1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Kuti mupeze wopereka wabwino kwambiri wa IPTV, chonde pitani: WWW.IPTV.CAT Kuti mupeze wopereka wabwino kwambiri wa IPTV, chonde pitani: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Kuti mupeze wopereka wabwino kwambiri wa IPTV, chonde pitani: WWW.IPTV.CAT Kuti mupeze wopereka wabwino kwambiri wa IPTV, chonde pitani: WWW.IPTV.CAT 3 00:00:09,243 --> 00:00:11,545 (nyimbo zakuda) 4 00:00:32,866 --> 00:00:35,636 (kukoka mtima) 5 00:00:44,178 --> 00:00:46,680 (nyimbo zabwino) 6 00:01:01,562 --> 00:01:02,663 - Pali mzere wabwino pakati zinthu 7 00:01:03,131 --> 00:01:05,866 timasankha kukumbukira ndi amene timawasankha kuwaiwala. 8 00:01:06,734 --> 00:01:09,069 Zokumbukira zili ngati zosakwanira nkhani mwanjira imeneyo. 9 00:01:10,204 --> 00:01:14,508 Ndipo ine ndikuuzani inu ndi za chikondi, kutayika, banja, 10 00:01:15,676 --> 00:01:17,711 ndi zina zabwino kwambiri kusankha kolakwika. 11 00:01:19,147 --> 00:01:21,782 (nyimbo zolimba zikupitilira) 12 00:01:21,882 --> 00:01:23,217 Iyi ndi nkhani yochenjeza 13 00:01:23,317 --> 00:01:25,486 za msungwana yemwe adakwatiwa a mano akuda 14 00:01:25,586 --> 00:01:27,655 ndipo anayesa kuchitapo kanthu izo. 15 00:01:27,755 --> 00:01:29,557 Ndikudziwa, ndikudziwa. 16 00:01:29,657 --> 00:01:31,525 Mumapeza zomwe mumapeza ndipo musakhumudwe. 17 00:01:32,593 --> 00:01:35,163 Chabwino, ndakhumudwa. 18 00:01:35,263 --> 00:01:37,165 (mfuti) 19 00:01:37,265 --> 00:01:38,766 Ndiloleni ndiyambe kuyambira pachiyambi. 20 00:01:46,207 --> 00:01:48,509 - [Wokamba 1] Oh my gos, kumeneko iye ali. 21 00:01:48,609 --> 00:01:49,910 [Wokamba patsamba 2] Nenani moni, atsikana. 22 00:01:50,744 --> 00:01:52,780 Mukutani. 23 00:01:53,414 --> 00:01:55,949 - [Fox] Mlongo wanga Spooky ndipo ndinali wosiyana. 24 00:01:56,049 --> 00:01:58,018 Koma kenako Atate T-boned 18 wamagudumu 25 00:01:58,118 --> 00:02:00,053 ndipo zonse zidapita ku zoyipa pambuyo pake. 26 00:02:01,389 --> 00:02:03,824 Chidakwa chaposachedwa cha Amayi chinatembenuka ku 27 00:02:03,924 --> 00:02:05,959 vuto lachibadwidwe lamankhwala, 28 00:02:06,059 --> 00:02:08,829 ndipo mwadzidzidzi ndinakhala mdani wapagulu nambala wani. 29 00:02:10,298 --> 00:02:12,466 Amayi, lekani! Simungathe kupitiriza kuchita izi. 30 00:02:12,566 --> 00:02:14,635 [Amayi] Osakhudza zimenezo. 31 00:02:14,735 --> 00:02:15,669 [Nkhandwe] Chonde, Amayi! 32 00:02:15,769 --> 00:02:17,104 [Amayi] Chotsani! 33 00:02:17,205 --> 00:02:19,139 Ndidati nditulutseni zanga nyumba! 34 00:02:19,240 --> 00:02:20,508 Chabwino! 35 00:02:20,608 --> 00:02:21,642 (chitseko chotsekedwa) 36 00:02:21,742 --> 00:02:22,910 Sindingathenso kukhala pano. 37 00:02:23,711 --> 00:02:24,512 Ndathana nazo. 38 00:02:27,948 --> 00:02:29,082 Mupita kuti? 39 00:02:30,150 --> 00:02:30,984 [Fox] Sindikudziwa. 40 00:02:33,887 --> 00:02:35,088 Sindingathe kupitiriza kumenyana naye. 41 00:02:36,324 --> 00:02:38,158 (nyimbo zofewa zikuyimba chapatali) 42 00:02:38,259 --> 00:02:39,627 [Spooky] Koma nanga ine? 43 00:02:41,462 --> 00:02:44,665 (nyimbo zofewa zikupitilira) 44 00:02:47,501 --> 00:02:48,101 Inu. 45 00:02:51,639 --> 00:02:52,206 Inu, 46 00:02:53,841 --> 00:02:56,477 akhoza kukhala nazo zonse chipinda nokha. 47 00:03:00,848 --> 00:03:02,750 - [Spooky] sindikufuna kuti utero pitani. 48 00:03:02,850 --> 00:03:05,152 (nyimbo zovuta) 49 00:03:08,622 --> 00:03:10,524 Muli chakudya mu furiji, 50 00:03:10,624 --> 00:03:14,061 ndipo izi zikuyenera kukukhalitsani inu a masiku angapo. 51 00:03:14,161 --> 00:03:16,897 Kenako ndinayika nambala yake malo a pizza pafoni. 52 00:03:19,032 --> 00:03:21,735 (nyimbo zazikulu) 53 00:03:25,539 --> 00:03:27,341 - [Spooky] Ndikulonjeza sudzaiwala za ine? 54 00:03:28,676 --> 00:03:31,479 (nyimbo zachikondi) 55 00:03:42,290 --> 00:03:43,757 [Fox] Ndikhala woona mtima, 56 00:03:43,857 --> 00:03:45,659 Sindikukumbukira zambiri pambuyo pake. 57 00:03:48,061 --> 00:03:51,765 (nyimbo zachifundo zikupitilira) 58 00:03:57,170 --> 00:04:00,508 Ndiko kuti, mpaka iye anabwera. 59 00:04:01,909 --> 00:04:04,845 Goldie, wokondedwa wanga woyamba. 60 00:04:05,979 --> 00:04:07,080 Moni, wokondedwa. 61 00:04:07,180 --> 00:04:10,117 (nyimbo zofewa zosangalatsa) 62 00:04:16,524 --> 00:04:18,526 Mukuwoneka ngati mungathe gwiritsani ntchito thandizo pang'ono. 63 00:04:22,195 --> 00:04:25,132 - [Fox] Ena angatchule izi chiyambi cha mapeto. 64 00:04:25,232 --> 00:04:29,937 (kuthamanga kwa injini) (nyimbo za rock) 65 00:04:31,572 --> 00:04:35,409 Koma kwa miniti pamenepo, izo zinali waulemerero. 66 00:04:35,509 --> 00:04:37,811 (nyimbo za rock) 67 00:05:00,768 --> 00:05:02,035 Nthawi zonse mumakonda munthu kwambiri, 68 00:05:02,135 --> 00:05:03,771 inu mumawatsatira iwo molunjika mkati helo? 69 00:05:05,873 --> 00:05:06,974 Eya, inenso. 70 00:05:08,275 --> 00:05:12,380 ("Fox on the Run" wolemba Sweet) 71 00:05:12,480 --> 00:05:15,115 (chitseko chotsekedwa) 72 00:05:16,884 --> 00:05:18,552 Mwaona, chinthu chokhudza chibwenzi a wogulitsa mankhwala 73 00:05:18,652 --> 00:05:20,854 ndikuti iwo ali nthawizonse kuyang'ana tsiku lotsatira lolipira. 74 00:05:23,323 --> 00:05:28,429 *Sindikufuna kudziwa dzina lanu 75 00:05:28,796 --> 00:05:32,666 * Chifukwa simukuwoneka chimodzimodzi * 76 00:05:33,834 --> 00:05:35,268 - [Fox] Ndipo palibe chilichonse zokwanira. 77 00:05:39,840 --> 00:05:43,511 *Mukuganiza kuti muli ndi wokongola nkhope * 78 00:05:43,611 --> 00:05:47,548 * Koma ena onse mwatulukamo malo * 79 00:05:47,648 --> 00:05:51,652 *Munayang’ana bwino m’mbuyomo 80 00:05:51,752 --> 00:05:55,255 - [Fox] Ndipo ngati muli kupanga ndalama pa chinthu chimodzi, 81 00:05:55,355 --> 00:05:57,290 akhoza kupanga ndalama zonse za iwo. 82 00:06:00,127 --> 00:06:03,864 ("Fox on the Run" ikupitiriza) 83 00:06:12,473 --> 00:06:13,941 Ndi izi, wokondedwa. 84 00:06:14,041 --> 00:06:15,943 - [Fox] Zedi, zikuwoneka ngati phwando. 85 00:06:16,043 --> 00:06:17,210 Lowani mmenemo. 86 00:06:17,310 --> 00:06:18,546 [Nkhandwe] Koma zimasiya kukhala zosangalatsa 87 00:06:18,646 --> 00:06:20,147 pamene simungathe kutsika. 88 00:06:24,051 --> 00:06:24,885 Ndiye msungwana wanga. 89 00:06:27,287 --> 00:06:32,325 * Inu, mumangolankhula chilichonse gulu * 90 00:06:32,460 --> 00:06:36,930 * Koma mayina amene mumaponya ndi wachiwiri * 91 00:06:38,632 --> 00:06:40,734 - Koma usiku watha, ndinawona iye. 92 00:06:42,002 --> 00:06:43,036 Anali mlongo wanga wamng'ono. 93 00:06:43,971 --> 00:06:45,439 (kuphwanya magalasi) 94 00:06:45,539 --> 00:06:48,241 Anali Spooky. 95 00:06:48,341 --> 00:06:49,743 - Mukupita kuti? - Ndisiyeni! 96 00:06:49,843 --> 00:06:50,678 Zosapanganika! 97 00:06:52,846 --> 00:06:53,981 Zosapanganika! 98 00:06:54,081 --> 00:06:54,915 Zosapanganika! 99 00:06:56,316 --> 00:06:59,119 (anthu akukuwa) 100 00:07:00,554 --> 00:07:01,689 Zoyipa! Zosapanganika! 101 00:07:02,756 --> 00:07:04,424 Zosapanganika! Zosapanganika! Zosapanganika! 102 00:07:05,926 --> 00:07:07,394 Ndipo ndipamene ndinadziwa, 103 00:07:07,495 --> 00:07:09,362 Ndikanabwerera kwa iye zivute zitani. 104 00:07:12,700 --> 00:07:15,869 Tsopano, kuchoka pano osazindikirika sikunali kophweka. 105 00:07:17,771 --> 00:07:18,939 (nyimbo zopepuka) 106 00:07:19,106 --> 00:07:22,042 O, sindinatchule, anali a nyumba yonse? 107 00:07:23,376 --> 00:07:25,445 Ndiye Crystal, kutuluka magazi mtima. 108 00:07:27,548 --> 00:07:30,017 Ndipo ndiye Minx, wotentha kwambiri. 109 00:07:30,117 --> 00:07:31,585 (akugunda pa table) 110 00:07:31,685 --> 00:07:35,523 Anthu abwino amene anataya njira yawo. Kumveka bwino? 111 00:07:35,623 --> 00:07:38,425 Ngakhalenso alibe banja, kotero iwo ndinatengera iyi mwachangu kwambiri. 112 00:07:39,627 --> 00:07:43,163 Ndiye pali Ricky ndi Domino, mapasa a bruiser. 113 00:07:43,263 --> 00:07:44,832 Iwo achita zonyansa za Goldie 114 00:07:44,932 --> 00:07:47,034 kuyambira pomwe adapanga zawo pervy bambo asowa. 115 00:07:47,134 --> 00:07:49,436 (Ricky akuseka) 116 00:07:49,537 --> 00:07:50,938 Anyamata amenewo akhoza kudya mbewa. 117 00:07:52,105 --> 00:07:54,141 (nyimbo zabwino) 118 00:07:54,241 --> 00:07:55,843 Mwaona, Goldie analibe aliyense, 119 00:07:55,943 --> 00:07:58,278 choncho anatisonkhanitsa tonse ngati zidole zazing'ono, 120 00:07:58,378 --> 00:08:00,413 kuti atsekeredwe m'kati mwake nyumba ya zidole. 121 00:08:03,784 --> 00:08:04,918 Ndipo iye adzamenyana kwambiri 122 00:08:05,118 --> 00:08:08,121 ndipo iye adzamenyana mwauve kusunga zomwe zili zake. 123 00:08:08,221 --> 00:08:10,858 (nyimbo zazikulu) 124 00:08:25,105 --> 00:08:26,206 Ndimakukondani. 125 00:08:30,143 --> 00:08:31,344 Chabwino, tidye. 126 00:08:36,349 --> 00:08:37,050 Mukumva bwanji, Bwana? 127 00:08:37,150 --> 00:08:38,719 Zodabwitsa. 128 00:08:40,921 --> 00:08:43,691 Kupatula ang'ono athu whoopsies kuyambira usiku watha. 129 00:08:44,692 --> 00:08:46,994 Zikuoneka kuti madzi anali ofunika kufinya, 130 00:08:47,094 --> 00:08:50,564 ndipo tili pa phirilo zamalonda opindulitsa kwambiri. 131 00:08:50,664 --> 00:08:53,834 Nthawi ino sabata yamawa, ife adzakhala ndi dziwe lenileni. 132 00:08:55,202 --> 00:08:59,472 Bambo anga ankanena kuti inuyo akhoza kusandutsa dzanja lirilonse kukhala golidi. 133 00:09:00,507 --> 00:09:01,809 Zimangotengera momwe mukusewera. 134 00:09:03,010 --> 00:09:05,746 Ndipo, chabwino, sizimapweteka kudziwa wogulitsa. 135 00:09:08,015 --> 00:09:09,249 Kwa mkulu wanga, 136 00:09:11,151 --> 00:09:13,420 amene adzakhala akugubuduzika mu zake manda 137 00:09:13,520 --> 00:09:14,655 ngati akanandiwona tsopano. 138 00:09:16,990 --> 00:09:19,727 Osapeputsa mphamvu kunyozedwa. 139 00:09:19,827 --> 00:09:22,162 - Kapena matumba angati a dime zimatengera kudzaza dziwe. 140 00:09:24,798 --> 00:09:27,400 (Kutsokomola kwa kristalo) 141 00:09:27,500 --> 00:09:28,335 Kodi chimenecho chinali chiyani? 142 00:09:31,739 --> 00:09:32,505 A nthabwala. 143 00:09:40,047 --> 00:09:41,782 - Kodi mukuganiza kuti? mukhoza kugwira ntchito yabwinoko 144 00:09:41,882 --> 00:09:43,450 kutipatsa ife zosoŵa, sichoncho? 145 00:09:49,422 --> 00:09:50,257 Kulankhula momveka bwino. 146 00:09:52,392 --> 00:09:53,226 Ayi. 147 00:09:56,496 --> 00:09:58,498 Chabwino, ndikuganiza kuti tikudziwa Fox 148 00:09:58,598 --> 00:10:00,934 si oseketsa mmodzi wa gulu. 149 00:10:01,034 --> 00:10:03,536 (gulu likuseka) 150 00:10:05,372 --> 00:10:08,608 (akugunda pa table) 151 00:10:08,709 --> 00:10:11,111 (nyimbo zovuta) 152 00:10:15,348 --> 00:10:16,850 (galu akuwuwa) 153 00:10:16,950 --> 00:10:18,585 (magalimoto odutsa) 154 00:10:18,686 --> 00:10:21,154 (nyimbo zovuta) 155 00:10:29,096 --> 00:10:30,898 - [Wapolisi] Breaker, 20 yanu ndi chiyani? 