1 00:02:09,506 --> 00:02:11,007 Մտածեք, եթե ես արագ շվաբր անեմ: 2 00:02:11,174 --> 00:02:12,509 Դուք բղավում եք. 3 00:02:12,675 --> 00:02:13,676 Ի՞նչ: 4 00:02:17,847 --> 00:02:19,682 -Կարող եմ հետո վերադառնալ։ -Ոչ, լավ է: 5 00:02:20,517 --> 00:02:22,101 Պարզապես ոչ մի բանի մի դիպչեք: 6 00:02:24,020 --> 00:02:25,897 «Պարզապես ոչ մի բանի ձեռք մի տվեք»: 7 00:02:25,980 --> 00:02:27,023 Դիկբրաթ. 8 00:02:29,192 --> 00:02:30,860 Ցանկանու՞մ եք Tic Tac: 9 00:02:32,946 --> 00:02:35,281 Լավ։ Ես դա կընդունեմ որպես ոչ: 10 00:02:51,047 --> 00:02:52,382 Օ՜ Դե արի։ 11 00:03:18,783 --> 00:03:19,784 Օ՜... 12 00:03:21,327 --> 00:03:24,247 Ի՞նչ է պատահել քեզ, այ ընկեր: 13 00:03:32,755 --> 00:03:35,675 Դոդ? Ինչ այծի՛կ ինչ-որ անուն Դոդ է: 14 00:03:36,551 --> 00:03:38,595 Օ՜ 15 00:03:43,683 --> 00:03:45,852 Գնա, գնա, գնա, գնա, գնա: 16 00:03:47,770 --> 00:03:49,022 Արի՛ 17 00:03:53,610 --> 00:03:56,029 Ո՛չ։ Օ, ոչ, ոչ, ոչ: Վերականգնել, վերականգնել: 18 00:03:56,613 --> 00:03:58,615 Օ՜, բայ: Օ՜, բայ: 19 00:03:58,948 --> 00:04:00,617 Dod! Արի՛ 20 00:04:01,951 --> 00:04:04,704 Պարզ! Ընդունել! Ընդունիր մայրիկին։ 21 00:04:05,288 --> 00:04:07,040 Սխալ. Լավ։ Լավ։ 22 00:04:07,457 --> 00:04:08,458 Հըմ... 23 00:04:09,459 --> 00:04:11,461 Ես կանեմ CPR: Այո՛։ 24 00:04:20,345 --> 00:04:23,681 Լավ! Որոշ Takis Fuego. 25 00:04:27,685 --> 00:04:28,728 Արի՛ 26 00:04:30,813 --> 00:04:32,815 Արի, շունչ քաշիր, այ ջան։ 27 00:04:37,362 --> 00:04:39,697 Օ՜, շիտակ: Օ՜, դժոխք, ոչ: 28 00:04:41,366 --> 00:04:43,409 Լավ։ Լավ։ Լավ։ Արի, Դոդ: 29 00:04:43,493 --> 00:04:44,786 Դե արի։ Մենք ստացանք սա: 30 00:04:52,543 --> 00:04:54,337 Խնդրում եմ, արի, Դոդ: 31 00:04:55,004 --> 00:04:56,005 Մեկ, հազար! 32 00:04:56,339 --> 00:04:57,382 Երկու, հազար! 33 00:04:58,466 --> 00:04:59,467 Ահ! 34 00:05:20,697 --> 00:05:21,698 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 35 00:05:22,907 --> 00:05:24,200 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 36 00:05:27,370 --> 00:05:28,371 Դե արի։ 37 00:05:31,582 --> 00:05:32,583 Ահ! 38 00:05:52,061 --> 00:05:54,063 Դուք կատակում եք ինձ: 39 00:06:05,742 --> 00:06:07,243 Օ՜, հիմարություն: 40 00:06:23,092 --> 00:06:24,093 Ինչո՞ւ։ 41 00:06:53,790 --> 00:06:55,390 Գիտեք ի՞նչն է ավելի զովացուցիչ: 42 00:06:55,625 --> 00:06:56,959 Սկաուտություն: 43 00:06:57,126 --> 00:06:58,127 Գործողություն. 44 00:06:58,294 --> 00:07:00,880 Բարև ձեզ, տղաներ: Իմ անունը սկաուտների առաջնորդ Ռոջերս է: 45 00:07:01,130 --> 00:07:05,051 Եվ ես այստեղ եմ ձեզ ցույց տալու ինչի մասին է խոսքը սկաուտությունը: Արի... 46 00:07:05,301 --> 00:07:08,304 Սկաուտ լինելը նշանակում է բարեկամության կապերը: 47 00:07:10,640 --> 00:07:11,640 Ստուգե՛ք: 48 00:07:11,682 --> 00:07:15,686 Այս սկաուտները ճանապարհին են Աղեղն ու նետի նշան վաստակելու համար: 49 00:07:16,395 --> 00:07:20,149 Բեյջերը սկաուտներն են նվաճումների ամենաբարձր խորհրդանիշը: 50 00:07:21,400 --> 00:07:23,986 Սկաուտները կարող են վաստակել բոլոր տեսակի կրծքանշաններ: 51 00:07:25,822 --> 00:07:27,990 Ի՞նչն է ավելի զովացուցիչից: 52 00:07:28,324 --> 00:07:29,992 Սկաուտություն: 53 00:07:32,495 --> 00:07:36,833 Լա՛վ, մե՞ջ ես, թե՞ ներս ես։ 54 00:07:43,840 --> 00:07:45,680 Հեյ, լսիր, այնտեղ անվճար է թխվածքաբլիթներ ամեն ուրբաթ: 55 00:07:45,842 --> 00:07:48,344 Շաբաթ օրերին երգում ենք: 56 00:07:48,678 --> 00:07:50,346 Այն հիանալի տեսք ունի քոլեջի դիմումի վրա: 57 00:07:51,681 --> 00:07:53,933 Ես սիրում եմ այս ողբերգական ծեսը: 58 00:07:54,016 --> 00:07:56,269 Ինչ-որ մեկը կգրանցվի, տղերք: 59 00:07:56,352 --> 00:07:57,520 Մենք պետք է շարունակենք փորձել: 60 00:07:57,854 --> 00:08:00,148 Օգի, միաեղջյուր կթռչեմ հետույքիցդ 61 00:08:00,231 --> 00:08:01,524 նախքան ինչ-որ մեկի միանալը: 62 00:08:01,607 --> 00:08:03,442 Քարթեր! Լեզու. 63 00:08:03,526 --> 00:08:04,902 Այո, նա ճիշտ է: Ոչ ոք երբեք չի գրանցվի: 64 00:08:04,986 --> 00:08:06,279 Դա պարզապես ժամանակի կորուստ է: 65 00:08:06,362 --> 00:08:08,906 Քիչ հավատք եք: Որտե՞ղ է այդ սկաուտական ​​ոգին: 66 00:08:09,365 --> 00:08:11,492 Տեսեք, տղաներ, մենք չենք պատրաստվում դադարեցրեք փորձել միայն այն պատճառով 67 00:08:11,576 --> 00:08:13,661 մի քանի ժամ կորցրինք նստած մեր հետույքի վրա 68 00:08:13,744 --> 00:08:14,954 առանց դրա ցույց տալու ոչինչի: 69 00:08:15,496 --> 00:08:17,582 Նկատի ունեմ, որոշ մարդիկ անցկացնել իրենց ողջ կյանքը 70 00:08:17,665 --> 00:08:19,792 և դրա համար ցույց տալու ոչինչ չունեն: 71 00:08:22,587 --> 00:08:23,796 Դե... 72 00:08:24,005 --> 00:08:26,424 Կարծում եմ՝ բոլորս էլ գիտենք դա Augie-ի հատուկ գիշերն է: 73 00:08:29,302 --> 00:08:31,846 Տարիների քրտնաջան աշխատանքից և նվիրումից հետո, 74 00:08:31,929 --> 00:08:35,141 նա կստանա ամենաբարձրը սկաուտի պատիվ, 75 00:08:35,224 --> 00:08:36,559 Կոնդորի կրծքանշան, 76 00:08:36,893 --> 00:08:38,895 հանդիսավոր արարողությամբ այսօր երեկոյան ճամբարում: 77 00:08:39,020 --> 00:08:41,063 Լավ։ Եկեք տեսնենք. 78 00:08:41,147 --> 00:08:42,815 Զուգարանի հերթապահություն՝ Քարթեր: 79 00:08:42,899 --> 00:08:44,692 Ո՛չ։ Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես միշտ փորում եմ աղբը: 80 00:08:44,775 --> 00:08:46,255 Դա կոչվում է զուգարան, ոչ թե շիշ: 81 00:08:46,944 --> 00:08:48,696 Լավ, Բեն, դու հերթապահում ես: 82 00:08:48,905 --> 00:08:50,907 Բավական է: 83 00:08:50,990 --> 00:08:53,826 Քարթեր, ոչ ոք այսպես հոթ-դոգ չի ուտում։ 84 00:08:55,745 --> 00:08:58,581 Լավ։ Բեն, ինչու չես անում առաջնորդել մեզ սկաուտական երդման մեջ: 85 00:08:58,998 --> 00:09:00,541 - Արի: -Լավ: 86 00:09:03,085 --> 00:09:04,837 Սա ես երդվում եմ. 87 00:09:05,254 --> 00:09:07,590 Համարձակ ապրելու համար, 88 00:09:07,673 --> 00:09:09,550 օգնել ուրիշներին, երբ կարող եմ, 89 00:09:09,634 --> 00:09:13,346 պաշտպանիր այն, ինչ ես պետք է, ուստի օգնիր ինձ Աստված: 90 00:09:13,429 --> 00:09:14,931 Սկաուտներ ընդմիշտ: 91 00:09:15,014 --> 00:09:16,349 Սկաուտներ ընդմիշտ: 92 00:09:16,599 --> 00:09:18,100 Սկաուտներ ընդմիշտ. 93 00:09:18,768 --> 00:09:20,186 Սկաուտներ ընդմիշտ. 94 00:09:20,353 --> 00:09:21,854 Ընդմիշտ! 95 00:09:26,442 --> 00:09:28,069 Բեն, մենք պետք է ասենք Օգին: 96 00:09:28,152 --> 00:09:29,528 -Գիտեմ: Ես գիտեմ. - Մենք հեռացնում ենք սկաուտներին: 97 00:09:29,612 --> 00:09:30,655 Այո, մենք նրան կասենք: 98 00:09:30,738 --> 00:09:31,864 Մենք զրուցել ենք դրա մասին ավելի քան մեկ տարի: 99 00:09:31,948 --> 00:09:33,699 Ես գիտեմ. Պարզապես պետք է ճիշտ ժամանակ գտնել: 100 00:09:33,783 --> 00:09:35,284 Լավ, մենք դա կանենք այսօր երեկոյան: 101 00:09:35,368 --> 00:09:37,286 Ոչ, մենք չենք կարող ասել նրան այս գիշեր: Նա ստանում է իր Կոնդորի կրծքանշանը: 102 00:09:37,536 --> 00:09:40,206 Նա աշխատում էր այս ուղղությամբ այն պահից, երբ նա միացավ սկաուտներին: 103 00:09:40,373 --> 00:09:41,958 Դուք գիտեք, թե դա որքան մեծ նշանակություն ունի նրա համար: 104 00:09:42,041 --> 00:09:44,877 Հատկապես, որ նրա հայրը չի կարող այնտեղ լինել: 105 00:09:46,212 --> 00:09:47,755 Երկու տարի է անցել, Բեն։ 106 00:09:47,838 --> 00:09:51,300 Մենք չենք կարող պարզապես մնալ սկաուտներում քանի որ մենք խղճում ենք նրան: 107 00:09:51,384 --> 00:09:53,261 Արի, դա միակը չէ պատճառը, որ մենք մնում ենք սկաուտներում: 108 00:09:53,344 --> 00:09:54,387 Արի, դու զվարճացել ես: 109 00:09:54,470 --> 00:09:57,265 Զվարճացիր, լա՞վ: Անցյալ ժամանակ. Ուներ. 