00:16:56,916 maaf. 143 00:16:59,252 --> 00:17:02,054 Hai. 144 00:17:02,054 --> 00:17:04,090 Oh, aku sudah memberitahumu namaku. 145 00:17:04,090 --> 00:17:05,524 eh... 146 00:17:05,524 --> 00:17:10,529 kesaksianku adalah tentang, um, aku dan bayi kecilku... 147 00:17:11,163 --> 00:17:12,665 Karolina. 148 00:17:12,665 --> 00:17:16,302 Aku sudah-- Aku sudah melalui neraka. 149 00:17:16,302 --> 00:17:21,307 Saya agak gugup di sini di depan kalian semua. 150 00:17:22,375 --> 00:17:23,509 Tahun berapa, kamu tahu? 151 00:17:23,509 --> 00:17:25,211 1969. 152 00:17:25,211 --> 00:17:29,682 Hanya... ibu rumah tangga untukku. 153 00:17:29,682 --> 00:17:33,853 Um, semuanya s-- dimulai ketika, um... 154 00:17:33,853 --> 00:17:38,624 Jim-- Jimmy dulu pulang larut malam. 155 00:17:38,624 --> 00:17:40,226 Dia mendapatkan-- kamu tahu, masuk ke, 156 00:17:40,226 --> 00:17:42,328 um, alkohol. 157 00:17:42,328 --> 00:17:47,333 Dan aku-- aku...hamil bersama Caroline dan... 158 00:17:47,500 --> 00:17:49,568 masih menambah berat badan. 159 00:17:49,568 --> 00:17:52,004 Dia hanya-- dia sekarang berumur dua tahun. 160 00:17:52,004 --> 00:17:54,307 Bayi yang sehat. 161 00:17:54,307 --> 00:17:57,043 eh... 162 00:17:57,043 --> 00:18:01,480 s-- dia-- dia sering memukulku... 163 00:18:01,480 --> 00:18:06,252 kapan dia datang pulang dalam keadaan mabuk di malam hari. 164 00:18:06,252 --> 00:18:09,155 Dia pernah memukuli saya. 165 00:18:09,155 --> 00:18:12,124 Dan... 166 00:18:12,124 --> 00:18:15,661 dia dulu, um... 167 00:18:15,661 --> 00:18:20,666 dia...menendangku di dalam perut saat saya hamil. 168 00:18:23,502 --> 00:18:27,406 Dan, um... 169 00:18:27,406 --> 00:18:29,942 dia akan mengikatku... 170 00:18:29,942 --> 00:18:31,577 ketika dia sedang merokok obat bius itu. 171 00:18:31,577 --> 00:18:35,314 Itulah yang harus dilakukan dia...di otak sana. 172 00:18:35,314 --> 00:18:37,450 Dan, um... 173 00:18:44,957 --> 00:18:47,893 Ini sungguh, um... 174 00:18:47,893 --> 00:18:50,296 sulit bagi saya. 175 00:18:50,296 --> 00:18:53,799 Suatu malam, dia mengeluarkan pistolnya. 176 00:18:53,799 --> 00:18:57,403 Saya diikat di tempat tidur. 177 00:18:57,403 --> 00:19:02,408 Dan dia datang dan mengarahkannya ke kepalaku. 178 00:19:03,476 --> 00:19:06,345 Dia berkata, “Aku akan melakukannya membunuhmu, jalang. 179 00:19:06,345 --> 00:19:09,048 aku akan membunuhmu!" 180 00:19:09,048 --> 00:19:13,819 Yang terjadi adalah sebaliknya. 181 00:19:13,819 --> 00:19:16,722 aku-- aku... 182 00:19:16,722 --> 00:19:20,893 Aku mengeluarkan pistolnya suatu malam. 183 00:19:20,893 --> 00:19:25,031 Hancurkan pantatnya. 184 00:19:25,031 --> 00:19:25,564 Itu saja. 185 00:19:25,564 --> 00:19:28,300 Itu saja. 186 00:19:28,300 --> 00:19:31,203 Bangun sekarang. 187 00:19:31,203 --> 00:19:33,506 Bangun, malaikat. 188 00:19:33,506 --> 00:19:37,109 Bangun. 189 00:19:37,109 --> 00:19:42,114 Bangun. 190 00:19:42,214 --> 00:19:44,483 Bangun. 191 00:19:44,483 --> 00:19:46,585 Itu saja. 192 00:19:46,585 --> 00:19:47,887 Itu saja. 193 00:19:47,887 --> 00:19:48,954 Itu saja. 194 00:19:48,954 --> 00:19:51,190 Itu saja. 195 00:19:51,190 --> 00:19:53,325 Ayo sekarang. 196 00:19:53,325 --> 00:19:55,094 Bangun. 197 00:19:55,094 --> 00:19:56,595 Bangun, malaikat. 198 00:19:56,595 --> 00:19:57,963 Bangun. 199 00:19:57,963 --> 00:20:00,666 Naiklah. 200 00:20:00,666 --> 00:20:03,135 Itu saja. 201 00:20:03,135 --> 00:20:05,638 Naiklah. 202 00:20:05,638 --> 00:20:10,643 Naiklah. 203 00:20:33,732 --> 00:20:34,767 -Hai, kamera. 204 00:20:36,635 --> 00:20:38,671 saya harus terlihat sangat menjijikkan. 205 00:20:42,608 --> 00:20:45,211 TBC. 206 00:20:45,211 --> 00:20:48,481 aku dapat T... 207 00:20:48,481 --> 00:20:52,151 Saya terkena TBC: tembakau dan bir. 208 00:20:54,420 --> 00:20:57,123 kamu tunjukkan kaki cantikku. 209 00:20:57,123 --> 00:20:58,824 Saya pikir saya harus melakukannya ambil sepatu baru... 210 00:21:02,495 --> 00:21:05,798 kamu sedang kasar. 211 00:21:05,798 --> 00:21:09,568 Lompis, ompis, bomis. 212 00:21:09,568 --> 00:21:14,573 Aku butuh sesuatu untuk itu menyisir rambutku dengan. 213 00:21:15,808 --> 00:21:19,311 Saya Charlie dari Pabrik Coklat. 214 00:21:19,311 --> 00:21:24,316 Itu Charlie dari Pabrik Coklat. 215 00:21:24,383 --> 00:21:28,254 Saya Charlie dari Pabrik Coklat. 216 00:21:29,922 --> 00:21:32,191 Charlie dan Pabrik Coklat. 217 00:21:33,692 --> 00:21:38,697 Charlie dari Pabrik Coklat. 218 00:21:39,064 --> 00:21:42,134 Aku akan mengambil milikku rambut diwarnai suatu hari nanti. 219 00:21:42,134 --> 00:21:44,870 berwarna. 220 00:21:44,870 --> 00:21:46,639 Warna apa yang harus saya buat? 221 00:21:46,639 --> 00:21:48,140 Pirang. 222 00:21:50,976 --> 00:21:54,813 Aku terlalu tua untuk menjadi seorang pirang. 223 00:21:54,813 --> 00:21:59,084 Nikotin dan panas dari rokok masih menempel pada mereka 224 00:21:59,084 --> 00:22:01,387 bibir tidak peduli apa sisi tempat Anda memakainya. 225 00:22:01,387 --> 00:22:02,788 Benar kan, Jon? 226 00:22:02,788 --> 00:22:05,457 Anda membuat kesaksian. 227 00:22:05,457 --> 00:22:10,196 Dan aku akan memberitahumu itulah kebenaran yang jujur. 228 00:22:10,196 --> 00:22:12,097 Hai,. 229 00:22:12,097 --> 00:22:15,067 Namaku Sharelle. 230 00:22:15,067 --> 00:22:18,370 Pernahkah Anda baru saja duduk? 231 00:22:18,370 --> 00:22:21,440 Kamu suka rambutku? 232 00:22:21,440 --> 00:22:23,342 Sudah selesai. 233 00:22:23,342 --> 00:22:25,945 Sudah selesai. 234 00:22:25,945 --> 00:22:28,881 Rahasiaku adalah telur. 235 00:22:28,881 --> 00:22:31,884 Dan nama saya Sharelle. 236 00:22:31,884 --> 00:22:36,155 Dan saya yakin Anda tahu... 237 00:22:36,155 --> 00:22:37,923 eh, aku baik-baik saja sekarang. 238 00:22:37,923 --> 00:22:41,293 Aku-- Aku tidak menggunakan, jadi aku bukan orang bodoh. 239 00:22:41,293 --> 00:22:42,928 aku hanya... 240 00:22:42,928 --> 00:22:46,465 saya sedang... 241 00:22:48,701 --> 00:22:53,706 ♪Hari yang cerah, tidur di awan♪ 242 00:22:55,307 --> 00:23:00,312 ♪Dalam perjalanan ke mana udaranya manis♪ 243 00:23:01,080 --> 00:23:03,682 Saya sekarang menderita radang tenggorokan. 244 00:23:03,682 --> 00:23:06,552 Saya tidak dapat mengingat kelahiran saya. 245 00:23:06,552 --> 00:23:08,988 Dia didiagnosis menderita skizofrenia. 246 00:23:08,988 --> 00:23:11,824 itu resmi apa penyakitnya. 247 00:23:11,824 --> 00:23:15,127 Dia mengalami trauma kepala ketika dia jatuh dari atap. 248 00:23:15,127 --> 00:23:17,496 Dia melakukan LSD, PCP, dan ganja. 