156 00:10:31,932 --> 00:10:34,868 - 912, munthu wokayikitsa powonekera, nditayima chapafupi. 157 00:10:34,968 --> 00:10:35,969 [Wapolisi] Ndikufuna kuti mubwerere 158 00:10:36,203 --> 00:10:37,938 pa station kukakumana ndi watsopano lembera anthu ntchito. 159 00:10:38,038 --> 00:10:39,773 - Mukutanthauza mphuno za bulauni? 160 00:10:39,873 --> 00:10:41,574 - [Wapolisi] Wophwanya, khalani zabwino. 161 00:10:42,642 --> 00:10:43,777 Chabwino, ine ndikuganiza izo ziri zomveka 162 00:10:43,877 --> 00:10:46,446 mumafuna kuti aphunzire kuchokera ku zabwino kwambiri. 163 00:10:46,546 --> 00:10:47,580 - [Wapolisi] Ndiwo mzimu. 164 00:10:49,049 --> 00:10:50,317 (Breaker akuseka) 165 00:10:50,483 --> 00:10:53,186 - [Breaker] Zabwino zakale Goldie, nthawizonse pa ndalama. 166 00:10:55,823 --> 00:10:58,258 (nyimbo zovuta) 167 00:11:00,427 --> 00:11:00,994 Tiyeni tizipita kuntchito. 168 00:11:03,931 --> 00:11:06,199 (nyimbo za rock) 169 00:11:15,008 --> 00:11:15,843 Zoyipa. 170 00:11:20,147 --> 00:11:21,581 Motani. 171 00:11:21,681 --> 00:11:22,515 Sindiwe Rocco, sichoncho? 172 00:11:23,350 --> 00:11:25,552 -Ndikufuna kuti mudutse makiyi anu abwino komanso odekha. 173 00:11:28,121 --> 00:11:28,688 Zikomo. 174 00:11:30,323 --> 00:11:31,191 Bwanji osadumphira kunja galimoto? 175 00:11:38,866 --> 00:11:39,733 Muli ndi zaka zingati? 176 00:11:41,334 --> 00:11:42,269 Ndine 16. 177 00:11:42,369 --> 00:11:42,970 Yesu Khristu. 178 00:11:44,471 --> 00:11:46,273 - Tawonani, ndili ndi layisensi yanga ndi kulembetsa mkati. 179 00:11:46,373 --> 00:11:47,207 Zabwino. 180 00:11:51,011 --> 00:11:51,879 - Chabwino, chabwino. Izi si galimoto yanga. 181 00:11:52,479 --> 00:11:54,748 Iyi ndi galimoto ya msuweni wanga, ndipo amachita nthawi. 182 00:11:55,783 --> 00:11:57,517 Ndipo anangoti ndisamalire izo. 183 00:11:57,617 --> 00:11:59,452 Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani, dikirani, dikirani, dikirani. 184 00:11:59,552 --> 00:12:00,687 Ndikudziwa kuti izi zikuwoneka zoyipa, koma ndikulumbira, ndikulumbira. 185 00:12:00,788 --> 00:12:02,022 Sindinachitepo izi. 186 00:12:02,222 --> 00:12:04,191 Chonde, chonde lolani ndipite, osachita kalikonse. 187 00:12:04,291 --> 00:12:06,293 (mfuti) 188 00:12:06,393 --> 00:12:08,661 (nyimbo zovuta) 189 00:12:27,881 --> 00:12:31,218 (nyimbo zovuta zikupitilira) 190 00:12:39,827 --> 00:12:40,627 Fox? 191 00:12:42,930 --> 00:12:43,696 Fox? 192 00:12:44,998 --> 00:12:46,166 Bwerani kuno. 193 00:12:46,266 --> 00:12:46,900 Bwerani kuno. 194 00:12:48,568 --> 00:12:50,503 Ndiroleni ine ndikuwoneni inu, tiyeni tiwone. 195 00:12:50,603 --> 00:12:52,139 O, wokondedwa. 196 00:12:54,107 --> 00:12:55,876 O, munagwa moyipa. 197 00:12:58,678 --> 00:13:00,713 Zimenezo zinali zovuta kwambiri, pepani kwambiri. 198 00:13:03,683 --> 00:13:05,718 Sindikumvetsa basi chalowa mwa inu. 199 00:13:07,120 --> 00:13:08,121 Kuyambira usiku watha. 200 00:13:08,221 --> 00:13:09,056 Zosapanganika! 201 00:13:13,626 --> 00:13:15,362 Ndinkangofuna kulankhula naye. 202 00:13:15,462 --> 00:13:17,297 - O, wokondedwa, sizinali choncho aliyense. 203 00:13:19,732 --> 00:13:20,800 Umandikhulupirira eti? 204 00:13:23,736 --> 00:13:26,739 Tikupangani inu nonse chabwino, chabwino? Ndikulonjeza. 205 00:13:29,042 --> 00:13:29,843 (Goldie akung'ung'uza) 206 00:13:29,943 --> 00:13:33,280 (kudina shutter ya kamera) 207 00:13:33,380 --> 00:13:36,016 (kudina kwa shutter) 208 00:13:46,226 --> 00:13:48,761 (kupopera madzi) 209 00:13:51,131 --> 00:13:56,169 - [Radio Host] zanu zonse zongopeka kwambiri. 210 00:13:57,170 --> 00:13:58,471 - Nthawi zonse mumaganiza zopeza kunja kuno? 211 00:14:00,273 --> 00:14:00,840 Chifukwa chiyani? 212 00:14:03,076 --> 00:14:04,777 - Ndikutanthauza, simukufuna zambiri kuposa izi? 213 00:14:07,580 --> 00:14:08,949 - Chilichonse chomwe ndikufuna ndicholondola kuno. 214 00:14:14,487 --> 00:14:16,423 (zipper) 215 00:14:16,523 --> 00:14:19,692 (galu akuwuwa) 216 00:14:19,792 --> 00:14:23,463 (akuluakulu akucheza pa wailesi) 217 00:14:29,970 --> 00:14:31,138 (kutseka chitseko) 218 00:14:31,604 --> 00:14:35,208 - Wophwanya, wolembera wathu watsopano ndimafuna kukuwonani mukuchita. 219 00:14:35,308 --> 00:14:39,346 Ofesi Kelly Corbett, wakale SFPD. Ndife mwayi kukhala naye. 220 00:14:41,114 --> 00:14:42,749 - Sergeant Breaker, ndi zabwino kwambiri kukumana nanu. 221 00:14:42,849 --> 00:14:44,351 Ndamva zambiri za inu. 222 00:14:44,451 --> 00:14:45,252 Inde. 223 00:14:46,786 --> 00:14:48,188 Ndiye chinachitika ndi chiyani apa? 224 00:14:48,288 --> 00:14:49,923 - Chabwino, ndidaziwonapo kuchita, 225 00:14:50,023 --> 00:14:51,959 kotero ndinamkoka, osamuuza kusuntha. 226 00:14:52,059 --> 00:14:55,628 Anabwera kwa ine ndi mpeni pamene ndinali kufufuza galimoto. 227 00:14:55,728 --> 00:14:57,530 Sindinandisiyirenso mwayi wina koma kutero kumuwombera. 228 00:14:58,665 --> 00:15:01,068 (nyimbo zovuta) 229 00:15:20,753 --> 00:15:22,655 Palibe kalikonse pano. 230 00:15:22,755 --> 00:15:24,024 - Ndi momwe ndinazipeza, zazifupi stack. 231 00:15:26,526 --> 00:15:27,094 Osachita zimenezo. 232 00:15:29,762 --> 00:15:30,730 Corbett, tiyeni tizipita 233 00:15:32,832 --> 00:15:35,168 kukumana ndi timu ina mamembala. 234 00:15:35,268 --> 00:15:37,704 (kutseka chivindikiro) 235 00:15:41,341 --> 00:15:43,176 - Yembekezani kugwira ntchito pamodzi, Sergeant. 236 00:15:43,276 --> 00:15:44,077 Inde. 237 00:15:47,047 --> 00:15:48,781 Osati kwa nthawi yayitali. 238 00:15:51,851 --> 00:15:54,454 (foni inayitana) 239 00:15:56,223 --> 00:15:56,889 Inde? 240 00:16:03,530 --> 00:16:04,231 Wophwanya? 241 00:16:05,532 --> 00:16:06,333 Zatheka. 242 00:16:06,533 --> 00:16:07,767 [Goldie] Chabwino. Analisunga mwaudongo? 243 00:16:07,867 --> 00:16:09,669 Osati ndendende. Mmodzi wovulala. 244 00:16:09,769 --> 00:16:10,637 Wosasamala. 245 00:16:12,239 --> 00:16:14,307 - [Breaker] Chabwino, ndinali kupatsidwa kukula kwake. 246 00:16:14,407 --> 00:16:16,609 Hmm. Tikuyankhula bwanji? 247 00:16:18,611 --> 00:16:20,580 - Chipale chofewa chokwanira kuletsa sukulu kwa chaka. 248 00:16:24,384 --> 00:16:28,721 - Uwu. Chabwino, tidzakuwonani inu usikuuno ndiye, Billy Boy. 249 00:16:28,821 --> 00:16:30,790 Ndiwayika pansi atsikanawo molawirira. 250 00:16:30,890 --> 00:16:31,558 Inde. 251 00:16:31,658 --> 00:16:34,294 (nyimbo zovutirapo) 252 00:16:39,466 --> 00:16:41,834 (nyimbo za rock) 253 00:16:52,179 --> 00:16:55,882 (Atsikana akukuwa ndi kuseka) 254 00:16:57,417 --> 00:17:00,487 (nyimbo za rock zikupitilira) 255 00:17:01,621 --> 00:17:05,158 (Atsikana akukuwa ndi kuseka) 256 00:17:09,996 --> 00:17:10,830 Atsikana anga, 257 00:17:13,133 --> 00:17:14,834 tili ndi chikondwerero pang'ono kuchita. 258 00:17:19,372 --> 00:17:21,808 (nyimbo zovuta) 259 00:17:24,877 --> 00:17:27,314 (kadzidzi kulira) 260 00:17:28,515 --> 00:17:31,584 (nyimbo zodabwitsa) 261 00:17:31,684 --> 00:17:32,519 Osaiwala konse, 262 00:17:35,655 --> 00:17:36,856 banja lathu, 263 00:17:38,325 --> 00:17:39,826 ndi wokhuthala kuposa magazi. 264 00:17:44,464 --> 00:17:47,300 (nyimbo zodabwitsa) 265 00:17:47,400 --> 00:17:48,067 Ndimakukondani. 266 00:17:51,171 --> 00:17:53,573 (nyimbo zovuta) 267 00:17:55,142 --> 00:17:58,245 Zikomo, zonenepa, zokhuthala magazi. 268 00:17:58,345 --> 00:17:59,479 Wokhuthala kuposa magazi. 269 00:17:59,579 --> 00:18:00,813 Wokhuthala kuposa magazi. 270 00:18:00,913 --> 00:18:03,216 (nyimbo za rock) 271 00:18:10,022 --> 00:18:12,692 (atsikana akuyankhula) 272 00:18:17,897 --> 00:18:20,300 (nyimbo zovuta) 273 00:18:35,615 --> 00:18:39,051 (Atsikana akufuula ndi kulira) 274 00:18:43,856 --> 00:18:45,458 [Spooky] Ndigwire! 275 00:18:47,194 --> 00:18:47,994 Zosapanganika! 276 00:18:50,863 --> 00:18:52,399 Spooky, ndikubwera! 277 00:18:54,234 --> 00:18:56,769 (nyimbo zabwino) 278 00:18:57,770 --> 00:18:58,838 Zoyipa! 279 00:18:58,938 --> 00:19:01,140 (nyimbo za pop) 280 00:19:08,381 --> 00:19:11,951 (kudina shutter ya kamera) 281 00:19:12,051 --> 00:19:14,854 (nyimbo zodabwitsa) 282 00:19:14,954 --> 00:19:17,357 (galimoto ikuthamanga) 283 00:19:23,630 --> 00:19:26,366 (kutseka chitseko chagalimoto) 284 00:19:26,466 --> 00:19:28,701 Ndikanachizindikira chipewa chopusa chija kulikonse. 285 00:19:30,069 --> 00:19:32,672 Wophwanya, wonyamula katundu wa Goldie. 286 00:19:34,073 --> 00:19:36,909 Iwo akhala akukwirira ndalama m'nthaka kwa zaka, 287 00:19:37,009 --> 00:19:39,145 ndipo ndikudziwa ndendende kumene iwo amachibisa icho. 288 00:19:41,281 --> 00:19:43,616 (nyimbo za rock) 289 00:19:54,961 --> 00:19:58,030 (nyimbo za rock zikupitilira) 290 00:19:58,798 --> 00:20:01,534 (magalimoto akuthamanga) 291 00:20:07,139 --> 00:20:08,908 Ah, Billy Boy. 292 00:20:09,008 --> 00:20:11,311 (nyimbo za rock) 293 00:20:21,621 --> 00:20:24,156 O! Tangonena pang'ono, ine kulingalira. 294 00:20:25,858 --> 00:20:26,959 Ingotsegulani. 295 00:20:27,059 --> 00:20:30,029 (kutsegula zipper) 296 00:20:31,698 --> 00:20:32,665 - Woyera- 297 00:20:33,300 --> 00:20:35,167 - Hafu miliyoni. Ngakhale kugawanika, kutsika pakati pomwe. 298 00:20:38,237 --> 00:20:41,374 - Ndipo mudakhala otero liti kam'manja kakang'ono kadyera? 299 00:20:41,474 --> 00:20:42,909 Ndidapangitsa kuti zichitike, sichoncho? 300 00:20:43,009 --> 00:20:44,010 Pa nsonga yanga. 301 00:20:47,046 --> 00:20:49,582 Inu mukudziwa, ngati ine sindimadziwa chirichonse bwino, 302 00:20:52,519 --> 00:20:54,454 Ndikadaganiza kuti munali kukonzekera kupuma pantchito. 303 00:20:55,522 --> 00:20:57,156 - Chilichonse chomwe tidachita kale izi 304 00:20:57,256 --> 00:20:59,125 ndi masewera a mwana poyerekeza. 305 00:20:59,225 --> 00:21:01,394 -Ndili ndi anthu oti ndidyetse, Billy. 306 00:21:01,494 --> 00:21:02,862 Ndipo ndikuyika chilichonse pachiswe. 307 00:21:04,230 --> 00:21:06,633 (nyimbo zovuta) 308 00:21:20,279 --> 00:21:21,414 Chabwino, Sarge. 309 00:21:23,182 --> 00:21:24,517 Kamodzi kokha aka. 310 00:21:24,617 --> 00:21:25,652 50-50. 311 00:21:28,054 --> 00:21:29,055 Chifukwa mukuyenera. 312 00:21:33,426 --> 00:21:35,495 Tiyenera kuyisuntha mu clip imodzi, ngakhale. 313 00:21:35,595 --> 00:21:38,331 Konzani masewera usiku. Tiyeni achifwamba amachita zomwe amachita. 314 00:21:38,431 --> 00:21:41,100 Doc Rogers akukwera ndi trust. 