1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Gaz - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. 2 00:01:03,950 --> 00:01:05,150 أنت ميت، الكلبة! 3 00:01:14,850 --> 00:01:16,650 ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟ 4 00:01:31,650 --> 00:01:33,550 الجحيم اللعين. 5 00:01:46,950 --> 00:01:48,850 يبدو أنك كذلك القرف من الحظ، جميلة. 6 00:01:50,250 --> 00:01:51,950 الآن سأعطيك القسم C الخاص بك. 7 00:01:53,650 --> 00:01:54,850 أنت ابن ثنائي... 8 00:01:59,550 --> 00:02:01,050 تناول الخضروات الخاصة بك. 9 00:02:01,050 --> 00:02:02,050 إنها هنا! 10 00:02:02,750 --> 00:02:04,150 تعال! 11 00:02:05,450 --> 00:02:06,750 أين هي؟ 12 00:02:09,950 --> 00:02:10,950 ها هي! 13 00:02:12,650 --> 00:02:14,250 - اخرج من هنا! - هناك! 14 00:02:16,050 --> 00:02:17,350 قتلها على مرمى البصر! 15 00:02:23,150 --> 00:02:24,550 من هذا بحق الجحيم؟ 16 00:02:24,550 --> 00:02:26,250 أين الجحيم هي الفتاة؟ 17 00:02:31,950 --> 00:02:33,350 احصل عليه! 18 00:02:41,650 --> 00:02:43,650 عيسى! 19 00:02:52,250 --> 00:02:53,750 يا إلهي! اللعنة! 20 00:03:07,250 --> 00:03:09,550 هيا، ادفع. يدفع! 21 00:03:16,750 --> 00:03:17,950 يدي! 22 00:03:20,150 --> 00:03:22,250 - هل تعلم ماذا أكره؟ - لا. 23 00:03:22,350 --> 00:03:25,850 أنا أكره هؤلاء الحمقى الذين يبلغون من العمر 40 عامًا ارتداء ذيل الحصان. 24 00:03:27,350 --> 00:03:29,450 - تسريحة ذيل الحصان تلك لا تجعلك تبدو وركياً... - هيا. 25 00:03:29,450 --> 00:03:31,350 ...شاب، أو رائع. 26 00:03:32,550 --> 00:03:35,250 حسنًا، إنه قادم. تعال. 27 00:03:35,350 --> 00:03:36,350 أعطني دفعة واحدة كبيرة. 28 00:03:48,350 --> 00:03:49,750 ماذا بحق الجحيم؟ 29 00:03:56,350 --> 00:03:58,150 أنا أنزف. أنا أنزف. 30 00:03:58,250 --> 00:04:00,350 كف عن التشنج، أنت تدمر طلقتي. 31 00:04:04,950 --> 00:04:06,150 يا لها من قطعة من حماقة. 32 00:04:09,150 --> 00:04:10,850 نحن خارج هنا. 33 00:04:16,450 --> 00:04:18,550 آسف بشأن التسليم الفوضوي يا أمي. 34 00:04:27,150 --> 00:04:28,450 نحن بحاجة إلى الهدوء. 35 00:04:28,550 --> 00:04:29,650 أعطِ جونيور شيئًا ليشربه. 36 00:04:53,350 --> 00:04:56,350 برافو يا سيد هيرو. برافو. 37 00:04:56,350 --> 00:04:57,950 لماذا تحاول قتل هذه المرأة؟ 38 00:05:00,350 --> 00:05:01,750 شيء مضحك؟ 39 00:05:01,750 --> 00:05:04,250 أوه، كنت أتذكر فقط ليمريك. 40 00:05:04,350 --> 00:05:06,850 حسنًا، "كانت هناك امرأة ذات يوم الذي كان مولوداً تماماً... 41 00:05:06,850 --> 00:05:09,650 'كان لديها ثلاثة أطفال اسمه نات وبات وتات... 42 00:05:09,650 --> 00:05:11,150 'قالت أنها كانت ممتعة عند التكاثر... 43 00:05:11,150 --> 00:05:13,550 ولكن وجدت أنه كان الجحيم في التغذية... 44 00:05:13,550 --> 00:05:17,150 "عندما رأت أنه كان هناك." لا حلمة لتات. ' 45 00:05:17,150 --> 00:05:20,350 لقد تسببت لي لا نهاية للمتاعب. 46 00:05:20,350 --> 00:05:22,750 ولكن الآن سأرد الجميل. 47 00:05:22,750 --> 00:05:24,550 العين بالعين، أليس كذلك؟ 48 00:05:26,050 --> 00:05:28,950 الآن، انظر، هذا هو أحدث شيء. 49 00:05:28,950 --> 00:05:30,750 البندقية سوف تطلق النار فقط عندما يتعرف... 50 00:05:30,750 --> 00:05:32,350 بصمة المالك . 51 00:05:32,450 --> 00:05:35,750 يجعل الأسلحة النارية أكثر أمانا ويحد من الجريمة أيضًا. 52 00:05:36,750 --> 00:05:37,950 احصل عليه! 53 00:05:48,150 --> 00:05:49,750 من أنت؟ 54 00:05:49,750 --> 00:05:52,150 سيدة، ما اسمك؟ 55 00:06:50,050 --> 00:06:51,450 مقارع لطيفة. 56 00:07:04,050 --> 00:07:05,350 اللعنة عليك 57 00:07:24,050 --> 00:07:26,050 اللعنة عليكم أيها الملاعين. 58 00:07:49,450 --> 00:07:51,450 العين بالعين، السيد البطل. 59 00:07:51,450 --> 00:07:53,050 الحلمة بالعين. 60 00:07:59,150 --> 00:08:00,450 أدخله إلى هناك. تعال. 61 00:08:02,050 --> 00:08:03,450 لقد كنت سأعود من أجلها، أيها الرئيس. 62 00:08:03,450 --> 00:08:05,650 لا، حصلت عليه. 63 00:08:05,650 --> 00:08:08,350 مهلا، أنا لست رئيس honcho من يجلس على يديه.. 64 00:08:08,450 --> 00:08:09,950 الاحترار لهم مع عادمه الخاص.. 65 00:08:10,050 --> 00:08:11,450 بينما الجميع يقوم بالعمل. 66 00:08:11,450 --> 00:08:13,250 كل ثانية مهمة، أليس كذلك؟ 67 00:08:17,850 --> 00:08:20,550 الآن، كيف هيك هل حدث هذا، هاه؟ 68 00:08:25,350 --> 00:08:27,250 كل شيء كان يسير بسلاسة في البيت الآمن.. 69 00:08:27,950 --> 00:08:29,150 ...عندما تسحب المرأة مسدساً. 70 00:08:29,150 --> 00:08:32,150 أعني، من يتوقع الحمل سيدة لسحب قطعة عليك، إيه؟ 71 00:08:32,250 --> 00:08:34,550 ومن كان هذا الرجل من كان معها؟ 72 00:08:34,550 --> 00:08:35,950 لا أعرف. 73 00:08:35,950 --> 00:08:37,950 بعد هروب المرأة.. لقد تتبعناها هنا. 74 00:08:37,950 --> 00:08:39,450 هذا الرجل، كان يتسكع... 75 00:08:39,450 --> 00:08:40,750 في محطة الحافلات. 76 00:08:40,750 --> 00:08:42,650 أعني، لذلك قررنا وأننا سنتعامل معه فيما بعد.. 77 00:08:42,650 --> 00:08:44,050 ولكننا نلاحق المرأة.. 78 00:08:44,150 --> 00:08:46,150 لقد شارك في الحدث. أنت تعرف؟ 79 00:08:46,250 --> 00:08:48,550 فأخذ مسدساً بدأ بإطلاق النار علينا 80 00:08:48,550 --> 00:08:49,950 وهذا... وذلك عندما ش... 81 00:08:50,050 --> 00:08:51,350 - أوه. نعم. ... لقد وصلت. 82 00:08:51,350 --> 00:08:53,350 خذها ببساطة. اجلس. 83 00:08:53,350 --> 00:08:54,550 حسنًا. 84 00:08:54,550 --> 00:08:55,850 أوه، أنت بخير؟ 85 00:08:56,250 --> 00:08:57,450 نعم. 86 00:08:58,550 --> 00:09:00,050 هل تحاول أن تخبرني... 87 00:09:00,150 --> 00:09:03,450 أن بعض بوم جاء لإنقاذها؟ 88 00:09:03,550 --> 00:09:06,550 حسنًا، حسنًا، حسنًا، هذه فوضى جيدة، هاه؟ 89 00:09:07,150 --> 00:09:08,950 لن أفعل هذا الخطأ مرة أخرى. 90 00:09:10,150 --> 00:09:12,150 حسنًا، لقد حصلت على قطعة من الرصاص في مؤخرتي للتذكير. 91 00:09:12,150 --> 00:09:13,150 نعم. 92 00:09:13,250 --> 00:09:15,850 أستطيع أن أقدر ذلك. 93 00:09:16,650 --> 00:09:18,150 مؤخرتي! 94 00:09:19,050 --> 00:09:21,650 وليكن ذلك بمثابة تذكير أبدا أن تفشل لي مرة أخرى. 95 00:10:31,450 --> 00:10:32,350 اللعنة. 96 00:11:09,250 --> 00:11:11,250 لا تجعلني أقتلك للحصول على الطفل. 97 00:12:05,850 --> 00:12:07,750 التراجع. 98 00:12:58,650 --> 00:13:01,950 عزيزتي، هذه الصفقة على وشك الانتهاء. 99 00:13:01,950 --> 00:13:05,450 انظر، لقد حجزت بالفعل رحلتي إلى المنزل. 100 00:13:05,450 --> 00:13:07,250 نعم؟ 101 00:13:07,350 --> 00:13:08,950 نعم. 102 00:13:08,950 --> 00:13:10,950 أحبك أيضًا. 103 00:13:11,050 --> 00:13:12,850 نعم. وداعا وداعا. 104 00:13:15,850 --> 00:13:18,650 أنت تعرف لماذا بندقية أفضل من الزوجة؟ 105 00:13:20,550 --> 00:13:21,450 لا أعرف. 106 00:13:21,550 --> 00:13:25,050 حسنا، يمكنك وضع كاتم الصوت على بندقية. 107 00:13:31,350 --> 00:13:32,550 سيدي، لقد رصدنا الهدف... 108 00:13:32,550 --> 00:13:34,550 في العنوان الثالث وجيفرسون نحو الحديقة. 109 00:13:34,550 --> 00:13:35,650 حولنا. 110 00:13:41,350 --> 00:13:42,750 تعال! أب! 111 00:13:42,750 --> 00:13:45,350 - تعال. - حسنًا. 112 00:13:45,450 --> 00:13:47,450 من هي فتاة أبيها الصغيرة؟ 113 00:14:06,250 --> 00:14:09,550 لا تقلق يا طفل. شخص جيد سوف يجدك. 114 00:14:20,450 --> 00:14:22,250 يا إلهي، أنظر إلى هذا. 115 00:14:23,650 --> 00:14:26,150 شخص ما ترك طفلا. 116 00:14:32,350 --> 00:14:33,350 أُووبس. 117 00:15:04,350 --> 00:15:05,950 يمارس الجنس معي جانبية. 118 00:15:34,050 --> 00:15:35,750 مرحبًا بك مرة أخرى، سيد سميث. 119 00:15:35,850 --> 00:15:37,250 أين كوينتانا؟ 