249 00:23:17,496 --> 00:23:18,797 Anda tahu, dia memang begitu seorang anak bunga, 250 00:23:18,797 --> 00:23:20,466 seorang hippy di tahun 60an. 251 00:23:20,466 --> 00:23:22,268 saya secara emosional terganggu saat ini, 252 00:23:22,268 --> 00:23:24,770 padahal aku tidak dibawa sampai dengan sangat rapi dan sempurna 253 00:23:24,770 --> 00:23:26,105 lingkungan. 254 00:23:26,105 --> 00:23:27,506 ketakutan saya keluar. 255 00:23:27,506 --> 00:23:30,175 saya punya di dimensi lain dan kemudian I 256 00:23:30,175 --> 00:23:31,043 beralih. 257 00:23:31,043 --> 00:23:33,112 Lihat, um, aku dapat sedikit obat. 258 00:23:33,112 --> 00:23:36,582 Saya tidak begitu yakin jenisnya, tapi saya yakin itu adalah PCP 259 00:23:36,582 --> 00:23:40,185 atau LSD, dan itu mendepersonalisasikan pikiranku. 260 00:23:40,185 --> 00:23:42,288 Tidak ada orang lain yang mendengarnya, tapi saya mendengarnya. 261 00:23:42,288 --> 00:23:46,325 Dan aku sudah-- aku sudah-- aku sudah pernah ke Maryland. 262 00:23:46,325 --> 00:23:47,893 Saya harap mereka tidak mati. 263 00:23:47,893 --> 00:23:52,031 Saya didepersonalisasi dan saya pikir itu karena kerusakan otak. 264 00:23:52,031 --> 00:23:54,066 Aku merasa seperti itu dalam mimpi sepanjang waktu. 265 00:23:54,066 --> 00:23:55,868 Aku lupa bagaimana caranya adalah menjadi normal, 266 00:23:55,868 --> 00:23:57,036 kamu tahu? 267 00:23:57,036 --> 00:23:59,405 Terkadang, itu membuatku takut. 268 00:23:59,405 --> 00:24:01,573 Dan menurutku aku akan-- menurutku begitu adalah waktu yang saya bicarakan 269 00:24:01,573 --> 00:24:04,410 dia dan vaginanya dan semua hal itu. 270 00:24:04,410 --> 00:24:07,813 Aku sedang membuat-- Aku tidak melakukannya biasanya bicara kotor seperti itu. 271 00:24:08,647 --> 00:24:10,149 Oh baiklah. 272 00:24:10,149 --> 00:24:13,919 Hidup adalah sebuah perjalanan. 273 00:24:13,919 --> 00:24:16,088 Ini seperti mimpi besar yang panjang. 274 00:24:16,088 --> 00:24:19,425 Tidak, tidak ada orang gay yang muncul kepadaku dan mencuci otakku. 275 00:24:19,425 --> 00:24:21,493 Jika ada orang yang melakukannya mendengarkan, saya gay. 276 00:24:21,493 --> 00:24:23,062 Saya selalu gay. 277 00:24:23,062 --> 00:24:25,397 Saya tidak tahu apakah itu benar dari penganiayaan atau tidak. 278 00:24:25,397 --> 00:24:28,233 Aku hanya bernafsu untuk semuanya. 279 00:24:28,233 --> 00:24:31,603 Aku tidak-- Aku bahkan tidak menyukainya untuk menghisap hal-hal seperti itu. 280 00:24:31,603 --> 00:24:33,472 Saya hanya punya perasaan melakukannya. 281 00:24:33,472 --> 00:24:35,474 Saya tidak suka melakukannya. 282 00:24:35,474 --> 00:24:36,875 Serius, aku tidak melakukannya. 283 00:24:36,875 --> 00:24:39,678 Saya sangat mencintai ibu saya. 284 00:24:39,678 --> 00:24:42,014 Bisa kamu mengambil ini lagi? 285 00:24:42,014 --> 00:24:45,684 Sedikit, ya. 286 00:24:45,684 --> 00:24:50,689 Dan... aku tidak mau untuk mati. 287 00:24:50,956 --> 00:24:53,926 Saya tidak gila. 288 00:24:53,926 --> 00:24:57,196 Dan aku tidak akan pulang. 289 00:24:57,196 --> 00:24:59,965 aku tinggal di sini... 290 00:24:59,965 --> 00:25:01,967 selama sisa hidupku. 291 00:25:01,967 --> 00:25:03,569 Dia menculikku, membawaku ke Chicago, 292 00:25:03,569 --> 00:25:04,970 Illinois. 293 00:25:04,970 --> 00:25:06,739 Dia diperkosa di depan saya. 294 00:25:06,739 --> 00:25:09,808 Mereka sedang berbicara tentang terowongan ini... 295 00:25:09,808 --> 00:25:13,145 terowongan ini itu berada di bawah tanah. 296 00:25:13,145 --> 00:25:16,515 Kerangka ini yang ditemukan. 297 00:25:16,515 --> 00:25:18,650 Tidak ada yang seharusnya untuk mengetahui aku gay. 298 00:25:18,650 --> 00:25:20,119 Tapi aku semacam itu menginginkannya dengan cara tertentu, 299 00:25:20,119 --> 00:25:23,288 karena aku memang punya perasaan gay. 300 00:25:23,288 --> 00:25:24,156 Tapi saya tidak tahu kenapa. 301 00:25:24,156 --> 00:25:26,024 Sepertinya aku adalah seorang homo yang pendiam. 302 00:25:26,024 --> 00:25:27,326 Lihat aku. 303 00:25:29,728 --> 00:25:31,864 Apakah kamu pikir aku gila? 304 00:25:31,864 --> 00:25:34,466 Aku tidak gila, aku hanya bodoh. 305 00:25:34,466 --> 00:25:37,369 aku retak naik, aku mendengar sesuatu. 306 00:25:37,369 --> 00:25:41,273 Ada yang sangat kesalahan besar dan kacau. 307 00:25:41,273 --> 00:25:43,542 Itu dia kebisingannya. 308 00:25:43,542 --> 00:25:44,910 Apa itu? 309 00:25:44,910 --> 00:25:46,478 Dia menganiaya saya. 310 00:25:46,478 --> 00:25:50,048 Saya ingin mati. 311 00:25:52,484 --> 00:25:54,620 Aduh, aku baru saja mematikan jari kakiku. 312 00:25:54,620 --> 00:25:55,687 Aku baru saja mematikan jari kakiku. 313 00:25:55,687 --> 00:26:00,692 Ya Tuhan, itu menyakitkan. 314 00:27:53,238 --> 00:27:55,340 -Halo! 315 00:27:55,340 --> 00:27:56,408 Anda melihat transplantasi saya? 316 00:27:56,408 --> 00:27:57,743 Maksudku, implanku? 317 00:27:57,743 --> 00:27:59,144 Transplantasi saya... 318 00:27:59,144 --> 00:28:00,546 Kamu tahu, Jon? 319 00:28:00,546 --> 00:28:04,416 Anda bisa memiliki gaya rambut seperti yang dialami anak laki-laki itu. 320 00:28:04,416 --> 00:28:06,084 Panjang di satu sisi. 321 00:28:06,084 --> 00:28:09,855 Dan sisi lainnya mereka telah memotong pendek. 322 00:28:09,855 --> 00:28:14,860 Anda pernah melihatnya? 323 00:30:16,748 --> 00:30:21,753 Anda tentu saja mempunyai masalah emosional. 324 00:30:53,218 --> 00:30:55,120 -Siapa ini? 325 00:30:55,120 --> 00:30:55,754 Membantu! 326 00:30:55,754 --> 00:30:57,155 saya perlu... 327 00:30:57,155 --> 00:30:59,057 Aku butuh gigi! 328 00:30:59,057 --> 00:31:00,692 Membantu! 329 00:31:00,692 --> 00:31:01,827 Bantu aku! 330 00:31:01,827 --> 00:31:03,595 Bantu aku! 331 00:31:03,595 --> 00:31:05,764 Anda membuat berdosa dariku. 332 00:31:38,363 --> 00:31:39,498 -Kau bahkan tidak perlu l-- 333 00:31:39,498 --> 00:31:40,165 Saya melihat warna merah. 334 00:31:40,165 --> 00:31:41,266 Apa yang merah? 335 00:31:41,266 --> 00:31:42,534 -Mungkin ini. 336 00:31:42,534 --> 00:31:43,568 A-- apa maksudmu, merah? 337 00:31:43,568 --> 00:31:45,403 Warnanya hitam dan putih. 338 00:31:45,403 --> 00:31:47,339 Saya mengerti lampu merah, Jon. 339 00:31:47,339 --> 00:31:48,607 -Itu tidak berarti apa-apa. 340 00:31:48,607 --> 00:31:49,841 Nyalakan udara! 341 00:31:49,841 --> 00:31:51,009 Nenek, kamu tidak-- lihat. 342 00:31:51,009 --> 00:31:51,777 Nenek, apakah kamu melihatnya? 343 00:31:51,777 --> 00:31:52,611 Saya tidak mau! 344 00:31:52,611 --> 00:31:53,311 Sekarang perhatikan ini. 345 00:31:53,311 --> 00:31:55,514 Tahan seperti ini. 346 00:31:55,514 --> 00:31:59,151 Tahan begitu saja dan biarkan ini sampai ke wajahku. 347 00:31:59,151 --> 00:32:01,887 Masukkan saja pangkuanmu dan tahan. 