315 00:21:41,200 --> 00:21:42,935 Mayi wonyansa, koma iye woyera. 316 00:21:43,035 --> 00:21:45,204 Chabwino. Ingodziwani nthawi. 317 00:21:45,304 --> 00:21:47,740 (nyimbo zakuda) 318 00:21:49,909 --> 00:21:51,344 Doc, Goldie. 319 00:21:52,479 --> 00:21:56,215 Ndine wamkulu kwa inu. 320 00:21:56,315 --> 00:21:59,251 Ndidzakuwonani Lachisanu usiku. Zikomo, Doc. 321 00:22:00,219 --> 00:22:01,020 Voila. 322 00:22:03,423 --> 00:22:05,792 Tsopano, bwanji kumwetulira? 323 00:22:05,892 --> 00:22:06,693 Inde. 324 00:22:08,928 --> 00:22:10,597 Kudula kwanu kuchokera ku ntchito yomaliza. 325 00:22:12,832 --> 00:22:14,100 Zosangalatsa monga nthawi zonse. 326 00:22:17,003 --> 00:22:19,271 (nyimbo zakuda) 327 00:22:23,009 --> 00:22:26,546 (galimoto yoyambira) 328 00:22:26,646 --> 00:22:27,279 Ikani izo. 329 00:22:28,648 --> 00:22:31,050 (nyimbo zovuta) 330 00:22:38,958 --> 00:22:42,995 (ATV ikuyesera kuyamba) 331 00:22:43,095 --> 00:22:45,965 (nyimbo zamphamvu kwambiri) 332 00:23:10,857 --> 00:23:13,359 (chifwamba chikuyimba) 333 00:23:18,631 --> 00:23:21,100 (nyimbo zovuta) 334 00:23:21,200 --> 00:23:23,836 (chitseko chikugwedezeka) 335 00:23:27,039 --> 00:23:29,341 (kutseka chitseko) 336 00:23:34,180 --> 00:23:37,450 (kadzidzi kulira) 337 00:23:37,550 --> 00:23:40,286 (chifwamba chikuyimba) 338 00:23:43,490 --> 00:23:45,892 (nyimbo zodabwitsa) 339 00:23:51,531 --> 00:23:54,066 (ATV kuyambira) 340 00:24:02,208 --> 00:24:03,042 Hei. 341 00:24:10,950 --> 00:24:12,985 (nyimbo zovuta) 342 00:24:13,085 --> 00:24:13,953 Fox ali kuti? 343 00:24:15,855 --> 00:24:17,089 Moni? 344 00:24:17,189 --> 00:24:18,991 Fox ali kuti? 345 00:24:19,091 --> 00:24:21,494 (nyimbo zovuta) 346 00:24:26,766 --> 00:24:29,101 (nyimbo za rock) 347 00:24:48,888 --> 00:24:49,656 Tsoka! 348 00:24:52,091 --> 00:24:54,426 (nyimbo za rock) 349 00:25:12,244 --> 00:25:15,347 (nyimbo za rock zikupitilira) 350 00:25:26,025 --> 00:25:28,460 (nyimbo zovutirapo) 351 00:25:32,431 --> 00:25:34,901 (galimoto ikugunda) 352 00:25:45,978 --> 00:25:46,879 (kugogoda pakhomo) 353 00:25:46,979 --> 00:25:47,814 Zoyipa? 354 00:25:54,386 --> 00:25:55,221 Spook? 355 00:26:00,893 --> 00:26:03,329 (nyimbo zofewa) 356 00:26:07,634 --> 00:26:08,500 Moni? 357 00:26:17,844 --> 00:26:18,510 Zosapanganika? 358 00:26:22,682 --> 00:26:24,550 - [Amayi] Simukuganiza kuti ndikumva inu 359 00:26:24,651 --> 00:26:25,718 - Kundiweruza ine nthawi zonse. - Amayi, siyani. 360 00:26:25,818 --> 00:26:27,519 - [Amayi] Kuphonya pang'ono wangwiro. 361 00:26:30,522 --> 00:26:32,959 (nyimbo zofewa) 362 00:26:48,875 --> 00:26:53,012 - O, zoyipa, izi siziri Spooky's. 363 00:26:53,112 --> 00:26:55,948 (nyimbo zazikulu) 364 00:27:10,196 --> 00:27:12,965 Kumbukirani pamene ndinatchula zina kupanga zisankho zoipa kwambiri? 365 00:27:14,566 --> 00:27:15,434 Chabwino, 366 00:27:16,202 --> 00:27:17,636 pali zambiri. 367 00:27:17,737 --> 00:27:20,339 (nyimbo zabwino) 368 00:27:22,641 --> 00:27:26,312 - Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 369 00:27:26,412 --> 00:27:27,579 Ndalama zili kuti? 370 00:27:29,081 --> 00:27:31,784 Zoyipa! 371 00:27:34,954 --> 00:27:37,423 - O, chonde. Kunyamula foni yam'manja. 372 00:27:38,958 --> 00:27:41,360 (nyimbo zovuta) 373 00:27:43,830 --> 00:27:46,465 (foni inayitana) 374 00:27:49,135 --> 00:27:51,871 (foni inayitana) 375 00:27:51,971 --> 00:27:54,640 (nyimbo zovuta) 376 00:27:54,741 --> 00:27:57,543 (makadi akusuntha) 377 00:27:58,477 --> 00:28:00,780 (nyimbo za rock) 378 00:28:04,116 --> 00:28:06,318 (foni inayitana) 379 00:28:06,418 --> 00:28:09,822 (cheza pa wailesi ya apolisi) 380 00:28:11,457 --> 00:28:13,625 - Hei, izi zitha kutsika wosalala. 381 00:28:16,128 --> 00:28:19,498 (Breaker slurping) 382 00:28:19,598 --> 00:28:21,133 Kodi ndachitapo kanthu kuti ndikukhumudwitseni? 383 00:28:23,770 --> 00:28:24,570 Ayi. 384 00:28:26,672 --> 00:28:28,274 Mlandu wa Frogman kumpoto, 385 00:28:28,374 --> 00:28:30,910 muyenera kukhala kunyada kwenikweni. 386 00:28:31,010 --> 00:28:33,545 Mkulu Wolimba Mtima akuchitira umboni motsutsa zake. 387 00:28:34,613 --> 00:28:35,782 Palibe ngati kusamutsidwa 388 00:28:35,882 --> 00:28:37,549 ku tauni ya shithole monga chonchi mphoto inu 389 00:28:37,649 --> 00:28:39,551 chifukwa cha khalidwe lanu labwino, eti? 390 00:28:44,390 --> 00:28:46,859 - Onani, sindikufuna kukhala pano kuposa momwe mukufunira ine pano. 391 00:28:46,959 --> 00:28:49,728 - Pomaliza, chinthu chomwe tingathe vomerezani pa. 392 00:28:51,197 --> 00:28:52,231 Mumva zimenezo? 393 00:28:52,364 --> 00:28:55,001 - Nah, mpira wakale basi ndi unyolo. 394 00:28:59,371 --> 00:29:01,740 (mawu pawayilesi) 395 00:29:03,642 --> 00:29:04,643 Kodi munali kuti? 396 00:29:04,743 --> 00:29:06,212 Ndikuchita ntchito yanga? 397 00:29:06,412 --> 00:29:07,579 Chomwe chimapangitsa kuti chikhale chofunikira kwambiri kuti mukupitiriza kundiphulitsa? 398 00:29:07,679 --> 00:29:09,281 Nkhandwe anatenga katundu uja n’kuthawa. 399 00:29:10,482 --> 00:29:12,051 - Ndine wachisoni. Wangotani? kunena? 400 00:29:12,151 --> 00:29:15,221 - Nanga bwanji zomwe ndangonena anati? Kodi simunamvetse? 401 00:29:15,321 --> 00:29:17,089 Kodi mukundinyoza? 402 00:29:17,189 --> 00:29:18,724 Kodi zimenezi zimachitika bwanji? 403 00:29:18,825 --> 00:29:21,260 Moona mtima, ndayika izi mwanu lap. 404 00:29:21,360 --> 00:29:22,594 Kodi mumataya bwanji? 405 00:29:22,829 --> 00:29:25,064 Ndikutanthauza, sizili ngati ndi njerwa zingapo. 406 00:29:25,164 --> 00:29:27,099 Goldie, ndiwe wopanda nzeru junkie. 407 00:29:27,199 --> 00:29:29,936 - Ganizirani izi ngati mkulu lipoti la munthu wosowa. 408 00:29:30,036 --> 00:29:31,470 Sindikugwirirani ntchito. 409 00:29:31,570 --> 00:29:33,172 - O, ndizoseketsa chifukwa zithunzi ndili nazo 410 00:29:33,272 --> 00:29:36,108 za inu mukununkhiza cocaine bulu wa mbeza kunena mosiyana. 411 00:29:42,281 --> 00:29:44,817 (nyimbo zabwino) 412 00:29:44,917 --> 00:29:47,253 - [Fox] Chifukwa chake palibe Spooky, ndi thumba lodzaza ndi nkhonya. 413 00:29:47,353 --> 00:29:49,121 Ndinayenera kuchibisa chinthucho kwinakwake, 414 00:29:49,221 --> 00:29:51,290 ndipo panali wotetezedwa mmodzi yekha malo omwe ndimatha kuwaganizira. 415 00:29:52,558 --> 00:29:54,994 (nyimbo zopepuka) 416 00:30:13,079 --> 00:30:15,614 (nyimbo zopepuka) 417 00:30:23,622 --> 00:30:27,493 (kupuma) Hi. Pepani. 418 00:30:27,593 --> 00:30:28,294 Pepani. 419 00:30:28,394 --> 00:30:30,062 Munandiwopsyeza ine. 420 00:30:30,162 --> 00:30:31,830 Pepani. Kodi ndingakuthandizeni? 421 00:30:31,931 --> 00:30:35,301 Eya, ndinkangofuna 422 00:30:35,401 --> 00:30:38,670 chokhoma choyikamo zinthu zanga. 423 00:30:38,770 --> 00:30:40,106 Izo ndi za makasitomala okha. 424 00:30:41,440 --> 00:30:42,341 Kodi mukusefukira? 425 00:30:44,443 --> 00:30:46,212 Ayi. Ayi. 426 00:30:49,748 --> 00:30:50,549 Koma, 427 00:30:52,851 --> 00:30:55,221 Ine ndimayembekezera zimenezo 428 00:30:55,321 --> 00:30:56,522 mwina 429 00:30:56,622 --> 00:30:57,990 inu 430 00:30:58,090 --> 00:30:58,790 akhoza 431 00:31:01,293 --> 00:31:02,061 ndiloleni ndigwiritsebe ntchito. 432 00:31:05,631 --> 00:31:06,798 Muchikwama muli chiyani? 433 00:31:08,500 --> 00:31:10,369 Njerwa za cocaine. 434 00:31:10,469 --> 00:31:13,105 (onse akuseka) 435 00:31:13,205 --> 00:31:13,805 Zoseketsa kwenikweni. 436 00:31:16,542 --> 00:31:18,410 (nyimbo zomveka bwino) 437 00:31:18,510 --> 00:31:21,380 (wantchito akukuwa) 438 00:31:26,718 --> 00:31:29,488 (ma copier akuthamanga) 439 00:31:32,959 --> 00:31:33,859 - Hei Sarge, ndangoyimba foni za 440 00:31:33,960 --> 00:31:35,361 ma traffic glitching pa Main. 441 00:31:35,461 --> 00:31:37,964 Ndidapita kale kuyimba Kuwongolera Magalimoto. 442 00:31:38,064 --> 00:31:39,331 - Mukudziwa, Corbett, ndili ndi lingaliro labwino. 443 00:31:39,465 --> 00:31:40,599 Bwanji osangokhala pano ndikulemba lipotilo 444 00:31:40,699 --> 00:31:41,900 kuchokera kuphulika kwanga dzulo. 445 00:31:42,001 --> 00:31:43,402 - Ndi ulemu wonse, sindi- 446 00:31:43,635 --> 00:31:46,538 - Si Frisco komwe iwo adapanga makina osayankhula awa? 447 00:31:46,638 --> 00:31:47,906 Ine kubetcherana ndinu nyenyezi pa iwo. 448 00:31:48,007 --> 00:31:49,175 Mwina mukamaliza, 449 00:31:49,375 --> 00:31:51,777 mukhoza kuthandiza Pam kulemba onjezerani zolemba zathu zakale. 450 00:31:51,877 --> 00:31:54,713 Amayi kuthandiza amayi. Onani, Ndikhoza kukhala wachikazi. 451 00:32:00,352 --> 00:32:02,921 (nyimbo zoipa) 452 00:32:18,670 --> 00:32:19,471 Pezani mtsikanayo. 453 00:32:20,706 --> 00:32:21,540 Nkhandwe idzabwera. 454 00:32:24,110 --> 00:32:26,878 (nyimbo zoipa) 455 00:32:42,228 --> 00:32:43,129 - [Corbett] Ndi mankhwala otani wogulitsa 456 00:32:43,429 --> 00:32:45,397 kumenya wapolisi kwa a 8 mpira? 457 00:32:47,233 --> 00:32:49,901 (nyimbo zoipa) 458 00:33:08,220 --> 00:33:10,922 (nyimbo zoipa) 459 00:33:13,559 --> 00:33:16,928 (Pam akutsuka khosi) 460 00:33:21,733 --> 00:33:24,203 (nyimbo zodabwitsa) 461 00:33:24,303 --> 00:33:27,173 Pam, sichoncho? Kelly Corbett. 462 00:33:27,273 --> 00:33:28,040 Ndikudziwa. 463 00:33:28,140 --> 00:33:28,974 Kumene. 464 00:33:29,141 --> 00:33:30,742 Sindinadziwe kuyambira pamenepo, mukudziwa, 465 00:33:30,842 --> 00:33:32,378 tinalibe zoyenera mawu oyamba. 466 00:33:32,478 --> 00:33:34,313 -Ndingakuchitire chiyani, Officer? 467 00:33:34,446 --> 00:33:35,013 Inde. 468 00:33:36,448 --> 00:33:38,217 Kodi mungandiuze chiyani za Sajeni? 469 00:33:40,619 --> 00:33:41,820 - Chabwino, ali ndi apamwamba kwambiri mlingo 470 00:33:41,920 --> 00:33:43,455 ya milandu yotsekedwa kumpoto kwa Sacramento. 471 00:33:45,023 --> 00:33:45,957 - [Kelly] Ndi mbiri ngati kuti, 472 00:33:46,158 --> 00:33:48,194 ayenera kukhala waluso kwambiri wapolisi. 473 00:33:49,027 --> 00:33:50,962 - [Pam] Chabwino, Captain ndithudi amaganiza choncho. 474 00:33:52,464 --> 00:33:53,665 [Kelly] Ndipo sichoncho? 475 00:33:53,765 --> 00:33:55,934 [Pam] Sindinanene zimenezo. 476 00:33:56,034 --> 00:33:58,337 - [Kelly] Huh? Alipo china chilichonse chomwe mungagawane? 477 00:33:59,771 --> 00:34:02,208 (kutseka chitseko) 478 00:34:02,308 --> 00:34:04,776 (nyimbo zakuda) 479 00:34:04,876 --> 00:34:06,512 Upangiri chabe. 480 00:34:10,182 --> 00:34:12,017 Ndikupangira kuti mupondereze mopepuka. 481 00:34:12,118 --> 00:34:16,054 Palibe chomwe chili chowopsa kuposa munthu amene wachititsidwa manyazi. 482 00:34:16,155 --> 00:34:18,557 (nyimbo zovuta) 483 00:34:30,736 --> 00:34:32,538 (kugogoda pakhomo) 484 00:34:32,638 --> 00:34:33,372 Kusamalira nyumba. 