120 00:15:37,350 --> 00:15:40,450 انتظر، سميث، السيدة دونا مع العميل. 121 00:15:40,450 --> 00:15:41,450 انتظر، لا يمكنك الذهاب إلى هناك. 122 00:15:41,450 --> 00:15:42,850 أوه نعم يا عزيزي. 123 00:15:42,850 --> 00:15:44,650 - سميث؟ - هل يعجبك ذلك، هاه؟ 124 00:15:44,650 --> 00:15:46,650 علاوة على ذلك، اعتقدت أن السيدة ماري كان أكثر نوعك. 125 00:15:46,750 --> 00:15:48,550 لا يمكنك الذهاب إلى هناك. 126 00:16:28,450 --> 00:16:32,350 آسف يا صديقي، الحانة مغلقة. 127 00:16:39,950 --> 00:16:41,650 انتظر دورك، سميث. 128 00:16:41,650 --> 00:16:42,950 هناك الكثير للتجول فيه. 129 00:16:43,050 --> 00:16:46,050 ليس بالنسبة لي، شكرا. أنا لا أتحمل اللاكتوز. 130 00:16:46,050 --> 00:16:48,450 فقط أخبرني ماذا تريد يا سميث. 131 00:17:00,350 --> 00:17:01,350 غريب. 132 00:17:01,450 --> 00:17:04,250 أريدك أن تهتم بهذا الطفل لفترة من الوقت. 133 00:17:04,250 --> 00:17:05,550 خمسة آلاف. 134 00:17:05,550 --> 00:17:07,650 ينبغي أن يبقيك بعيدا عن الخاص بك العودة لبضعة أسابيع. 135 00:17:10,450 --> 00:17:11,750 هل أنت نظيف؟ 136 00:17:11,850 --> 00:17:14,650 أنت تعرف أنا فتاة كشافة جيدة. 137 00:17:14,650 --> 00:17:15,750 لذلك سوف تفعل ذلك. 138 00:17:15,750 --> 00:17:18,850 <ط> فافانكولو. تبا لنفسك يا سميث. 139 00:17:18,950 --> 00:17:21,450 لكل ما أعرفه، لقد خطفت الطفل. 140 00:17:21,450 --> 00:17:23,350 لا أريد أن أكون ملحقًا للاختطاف. 141 00:17:23,350 --> 00:17:25,150 أنا لم أسرق الطفل، ثق بي. 142 00:17:25,150 --> 00:17:27,350 أثق بك؟ 143 00:17:27,350 --> 00:17:30,550 أنا لا أعرف حتى اسمك الحقيقي. 144 00:17:30,550 --> 00:17:32,150 من أنت حقا، سميث؟ 145 00:17:33,150 --> 00:17:35,150 أنا مربية أطفال بريطانية... 146 00:17:35,150 --> 00:17:36,450 وأنا خطير. 147 00:17:46,350 --> 00:17:50,350 احتفظ بالطفل ليوم واحد فقط ويمكنك الاحتفاظ باللفة بأكملها. 148 00:18:04,050 --> 00:18:05,150 انسَ الأمر يا أبي. 149 00:18:08,950 --> 00:18:10,250 بخير. 150 00:18:12,750 --> 00:18:14,750 تشاو. 151 00:19:09,650 --> 00:19:11,250 حليب الثدي. 152 00:19:14,750 --> 00:19:15,950 دعنا نذهب. 153 00:19:16,250 --> 00:19:18,550 طفل هذه السيدة يحتاج إلى إطعام. 154 00:19:18,550 --> 00:19:21,350 ابحث لي عن كل مرضعة، عاهرة مرضعة... 155 00:19:21,450 --> 00:19:23,850 والثديية على الصنبور في المدينة. 156 00:19:26,250 --> 00:19:29,150 لقد أخبرتك بالفعل يا سميث انت غير مرحب بك... 157 00:19:29,150 --> 00:19:31,050 في أرض اللبن والعسل. 158 00:19:34,250 --> 00:19:37,650 أحتاج إلى القليل من الكريم قهوتي وبعض الإجابات. 159 00:19:40,350 --> 00:19:43,350 أنا آسف. 160 00:19:45,050 --> 00:19:46,950 انصرفوا يا رفاق. 161 00:19:46,950 --> 00:19:50,350 أعطني لحظة وحدي هنا مع اه... 162 00:19:50,350 --> 00:19:52,550 كافيه لا ماما. 163 00:19:52,650 --> 00:19:56,250 استرخ. يستريح. 164 00:19:58,350 --> 00:20:00,850 ميا بيكولا ترويتا. 165 00:20:05,550 --> 00:20:10,750 كان هناك رجل هنا مع طفل منذ وقت ليس ببعيد. 166 00:20:10,750 --> 00:20:12,850 نعم. رعشة حقيقية. 167 00:20:13,550 --> 00:20:18,050 أرادني لرعاية الطفل. 168 00:20:18,050 --> 00:20:20,350 وما اسم هذا الرجل؟ 169 00:20:21,150 --> 00:20:22,950 سميث. 170 00:20:22,950 --> 00:20:24,950 السيد سميث. 171 00:20:30,050 --> 00:20:32,350 كيف بحق الجحيم هل أعرف اسمه الحقيقي؟ 172 00:20:32,350 --> 00:20:34,550 لقد رآني عدة مرات.. 173 00:20:34,550 --> 00:20:36,650 عندما كنت سحب الحيل على التوالي. 174 00:20:36,750 --> 00:20:39,150 كان يستخدم دائما نفس الاسم... سميث. 175 00:20:40,550 --> 00:20:43,050 أنا لا أصدقك. 176 00:20:46,050 --> 00:20:49,250 أعتقد أنك تعرف المزيد عن هذا الرجل. 177 00:20:53,150 --> 00:20:54,550 لقد كان قلابًا رديئًا. 178 00:20:58,450 --> 00:21:03,550 يصبح الجو أكثر سخونة كلما زاد عدد مرات إطلاقه. 179 00:21:03,650 --> 00:21:08,750 ولو كان عندي شيء عليه أود أن أقول لك. 180 00:21:15,250 --> 00:21:19,950 ويحصل على الكثير مؤلمة كلما اقتربت. 181 00:21:25,050 --> 00:21:26,850 ما الأمر يا دكتور؟ 182 00:21:26,950 --> 00:21:30,450 أوه، أنت "وابيتي". ' 183 00:21:33,450 --> 00:21:35,650 لكنك لست "فاسقًا" بدرجة كافية. 184 00:21:35,650 --> 00:21:37,750 نعم؟ 185 00:21:37,850 --> 00:21:39,750 هذا ستة مطلق النار. 186 00:21:40,450 --> 00:21:42,550 لقد أحصيت للتو ست طلقات. 187 00:21:44,050 --> 00:21:46,450 لقد فجرت حمولتك. 188 00:21:52,650 --> 00:21:54,150 نعم، حسنا، ماذا عنك؟ 189 00:21:54,150 --> 00:21:57,050 9 ملم الخاص بك فارغ أيضًا. 190 00:21:57,050 --> 00:22:00,250 نعم، لقد أطلقت 8 رصاصات على السطح، واحدة في غرفة الرجال.. 191 00:22:00,250 --> 00:22:03,250 والخرطوشة الثانية الخاصة بك تم إنفاقه في الملعب. 192 00:22:03,250 --> 00:22:05,950 وأنت لن تحصل على ما يصل بهذا السلاح أخذت رجلي. 193 00:22:06,050 --> 00:22:08,150 أوه لا. حسنًا، كما ترى، مثل سلاحي... 194 00:22:08,250 --> 00:22:11,250 كما أن لديها بصمة الإبهام جهاز السلامة. 195 00:22:11,350 --> 00:22:13,150 أوه حقًا؟ 196 00:22:14,150 --> 00:22:15,350 هل تريد الرهان؟ 197 00:22:34,950 --> 00:22:37,050 لا شيء يشبه العمل اليدوي الجيد. 198 00:22:47,050 --> 00:22:50,250 احصل على الأشياء الخاصة بك. نحن ذاهبون. 199 00:22:58,050 --> 00:22:59,650 أنا لا أفهم كلمة واحدة أنت تتحدث عن... 200 00:22:59,750 --> 00:23:02,650 لكنني أعرف بالضبط ما تقوله وأنا أرفض الاعتذار. 201 00:23:02,650 --> 00:23:05,650 اللعنة عليك يا سميث. كان بإمكاني فعل ذلك تم استنشاقه مرة أخرى هناك. 202 00:23:05,650 --> 00:23:08,350 نعم، يجب أن تشكرني لإنقاذ الباب الخلفي الحلو الخاص بك. 203 00:23:08,350 --> 00:23:10,550 لماذا انتظرت كل هذا الوقت اللعين؟ 204 00:23:10,550 --> 00:23:12,550 أنت فتاة سيئة، أنت تستحق أن تعاقب. 205 00:23:12,650 --> 00:23:14,650 أي سيارة تريد؟ 206 00:23:14,650 --> 00:23:16,850 - ماذا؟ - لقد تعبت من المشي. 207 00:23:18,950 --> 00:23:20,650 أنظر إلى هذا. 208 00:23:25,350 --> 00:23:26,650 تريد أن تعرف الفرق... 209 00:23:26,650 --> 00:23:29,550 بين هذه السيارة الفاخرة والنيص؟ 210 00:23:29,550 --> 00:23:30,550 أستسلم. 211 00:23:32,050 --> 00:23:34,350 مع السيارة، الوخزات في الداخل. 212 00:23:35,650 --> 00:23:37,650 أخبرني عن ذلك. 213 00:23:54,650 --> 00:23:56,450 مرحبا عزيزي. 214 00:23:58,150 --> 00:23:59,550 أوه، جيد، جيد، أنا سعيد ... 215 00:23:59,650 --> 00:24:01,750 أنا سعيد لأن الزهور أعجبتك. جيد. 216 00:24:02,650 --> 00:24:04,550 اسمعي حبيبتي... 217 00:24:04,650 --> 00:24:07,050 لقد واجهت عقبة صغيرة. 218 00:24:08,950 --> 00:24:11,650 أعتقد أنني يجب أن أكون كذلك هنا لفترة أطول. 219 00:24:11,750 --> 00:24:14,050 لكن لا تقلق. 220 00:24:14,050 --> 00:24:16,350 سأعود في الوقت المناسب لحفلة عيد ميلاد تيمي... 221 00:24:16,350 --> 00:24:18,050 أقسم لك. 222 00:24:18,050 --> 00:24:19,750 العناق والقبلات. 223 00:24:19,850 --> 00:24:21,450 وداعا وداعا. 224 00:24:22,650 --> 00:24:24,350 إذن، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 225 00:24:24,450 --> 00:24:26,450 هؤلاء الرجال كانوا يطاردون هذه السيدة الحامل. 226 00:24:26,550 --> 00:24:27,750 لم أستطع الوقوف هناك فحسب. 227 00:24:30,250 --> 00:24:32,850 هل رأيت ذلك؟ أنا أكره ذلك. 228 00:24:32,850 --> 00:24:34,550 - ماذا؟ - هذا الرجل، يغير المسارات... 229 00:24:34,650 --> 00:24:35,850 دون الإشارة. 230 00:24:35,950 --> 00:24:37,850 أعني، كم هو صعب لاستخدام الإشارة الخاصة بك؟ 231 00:24:39,650 --> 00:24:42,050 إذن بدأت بإطلاق النار عليهم؟ 