348 00:32:01,887 --> 00:32:02,354 Oke? 349 00:32:02,354 --> 00:32:03,255 Seperti ini? 350 00:32:03,255 --> 00:32:04,723 -Ya. 351 00:32:04,723 --> 00:32:06,258 Halo? 352 00:32:06,258 --> 00:32:07,526 Hai. 353 00:32:07,526 --> 00:32:12,531 Hai. 354 00:32:14,666 --> 00:32:19,337 -Ini sakit. 355 00:32:19,337 --> 00:32:20,205 Ooh. 356 00:32:20,205 --> 00:32:21,673 -Cuacanya cerah sekarang. 357 00:32:21,673 --> 00:32:23,341 Kami masih mengalami hujan. 358 00:32:23,341 --> 00:32:24,142 eh... 359 00:32:24,142 --> 00:32:28,180 kita sekarang akan kembali ke keadaan normal kita lagi. 360 00:32:28,180 --> 00:32:32,350 Sungguh menakjubkan bagaimana caranya cuaca bisa berubah dari-- dari 361 00:32:32,350 --> 00:32:37,255 hari yang cerah untuk-- untuk badai, eh, sampai hari yang penuh badai. 362 00:32:37,255 --> 00:32:41,726 -Saya tidak punya gigi sama sekali. 363 00:32:43,628 --> 00:32:46,298 Dan satu hal yang harus kita lakukan itu selalu menjadi 364 00:32:46,298 --> 00:32:47,766 kota bisbol yang bagus. 365 00:32:47,766 --> 00:32:48,500 Suka bisbol. 366 00:32:48,500 --> 00:32:51,269 Itu adalah olahraga nomor satu, terutama bagi orang-orang tua. 367 00:32:51,269 --> 00:32:56,274 Saya bangga Houston, dan jangan main-main dengan Texas! 368 00:33:07,385 --> 00:33:09,554 -Aku ingin mengatakan sesuatu. 369 00:33:09,554 --> 00:33:12,490 Dan jika Anda tidak pergi di sana dan duduk, 370 00:33:12,490 --> 00:33:17,495 Aku akan meledakkanmu sialan otak keluar. 371 00:33:24,536 --> 00:33:27,439 Aku ada urusan yang harus diselesaikan, aku ingin sendirian untuk melakukannya. 372 00:33:27,439 --> 00:33:30,742 Aku harus membuat beberapa resolusi tentang hidupku yang bodoh. 373 00:33:30,742 --> 00:33:33,845 Aku tidak bisa menggigitku kukuku, aku tidak bisa melakukannya. 374 00:33:33,845 --> 00:33:37,782 Aku tidak bisa menyimpannya karena Saya seorang manusia dan saya gugup 375 00:33:37,782 --> 00:33:38,783 orang. 376 00:33:38,783 --> 00:33:40,285 -Kapan kamu harus melakukannya kembalikan kameranya, 377 00:33:40,285 --> 00:33:45,290 sayang? 378 00:33:50,662 --> 00:33:52,330 Oke. 379 00:33:52,330 --> 00:33:54,132 Oke. 380 00:33:54,132 --> 00:33:57,736 Baik-baik saja sekarang? 381 00:33:57,736 --> 00:33:58,937 Jonatan, aku harus pergi ke kamar mandi. 382 00:33:58,937 --> 00:34:02,407 Anda tidak dapat memfilmkan saya pergi ke kamar mandi. 383 00:34:02,407 --> 00:34:03,975 Itu adalah pornografi. 384 00:34:03,975 --> 00:34:04,809 Bayangan itu! 385 00:34:04,809 --> 00:34:07,679 Aku sudah bilang padamu untuk membukanya itu dengan tongkat! 386 00:34:07,679 --> 00:34:11,616 Sekarang, biarkan saja! 387 00:34:11,616 --> 00:34:13,351 Turunkan, Jonatan! 388 00:34:13,351 --> 00:34:16,121 Aku sudah bilang padamu untuk selalu buka dengan tongkat itu! 389 00:34:16,121 --> 00:34:19,024 Halo? 390 00:34:19,024 --> 00:34:20,325 Bicaralah ke kamera video. 391 00:34:20,325 --> 00:34:21,092 Tunggu sebentar. 392 00:34:21,092 --> 00:34:21,559 Anda siap? 393 00:34:21,559 --> 00:34:22,227 Ya. 394 00:34:22,227 --> 00:34:23,028 Oke, pergi. 395 00:34:23,028 --> 00:34:25,630 - Dr. - bilang keadaanku jauh lebih baik. 396 00:34:25,630 --> 00:34:28,033 Semua terapi membantu dan semua bantuannya. 397 00:34:28,033 --> 00:34:30,035 Dia bilang aku melakukan jauh lebih baik. 398 00:34:30,035 --> 00:34:31,736 Oke, bisakah kamu dengarkan aku di Houston? 399 00:34:31,736 --> 00:34:32,337 Ya. 400 00:34:32,337 --> 00:34:32,737 Terima kasih. 401 00:34:32,737 --> 00:34:33,505 Semoga harimu menyenangkan. 402 00:34:33,505 --> 00:34:34,239 Aku pun mencintaimu. 403 00:34:34,239 --> 00:34:34,706 Selamat tinggal. 404 00:34:34,706 --> 00:34:35,874 Selamat tinggal. 405 00:34:35,874 --> 00:34:36,508 Aku mencintaimu. 406 00:34:36,508 --> 00:34:37,175 Aku mencintaimu. 407 00:34:37,175 --> 00:34:42,180 Apakah kita akan berangkat sekarang? 408 00:34:56,628 --> 00:34:57,896 -Dia bangun, dia melihat. 409 00:34:57,896 --> 00:34:58,530 -Dia tidak melihat. 410 00:34:58,530 --> 00:35:00,298 Selama dia, dia tidak bisa melihat atau mendengar. 411 00:35:00,298 --> 00:35:04,369 Dia seperti mati sekarang, lihat. 412 00:35:04,369 --> 00:35:05,637 Dia sudah bangun, dia melihat. 413 00:35:05,637 --> 00:35:06,304 Dia tidak melihat. 414 00:35:06,304 --> 00:35:08,006 Selama dia, dia tidak bisa melihat atau mendengar. 415 00:35:08,006 --> 00:35:09,207 Dia seperti mati sekarang, lihat. 416 00:35:09,207 --> 00:35:10,008 Topan! 417 00:35:10,008 --> 00:35:13,545 Topan! 418 00:35:18,516 --> 00:35:21,186 Saya menyesal mendengarnya kamu sedang tidak enak badan. 419 00:35:21,186 --> 00:35:23,421 Saya turut prihatin mendengar Anda sedang tidak enak badan. 420 00:35:23,421 --> 00:35:26,958 Saya turut prihatin mendengar Anda sedang tidak enak badan. 421 00:35:36,801 --> 00:35:41,806 ♪Itu hanya sedikit kecil tempat pedesaan yang menyedihkan ♪ 422 00:35:44,909 --> 00:35:48,580 ♪Tidak banyak yang bisa dilihat♪ 423 00:35:48,580 --> 00:35:51,216 ♪Dilarang minum♪ 424 00:35:51,216 --> 00:35:53,752 ♪Kami mendapatkan kerumunan yang tenang♪ 425 00:35:53,752 --> 00:35:56,855 ♪Kami akan memperbesar, zoom, zoom-a-zoom ♪ 426 00:35:56,855 --> 00:36:01,860 ♪Ayo dan zoom-a-zoom-a-zoom-a-zoom♪ 427 00:36:04,295 --> 00:36:08,133 ♪Yah, aku tidak peduli jika aku cantik sama sekali ♪ 428 00:36:08,133 --> 00:36:12,270 ♪Dan aku tidak peduli jika aku tidak pernah menjadi tinggi ♪ 429 00:36:12,270 --> 00:36:14,305 -Aku tidak ingin mati! 430 00:36:14,305 --> 00:36:16,274 Saya tidak ingin mati! 431 00:36:16,274 --> 00:36:17,676 Itu darah, Jessica. 432 00:36:17,676 --> 00:36:22,681 Itu darah. 433 00:36:25,150 --> 00:36:27,452 Pukul dia! 434 00:36:27,452 --> 00:36:28,753 Astaga! 435 00:36:28,753 --> 00:36:30,488 Saya menemukan kepiting di sana. 436 00:36:30,488 --> 00:36:33,758 -Saya Timmy! 437 00:36:35,293 --> 00:36:37,595 -Maukah kamu menggambarkanku seekor domba? 438 00:36:37,595 --> 00:36:39,431 Apakah mereka pesan di bibir mereka pada saat terakhir mereka 439 00:36:39,431 --> 00:36:42,767 napas kejang? 440 00:36:51,676 --> 00:36:54,279 Kita tidak boleh menjual milik kita harta benda dan jiwa kita 441 00:36:54,279 --> 00:36:56,514 kepada nabi-nabi palsu. 442 00:36:56,514 --> 00:36:58,316 -Apakah itu cara untuk melakukannya membesarkan anak laki-laki? 443 00:36:58,316 --> 00:36:59,784 Dia akan menjadi lesbian? 444 00:36:59,784 --> 00:37:02,020 Bagaimana bisa a anakku menjadi lesbian? 445 00:37:02,020 --> 00:37:06,191 Mereka yang tidak ingat masa lalu dikutuk untuk terulang kembali 446 00:37:06,191 --> 00:37:11,196 itu. 447 00:37:15,967 --> 00:37:19,804 -Semua orang berarti semua orang! 448 00:37:19,804 --> 00:37:24,809 Dan itu berarti kamu! 449 00:37:25,910 --> 00:37:26,845 -Itu tidak mungkin! 