110 00:09:57,348 --> 00:10:00,142 Եվ հիմա ես պատրաստ եմ առաջ շարժվել։ Այսինքն՝ դու հասկանում ես 111 00:10:00,226 --> 00:10:02,061 հաջորդ տարի կլինի կրտսեր տարի: 112 00:10:02,144 --> 00:10:04,105 Այսինքն՝ դու գիտես ինչ է դա նշանակում, չէ՞ 113 00:10:04,188 --> 00:10:05,564 Մենք սկսում ենք մտածել քոլեջի մասին: 114 00:10:05,648 --> 00:10:08,567 Մենք սկսում ենք մտածել փիսիկի մասին, Բեն: 115 00:10:08,651 --> 00:10:11,404 Դե արի։ Կրտսեր տարին այն է, երբ բոլոր աղջիկները դառնում են պոռնիկ. 116 00:10:11,487 --> 00:10:12,488 -Օ, իսկապե՞ս: -Այո: 117 00:10:12,571 --> 00:10:15,491 Եվ եթե մենք այստեղ նստած լինենք Այս սկաուտական համազգեստով, 118 00:10:15,574 --> 00:10:17,827 դա լինելու է մաքրաբարոյության գոտու արական տարբերակը՝ Բեն: 119 00:10:23,416 --> 00:10:24,834 Օ՜, բայ: Սխալ. 120 00:10:25,710 --> 00:10:27,211 Ի՞նչ անիծյալ էր դա: 121 00:10:27,837 --> 00:10:29,922 Սուրբ խենթ. Օ, Աստված իմ: 122 00:10:35,261 --> 00:10:36,262 Օ՜, բայ: 123 00:10:36,345 --> 00:10:38,306 Ընկեր, դա վախեցրեց ինձանից: 124 00:10:38,389 --> 00:10:39,932 Այո, ես նույնպես: 125 00:10:40,016 --> 00:10:42,018 Ոչ, բառացիորեն, մի փոքր խայտառակություն դուրս եկավ: 126 00:10:42,101 --> 00:10:43,436 Ընկեր, կանգ առեք: 127 00:10:46,856 --> 00:10:48,858 Հիսուս Քրիստոս. Բամբի ապուշ ես: 128 00:10:48,941 --> 00:10:50,776 Ես չէի ուզում! Դա իմ մեղքը չէր, Քարթեր։ 129 00:10:50,860 --> 00:10:52,361 Այն ուղղակի կանգնած էր այնտեղ։ 130 00:11:04,540 --> 00:11:06,042 Օ՜, բայ: 131 00:11:06,208 --> 00:11:07,877 Օ՜ անիծյալ: 132 00:11:08,377 --> 00:11:10,629 Հիանալի: Ուղղակի հիանալի: 133 00:11:11,881 --> 00:11:14,133 Սա պահեստային է ձեր հեծանիվի՞, թե՞ մեքենայի համար: 134 00:11:14,216 --> 00:11:17,053 Սխալ. Հայրս այնքան կկատաղի: 135 00:11:18,054 --> 00:11:19,388 Քարթեր, որտե՞ղ են մնացած նժույգները: 136 00:11:19,472 --> 00:11:21,307 Ինչպե՞ս պետք է իմանամ: Ես նստած էի այստեղ և ոչինչ չէի անում: 137 00:11:21,390 --> 00:11:22,725 Այո՛։ Ես նկատեցի. 138 00:11:25,394 --> 00:11:27,146 Օ՜ Ընկեր, դա իմ քույրն է: 139 00:11:28,064 --> 00:11:29,648 Քենդալ! Քենդալ! 140 00:11:30,816 --> 00:11:31,984 Հեյ 141 00:11:35,112 --> 00:11:36,113 Հեյ 142 00:11:36,739 --> 00:11:38,657 Կարող եք օգնել մեզ: 143 00:11:56,884 --> 00:11:57,885 - Բռնե՛ք: - Օ՜ 144 00:11:58,260 --> 00:11:59,345 - Ջեֆ! -Ի՞նչ: 145 00:11:59,428 --> 00:12:00,513 Ասացի՝ բռնիր։ 146 00:12:00,596 --> 00:12:02,014 Ես կարծում էի, որ նա ունի այն: 147 00:12:02,098 --> 00:12:04,350 - Ներողություն, եղբայր: Դա իմ վատն է: -Այո: 148 00:12:04,433 --> 00:12:06,602 Լա՞վ եք, տղաներ: Այսինքն՝ ի՞նչ է պատահել։ 149 00:12:06,685 --> 00:12:09,355 Ճերմակապոչ եղնիկին խփեցինք։ Այն հսկայական էր: 150 00:12:09,438 --> 00:12:11,273 Այո՛։ Մենք պարզապես վարում էինք, և հետո դա կարծես բում էր: 151 00:12:11,357 --> 00:12:13,692 Դուք եղնիկին խփեցիք։ Դա հիանալի է: 152 00:12:13,776 --> 00:12:16,112 Ոչ, ոչ հիանալի: Դուք կատակո՞ւմ եք: 153 00:12:16,195 --> 00:12:17,947 Դրա մասին ոչ մի ապշեցուցիչ բան չկա: Նայեք իմ մեքենային. 154 00:12:21,283 --> 00:12:22,368 Ի՞նչ կա, Քլոե: 155 00:12:23,285 --> 00:12:24,870 -Հեյ... -Հեյ 156 00:12:24,954 --> 00:12:26,539 - Քարթեր: -Քարթեր! 157 00:12:26,622 --> 00:12:29,208 Այո՛։ Ես նստում եմ ձեր հետևում՝ իսպաներենի դասին։ 158 00:12:31,252 --> 00:12:32,253 Օ՜, շնորհք 159 00:12:33,045 --> 00:12:34,964 Այսպիսով, ես իսկապես դժգոհ եմ այս խնդրից 160 00:12:35,089 --> 00:12:36,549 ամբողջ փոքրիկ սկաուտական համազգեստ դուք տղաներ գնացիք: 161 00:12:36,632 --> 00:12:37,842 Այս բոլոր փոքրիկ կարկատաններն ու իրերը: 162 00:12:37,925 --> 00:12:40,594 Փաստորեն, Բենն ու Քարթերը եղել են: 163 00:12:40,678 --> 00:12:42,972 Սկաուտները միասին, ինչից, դու վեցի նման էիր, չէ՞: 164 00:12:43,055 --> 00:12:45,349 -Այո, այո: Երկար ժամանակ։ - Հրաշալի է, մարդ: 165 00:12:45,433 --> 00:12:47,059 Բենը նման է իմ փոքր եղբորը: 166 00:12:47,143 --> 00:12:48,978 Այո Դա ես եմ: Փոքր եղբայր Բեն. 167 00:12:49,061 --> 00:12:50,396 Հեյ, Ջեֆ 168 00:12:51,313 --> 00:12:53,073 Լավ, լավ: Նորից կներեք այդ դեմքի համար։ 169 00:12:55,484 --> 00:12:57,820 Հեյ, երեկո գնալու ես երեկույթի: 170 00:12:57,903 --> 00:12:58,904 Ի՞նչ կա: 171 00:12:58,988 --> 00:13:02,825 Յո Aber-blow-me and Bitch, man. Ի՞նչ կա: Հեյ 172 00:13:02,908 --> 00:13:03,993 Միշտ լավն է գալիս: 173 00:13:04,076 --> 00:13:06,412 Լսիր, ես նոր էի խոսում Կարվերին այստեղ, և... 174 00:13:06,495 --> 00:13:07,580 Քարթեր. 175 00:13:07,663 --> 00:13:09,790 -Հիանալի միտք հղացա. -Իսկապե՞ս: 176 00:13:09,874 --> 00:13:11,083 Հարվածիր ինձ։ Ի՞նչ ունենք մենք։ 177 00:13:11,167 --> 00:13:12,835 Ինչպե՞ս է անցել հավաքագրումը: 178 00:13:12,918 --> 00:13:16,088 Օ,, սովորական: Այո, ոչ ոք չի միացել: 179 00:13:16,172 --> 00:13:17,590 Կարծում եմ, որ այս պահին դա ուղղակի մեծ կատակ է: 180 00:13:17,673 --> 00:13:18,757 Դա կատակ չէ: 181 00:13:18,841 --> 00:13:21,427 Կարծում եմ, որ դա իսկապես հիանալի է դուք տղաներ մնացել եք սկաուտների հետ: 182 00:13:21,510 --> 00:13:23,721 Մի օր դու հետ կնայես սրա վրա 183 00:13:23,804 --> 00:13:25,681 և դու կլինես իսկապես ուրախ եմ, որ դա արեցիր: 184 00:13:26,849 --> 00:13:28,517 Լավ։ Շնորհակալություն։ 185 00:13:32,855 --> 00:13:35,941 Կարծես եղնիկը պարզվեց ավելի լավ, քան ձեր մեքենան: 186 00:13:36,025 --> 00:13:38,277 Այո՛։ Սպասիր, ի՞նչ։ Ի՞նչ նկատի ունես։ 187 00:13:38,986 --> 00:13:40,488 Դե, որտեղ է այն: 188 00:13:40,571 --> 00:13:42,239 Դա հենց այնտեղ է: 189 00:14:10,059 --> 00:14:12,144 Սրբա՜ Սրբություն, մարդ! 190 00:14:12,228 --> 00:14:13,729 Դի՛կ: Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 191 00:14:13,812 --> 00:14:16,315 Ընկեր. Ընկեր, լավ: Դու երբեք չես կհավատամ կատարվածին. 192 00:14:16,398 --> 00:14:17,998 Հեյ, դուք վստահ եք, տղաներ զբոսանքի կարիք չունե՞ք: 193 00:14:18,776 --> 00:14:20,194 Ոչ, մենք լավ ենք: 194 00:14:20,277 --> 00:14:21,320 Կհանդիպենք, տղաներ, այսօր երեկոյան: 195 00:14:21,403 --> 00:14:23,239 Հեյ Կհանդիպենք այսօր երեկոյան, մարդ: 196 00:14:23,322 --> 00:14:25,491 Լա՞վ: Լա՞վ: 197 00:14:27,243 --> 00:14:29,578 Ցտեսություն, Քլոե: Ցտեսություն 198 00:14:30,746 --> 00:14:32,186 Ինչի՞ մասին ես խոսում այս գիշեր։ 199 00:14:32,248 --> 00:14:33,999 Ընկեր, դու երբեք չես գնա գուշակել, թե ինչ է տեղի ունեցել. 200 00:14:34,083 --> 00:14:37,127 Մեզ հրավիրեցին գաղտնիքի ավագ կուսակցություն, մարդ. Նայիր. 201 00:14:37,670 --> 00:14:39,922 Ո՞ւմ է հետաքրքրում: Տեսեք, եղնիկը գնացել է։ Իսկ եղնիկը? 202 00:14:40,005 --> 00:14:41,257 Այ մարդ, այծի՛կ եղջերուներ, մարդ։ 203 00:14:41,340 --> 00:14:44,677 Գնում ենք գաղտնի խնջույքի, մարդ։ Արի՛ 204 00:14:44,760 --> 00:14:46,845 Ես կծեծեմ Քլոեին: 205 00:14:46,929 --> 00:14:49,098 Ես կծեծեմ Քլոեին: 206 00:14:54,270 --> 00:14:55,938 Բեն, արի: Սա ողջ կյանքի հնարավորությունն է: 207 00:14:56,021 --> 00:14:57,815 Լավ։ նկատի ունեմ, թողեք վարվել այնպես, կարծես չեք ուզում գնալ: 208 00:14:57,898 --> 00:14:59,358 Իհարկե ուզում եմ գնալ։ Ես անում եմ: 209 00:14:59,441 --> 00:15:02,861 Բայց Օգիի մեծ գիշերն է: Նա ստանում է իր Կոնդորի կրծքանշանը: 210 00:15:02,945 --> 00:15:05,030 Մենք չենք կարող բաց թողնել արարողությունը կամ նա երբեք մեզ չէր ների: 211 00:15:05,114 --> 00:15:07,199 Լավ, նայիր, լսիր ինձ: 212 00:15:07,283 --> 00:15:08,909 Մենք գնում ենք ճամբար, 213 00:15:08,993 --> 00:15:10,995 և երբ Օգին և Ռոջերսը քնում են, 214 00:15:11,078 --> 00:15:12,788 մենք թաքուն դուրս կգանք և կգնանք խնջույքի: 215 00:15:12,871 --> 00:15:13,872 Քարթերը... 