485 00:34:34,840 --> 00:34:37,243 (nyimbo za rock) 486 00:34:46,752 --> 00:34:48,454 Amuna, ndi chiyani? 487 00:34:48,554 --> 00:34:49,955 Ndinu nthawi zonse ngati buzzkill. 488 00:34:51,590 --> 00:34:53,892 O, pa, pa, pa, pa, pa, ku, uwu. Ndi iyeyo. 489 00:34:53,992 --> 00:34:54,926 Ndi iye, ndiye, ndiye iye. 490 00:34:55,026 --> 00:34:56,895 Ndi mtsikana wapaphwando uja. 491 00:34:56,995 --> 00:34:57,729 Shit shit. Ndi iye, ndiye iye. 492 00:34:57,829 --> 00:34:58,530 Imani kumbali. Imani kumbali. 493 00:35:08,340 --> 00:35:10,642 (nyimbo zakuda) 494 00:35:13,078 --> 00:35:16,047 (kudina kwa shutter) 495 00:35:22,754 --> 00:35:23,589 Mukufuna zina? 496 00:35:32,598 --> 00:35:33,232 Dzina lanu ndi ndani? 497 00:35:34,466 --> 00:35:37,068 (nyimbo zovutirapo) 498 00:35:42,641 --> 00:35:43,409 Ndikuuza chiyani, 499 00:35:44,910 --> 00:35:45,977 inu mundiuze ine dzina lanu 500 00:35:47,313 --> 00:35:49,215 ndipo ndikuthandizani kuti mutuluke kuno. 501 00:35:49,315 --> 00:35:50,349 Ndikulolani kuyendetsa galimoto. 502 00:35:52,651 --> 00:35:55,287 (nyimbo zovutirapo) 503 00:35:59,758 --> 00:36:01,693 (kutseka chitseko) 504 00:36:01,793 --> 00:36:02,961 Ndilo dzina lokongola. 505 00:36:04,830 --> 00:36:05,664 Ndimadana nacho. 506 00:36:07,266 --> 00:36:09,201 Choncho sinthani. Ndani amasamala? 507 00:36:11,270 --> 00:36:12,571 Adziwa ndani? 508 00:36:12,671 --> 00:36:15,441 (nyimbo zazikulu) 509 00:36:24,483 --> 00:36:26,952 (kuyendetsa galimoto) 510 00:36:37,429 --> 00:36:39,831 (galimoto ikuthamanga) 511 00:36:42,934 --> 00:36:45,404 (Kukuwa koopsa) 512 00:36:45,504 --> 00:36:46,872 Zoyipa! Zosapanganika! 513 00:36:46,972 --> 00:36:48,740 (matayala akulira) 514 00:36:48,840 --> 00:36:49,775 Zoyipa! 515 00:36:49,875 --> 00:36:52,143 (Nkhandwe ikugwa) 516 00:37:07,058 --> 00:37:10,662 (nyimbo zapakatikati) 517 00:37:13,399 --> 00:37:14,600 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 518 00:37:16,835 --> 00:37:17,536 Kodi ndili kuti? 519 00:37:18,837 --> 00:37:20,071 Muli bwino. 520 00:37:22,641 --> 00:37:23,742 Chifukwa chiyani ndili pano? 521 00:37:23,975 --> 00:37:26,878 - Chabwino, inu ngati adadya chivundikiro cha galimoto yanga. 522 00:37:26,978 --> 00:37:30,081 Koma musadandaule, anu wopanga ndalama akadali bwino. 523 00:37:30,181 --> 00:37:32,183 - Ndinu ndani? -Ine? Ndine Frankie. 524 00:37:33,585 --> 00:37:34,720 [Fox] Kumanani ndi Frankie, 525 00:37:34,920 --> 00:37:37,589 ntchito yonyenga ya mtedza ndi a mtima wa golidi. 526 00:37:37,689 --> 00:37:38,757 Sindinapeze chizindikiritso pa inu, 527 00:37:38,857 --> 00:37:40,992 kotero zosankha zanga zinali zochepa zochepa. 528 00:37:41,092 --> 00:37:43,261 Ndinaganiza zomuimbira foni apolisi, 529 00:37:43,362 --> 00:37:46,665 koma izo siziri kwenikweni kupita bwino kwa Jane Doe. 530 00:37:46,765 --> 00:37:51,136 O Mulungu. Ndiyenera kutenga wanga mlongo, amupha iye. 531 00:37:52,504 --> 00:37:55,807 - Khazikani mtima pansi. Ndiroleni ine, ine ndidzakutengerani madzi. 532 00:37:55,907 --> 00:37:57,142 Ndibweranso. 533 00:38:00,846 --> 00:38:03,214 (Nkhandwe ikubuula) 534 00:38:07,553 --> 00:38:10,221 (nyimbo zovutirapo) 535 00:38:30,909 --> 00:38:31,743 Bwerani. 536 00:38:32,878 --> 00:38:34,480 Wotsata Mulungu. 537 00:38:37,383 --> 00:38:40,318 - Uwu, bwana. Ndinu ngati wapamwamba, munthu wokongola kwambiri. 538 00:38:40,419 --> 00:38:42,153 Bwana. 539 00:38:42,253 --> 00:38:45,391 Zikomo. Kodi mungafotokoze mtsikana? 540 00:38:45,491 --> 00:38:46,992 - Chiti? - Kapena. 541 00:38:47,092 --> 00:38:48,293 Zedi, zedi, zedi, zedi. 542 00:38:48,394 --> 00:38:50,295 Kotero, yomwe ikupita pansi msewu. 543 00:38:50,396 --> 00:38:52,163 Eya, iye anali, iye anali wokongola otentha. 544 00:38:52,263 --> 00:38:54,332 Kenako amene anamumenya, 545 00:38:54,433 --> 00:38:55,266 iye anali wokongola wophweka pa maso nawonso. 546 00:38:55,434 --> 00:38:57,703 Iye anali wopenga ngati, eya. 547 00:38:57,803 --> 00:39:00,739 Ndipo, ndi chilengedwe cha wofiirira, ndinganene tsitsi. 548 00:39:00,839 --> 00:39:01,807 Tsitsi lofiirira. 549 00:39:01,907 --> 00:39:03,475 - Inde. - Kena kalikonse? 550 00:39:03,575 --> 00:39:06,311 - O, iye anali, iye nayenso anali wopenga. 551 00:39:06,412 --> 00:39:07,846 Ananyamula anapiye a blonde aja 552 00:39:07,946 --> 00:39:09,415 ngati anali katoni yodulira munthu. 553 00:39:09,515 --> 00:39:11,550 - Msungwana wa Blonde, mungatero kufotokoza kutalika kwake? 554 00:39:11,650 --> 00:39:13,051 Tsitsi lalifupi, tsitsi lalitali, chirichonse monga choncho. 555 00:39:13,151 --> 00:39:14,152 -Anali ngati- - Hei. 556 00:39:16,488 --> 00:39:18,056 Pa, Sarge. 557 00:39:18,156 --> 00:39:19,190 Mukutani kuno? 558 00:39:19,357 --> 00:39:21,226 - Ndinayimba foni ya kugunda ndi kuthamanga. 559 00:39:21,326 --> 00:39:22,160 Mwachizolowezi. 560 00:39:23,929 --> 00:39:25,063 Kodi mungafotokoze galimotoyo? 561 00:39:25,163 --> 00:39:26,532 Gehena eya. 562 00:39:26,632 --> 00:39:29,668 Unali umodzi mwa milalang’amba imeneyo blue, ngati Cutlasses. 563 00:39:29,768 --> 00:39:33,405 Chabwino. Oldsmobile blue Cutlass. 564 00:39:33,505 --> 00:39:34,339 [Counterman] Inde. 565 00:39:35,173 --> 00:39:37,242 - Kodi mwapezapo? manambala pa licence plate? 566 00:39:37,943 --> 00:39:39,578 - Ndikuganiza kuti pali 4 mkati izo. 567 00:39:39,678 --> 00:39:40,311 Zikomo. 568 00:39:48,820 --> 00:39:51,356 O, chinthu chimodzi china. Kodi inu kumudziwa iye? 569 00:39:51,457 --> 00:39:55,360 - [Counterman] Inde, eya. Onani, Ndinakuuzani kuti akutentha bambo. 570 00:39:55,461 --> 00:39:57,729 - Zabwino. Zikomo kwambiri. - Khalani ndi tsiku limodzi. 571 00:39:57,829 --> 00:39:59,364 - Hei Pam, mutha kukoka ma DMV onse zolemba 572 00:39:59,465 --> 00:40:01,467 mwa anthu omwe ali ndi buluu Oldsmobile... 573 00:40:01,567 --> 00:40:03,368 - Hei. - ... Cutlass m'chigawo. 574 00:40:03,469 --> 00:40:04,603 Hei, ndikulankhula ndi inu. 575 00:40:06,371 --> 00:40:07,739 Mukupita kuti? 576 00:40:07,839 --> 00:40:09,641 Kuti mupeze msungwana wanu wosowa. 577 00:40:09,741 --> 00:40:11,710 - Tiyeni titengepo kanthu chowongoka, chachifupi. 578 00:40:11,810 --> 00:40:15,046 Uwu ndiye mlandu wanga. Penyani! kuzungulira, uwu ndi tauni yanga. 579 00:40:15,146 --> 00:40:16,347 Ndikungoyesera kuchita ntchito yanga. 580 00:40:18,484 --> 00:40:19,518 Ndi olemekezeka bwanji inu! 581 00:40:22,888 --> 00:40:24,355 Sindikuganiza kuti mukundimvetsa. 582 00:40:25,691 --> 00:40:28,393 Iwe chitani zomwe ndakulola kuti uchite. Ndapeza izo? 583 00:40:28,494 --> 00:40:31,597 (nyimbo zoipa) 584 00:40:31,697 --> 00:40:32,731 Popeza muli pano, 585 00:40:32,864 --> 00:40:34,399 tikhoza kukuchitirani zabwino ntchito. 586 00:40:34,500 --> 00:40:35,300 Bwera nane. 587 00:40:38,069 --> 00:40:39,070 Osati mwanjira imeneyo. 588 00:40:41,006 --> 00:40:43,809 - Ndipita poyamba. Frankie DeFranco, mankhwala olimbana. 589 00:40:44,876 --> 00:40:49,147 Chabwino, kwenikweni ndiyenera nenani dokotala wakale wankhondo. 590 00:40:49,247 --> 00:40:51,650 Ndinaona openga 591 00:40:51,750 --> 00:40:52,751 shit ndi 592 00:40:54,620 --> 00:40:56,588 Sindikudziwa, nthawizina ndimakhalabe kuchita. 593 00:40:56,688 --> 00:40:57,656 Inde. 594 00:40:57,889 --> 00:41:01,326 -Nthawi iliyonse ndikamva nkhupakupa, tiki. 595 00:41:01,426 --> 00:41:02,293 Zili ngati, 596 00:41:04,596 --> 00:41:09,334 koma, chowonadi chosangalatsa, shuga nthawi zonse amandibwezera ine. 597 00:41:09,434 --> 00:41:12,804 Kotero mulimonse, ndinatulutsidwa akaunti 598 00:41:12,904 --> 00:41:15,874 kuwona zinthu zina anandiuza kuti sindinaone. 599 00:41:15,974 --> 00:41:18,644 Ndiye tsopano ndabwerera kuno mpaka, 600 00:41:18,744 --> 00:41:20,712 mukudziwa, ndikupeza malo anga zake. 601 00:41:20,812 --> 00:41:22,948 Ndiye ndine. 602 00:41:25,717 --> 00:41:26,417 Nthawi yanu. 603 00:41:33,892 --> 00:41:38,530 Goldie akupha wanu sister ndiye nkhani yake? 604 00:41:38,630 --> 00:41:40,699 - Dikirani, chiyani? Mwaswera bwanji? mukudziwa? 605 00:41:40,799 --> 00:41:44,135 - Munali kung'ung'udza dzina lake pamene inu munagwetsedwa, kotero. 606 00:41:45,336 --> 00:41:49,541 (akupumira) Oh Mulungu wanga. Pokhapokha Goldie ndi mlongo wako. 607 00:41:51,677 --> 00:41:52,811 Ndi nkhani yayitali. 608 00:41:54,813 --> 00:41:56,948 Ndimakonda nkhani zazitali. 609 00:42:00,185 --> 00:42:04,890 - Ndiye, za msungwana wosowa uyu, mundiuza kuti ndindani? 610 00:42:04,990 --> 00:42:06,758 Khoswe wina chabe. 611 00:42:06,858 --> 00:42:08,560 Ndiye zili bwanji kwa inu? 612 00:42:08,660 --> 00:42:10,061 Ndikungoyesera kuchita ntchito yanga. 613 00:42:12,263 --> 00:42:14,432 - Mukudziwa, pali anzeru njira zopezera galimoto. 614 00:42:14,532 --> 00:42:16,401 Ukunditcha chitsiru, Frisco? 615 00:42:16,501 --> 00:42:19,738 (matayala akulira) 616 00:42:19,838 --> 00:42:21,472 Yang'anani apa. Inu munali kunena? 617 00:42:25,143 --> 00:42:25,977 Zoyipa. 618 00:42:27,846 --> 00:42:30,081 - Hei Pam, tili bwanji mukuchita pa zolemba za DMV izi? 619 00:42:31,783 --> 00:42:32,918 - [Pam] Ndidakoka atatu ndi kuwerenga. 620 00:42:33,018 --> 00:42:34,019 [Kelly] Koperani izo. 621 00:42:34,119 --> 00:42:35,453 (kutseka chitseko) 622 00:42:35,553 --> 00:42:38,089 - [Frankie] Wow. Ndiye ndi chiyani kupanga? 623 00:42:38,189 --> 00:42:40,458 - Ndikutanthauza, ndiyenera kubwerera mlongo wanga. 624 00:42:40,558 --> 00:42:44,262 - Mukuzindikira kuti Goldie akukunyengererani eti? 625 00:42:44,362 --> 00:42:45,430 Ndisankhirenji? 626 00:42:46,898 --> 00:42:51,069 (acoustic guitar music) 627 00:42:51,169 --> 00:42:52,871 Ndikhoza kuganizira zochepa. 628 00:42:56,541 --> 00:42:59,444 Takulandilani ku likulu la Habibi. 629 00:43:06,484 --> 00:43:08,586 [Fox] Uwu. 630 00:43:08,687 --> 00:43:09,520 Zoyera. 631 00:43:10,488 --> 00:43:11,522 Zabwino kwambiri, hu? 632 00:43:15,260 --> 00:43:16,161 [Fox] Kodi mwapanga izi? 633 00:43:16,261 --> 00:43:18,396 Ayi, mchimwene wanga anatero. 634 00:43:18,496 --> 00:43:19,898 Amakonda kwambiri masewera a karati. 635 00:43:19,998 --> 00:43:22,167 Chabwino, iye si wanga kwenikweni m'bale, 636 00:43:22,267 --> 00:43:23,969 koma kwenikweni ali. 637 00:43:24,069 --> 00:43:25,036 Banja lake linanditenga n’kukhala nane. 638 00:43:26,071 --> 00:43:26,938 Yankhulani za mdierekezi. 639 00:43:28,339 --> 00:43:29,474 Chabwino, moni. 640 00:43:29,574 --> 00:43:31,977 Dylan, uwu uh. 641 00:43:32,077 --> 00:43:33,078 Fox. 642 00:43:33,178 --> 00:43:34,445 Ndipo potsiriza. 