450 00:37:26,845 --> 00:37:28,880 Itu sebuah kesalahan! 451 00:37:28,880 --> 00:37:30,815 Ahhh! 452 00:37:30,815 --> 00:37:34,352 -Aku cukup terkenal. 453 00:37:34,352 --> 00:37:36,154 -Tolong bantu aku! 454 00:37:36,154 --> 00:37:38,523 membunuhmu hari ini. 455 00:37:38,523 --> 00:37:39,224 Jon... 456 00:37:40,558 --> 00:37:45,563 Kami masih. 457 00:37:46,030 --> 00:37:47,599 Itulah yang saya seperti tentang Houston. 458 00:37:47,599 --> 00:37:50,702 Di sini menjadi dingin untuk sementara waktu tapi jangan terlalu lama kedinginan. 459 00:37:50,702 --> 00:37:55,707 Hanya sebentar. 460 00:38:30,275 --> 00:38:33,411 Ini bukan masalah untukmu, 461 00:38:33,411 --> 00:38:38,383 benarkah?! 462 00:38:38,383 --> 00:38:43,154 -Ahh! 463 00:38:43,154 --> 00:38:47,859 -Kau membuat berdosa dariku. 464 00:38:47,859 --> 00:38:52,864 Anda membuat orang berdosa keluar dariku! 465 00:38:53,298 --> 00:38:55,433 -Di suatu tempat, wah bunga ada di atas sana! 466 00:40:04,502 --> 00:40:08,239 -Bagaimana cara mendapatkannya wajah melihat ke... 467 00:40:08,239 --> 00:40:10,174 Lensa kamera atau di tempat lain? 468 00:40:10,174 --> 00:40:12,210 Ya, ke dalam lensa kamera. 469 00:40:12,210 --> 00:40:14,679 -Saya ingin perlihatkan anting-antingku, 470 00:40:14,679 --> 00:40:19,684 yang mana-- Aku membelinya di Butik Elizabeth Taylor di 471 00:40:19,884 --> 00:40:21,519 Kalifornia. 472 00:40:21,519 --> 00:40:25,023 Ya, itu di San Francisco. 473 00:40:25,023 --> 00:40:27,959 Dan dia juga memiliki ini butik di Houston. 474 00:40:27,959 --> 00:40:32,630 Inilah yang dia kenakan iklan White Diamonds-nya. 475 00:40:32,630 --> 00:40:35,833 Dan, um... 476 00:40:35,833 --> 00:40:39,737 Aku sudah-- Aku menjadi, eh, kewalahan oleh anting-anting ini 477 00:40:39,737 --> 00:40:43,207 karena itu berlian putih. 478 00:40:43,207 --> 00:40:48,212 Dan itu asli kepemilikan-- Elizabeth itu 479 00:40:48,279 --> 00:40:50,648 Taylor pernah memakainya. 480 00:40:50,648 --> 00:40:55,653 Aku harus lari ke apartemenku di LA dan ambil beberapa barang... 481 00:40:57,689 --> 00:41:01,159 dan membawanya ke rumahku nak, yang berada di Houston. 482 00:41:01,159 --> 00:41:06,164 Tidak masuk akal, tapi hanya itu yang terpikir olehku. 483 00:41:07,832 --> 00:41:12,837 Hei, ibu harus pergi sekarang. 484 00:41:22,680 --> 00:41:25,316 Saya naksir orang dalam seni teater itu 485 00:41:25,316 --> 00:41:27,518 mirip sekali dengan Nick Drake. 486 00:41:27,518 --> 00:41:30,621 Dia tinggal di hutan dan dia seorang musisi hebat. 487 00:41:30,621 --> 00:41:35,626 Dia mengukir dan ZZ Top di kakinya. 488 00:42:16,033 --> 00:42:17,335 Katakan aku dimana kamu berada. 489 00:42:17,335 --> 00:42:20,571 Saya Pazoozoo! 490 00:42:28,679 --> 00:42:30,581 -Wanita jalang itu. 491 00:42:36,220 --> 00:42:37,588 Wanita jalang itu. 492 00:42:39,957 --> 00:42:41,359 Persetan, jalang! 493 00:42:41,359 --> 00:42:43,561 Sial-- persetan dengan para keparat itu! 494 00:42:43,561 --> 00:42:48,566 Persetan denganmu, jalang! 495 00:43:17,395 --> 00:43:22,400 ♪Terkadang, angin bertiup ♪ 496 00:43:28,539 --> 00:43:31,375 -Uh, apa yang dilakukan anak-anak ini lakukan adalah, eh, 497 00:43:31,375 --> 00:43:34,579 menggunakan Marianne Faithful sebagai, eh, sehubungan dengan hubungannya 498 00:43:34,579 --> 00:43:37,081 dengan, eh, Mick Jagger sebagai semacam a 499 00:43:37,081 --> 00:43:40,017 metafora semu untuk Karakter Dorothy Valance. 500 00:43:40,017 --> 00:43:43,488 -Kamu juga keren benar-benar gila dan turun-- 501 00:43:43,488 --> 00:43:43,921 Ya. 502 00:43:43,921 --> 00:43:46,424 -Atau kamu bisa bersikap sangat sopan sementara semua orang bergoyang 503 00:43:46,424 --> 00:43:48,960 di belakangmu dan jadilah seperti... 504 00:43:48,960 --> 00:43:51,529 kamu tahu, pindahkan milikmu jari, mungkin pinggul, 505 00:43:51,529 --> 00:43:56,534 dan melompat sedikit bahu di sini atau di sana. 506 00:44:22,560 --> 00:44:24,662 Saya menyukai irama gila itu. 507 00:44:24,662 --> 00:44:25,630 Ya. 508 00:44:27,765 --> 00:44:30,968 Sepertinya, kamu sudah keluar. 509 00:44:32,503 --> 00:44:33,104 Dia seorang beatnik. 510 00:44:33,104 --> 00:44:34,071 Hei sayang! 511 00:44:34,071 --> 00:44:36,140 Seperti, kamu sesuatu yang lain, kamu tahu? 512 00:44:37,542 --> 00:44:38,142 Lihat itu? 513 00:44:38,142 --> 00:44:38,643 Ya. 514 00:44:38,643 --> 00:44:39,844 Mengapa kamu menyimpannya? 515 00:44:39,844 --> 00:44:40,711 -Kenapa aku menyimpannya? 516 00:44:40,711 --> 00:44:42,013 Aku menyimpannya untuk perlindunganku. 517 00:44:43,447 --> 00:44:44,048 Benar-benar? 518 00:44:44,048 --> 00:44:46,551 -Ya, terlalu banyak orang menerobos masuk. 519 00:44:46,551 --> 00:44:47,618 Aku mencintaimu, Ayah. 520 00:44:47,618 --> 00:44:48,920 -Aku pun mencintaimu. 521 00:44:48,920 --> 00:44:50,054 -Lihat ponsel baruku. 522 00:44:50,054 --> 00:44:50,955 Itu bagus. 523 00:44:50,955 --> 00:44:51,756 -Bukankah itu bagus? 524 00:44:51,756 --> 00:44:52,857 Mm-hm. 525 00:44:52,857 --> 00:44:53,758 -Halo? 526 00:44:53,758 --> 00:44:56,260 Tidak ada orang di telepon. 527 00:44:56,260 --> 00:44:58,496 Tidak ada seorang pun di sana baris, tapi ini baru. 528 00:45:55,219 --> 00:46:00,224 -Halo. 529 00:46:30,054 --> 00:46:35,059 -Ini aku indah, cerah-- 530 00:47:59,844 --> 00:48:00,344 Katakan sesuatu. 531 00:48:00,344 --> 00:48:01,479 Ucapkan “Halo, bagaimana kabarmu?" 532 00:48:01,479 --> 00:48:02,913 Berapa umurmu, Jonatan? 533 00:48:02,913 --> 00:48:03,914 -20. 534 00:48:03,914 --> 00:48:05,750 Kapan akan kamu akan segera berusia 21 tahun? 535 00:48:05,750 --> 00:48:06,851 -Dua bulan. 536 00:48:06,851 --> 00:48:07,318 Dua bulan? 537 00:48:07,318 --> 00:48:08,552 Berapa umurmu, David? 538 00:48:08,552 --> 00:48:09,987 13. 539 00:48:09,987 --> 00:48:11,589 Kapan kamu berumur 14 tahun? 540 00:48:11,589 --> 00:48:13,157 -Pada bulan Desember. 541 00:48:13,157 --> 00:48:15,059 Apakah itu tiga bulan lagi? 542 00:48:15,059 --> 00:48:16,827 -Saya kira. 543 00:48:16,827 --> 00:48:18,629 -Ini bulan September 1993. 544 00:48:18,629 --> 00:48:20,431 -Ya, tiga bulan. 545 00:48:20,431 --> 00:48:25,436 -Dan aku masih merokok. 546 00:48:30,441 --> 00:48:35,446 Idaho pribadiku. 547 00:48:47,925 --> 00:48:49,293 Anda tidak akan melakukannya punya keluarga jika aku mati, 548 00:48:49,293 --> 00:48:53,364 Jon. 549 00:48:53,364 --> 00:48:58,335 Anda tidak akan memiliki siapa pun. 550 00:48:58,335 --> 00:48:59,470 Itu tidak benar. 551 00:48:59,470 --> 00:49:02,139 -Itu benar. 552 00:49:02,139 --> 00:49:05,142 Akulah segalanya yang pernah kamu miliki. 553 00:49:05,142 --> 00:49:06,577 Anda tidak pernah... 554 00:49:06,577 --> 00:49:11,582 kamu tidak pernah benar-benar hargai aku apa adanya. 