232 00:24:42,150 --> 00:24:44,450 لا، أنا لا أحمل قطعة. 233 00:24:44,450 --> 00:24:46,450 ذهبت إلى المرأة. كان لديها مسدس. 234 00:24:46,450 --> 00:24:48,550 لقد بدأوا بإطلاق النار، وأنا رددت عليهم. 235 00:24:48,650 --> 00:24:50,750 لقد فعل ذلك مرة أخرى. 236 00:24:50,750 --> 00:24:52,750 أحرك إصبعي بوصة واحدة.. 237 00:24:52,850 --> 00:24:54,250 لاستخدام إشارة بدوره. 238 00:24:54,350 --> 00:24:55,750 لماذا هؤلاء المتسكعون كسالى جدا ... 239 00:24:55,850 --> 00:24:58,750 لا يمكنهم تحريك إصبعهم بوصة واحدة تافهة... 240 00:24:58,850 --> 00:25:00,150 لقيادة أكثر أمانا؟ 241 00:25:01,150 --> 00:25:03,250 - هل تريد أن تعرف لماذا؟ - ليس بشكل خاص. 242 00:25:03,250 --> 00:25:04,650 لأن هؤلاء الأوغاد الأثرياء يجب أن... 243 00:25:04,650 --> 00:25:06,250 كن قاسيًا وغير مراعي في المقام الأول... 244 00:25:06,250 --> 00:25:07,950 لكسب كل هذا المال، لذلك عندما يسيرون على الطريق... 245 00:25:08,050 --> 00:25:09,450 لا يمكنهم مساعدة أنفسهم. لابد أن يكونوا... 246 00:25:09,450 --> 00:25:11,650 قاس ومتهور السائقين أيضا. 247 00:25:11,650 --> 00:25:12,650 انها في طبيعتهم. 248 00:25:12,750 --> 00:25:14,450 لماذا لا تأخذ الطفل إلى الشرطة؟ 249 00:25:14,550 --> 00:25:17,250 - لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة. - ولم لا؟ 250 00:25:17,250 --> 00:25:18,850 أنا أونابومبر. 251 00:25:18,850 --> 00:25:20,750 لقد قبضوا على Unabomber. 252 00:25:20,850 --> 00:25:21,950 هذا ما يعتقدون. 253 00:25:23,050 --> 00:25:24,950 غبي... 254 00:25:25,050 --> 00:25:26,650 صحيح. هذا كل شيء. 255 00:25:37,050 --> 00:25:39,250 أنت الرجل الأكثر غضبا في العالم. 256 00:25:39,350 --> 00:25:42,650 إذا كنت أتذكر الحق، كنت تحب ذلك من هذا القبيل. 257 00:25:46,050 --> 00:25:48,350 حسنا، كم عدد المستقلين هل حصلت؟ 258 00:25:49,650 --> 00:25:51,950 نعم؟ كم عدد الأولاد المحليين؟ 259 00:25:52,950 --> 00:25:54,650 أحتاج إلى الرجال، هل تفهم؟ 260 00:25:56,550 --> 00:25:58,150 أحتاج إلى الكثير من الرجال. 261 00:26:14,150 --> 00:26:15,550 اريد اربعة اكواب... 262 00:26:15,550 --> 00:26:18,450 علبة 9 ملم 147 نقطة جوفاء... 263 00:26:19,950 --> 00:26:21,850 ...وأعطني 50 FMJs. 264 00:26:28,350 --> 00:26:30,050 أنت قصير بعض الشيء. 265 00:26:30,150 --> 00:26:34,050 لقد كذبت. قلت أن لديك 5000 دولار. 266 00:26:34,050 --> 00:26:36,450 ماذا عن أن نشكل الفرق مع طوابع الغذاء؟ 267 00:26:36,450 --> 00:26:38,950 تريد شراء الرصاص مع طوابع الغذاء؟ 268 00:26:38,950 --> 00:26:39,950 إنها جيدة مثل النقود. 269 00:26:40,050 --> 00:26:41,650 أنت مثير للشفقة، سميث. 270 00:26:41,750 --> 00:26:44,250 سننتظرك بالخارج. 271 00:26:44,350 --> 00:26:47,250 انظر، لماذا لا أوقع على هذا الشيك وصلت إلى بنك الدم لك؟ 272 00:26:47,250 --> 00:26:49,350 سوف تغطيه أكثر من ذلك. 273 00:26:49,350 --> 00:26:51,550 ضع هذا الشيك الذي حصلت عليه من بنك الحيوانات المنوية... 274 00:26:51,550 --> 00:26:53,050 وحصلت لنفسك على صفقة. 275 00:26:53,150 --> 00:26:55,050 أنا لا أحصل على هذا الشيك حتى الاربعاء. 276 00:26:55,750 --> 00:26:57,950 الاستماع، لماذا لا تأخذ نصف علبة قذائف... 277 00:26:57,950 --> 00:26:59,150 وأعطيك النصف الآخر.. 278 00:26:59,150 --> 00:27:01,050 عندما تحضر لي الباقي من المال يوم الاربعاء. 279 00:27:01,150 --> 00:27:02,650 اتفاق. 280 00:27:28,750 --> 00:27:30,750 اللعنة يا سميث! 281 00:27:30,850 --> 00:27:32,150 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 282 00:27:32,250 --> 00:27:33,450 صنع بعض المال. 283 00:27:33,550 --> 00:27:35,050 - كسب بعض المال؟ - حسنا، نعم. 284 00:27:35,050 --> 00:27:37,150 لشراء شيء للطفل. 285 00:27:37,150 --> 00:27:38,850 شيء للطفل؟ 286 00:27:43,250 --> 00:27:46,650 السترة المضادة للرصاص أفضل الاستثمار من سرير. 287 00:27:47,750 --> 00:27:51,350 يجعلني أفكر فيما ستفعله لإدخاله إلى المدرسة المناسبة. 288 00:27:53,850 --> 00:27:54,850 هذا هو الحال. 289 00:27:55,850 --> 00:27:58,450 إنه ليس فندق ريتز ولكنه المنزل. 290 00:27:59,750 --> 00:28:01,550 نفس سميث القديم. 291 00:28:01,650 --> 00:28:02,850 أسفل وقذرة. 292 00:28:02,950 --> 00:28:05,050 سعيد لأنك ترغب في ذلك. 293 00:28:13,250 --> 00:28:14,350 قل مرحبا لميكي. 294 00:28:23,550 --> 00:28:25,750 ربما يجب أن آخذ الطفل إلى الشرطة. 295 00:28:25,850 --> 00:28:27,350 لا، لن تنجح أبدًا. 296 00:28:27,450 --> 00:28:28,950 سوف يراقبون كل المناطق... 297 00:28:28,950 --> 00:28:31,250 ربما حصلت على بعض الأولاد باللون الأزرق على payola أيضا. 298 00:28:45,850 --> 00:28:47,350 لقد جمعت 50 رجلاً. 299 00:28:47,450 --> 00:28:49,050 حسنا، أعتقد أن هذا مجرد سوف تضطر إلى القيام به، هاه؟ 300 00:28:58,350 --> 00:29:00,750 أوقف السيارة. لقد كان هنا. 301 00:29:00,750 --> 00:29:02,650 هيا، ما الذي يجعل هل تعتقد أنه كان هنا؟ 302 00:29:02,650 --> 00:29:05,450 ثق بي. أنا أعرف ما يفعله الناس وأنا أعرف ما يعتقده الناس. 303 00:29:05,450 --> 00:29:08,950 لقد فعلت ذلك دائمًا. حتى عندما كنت طفلاً، كانت لدي هذه الهدية. 304 00:29:08,950 --> 00:29:11,250 نعم، كان يجب أن ترى الملعب يؤلمني وضعته... 305 00:29:11,250 --> 00:29:13,250 لعب الصخور، الورق، المقص، يا صديقي. 306 00:29:13,250 --> 00:29:15,450 الآن أوقف السيارة. 307 00:29:16,550 --> 00:29:18,750 من تعتقد يريد هذا الطفل ميتا؟ 308 00:29:18,750 --> 00:29:21,050 ليس لدي أي فكرة عمن يحاول قتله. 309 00:29:21,150 --> 00:29:22,950 لا تدعوه "ذلك". ' 310 00:29:22,950 --> 00:29:24,650 انها "" بالنسبة لي. 311 00:29:28,650 --> 00:29:31,650 أخبرني يا سميث هل هناك أي شيء يعجبك؟ 312 00:29:31,650 --> 00:29:33,750 نعم، خصوصيتي. 313 00:29:38,550 --> 00:29:41,150 أخبرني بشيء لا أعرفه لكل فولتا... 314 00:29:41,250 --> 00:29:42,650 بروتو فيجليو دي بوتانا باستاردو. 315 00:29:42,650 --> 00:29:45,150 أنا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل. 316 00:29:46,150 --> 00:29:47,950 هل يمكنني أن أقدم لك أي شيء؟ 317 00:29:49,550 --> 00:29:50,950 الجزرة؟ 318 00:29:52,550 --> 00:29:54,450 إنه جيد لبصرك. 319 00:29:59,350 --> 00:30:00,850 من بين كل المستوطنين في المدينة... 320 00:30:00,950 --> 00:30:02,750 كيف يعرف سميث في هذا واحد؟ 321 00:30:02,850 --> 00:30:04,450 تخمين محظوظ آخر؟ 322 00:30:04,450 --> 00:30:06,250 ناه، فهو لا يخمن. 323 00:30:06,250 --> 00:30:08,250 فهو يرى أشياء لا نراها. 324 00:30:08,250 --> 00:30:11,250 لقد كان ذات يوم محللًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 325 00:30:11,250 --> 00:30:14,150 مستشار السلوك الشرعي. 326 00:30:14,150 --> 00:30:17,150 يا إلهي كم مرة هل يجب أن أخبركم يا رفاق؟ 327 00:30:17,150 --> 00:30:18,650 التفاصيل... 328 00:30:20,150 --> 00:30:23,750 ... اصنع كل الفرق في هذا العمل. 329 00:30:23,750 --> 00:30:25,350 مهلا، ولكن... 330 00:30:26,250 --> 00:30:28,350 لا... تعتقد يجب عليك التراجع يا سيدي؟ 331 00:30:28,350 --> 00:30:31,350 القائد الذي يبقى في المؤخرة يأخذها في الخلف. 332 00:30:36,150 --> 00:30:37,950 الى جانب... 333 00:30:42,350 --> 00:30:45,150 العنف هو واحد من الأشياء الأكثر متعة للمشاهدة. 334 00:30:46,150 --> 00:30:47,450 لا، لا، لا، يا عزيزي، لا. 335 00:30:47,450 --> 00:30:49,150 يمكننا أن نسميه أوليفر. 336 00:30:49,150 --> 00:30:51,750 - أوليفر؟ - نعم، مثل أوليفر تويست. 337 00:30:51,750 --> 00:30:53,450 لأنه يتيم؟ 338 00:30:53,550 --> 00:30:54,650 لأنني أحب الكتاب. 339 00:30:54,650 --> 00:30:56,750 - يعجبك الكتاب. - لم أكره ذلك. 340 00:30:56,850 --> 00:30:58,550 هذه هي المرة الأولى. 