643 00:43:34,545 --> 00:43:36,114 Dylan. 644 00:43:36,214 --> 00:43:39,084 - [Fox] Wokonda mafilimu a Action ndi chidwi cha Stallone. 645 00:43:39,184 --> 00:43:40,618 Ndakondwa kukumana nanu. 646 00:43:40,852 --> 00:43:42,420 - [Dispatch On Scanner] Kuvulala ngozi, 14th Street kumpoto. 647 00:43:42,520 --> 00:43:46,792 - Ndiye Dylan, mnzanga Fox ali pakanthawi kochepa. 648 00:43:47,893 --> 00:43:48,727 Mkhalidwe wotani? 649 00:43:49,394 --> 00:43:52,030 - Ganizani Aunty Entity, fuko lotayika ku Thunderdome, 650 00:43:52,130 --> 00:43:53,298 kugwada ndi commando. 651 00:43:54,866 --> 00:43:56,201 Palibe zoyipa. 652 00:43:56,301 --> 00:43:58,136 Ndimakonda kwambiri Commando. 653 00:43:58,236 --> 00:43:59,070 Commando ndi chiyani? 654 00:44:01,439 --> 00:44:03,041 - Mvetserani. - Ayi, ayi. 655 00:44:03,141 --> 00:44:04,910 Mukudziwa, tithana ndi izo. Ndiyang'aneni ine. 656 00:44:06,444 --> 00:44:09,948 Ulendo wowopsa kwambiri, chilichonse takhala tikuphunzitsa. 657 00:44:10,048 --> 00:44:11,516 Inu mu? 658 00:44:11,616 --> 00:44:13,384 Inde, ndine mfulu. Tiyeni tichite zomwezo. 659 00:44:13,484 --> 00:44:16,187 Ayi, ayi. Awa si masewera. 660 00:44:16,287 --> 00:44:19,791 Ine, ine sindiri, palibe amene ali mkati, ndipo Sindikutenga iwe ndi ine. 661 00:44:19,891 --> 00:44:21,359 - Mvetserani dona, mudzatero osapeza anthu awiri 662 00:44:21,459 --> 00:44:22,660 oyenerera kuposa ife. 663 00:44:22,761 --> 00:44:23,862 Ine sindikukudziwani nkomwe. 664 00:44:23,962 --> 00:44:25,596 Zili bwino. Iye akulondola. 665 00:44:26,564 --> 00:44:29,367 Sakutidziwa kapena kutifuna 666 00:44:30,902 --> 00:44:31,970 kapena chilichonse mwazinthu zathu. 667 00:44:34,405 --> 00:44:35,606 Zabwino zonse, ndikuganiza. 668 00:44:36,942 --> 00:44:39,210 Kotero mulibe vuto kupeza mlongo wako 669 00:44:39,310 --> 00:44:42,113 ndi anzanu onse wekha. 670 00:44:45,516 --> 00:44:46,785 Mukufuna kundithandiza chifukwa chiyani? 671 00:44:48,153 --> 00:44:51,289 -Ndine dokotala wankhondo, kuthandiza anthu zomwe ndimachita. 672 00:44:52,490 --> 00:44:54,059 Komanso ndili ndi ngongole kwa inu, galimoto. 673 00:44:55,626 --> 00:44:57,062 - [Dispatch On Scanner] Kusaka buluu 674 00:44:57,295 --> 00:45:00,565 Oldsmobile Cutlass kwa kugunda ndikuthamangira I-99 kulowera kummawa. 675 00:45:00,665 --> 00:45:02,700 Woyendetsa mwina ali ndi zida. 676 00:45:02,801 --> 00:45:03,835 Ndiye zikhala bwanji? 677 00:45:09,975 --> 00:45:11,076 Kusankha bwino. 678 00:45:11,176 --> 00:45:12,744 Bwanji tsopano? 679 00:45:12,844 --> 00:45:16,982 - Tsopano chitani zomwe akuchita mufilimu iliyonse yochitapo kanthu. 680 00:45:18,449 --> 00:45:20,852 - [Fox] Chabwino, awiriwa zikomo kwambiri, 681 00:45:20,952 --> 00:45:23,088 koma opempha sangakhale osankha. 682 00:45:23,188 --> 00:45:23,755 Chitani izo. 683 00:45:26,124 --> 00:45:28,393 (nyimbo zofewa) 684 00:45:36,301 --> 00:45:37,102 Ayi! 685 00:45:38,736 --> 00:45:39,570 Bwanji? 686 00:45:40,906 --> 00:45:43,541 (nyimbo zabwino) 687 00:45:45,877 --> 00:45:47,979 - Zonse m'manja, chabwino? - Chabwino. 688 00:45:48,079 --> 00:45:49,781 Bwerani, bweraninso. 689 00:45:53,318 --> 00:45:55,553 Mmodzi, bwerani, mmodzi awiri, bwerani. 690 00:45:55,653 --> 00:45:58,256 (nyimbo zabwino) 691 00:45:59,724 --> 00:46:02,327 - Othetsa ululu ndidi kukankha mkati. 692 00:46:02,427 --> 00:46:03,694 Gongono apa. Bomu. 693 00:46:08,333 --> 00:46:09,267 Chabwino, apa. 694 00:46:09,367 --> 00:46:10,201 Ayi, ndapeza nthawi ino. 695 00:46:10,335 --> 00:46:12,470 - Chabwino, pitirirani. -Mm-hm. 696 00:46:12,570 --> 00:46:14,739 Zoyipa! 697 00:46:14,840 --> 00:46:16,274 Ikani izo. 698 00:46:16,374 --> 00:46:18,676 (kuyendetsa galimoto) 699 00:46:18,776 --> 00:46:20,478 Tiyeni, mmodzi awiri. Inde. 700 00:46:22,213 --> 00:46:23,581 (onse akudandaula) 701 00:46:23,681 --> 00:46:26,151 (nyimbo zabwino) 702 00:46:29,687 --> 00:46:30,755 Bwerani. 703 00:46:30,856 --> 00:46:32,123 (onse akudandaula) 704 00:46:32,223 --> 00:46:33,058 Gahena! 705 00:46:40,431 --> 00:46:43,068 (nyimbo zabwino) 706 00:46:45,770 --> 00:46:46,471 Chabwino. 707 00:46:46,571 --> 00:46:48,006 Dylan? 708 00:46:48,106 --> 00:46:51,176 (Amayi akuyankhula mwachilendo chinenero) 709 00:46:51,276 --> 00:46:52,944 Kanema, amayi. 710 00:46:53,044 --> 00:46:54,145 Pepani, Auntie. 711 00:46:54,245 --> 00:46:55,080 Habibi. 712 00:46:56,414 --> 00:46:57,682 Moni. 713 00:46:57,782 --> 00:47:00,451 - Kodi mnzanu akukhala chatha? Bedi lakonzedwa. 714 00:47:00,551 --> 00:47:01,519 O, ayi, ayi, ayi, ayi. 715 00:47:01,619 --> 00:47:02,988 Iye akungoyendera. 716 00:47:03,221 --> 00:47:05,756 - Ndipo khalani ndi mmodzi wa inu anamupatsa chakudya? 717 00:47:09,394 --> 00:47:12,763 Haram, chabwino, Haram, amene adadzuka amayi ako? 718 00:47:14,399 --> 00:47:15,333 Muli ndi njala? 719 00:47:18,103 --> 00:47:18,769 Inde. 720 00:47:19,770 --> 00:47:22,007 (kuyimba kwa siren) 721 00:47:22,107 --> 00:47:23,574 - The Cutlass ndi ya Frankie DeFranco. 722 00:47:23,674 --> 00:47:25,376 Msilikali wakale wakale adayikidwamo Beirut 723 00:47:25,476 --> 00:47:27,545 Pa nthawi ya nkhokwe za mabomba mu '83. 724 00:47:27,645 --> 00:47:30,515 Says here she was discharged pambuyo polephera kuunika kwamalingaliro. 725 00:47:30,615 --> 00:47:32,017 Ndiloleni ndiganizire. 726 00:47:32,117 --> 00:47:34,185 Anapita ku AWOL kachiwiri adawona mwana wina akutuluka magazi. 727 00:47:34,285 --> 00:47:37,555 - Ayi, kwenikweni limati adawombera pamatumba ampunga. 728 00:47:37,655 --> 00:47:41,492 - Pa? Frankie DeFranco samakonda risotto. 729 00:47:41,592 --> 00:47:42,493 [Amayi] mpunga wambiri. 730 00:47:42,693 --> 00:47:43,528 - [Dylan] Mpunga wambiri pa iye mbale. 731 00:47:43,628 --> 00:47:44,896 [Frankie] Mmm mm mm mm. 732 00:47:44,996 --> 00:47:46,231 [Dylan] Zabwino kwambiri. 733 00:47:46,464 --> 00:47:48,099 - Ichi ndiye chodabwitsa kwambiri chinthu chimene ine ndinayamba ndalawapo. 734 00:47:48,199 --> 00:47:49,534 Mm. 735 00:47:49,634 --> 00:47:50,335 Ichi n'chiyani? 736 00:47:50,435 --> 00:47:51,236 Mm. 737 00:47:52,503 --> 00:47:53,504 Ndipo ichi ndi chiyani? 738 00:47:53,604 --> 00:47:54,405 Pitha. 739 00:47:55,040 --> 00:47:56,174 Ndipo moona mtima, 740 00:47:56,674 --> 00:47:58,876 izi sizikuyerekeza nkomwe ku zomwe mwapeza pamenepo. 741 00:47:58,977 --> 00:48:01,379 Ayi. Ndizopadera kwambiri. 742 00:48:01,479 --> 00:48:02,480 Ndikufuna kukhala wosewera wamkulu 743 00:48:02,680 --> 00:48:04,715 ndikuchita zododometsa zanga, monga Stallone. 744 00:48:04,815 --> 00:48:06,184 - Iye adzakhala ngati Lebanese Rocky. 745 00:48:06,284 --> 00:48:07,652 Inde, ndidzatero. 746 00:48:07,852 --> 00:48:08,853 Ndipo ndiwawonetsa chiyani Beirut adapangidwadi. 747 00:48:08,954 --> 00:48:09,854 - Mudzachita. -Ndidzatero. 748 00:48:09,955 --> 00:48:11,022 Mwina ndidzapita tsiku lina. 749 00:48:11,222 --> 00:48:12,823 - Inde, muyenera kubwera nafe nthawi ina. 750 00:48:13,791 --> 00:48:16,661 (nyimbo zaku Lebanon) 751 00:48:18,063 --> 00:48:19,430 Ndikadakhala kuti Spooky angakonde. 752 00:48:19,530 --> 00:48:20,831 Crystal ndi Minks, nawonso. 753 00:48:25,236 --> 00:48:26,737 Tiyenera kuwachotsa kumeneko. 754 00:48:29,507 --> 00:48:30,942 Chabwino. 755 00:48:31,042 --> 00:48:32,410 Ngati tidutsa izi moyo, 756 00:48:32,510 --> 00:48:34,112 tiyenera kudziwa ndendende tikuchita 757 00:48:34,212 --> 00:48:35,080 ndi kumene tikupita. 758 00:48:36,847 --> 00:48:38,449 Tiwonetseni za dziko. 759 00:48:38,549 --> 00:48:40,385 (nyimbo za gitala) 760 00:48:40,485 --> 00:48:41,352 Chabwino. 761 00:48:43,554 --> 00:48:45,090 Nayi nyumba yayikulu, 762 00:48:45,190 --> 00:48:47,725 ndiyeno kukhetsa kuli mu kumbuyo. 763 00:48:47,825 --> 00:48:48,960 Ndi kutali kwambiri, kulipo kokha njira imodzi 764 00:48:49,060 --> 00:48:49,927 zomwe zimapita patsogolo, 765 00:48:50,028 --> 00:48:51,662 ndiye atiwona tikubwera. 766 00:48:51,762 --> 00:48:54,799 (kugogoda pakhomo) 767 00:48:55,600 --> 00:48:57,335 Kodi mumatero? 768 00:48:57,435 --> 00:48:58,436 - Sindikudziwa. Muma? - Ayi. 769 00:48:58,536 --> 00:48:59,737 (belu pachitseko kulira) 770 00:48:59,837 --> 00:49:01,306 -Dylan! - Chabwino, Amayi. 771 00:49:06,177 --> 00:49:08,079 (Dylan adalankhula) 772 00:49:08,179 --> 00:49:09,447 Moni. 773 00:49:09,547 --> 00:49:10,281 - Tabwera kudzakufunsani mafunso angapo okhudza- 774 00:49:10,381 --> 00:49:11,382 Kodi mumalankhula Chimerika? 775 00:49:12,550 --> 00:49:14,619 - Inde bwana, ndikutero. Ndimalankhula zinenero zitatu bwino. 776 00:49:14,719 --> 00:49:16,421 Ndinu Demeter? 777 00:49:16,521 --> 00:49:17,989 Inde. Ndimapita kwa Dylan, koma eya. 778 00:49:18,089 --> 00:49:19,590 - Ndine Officer Corbett. Ndife apa kufunsa- 779 00:49:19,690 --> 00:49:20,625 - Tikuyang'ana Frankie DeFranco. 780 00:49:20,725 --> 00:49:21,892 Inu mukudziwa komwe iye ali? 781 00:49:23,528 --> 00:49:26,297 - [Dylan] Ndamuwona, ndi pali cholakwika? 782 00:49:26,397 --> 00:49:28,499 - Kodi mungakonde ngati nditenga a kuyang'ana pozungulira? 783 00:49:29,634 --> 00:49:31,802 - Ayi, ayi, ayi. Bwerani pa mu. 784 00:49:33,071 --> 00:49:35,573 (nyimbo zovuta) 785 00:49:42,447 --> 00:49:44,282 - [Kelly] Zakhala nthawi yayitali bwanji mudakhala kuno? 786 00:49:44,382 --> 00:49:47,052 - O, ku America? Pafupifupi 10 zaka. 787 00:49:47,152 --> 00:49:48,653 - Mumakhala nokha? - Ayi, ndikukhala, ndikukhala 788 00:49:48,753 --> 00:49:49,854 ndi amayi anga komanso amalume anga 789 00:49:49,954 --> 00:49:51,522 Ndipo Frankie? 790 00:49:51,622 --> 00:49:55,393 - Frankie? Frankie, iye kawirikawiri kumangoyendayenda, kumangoyenda mozungulira. 791 00:49:55,493 --> 00:49:57,728 Pomaliza ndinamva kuti ali ndi a khalani pa Division. 792 00:49:57,828 --> 00:49:59,297 - Gawo? - Inde. 793 00:49:59,397 --> 00:50:00,131 - [Kelly] Zabwino, zinali liti nthawi yomaliza munamuwona? 794 00:50:00,231 --> 00:50:01,399 Nthawi yapitayi ndinamuwona? 795 00:50:01,499 --> 00:50:02,867 Nthawi yapitayi ndinamuwona, ziwiri, ziwiri masabata apitawo. 796 00:50:02,967 --> 00:50:04,235 Sabata yapitayo, sabata yapitayo. Inde. 797 00:50:04,335 --> 00:50:06,171 Anali kwa amalume anga malo odyera. 798 00:50:06,271 --> 00:50:08,473 Habibi Cafe ndi lounge. 799 00:50:08,573 --> 00:50:11,342 -H-A-B-I. - Inde, B-I. 800 00:50:12,643 --> 00:50:14,945 (nyimbo zovuta) 801 00:50:22,587 --> 00:50:24,955 (kutsegula chitseko) 802 00:50:29,927 --> 00:50:33,131 (nyimbo zovuta zikupitilira) 803 00:50:49,880 --> 00:50:53,184 (nyimbo zovuta zikupitilira) 804 00:51:07,832 --> 00:51:08,733 Kodi ndingakuthandizeni? 