216 00:15:13,956 --> 00:15:14,996 Մենք կվերադառնանք լուսաբացից առաջ, 217 00:15:15,040 --> 00:15:16,834 այնպես կլինի, կարծես մենք երբեք չենք էլ հեռացել: 218 00:15:17,543 --> 00:15:19,587 չգիտեմ։ Պարզապես հնչում է... 219 00:15:19,670 --> 00:15:20,671 Բեն. 220 00:15:21,880 --> 00:15:24,300 Սա կարող է լինել մեր կյանքի գիշերը: 221 00:15:25,217 --> 00:15:26,552 Խնդրում եմ։ 222 00:15:28,637 --> 00:15:30,973 Լավ։ Այսինքն, ես ենթադրում եմ, որ մենք կարող ենք փորձել: 223 00:15:32,975 --> 00:15:34,518 -Լավ: -Ես քեզ սիրում եմ։ 224 00:15:34,602 --> 00:15:36,729 Դուք զարմանալի եք: Շնորհակալություն 225 00:15:36,812 --> 00:15:38,147 Ո՜վ Ի՞նչ դժոխք: 226 00:15:38,814 --> 00:15:40,316 Բարև, տիկին Ֆիլդեր: Ողջույն։ 227 00:15:41,483 --> 00:15:45,404 Ձեր աղբամաններն էին նորից փակելով իմ ճանապարհը: 228 00:15:45,904 --> 00:15:47,740 Ես ինքս պետք է տեղափոխեի դրանք, 229 00:15:47,823 --> 00:15:51,076 որը հեշտ գործ չէ սկավառակի ճողվածքով: 230 00:15:51,160 --> 00:15:52,161 Լավ, հիանալի: 231 00:15:52,244 --> 00:15:56,749 Դու հորդ ասում ես, որ իր աղբը պահի սեփականության իր կողմում։ 232 00:15:57,333 --> 00:16:00,127 Լավ, մենք դա կանենք, միսիս Ֆիլդեր։ Շնորհակալություն։ 233 00:16:00,210 --> 00:16:04,089 Լավ, շնորհակալություն: Այո Կարո՞ղ եք հենց այնտեղ տեղափոխվել: 234 00:16:04,173 --> 00:16:06,008 Շնորհակալություն։ Ցտեսություն 235 00:16:06,425 --> 00:16:07,843 Հիսուս Քրիստոս. 236 00:16:08,260 --> 00:16:10,179 Այ ծեր ապուշ! Լավ։ Շնորհակալություն։ 237 00:16:10,262 --> 00:16:11,597 Նա այնքան նյարդայնացնում է: 238 00:16:12,014 --> 00:16:15,184 Օ, Աստված իմ: Պատկերացնու՞մ եք ապրել դրա կողքին։ 239 00:16:15,267 --> 00:16:18,395 Օ, Աստված իմ: Ընկեր, քանի՞ կատու ունի նա: 240 00:16:18,479 --> 00:16:20,981 Ընկեր, ով գիտի: Նա հավանաբար շփում է Fancy խնջույք իր ճաշարանում 241 00:16:21,065 --> 00:16:22,441 և թույլ է տալիս բոլորին գնալ քաղաք: 242 00:16:22,524 --> 00:16:23,525 Ի՞նչ: 243 00:16:23,609 --> 00:16:27,071 Հանդիպեք ինձ այստեղ 5:30-ին և հետո մենք կգնանք Camp Womp Womp: 244 00:16:27,154 --> 00:16:29,281 Հետո մենք կգնանք խնջույքի: Լա՞վ: 245 00:16:29,365 --> 00:16:30,949 -Լա՞վ: Լավ։ -Լավ: 246 00:16:31,033 --> 00:16:32,117 Կհանդիպենք շուտով, մարդ: 247 00:16:32,201 --> 00:16:33,202 Լավ։ Տեսեք։ 248 00:16:43,128 --> 00:16:44,546 Օ՜, աղբոտներ: 249 00:16:44,838 --> 00:16:45,839 Դե արի։ 250 00:16:49,635 --> 00:16:50,969 Բիոտին. 251 00:16:52,888 --> 00:16:54,723 Ինչպե՞ս ելք գտաք այստեղից: 252 00:16:55,557 --> 00:16:58,060 Դե, Փիթեր Մորիս, որոնողների պահապաններ: 253 00:17:03,982 --> 00:17:05,234 Բարև 254 00:17:10,906 --> 00:17:12,074 Բարև 255 00:17:36,515 --> 00:17:38,100 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 256 00:17:38,726 --> 00:17:40,060 Դուք A-սրբել! 257 00:17:40,519 --> 00:17:42,855 C-word! Մնացած բոլոր բառերը! 258 00:17:44,273 --> 00:17:45,774 Օ՜, խզբզոց։ 259 00:17:46,066 --> 00:17:47,401 Դա իմ հաջողակ դանակն է: 260 00:18:04,042 --> 00:18:06,879 Սովորեցրեք ձեզ խառնաշփոթ անել Սկաուտների առաջնորդ Ռոջերսի հետ: 261 00:18:21,226 --> 00:18:22,853 Այսպիսով, մենք պարզապես պատրաստվում ենք քայլիր այնտեղ այսպես. 262 00:18:22,936 --> 00:18:24,855 Անձնագիր չկա, պարզապես գարեջուր գնե՞ք: 263 00:18:24,938 --> 00:18:26,440 Ուղղակի տուր ինձ 20 դոլարը, հիմար: Դե արի։ 264 00:18:27,065 --> 00:18:28,400 Հազալ այն: 265 00:18:29,109 --> 00:18:30,444 Այժմ ցանկացած օր: Դե արի։ 266 00:18:30,527 --> 00:18:32,279 Կանգնեք: Դա Velcro է: Դա տեւում է մեկ վայրկյան: 267 00:18:32,988 --> 00:18:34,406 Դիտեք պրոֆեսիոնալ: 268 00:18:38,577 --> 00:18:40,621 Բարև, պարոն: Ինչպե՞ս ես այսօր: 269 00:18:40,704 --> 00:18:41,872 Հեյ, երեխա: 270 00:18:43,165 --> 00:18:44,833 Օ՜, հաճելի: Հիանալի ծրագիր, Քարթեր: 271 00:18:44,917 --> 00:18:47,753 Ուղղակի փողը տուր հարբած բոմժին։ Դա կաշխատի: 272 00:18:49,671 --> 00:18:50,672 Այո՛ 273 00:18:50,756 --> 00:18:52,508 Պարզապես էժան իրերը: 274 00:18:59,848 --> 00:19:01,308 Տեսե՞լ եք սպա Հոթիին: 275 00:19:01,391 --> 00:19:03,727 Ոչ: Ես չափազանց զբաղված էի դիտելով, թե ինչպես ես կորցնում 20 դոլար: 276 00:19:03,811 --> 00:19:05,354 Լավ, ես նրան տվեցի շատ կոնկրետ հրահանգներ. 277 00:19:05,437 --> 00:19:07,147 Նա մեզ համար մի քանի վեց տուփ կգնի, 278 00:19:07,231 --> 00:19:08,941 և նա կարող է պահպանել փոփոխությունը: 279 00:19:09,441 --> 00:19:10,526 Հիսուս. 280 00:19:11,777 --> 00:19:12,778 Ով. 281 00:19:14,363 --> 00:19:15,823 Սրբություն, ախպեր: Դա նա է: 282 00:19:15,906 --> 00:19:17,533 Ի՞նչ: ԱՀԿ? 283 00:19:17,616 --> 00:19:19,535 Դա Դենիս Ինչն է նրա դեմքը: 284 00:19:19,618 --> 00:19:20,744 Նա գնաց մեր ավագ դպրոց: 285 00:19:20,828 --> 00:19:22,228 Նա թողեց ուսումը մի քանի տարի առաջ: 286 00:19:23,330 --> 00:19:24,581 Հիմա նա մերկապարուհի է: 287 00:19:24,665 --> 00:19:25,791 Ինչպե՞ս դա գիտես: 288 00:19:25,874 --> 00:19:27,209 Նա լեգենդ է: 289 00:19:28,210 --> 00:19:31,547 Ինչ է նա... Հիսուս Քրիստոս: 290 00:19:34,633 --> 00:19:35,884 Պարոն 291 00:19:38,053 --> 00:19:40,389 Ես չեմ վճարում այս ապրանքների համար: 292 00:19:41,223 --> 00:19:42,391 Պարոն 293 00:19:45,561 --> 00:19:46,895 - Սի՜ - Օ՜, հը... 294 00:19:48,063 --> 00:19:51,066 Ոչինչ: Ես ստացա այն: Լուրջ, ես հասկացա: 295 00:19:53,902 --> 00:19:55,988 Գետտո-էշ պայուսակ. 296 00:19:56,071 --> 00:19:57,239 Այստեղ. 297 00:19:58,407 --> 00:20:00,409 Ի՞նչ ես անում։ 298 00:20:00,492 --> 00:20:03,120 Սա թերթի թեքված հանգույց է: 299 00:20:03,203 --> 00:20:04,288 Անհնար է կոտրել: 300 00:20:04,371 --> 00:20:05,372 Դուք բավականին հարմար եք: 301 00:20:06,081 --> 00:20:07,249 Շնորհակալություն։ 302 00:20:07,332 --> 00:20:08,333 Դուրս եկեք։ 303 00:20:08,417 --> 00:20:09,751 - Գեղեցիկ ոտքեր: -Հը՞: 304 00:20:10,586 --> 00:20:12,337 Կոստյումների խնջույք? 305 00:20:12,421 --> 00:20:13,922 Օ, ոչ, ես... 306 00:20:14,339 --> 00:20:15,757 Ես սկաուտ եմ: 307 00:20:15,841 --> 00:20:17,259 Իսկական սկաուտի՞ նման: 308 00:20:17,342 --> 00:20:18,822 Այո, լավ: Այս գիշեր մենք ճամբար ենք ստացել: 309 00:20:19,261 --> 00:20:22,097 Այսպիսով, դուք աշխատում եք փողոցի մյուս կողմում: 310 00:20:22,180 --> 00:20:24,516 Այո Գլամուրային, հա՞: 311 00:20:24,600 --> 00:20:26,935 Այո՛։ Այսինքն, ես երբեք չեմ եղել, 312 00:20:27,019 --> 00:20:28,770 բայց ես լսում եմ, որ դա հաճելի է: 313 00:20:29,771 --> 00:20:30,939 Այն ստացել է Yelp-ի լավ ակնարկ: 314 00:20:32,274 --> 00:20:33,525 -Ի՞նչ: -Ոչինչ: 315 00:20:33,609 --> 00:20:34,969 Դու պարզապես... Դու իսկապես սրամիտ ես: 316 00:20:36,028 --> 00:20:37,112 Շնորհակալություն։ 317 00:20:38,113 --> 00:20:39,197 Արի, Քարթեր։ 318 00:20:39,281 --> 00:20:41,700 Խնդրում եմ, ասա ինձ դու չես խնդրել այդ տղային քեզ համար գարեջուր գնել: 319 00:20:41,783 --> 00:20:42,784 Ոչ, դա նրա գաղափարն էր։ 320 00:20:42,868 --> 00:20:44,119 Նորեկներ. 321 00:20:44,870 --> 00:20:45,871 որտե՞ղ ես... 322 00:20:45,954 --> 00:20:47,247 Ինձ պետք է վերադարձնել իմ 20 դոլարը: 323 00:20:47,331 --> 00:20:49,166 Ամբողջը քոնը չէ: 324 00:20:51,293 --> 00:20:52,628 Դուք կեղտոտ եք: Տեսեք ինչ կեղտոտ... 325 00:20:58,133 --> 00:20:59,384 Այստեղ. 326 00:20:59,468 --> 00:21:00,844 Շնորհակալություն։ 327 00:21:04,890 --> 00:21:06,975 Շնորհակալություն։ Այստեղ. 