341 00:31:03,650 --> 00:31:06,350 ما هي بطاقة عيد ميلاد تفعل هل تعتقد أنني يجب أن أذهب هنا؟ 342 00:31:07,350 --> 00:31:08,950 لطيف ومحبوب؟ 343 00:31:09,450 --> 00:31:12,550 أو الذي يقول . هل أصبحت رجلاً الآن يا بني؟ 344 00:31:16,250 --> 00:31:17,950 إذن يا سيد هيرتز؟ 345 00:31:17,950 --> 00:31:19,350 كم عمر ابنك؟ 346 00:31:19,350 --> 00:31:20,950 هو 8. 347 00:31:20,950 --> 00:31:23,350 ثم كان لا بد من ذلك كبيرة وقوية و... 348 00:31:24,250 --> 00:31:25,950 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 349 00:31:25,950 --> 00:31:27,050 لا يوجد شيء على التلفاز... 350 00:31:27,050 --> 00:31:28,750 - عن أي من هذا. ... بلا أثر. 351 00:31:32,650 --> 00:31:34,150 ...جريح في انفجار قنبلة على جانب الطريق... 352 00:31:34,250 --> 00:31:35,350 موجود لدينا في... 353 00:31:38,250 --> 00:31:40,550 مهلا. هل لاحظت ذلك؟ 354 00:31:40,550 --> 00:31:41,950 لاحظ ماذا؟ 355 00:31:42,050 --> 00:31:43,750 ينظر. 356 00:31:43,850 --> 00:31:48,250 سياسي عرجاء يتحدث عن السيطرة على السلاح، يبكي. 357 00:31:49,550 --> 00:31:50,850 - إذن الليلة... - قم بالتبديل إلى هذه القناة... 358 00:31:50,850 --> 00:31:52,050 مع موسيقى الهيفي ميتال هذه... 359 00:31:54,550 --> 00:31:55,650 … يصمت. 360 00:31:56,850 --> 00:31:58,250 هذا غريب جدا. 361 00:32:01,550 --> 00:32:04,250 يجب أن يجد ذلك مريحًا. 362 00:32:04,250 --> 00:32:05,750 - سيد؟ - نعم؟ 363 00:32:05,750 --> 00:32:09,350 - الرجال في مكانهم على السطح. - هذا جيد. 364 00:32:09,450 --> 00:32:12,850 هل يعرف أحد ما أ جيمي كاجني مشهد الحب؟ 365 00:32:14,050 --> 00:32:16,150 إنه حيث كاني يتيح للرجل الطيب أن يعيش. 366 00:32:20,350 --> 00:32:24,150 وإذا حدث ذلك في هذا العرض... 367 00:32:24,150 --> 00:32:26,850 سأفعل الكثير من طلب استعادة أموالي. 368 00:32:26,850 --> 00:32:30,950 حسنًا؟ دعونا نقتل هذه الأم. يذهب. 369 00:32:34,150 --> 00:32:37,350 لا يفاجئني ذلك أوليفر في معدن الموت. 370 00:32:37,450 --> 00:32:39,150 انظر إلى والديه البديلين. 371 00:32:39,150 --> 00:32:41,850 لا، أنا أقول لك، هذا يعني... 372 00:32:43,750 --> 00:32:45,150 اذهب. الطريق الخلفي. 373 00:35:13,150 --> 00:35:15,550 يا إلهي هل نحن حقا مخطئون... 374 00:35:15,650 --> 00:35:17,850 أم أن هذا الرجل جيد حقًا؟ 375 00:35:17,850 --> 00:35:18,350 هيا يا أولاد! 376 00:35:19,550 --> 00:35:21,450 فهو لم يخرج من رقعة الشوك بعد! 377 00:35:40,550 --> 00:35:42,350 أطلق النار على الكلب، أطلق النار على الكلب. 378 00:35:42,450 --> 00:35:43,650 لا. 379 00:35:45,150 --> 00:35:47,150 - لماذا لا؟ - أنا أحب الكلاب. 380 00:36:08,550 --> 00:36:10,350 انتظر دقيقة. 381 00:36:13,250 --> 00:36:16,150 أوه، ذلك الوغد الفئران. 382 00:36:31,450 --> 00:36:32,550 ما هذا؟ 383 00:36:33,250 --> 00:36:34,650 إنها حفاضات الطفل. 384 00:36:39,650 --> 00:36:42,050 هذه الفكرة مذهلة يا سميث. 385 00:36:42,050 --> 00:36:43,550 إنها الفكرة الوحيدة التي حصلنا عليها. 386 00:36:43,650 --> 00:36:46,150 أنت في الواقع تعتقد أن والدة أوليفر... 387 00:36:46,150 --> 00:36:48,250 عاش بالقرب من نادي هيفي ميتال... 388 00:36:48,350 --> 00:36:51,750 ...وأنه يستطيع سماع الموسيقى وهو لا يزال داخل الرحم؟ 389 00:36:51,750 --> 00:36:53,150 نعم. ولهذا لا يبكي.. 390 00:36:53,250 --> 00:36:55,050 عندما يستمع للبعض باش headbanger. 391 00:36:55,150 --> 00:36:56,450 سخيف. 392 00:36:57,050 --> 00:36:58,450 حسناً، هو لا يبكي الآن. 393 00:37:02,050 --> 00:37:05,650 لذلك هذا هو النادي الوحيد القريب من هذا المكان لقد واجهت والدة الطفل. 394 00:37:05,750 --> 00:37:08,250 ما زلت أقول أن هذا حدس جامح. 395 00:37:08,250 --> 00:37:10,550 نعم؟ فكيف تفسر كل هذه الصناديق من الحفاضات؟ 396 00:37:10,650 --> 00:37:12,450 شخص ما تم تخزينها. 397 00:37:12,550 --> 00:37:14,250 دعونا معرفة من. 398 00:37:31,550 --> 00:37:34,450 - أنت صاحب هذا المكان؟ - من يسأل؟ 399 00:37:34,450 --> 00:37:36,050 أنا أكون. 400 00:37:38,250 --> 00:37:40,650 - أيمكنني شراء شراب لك؟ - لا. 401 00:37:43,250 --> 00:37:45,450 تماما كما كنت أظن. 402 00:37:45,550 --> 00:37:47,950 انه حقا في المجوهرات. 403 00:37:51,550 --> 00:37:53,050 من يحتل غرفة في الطابق العلوي؟ 404 00:37:53,050 --> 00:37:54,450 اذهب إلى الجحيم. 405 00:37:54,550 --> 00:37:55,950 لا تعبث معي. 406 00:37:56,050 --> 00:37:57,850 ليس لديك الكوجونز. 407 00:38:00,650 --> 00:38:02,150 يا الله. 408 00:38:03,650 --> 00:38:05,550 إذن من هم هؤلاء الرجال؟ 409 00:38:05,550 --> 00:38:09,450 لقد استأجرت المكان لبدلة ما منذ 11 شهرا. 410 00:38:09,450 --> 00:38:12,050 لقد دفع العام بأكمله نقدًا. 411 00:38:12,050 --> 00:38:13,550 لم أره مرة أخرى. 412 00:38:13,550 --> 00:38:15,950 أنا فقط أحسب أنهم كانوا باستخدام الطريق الخلفي. 413 00:38:22,250 --> 00:38:23,950 أغلب هذا الشئ. 414 00:38:39,250 --> 00:38:40,650 أوه، مادونا. 415 00:38:42,050 --> 00:38:43,150 تشي أوروري! 416 00:38:43,850 --> 00:38:45,650 هذا هو مارس الجنس جدا. 417 00:39:15,650 --> 00:39:17,750 سيدي، إنه الرجل المفضل لديك. 418 00:39:18,550 --> 00:39:20,350 لقد قُتلت جميع الأمهات. 419 00:39:20,450 --> 00:39:22,850 نجا واحد فقط، مؤقتا. 420 00:39:22,850 --> 00:39:26,350 لقد عثرنا على جثتها وأكدنا ذلك أنها أنجبت طفلاً. 421 00:39:27,650 --> 00:39:29,250 كان من المفترض أن يكون الأطفال ليتم تسليمها سرا. 422 00:39:29,250 --> 00:39:30,950 أعتقد إعداد هذا مصنع الامومة... 423 00:39:31,050 --> 00:39:34,050 على رأس نادي المعادن الثقيلة لم يكن سرا بشكل خاص. 424 00:39:34,050 --> 00:39:36,850 ما الكثير من غرامة تبين أننا جليسات أطفال. 425 00:39:36,950 --> 00:39:39,650 عندما يمر السيد Go-To Guy، رئيس إلى اليسار. 426 00:39:39,650 --> 00:39:41,250 نعم يا سيدي، لقد أجريت المكالمة بالفعل. 427 00:39:41,350 --> 00:39:43,950 يجب أن يكون النسخ الاحتياطي تصل في أي دقيقة. 428 00:39:44,050 --> 00:39:45,750 سنقوم بتنظيف هذه الفوضى ومحاولة تجميعها.. 429 00:39:45,850 --> 00:39:47,050 كل ما حدث. 430 00:39:48,150 --> 00:39:51,250 شكرا لك يا سيدي. وأنا أقدر ثقتك. 431 00:39:52,450 --> 00:39:54,950 أيها السادة، دعونا نجد بعض الإجابات. 432 00:39:59,150 --> 00:40:01,550 انتبه إلى أين تخطو. 433 00:40:01,650 --> 00:40:04,750 - الآيس كريم يذوب. - ماذا؟ 434 00:40:04,850 --> 00:40:07,250 اعتقدت الحيوانات المنوية المانحة كان قسمك 435 00:40:07,750 --> 00:40:09,550 هذه المجمدات مليئة بالعينات. 436 00:40:11,250 --> 00:40:13,150 هذا غريب. 437 00:40:13,150 --> 00:40:14,950 يبدو أن هناك مانح واحد فقط. 438 00:40:14,950 --> 00:40:16,550 متبرع واحد؟ 439 00:40:16,550 --> 00:40:18,950 نعم. وكريم في ذلك. 440 00:40:27,750 --> 00:40:29,450 هذا هو دم نخاع العظم. 441 00:40:29,550 --> 00:40:31,550 يجب أن يكون لنوع من العلاج. 442 00:40:33,650 --> 00:40:35,050 كيف تعرف ذلك يا سميث؟ 443 00:40:35,050 --> 00:40:36,950 أنت لم تسمع عن جائزة نوبل الخاصة بي؟ 444 00:40:44,750 --> 00:40:48,550 انظر، ما هو، من الصعب العثور على النخاع الذي يتطابق مع المتلقي. 445 00:40:48,550 --> 00:40:50,950 الاحتمالات أفضل بكثير إذا شارك النخاع المتبرع... 446 00:40:50,950 --> 00:40:53,550 نفس الحمض النووي مع الشخص الذي يتلقاها. 447 00:40:54,950 --> 00:40:57,850 تقصد أن هؤلاء الناس كانوا حصاد الاطفال... 448 00:40:57,850 --> 00:41:00,150 لبعض الرجل زرع نخاع العظم؟ 449 00:41:00,250 --> 00:41:03,350 بالضبط. وشخص ما أراد التأكد من أنه لم يحصل عليه. 450 00:41:03,850 --> 00:41:06,150 لهذا السبب يريدون موت أوليفر. 