805 00:51:08,833 --> 00:51:09,467 Zoyipa. 806 00:51:09,567 --> 00:51:10,801 (kugwa kwa tiyi) 807 00:51:10,901 --> 00:51:12,270 Goddamn izo. 808 00:51:12,370 --> 00:51:14,372 - Pepani, pepani. Kodi inu Chabwino? 809 00:51:14,472 --> 00:51:15,540 Chonde, ndiloleni ndikuthandizeni. 810 00:51:15,640 --> 00:51:16,574 Ayi, musatero. 811 00:51:16,674 --> 00:51:17,608 Mukufuna nthochi? 812 00:51:17,708 --> 00:51:18,576 - Ndi kwenikweni- - Ayi, ndili bwino. 813 00:51:18,676 --> 00:51:20,278 Ndi zochokera kwa m'bale wanga, ndiye. 814 00:51:20,378 --> 00:51:22,780 Ndikhulupirire. Ayi, zikomo. 815 00:51:22,880 --> 00:51:23,914 - Zidzakuthandizani ndi zanu kusadya bwino. 816 00:51:24,014 --> 00:51:25,450 Anandipweteka ndi tiyi. 817 00:51:25,550 --> 00:51:26,617 Tiyi wa maluwa a lalanje? 818 00:51:28,186 --> 00:51:28,986 Goddamn izo, dona. 819 00:51:29,086 --> 00:51:30,020 Sindikudziwa chomwe chalakwika 820 00:51:30,321 --> 00:51:32,022 ndi makutu anu owopsa, koma ine adati ayi. 821 00:51:34,659 --> 00:51:37,428 - Mwabwera m'nyumba mwanga, mukuseka kuzungulira. 822 00:51:37,528 --> 00:51:39,664 Simunanene nkomwe moni. Ndikukupatsani chinachake. 823 00:51:39,764 --> 00:51:40,765 Ine ndikuganiza izo ziri 824 00:51:40,865 --> 00:51:41,499 - nthawi yoti mupite. - Chinachake chomwe ndidapanga 825 00:51:41,599 --> 00:51:42,433 ndi manja anga omwe. 826 00:51:42,533 --> 00:51:43,301 Ndipo inu mukuti (osadziwika). 827 00:51:45,270 --> 00:51:46,271 [Dylan] Amayi. 828 00:51:47,572 --> 00:51:48,439 Alendo a Mulungu. 829 00:51:50,074 --> 00:51:54,279 (Amayi akuyankhula mwachilendo chinenero) 830 00:51:57,114 --> 00:52:00,351 - Zikomo, tidziwitseni ngati mukufuna china chilichonse. 831 00:52:00,451 --> 00:52:04,121 (Amayi ndi Dylan akuyankhula m'chinenero chachilendo) 832 00:52:04,222 --> 00:52:05,523 Iwo apita. 833 00:52:05,623 --> 00:52:08,058 (nyimbo zovuta) 834 00:52:11,629 --> 00:52:12,763 Ndife opanda pake. 835 00:52:15,733 --> 00:52:18,236 (nyimbo zovuta) 836 00:52:36,821 --> 00:52:38,223 O, mwabwerera. 837 00:52:38,323 --> 00:52:40,090 - Inde. Ndiyenera kuchita pang'ono kachiwiri. 838 00:52:41,459 --> 00:52:43,093 Pam, ndikhala bwino. Muyenera kupita kunyumba. 839 00:52:44,462 --> 00:52:45,830 Chabwino. 840 00:52:45,930 --> 00:52:47,632 Musanapite, 841 00:52:47,732 --> 00:52:49,099 zonsezi ndi za Breaker milandu? 842 00:52:50,968 --> 00:52:52,102 Onse adawasiya. 843 00:52:53,671 --> 00:52:56,407 (nyimbo zodabwitsa) 844 00:52:56,507 --> 00:52:57,408 Usiku wabwino. 845 00:52:57,508 --> 00:52:58,709 Tiwonana nthawi yina. 846 00:53:00,478 --> 00:53:03,113 (nyimbo zoipa) 847 00:53:21,131 --> 00:53:24,635 (nyimbo zoipa zikupitilira) 848 00:53:42,687 --> 00:53:46,156 (nyimbo zoipa zikupitilira) 849 00:54:06,877 --> 00:54:07,712 Bingo. 850 00:54:12,750 --> 00:54:15,520 (foni inayitana) 851 00:54:19,156 --> 00:54:19,957 Hei. 852 00:54:20,891 --> 00:54:21,726 Moni? 853 00:54:23,260 --> 00:54:24,094 Goldie? 854 00:54:26,731 --> 00:54:27,698 Mukudziwa, 855 00:54:31,268 --> 00:54:35,072 anthu ambiri ndi avareji 856 00:54:35,172 --> 00:54:37,408 chifukwa sadziwa kusiyana 857 00:54:37,508 --> 00:54:40,711 pakati pa zovuta ndi mwayi. 858 00:54:43,280 --> 00:54:44,782 - Kodi gehena akuganiza chiyani kutanthauza? 859 00:54:44,882 --> 00:54:47,618 - Zikutanthauza kuti ndikuchita mandimu 860 00:54:47,718 --> 00:54:48,819 ndipo simungakhale nazo. 861 00:54:50,220 --> 00:54:52,657 Watuluka Billy Boy, zatha. 862 00:54:52,757 --> 00:54:54,158 Dulani ng'ombe. 863 00:54:54,258 --> 00:54:56,494 Sipakanakhala mgwirizano ndikadapanda ine. 864 00:54:56,594 --> 00:54:59,129 - Ndendende, komabe sindingathe ganizirani chifukwa chimodzi 865 00:54:59,229 --> 00:55:00,297 chifukwa chiyani ndikukufunaninso. 866 00:55:01,766 --> 00:55:05,035 Chipale chofewa chokwanira kuletsa sukulu kwa chaka, sichoncho? 867 00:55:05,135 --> 00:55:07,104 - Mwapezanso. - Chinachake chonga icho. 868 00:55:07,204 --> 00:55:10,107 - Goddamn it Goldie, ndatero zonse munapempha kwa ine. 869 00:55:10,207 --> 00:55:12,877 Chabwino, ndabweretsa mgwirizano ku tebulo. Simungathe kundidula. 870 00:55:12,977 --> 00:55:15,012 O, bwerani Billy. 871 00:55:15,112 --> 00:55:18,282 Kodi mumaganiza kuti ine ungandisiye kaye? 872 00:55:18,383 --> 00:55:20,485 Zabwino zonse ndi kupuma pantchito, tsopano. 873 00:55:21,586 --> 00:55:23,454 - Ndikhala fuckin 'hang inu, mukundimva? 874 00:55:23,554 --> 00:55:24,989 Ndiwe fuckin 'wakufa. 875 00:55:25,089 --> 00:55:26,724 Fuckin 'bitch. 876 00:55:26,824 --> 00:55:30,428 (nyimbo zoyimbira kwambiri) 877 00:55:34,999 --> 00:55:37,368 (Kulira modabwitsa) 878 00:55:56,954 --> 00:56:00,290 (nyimbo zoyimba zikupitilira) 879 00:56:10,935 --> 00:56:13,303 (kutseka chitseko) 880 00:56:15,873 --> 00:56:18,308 (kulira kwa siren) 881 00:56:25,816 --> 00:56:28,318 (nyimbo ikutha) 882 00:56:34,024 --> 00:56:36,393 (chitseko chotsekedwa) 883 00:56:55,345 --> 00:56:57,081 Chifukwa chiyani hule iwe. 884 00:56:59,550 --> 00:57:00,985 Ndikutsitsani nonse. 885 00:57:01,085 --> 00:57:03,921 (nyimbo zazikulu) 886 00:57:08,325 --> 00:57:09,093 [Fox] Sizigwira ntchito. 887 00:57:10,728 --> 00:57:11,929 Wapolisi ameneyo amagwira ntchito kwa Goldie. 888 00:57:15,265 --> 00:57:18,135 sindikuyenda inu anyamata ku ntchito yodzipha. 889 00:57:18,235 --> 00:57:19,069 Iwo adzakuphani inu. 890 00:57:20,505 --> 00:57:21,305 Mwina. 891 00:57:22,773 --> 00:57:24,141 Ndili bwino kuposa atsikana, 892 00:57:24,241 --> 00:57:25,910 (Frankie akubuula) 893 00:57:26,010 --> 00:57:26,811 kapena mlongo wanga. 894 00:57:28,012 --> 00:57:28,813 Simungathe kupita. 895 00:57:30,047 --> 00:57:32,550 (nyimbo zovutirapo) 896 00:57:39,757 --> 00:57:42,493 - Chabwino, dikirani. Goldie ali ndi imodzi wapolisi wakuda. 897 00:57:44,595 --> 00:57:46,664 Waupu wamkulu, titha kutengabe iwo. 898 00:57:46,764 --> 00:57:48,866 Ayi, simukumudziwa munthu ameneyu. 899 00:57:48,966 --> 00:57:50,400 Adzachita chilichonse pa tsiku la malipiro. 900 00:57:52,770 --> 00:57:54,038 Ndikadayenera kumudziwa zidamupangitsa kuti alowe nawo 901 00:57:54,138 --> 00:57:55,139 pamene ndinatenga chikwama. 902 00:57:55,906 --> 00:57:57,508 Chikwama chanji? 903 00:57:57,608 --> 00:57:59,777 - Ndinasambira mwangozi a thumba la duffle lodzaza ndi nkhonya. 904 00:58:01,912 --> 00:58:03,480 (Frankie ndi Dylan akuseka) 905 00:58:03,581 --> 00:58:06,150 Podziteteza, ndinaganiza kuti ndi choncho ndalama. 906 00:58:09,219 --> 00:58:10,354 Chani? 907 00:58:10,454 --> 00:58:12,790 Inu mwangoyendayenda 908 00:58:12,890 --> 00:58:15,693 ndi kuchuluka kwa mafakitale cocaine? 909 00:58:15,793 --> 00:58:17,161 Ayi. 910 00:58:17,261 --> 00:58:18,295 Ayi ndithu. 911 00:58:19,329 --> 00:58:20,164 Ndinazibisa. 912 00:58:23,634 --> 00:58:25,570 (Dylan's zala kuswa) 913 00:58:25,670 --> 00:58:26,503 Izi ndi zabwino. 914 00:58:27,838 --> 00:58:28,939 Izi ndizabwino. 915 00:58:30,808 --> 00:58:31,642 Cobra? 916 00:58:34,078 --> 00:58:35,813 - Sindikudziwa. Sindinawonepo izo. 917 00:58:37,648 --> 00:58:41,719 - Uyu ndi wogwidwa wakale kukambirana mkhalidwe. 918 00:58:41,819 --> 00:58:43,420 Ali ndi zomwe tikufuna. 919 00:58:43,520 --> 00:58:44,822 Tili ndi zomwe akufuna. 920 00:58:44,922 --> 00:58:46,190 Inde. 921 00:58:46,290 --> 00:58:48,192 -Sitingathe kungoyenda mpaka khomo lakumaso. 922 00:58:48,292 --> 00:58:49,760 Ndikutanthauza, tinapangidwa. 923 00:58:49,860 --> 00:58:51,328 Sikuti tonsefe tinapangidwa. 924 00:58:54,364 --> 00:58:55,499 Tili ndi ngakhale galimoto yothawa. 925 00:58:57,134 --> 00:58:59,036 (nyimbo za rock) 926 00:58:59,136 --> 00:59:00,437 Uyu ndiye bwana, 927 00:59:00,537 --> 00:59:02,607 anali mphatso yochokera kwanga bambo pa tsiku langa lobadwa la 18. 928 00:59:02,707 --> 00:59:04,474 Amalume anga adamubweretsa kuchokera Beirut. 929 00:59:07,144 --> 00:59:07,712 Mukutsimikiza? 930 00:59:10,047 --> 00:59:12,482 (nyimbo zabwino) 931 00:59:24,028 --> 00:59:25,529 (galimoto yoyambira) 932 00:59:25,630 --> 00:59:29,033 (kuthamanga kwa injini) 933 00:59:29,133 --> 00:59:31,501 (injini yakufa) 934 00:59:33,704 --> 00:59:37,608 - (mawu akunja) Iye ndi, akungotenthetsa. 935 00:59:37,708 --> 00:59:39,710 Watentha, ayamba kutentha. 936 00:59:39,810 --> 00:59:41,278 - Chabwino, zabwino. (galimoto yoyambira) 937 00:59:41,378 --> 00:59:42,546 - Inde. - Pamenepo tikupita. 938 00:59:42,647 --> 00:59:44,982 (matayala akulira) 939 00:59:45,082 --> 00:59:48,152 (kuthamanga kwa injini) 940 00:59:48,252 --> 00:59:50,520 (nyimbo zabwino) 941 00:59:56,894 --> 00:59:58,228 (kugogoda pakhomo) 942 00:59:58,428 --> 01:00:02,066 - Sergeant Billy Breaker. Tsegulani, tiyenera kuyankhula. 943 01:00:02,166 --> 01:00:04,568 (nyimbo za rock) 944 01:00:07,672 --> 01:00:08,472 - [Billy] Bwerani, bwerani, bwerani pa. 945 01:00:11,208 --> 01:00:13,778 (akuseka) Ndi zimenezotu. 946 01:00:16,013 --> 01:00:18,415 (nyimbo za rock) 947 01:00:25,289 --> 01:00:26,123 Mwakonzeka? 948 01:00:27,057 --> 01:00:29,559 (nyimbo za rock) 949 01:00:47,311 --> 01:00:49,179 (kutseka chitseko) 950 01:00:49,279 --> 01:00:50,314 Ndili ndi mbiri yoyipa. 951 01:00:52,082 --> 01:00:53,150 - Asa. - Inde. 952 01:00:53,751 --> 01:00:56,020 Koma ndili ndi uthenga wabwino. Ndili ndi uthenga wabwino. 953 01:00:56,453 --> 01:00:59,589 Ndabwera wokonzeka. 954 01:01:00,324 --> 01:01:01,158 Ha? 955 01:01:05,495 --> 01:01:06,530 Mozama. 956 01:01:11,135 --> 01:01:13,603 (nyimbo zovuta) 957 01:01:29,086 --> 01:01:32,056 (nyimbo zovina za uptempo) 958 01:02:04,955 --> 01:02:07,657 (kuthamanga kwa injini) 959 01:02:09,960 --> 01:02:10,660 Let's go. 960 01:02:13,730 --> 01:02:16,266 (kuyima kwa injini) 961 01:02:24,508 --> 01:02:26,844 - Hei, ichi ndi chiyani kufunsa? 962 01:02:28,078 --> 01:02:28,678 Inu. 963 01:02:29,679 --> 01:02:31,415 Ndiwe ndani, chibwibwi? 964 01:02:31,515 --> 01:02:33,784 Ndine yani, wopusa? 965 01:02:33,884 --> 01:02:36,086 Ndine bulu amene ali ndi abwenzi mtawuni 966 01:02:36,186 --> 01:02:39,223 kuti anyamata awiri inu mukhoza ndikusowa chinachake chimene ndiri nacho. 967 01:02:40,490 --> 01:02:41,425 - Ndi chiyani? - Ndiye ndiloleni ndiyambe 968 01:02:41,525 --> 01:02:43,227 kuyambira pachiyambi cha nkhani. 969 01:02:47,231 --> 01:02:50,434 (nyimbo zovina zikupitilira) 970 01:02:57,942 --> 01:02:59,243 Fox, ndi inu? 971 01:03:00,845 --> 01:03:02,446 Ndikufuna kuti mukhale chete. 972 01:03:02,546 --> 01:03:03,247 Mukutanthauza chiyani, ine? 973 01:03:03,347 --> 01:03:04,481 Minx, wabwerera. 