328 00:21:07,476 --> 00:21:08,810 Օ, Աստված իմ: Շնորհակալություն։ 329 00:21:08,894 --> 00:21:11,146 Դուք երբևէ եղած ամենահիասքանչ մարդն եք: Շնորհակալություն։ 330 00:21:11,229 --> 00:21:12,481 Այո՛։ Շնորհակալություն։ 331 00:21:12,564 --> 00:21:14,942 Հիասքանչ է։ Եվ շնորհակալություն օգնության համար, Ոտքեր: 332 00:21:15,025 --> 00:21:16,026 Այո՛։ 333 00:21:16,985 --> 00:21:19,071 Այ ընկեր, էդ ի՞նչ ախմախ էր: 334 00:21:19,154 --> 00:21:20,364 Օ, Աստված իմ: 335 00:21:20,447 --> 00:21:23,325 Լեզու կխփեի նրա աղի ծովացուլը շաբաթվա ցանկացած օր: 336 00:21:24,534 --> 00:21:25,577 Օ՜, բայ: 337 00:21:25,661 --> 00:21:27,245 - Նա նայում է մեզ: -Գնա: 338 00:21:31,333 --> 00:21:33,933 Ժող, կարծեցի դու ասացիր որ Քենդալը բաժանվել է այդ Ջեֆ տղայից։ 339 00:21:34,086 --> 00:21:35,671 Ժող, ես էլ էի այդպես մտածում։ 340 00:21:35,754 --> 00:21:37,422 Կարծես մի պահ նրանք միասին են 341 00:21:37,506 --> 00:21:39,925 իսկ հաջորդ պահին նրանք բաժանվում են: 342 00:21:40,008 --> 00:21:41,343 Ուրեմն նա սուսիկ է: 343 00:21:47,349 --> 00:21:49,101 Կարծես անկասկած... 344 00:21:49,184 --> 00:21:50,310 Հեյ, տղաներ: 345 00:21:50,394 --> 00:21:51,436 Հեյ, ի՞նչ կա: 346 00:21:51,520 --> 00:21:53,855 Լավ։ Ճամբարը ստեղծվել է կես ճանապարհին: 347 00:21:53,939 --> 00:21:54,940 - Հաճելի է: - Հիանալի: 348 00:21:55,023 --> 00:21:56,441 -Ի՞նչ կա: -Ի՞նչ կա: 349 00:21:56,525 --> 00:21:57,651 Ի՞նչ կա: 350 00:21:57,734 --> 00:21:59,528 Օ՜ Չափազանց դանդաղ: Շատ դանդաղ, ընկեր: 351 00:21:59,611 --> 00:22:00,821 Որտե՞ղ է սկաուտների առաջնորդ Ռոջերսը: 352 00:22:00,904 --> 00:22:02,280 Նա պետք է լիներ այստեղ՝ օգնելու ինձ կարգավորել, 353 00:22:02,364 --> 00:22:03,532 բայց մինչ այժմ նա ոչ-շոու է: 354 00:22:04,533 --> 00:22:06,618 Դա տարօրինակ է: Նա երբեք չի ուշանում: 355 00:22:06,702 --> 00:22:08,787 Այո՛։ Միգուցե նա հեռացավ Սկաուտներից: 356 00:22:08,954 --> 00:22:12,290 Հրաժարվե՞լ սկաուտներից: Այո, ճիշտ է: 357 00:22:12,374 --> 00:22:13,875 Դա հիստերիկ է: 358 00:22:13,959 --> 00:22:15,961 Ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչ է դա իմ կարծիքով: Կարծում եմ՝ դա թեստ է: 359 00:22:16,044 --> 00:22:17,129 Թեստ. 360 00:22:17,212 --> 00:22:19,172 Դե, այո: Ես այսօր ստանում եմ իմ Կոնդորի կրծքանշանը: 361 00:22:19,256 --> 00:22:21,133 Ես պետք է ապացուցեմ, որ պատրաստ եմ։ 362 00:22:21,550 --> 00:22:22,551 Այո, և ստուգեք սա: 363 00:22:22,634 --> 00:22:24,394 Ես դիետաներ եմ գծում դրա համար Կենդանիների ուսումնասիրության կրծքանշանը 364 00:22:24,469 --> 00:22:25,721 և ես անմիջապես մտա դրա մեջ: 365 00:22:26,054 --> 00:22:27,639 -Ի՞նչ է սա: -Եղնիկ է: 366 00:22:29,057 --> 00:22:31,393 Օ՜, ախպե՛ր։ Ի՞նչ անիծյալ, մարդ: 367 00:22:31,727 --> 00:22:33,145 Քարթեր! Ինձ դա պետք էր! 368 00:22:33,228 --> 00:22:34,980 Ձեզ դա պետք էր: Խայտառակություն է, Օգի: 369 00:22:35,063 --> 00:22:36,648 Ոչ ոքի պետք չէ խայտառակություն: 370 00:22:36,732 --> 00:22:38,400 Ինձ դա պետք է։ Ես ամբողջ շաբաթ փնտրում էի դրան: 371 00:22:38,483 --> 00:22:40,444 Օ, Աստված: Երկար գիշեր է լինելու: 372 00:22:42,446 --> 00:22:44,239 Պարզապես սնուցեք այն, ներս և դուրս: 373 00:22:44,740 --> 00:22:45,741 Օ, այո: 374 00:22:46,074 --> 00:22:47,576 Ահա դուք գնում եք: 375 00:22:47,659 --> 00:22:49,828 -Բարի գործ, բադիկ: - Ես դա արեցի! 376 00:23:27,282 --> 00:23:29,367 Ի՞նչ անիծյալ, մարդ: Դա քո էշն էր? 377 00:23:58,480 --> 00:24:00,857 Լոբի? Մանկապե՞տ: 378 00:24:00,941 --> 00:24:02,901 Ինչու ենք մենք միշտ պետք է ուտել բարեկեցության սնունդ. 379 00:24:02,984 --> 00:24:04,778 Քանի որ մենք ճամբարում ենք, Քարթեր: Ի՞նչ ես ուզում։ 380 00:24:04,861 --> 00:24:06,905 Արհեստավոր մի բան: Մի բան, որն ինձ չի դարձնում 381 00:24:06,988 --> 00:24:08,573 fart ամեն հինգ վայրկյանը մեկ: 382 00:24:08,657 --> 00:24:09,991 Լռիր։ Դուրս եկեք նման բոզի լինելուց: 383 00:24:11,660 --> 00:24:12,828 Օգին? Օգին? 384 00:24:13,161 --> 00:24:14,830 Հեյ, Օգի! 385 00:24:14,913 --> 00:24:15,914 Օգտագործիր իմ կրակայրիչը։ 386 00:24:15,997 --> 00:24:18,542 Ես չեմ ստանա իմ Fire Making Badge-ը օգտագործելով կրակայրիչ, Carter. 387 00:24:18,625 --> 00:24:19,751 -Պարզապես օգտագործիր: -Ոչ! 388 00:24:19,835 --> 00:24:21,419 -Ինչո՞ւ: -Որովհետև 389 00:24:21,503 --> 00:24:22,504 Օգի. 390 00:24:23,839 --> 00:24:26,842 Օգի, պարզապես օգտագործիր այն: Դուք կարող եք ստանալ այն հաջորդ անգամ: 391 00:24:30,512 --> 00:24:33,598 Ի՞նչ ղալմաղալ: Ինչո՞ւ, դժոխք, ես չեմ կարող ծառայություն ստանալ: 392 00:24:33,682 --> 00:24:34,850 Քարթեր, մենք անտառում ենք: 393 00:24:34,933 --> 00:24:36,476 Ես միշտ ծառայություն եմ ստանում այստեղ: 394 00:24:36,560 --> 00:24:37,769 Միգուցե մայր բնությունը ցանկանում է ձեզ 395 00:24:37,853 --> 00:24:40,272 Հեռախոսը մի կողմ դնել, Քարթեր, և եղիր տվյալ պահին: 396 00:24:40,355 --> 00:24:42,941 Օ՜, դա այն է, ինչ ուզում է մայր բնությունը: 397 00:24:43,024 --> 00:24:44,693 Միգուցե մայր բնությունը սա է ուզում: 398 00:24:48,864 --> 00:24:50,615 Պիծած ցուլի աչք, մարդ։ 399 00:24:50,699 --> 00:24:52,450 Դու սրիկա ես, Քարթեր: 400 00:24:52,534 --> 00:24:54,828 Սպասե՛ք։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Մի հանեք այն: 401 00:24:54,911 --> 00:24:56,705 Ահա մենք գնում ենք: Սպասեք։ Հանգիստ պահիր: 402 00:24:56,788 --> 00:24:59,791 Հանգիստ պահիր: Պատրա՞ստ եք: Ասա՝ «մարշմալոու»: 403 00:25:00,208 --> 00:25:02,210 Քարթերը ծծում է էշի գնդերը. 404 00:25:03,587 --> 00:25:04,629 Վայ։ 405 00:25:04,713 --> 00:25:06,464 Դա գեղեցկության բան է: 406 00:25:06,548 --> 00:25:08,133 Ավելի լավ է դա չհրապարակես: 407 00:25:08,216 --> 00:25:10,136 Ես անպայման տեղադրում եմ դա: Դա իմ գլուխգործոցն է: 408 00:25:10,802 --> 00:25:13,054 Լավ։ BRB, տղաներ: Ես ստիպված էի միզել: 409 00:25:17,893 --> 00:25:18,935 Գոմի բու՞: 410 00:25:19,728 --> 00:25:21,313 Կարծում եմ, որ դա խայտաբղետ բու է: 411 00:25:22,147 --> 00:25:23,732 Այո, դուք հավանաբար ճիշտ եք: 412 00:25:24,357 --> 00:25:25,358 Հեյ 413 00:25:25,442 --> 00:25:29,154 Գուշակիր, թե ինչ եմ գտել երբ ես քայլում էի այստեղ: 414 00:25:29,237 --> 00:25:31,114 Ես գտա ծառը մենք փորագրեցինք մեր սկզբնատառերը: 415 00:25:31,198 --> 00:25:32,407 - Ոչ մի կերպ: -Այո: 416 00:25:32,490 --> 00:25:33,491 -Իսկապե՞ս: -Այո: 417 00:25:33,575 --> 00:25:35,327 Վայ։ Դա նման էր յոթ տարի առաջ: 418 00:25:35,410 --> 00:25:37,662 Ես գիտեմ. Խենթ, չէ՞: 419 00:25:37,746 --> 00:25:39,539 Օ՜ Դա նույն օրն էր Քարթերը նստեց կակտուսի վրա 420 00:25:39,623 --> 00:25:41,499 երբ նա ինչ-որ բան էր տանում, չէ՞: 421 00:25:43,001 --> 00:25:45,041 Եվ ձեր հայրը պետք է ընտրեր ասեղները. 422 00:25:46,588 --> 00:25:47,672 Այո՛։ 423 00:25:56,514 --> 00:25:58,767 Օգի, ես գիտեմ, որ մենք չենք խոսում ձեր հոր մասին շատ, 424 00:26:00,435 --> 00:26:02,520 բայց լավ է, եթե ուզում ես: 425 00:26:04,522 --> 00:26:06,691 Ես պարզապես չեմ ուզում լինել դաուներ, դու գիտես: 426 00:26:06,775 --> 00:26:08,276 Արի, Օգի, դու դահիճ չես: 427 00:26:08,360 --> 00:26:09,527 Նա քո հայրն էր: 428 00:26:09,945 --> 00:26:11,613 Դուք կարող եք խոսել նրա մասին: 429 00:26:13,615 --> 00:26:14,616 Շնորհակալություն, Բեն: 430 00:26:15,116 --> 00:26:16,952 Այո՛։ Իհարկե։ 431 00:26:19,287 --> 00:26:20,288 Հեյ 432 00:26:21,957 --> 00:26:22,999 Սկաուտներ ընդմիշտ. 433 00:26:24,626 --> 00:26:26,628 Այո՛։ Սկաուտներ ընդմիշտ. 