555 00:49:14,518 --> 00:49:18,189 -Semua orang pernah tanda ini di sini. 556 00:49:18,189 --> 00:49:22,993 Namun sebelum seseorang dilahirkan, Tuhan menunjukkan segalanya kepada mereka. 557 00:49:22,993 --> 00:49:25,930 Dia menunjukkannya surga dan segalanya. 558 00:49:25,930 --> 00:49:27,965 Tapi saat mereka tiba bersiap-siap untuk dilahirkan, 559 00:49:27,965 --> 00:49:31,235 Tuhan tidak menginginkan mereka untuk mengingat semua itu. 560 00:49:31,235 --> 00:49:36,240 Jadi malaikat menyentuh-- menyentuh... 561 00:49:36,307 --> 00:49:39,977 itu menyentuhku, itu menyentuh semua orang sebelum mereka dilahirkan. 562 00:49:39,977 --> 00:49:42,346 Dan semua orang pernah mengalaminya tanda kecil ini. 563 00:49:42,346 --> 00:49:44,048 Dia bilang memang begitu. 564 00:49:44,048 --> 00:49:46,784 Malaikat itulah yang menyentuhmu anak sebelum mereka dilahirkan begitu 565 00:49:46,784 --> 00:49:51,789 mereka tidak akan mengingatnya. 566 00:50:05,069 --> 00:50:07,037 Ya, Rosemary ha-- terkena stroke, 567 00:50:07,037 --> 00:50:09,640 oh, uh, beberapa bulan yang lalu. 568 00:50:09,640 --> 00:50:14,178 Dan, uh, kami, uh, punya banyak harapan dan keyakinan bahwa, 569 00:50:14,178 --> 00:50:17,982 eh, dia akan melanjutkan menjadi sehat kembali. 570 00:50:17,982 --> 00:50:19,216 Diet dengan sangat hati-hati. 571 00:50:19,216 --> 00:50:22,119 Kami pikir itu salah satunya dari kuncinya. 572 00:50:22,119 --> 00:50:26,624 Kami memberinya natrium rendah dan kami memberinya banyak makanan segar 573 00:50:26,624 --> 00:50:28,392 sayuran. 574 00:50:28,392 --> 00:50:33,063 Ya, kami sedang membicarakan hal lain 30 hingga 60 hari dia akan... 575 00:50:33,063 --> 00:50:38,068 mulai dan bertahap menjadi lebih baik dan lebih baik. 576 00:51:01,358 --> 00:51:02,793 Lakukan milikmu imitasi Bette Davis, 577 00:51:02,793 --> 00:51:07,798 Nenek. 578 00:51:12,036 --> 00:51:17,041 Lihat betapa cantiknya? 579 00:51:17,541 --> 00:51:22,546 Nenek cantik. 580 00:51:23,247 --> 00:51:26,150 Nenek, katakanlah halo, mulailah bicara. 581 00:51:26,150 --> 00:51:27,351 Lihat ke kamera. 582 00:51:27,351 --> 00:51:28,852 Dia sungguh, sangat lelah. 583 00:51:28,852 --> 00:51:32,089 Lihat langsung ke dalamnya kamera dan mulai berbicara. 584 00:51:32,089 --> 00:51:34,625 -Apa yang kamu ingin aku katakan? 585 00:51:34,625 --> 00:51:39,630 Hanya berbicara tentang berbagai hal. 586 00:51:45,636 --> 00:51:50,641 -Aku tidak merasa menyukainya. 587 00:51:51,609 --> 00:51:54,745 Lepaskan wignya. 588 00:51:54,745 --> 00:51:55,612 Tariklah, Nenek. 589 00:51:55,612 --> 00:51:56,780 Anda bisa melakukannya. 590 00:51:56,780 --> 00:51:58,849 Anda tidak perlu melakukannya lakukan dari atas. 591 00:51:58,849 --> 00:51:59,683 Lepaskan. 592 00:51:59,683 --> 00:52:04,688 Dari samping. 593 00:53:29,006 --> 00:53:33,510 Mungkin, salah satunya lagu perang yang melekat padaku, 594 00:53:33,510 --> 00:53:36,747 "Masuk Dengan Sayap dan a Doa," dan mereka mempunyai a 595 00:53:36,747 --> 00:53:37,815 juga berarti bagi mereka. 596 00:53:37,815 --> 00:53:39,183 Semuanya. 597 00:53:39,183 --> 00:53:44,188 sesuatu bagiku itu memberiku harapan. 598 00:54:43,580 --> 00:54:46,216 -Kami semua sedang tidur dan mereka baru saja membangunkan kami dan menggedor 599 00:54:46,216 --> 00:54:51,221 pintu kami beberapa kali dan meminta kami untuk mengungsi. 600 00:54:52,022 --> 00:54:57,027 -Aku ingin kamu tahu kalau aku-- Aku-- Aku sangat percaya padamu. 601 00:54:57,261 --> 00:55:00,731 Dan Anda memiliki pemikiran yang bagus, perbuatan baik yang telah kamu lakukan 602 00:55:00,731 --> 00:55:02,299 selesai... 603 00:55:02,299 --> 00:55:07,304 bahwa Anda benar-benar terkesan aku dan jadikan aku pria yang bahagia. 604 00:57:02,319 --> 00:57:04,755 -Aku akan membantu diriku untuk minum kopi. 605 00:57:04,755 --> 00:57:06,256 Tentu, silakan. 606 00:57:06,256 --> 00:57:06,657 -Benar-benar? 607 00:57:06,657 --> 00:57:09,493 Siapa namamu? 608 00:57:09,493 --> 00:57:14,498 -David. 609 00:57:15,832 --> 00:57:17,100 Anda tidak memperhatikan! 610 00:57:17,100 --> 00:57:22,105 Anda tidak mendengarkan. 611 00:59:39,509 --> 00:59:44,514 Berkilau? 612 01:00:55,051 --> 01:01:00,056 ♪Jangan lupa sarangnya tempat kamu biasa beristirahat ♪ 613 01:01:04,694 --> 01:01:09,699 ♪Itu bukan yang terburuk tapi termasuk yang terbaik♪ 614 01:01:15,105 --> 01:01:17,674 -Apakah kamu ingin donat lagi? 615 01:01:17,674 --> 01:01:20,544 -Mm, itu bagus. 616 01:01:20,544 --> 01:01:25,315 Terutama ketika kita menyebabkan kerusuhan, kau tahu? 617 01:01:25,315 --> 01:01:26,816 Ya ampun! 618 01:01:26,816 --> 01:01:28,618 Ini luar biasa. 619 01:01:28,618 --> 01:01:33,623 -Kita akan meledak sekarang. 620 01:01:39,829 --> 01:01:40,864 Selamat tahun baru! 621 01:01:40,864 --> 01:01:42,299 Selamat tahun baru, sayang! 622 01:01:42,299 --> 01:01:45,669 -Selamat tahun baru! 623 01:01:45,669 --> 01:01:47,671 ...melakukannya, David? 624 01:01:47,671 --> 01:01:52,676 -Malaikat. 625 01:01:53,577 --> 01:01:55,645 Sekarang berdirilah. 626 01:01:55,645 --> 01:02:00,650 Mari kita lihat seperti apa. 627 01:02:01,084 --> 01:02:02,786 Wow. 628 01:02:02,786 --> 01:02:03,820 Wow. 629 01:02:03,820 --> 01:02:08,825 Sepertinya a-- malaikat nuklir. 630 01:02:10,193 --> 01:02:11,828 Dimana kita? 631 01:02:11,828 --> 01:02:13,229 -Rumah. 632 01:02:13,229 --> 01:02:18,234 Dimana rumahnya? 633 01:02:19,269 --> 01:02:19,970 -Di mana? 634 01:02:19,970 --> 01:02:21,671 Dimana kita tinggal? 635 01:02:21,671 --> 01:02:25,976 -Titik Hijau. 636 01:02:25,976 --> 01:02:30,981 Ini milik kita Apartemen New York! 637 01:02:31,247 --> 01:02:36,252 Lihat seberapa besarnya? 638 01:02:48,131 --> 01:02:50,333 -Mereka bilang di salah satu milikku buku-buku seperti Elizabeth Taylor 639 01:02:50,333 --> 01:02:52,936 hamming itu untuk kamera pada usia tiga tahun, 640 01:02:52,936 --> 01:02:57,941 jadi aku mewarisi itu. 641 01:03:18,028 --> 01:03:20,864 Saya adalah anak yang sangat dianiaya. 642 01:03:20,864 --> 01:03:23,333 Itu adalah-- hal yang sedang berlangsung. 643 01:03:23,333 --> 01:03:24,701 Tidak ada akhirnya. 644 01:03:24,701 --> 01:03:28,938 Saya tidak pernah tahu dari satu menit sampai berikutnya ketika aku akan dipukul 645 01:03:28,938 --> 01:03:33,176 atau ditampar atau diberi obat di rambutku... 646 01:03:33,176 --> 01:03:36,079 oleh saya-- itu orang yang membesarkanku. 647 01:03:36,079 --> 01:03:40,850 Orang tua yang sakit membesarkan anak-anak yang sakit. 648 01:03:40,850 --> 01:03:44,421 Anak-anakku Yonatan dan Daud, 649 01:03:44,421 --> 01:03:47,490 dan mereka sangat anak-anak yang istimewa dan luar biasa. 