451 00:41:31,850 --> 00:41:33,650 لا يا طفلي، لا. 452 00:41:35,250 --> 00:41:37,650 لذلك اتصلت بالرجل الذي أعرفه في NBC. 453 00:41:37,650 --> 00:41:39,250 هذا جيد. 454 00:41:40,150 --> 00:41:41,550 وبعد ذلك بدأت أفكر. 455 00:41:41,550 --> 00:41:44,350 - هل تعلم ماذا أكره؟ - نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 456 00:41:44,450 --> 00:41:46,050 أنا أكره أفلام الأكشن السخيفة تلك 457 00:41:46,150 --> 00:41:48,750 حيث يدعو الرجل الطيب مجرد شخص واحد ينتهي بخيانته. 458 00:41:49,450 --> 00:41:53,150 نعم. هذا صحيح هناك مع قتل الفقمات الصغيرة. 459 00:41:53,150 --> 00:41:57,050 اتصلت بـ ABC وCBS، ذا بوست، ذا تايمز... 460 00:41:57,050 --> 00:41:59,550 القناة الإخبارية المحلية ومكتب التحقيقات الفيدرالي. 461 00:42:01,250 --> 00:42:03,250 إذن، ماذا نفعل بعد ذلك؟ 462 00:42:03,250 --> 00:42:05,250 أعتقد أننا نعلق هنا ومشاهدة الأخبار. 463 00:42:05,350 --> 00:42:08,050 بمجرد أن تصبح القصة علنية، ربما سنكون آمنين. 464 00:42:09,450 --> 00:42:12,450 ينظر. وأخيرا ذهب إلى النوم. 465 00:42:12,550 --> 00:42:14,150 نعم، أنت فقط تنتظر. 466 00:42:14,250 --> 00:42:17,850 لحظة إغلاقك عيناك لقيلولة، وقال انه سوف يبدأ بالصراخ. 467 00:42:17,850 --> 00:42:21,350 لا يمكنك أن تأخذ القليل من المتعة في أي شيء، هل تستطيع؟ 468 00:42:21,350 --> 00:42:23,350 أنت فقط تكره كل شيء. 469 00:42:23,950 --> 00:42:25,050 أنا لا أكرهك. 470 00:42:25,850 --> 00:42:27,350 هل هذا سبب اختيارك لي؟ 471 00:42:27,450 --> 00:42:28,550 أنت تعرف لماذا اخترتك. 472 00:42:29,450 --> 00:42:31,950 ليس لديك أي فكرة ما فعلته بالنسبة لي. 473 00:42:31,950 --> 00:42:34,150 سوف نخرج من هذا، صدقني. 474 00:42:34,250 --> 00:42:37,150 - أنت فقط لا تحصل عليه. - ماذا؟ 475 00:42:38,850 --> 00:42:44,950 أحضر لي هذا الطفل حتى أتمكن من إطعامه والاعتناء به. 476 00:42:45,050 --> 00:42:48,150 طفل يمكن أن يكون ميتا في أي لحظة. 477 00:42:48,250 --> 00:42:50,450 وأنت لا تفكر أبدا لتسألني... 478 00:42:50,550 --> 00:42:52,450 ماذا حدث لطفلي. 479 00:42:57,550 --> 00:42:59,150 أنت على حق. 480 00:43:01,550 --> 00:43:03,050 إنه أمر لا يغتفر. 481 00:43:05,950 --> 00:43:08,450 لا، إنه خطأي. 482 00:43:09,250 --> 00:43:12,250 It's like what my mamma يقال دائما... 483 00:43:12,350 --> 00:43:16,150 ' لا يتم تشغيل uova يخدع لو بيتر. ' 484 00:43:16,150 --> 00:43:19,250 إذا قلت أنا آسف سوف تقول لي ماذا يعني ذلك؟ 485 00:43:20,350 --> 00:43:23,750 البيض ليس له عمل الرقص بالحجارة. 486 00:43:48,150 --> 00:43:50,050 هل تعلم يا سميث... 487 00:43:50,050 --> 00:43:53,350 لقد عرفت ما الذي تكرهه أكثر.. 488 00:43:53,450 --> 00:43:55,050 نفسك. 489 00:43:58,050 --> 00:43:59,850 ماذا حدث لطفلك؟ 490 00:43:59,950 --> 00:44:01,550 انسى الأمر. 491 00:44:01,750 --> 00:44:03,250 أخبرني. 492 00:44:04,150 --> 00:44:06,650 ضربني القواد في معدتي. 493 00:44:07,950 --> 00:44:09,750 طفلي... 494 00:44:09,850 --> 00:44:11,850 تم تسليمه ميتا. 495 00:44:16,550 --> 00:44:18,150 - ابتعد عني! - يا. 496 00:44:35,250 --> 00:44:36,850 يعجبك هذا، أليس كذلك؟ 497 00:44:41,150 --> 00:44:44,150 يطلق عليه بندقية. 498 00:44:44,150 --> 00:44:49,650 قبضة، شريحة، المؤخرة، برميل، الزناد. 499 00:44:49,750 --> 00:44:52,550 الآن، هذه هي نهاية العمل. 500 00:44:52,650 --> 00:44:56,250 يجب ألا تشير إلى هذا أبدًا في أي شيء لا تنوي قتله. 501 00:44:57,650 --> 00:45:01,650 الآن، هذا مهم. وهذا ما يسمى سلامتك. 502 00:45:01,750 --> 00:45:05,750 عليك أن تبقي هذا للتأكد البندقية لا تنفجر عن طريق الخطأ. 503 00:45:05,750 --> 00:45:10,750 ولكن في الحقيقة، هذا هو سلامتك رقم واحد. 504 00:45:16,150 --> 00:45:17,950 هل أنت جائع؟ 505 00:47:18,650 --> 00:47:20,850 تحدث عن إطلاق النار على حمولتك. 506 00:47:27,550 --> 00:47:28,650 أنظر إلى هذا. 507 00:47:29,450 --> 00:47:31,650 هذا هو هامرسون نايت تاك. 508 00:47:31,650 --> 00:47:33,950 ليس من المفترض أن تفعل هذه نزل إلى الشوارع لمدة 6 أشهر. 509 00:47:36,150 --> 00:47:38,250 هذا غريب. 510 00:47:38,250 --> 00:47:40,250 كل هؤلاء الرجال حصلوا عليهم. 511 00:47:45,250 --> 00:47:46,750 لا تخبرني حتى. 512 00:47:46,750 --> 00:47:49,350 هل تعرف كم عدد رجالنا؟ هل هو مثقل بالجسد الآن؟ 513 00:47:49,350 --> 00:47:53,450 لماذا يجب أن أضيع عقلي الجميل على شيء من هذا القبيل؟ 514 00:47:53,550 --> 00:47:55,350 ألا يغضبك هذا قليلاً؟ 515 00:47:55,350 --> 00:47:57,450 الغضب يفرز إنزيماً... 516 00:47:57,450 --> 00:47:58,950 تريبتوفان هيدروكسيلاز... 517 00:47:58,950 --> 00:48:01,550 والتي يمكن مؤقتا تقليل معدل الذكاء. 518 00:48:01,650 --> 00:48:03,850 هذا شيء لا أستطيع تستطيع أن تفعل الآن. 519 00:48:03,850 --> 00:48:06,050 كيف تعرف كل ذلك؟ 520 00:48:06,150 --> 00:48:08,250 ابني مدمن مخدرات على قناة ديسكفري. 521 00:48:08,250 --> 00:48:10,750 خذني إلى الجانب الغربي. أحتاج إلى تقديم تقرير. 522 00:48:10,750 --> 00:48:13,250 حصلت على حبة على من هو السيد البطل لدينا. 523 00:48:17,150 --> 00:48:18,350 لا مزيد من الحجج. 524 00:48:18,350 --> 00:48:20,350 يجب أن أفعل هذا بمفردي، والطريقة الوحيدة التي يمكنني القيام بها... 525 00:48:20,450 --> 00:48:22,550 إذا كنت متأكدًا من أنكما بخير. 526 00:48:24,650 --> 00:48:27,350 هذا هو المكان الوحيد أعلم أنك ستكون آمنًا. 527 00:48:27,450 --> 00:48:30,350 - دبابة؟ - دبابة إم 24 . 528 00:48:30,450 --> 00:48:32,850 ستكون في مأمن من إطلاق النار ومعظم المتفجرات. 529 00:48:32,850 --> 00:48:35,650 - أنت مضروب. - أنا أكون. 530 00:48:35,650 --> 00:48:37,350 أنا جاد أيضًا. 531 00:48:37,350 --> 00:48:39,450 لكن لا يسمح لأحد بالدخول إليه. 532 00:48:39,450 --> 00:48:42,750 لا تقلق. عندما أقوم بإنشاء تحويل، يمكنك تسلق الداخل. 533 00:48:44,050 --> 00:48:45,250 يجب أن يكون لديك ما يكفي من طعام الأطفال... 534 00:48:45,350 --> 00:48:47,150 لتدومك بضعة أيام. 535 00:48:47,250 --> 00:48:49,750 الجزر المهروس هو الأفضل. 536 00:48:50,850 --> 00:48:52,650 حسنا، أنت تعرف كيفية استخدام هذا، أليس كذلك؟ 537 00:48:54,450 --> 00:48:56,650 نعم، ولكن ماذا لو لا تعود؟ 538 00:48:57,350 --> 00:48:59,050 هذا لن يحدث. 539 00:48:59,150 --> 00:49:00,750 لا توجد طريقة للتأكد. 540 00:49:02,650 --> 00:49:04,150 نعم، هناك. 541 00:49:19,050 --> 00:49:22,450 أنت نجمة، النجمة الخاصة بك. 542 00:49:24,050 --> 00:49:27,050 - ولكن يا أمي، أريد العودة إلى المنزل! - توقف عن الأنين! 543 00:49:27,150 --> 00:49:29,650 إذا لم تتصرف، انا ذاهب الى صفعك. 544 00:49:29,650 --> 00:49:32,250 - ولكن يا أمي، أريد العودة إلى المنزل! - توقف عن الأنين. 545 00:49:32,350 --> 00:49:33,550 توقف! 546 00:49:33,650 --> 00:49:34,750 أكره عندما يكون الوالدين... 547 00:49:34,750 --> 00:49:36,650 - ضرب أطفالهم. - اترك ذراعي! 548 00:49:36,650 --> 00:49:38,350 ليس حتى تتوقف عن ضرب ابنك 549 00:49:38,350 --> 00:49:40,350 سأقوم بالانضباط طفلي كما أراه مناسبا. 550 00:49:40,450 --> 00:49:42,650 كيف تريد ذلك إذا ضربتك؟ 551 00:49:42,650 --> 00:49:43,650 ماذا...؟ 552 00:49:44,550 --> 00:49:46,150 - يرى؟ - يساعد! 553 00:49:46,150 --> 00:49:48,450 لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا، أليس كذلك؟ 554 00:49:49,450 --> 00:49:51,850 يساعد! 555 00:49:52,950 --> 00:49:55,250 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 556 00:49:58,250 --> 00:49:59,550 هذا ليس مضحكا. 557 00:50:14,850 --> 00:50:18,750 إذن ما الذي حصلت عليه في هذا كل النجوم مدقة الأرض؟ 