434 00:26:41,476 --> 00:26:42,894 Բեն. Հեյ 435 00:26:43,186 --> 00:26:44,229 Արի, Բեն: Եկեք գնանք։ 436 00:26:44,312 --> 00:26:45,730 Քարթեր, ես չգիտեմ այս մասին: 437 00:26:45,814 --> 00:26:47,190 Կդադարե՞ս լաց լինել այս մասին: 438 00:26:47,274 --> 00:26:49,234 Եկեք գնանք։ Արի, մենք սա ենք անում: 439 00:26:49,317 --> 00:26:51,569 Եկեք գնանք։ Դե արի։ 440 00:26:51,653 --> 00:26:52,696 Դե արի։ 441 00:27:41,536 --> 00:27:42,954 Մենք ընդհատու՞մ ենք։ 442 00:27:46,374 --> 00:27:47,459 Դուք զարմանալի տեսք ունեք: 443 00:27:47,542 --> 00:27:48,543 Շնորհակալություն։ 444 00:27:48,668 --> 00:27:49,878 Հեյ, տղաներ, տեսե՞լ եք իմ եղբորը: 445 00:27:49,961 --> 00:27:51,463 Նա պետք է այստեղ լիներ մինչ այժմ։ 446 00:27:52,047 --> 00:27:54,299 Ոչ, ես նրան ոչ մի տեղ չեմ տեսել, ոչ: 447 00:27:54,716 --> 00:27:56,676 Բայց նայիր, Ես վստահ եմ, որ նա ցանկացած վայրկյան այստեղ կլինի: Լա՞վ: 448 00:27:59,554 --> 00:28:02,057 Ընկեր. Իսկ եթե Օգին արթնանա իսկ մենք այնտեղ չե՞նք։ 449 00:28:02,140 --> 00:28:03,308 Նա չի արթնանա: 450 00:28:03,391 --> 00:28:05,560 Եթե Chewbacca-ն խաբվեր Bigfoot մեր ճամբարում, 451 00:28:05,643 --> 00:28:07,395 նա դեռ քնած կլիներ: 452 00:28:07,604 --> 00:28:08,605 Ով. 453 00:28:08,897 --> 00:28:10,732 -Ի՞նչ է դա: -Ի՞նչ: 454 00:28:12,442 --> 00:28:14,235 Նայիր. Տեսեք, նա այստեղ էր: 455 00:28:14,319 --> 00:28:16,529 Լավ։ Այսպիսով, նա որոշեց վերադառնալ տուն: 456 00:28:16,613 --> 00:28:17,614 Նա մտափոխվեց։ 457 00:28:17,697 --> 00:28:20,575 Ոչ, ոչ, ոչ: Սկաուտների առաջնորդ Ռոջերս երբեք չէր թողնի իր հաջողակ դանակը: 458 00:28:20,658 --> 00:28:21,910 Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան այն չէ։ 459 00:28:21,993 --> 00:28:24,621 Ընկեր, ի՞նչ է պատահել մենք այստեղ նստած խոսում ենք այս մասին: 460 00:28:24,704 --> 00:28:25,955 Տուր ինձ դա: 461 00:28:26,664 --> 00:28:28,166 Ընկեր, նայիր. Նայեք նրա տպագրությանը. 462 00:28:28,249 --> 00:28:30,585 Նրա ոտքը կարծես քարշ էր տալիս նա թուլացել էր կամ նման բան: 463 00:28:30,668 --> 00:28:33,254 Լավ։ Ուռա՜յ ձեր խելագար հետևելու հմտությունների համար: 464 00:28:33,338 --> 00:28:35,507 Կարո՞ղ ենք պարզապես... Կարո՞ղ ենք գնալ: Խնդրում եմ. 465 00:28:44,307 --> 00:28:45,308 Ի՞նչ: 466 00:28:45,392 --> 00:28:46,768 Ես ուղղակի մի բան եմ մտածում իրոք վատ է պատահել նրա հետ: 467 00:28:46,851 --> 00:28:49,104 -Դեռ Ռոջերսի՞ մասին ենք խոսում: -Այո: 468 00:28:49,187 --> 00:28:51,439 Ընկեր, տանը նստած է հագնված Դոլլի Պարթոնի պես 469 00:28:51,523 --> 00:28:53,191 երգում շոու մեղեդիներ. Հանգստացեք. 470 00:28:57,612 --> 00:28:58,947 Օ՜, բայ: 471 00:29:01,116 --> 00:29:03,118 Օգի, սպասիր: Օգի՜ 472 00:29:03,201 --> 00:29:04,369 Օգի՜ 473 00:29:06,287 --> 00:29:07,527 Ես կարծում էի, որ մենք լավագույն ընկերներ ենք: 474 00:29:07,580 --> 00:29:08,665 Մենք լավագույն ընկերներ ենք։ 475 00:29:08,748 --> 00:29:10,625 -Մենք վերադառնում էինք։ -Իսկապե՞ս: 476 00:29:10,708 --> 00:29:12,168 Ձեր խնջույքից հետո? 477 00:29:13,378 --> 00:29:14,879 Դուք գիտեք այդ մասին: 478 00:29:14,963 --> 00:29:16,339 Բոլորը գիտեն դրա մասին ավագ կուսակցությունը, Քարթերը: 479 00:29:16,423 --> 00:29:17,715 Նույնիսկ ինձ պես պարտվող: 480 00:29:17,799 --> 00:29:18,842 Օգի, մի ասա դա: 481 00:29:18,925 --> 00:29:20,218 Ինչու՞ ոչ։ Դա այն է, ինչ դուք տղաներ եք կարծում: 482 00:29:20,301 --> 00:29:21,886 Մենք չենք կարծում, որ դուք պարտվող եք: 483 00:29:21,970 --> 00:29:23,721 Բեն, ուղղակի ասա նրան: 484 00:29:23,805 --> 00:29:24,806 Քարթեր, ոչ: 485 00:29:24,889 --> 00:29:26,474 Այո, ասա ինձ, Բեն: 486 00:29:26,891 --> 00:29:28,726 Արի՛ Ասա՛: 487 00:29:28,810 --> 00:29:30,290 Մենք հեռանում ենք սկաուտներից, Օգի: 488 00:29:33,481 --> 00:29:36,025 Տեսեք, զվարճալի էր, երբ մենք երեխա էինք: 489 00:29:37,819 --> 00:29:41,364 Բայց մենք պետք է մեծանանք, մարդ։ 490 00:29:42,657 --> 00:29:45,243 Օգի. Մենք դեռ լավագույն ընկերներ ենք լինելու: 491 00:29:47,912 --> 00:29:49,330 Գնացեք ձեր երեկույթին: 492 00:29:51,249 --> 00:29:52,500 Օգի. 493 00:29:53,001 --> 00:29:54,127 Օգի, սպասիր: 494 00:29:55,003 --> 00:29:56,671 Օգի, արի՛: 495 00:30:00,175 --> 00:30:01,843 Պարզապես թողեք նրան, Բեն: 496 00:30:15,190 --> 00:30:17,775 Ի՜նչ անիծի... Ի՞նչն է սխալ ռադիոյի հետ: 497 00:30:17,859 --> 00:30:19,110 Քարթեր, դու սա տեսնո՞ւմ ես: 498 00:30:19,194 --> 00:30:20,278 Տեսնելով ինչ. 499 00:30:20,361 --> 00:30:22,697 Նայիր. Քաղաքն ամայի է։ 500 00:30:24,365 --> 00:30:25,867 Բոլորը հավանաբար քնած են: 501 00:30:25,950 --> 00:30:27,368 Ուրբաթ երեկոյան? 502 00:30:28,286 --> 00:30:31,456 չգիտեմ։ Ինչ-որ բան ուղղակի տարօրինակ է թվում: 503 00:30:31,539 --> 00:30:32,957 Օհ, հե՜յ։ Քաշեք հենց այստեղ: 504 00:30:38,046 --> 00:30:40,882 Չեմ համբերում, որ դուրս գամ այս հիմար համազգեստները. 505 00:30:41,466 --> 00:30:42,884 Լավ։ Եկեք տեսնենք այստեղ: 506 00:30:43,885 --> 00:30:46,471 Մենք հենց այստեղ կփոխվե՞նք: 507 00:30:46,554 --> 00:30:47,889 Ոչ ոք մոտակայքում չէ: 508 00:30:48,723 --> 00:30:52,143 Եկեք տեսնենք. Ջինս. T-shirt. 509 00:30:52,227 --> 00:30:55,230 Պահպանակներ. Լավ է գնալ: Ահ... 510 00:30:55,897 --> 00:30:58,316 Մոռացե՞լ եք գուլպաները Այո, ես արել եմ: 511 00:31:05,073 --> 00:31:06,824 -Սուրբ մռութներ: -Ի՞նչ: 512 00:31:06,908 --> 00:31:08,076 Ընկեր, նայիր. 513 00:31:08,159 --> 00:31:09,244 Ի՞նչ: 514 00:31:09,327 --> 00:31:10,703 Սպառնալիքը, նա գնացել է: 515 00:31:11,412 --> 00:31:12,830 Քարթեր, ինչ-որ մեկը ջարդեց դուռը։ 516 00:31:12,914 --> 00:31:14,165 Մենք պետք է գաղտագողի ներս մտնենք: 517 00:31:14,249 --> 00:31:16,084 -Դա անօրինական է: - Եկեք թաքուն ներս մտնենք, արի: Եկեք դա անենք: 518 00:31:16,167 --> 00:31:17,327 Քարթեր, մենք չենք կարող այնտեղ մտնել: 519 00:31:17,377 --> 00:31:18,419 Արի՛ 520 00:31:18,503 --> 00:31:19,671 Մենք չենք կարող այնտեղ մտնել: Մենք անչափահաս ենք: 521 00:31:19,754 --> 00:31:21,005 Դա հնարավորություն է ողջ կյանքի ընթացքում: Ո՞ւմ է հետաքրքրում: 522 00:31:21,089 --> 00:31:22,131 Ի՞նչ ես անում։ 523 00:31:22,215 --> 00:31:23,675 Հրաշալի է լինելու: 524 00:31:23,758 --> 00:31:25,927 Օ, Աստված իմ: Սպասիր, սպասիր, սպասիր: 525 00:31:27,345 --> 00:31:30,348 Լավ, պարզ է: Դե արի։ Եկեք դա անենք: 526 00:31:33,017 --> 00:31:34,936 Քաղցր Հիսուս. 527 00:31:35,603 --> 00:31:37,438 Սա այն է, Բեն: 528 00:31:37,522 --> 00:31:38,898 Մենք դա հասցրել ենք: 529 00:31:38,982 --> 00:31:40,858 Մենք գտնվում ենք փիսիկի էպիկենտրոնում: 530 00:31:42,110 --> 00:31:44,195 Օ՜, բայ: Ես պետք է գնամ բանկոմատ, կանխիկ գումար վերցնեմ: 531 00:31:44,279 --> 00:31:45,947 Դուք մեզ տեղ եք գտնում: 532 00:31:46,614 --> 00:31:50,201 Այո՛։ Դա չպետք է շատ դժվար լինի քանի որ այստեղ ոչ ոք չկա: 533 00:33:23,628 --> 00:33:25,254 Հեյ 534 00:33:25,380 --> 00:33:28,383 Ընկերս ինձ բերեց այստեղ։ Նա փող է ստանում: 535 00:33:30,218 --> 00:33:32,804 Ես ընկերուհի ունեմ, մի տեսակ: 536 00:33:34,055 --> 00:33:36,057 Մի անհանգստացեք, մայրիկ, հայրիկը այստեղ է: 537 00:33:37,975 --> 00:33:40,311 Ժողովուրդ, սա հիանալի է: 538 00:33:40,395 --> 00:33:41,646 Ընկեր, նրա հետ ինչ-որ բան այն չէ: 539 00:33:41,729 --> 00:33:44,190 Նայեք նրա կրծքին. Ի՞նչ կա նրա վրա: 540 00:33:44,273 --> 00:33:47,235 Ոչ, ոչ: Դա դիմահարդարում է, խաբեբա: Դա ջունգլիների թեմա է: 541 00:33:48,945 --> 00:33:49,946 Օ, վայ: 542 00:33:50,071 --> 00:33:51,823 Սա այնքան շոգ է: 543 00:33:53,741 --> 00:33:54,909 Օ, Աստված իմ: 544 00:33:55,576 --> 00:33:56,661 Օ, Աստված իմ: 545 00:33:59,414 --> 00:34:01,165 Օ՜, Աստված իմ: 546 00:34:06,838 --> 00:34:08,339 Վազի՛ր Շտապի՛ր, վազի՛ր։ 547 00:34:09,674 --> 00:34:11,759 Դուռ, դուռ, դուռ, դուռ: 548 00:35:27,668 --> 00:35:28,669 Ուֆ 549 00:35:52,944 --> 00:35:54,862 Վե՛ր կաց։ Վե՛ր կաց։ Վե՛ր կաց։ 550 00:35:59,033 --> 00:36:01,285 -Քարթեր! -Բեն? Բեն. 551 00:36:02,620 --> 00:36:03,871 Ի՞նչ է տեղի ունենում: 552 00:36:03,955 --> 00:36:05,122 Չգիտեմ! Նրանք փորձում են սպանել մեզ: 553 00:36:05,206 --> 00:36:07,375 - Ես ուղղակի ուզում էի մի քանի ծիծիկներ տեսնել: -Գիտեմ! 