650 01:03:47,490 --> 01:03:52,095 Saat aku masih kecil, ibu yang membesarkanku... 651 01:03:52,095 --> 01:03:55,665 akan mengejarku melewatinya rumah dengan ikat pinggang di dalam dirinya 652 01:03:55,665 --> 01:04:00,103 tanganku, dan aku akan lari ke tanganku tempat tidur dan berbaring tengkurap, 653 01:04:00,103 --> 01:04:02,906 dan dia akan melakukannya cambuk aku di punggungku. 654 01:04:02,906 --> 01:04:05,942 Rosemary adalah wanita yang membesarkanku. 655 01:04:05,942 --> 01:04:07,477 Dia adalah... 656 01:04:07,477 --> 01:04:10,914 penderita skizofrenia, dia sangat neurotik, 657 01:04:10,914 --> 01:04:13,183 dan dia sangat psikotik. 658 01:04:13,183 --> 01:04:17,120 Dia akan menyerangku punggungku, dia akan... 659 01:04:17,120 --> 01:04:20,790 pukul aku dengan tinjunya tanpa alasan yang jelas. 660 01:04:20,790 --> 01:04:25,795 Saya sangat disalahgunakan dan, eh... 661 01:04:26,096 --> 01:04:29,899 mudah-mudahan, aku-- aku tidak membawanya atas pelecehan apa pun terhadap saya 662 01:04:29,899 --> 01:04:30,433 anak-anak. 663 01:04:30,433 --> 01:04:33,236 Saya ingin menjadi satu untuk memutus siklus. 664 01:04:33,236 --> 01:04:34,504 Katakan padaku tentang kecelakaan itu. 665 01:04:34,504 --> 01:04:35,338 Apa yang telah terjadi? 666 01:04:35,338 --> 01:04:35,805 -Tidak ada apa-apa. 667 01:04:35,805 --> 01:04:36,573 Saya merasa keluar jendela. 668 01:04:36,573 --> 01:04:37,607 Apa apakah kecelakaan itu? 669 01:04:37,607 --> 01:04:39,642 -Aku terjatuh.... 670 01:04:39,642 --> 01:04:41,811 Apa milikmu memori pertama dari mental pertama 671 01:04:41,811 --> 01:04:42,946 rumah sakit yang kamu datangi. 672 01:04:42,946 --> 01:04:43,646 -Uh-uh-- 673 01:04:43,646 --> 01:04:44,280 Katakan padaku! 674 01:04:44,280 --> 01:04:45,048 -Ini terlalu berlebihan. 675 01:04:45,048 --> 01:04:45,849 Tidak, katakan padaku, katakan padaku! 676 01:04:45,849 --> 01:04:47,150 Karena tidak salahmu, Renee. 677 01:04:47,150 --> 01:04:47,984 -Tidak, tidak. 678 01:04:47,984 --> 01:04:48,852 Itu bukan salahmu! 679 01:04:48,852 --> 01:04:49,519 -Tidak, tidak! 680 01:04:49,519 --> 01:04:50,787 Anda punya tidak ada yang perlu dihindari! 681 01:04:50,787 --> 01:04:53,123 Aku-- Aku sakit, oke? 682 01:04:53,123 --> 01:04:54,357 Kamu tidak sakit! 683 01:04:54,357 --> 01:04:57,494 Oh, ya, benar, sekarang. 684 01:04:57,494 --> 01:05:00,096 Tolong bantu aku dengan film bodohku? 685 01:05:00,096 --> 01:05:01,564 Perutku tidak bisa menerima ini. 686 01:05:01,564 --> 01:05:02,632 Bicaralah padaku! 687 01:05:02,632 --> 01:05:05,135 Bu, ini jenis omong kosong bahwa kamu berbicara kepadaku tentang semuanya 688 01:05:05,135 --> 01:05:06,736 hari. 689 01:05:06,736 --> 01:05:09,372 Anda mengungkit hal ini dan Anda daur ulang cerita ini untuk saya semua 690 01:05:09,372 --> 01:05:12,242 waktu tentang Rosemary dan Adolf dan dokter Anda dan bagaimana caranya 691 01:05:12,242 --> 01:05:14,177 kacau mereka mengacaukanmu. 692 01:05:14,177 --> 01:05:17,247 -Ayahmu aku-- tentu saja Steve, 693 01:05:17,247 --> 01:05:21,851 dan dia adalah penyedia yang sangat baik untuk kami ketika dia menikah, 694 01:05:21,851 --> 01:05:24,187 saat aku menikah dengannya. 695 01:05:24,187 --> 01:05:27,457 Dan, um, punya rumah apartemen yang indah, 696 01:05:27,457 --> 01:05:30,727 memiliki yang terbaik furnitur dan makanan terbaik. 697 01:05:30,727 --> 01:05:35,732 Dan dia adalah teman yang baik dan setia dan suamiku selama ini 698 01:05:36,900 --> 01:05:40,336 waktu kami menikah. 699 01:05:40,336 --> 01:05:41,704 eh... 700 01:05:41,704 --> 01:05:44,507 Bagaimana apakah kalian bertemu? 701 01:05:44,507 --> 01:05:47,777 Astaga. 702 01:05:47,777 --> 01:05:51,181 Aku punya cukup banyak masalah, sayang, tanpa mengungkit masa lalu, 703 01:05:51,181 --> 01:05:52,248 oke?! 704 01:05:52,248 --> 01:05:57,253 Terapis saya mengatakan kepada saya bahwa saya tidak melakukannya harus mengungkit masa lalu! 705 01:05:58,922 --> 01:06:01,257 -Kau tahu, aku ingin mencarinya beberapa hal tentang diriku, 706 01:06:01,257 --> 01:06:02,559 juga. 707 01:06:02,559 --> 01:06:03,693 Kita bisa bicara, Jon. 708 01:06:03,693 --> 01:06:08,698 Kami tidak membutuhkannya dalam film. 709 01:09:20,890 --> 01:09:21,924 Halo, Jonatan. 710 01:09:21,924 --> 01:09:23,259 Adolf akan melakukannya suruh aku berkomitmen. 711 01:09:23,259 --> 01:09:24,794 Saya tidak tahan lagi. 712 01:09:24,794 --> 01:09:27,964 Adolf berteriak dan berteriak padaku setiap hari. 713 01:09:27,964 --> 01:09:29,899 Saya tidak tahan dengan ini. 714 01:09:29,899 --> 01:09:31,200 Halo, sayang? 715 01:09:31,200 --> 01:09:33,302 Dengar, tolong telepon ibumu malam ini. 716 01:09:33,302 --> 01:09:36,005 Itu-- itu pasti darurat. 717 01:09:36,005 --> 01:09:38,474 Jonatan, tolong telepon aku! 718 01:09:38,474 --> 01:09:40,510 Saya pikir Adolf akan menempatkan saya di rumah sakit untuk membuatnya terlihat 719 01:09:40,510 --> 01:09:43,179 seolah akulah orangnya yang memerlukan bantuan tersebut. 720 01:09:43,179 --> 01:09:46,249 Mereka akan datang ke pintu saya dan memborgolku dan memborgolku 721 01:09:46,249 --> 01:09:50,186 di dalam mobil dan bawa aku ke entah di mana. 722 01:09:50,186 --> 01:09:52,855 Biar kuberitahu padamu, Jonathan, itu harus ada undang-undang yang menentang hal ini. 723 01:09:52,855 --> 01:09:54,957 Ini adalah seruan keputusasaan. 724 01:09:54,957 --> 01:09:59,962 Saya menganggap Lithium seperti gadis yang baik, tapi tidak ada yang salah dengan itu 725 01:09:59,962 --> 01:10:00,696 saya. 726 01:10:00,696 --> 01:10:04,967 Biar kuberitahu padamu, Jonatan, Saya akan keluar dari Texas, 727 01:10:04,967 --> 01:10:06,269 dan aku... 728 01:10:06,269 --> 01:10:08,137 Aku datang untuk tinggal bersamamu. 729 01:10:08,137 --> 01:10:12,108 Daud atau Yonatan, tolong hubungi Renee. 730 01:10:12,108 --> 01:10:15,812 Daud atau Yonatan, tolong hubungi Renee. 731 01:10:15,812 --> 01:10:20,817 Daud atau Yonatan, tolong hubungi Renee... 732 01:11:12,468 --> 01:11:13,236 -Semuanya bagus. 733 01:11:13,236 --> 01:11:14,570 Semuanya bagus. 734 01:11:14,570 --> 01:11:15,371 -Berjalan-jalan. 735 01:11:15,371 --> 01:11:15,738 -Aku tahu. 736 01:11:15,738 --> 01:11:16,405 -Ini gila. 737 01:11:19,709 --> 01:11:24,714 Hebat, hebat, aku-- dan sekarang, Saya tahu mungkin tidak akan pernah pulih. 738 01:11:25,815 --> 01:11:28,384 Apartemen saya menjadi sangat kotor. 739 01:11:28,384 --> 01:11:29,452 Oh, aku melihatnya. 740 01:11:30,853 --> 01:11:35,858 Dan aku terjatuh. 741 01:11:36,526 --> 01:11:38,161 Bagaimana perasaanmu? 742 01:11:38,161 --> 01:11:39,495 -Bagus. 743 01:11:39,495 --> 01:11:42,064 Bagus. 