974 01:03:04,581 --> 01:03:05,782 Chabwino, tiyenera kupita 975 01:03:05,883 --> 01:03:07,784 ndipo ndikufuna kuti mubwere nanu ine. 976 01:03:07,885 --> 01:03:09,453 Kodi munali kuti? 977 01:03:09,553 --> 01:03:11,255 Ndakhala wochimwa. 978 01:03:11,355 --> 01:03:12,156 Muchikwama muli chiyani? 979 01:03:12,356 --> 01:03:13,357 Koma sindine wonyenga, chabwino? 980 01:03:13,457 --> 01:03:14,158 Ine sindine wonyenga. 981 01:03:14,258 --> 01:03:15,325 Bwera, hu? 982 01:03:15,425 --> 01:03:17,061 Ine ndikungoyesera kuti ndifike ku chachikulu 983 01:03:19,229 --> 01:03:20,931 pasitala ndi fazul mmwamba. 984 01:03:21,031 --> 01:03:21,999 Mukudziwa zomwe ndikutanthauza? 985 01:03:24,301 --> 01:03:26,236 - Sindinamvepo gumba akunena, inu nonse. 986 01:03:28,538 --> 01:03:29,539 Pepani, chabwino? 987 01:03:29,639 --> 01:03:30,975 Chifukwa ine- 988 01:03:31,075 --> 01:03:34,111 - Mukuyenda mopanda kanthu chinachitika. 989 01:03:34,211 --> 01:03:35,145 Zoyipa! 990 01:03:35,245 --> 01:03:36,346 (ominous music) 991 01:03:36,446 --> 01:03:41,485 Tsoka! (mfuti) 992 01:03:41,818 --> 01:03:43,153 (Domino akudandaula) 993 01:03:43,253 --> 01:03:45,322 O, bwerani Fox. 994 01:03:45,422 --> 01:03:47,457 Simukufuna kuti nditero mwangozi kuwombera Minx, tsopano? 995 01:03:47,557 --> 01:03:49,960 (mfuti) 996 01:03:54,264 --> 01:03:55,099 Chabwino. 997 01:03:57,501 --> 01:03:59,536 Takulandirani kunyumba darling. 998 01:03:59,636 --> 01:04:00,971 Chitani iwe, bulu. 999 01:04:01,071 --> 01:04:03,473 (mfuti) 1000 01:04:04,741 --> 01:04:06,243 Ayi, ayi, ayi. 1001 01:04:06,343 --> 01:04:07,912 Chitani inu. 1002 01:04:08,012 --> 01:04:09,579 - Atta Atta, gwiritsitsani kwa iye ngati nkhuku yaku China ya fuckin. 1003 01:04:09,679 --> 01:04:12,349 Ndine waku Japan iwe bakha wosayankhula. 1004 01:04:12,449 --> 01:04:14,818 (onse akudandaula) 1005 01:04:17,287 --> 01:04:19,323 - Ndikudziwa kuti mwapenga, koma Ndinayenera kumutenga mlongo wanga. 1006 01:04:19,423 --> 01:04:20,357 (mfuti) 1007 01:04:20,457 --> 01:04:21,025 -Oo. - Tiyeni tizipita. 1008 01:04:23,527 --> 01:04:24,561 (Ricky akulira) 1009 01:04:24,661 --> 01:04:25,529 Ife tikuyenera kukhala alongo. 1010 01:04:25,629 --> 01:04:26,696 Ife ndife. 1011 01:04:26,796 --> 01:04:28,665 Ndiye, chifukwa chiyani mwachoka? 1012 01:04:28,765 --> 01:04:32,002 (nyimbo zakuda) 1013 01:04:32,102 --> 01:04:35,039 Tiyeni, bwerani anyamata. 1014 01:04:35,139 --> 01:04:36,740 Tiyenera kupita. 1015 01:04:36,840 --> 01:04:39,043 Muyenera kutichotsa muno. 1016 01:04:39,143 --> 01:04:39,843 Inu. 1017 01:04:39,944 --> 01:04:41,845 (nyimbo zakuda) 1018 01:04:41,946 --> 01:04:43,547 [Ricky] Bwerani kuno. 1019 01:04:44,614 --> 01:04:45,882 Alongo m'magazi. 1020 01:04:48,385 --> 01:04:50,988 (ena akudandaula) 1021 01:04:52,522 --> 01:04:54,824 (nyimbo za rock) 1022 01:04:57,394 --> 01:05:00,430 - Pitani kumalo okwerera mafuta. Khalani kumeneko, ndidzakomana nanu kumeneko. 1023 01:05:00,530 --> 01:05:02,366 Ndili kumbuyo kwanu komwe. 1024 01:05:02,466 --> 01:05:03,200 Nanga iwe? 1025 01:05:03,300 --> 01:05:04,068 Ndiyenera kupeza Spooky. 1026 01:05:04,168 --> 01:05:05,035 - Ndikhala bwino. - Chabwino. 1027 01:05:06,903 --> 01:05:09,773 (kubuula ndi kulira) 1028 01:05:09,873 --> 01:05:11,541 [Dylan] Commando. 1029 01:05:11,641 --> 01:05:13,043 [Domino] Fuck Commando. 1030 01:05:13,143 --> 01:05:15,845 (Domino akudandaula) 1031 01:05:20,384 --> 01:05:21,218 Pano chonde! 1032 01:05:23,853 --> 01:05:24,888 Fox. 1033 01:05:24,989 --> 01:05:26,323 Hei. 1034 01:05:26,423 --> 01:05:29,026 (Ricky akudandaula) 1035 01:05:30,360 --> 01:05:35,132 Dylan! 1036 01:05:35,232 --> 01:05:37,867 (Domino akulira) 1037 01:05:39,569 --> 01:05:42,906 (nyimbo zovina zikupitilira) 1038 01:05:48,078 --> 01:05:49,879 - [Fox] Kumbukirani momwe ndidanenera anakhumudwa? 1039 01:05:51,548 --> 01:05:53,950 Kotero, tsopano inu mukudziwa. 1040 01:05:54,051 --> 01:05:54,884 Mtedza, chabwino? 1041 01:05:59,356 --> 01:06:02,259 Fox, pezani Spooky. 1042 01:06:02,359 --> 01:06:04,361 [Dylan] Frankie, chabwino? 1043 01:06:04,461 --> 01:06:06,796 [Frankie] Dylan, samalani. 1044 01:06:08,065 --> 01:06:10,534 (Frankie akudandaula) 1045 01:06:10,634 --> 01:06:11,468 (nyimbo zabwino) 1046 01:06:11,568 --> 01:06:14,404 (Domino akukuwa) 1047 01:06:17,774 --> 01:06:18,608 Ayi. 1048 01:06:19,443 --> 01:06:20,277 Inde. 1049 01:06:21,745 --> 01:06:23,947 (kuthamanga kwa helikopita) 1050 01:06:24,048 --> 01:06:26,950 (makina mfuti) 1051 01:06:30,154 --> 01:06:33,090 (nyimbo zamphamvu kwambiri) 1052 01:06:36,560 --> 01:06:39,029 (Domino yelling) 1053 01:06:44,768 --> 01:06:47,937 (nyimbo zamphamvu kwambiri) 1054 01:06:57,181 --> 01:06:59,949 (Domino akudandaula) 1055 01:07:03,587 --> 01:07:06,390 (Frankie akuwa) 1056 01:07:09,459 --> 01:07:11,961 (Domino akutsamira) 1057 01:07:15,832 --> 01:07:17,401 Jihad, wopusa. 1058 01:07:20,003 --> 01:07:23,540 (ndege ikuuluka pamwamba) 1059 01:07:29,513 --> 01:07:31,981 (nyimbo zofewa) 1060 01:07:33,183 --> 01:07:33,983 Spook? 1061 01:07:35,685 --> 01:07:37,621 Zosapanganika. 1062 01:07:37,721 --> 01:07:40,524 (nyimbo zodabwitsa) 1063 01:07:40,624 --> 01:07:42,926 (kuseka) 1064 01:07:45,795 --> 01:07:47,597 (nyimbo zodabwitsa) 1065 01:07:47,697 --> 01:07:50,234 (Nkhandwe ikupuma) 1066 01:07:56,806 --> 01:07:57,707 Nenani moni kwa Nkhandwe. 1067 01:07:57,807 --> 01:07:58,808 (Nkhandwe kulira) 1068 01:07:58,908 --> 01:08:00,510 Koma mukuona kuti ndine wanzeru. 1069 01:08:02,346 --> 01:08:03,012 Ndiye bwera mwana. 1070 01:08:04,381 --> 01:08:05,249 Zinthu zanga zili kuti? 1071 01:08:06,550 --> 01:08:09,018 (Nkhandwe kulira) 1072 01:08:11,555 --> 01:08:15,325 Wokondedwa, 1073 01:08:15,425 --> 01:08:17,927 thumba langa lili kuti? 1074 01:08:18,027 --> 01:08:18,962 Chitani inu! 1075 01:08:21,898 --> 01:08:24,100 (Billy akuyenda) 1076 01:08:24,201 --> 01:08:26,102 (Nkhandwe ikulira) 1077 01:08:26,203 --> 01:08:28,938 (Billy akuseka) 1078 01:08:30,106 --> 01:08:32,642 (Nkhandwe ikupuma) 1079 01:08:34,544 --> 01:08:35,111 Wow. 1080 01:08:37,013 --> 01:08:38,047 Chabwino, nayi mgwirizano. 1081 01:08:39,216 --> 01:08:40,217 Mundipatsa zomwe ndikufuna, 1082 01:08:40,417 --> 01:08:41,651 ndipo ndikulonjeza kuti ndikugulira ina korona. 1083 01:08:41,751 --> 01:08:42,952 Gehena, ndikupezerani ma veneers. 1084 01:08:44,288 --> 01:08:47,056 Ndiuzeni komwe kuli ndipo nditero ndikuloleni muyende potulukira apa. 1085 01:08:48,858 --> 01:08:51,295 - [Fox] Ndiloleni ndipite, ndi Ine ndikuuzani inu kumene izo ziri. 1086 01:08:53,863 --> 01:08:55,365 - Inde, simunapezebe ' izo. 1087 01:08:55,465 --> 01:08:57,967 Simungathe kuchita chiwerewere kukambirana. 1088 01:09:00,804 --> 01:09:01,638 Bwanji? 1089 01:09:09,446 --> 01:09:10,280 Oo. 1090 01:09:12,216 --> 01:09:14,651 Ndingoganiza mopusa kuno, 1091 01:09:14,751 --> 01:09:17,754 koma ndikuganiza izi mwina ali nacho chochita nazo. 1092 01:09:20,089 --> 01:09:21,291 Ndiwe wolumala kwambiri. 1093 01:09:25,829 --> 01:09:26,930 Usiku wabwino, tsopano. 1094 01:09:31,000 --> 01:09:33,169 (kutseka chitseko) 1095 01:09:33,270 --> 01:09:35,805 (Nkhandwe kulira) 1096 01:09:37,841 --> 01:09:40,310 (Billy akuseka) 1097 01:09:43,813 --> 01:09:45,315 (kutseka chitseko) 1098 01:09:45,415 --> 01:09:48,352 (lori ikuyamba) 1099 01:09:48,452 --> 01:09:49,118 Yesu! 1100 01:09:51,421 --> 01:09:52,121 Sunthani! 1101 01:09:54,023 --> 01:09:56,125 M'mawa wabwino, mayi wamayi. 1102 01:10:04,968 --> 01:10:06,002 Oo Mulungu wanga. 1103 01:10:07,170 --> 01:10:08,171 Izo zinachitika. 1104 01:10:08,272 --> 01:10:09,873 Kodi muli bwino? 1105 01:10:09,973 --> 01:10:11,140 Eya, ndili bwino. 1106 01:10:12,108 --> 01:10:13,277 Shuga amathandiza. 1107 01:10:13,377 --> 01:10:14,110 Chabwino. 1108 01:10:14,210 --> 01:10:15,479 Koma mwapeza Spooky. 1109 01:10:15,579 --> 01:10:16,246 Ayi, ayi, ayi, ayi. Ndipita pita ukawone mu shedi. 1110 01:10:16,346 --> 01:10:16,913 Ayi? Chabwino. 1111 01:10:17,013 --> 01:10:18,114 Dikirani, Fox. 1112 01:10:18,214 --> 01:10:19,883 O! O Yesu, musataye. 1113 01:10:22,452 --> 01:10:23,687 Dyl, uli bwino? 1114 01:10:23,787 --> 01:10:25,655 - See the other guy? - Chabwino, eya. 1115 01:10:26,723 --> 01:10:27,491 O, wamwalira? 1116 01:10:28,892 --> 01:10:30,093 sindikuganiza choncho. 1117 01:10:30,193 --> 01:10:31,928 [Crystal] Sunthani, sunthani bulu! 1118 01:10:32,028 --> 01:10:34,063 - Sindikuganiza kuti mukudziwa ndani mukusokoneza, chabwino? 1119 01:10:34,163 --> 01:10:35,265 Tengani izo, hule wamng'ono iwe. 1120 01:10:35,365 --> 01:10:36,566 Ndinu atali bwanji? 1121 01:10:36,666 --> 01:10:38,201 - [Minx] Wamtali wokwanira kukankha bulu wanu. 1122 01:10:38,302 --> 01:10:39,303 [Crystal] Mumenyenso. 1123 01:10:39,403 --> 01:10:41,271 (Minx slugging) (kuyimba kwa siren) 1124 01:10:41,371 --> 01:10:43,407 - Mandani, ponyani chida. Kugwa izo. 1125 01:10:43,507 --> 01:10:45,909 - Frisco, mwangotsala pang'ono nthawi. Iwo akupenga kwambiri. 1126 01:10:46,009 --> 01:10:47,577 - Azimayi akuthandiza amayi, ndine chabwino? 1127 01:10:47,677 --> 01:10:48,378 (mfuti) 1128 01:10:48,478 --> 01:10:50,079 Ah! Asa! 1129 01:10:50,179 --> 01:10:51,615 Munawombera phazi langa. 1130 01:10:51,715 --> 01:10:53,049 -Mutani, lipoti ine? 1131 01:10:53,149 --> 01:10:54,418 Sergeant Billy Breaker, 1132 01:10:54,518 --> 01:10:55,519 mwamangidwa chifukwa 1133 01:10:55,719 --> 01:10:56,953 - kulepheretsa chilungamo. - Ndi chiyani? 1134 01:10:57,053 --> 01:10:58,288 Kukhala ndi 1135 01:10:58,388 --> 01:10:58,922 - cholinga chogawa. - Mukutani? 1136 01:10:59,022 --> 01:11:00,290 Chinyengo ndi 1137 01:11:00,524 --> 01:11:01,425 - kusokoneza umboni. - Titha kupanga mgwirizano, chabwino? 1138 01:11:01,525 --> 01:11:02,626 40-60, ndili ndi kale wogula. 1139 01:11:02,726 --> 01:11:03,793 - Muli ndi ufulu kukhala chete. 1140 01:11:03,893 --> 01:11:05,295 - Chilichonse chomwe munganene ... - 50-50. 1141 01:11:05,529 --> 01:11:06,262 - ... ikhoza ndipo idzagwiritsidwa ntchito pa inu m’bwalo lamilandu. 1142 01:11:06,363 --> 01:11:07,464 Sindikuganiza kuti mukudziwa 1143 01:11:07,564 --> 01:11:08,632 - ndalama zingati ... - Muli ndi ufulu 1144 01:11:08,865 --> 01:11:10,400 - kwa loya. - ... tikukamba za. 1145 01:11:10,500 --> 01:11:12,001 -Ngati simungakwanitse, chimodzi chidzaperekedwa kwa inu. 1146 01:11:12,101 --> 01:11:13,670 Kodi mumamvetsa maufuluwo zomwe ndakuwerengerani kumene? 