554 00:36:07,875 --> 00:36:09,794 Սպասեք։ Դուք մերկապարուհին եք: 555 00:36:10,753 --> 00:36:12,088 Կոկտեյլ մատուցողուհի. 556 00:36:28,729 --> 00:36:30,565 Սկաուտների առաջնորդ Ռոջերսը. 557 00:36:37,572 --> 00:36:39,740 Սկաուտների առաջնորդ Ռոջերս, տանն եք: 558 00:36:49,750 --> 00:36:51,335 Բարև 559 00:37:11,606 --> 00:37:13,357 Սուրբ կով. 560 00:37:18,321 --> 00:37:19,780 Հանգստացրո՛ւ ցոփը: 561 00:37:19,864 --> 00:37:22,064 Հանգստացի՞ր: Դու գժվե՞լ ես։ Մենք քիչ էր մնում սպանվեինք այնտեղ։ 562 00:37:22,116 --> 00:37:23,367 -Դա քո ճամփորդությո՞ւնն է: -Կարո՞ղ եք պարզապես ասել մեզ 563 00:37:23,451 --> 00:37:24,535 ինչ դժոխք է կատարվում 564 00:37:24,619 --> 00:37:25,953 Ես իսկապես պետք է լվացվեմ իմ դեմքը հենց հիմա! 565 00:37:26,037 --> 00:37:27,079 Բանալիներ, հիմա! 566 00:37:27,163 --> 00:37:28,205 Ո՛չ։ Մինչև դու մեզ չասես ինչ է կատարվում. 567 00:37:28,289 --> 00:37:29,457 Որևէ մեկը թաց քնե՞լ է: 568 00:37:29,582 --> 00:37:30,708 Ի՞նչ անիծում ես կարծում եք, որ տեղի է ունենում. 569 00:37:30,791 --> 00:37:31,876 Բոլորը ուտում են միմյանց! 570 00:37:31,959 --> 00:37:33,753 - Սպասիր, ինչպես... -Այո, այդպես! 571 00:37:33,836 --> 00:37:34,837 Դա հնարավոր չէ: 572 00:37:34,921 --> 00:37:35,922 Կարծում եմ, որ դա հնարավոր է, Բեն: 573 00:37:36,005 --> 00:37:38,716 Մահացած մերկապարուհին պարզապես փորձել է ուտել իմ դեմքը։ 574 00:37:38,841 --> 00:37:40,009 Օ՜, շիտակ: 575 00:37:40,551 --> 00:37:42,053 Օ՜, ջարդ. Օ՜, բայ: 576 00:37:42,553 --> 00:37:43,888 Պարզապես կրակեք: Կրակեք այն։ 577 00:37:51,896 --> 00:37:53,230 Այո Զոմբի. 578 00:37:57,985 --> 00:37:59,654 Էլի հարցեր կա՞ն: 579 00:38:09,330 --> 00:38:10,998 Քշիր, ընկեր, գնա՛: Արի՛ 580 00:38:13,918 --> 00:38:15,586 Ո՞ւր ես գնում։ Ի՞նչ ղալմաղալ: 581 00:38:22,343 --> 00:38:23,344 Օ՜, շիտակ: 582 00:38:25,680 --> 00:38:27,515 Քարթեր, վերցրու անվադողը: 583 00:38:32,728 --> 00:38:33,896 Ես ստացա այն: 584 00:38:33,980 --> 00:38:36,482 Տղե՛րք, շտապե՛ք։ Նրանք շատ են մոտենում: 585 00:38:37,984 --> 00:38:40,152 - Արի՛: -Ես գնում եմ որքան կարող եմ արագ: 586 00:38:40,236 --> 00:38:41,445 Գտեք ղողանջ ընկույզները: 587 00:38:44,031 --> 00:38:45,032 Ջի՛մ: 588 00:38:47,702 --> 00:38:49,453 Լուրջ, շտապեք այծե՜լը: 589 00:38:49,537 --> 00:38:51,205 Ես ստացա դրանք: Այստեղ. Այստեղ. 590 00:38:51,539 --> 00:38:53,040 Դրե՛ք այն։ 591 00:38:53,374 --> 00:38:55,042 Լավ։ Լավ. Դրե՛ք այն։ Դրե՛ք այն։ 592 00:38:55,292 --> 00:38:56,293 Ջա՜ 593 00:39:02,550 --> 00:39:03,551 Ես հասկացա! 594 00:39:07,722 --> 00:39:08,806 Օ՜, շիտակ: 595 00:39:08,889 --> 00:39:10,891 Դուք պետք է կատակեք ինձ: 596 00:39:16,731 --> 00:39:17,857 Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛ 597 00:40:53,744 --> 00:40:55,704 Սկաուտների առաջնորդ Ռոջերս! Ի՞նչ է պատահել այս գիշեր: 598 00:40:55,788 --> 00:40:57,498 Մենք անհանգստանում էինք ձեզ համար: 599 00:40:58,916 --> 00:41:02,920 Ես գիտեմ. Վատ է։ Ես շատ եմ ցավում: Ես ստիպված էի օգտվել ձեր լոգարանից: 600 00:41:03,003 --> 00:41:04,588 Կարծում եմ՝ լոբիներն էին։ 601 00:41:05,506 --> 00:41:07,341 Եվ մարշմալոուները: 602 00:41:08,676 --> 00:41:11,512 Ես փորձեցի ցողել: Այն պարզապես ձգձգվում է: 603 00:41:21,272 --> 00:41:22,314 Ձեր վիզը! 604 00:41:24,859 --> 00:41:26,527 Սկաուտների առաջնորդ Ռոջերս! Խնդրում եմ։ 605 00:41:30,739 --> 00:41:33,059 Կարծում եմ՝ վատ ես զգում ալերգիկ ռեակցիա ինչ-որ բանի վրա. 606 00:41:33,117 --> 00:41:35,327 Մենք պետք է ձեզ բժշկի տանենք: 607 00:43:11,632 --> 00:43:13,676 «Բոլոր տարհանում ավտոբուսները մեկնել են»։ 608 00:43:13,759 --> 00:43:15,094 «Շարունակեք դեպի հյուսիս երթուղի 1-ով» 609 00:43:15,177 --> 00:43:17,554 «Անվտանգության անցակետ մղոն 17-ում»: 610 00:43:17,638 --> 00:43:19,974 Օ՜, բայ: Նրանք տարհանել են քաղաքը։ 611 00:43:20,057 --> 00:43:21,058 Դա հիանալի է: 612 00:43:21,141 --> 00:43:22,701 Ես կարոտել էի երեկույթը և կարոտել էի Քլոեին, 613 00:43:22,768 --> 00:43:24,895 -Իսկ հիմա ես կմեռնեմ: - Տղերք: 614 00:43:24,979 --> 00:43:26,063 Քարթեր, հանգստացիր։ Մենք պետք է պարզենք 615 00:43:26,146 --> 00:43:27,690 - ինչ ենք անելու: - Տղե՛րք։ 616 00:43:33,988 --> 00:43:35,072 Դե արի։ 617 00:43:38,325 --> 00:43:39,827 Գնա, գնա, գնա: 618 00:43:39,910 --> 00:43:41,578 - Քարթեր, փակի՛ր: - Ես փորձում եմ կողպել այն, մարդ: 619 00:43:41,662 --> 00:43:42,663 Չի աշխատում։ 620 00:43:45,499 --> 00:43:47,418 - Արի՛: -Փորձում եմ! 621 00:43:47,501 --> 00:43:48,669 Շարժի՛ր 622 00:43:50,754 --> 00:43:51,755 Արի՛ 623 00:44:07,604 --> 00:44:09,106 Քարթեր, վերցրու կացինը։ 624 00:44:27,624 --> 00:44:29,144 Գնա, գնա, գնա: 625 00:44:33,213 --> 00:44:34,882 Նրանք գալիս են: 626 00:44:50,397 --> 00:44:51,398 Այս կերպ. 627 00:44:52,649 --> 00:44:53,817 Ջա՜ 628 00:45:07,247 --> 00:45:09,750 Սա հիասքանչ է: Հիմա ի՞նչ։ 629 00:45:14,671 --> 00:45:18,008 Ես իսկապես ցավում եմ Ես քեզ հրկիզեցի, սկաուտների առաջնորդ Ռոջերս: 630 00:45:18,092 --> 00:45:19,812 Բայց հուսով եմ, որ դա այնքան էլ վատ չէ, որքան թվում է: 631 00:45:22,763 --> 00:45:24,431 Ես օգտագործեցի կրկնակի վերին խցանման հանգույց: 632 00:45:25,641 --> 00:45:27,601 Դժվար է դուրս գալ, չէ՞: 633 00:45:28,143 --> 00:45:29,144 Օ՜ 634 00:45:29,937 --> 00:45:31,688 Լավ։ Լավ։ 635 00:45:35,943 --> 00:45:38,946 Լավ, հիմա: Ես անմիջապես կվերադառնամ: 636 00:45:39,613 --> 00:45:41,031 Պարզապես մնա այնտեղ: 637 00:46:10,269 --> 00:46:11,728 Այ ընկեր, ի՞նչ ջարդ: 638 00:46:12,312 --> 00:46:14,064 Չե՞ք բավականացրել ուտելու: Հիսուս. 639 00:46:15,107 --> 00:46:16,567 Քարթեր, դադարեցրե՛ք նրանց գրգռել։ 640 00:46:16,650 --> 00:46:18,110 Ի՞նչ: Ինձ պետք է նոր պրոֆիլի նկար: 641 00:46:21,947 --> 00:46:24,533 Այսպիսով, դուք կարծում եք նրանք տարհանե՞լ են բոլորին երեկույթի ժամանակ: 642 00:46:24,616 --> 00:46:26,034 Այո, իհարկե: Նրանք ստիպված էին: 643 00:46:27,244 --> 00:46:29,121 Գոնե մենք գիտենք, որ մեր ծնողները լավ են: 644 00:46:29,204 --> 00:46:30,873 -Այո: -Որտե՞ղ են նրանք: 645 00:46:30,956 --> 00:46:33,625 Նրանք գնացին ոմանց մոտ կաղ հոգևոր յոգայի նահանջ. 646 00:46:33,709 --> 00:46:35,544 Ուֆ. Կարծում եմ՝ կնախընտրեի լինել այստեղ: 647 00:46:41,425 --> 00:46:42,968 Հուսով եմ՝ Օգին լավ է: 648 00:46:43,051 --> 00:46:45,304 - Ո՞վ է Օգին: - Նա մեր լավագույն ընկերն է: 649 00:46:45,387 --> 00:46:47,055 Դե, այժմ նախկին լավագույն ընկերը: 650 00:46:47,473 --> 00:46:48,515 Ինչու՞ նախկին: 651 00:46:48,599 --> 00:46:50,225 Որովհետև մենք նրան խնջույքի համար թողեցինք: 652 00:46:50,309 --> 00:46:51,810 Բեն, մենք պատրաստվում էինք վերադառնալ: 653 00:46:51,894 --> 00:46:53,937 Ինչ էլ որ լինի, Քարթեր։ Մենք հեռացրինք նրան: Մենք վատ ընկերներ ենք: 654 00:46:54,021 --> 00:46:56,190 Ինչու չէիք, տղաներ պարզապես վերցնել նրան քեզ հետ? 655 00:46:57,983 --> 00:46:59,735 Դու չես ճանաչում Օգին։ 656 00:46:59,818 --> 00:47:01,570 -Ի՞նչ: - Նա ուղղակի տարբեր է: 657 00:47:01,653 --> 00:47:02,738 Մեծ գե՞կ: 658 00:47:02,821 --> 00:47:04,907 Նա հավաքում է եղջերու կեղտը և զամբյուղներ է հյուսում։ 659 00:47:04,990 --> 00:47:06,283 Լա՞վ: Դուք կատարում եք մաթեմատիկան: 660 00:47:07,159 --> 00:47:08,243 Լավ։ 661 00:47:08,327 --> 00:47:09,453 Խորհուրդի խոսք, 662 00:47:09,536 --> 00:47:11,497 խնջույքների և ժողովրդականության հետապնդում ավագ դպրոցում? 