744 01:11:42,064 --> 01:11:47,069 Kamu terlihat cantik. 745 01:12:00,116 --> 01:12:05,087 -Satu, dua, tiga, empat, lima, 746 01:12:05,087 --> 01:12:10,092 enam, tujuh dan-- 747 01:12:12,862 --> 01:12:14,830 -Tidak bisa mengeluh, semuanya baik-baik saja. 748 01:12:14,830 --> 01:12:17,767 Ya? 749 01:12:24,140 --> 01:12:26,375 Oke. 750 01:12:26,375 --> 01:12:27,877 Mama. 751 01:12:27,877 --> 01:12:30,213 Mama! 752 01:12:30,213 --> 01:12:32,748 Ibu, jangan lakukan itu padaku. 753 01:12:37,453 --> 01:12:39,088 Tetap dan cepat. 754 01:12:39,088 --> 01:12:41,624 Ibu sangat mencintaimu. 755 01:12:41,624 --> 01:12:42,425 Film Michael. 756 01:12:42,425 --> 01:12:43,359 -Jangan menyentuhnya. 757 01:12:43,359 --> 01:12:44,160 Jangan jatuhkan itu. 758 01:12:44,160 --> 01:12:45,061 Oke, aku tidak melakukan apa pun. 759 01:12:45,061 --> 01:12:45,695 Tetap kembali. 760 01:12:45,695 --> 01:12:46,596 -Kau mengguncangnya, kamu mengguncangnya. 761 01:12:46,596 --> 01:12:47,663 Tidak, tidak. 762 01:12:47,663 --> 01:12:49,265 -Oke, jangan-- sudah untuk-- kamu mengguncangnya. 763 01:12:49,265 --> 01:12:51,400 Kamu akan menjatuhkan kameraku. 764 01:13:07,416 --> 01:13:08,684 Itu bukan salahku. 765 01:13:08,684 --> 01:13:13,055 Saya berbicara lucu karena, kamu tahu,. 766 01:13:18,060 --> 01:13:21,297 Oke. 767 01:13:21,297 --> 01:13:26,302 Ya Tuhan. 768 01:13:29,672 --> 01:13:31,574 Itu labu. 769 01:13:31,574 --> 01:13:33,542 labu kuning. 770 01:13:33,542 --> 01:13:37,413 labu, sayang. 771 01:13:40,750 --> 01:13:43,452 Aku bersumpah demi Tuhan, ini labu. 772 01:13:43,452 --> 01:13:44,720 Woohoo! 773 01:13:48,090 --> 01:13:53,095 Tersenyumlah, kamu di kamera candid hari ini! 774 01:13:57,967 --> 01:14:00,069 Ooh, menghancurkan labu. 775 01:14:03,272 --> 01:14:05,074 aku sedang turun salju. 776 01:14:05,074 --> 01:14:08,110 turun salju. 777 01:14:08,110 --> 01:14:12,748 Dan itu... sungguh cuaca badai. 778 01:14:17,086 --> 01:14:19,689 Ini labu kecil, pendek dan gagah. 779 01:14:19,689 --> 01:14:22,525 Tip aku dan tuangkan aku keluar. 780 01:14:22,525 --> 01:14:25,261 Akulah labu kecil itu, pendek dan gagah. 781 01:14:25,261 --> 01:14:28,497 Tip aku dan tuangkan aku keluar. 782 01:14:28,497 --> 01:14:31,667 Itu labu. 783 01:14:31,667 --> 01:14:33,269 Buat labunya. 784 01:14:34,937 --> 01:14:37,473 Buat labunya. 785 01:14:48,184 --> 01:14:50,119 labu. 786 01:15:08,270 --> 01:15:09,405 Buat labunya. 787 01:15:11,807 --> 01:15:12,875 Aku tahu! 788 01:15:19,715 --> 01:15:23,386 Saya bisa naik ke panggung dan menghibur. 789 01:15:23,386 --> 01:15:24,620 Buat labunya. 790 01:15:31,160 --> 01:15:32,862 Buat labunya. 791 01:15:44,840 --> 01:15:46,409 Kerjakan kepala boneka itu. 792 01:15:50,146 --> 01:15:53,315 Dia manis. 793 01:15:53,315 --> 01:15:54,683 Kerjakan kepala boneka itu. 794 01:16:08,464 --> 01:16:09,665 Buat labunya. 795 01:16:18,207 --> 01:16:19,942 Itu milikku. 796 01:16:19,942 --> 01:16:21,811 Hanya ini yang saya punya untuk makan malam. 797 01:16:22,678 --> 01:16:26,348 Itu sebabnya aku jadi...tertarik dengan labu. 798 01:16:28,784 --> 01:16:33,789 Ayo naik ke atas. 799 01:16:45,034 --> 01:16:47,736 Apa yang diminta kamu dan Nenek untuk memulai 800 01:16:47,736 --> 01:16:51,073 pemberian perawatan kejut padanya berulang kali? 801 01:16:51,073 --> 01:16:52,775 Apa-- siapa yang membujukmu melakukan hal itu? 802 01:16:52,775 --> 01:16:54,343 -Itu para dokter. 803 01:16:54,343 --> 01:16:56,745 Bukankah begitu listrik di otak itu 804 01:16:56,745 --> 01:16:59,281 waktu itu bisa telah berbahaya? 805 01:16:59,281 --> 01:17:00,015 -TIDAK. 806 01:17:00,015 --> 01:17:02,251 Saya ingin tahu apakah Ibu tidak akan pernah memilikinya 807 01:17:02,251 --> 01:17:05,488 perawatan kejut, jika dia akan menjadi normal, 808 01:17:05,488 --> 01:17:08,457 jika dia tidak perlu melakukannya menghadapi hal seperti ini. 809 01:17:08,457 --> 01:17:09,258 -Yah, dia-- dia-- 810 01:17:09,258 --> 01:17:10,192 Penyakit apa pun. 811 01:17:10,192 --> 01:17:12,595 -Dia normal, dia mengerti depresi sesekali. 812 01:17:12,595 --> 01:17:13,829 Dia mengalami delusi. 813 01:17:13,829 --> 01:17:17,032 Dia memberitahuku bahwa kamu dan Nenek biasa menguncinya 814 01:17:17,032 --> 01:17:17,867 lemari. 815 01:17:17,867 --> 01:17:19,134 -TIDAK. 816 01:17:19,134 --> 01:17:22,204 Bahwa Anda akan melakukannya saja menguncinya di lemari dan melecehkannya 817 01:17:22,204 --> 01:17:24,573 dia dan... 818 01:17:24,573 --> 01:17:26,509 dia bahkan diberitahu padaku hal-hal seperti... 819 01:17:26,509 --> 01:17:27,510 hal yang mengerikan, Ayah. 820 01:17:27,510 --> 01:17:31,981 Seperti yang biasa dianiaya ibumu dia dan sentuh dia di vaginanya. 821 01:17:31,981 --> 01:17:34,216 Dan dia berpikir begitu kamu bukan orang tua kandungnya. 822 01:17:34,216 --> 01:17:37,353 -Kadang-kadang, pikirnya Elizabeth Taylor adalah ibunya. 823 01:17:37,353 --> 01:17:38,954 Itu Elizabeth Taylor adalah? 824 01:17:38,954 --> 01:17:40,456 Tahukah kamu? dia juga memberitahuku? 825 01:17:40,456 --> 01:17:43,592 Bahwa dia dilahirkan dengan empat puting. 826 01:17:43,592 --> 01:17:46,562 Dan dia juga demikian terlahir sebagai hermafrodit. 827 01:17:46,562 --> 01:17:47,329 Seorang anak laki-laki. 828 01:17:47,329 --> 01:17:50,666 Dia juga mengalami delusi dan dia sepenuhnya percaya siapa dia 829 01:17:50,666 --> 01:17:53,169 mengatakan atau ada mungkin ada benarnya hal ini. 830 01:17:53,169 --> 01:17:56,071 -Kami memiliki keluarga yang bahagia dan keluarga yang luar biasa dan kami cintai 831 01:17:56,071 --> 01:17:57,139 Tuhan. 832 01:17:57,139 --> 01:18:00,309 Saya mengetahui lebih banyak hal lebih dalam dari-- daripada kamu. 833 01:18:00,309 --> 01:18:02,611 -Ayah, dunia ini tempat yang penuh kebencian. 834 01:18:02,611 --> 01:18:03,279 -Tidak... 835 01:18:03,279 --> 01:18:04,680 -Ya, benar, Ayah. 836 01:18:04,680 --> 01:18:06,215 Apakah menurut Anda ini keluarga telah menjadi pemerintah 837 01:18:06,215 --> 01:18:07,049 percobaan? 838 01:18:07,049 --> 01:18:08,884 -Ya, sudah. 839 01:18:08,884 --> 01:18:10,252 -Aku-- Aku-- Aku tidak tahu apa-- 840 01:18:10,252 --> 01:18:13,656 sialanmu ingatanku terlempar ke neraka! 841 01:18:13,656 --> 01:18:15,324 Sekarang, sayang-- 842 01:18:15,324 --> 01:18:17,092 -Kamu tidak ingat sial dalam hidupmu sendiri-- 843 01:18:17,092 --> 01:18:18,961 -Kamu terlalu cantik untuk berbicara seperti itu. 844 01:18:19,695 --> 01:18:20,663 -Persetan denganmu! 845 01:18:20,663 --> 01:18:22,765 Ayah, benarkah? pernah mengunci Renee di lemari? 846 01:18:22,765 --> 01:18:23,499 -TIDAK. 847 01:18:23,499 --> 01:18:26,335 -Jonathan, jangan angkat itu, sialan! 