558 00:50:18,750 --> 00:50:21,450 حسنا، أي شخص هذا جيد كان عليه أن يبدأ صغيرًا. 559 00:50:21,550 --> 00:50:24,850 وعادة ما يكون ذلك بسبب كان موسيقى البوب ​​جيدة في ذلك أيضًا. 560 00:50:24,950 --> 00:50:27,150 كما تعلمون، مثل كان والد ماك آرثر جنرالًا... 561 00:50:27,250 --> 00:50:29,250 ووالد ميكي مانتل لعبت الكرة للمحترفين. 562 00:50:29,250 --> 00:50:30,750 ابني محترف في ألعاب الفيديو.. 563 00:50:30,850 --> 00:50:33,250 ولم أكن سيئًا جدًا في ذلك بونغ نفسي. 564 00:50:34,150 --> 00:50:36,850 فقط اتبعني، إذا صح التعبير، سيد هامرسون. 565 00:50:36,850 --> 00:50:40,850 في '67، الليمون حصلت على الحمار الصعب على السيطرة على السلاح. 566 00:50:40,950 --> 00:50:44,650 الكثير من تجار الأسلحة البريطانيين انتقل إلى الولايات المتحدة. 567 00:50:44,650 --> 00:50:46,950 الآن، لدي رجل داخلي في الهجرة... 568 00:50:46,950 --> 00:50:49,950 العمل على أي منها هؤلاء الرجال كان لديهم أبناء... 569 00:50:49,950 --> 00:50:52,050 وإذا كان أي من الأولاد كانت طلقات صدع. 570 00:50:52,050 --> 00:50:54,450 أعتقد أن عامل التجعد وصلنا إليك. 571 00:50:55,050 --> 00:50:56,650 لقد حصلت على ديدلي! 572 00:50:58,650 --> 00:51:02,350 نعم يا دوقة، أنت فتاة جيدة. يجلس. 573 00:51:02,350 --> 00:51:05,150 نعم. الآن علاجك. الآن تحصل على علاجك. 574 00:51:05,250 --> 00:51:06,950 لقد كان رجلي تشغيل الاسم أسفل ... 575 00:51:06,950 --> 00:51:10,850 وذكر واحدا من هؤلاء أطفال صانعي الأسلحة، في الواقع. 576 00:51:12,350 --> 00:51:14,750 المسدس الرياضي الوطني بطل في سن العاشرة.. 577 00:51:14,750 --> 00:51:17,650 الأولمبية المفعمة بالأمل، تم تجنيدهم من قبل الجيش. 578 00:51:19,950 --> 00:51:20,950 - ولكن بعد ذلك، الطفل... - القبلات، القبلات، القبلات. 579 00:51:21,050 --> 00:51:22,950 ...لم يسمع من مرة أخرى. 580 00:51:23,050 --> 00:51:25,850 حسنًا، هذا يبدو مثل Black Ops حصلت عليه، دربته. 581 00:51:25,950 --> 00:51:29,150 - وهذا يقودني إلى نظرية. - نظرية؟ 582 00:51:29,150 --> 00:51:31,050 النظرية هي الثور noogies. 583 00:51:31,150 --> 00:51:34,850 كل ما لديك هو رجل بلا إسم 584 00:51:34,850 --> 00:51:37,650 ركب إلى المدينة على حصان شاحب... 585 00:51:37,750 --> 00:51:40,350 توزيع علامته التجارية الخاصة بالعدالة. 586 00:52:11,650 --> 00:52:15,050 هيرتز، أنت تعرف لماذا الناس في هذا البلد أحب البنادق؟ 587 00:52:15,050 --> 00:52:17,250 وليس لديها ما تفعله مع كل ذلك... 588 00:52:17,250 --> 00:52:21,250 قضيبي مومبو جامبو, مثل "تصويب" بندقيتك. ' 589 00:52:21,250 --> 00:52:23,550 لا يا هيرتز، الناس يحبون الأسلحة... 590 00:52:23,550 --> 00:52:27,550 لأن أمريكا هي أرض الفرص.. 591 00:52:27,650 --> 00:52:30,250 حيث يمكن للرجل الفقير أن يصبح غنيا... 592 00:52:31,650 --> 00:52:34,750 ...ويمكن أن يصبح كس رجل صعب ... 593 00:52:34,750 --> 00:52:37,550 إذا كان يحمل مسدسا في يده. 594 00:52:40,050 --> 00:52:44,050 أنا آمل أنك لست كذلك كس مع بندقية في يدك. 595 00:52:44,050 --> 00:52:47,250 أوه، لا يا سيدي، لا. لا، أنا لست كذلك. 596 00:52:47,250 --> 00:52:50,050 أنا رجل صعب مع كس في يدي. 597 00:52:55,150 --> 00:52:57,450 أريدك أن تعطي هذا الرجل... 598 00:52:57,550 --> 00:53:00,450 والطفل قيلولة ترابية. 599 00:53:00,550 --> 00:53:03,050 نعم يا سيدي. 600 00:53:05,650 --> 00:53:07,250 على الفور يا سيدي. 601 00:53:09,650 --> 00:53:10,950 أموري ميو. 602 00:53:12,650 --> 00:53:13,950 لا تقلق. 603 00:53:14,050 --> 00:53:15,850 بابا سوف يعود قريبا. 604 00:53:34,350 --> 00:53:35,850 امسكها! امسكها! 605 00:53:39,650 --> 00:53:41,050 حسنا، حسنا، حسنا، السيد الأرنب. 606 00:53:41,050 --> 00:53:43,850 أنت فقط تستمر في المضي قدمًا، ذاهب، ذاهب، أليس كذلك؟ 607 00:53:43,950 --> 00:53:46,950 - وأنت كذلك. - أعدك اه... 608 00:53:47,050 --> 00:53:48,550 لتجنيب حياتك إذا قلت لي أين... 609 00:53:48,550 --> 00:53:49,950 المرأة والطفل هما. 610 00:53:50,050 --> 00:53:51,750 انسى ذلك. 611 00:54:02,650 --> 00:54:04,950 يا فتى. 612 00:54:05,050 --> 00:54:07,450 "يا من دربك؟" 613 00:54:07,450 --> 00:54:11,450 وكالة الأمن القومي. العمليات السوداء؟ وكالة المخابرات المركزية؟ الجيش؟ 614 00:54:11,550 --> 00:54:14,850 حسنا، من. يبدو لم تفقد هدفك، يا بطل. 615 00:54:15,250 --> 00:54:18,250 تعتقد أن هذا أمر جيد، يجب عليك رؤيتي تهجئة اسمي في الثلج. 616 00:54:21,750 --> 00:54:23,450 'يا، كما تعلم، رئيسي هنا... 617 00:54:23,450 --> 00:54:26,950 يعتقد أنك الحارس الوحيد أو شيء من هذا. 618 00:54:27,050 --> 00:54:30,550 حسنًا، أعتقد أن لدي فكرة أفضل عن من أنت. 619 00:54:31,850 --> 00:54:35,250 لقد اكتشفت كيف قُتلت الزوجة والابن. 620 00:54:35,250 --> 00:54:37,550 يا إلهي، يا لها من مأساة. 621 00:54:37,550 --> 00:54:39,950 شخص ما يدخل إلى مطعم برجر... 622 00:54:40,050 --> 00:54:42,350 يبدأ بإطلاق النار على المكان. 623 00:54:42,450 --> 00:54:44,250 يا إلهي ما هذا العار... 624 00:54:44,350 --> 00:54:46,150 أن زوجتك وابنك كانوا هناك... 625 00:54:46,250 --> 00:54:49,750 وجود... شذرات الدجاج الخاصة بهم. 626 00:54:55,950 --> 00:54:58,150 ما الأمر، لا تحب تلك القصة؟ 627 00:55:01,250 --> 00:55:03,450 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك يا تقول لي واحد، صاحب الجلالة؟ 628 00:55:03,450 --> 00:55:05,850 قصة اطفال من فضلك. 629 00:55:08,750 --> 00:55:10,650 أخبرني عن الطفل. 630 00:55:11,950 --> 00:55:13,750 ربما لاحقا... 631 00:55:13,850 --> 00:55:15,250 عندما أضعك في النوم. 632 00:55:19,650 --> 00:55:20,850 اذهب، اذهب! 633 00:56:30,950 --> 00:56:32,950 إذن، ما رأيك من هذا التعديل الثاني الآن؟ 634 00:56:33,450 --> 00:56:34,550 اللعنة عليك! 635 00:56:35,950 --> 00:56:38,550 حسنًا، يا صديقي، أسقط سلاحك. 636 00:56:49,350 --> 00:56:51,050 أعتقد أننا حصلنا عليه؟ 637 00:57:15,150 --> 00:57:18,550 لعنة الله عليك يا سميث! 638 00:57:18,750 --> 00:57:20,750 لذلك اكتشفت من يحاول قتل طفلنا 639 00:57:20,750 --> 00:57:22,850 - من؟ - رجل اسمه هامرسون. 640 00:57:23,950 --> 00:57:26,150 ولد بملعقة فضية في مؤخرته. 641 00:57:26,250 --> 00:57:28,150 ورثت المطرقة شركة الأسلحة النارية... 642 00:57:28,250 --> 00:57:31,050 من شيخه و يجعل الملايين من تصنيع الأسلحة. 643 00:57:31,150 --> 00:57:33,250 هل هذا يعطيك أي أفكار جديدة؟ 644 00:57:33,250 --> 00:57:35,550 حول من يحتاج نخاع عظم أوليفر؟ 645 00:57:35,550 --> 00:57:36,850 لا. 646 00:57:37,650 --> 00:57:39,650 لا بأس يا أوليفر الصغير. 647 00:57:43,450 --> 00:57:46,050 القرف. إنه هو. 648 00:57:46,150 --> 00:57:48,950 السيناتور روتليدج. 649 00:57:48,950 --> 00:57:52,050 إذا تم انتخابه رئيسا.. سوف يُخرج هامرسون من العمل. 650 00:57:52,150 --> 00:57:54,150 فمن المنطقي، ولكن كيف يمكنك التأكد؟ 651 00:57:54,250 --> 00:57:57,050 اتصل السيد Go-To Guy برجاله الكثير من المربيات. 652 00:57:57,050 --> 00:58:01,250 المخابرات تستدعي عملائها الذين يحرسون المربيات VIP. 653 00:58:01,350 --> 00:58:02,850 إنه هو، السيناتور روتليدج. 654 00:58:02,950 --> 00:58:04,450 إنه الرجل الذي يحتاج إلى هذا الطفل. 655 00:58:04,550 --> 00:58:07,450 لذلك اتصلنا بهذا الرجل ومن ثم نحن آمنون. 656 00:58:07,450 --> 00:58:09,250 - انتهى. - هل أنت مجنون؟ 657 00:58:09,250 --> 00:58:10,550 وهذا يعني ذلك لدينا هامرسون... 658 00:58:10,650 --> 00:58:12,850 والولايات المتحدة بأكملها الحكومة من بعدنا. 659 00:58:12,950 --> 00:58:14,550 أعتقد أنكما قد فعلتما ذلك يجب أن أخرج من المدينة 660 00:58:15,250 --> 00:58:17,050 حتى أحصل على الإجابات، لن تكون آمنًا أبدًا. 661 00:58:17,150 --> 00:58:20,650 سوف يراقبون القطارات، محطات الحافلات والمطارات.. 