663 00:47:11,580 --> 00:47:12,789 Դա ընդհանուր փակուղի է: 664 00:47:12,873 --> 00:47:14,333 Այդ խայտառակություններից ոչ մեկը հետո նշանակություն չի ունենա: 665 00:47:14,416 --> 00:47:16,084 Վստահի՛ր ինձ։ Ես գիտեմ. 666 00:47:16,168 --> 00:47:18,253 Ճիշտ ես, բայց չէ՞, դո՞ւրս դնե՞լ ավագ դպրոցը։ 667 00:47:18,378 --> 00:47:20,088 - Ոչ, ես ստացել եմ իմ GED-ը: -Ինչո՞ւ: 668 00:47:20,214 --> 00:47:22,424 Որովհետև ոչ բոլորն են ունենում մի շուշան-սպիտակ կյանք, ինչպիսին դու ես: 669 00:47:22,508 --> 00:47:24,301 Լավ։ Աստված, դու այնքան թշնամական ես: 670 00:47:24,384 --> 00:47:27,012 Ոչ, թշնամականը երեք վայրկյանից է հիմա, երբ իմ ոտքը քո հետն է: 671 00:47:27,095 --> 00:47:28,514 Լավ, այո: Փորձիր այն ամենը, ինչ ուզում ես, 672 00:47:28,597 --> 00:47:29,890 բայց ես պատահում եմ շատ պինդ էշիկ. 673 00:47:29,973 --> 00:47:31,533 Կարծում եմ, որ ես կարող եմ երկարացնել այն ձեզ համար: 674 00:47:31,558 --> 00:47:33,018 Ահ, լավ, ապա քսիր ինձ, երեխա: 675 00:47:33,101 --> 00:47:35,771 Քարթեր! Մենք խաղալու ենք հանգիստ խաղ հիմա, լա՞վ: 676 00:47:37,064 --> 00:47:38,941 Լավ, գիտե՞ս ինչ։ Լավ: 677 00:47:39,608 --> 00:47:41,276 Ես երկուսիդ վրայով եմ անցել: 678 00:47:50,577 --> 00:47:52,412 Դուք բավականին լավ եք դրանում: 679 00:47:52,496 --> 00:47:54,998 Այո, ես ենթադրում եմ որ Ուիթլինգ Բաջը վերջապես տվեց իր արդյունքը։ 680 00:47:59,127 --> 00:48:00,379 Իսկ դու՞ 681 00:48:00,462 --> 00:48:01,672 Ինչ վերաբերում է ինձ: 682 00:48:01,755 --> 00:48:04,091 Ինչպե՞ս ես սովորել որսորդական հրացան գործածե՞լ։ 683 00:48:05,259 --> 00:48:08,345 Իմ նախկին ընկերը իսկապես զենքի մեջ էր: 684 00:48:08,428 --> 00:48:11,265 Նա ինձ քարշ էր տալիս կրակակետը շաբաթը մեկ անգամ: 685 00:48:11,348 --> 00:48:12,349 Օ՜ 686 00:48:12,766 --> 00:48:15,435 Այսպիսով, հիմա ընկեր չունե՞ք: 687 00:48:15,519 --> 00:48:16,853 Ոչ, եթե ես կարողանամ օգնել դրան: 688 00:48:17,813 --> 00:48:19,356 Լավ, ինչո՞ւ ես այդպես ասում։ 689 00:48:19,439 --> 00:48:20,983 չգիտեմ։ 690 00:48:21,316 --> 00:48:23,610 Պարզապես ասենք. Ես իսկապես վատ ճաշակ ունեմ տղաների նկատմամբ: 691 00:48:23,944 --> 00:48:26,029 Ես ավելի լավ է մենակ: 692 00:48:26,113 --> 00:48:27,990 Ոչ ոք մենակ ավելի լավ չէ: 693 00:48:28,073 --> 00:48:29,449 Այո, լավ, ես եմ: 694 00:48:31,159 --> 00:48:32,828 Վայ, ինչ գեղեցիկ պահ է: 695 00:48:33,787 --> 00:48:35,414 Օ՜ Աշո՛ւյր, դա ցավեց: 696 00:48:35,497 --> 00:48:37,374 -Այո, դա էր իմաստը: -Օ, դա՞ էր իմաստը: 697 00:48:37,457 --> 00:48:38,667 Տղե՛րք։ Շշ՜ 698 00:48:39,042 --> 00:48:40,252 Դուք լսու՞մ եք դա։ 699 00:48:40,335 --> 00:48:41,545 Արդյո՞ք դա Crank That է 700 00:48:43,714 --> 00:48:45,048 Նրանք հեռանում են: 701 00:48:45,340 --> 00:48:46,383 Ես սիրում եմ այս երգը! 702 00:48:46,466 --> 00:48:47,509 Դուք կցանկանայիք: 703 00:48:58,645 --> 00:48:59,855 Նայե՛ք Հենց այնտեղ։ 704 00:48:59,980 --> 00:49:00,939 Ջի՛մ: Բայց նրանք կվերադառնան: 705 00:49:01,023 --> 00:49:02,065 Ի՞նչ ենք մենք անելու: 706 00:49:02,149 --> 00:49:03,525 - Պահպանակներ։ -Ի՞նչ: 707 00:49:03,650 --> 00:49:06,194 Քարթեր, տուր ինձ քո պահպանակները։ Շտապե՛ք: 708 00:49:08,238 --> 00:49:10,324 Այստեղ. Վերցրեք դրանք և բացեք դրանք և կապեք դրանք: 709 00:49:10,407 --> 00:49:11,408 Ինչու ենք մենք դա անում: 710 00:49:11,491 --> 00:49:12,618 -Պարզապես արա՛: -Լավ, լավ: 711 00:49:12,701 --> 00:49:13,869 Ահա մեկը. 712 00:49:13,994 --> 00:49:15,329 Արի՛, շտապի՛ր։ 713 00:49:40,270 --> 00:49:42,522 Ահա մենք գնում ենք: Fly fishing. Դա հանճարեղ է: 714 00:49:43,690 --> 00:49:46,777 Շարունակեք, մի քիչ: Ստացեք այն հենց այնտեղ: 715 00:49:46,860 --> 00:49:48,862 Ահա դուք գնում եք: Դե արի։ 716 00:49:48,945 --> 00:49:49,988 Դա հենց այնտեղ է: 717 00:49:51,740 --> 00:49:53,575 Հասկացար, արի: 718 00:49:55,869 --> 00:49:58,038 Լավ աշխատանք։ Այո՛։ Այո՛։ 719 00:49:58,914 --> 00:49:59,915 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 720 00:50:01,875 --> 00:50:02,918 Հիսուս! 721 00:50:03,001 --> 00:50:04,001 Դուք ձերբակալվել եք: 722 00:50:04,044 --> 00:50:05,170 Ոչ, մենք ինքներս մեզ փակեցինք. 723 00:50:05,253 --> 00:50:06,505 -Ինչպե՞ս: -Դա դժբախտ դեպք էր։ 724 00:50:06,588 --> 00:50:07,964 Սա պետք է լինի Օգին: 725 00:50:08,048 --> 00:50:09,091 Օգի, վերցրու բանալիները: 726 00:50:09,216 --> 00:50:11,016 Դուք ոտքով հարվածեցիք նրանց այնտեղ գտնվող ջրահեռացման խողովակի մեջ: 727 00:50:12,219 --> 00:50:13,637 - Չեմ կարող հասնել դրան: - Սի՜ 728 00:50:13,720 --> 00:50:14,846 Սխալ, նրանք վերադառնում են: 729 00:50:14,930 --> 00:50:16,056 Դիմացե՛ք։ 730 00:50:17,182 --> 00:50:19,184 Ի՞նչ, կա՞ ա Կողպելու նշան, որից ես տեղյակ չեմ: 731 00:50:19,893 --> 00:50:20,894 Ինչպե՞ս գտաք մեզ: 732 00:50:21,019 --> 00:50:22,299 Հետևեց դավաճանության գարշահոտին. 733 00:50:22,354 --> 00:50:23,355 Օգին... 734 00:50:23,438 --> 00:50:25,691 Ես տեսա քո մեքենան։ Ես մտածեցի, որ կօգնեմ: 735 00:50:25,774 --> 00:50:27,442 - Օգի, նայիր, ես իսկապես... - Հասկացա՜ 736 00:50:36,118 --> 00:50:38,453 Գնա, գնա, գնա: 737 00:50:43,750 --> 00:50:44,918 Փակե՛ք դարպասը։ 738 00:50:53,135 --> 00:50:54,803 Օ՜... 739 00:50:56,805 --> 00:50:58,473 իմ... 740 00:51:00,308 --> 00:51:02,978 Աստված. 741 00:51:03,437 --> 00:51:04,438 Քարթեր, գնանք։ 742 00:51:06,606 --> 00:51:08,442 - Արի՛: -Լավ! 743 00:51:09,818 --> 00:51:12,237 Օ, Աստված: Ես շոշափեցի նրանց! Ես շոշափեցի նրանց! 744 00:51:12,320 --> 00:51:13,822 Չեմ կարծում, որ դրանք իրական էին: 745 00:51:18,326 --> 00:51:20,579 բալա, ոտքերս սպանում են ինձ. 746 00:51:20,662 --> 00:51:23,081 Անվտանգության անցակետը ընդամենը մի քանի մղոն հեռավորության վրա: 747 00:51:23,165 --> 00:51:25,709 Ընկեր, ես սոված եմ: 748 00:51:25,792 --> 00:51:29,379 Ինչպես կարող ես նույնիսկ մտածել սննդի մասին երբ մարդկանց կենդանի են ուտում. 749 00:51:29,463 --> 00:51:32,215 Գիտե՞ք, այդպես են ասում մարդկանց համը նման է խոզի մսի. 750 00:51:32,299 --> 00:51:33,717 «Նրանք». 751 00:51:33,800 --> 00:51:34,800 Կարծում եմ, մարդակերներ: 752 00:51:34,843 --> 00:51:36,261 Ընկեր, ես սիրում եմ բեկոն: 753 00:51:36,344 --> 00:51:37,596 Հեյ, նայիր։ 754 00:51:37,679 --> 00:51:39,473 Միգուցե բանալիները ներսում են: 755 00:51:46,646 --> 00:51:47,814 Հիսուս! Այս տղան էլի? 756 00:51:47,898 --> 00:51:49,441 Ինչ-որ մեկը սպանի նրան: 757 00:51:49,524 --> 00:51:52,068 Քարթեր, մենք պարզապես չենք կարող պահել շրջելով մարդկանց սպանելով. 758 00:51:52,152 --> 00:51:53,236 Ինչու՞ ոչ։ 759 00:51:53,320 --> 00:51:54,400 Որովհետև նա մարդ է։ 760 00:51:54,446 --> 00:51:55,566 Լավ։ Մենք կտեսնենք, թե ինչպես կզգաք 761 00:51:55,655 --> 00:51:57,575 երբ նա ուտում է քո ընկույզը, ինչպես փողոցային թակոն: 762 00:51:58,950 --> 00:52:01,203 Հըմ, տղերք, նա բավականին մոտենում է: 763 00:52:01,286 --> 00:52:02,746 Հիշեք մեր Վայրի բնության անվտանգության սեմինար. 764 00:52:02,829 --> 00:52:03,829 Ի՞նչ: 765 00:52:03,872 --> 00:52:06,082 Թշնամական արարածի հետ հանդիպելիս, համոզվեք, որ ինքնահաստատվեք 766 00:52:06,166 --> 00:52:07,751 կենդանուն հեռու պահելու համար։ 767 00:52:07,834 --> 00:52:09,127 Դե, ես ... 