1147 01:11:13,770 --> 01:11:16,740 Ndipo ndi izi mu malingaliro, kodi inu muli ndi zina zoti munene? 1148 01:11:16,840 --> 01:11:18,207 Ndiyenera kupita kuchipatala. 1149 01:11:19,275 --> 01:11:20,844 Penyani mutu wanu. 1150 01:11:20,944 --> 01:11:23,580 (Billy akudandaula) 1151 01:11:25,882 --> 01:11:26,783 [Billy] Phazi langa. 1152 01:11:27,016 --> 01:11:28,217 - Ikani manja anu pa hood tsopano. 1153 01:11:35,459 --> 01:11:37,994 (nyimbo zovuta) 1154 01:11:59,282 --> 01:12:00,316 Ndinakutengani nthawi yokwanira. 1155 01:12:03,319 --> 01:12:04,654 Mwapanga zosokoneza, Fox. 1156 01:12:05,889 --> 01:12:06,856 Ndili ndi zomwe mukufuna, 1157 01:12:08,091 --> 01:12:09,526 koma ndikufunika kuti umusiye apite choyamba. 1158 01:12:11,327 --> 01:12:13,497 (Goldie akuseka) 1159 01:12:13,597 --> 01:12:14,464 Tayang'anani inu, 1160 01:12:16,099 --> 01:12:17,501 mkazi weniweni wamalonda. 1161 01:12:19,068 --> 01:12:20,036 Koma mwaiwala? 1162 01:12:21,170 --> 01:12:22,271 Ndikukudziwani 1163 01:12:23,272 --> 01:12:24,974 bwino kuposa aliyense. 1164 01:12:26,142 --> 01:12:27,276 Ine ndimakudziwani inu weniweni. 1165 01:12:29,746 --> 01:12:31,014 Mukulankhula za chiyani? 1166 01:12:31,114 --> 01:12:34,484 - O, mwapezadi wotayika mu bodza, mtsikana. 1167 01:12:34,584 --> 01:12:36,285 Maganizo ndi openga, sichoncho izo? 1168 01:12:39,022 --> 01:12:40,724 Kukutetezani ku zomwe inu adachita, 1169 01:12:41,991 --> 01:12:43,527 kotero kuti mlanduwo usakupheni. 1170 01:12:44,694 --> 01:12:48,598 Ndiye tiyeni tinyamuke kukumbukira njira, sichoncho? 1171 01:12:48,698 --> 01:12:49,666 Imani. 1172 01:12:49,766 --> 01:12:51,067 Spooky wamwalira. 1173 01:12:52,769 --> 01:12:53,637 Imani. 1174 01:12:54,037 --> 01:12:55,672 - Chifukwa inu simunali kumeneko muthandizeni iye. 1175 01:12:56,706 --> 01:12:57,741 Mukukumbukira, 1176 01:13:00,043 --> 01:13:01,310 ngati mutayesetsa mokwanira, 1177 01:13:02,946 --> 01:13:04,548 sichoncho, Isabel? 1178 01:13:04,648 --> 01:13:07,851 Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabella. 1179 01:13:07,951 --> 01:13:10,086 - [Mneneri] Isabel, pitirira kuno. 1180 01:13:10,186 --> 01:13:11,788 Inu. Dzukani. 1181 01:13:11,888 --> 01:13:16,693 Sadzadzuka. Isabella. 1182 01:13:17,026 --> 01:13:17,861 Isabel? 1183 01:13:20,830 --> 01:13:21,397 Chonde. 1184 01:13:23,032 --> 01:13:24,067 Bwerani (osadziwika). 1185 01:13:24,167 --> 01:13:25,234 Isabella! 1186 01:13:25,802 --> 01:13:27,604 - Ndi mkazi wamkulu, akhoza kudzigwira yekha. 1187 01:13:28,037 --> 01:13:29,238 [Wokamba] Chonde musachoke. 1188 01:13:30,874 --> 01:13:33,376 (nyimbo zabwino) 1189 01:13:42,919 --> 01:13:43,753 Zokwanira. 1190 01:13:46,890 --> 01:13:48,091 Chotsani chibwana apa. 1191 01:13:50,326 --> 01:13:51,628 Mukukumbukira. 1192 01:13:56,866 --> 01:13:57,433 Zosapanganika? 1193 01:13:59,769 --> 01:14:00,604 Zosapanganika? 1194 01:14:03,840 --> 01:14:04,508 Zosapanganika! 1195 01:14:04,608 --> 01:14:06,342 (nyimbo zodabwitsa) 1196 01:14:06,442 --> 01:14:11,380 Ayi! 1197 01:14:13,750 --> 01:14:14,383 Iye anazembera. 1198 01:14:15,952 --> 01:14:16,986 Iye anazembera. 1199 01:14:21,124 --> 01:14:22,626 - Ndipo ndichifukwa chake ndakubweretserani kuno, 1200 01:14:25,228 --> 01:14:26,896 kuti mungoyamba zonse chatha. 1201 01:14:29,566 --> 01:14:30,500 Mutha kuyamba konse. 1202 01:14:33,302 --> 01:14:35,471 Ndikungofuna kukuthandizani, chabwino? 1203 01:14:35,572 --> 01:14:36,405 Ayi. 1204 01:14:43,913 --> 01:14:46,616 - Ndikungofuna kuthandiza zomwe ndimakhala nazo nthawi zonse. 1205 01:14:49,085 --> 01:14:50,787 Bwerani kuno. 1206 01:14:50,887 --> 01:14:52,789 Ndithandizeni mwana wanga. 1207 01:14:54,457 --> 01:14:56,325 (Nkhandwe kulira) 1208 01:14:56,425 --> 01:14:57,260 Zili bwino. 1209 01:15:00,096 --> 01:15:01,330 Mukhala bwino. 1210 01:15:01,430 --> 01:15:02,832 (nyimbo zachisoni) 1211 01:15:02,932 --> 01:15:04,167 (Nkhandwe kulira) 1212 01:15:04,267 --> 01:15:06,435 Inu mukuziwona izo tsopano, sichoncho inu? 1213 01:15:07,637 --> 01:15:09,405 Sindiname. 1214 01:15:09,505 --> 01:15:11,608 Kulibe wina kunja uko za inu, 1215 01:15:13,242 --> 01:15:15,879 kupatula ine. (Nkhandwe kulira) 1216 01:15:15,979 --> 01:15:16,946 Ife, 1217 01:15:18,414 --> 01:15:19,883 banja lako. 1218 01:15:19,983 --> 01:15:22,586 (nyimbo zazikulu) 1219 01:15:22,686 --> 01:15:23,452 Kugunda koyipa. 1220 01:15:24,621 --> 01:15:27,657 Tsopano, mundipatsa ine thumba, 1221 01:15:27,757 --> 01:15:29,525 ndiyeno ndikuyika iwe pansi 1222 01:15:29,626 --> 01:15:32,261 monga kagalu wodwala yemwe iweyo ndi. 1223 01:15:32,361 --> 01:15:35,999 (Nkhandwe ikukuwa) (Goldie akudandaula) 1224 01:15:36,099 --> 01:15:37,533 (Nkhandwe kulira) 1225 01:15:37,634 --> 01:15:39,468 Chikwama chochita chiwerewere chili kuti? 1226 01:15:42,105 --> 01:15:43,740 Chikwama chochita chiwerewere chili kuti? 1227 01:15:43,840 --> 01:15:48,011 Chikwama chochita chiwerewere chili kuti? (kukuwa) 1228 01:15:48,111 --> 01:15:49,178 (nyimbo zazikulu) 1229 01:15:49,278 --> 01:15:51,815 (Nkhandwe kulira) 1230 01:15:55,051 --> 01:15:57,486 (Nkhandwe ikupuma) 1231 01:15:59,122 --> 01:16:01,825 (Golide akuwerama) 1232 01:16:04,861 --> 01:16:07,496 (nyimbo zazikulu) 1233 01:16:10,133 --> 01:16:12,535 (Nkhandwe ikupuma) 1234 01:16:20,376 --> 01:16:23,346 (kudina kopepuka) 1235 01:16:26,515 --> 01:16:28,351 Ndinakukondani mukudziwa? 1236 01:16:30,654 --> 01:16:31,688 Ndinakuphunzitsani zonse. 1237 01:16:33,022 --> 01:16:34,523 Ndinkaganiza kuti ndinu amphamvu zokwanira. 1238 01:16:37,260 --> 01:16:38,227 Chimenecho chinali chiyani? 1239 01:16:38,327 --> 01:16:40,163 (Nkhandwe ikung'ung'udza) 1240 01:16:40,263 --> 01:16:40,897 Kodi chimenecho chinali chiyani? 1241 01:16:43,166 --> 01:16:44,400 Kangati 1242 01:16:46,102 --> 01:16:48,872 ndiyenera kukuwuzani kufotokoza? 1243 01:16:50,206 --> 01:16:50,774 Ndinati, 1244 01:16:54,944 --> 01:16:57,013 munandipeputsa. 1245 01:16:57,113 --> 01:16:59,949 (Goldie akudzuma) 1246 01:17:18,768 --> 01:17:19,969 Inenso ndimakukondani. 1247 01:17:23,239 --> 01:17:25,574 (Nkhandwe ikulira) 1248 01:17:30,980 --> 01:17:33,582 (nyimbo zozungulira) 1249 01:17:43,960 --> 01:17:46,262 (Nkhandwe kulira) 1250 01:17:47,797 --> 01:17:50,199 (Nkhandwe ikupuma) 1251 01:17:51,234 --> 01:17:53,602 (nyimbo zofewa) 1252 01:18:07,984 --> 01:18:10,619 (nyimbo zazikulu) 1253 01:18:29,105 --> 01:18:32,641 (nyimbo zoyimba zikupitilira) 1254 01:18:50,293 --> 01:18:53,629 - [Fox] Zili bwino mzere pakati pa zomwe timakumbukira 1255 01:18:53,729 --> 01:18:56,399 ndipo zimene tayiwala zikhoza kutipulumutsa. 1256 01:18:56,499 --> 01:18:57,733 Sindinathe kupulumutsa Spooky, 1257 01:18:59,068 --> 01:18:59,668 koma mwanjira ina 1258 01:19:01,370 --> 01:19:02,338 anandipulumutsa. 1259 01:19:04,573 --> 01:19:07,676 Ndikuganiza kuti Goldie anali wolondola, maganizo ndi zakutchire. 1260 01:19:10,046 --> 01:19:11,480 Fox? 1261 01:19:11,580 --> 01:19:12,415 Fox? 1262 01:19:13,883 --> 01:19:14,683 Kodi iyi ndi yanu? 1263 01:19:18,487 --> 01:19:19,688 Eya, ndi yanga. 1264 01:19:21,324 --> 01:19:22,558 Nanga chikuchitika ndi chiyani? 1265 01:19:22,658 --> 01:19:24,693 Momwe ndikudziwira, mlanduwu watsekedwa. 1266 01:19:34,904 --> 01:19:36,305 Tangoganizani ndikuwonani anyamata posachedwa. 1267 01:19:43,112 --> 01:19:46,715 ("Fox on the Run" wolemba Sweet) 1268 01:19:55,058 --> 01:19:58,327 - Ndili bwino kukuwonani, Doc. Samalira. 1269 01:20:00,363 --> 01:20:05,401 *Sindikufuna kudziwa dzina lanu * 1270 01:20:05,969 --> 01:20:09,372 * Chifukwa simukuwoneka chimodzimodzi * 1271 01:20:09,472 --> 01:20:12,308 (Minx kuseka) 1272 01:20:12,408 --> 01:20:13,509 [Fox] Ndizoseketsa, 1273 01:20:13,742 --> 01:20:15,178 amene anati simungathe kusankha banja lako 1274 01:20:15,278 --> 01:20:17,613 kwenikweni sankadziwa chiyani anali kuyankhula, 1275 01:20:18,882 --> 01:20:19,682 chifukwa ndinatero. 1276 01:20:21,217 --> 01:20:22,418 Ndikanati ndagunda jackpot. 1277 01:20:24,653 --> 01:20:29,458 *Munayang’ana bwino m’mbuyomo 1278 01:20:30,126 --> 01:20:32,962 * Nkhandwe pa liwiro 1279 01:20:33,062 --> 01:20:38,001 * Mumakuwa ndi aliyense akubwera akuthamanga * 1280 01:20:38,101 --> 01:20:42,872 * Thamangani ndikubisala kutali * 1281 01:20:43,772 --> 01:20:47,977 * Foxy akuthawa 1282 01:20:48,077 --> 01:20:49,178 * Foxy 1283 01:20:49,278 --> 01:20:51,514 * Nkhandwe pa liwiro 1284 01:20:51,614 --> 01:20:54,217 * Ndipo abisale 1285 01:20:56,452 --> 01:20:58,787 (nyimbo za rock) 1286 01:21:04,460 --> 01:21:09,332 * Inu, lankhulani za chilichonse gulu * 1287 01:21:09,432 --> 01:21:13,402 * Koma mayina amene mumaponya ndi wachiwiri * 1288 01:21:13,502 --> 01:21:18,341 * Ndinazimvapo kale 1289 01:21:19,175 --> 01:21:24,180 *Sindikufuna kudziwa dzina lanu 1290 01:21:24,547 --> 01:21:28,551 *Koma simukuwoneka chimodzimodzi* 1291 01:21:28,651 --> 01:21:33,489 * Momwe mudachitira kale 1292 01:21:33,990 --> 01:21:36,859 * Nkhandwe pa liwiro 1293 01:21:36,960 --> 01:21:41,564 * Mumakuwa ndi aliyense akubwera akuthamanga * 1294 01:21:41,664 --> 01:21:46,435 * Thamangani ndikubisala kutali * 1295 01:21:47,536 --> 01:21:51,540 * Nkhandwe ikuthawa 1296 01:21:51,640 --> 01:21:52,575 * Foxy 1297 01:21:52,675 --> 01:21:55,578 * Nkhandwe pa liwiro 1298 01:21:55,678 --> 01:21:58,014 * Ndipo abisale 1299 01:22:00,549 --> 01:22:02,952 (nyimbo za rock) 1300 01:22:20,203 --> 01:22:21,104 * Foxy 1301 01:22:21,204 --> 01:22:24,073 * Nkhandwe pa liwiro 1302 01:22:24,173 --> 01:22:28,644 * Mumakuwa ndi aliyense akubwera akuthamanga * 1303 01:22:28,744 --> 01:22:33,549 * Thamangani ndikubisala kutali * 1304 01:22:34,550 --> 01:22:38,421 * Nkhandwe ikuthawa 1305 01:22:38,521 --> 01:22:39,688 * Foxy 1306 01:22:39,788 --> 01:22:42,458 * Nkhandwe pa liwiro 1307 01:22:42,558 --> 01:22:43,792 * Ndipo abisale 1308 01:22:43,892 --> 01:22:47,363 * Nkhandwe pa liwiro 1309 01:22:47,463 --> 01:22:50,866 * Nkhandwe pa liwiro 1310 01:22:50,966 --> 01:22:53,669 * Nkhandwe pa liwiro 1311 01:22:57,573 --> 01:22:59,842 (nyimbo zofewa) 1312 01:23:21,264 --> 01:23:24,333 (nyimbo zofewa zikupitilira) 1313 01:23:30,639 --> 01:23:33,142 (nyimbo zabwino) 1314 01:23:52,361 --> 01:23:55,664 (nyimbo zolimba zikupitilira) 1315 01:24:14,117 --> 01:24:17,386 (nyimbo zolimba zikupitilira) 1316 01:24:37,973 --> 01:24:41,244 (nyimbo zolimba zikupitilira) 1317 01:24:58,727 --> 01:25:01,029 (nyimbo zabwino) 1318 01:25:26,389 --> 01:25:29,057 (nyimbo za rock zapang'onopang'ono) 1319 01:25:47,810 --> 01:25:51,079 (nyimbo za rock zikupitilira)