848 01:18:26,335 --> 01:18:27,469 -Tidak, aku-- 849 01:18:27,469 --> 01:18:29,138 -Adolph, jangan bahas itu. 850 01:18:29,138 --> 01:18:30,372 Jonatan, sialan kamu. 851 01:18:30,372 --> 01:18:31,473 Hentikan! 852 01:18:31,473 --> 01:18:32,274 -Aku keluar dari situ. 853 01:18:32,274 --> 01:18:33,776 Hanya-- aku-- aku-- 854 01:18:33,776 --> 01:18:35,244 Kenapa? kamu sangat marah padaku? 855 01:18:35,244 --> 01:18:37,313 -Pertanyaan kamu tanyakan padaku dan semua itu, 856 01:18:37,313 --> 01:18:39,048 tidak ada apa-apa masalah dengan-- denganku. 857 01:18:39,048 --> 01:18:42,251 Anda mencoba untuk-- Anda mencoba untuk merencanakan sesuatu pada saya. 858 01:18:42,251 --> 01:18:43,819 Saya tidak mencoba untuk merencanakan apa pun padamu! 859 01:18:43,819 --> 01:18:46,488 -Tinggalkan aku sendiri dan kamu mengurus bisnismu! 860 01:18:46,488 --> 01:18:46,989 Anda mengerti? 861 01:18:46,989 --> 01:18:48,757 Saya tidak mencoba untuk merencanakan apa pun padamu. 862 01:18:48,757 --> 01:18:50,159 -Yah, tinggalkan aku sendiri! 863 01:18:50,159 --> 01:18:52,127 Tolong, departemen kepolisian. 864 01:18:52,127 --> 01:18:52,695 Aku sedang menelepon. 865 01:18:52,695 --> 01:18:55,197 -Adolph, apakah kamu gila? 866 01:18:55,197 --> 01:18:55,798 -Tidak, aku ingin menelepon-- 867 01:18:55,798 --> 01:18:57,433 -Ya, benar! 868 01:18:57,433 --> 01:19:00,102 Saya ingin berbicara dengan. 869 01:19:00,102 --> 01:19:02,738 Anda bisa datang ke rumah saya. 870 01:19:02,738 --> 01:19:07,376 inilah akting bangun dan aku ingin kamu.... 871 01:19:07,376 --> 01:19:08,711 Singkirkan itu! 872 01:19:08,711 --> 01:19:09,745 Singkirkan itu! 873 01:19:09,745 --> 01:19:10,713 Dia memotret-- 874 01:19:10,713 --> 01:19:15,718 -Tidak, aku tidak mau difoto olehnya! 875 01:19:58,927 --> 01:20:02,965 -Lebih seperti dirimu sendiri. 876 01:20:02,965 --> 01:20:05,067 -Bisakah kamu melihat? 877 01:20:05,067 --> 01:20:06,235 -Ya. 878 01:20:06,235 --> 01:20:09,805 Bisakah saya mendapatkan milik saya ID New York besok? 879 01:20:09,805 --> 01:20:11,607 -Ya, jam berapa kamu perlu ke sana? 880 01:20:12,608 --> 01:20:14,076 -Oke. 881 01:20:14,076 --> 01:20:15,811 Kamu harus membangunkanku pagi hari karena aku libur 882 01:20:15,811 --> 01:20:20,816 jadwal tidur sekarang. 883 01:21:20,642 --> 01:21:21,744 -Apa? 884 01:21:23,545 --> 01:21:28,550 -Oh, aku tahu. 885 01:21:41,864 --> 01:21:46,869 -Syuting di toilet? 886 01:21:49,238 --> 01:21:52,508 -Ini seperti jam lima pagi dan saya ingin adegan ini menjadi baik 887 01:21:52,508 --> 01:21:56,211 berada dalam kegelapan seperti itu ketika saya masih muda dengan 888 01:21:56,211 --> 01:21:57,279 ringan dan... 889 01:21:57,279 --> 01:22:02,284 matahari akan segera terbit, jadi Saya harus cepat dan melakukan ini. 890 01:22:02,851 --> 01:22:03,886 Ibuku sudah bangun sekarang. 891 01:22:03,886 --> 01:22:05,320 Dia-- dia menderita insomnia. 892 01:22:05,320 --> 01:22:09,992 Dia-- dia berangkat jadwal tidurnya. 893 01:22:09,992 --> 01:22:11,126 Dia ada di bawah sekarang. 894 01:22:11,126 --> 01:22:12,795 Dia hanya... 895 01:22:12,795 --> 01:22:16,632 menyalakan wastafel, jadi aku-- aku benar-benar... 896 01:22:16,632 --> 01:22:19,268 aku takut membiarkan diriku pergi ke, 897 01:22:19,268 --> 01:22:20,436 eh... 898 01:22:20,436 --> 01:22:24,640 membicarakan apa pun saat ini. 899 01:22:26,475 --> 01:22:29,044 Saya tidak tahu... 900 01:22:29,044 --> 01:22:33,615 jika itu hanya karena Aku sudah dewasa sekarang, um... 901 01:22:33,615 --> 01:22:35,784 bahwa orang-orang memberitahuku banyak hal seperti "Kenapa kamu terlihat begitu 902 01:22:35,784 --> 01:22:36,351 khawatir?" 903 01:22:36,351 --> 01:22:40,055 Atau... 904 01:22:40,055 --> 01:22:44,893 "Kenapa kamu punya stres seperti itu di wajahmu?" 905 01:22:44,893 --> 01:22:48,430 Atau “Kok tidak bisa mengeluarkan hukuman sekarang?" 906 01:22:48,430 --> 01:22:49,731 Atau "Apa-apaan ini ada yang salah denganmu?" 907 01:22:53,969 --> 01:22:57,806 Kami duduk di depan Neil Simon Sepertinya Masa Lalu dengan 908 01:22:57,806 --> 01:23:01,877 Goldie Hawn dan Chevy Chase seperti tiga kali berturut-turut. 909 01:23:01,877 --> 01:23:03,812 Itu terjadi di masa lalu ketika orang-orang bisa melakukan itu. 910 01:23:03,812 --> 01:23:08,817 Anda bisa saja duduk-duduk saja sebuah film lagi dan lagi. 911 01:23:12,254 --> 01:23:17,259 Oh, sial. 912 01:23:21,697 --> 01:23:25,367 Aku tidak pernah mau berubah menjadi seperti ibuku. 913 01:23:25,367 --> 01:23:29,504 Dan aku takut karena... 914 01:23:29,504 --> 01:23:34,509 um... 915 01:23:34,610 --> 01:23:39,615 saat aku masih kecil dan dia adalah usiaku sekarang, 916 01:23:39,982 --> 01:23:44,987 yang 31, um... 917 01:23:48,123 --> 01:23:53,128 dia tampak banyak lebih baik dari yang dia lakukan sekarang. 918 01:23:58,333 --> 01:24:01,103 Saya sangat mencintai ibu saya. 919 01:24:01,103 --> 01:24:06,108 Betapa kacaunya itu... 920 01:24:06,275 --> 01:24:10,445 Saya tidak bisa melarikan diri darinya. 921 01:24:10,445 --> 01:24:14,683 Dia tinggal di dalam diriku. 922 01:24:14,683 --> 01:24:19,688 Dia ada di rambutku, dia ada di belakang mataku. 923 01:24:21,056 --> 01:24:25,827 Dia berada di bawah kulitku. 924 01:24:25,827 --> 01:24:28,730 Dia... 925 01:24:28,730 --> 01:24:29,498 di lantai bawah. 926 01:24:32,834 --> 01:24:37,839 Eh, aku tidak bisa melakukan ini. 927 01:24:38,273 --> 01:24:39,107 Ini, sayang. 928 01:24:39,107 --> 01:24:41,343 Ambil ini. 929 01:24:41,343 --> 01:24:46,348 Aku mencintaimu. 930 01:25:23,719 --> 01:25:25,954 ... Tapi jangan tertekan diri Anda dengan membayangkan. 931 01:25:25,954 --> 01:25:28,690 Banyak ketakutan yang lahir darinya kelelahan dan kesepian. 932 01:25:28,690 --> 01:25:31,760 Di luar disiplin, bersikap lembut pada diri sendiri. 933 01:25:31,760 --> 01:25:35,163 Anda adalah anak alam semesta, tidak kurang dari pepohonan dan 934 01:25:35,163 --> 01:25:35,731 bintang. 935 01:25:35,731 --> 01:25:37,499 Anda berhak berada di sini. 936 01:25:37,499 --> 01:25:39,534 Dan apakah atau tidak sudah jelas bagimu, 937 01:25:39,534 --> 01:25:42,304 tidak diragukan lagi, alam semesta memang demikian berlangsung sebagaimana mestinya. 938 01:25:42,304 --> 01:25:45,841 Oleh karena itu, berdamailah dengan Tuhan, apa pun yang Anda bayangkan tentang dia, 939 01:25:45,841 --> 01:25:48,643 dan apa pun jerih payahmu dan aspirasi dalam kebisingan 940 01:25:48,643 --> 01:25:51,680 kebingungan hidup, pertahankan damai dengan jiwamu. 941 01:25:51,680 --> 01:25:54,082 Dengan semua itu , pekerjaan membosankan, 942 01:25:54,082 --> 01:25:59,087 dan mimpi yang hancur, memang begitu masih dunia yang indah.