662 00:58:20,750 --> 00:58:23,250 لذلك أعتقد أن هذا هو الأكثر أمانا طريقة للخروج من المدينة. 663 00:58:24,750 --> 00:58:26,750 سأقوم بالتحقق من كل هذا، وإذا كان كل شيء على ما يرام... 664 00:58:26,850 --> 00:58:28,650 سأحصل عليك قبل ركوب الحافلة. 665 00:58:28,650 --> 00:58:32,050 لكن... ماذا لو لم تحصل عليه لنا قبل أن نغادر؟ 666 00:58:32,150 --> 00:58:33,950 أين يجب أن النزول؟ 667 00:58:35,050 --> 00:58:36,350 أعتقد أنه من الأفضل إذا كنت لا أعرف. 668 00:58:36,350 --> 00:58:37,850 - ماذا؟ - ثق بي. 669 00:58:39,050 --> 00:58:40,850 لا أستطيع أن أعرف. 670 00:58:47,550 --> 00:58:50,250 سميث، هل تعتقد حقا هل هذا سيعمل؟ 671 00:58:50,350 --> 00:58:53,550 فقط التزم بالخطة وكل شيء سيكون على ما يرام. 672 00:58:54,850 --> 00:58:56,550 يجري! 673 01:01:22,050 --> 01:01:24,350 الكثير لارتداء حزام الأمان الخاص بك. 674 01:01:50,650 --> 01:01:52,550 ما هذا بحق الجحيم؟ 675 01:01:54,050 --> 01:01:57,150 يا إلهي، هذا ملتوي. 676 01:01:57,150 --> 01:01:59,150 هذا ابن العاهرة المريض. 677 01:01:59,950 --> 01:02:02,950 أوه، هذا ابن العاهرة المريض امتص لنا مرة أخرى! 678 01:02:08,150 --> 01:02:10,450 لقد حان الوقت للذهاب، أيها الصبي الصغير. 679 01:02:14,450 --> 01:02:17,250 أوصلني إلى من هو حماية السيناتور روتليدج. 680 01:02:19,550 --> 01:02:22,050 فقط أخبره أن هناك رجلاً مع طفل يدعو. 681 01:02:24,650 --> 01:02:26,750 مرحبا، هل هذا سميث؟ 682 01:02:26,850 --> 01:02:29,450 لقد كان ذلك عملاً لطيفًا للتستر مفرخ طفلك في وسط المدينة. 683 01:02:29,450 --> 01:02:32,050 لا كلمة واحدة عن ذلك في أي مكان. 684 01:02:32,050 --> 01:02:34,450 أنتم فقط يا رفاق في واشنطن لديك هذا النوع من السحب. 685 01:02:34,450 --> 01:02:37,250 أنا أقول لك، نحن على نفس الجانب. 686 01:02:37,250 --> 01:02:40,650 الآن، اسمع، يمكننا أن نفعل هذا الطريق السهل أو الطريق الصعب. 687 01:02:40,750 --> 01:02:42,250 أريد أن أرى السيناتور. 688 01:02:43,850 --> 01:02:47,050 حسنًا. يريد أن يراك أيضا. 689 01:02:47,150 --> 01:02:50,250 إنه يغادر إلى ولاية كارولينا الشمالية. الانتخابات التمهيدية في ثلاثة أيام. 690 01:02:50,250 --> 01:02:54,250 يمكنك أن تطير معه. المدرج 7، ساعتين. 691 01:02:54,250 --> 01:02:58,650 أرى أي شيء لا يعجبني، أنا أتفاخر بهذا الوقت الكبير. 692 01:03:12,050 --> 01:03:13,250 ماذا كنت تفعل هناك؟ 693 01:03:15,650 --> 01:03:18,950 - تنظيف بندقيتي. - حقًا؟ 694 01:03:20,350 --> 01:03:22,350 كما تعلمون، كنا لا تحاول قتلك أبدًا. 695 01:03:22,450 --> 01:03:24,650 أردنا فقط إخافتك في الاستسلام. 696 01:03:24,650 --> 01:03:27,850 حسنًا، هذه إحدى الطرق للشرح لماذا لا تستطيع التصوير بشكل مستقيم 697 01:03:27,850 --> 01:03:29,450 وفي الاستطلاع الأخير، السيناتور روتليدج... 698 01:03:29,550 --> 01:03:31,450 لا يزال زعيم الديمقراطيين... 699 01:03:31,450 --> 01:03:33,650 متجهًا إلى الأسبوع المقبل الثلاثاء الكبير الابتدائية. 700 01:03:33,650 --> 01:03:36,150 ويتقدم على منافسه بفارق 10 نقاط على الأقل.. 701 01:03:39,450 --> 01:03:40,550 أنا مدين لك بحياتي. 702 01:03:40,550 --> 01:03:42,750 لذلك هذا هو المكان الذي عليك القيام به كل تلك المومسات. 703 01:03:45,250 --> 01:03:48,150 - سمعت عنك. - أنت تبدو أسوأ مما تبدو عليه في التلفاز. 704 01:03:48,150 --> 01:03:52,250 نعم، إنه لأمر مدهش ما يمكن أن يفعله القليل من الماكياج. 705 01:03:52,350 --> 01:03:54,050 والكثير من المورفين. 706 01:03:57,350 --> 01:04:00,850 لذلك، لقد قمت بتجميعها كل شيء معا. 707 01:04:01,950 --> 01:04:04,850 ذكي جدًا يا سيد سميث. ذكي جدا. 708 01:04:04,850 --> 01:04:06,550 بسيط. 709 01:04:06,650 --> 01:04:08,550 أنت الديمقراطي المرشح الأوفر حظا للرئاسة.. 710 01:04:08,650 --> 01:04:10,950 وكنستك مقترحات للسيطرة على الأسلحة... 711 01:04:10,950 --> 01:04:13,750 يغضبون الأشخاص الخطأ. 712 01:04:13,850 --> 01:04:17,850 نعم، حسناً، إذا كانوا غاضبين الآن، انتظر حتى يتم انتخابي رئيسًا. 713 01:04:17,850 --> 01:04:19,250 لقد حصلنا على الكثير من اللعنة... 714 01:04:19,350 --> 01:04:20,450 لوبي السلاح هناك... 715 01:04:20,550 --> 01:04:23,350 التي سيتعين علينا إعدادها تماما مثل العديد من اللجان. 716 01:04:23,350 --> 01:04:25,750 ثم ربما سنحصل على فاتورتنا مرت في السنة الأولى. 717 01:04:25,750 --> 01:04:28,350 لسوء الحظ، أنت مريض والبندقية التي اكتشفها النازيون. 718 01:04:28,350 --> 01:04:32,150 اكتشفوا مفرخ طفلك و، بوم، تم حل المشكلة. 719 01:04:32,250 --> 01:04:35,650 - يقتلونك بقتل الأطفال. - صحيح. 720 01:04:36,350 --> 01:04:37,450 إذن، أين منقذي؟ 721 01:04:38,950 --> 01:04:40,550 يا إلهي! بندقية! 722 01:04:40,550 --> 01:04:43,550 سهل، سهل. 723 01:04:43,550 --> 01:04:45,350 هل تعلم ما الذي أكرهه أكثر؟ 724 01:04:45,350 --> 01:04:46,750 - كذابون. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 725 01:04:46,750 --> 01:04:48,250 لقد عقدت صفقة مع هامرسون. 726 01:04:48,250 --> 01:04:49,450 - لا، أنت مجنون. - هل أنا؟ 727 01:04:49,450 --> 01:04:50,850 - ي... - عندما دخلت معه في السرير.. 728 01:04:50,850 --> 01:04:52,650 لقد تركت كلبه أيضًا على المرتبة. 729 01:04:52,750 --> 01:04:54,150 أنظر إلى شعر الكلاب هذا على بنطالك.. 730 01:04:54,250 --> 01:04:56,250 أود أن أقول إن الدوقة العجوز أعجبت بك. 731 01:04:56,250 --> 01:04:57,550 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 732 01:04:57,550 --> 01:04:59,750 احفظ الخط إلى متى أنت في المكتب، روتليدج. 733 01:04:59,850 --> 01:05:01,050 إذا وصل إلى هناك من أي وقت مضى. 734 01:05:01,150 --> 01:05:02,750 هل تعرف ماذا أكره أيضًا؟ 735 01:05:02,750 --> 01:05:04,350 المنافقين. 736 01:05:04,350 --> 01:05:05,850 وأنت أكبر واحد على الإطلاق. 737 01:05:05,950 --> 01:05:07,950 هل يمكنك إلقاء اللوم عليه للبيع؟ 738 01:05:08,050 --> 01:05:10,250 عملية البحث عن الطفل... 739 01:05:10,350 --> 01:05:12,650 لقد كان بزازًا كبيرة منذ البداية. 740 01:05:12,650 --> 01:05:14,950 كما ترى، اتصل بنا روتليدج و عرض علينا... 741 01:05:14,950 --> 01:05:18,550 الاقتراح الذي كان لدينا لم يكن الحلم ممكنا. 742 01:05:19,350 --> 01:05:20,550 مقابل حياته.. 743 01:05:20,650 --> 01:05:22,550 وعد السيناتور لحماية حقنا.. 744 01:05:22,550 --> 01:05:24,350 للذهاب لصيد الغزلان مع عوزي. 745 01:05:24,350 --> 01:05:26,950 أوه، هيا، سميث. تعال. 746 01:05:27,050 --> 01:05:28,550 البنادق لا تقتل الناس. 747 01:05:28,650 --> 01:05:30,150 لكنهم بالتأكيد يساعدون. 748 01:05:31,150 --> 01:05:32,050 التراجع! 749 01:05:32,050 --> 01:05:33,450 التراجع. 750 01:05:33,450 --> 01:05:35,650 - التراجع أو سأقتله! - أوه، من فضلك. 751 01:05:35,650 --> 01:05:37,550 رر... كان علي أن أفعل ذلك. 752 01:05:37,550 --> 01:05:40,150 أريد أن أعيش. من المفترض أن أكون رئيسًا. 753 01:05:40,150 --> 01:05:43,150 نعم؟ حسنًا، لقد حصلت على ما يلزم. أنت تضع نفسك أمام الناس. 754 01:05:43,150 --> 01:05:45,450 لا يزال بإمكاني فعل الخير في مجالات أخرى. 755 01:05:45,450 --> 01:05:46,850 كيف ستعمل على تربيعها مع الجمهور؟ 756 01:05:46,950 --> 01:05:49,650 وهو حق دستوري. 757 01:05:49,650 --> 01:05:51,150 التراجع! ارجع! 758 01:05:51,150 --> 01:05:52,850 لقد جئت حولها إلى طريقة تفكيرهم. 759 01:05:52,950 --> 01:05:55,150 تعال؟ لقد استقبلوك في "مرحبًا". ' 760 01:05:56,450 --> 01:05:58,250 دعني أعطيك نصيحة.. 761 01:05:58,350 --> 01:06:00,950 لا تثق أبدًا بالأشخاص الذين يقفون لتحقيق الربح، سهل وبسيط. 762 01:06:01,150 --> 01:06:03,750 - إنهم الأشرار. - هيا يا سميث، لا تكن أحمق. 763 01:06:03,850 --> 01:06:06,350 اذهب إلى الرجل: انتهت اللعبة. لقد رميت النرد، لقد خسرت. 764 01:06:35,350 --> 01:06:37,450 دعه يذهب يا سميث! ليس هناك مفر! 765 01:06:37,450 --> 01:06:40,450 ربما ليس بالنسبة لي، ولكن هناك هو للمرأة والطفل. 766 01:06:40,450 --> 01:06:44,550 إذا قتلت روتليدج، فلن يقتل أحدًا سوف تحتاج إلى العثور عليهم. 767 01:06:44,650 --> 01:06:46,350 سيتم إنقاذهم. 768 01:06:46,450 --> 01:06:50,350 اغتيالك، روتليدج، سيثير غضباً شعبياً.. 769 01:06:50,450 --> 01:06:53,350 وإثارة دعم هائل لمقترحاتكم. 770 01:06:53,350 --> 01:06:56,750 تصويت التعاطف في المؤتمر سوف يعطيك فواتير مكافحة السلاح... 771 01:06:56,850 --> 01:07:00,050 المرور بانهيار أرضي. 772 01:07:00,050 --> 01:07:02,950 تراثك... سيعيش. 773 01:07:03,050 --> 01:07:04,450 لا تفعل ذلك! 774 01:07:05,450 --> 01:07:07,050 ثم افعلها. 775 01:07:07,150 --> 01:07:09,850 دعني أستعيد بعض الشرف مع بلدي ... 776 01:07:16,050 --> 01:07:17,950 هذا ابن العاهرة. 777 01:07:18,050 --> 01:07:19,450 ابن العاهرة! 778 01:07:24,050 --> 01:07:25,850 اللعنة عليك 779 01:09:33,550 --> 01:09:35,650 لا تتحرك، السيد البطل. 780 01:09:38,450 --> 01:09:40,150 لا أستطيع التحدث الآن يا عزيزتي. 781 01:09:40,150 --> 01:09:41,850 أنا في منتصف شيء ما. 782 01:09:41,850 --> 01:09:43,550 وداعا وداعا. 783 01:10:08,050 --> 01:10:10,250 لا تقلقي يا دوقة. 784 01:10:10,250 --> 01:10:12,450 هذا لن يحدث لك. 785 01:10:12,450 --> 01:10:14,650 ليس لبضع سنوات على أية حال. 786 01:10:15,850 --> 01:10:18,050 حسنًا، حسنًا، حسنا، حسنا، حسنا. 787 01:10:19,850 --> 01:10:23,650 شخص ما يجب أن يكون ذكيا، ويصبح شخص ما غبيًا. 788 01:10:23,650 --> 01:10:27,850 يبدو مثل أنت وأنا أخيرًا تم تبادل الأماكن، هاه، رياضة؟ 789 01:10:29,550 --> 01:10:31,050 نعم فعلا. 790 01:10:32,150 --> 01:10:34,850 دائرة الحياة. 791 01:10:34,850 --> 01:10:37,050 الدائرة-رعشة الحياة. 792 01:10:37,050 --> 01:10:40,150 أوه، لديك بهذه الطريقة مع الكلمات. 793 01:10:40,150 --> 01:10:42,250 الآن... 794 01:10:46,250 --> 01:10:49,050 أريدك أن تخبرني... 795 01:10:49,150 --> 01:10:51,950 حيث المرأة والطفل هم. 796 01:10:51,950 --> 01:10:54,550 قل لي وإلا سأضطر لتسبب لك... 797 01:10:54,550 --> 01:10:56,350 عذاب كبير. 798 01:10:56,450 --> 01:10:58,750 صدقني... 799 01:10:58,750 --> 01:11:02,350 لا شيء يمكن أن يكون أكثر إيلاما من الاستماع إلى الثرثرة لك مرارا وتكرارا. 800 01:11:07,450 --> 01:11:09,650 ومرة أخرى أسأل... 801 01:11:09,650 --> 01:11:11,350 أين المرأة والطفل؟ 802 01:11:14,250 --> 01:11:16,250 هذه هي المرة الأخيرة سوف تفعل ذلك. 803 01:11:19,150 --> 01:11:21,050 فقط أخبرني بما أريد سماعه. 804 01:11:21,050 --> 01:11:23,450 إنه اختيارك عندما يتوقف الألم. 805 01:11:23,450 --> 01:11:25,850 لماذا تفعلين هذا؟ 806 01:11:25,850 --> 01:11:28,950 - انتهى. - سيكون قريبا، نعم. 807 01:11:30,850 --> 01:11:33,250 لا، أنا حقا يجب أن أشكرك. 808 01:11:33,350 --> 01:11:37,450 لقد حصلت للتو على عقد أكبر بسببك. 809 01:11:37,550 --> 01:11:40,850 أعني أنني لم أكن فقط على كشوف مرتبات هامرسون، كما تعلم. 810 01:11:40,850 --> 01:11:43,550 ماذا تثرثر في حوالي الآن؟ 811 01:11:43,550 --> 01:11:46,550 هل تعتقد حقا الناس الذين يوظفونني... 812 01:11:46,550 --> 01:11:49,050 كانوا مجرد ستعمل الانحناء ونفذ مغامرتك الصغيرة.. 813 01:11:49,050 --> 01:11:50,250 قتل السيناتور؟ 814 01:11:50,350 --> 01:11:52,650 لا توجد طريقة يمكنك ذلك تغطية هذا الأمر برمته. 815 01:11:52,750 --> 01:11:56,150 لا؟ ألم تسمع الأخبار؟ 816 01:11:56,150 --> 01:11:58,450 طائرة السيناتور تحطمت في النهر الشرقي. 817 01:11:58,550 --> 01:12:01,150 لم يتمكنوا من العثور عليها جثة السيناتور روتليدج. 818 01:12:01,250 --> 01:12:03,350 لذا، كما ترى، بمجرد أن أسكتك والمرأة... 819 01:12:03,350 --> 01:12:05,250 سيكون التستر كاملاً. 820 01:12:05,250 --> 01:12:07,550 لذا أسألك مرة أخرى.. 821 01:12:07,650 --> 01:12:09,350 أين المرأة والطفل؟ 822 01:12:09,450 --> 01:12:11,350 أنت تعرف كيف سأكسر اصبعك؟ 823 01:12:12,750 --> 01:12:14,050 قال لي ابني هذا. 824 01:12:14,050 --> 01:12:15,250 كنت لكمة لي في الأنف. 825 01:12:15,350 --> 01:12:16,750 سأركلك في مؤخرتك. 826 01:12:17,950 --> 01:12:19,850 مسلية جدا. 827 01:12:19,950 --> 01:12:22,950 أعطي هذا واحد ممتاز! 828 01:12:25,250 --> 01:12:27,150 ماذا لو لم تفعل ذلك هل تصل إلينا قبل أن نغادر؟ 829 01:12:27,250 --> 01:12:29,750 اه انا عارف قصتك كلها 830 01:12:29,750 --> 01:12:32,850 ذلك الرجل الذي ذهب أثناء إطلاق النار في المطعم. 831 01:12:32,850 --> 01:12:35,950 قام بزيارة متجر الأسلحة الصغير التي ورثتها من والدك. 832 01:12:35,950 --> 01:12:37,150 لقد اكتشفت كيف زوجتك وقتل ابنه. 833 01:12:37,250 --> 01:12:39,450 لقد بعته زوج من البنادق... 834 01:12:39,450 --> 01:12:40,450 البنادق. 835 01:12:40,550 --> 01:12:42,350 ...الذي قتل زوجتك وابنك. 836 01:12:43,350 --> 01:12:45,550 أنا لا أقول لك... شيء لعين. 837 01:12:48,650 --> 01:12:51,350 أين أنت يا سميث؟ 838 01:12:53,850 --> 01:12:55,750 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 839 01:12:55,850 --> 01:13:00,050 سنحتاج إلى شيء ما أكثر الغازية قليلا. 840 01:13:15,250 --> 01:13:16,750 هذا كل شيء. 841 01:13:38,050 --> 01:13:40,750 أليست الأسلحة رائعة فحسب، هامرسون؟ 842 01:14:19,850 --> 01:14:21,150 'إي. 843 01:14:21,150 --> 01:14:23,650 من هو البارع الآن، هاه؟ 844 01:15:01,350 --> 01:15:02,450 أوه، نعم، سيدي، بوب. 845 01:15:02,450 --> 01:15:04,150 لقد كان من دواعي سروري بالتأكيد. 846 01:15:04,250 --> 01:15:06,050 لكن قبل أن نفترق.. 847 01:15:06,150 --> 01:15:07,950 قل لي شيئا واحدا. 848 01:15:08,950 --> 01:15:11,050 انا ميت على... 849 01:15:11,150 --> 01:15:13,250 عن من أنت، أليس كذلك؟ 850 01:15:13,250 --> 01:15:14,750 قل ذلك مرة أخرى؟ 851 01:15:14,750 --> 01:15:16,650 فقلت أنا ميت.. 852 01:15:16,650 --> 01:15:18,050 توقف. 853 01:15:18,150 --> 01:15:20,250 هذا الجزء منه حصلت عليه على حق. 854 01:15:52,350 --> 01:15:53,450 إنها الزوجة. 855 01:15:57,850 --> 01:15:59,750 مرحبا عزيزي. 856 01:16:03,950 --> 01:16:05,250 إنها تتركني. 857 01:16:06,350 --> 01:16:08,150 هل تعرف ما الذي أكرهه حقًا؟ 858 01:16:34,450 --> 01:16:36,050 ما أكرهه حقاً.. 859 01:16:37,050 --> 01:16:39,450 .. هو كس وفي يده مسدس. 860 01:17:20,850 --> 01:17:24,050 اكتشف المحققون جثة السيناتور روتليدج اليوم. 861 01:17:24,150 --> 01:17:27,850 وذكر مكتب التحقيقات الفدرالي مجهول قادهم الطرف إلى البقايا. 862 01:17:55,150 --> 01:17:56,450 لا تقلق أيها الصبي الصغير. 863 01:17:56,550 --> 01:17:59,450 ماما سوف يراقبك بينما هي تعمل. 864 01:18:16,550 --> 01:18:17,950 أوليفر. 865 01:18:19,050 --> 01:18:20,650 مرحبًا. 866 01:18:25,550 --> 01:18:27,050 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 867 01:18:47,850 --> 01:18:49,350 حسنًا، هذه سرقة! 868 01:18:49,450 --> 01:18:51,450 أفرغ الدرج، كل شيء. 869 01:18:51,550 --> 01:18:52,950 الجميع، تجميد! 870 01:18:52,950 --> 01:18:55,350 افعلها وإلا سأفجر رأسك! 871 01:18:55,350 --> 01:18:57,050 قال تجميد. 872 01:18:57,050 --> 01:18:59,150 وهذا يعني لا حتى تجعد مؤخرتك. 873 01:18:59,150 --> 01:19:01,450 هذا صحيح. لا تجعد، لا أحد يموت. 874 01:19:01,550 --> 01:19:02,650 لذلك لا تتحرك سخيف. 875 01:19:02,750 --> 01:19:04,650 نحن نوعا ما في عجلة من امرنا هنا، رجل! تعال! 876 01:19:04,850 --> 01:19:07,950 - هل تعلم ماذا أكره؟ - اصمت واجلس على هذا أيها الأحمق.