768 00:52:10,545 --> 00:52:12,881 Դա զոմբի է, ոչ թե արջ, հիմար: 769 00:52:26,853 --> 00:52:27,938 Տղերք, ես կարծում եմ, որ նա նմանակում է ինձ: 770 00:52:28,021 --> 00:52:29,356 Օգի, մի՛ խառնվիր: 771 00:52:34,402 --> 00:52:35,487 Օգի. 772 00:52:49,042 --> 00:52:50,043 Ի՞նչ: 773 00:52:52,629 --> 00:52:53,922 Օգի, ինչ ես անում: 774 00:53:05,851 --> 00:53:07,060 Ի՞նչ ես անում։ 775 00:53:22,033 --> 00:53:23,493 Լավ։ Արդյո՞ք ես պարզապես թթու եմ գցել, 776 00:53:23,577 --> 00:53:26,079 թե իսկապես երգում են Բրիթնի Սփիրսը զոմբիո՞վ. 777 00:53:44,681 --> 00:53:45,932 Դա բոլորդ եք: 778 00:53:46,016 --> 00:53:47,517 Այո՛։ Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: 779 00:53:47,601 --> 00:53:50,020 Դեռ չգիտեմ։ Ինչ-որ վիրուսային բռնկում: 780 00:53:50,103 --> 00:53:52,439 CDC հրամայեց զինվորական զսպման պարագիծը. 781 00:53:52,522 --> 00:53:53,648 Քաղաքի մեծ մասը տարհանվա՞ծ է։ 782 00:53:53,732 --> 00:53:55,025 Ինչքան կարողացանք։ 783 00:53:55,108 --> 00:53:57,777 Այս բանը հարվածեց այնքան ուժեղ և արագ, մենք դեռ փորձում ենք զսպել այն: 784 00:53:57,903 --> 00:54:00,023 Իսկ խնջույքի բոլոր մասնակիցները: Նրանք տարհանվե՞լ են։ 785 00:54:00,614 --> 00:54:01,781 Ի՞նչ կուսակցություն: 786 00:54:43,823 --> 00:54:46,076 Դե, որտեղ են բոլորը: 787 00:54:46,159 --> 00:54:48,828 Ոչ ոք այստեղ չէ: Պետք է սխալմունք լինի։ 788 00:54:49,663 --> 00:54:52,082 Այո, 1146 Dunton Avenue: Սա այն է. 789 00:54:52,165 --> 00:54:55,251 Սխալ չէ, Քարթեր։ Ջեֆը ձեզ կեղծ հասցե է ուղարկել: 790 00:54:55,335 --> 00:54:56,503 Ի՞նչ: 791 00:54:56,586 --> 00:54:58,171 Քարթեր, սա թափոնների գործարան է: 792 00:54:58,254 --> 00:55:00,256 Հասկացա՞ք: Դա լիքն է: 793 00:55:01,758 --> 00:55:03,969 Մայրիկ Աստված անիծի: 794 00:55:04,302 --> 00:55:06,721 Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա մեզ ուղարկել է կեղծ հասցե! 795 00:55:06,805 --> 00:55:07,889 Ինչու՞ է դա ձեզ զարմացնում: 796 00:55:07,973 --> 00:55:10,734 Այսինքն՝ իրականում մտածե՞լ ես նա մեզ իսկական երեկույթի կհրավիրե՞ր: 797 00:55:11,518 --> 00:55:12,686 Կարմա. 798 00:55:13,186 --> 00:55:14,270 Ի՞նչ: 799 00:55:14,354 --> 00:55:16,022 -Ոչինչ: -Ոչ, բարձրաձայնիր: 800 00:55:16,147 --> 00:55:17,732 Դե, ես պարզապես կարծում եմ, որ դա մի փոքր հեգնական է 801 00:55:17,816 --> 00:55:20,694 որ, գիտես, հիմա բոլորդ վրդովված եք որովհետև դու խեղդվել ես: 802 00:55:20,860 --> 00:55:23,446 Օ, լավ: Այսպիսով, դուք ասում եք, որ մենք արժանի ենք դրան: 803 00:55:23,530 --> 00:55:25,156 Մենք գնացինք քո հիմար ճամբար, ընկեր: 804 00:55:25,240 --> 00:55:26,783 Դու ինձ խաբեցիր։ 805 00:55:26,866 --> 00:55:28,786 Մենք ձեզ խաբել ենք վերջին երեք տարիների ընթացքում! 806 00:55:28,827 --> 00:55:30,328 -Քարթեր! - Յուրաքանչյուր սկաուտական հանդիպման գնալով, 807 00:55:30,412 --> 00:55:31,621 ամեն կաղ դաշտային ճամփորդություն: 808 00:55:31,705 --> 00:55:32,956 Այս հիմար շորերը հագնելը 809 00:55:33,039 --> 00:55:34,124 այնպես որ բոլորը կարող են մեզ ծաղրել: 810 00:55:34,207 --> 00:55:35,208 Քարթեր, հերիք է։ 811 00:55:35,333 --> 00:55:37,013 Բեն, դու չես թաքնվում այս անգամ իմ հետևում: 812 00:55:37,085 --> 00:55:38,128 Ասա նրան. 813 00:55:38,211 --> 00:55:39,337 Քանի անգամ խոսեք 814 00:55:39,421 --> 00:55:41,423 դու ասացիր, որ ատում ես սկաուտներին, որքան զզվել էիր դրանից: 815 00:55:41,506 --> 00:55:43,299 -Ես երբեք դա չեմ ասել։ -Հիմա՜ 816 00:55:43,383 --> 00:55:44,467 Ոչ, ոչ, ոչ: Դա լավ է: 817 00:55:44,551 --> 00:55:46,511 Կարծում եմ, որ ժամանակն է որպեսզի այդ ամենը դուրս գա, չէ՞: 818 00:55:47,178 --> 00:55:49,389 Նա սիրահարված է Քենդալին վեցերորդ դասարանից։ 819 00:55:49,514 --> 00:55:50,890 -Դա ճիշտ չէ! -Այո, այդպես է։ 820 00:55:51,016 --> 00:55:53,059 -Քենդալ? Ինչպես իմ քրոջ՝ Քենդալի՞ն։ - Մմմ-հմմ: 821 00:55:53,184 --> 00:55:54,602 - Ոչ: - Այ ընկեր, դա նման է ինցեստի: 822 00:55:54,686 --> 00:55:55,854 Ոչ, այդպես չէ, ես նրա հետ նույնիսկ ազգակցական կապ չունեմ: 823 00:55:55,937 --> 00:55:56,980 Այսպիսով, դուք սիրում եք նրան, ուրեմն: 824 00:55:57,063 --> 00:55:58,523 -Ոչ, ես նրան չեմ սիրում: -Ասաց քեզ: 825 00:55:58,606 --> 00:55:59,733 Լռի՛ր։ 826 00:56:00,108 --> 00:56:01,109 Կանգ առեք 827 00:56:01,860 --> 00:56:04,320 Կրկին այս խայտառակությամբ. Հիսուս. 828 00:56:04,404 --> 00:56:05,905 Չե՞ս կարող ինչ-որ մեկին պարզապես քայլել: 829 00:56:07,699 --> 00:56:09,409 Հեյ, լա՞վ ես։ 830 00:56:11,369 --> 00:56:13,121 Տղե՛րք։ 831 00:56:13,204 --> 00:56:14,914 Սխալ 832 00:56:17,000 --> 00:56:18,168 Ձեռք բերեք նրան: 833 00:56:21,588 --> 00:56:26,092 Ես այնքան եմ զզվել զոմբիներից: 834 00:56:27,761 --> 00:56:28,845 Յիքս. 835 00:56:28,928 --> 00:56:29,929 Wa-wa-wee-wa. 836 00:56:35,060 --> 00:56:36,144 Սխալ 837 00:56:40,565 --> 00:56:41,983 Ողջույն Որևէ մեկը այնտեղ կա՞: 838 00:56:42,067 --> 00:56:43,443 Evac-ը ավարտված է: 839 00:56:43,777 --> 00:56:44,903 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Մենք դեռ այստեղ ենք: 840 00:56:44,986 --> 00:56:46,279 Մենք ունենք մաքրման գործողություն: 841 00:56:46,946 --> 00:56:50,283 Սկսել օդային ռմբակոծությունը կայքի 0300. Կրկնել, 0300. Ավարտ. 842 00:56:50,366 --> 00:56:51,576 Ի՞նչ: 843 00:56:51,659 --> 00:56:53,912 Ոչ, ինչ-որ մեկը օգնի: Ողջույն Ողջույն 844 00:56:53,995 --> 00:56:56,206 Ինչ-որ մեկը օգնի, խնդրում եմ: Ողջույն 845 00:56:56,289 --> 00:56:57,373 Ջա՜ 846 00:56:57,457 --> 00:56:59,209 Նրանք ռմբակոծելու են քաղաքը երկու ժամում? 847 00:56:59,292 --> 00:57:00,335 Ի՞նչ ենք մենք անելու: 848 00:57:00,418 --> 00:57:01,544 Մենք պետք է գտնենք Քենդալին և մյուսներին։ 849 00:57:01,628 --> 00:57:03,171 Դա գաղտնի երեկույթ է: Նրանք կարող էին լինել ցանկացած վայրում: 850 00:57:03,338 --> 00:57:04,339 Սխալ. 851 00:57:05,090 --> 00:57:06,257 Քրոջս օրագիրը! 852 00:57:06,633 --> 00:57:09,385 Նա գրում է մինչև վերջ այնտեղ նրա կյանքի ձանձրալի մանրամասները: 853 00:57:09,469 --> 00:57:12,388 Ես երաշխավորում եմ, որ նա գրել է որտեղ է կուսակցությունը. 854 00:57:12,472 --> 00:57:13,973 Այդ դեպքում մենք ավելի լավ է գնանք: 855 00:57:39,833 --> 00:57:40,834 Լավ, հիմա: 856 00:58:14,325 --> 00:58:15,702 Լավ, արի: 857 00:58:26,212 --> 00:58:28,798 Վա՜յ Հոտ է գալիս Pixy Stix և հույս այստեղ: 858 00:58:29,048 --> 00:58:31,551 Դուք երբեք չեք եղել աղջկա մոտ Նախկինում սենյակ, կա՞: 859 00:58:31,676 --> 00:58:33,761 -Այո, ես... -Մայրիկը չի հաշվում: 860 00:58:33,845 --> 00:58:35,138 -Դե... -Ցանկացած կին բարեկամ չի հաշվում: 861 00:58:35,221 --> 00:58:37,682 Տղե՛րք։ Կարո՞ղ ենք կենտրոնանալ: Որտե՞ղ է օրագիրը: 862 00:58:38,141 --> 00:58:40,059 Նա փոխում է թաքստոցը, ինչպես ամեն շաբաթ, 863 00:58:40,185 --> 00:58:41,728 այնպես որ պարզապես տարածվեք և սկսեք փնտրել: 864 00:58:59,329 --> 00:59:00,830 -Գտա՞ր: -Ոչ: 865 00:59:01,372 --> 00:59:03,082 Ոչինչ այստեղ: 866 00:59:16,846 --> 00:59:17,847 Հեյ 867 00:59:18,264 --> 00:59:19,349 Տղաներ, դուք դա լսե՞լ եք: 868 00:59:19,432 --> 00:59:20,433 Լսել ինչ. 869 00:59:21,893 --> 00:59:23,895 Կարծում եմ լսել եմ ինչ-որ բան ներքևում: 870 00:59:24,938 --> 00:59:26,272 Օգի, գնա ստուգիր այն: 871 00:59:26,356 --> 00:59:27,857 Ես ինքս չեմ իջնի այնտեղ: 872 00:59:27,941 --> 00:59:29,400 - Գնա նրա հետ: -Ինչո՞ւ ես: 873 00:59:29,484 --> 00:59:31,402 Զանգիր ինձ, երբ գնդակներդ ընկնեն, ընկեր: 874 00:59:37,408 --> 00:59:39,202 Շշ՜ Այսքան ուժգին մի քայլիր։ 875 00:59:39,285 --> 00:59:41,454 Դուք ճռճռան հատակներ ունեք: 876 00:59:43,539 --> 00:59:45,291 Սա Քարթերի քույրն է? 877 00:59:46,960 --> 00:59:48,294 Այո՛։ Դա Քենդալն է: 878 00:59:49,295 --> 00:59:51,297 Դե, նա ակնհայտորեն շահեց գենետիկ վիճակախաղը: 879 00:59:51,631 --> 00:59:54,342 Այո՛։ Նա լավ է: ենթադրում եմ։ 880 00:59:54,425 --> 00:59:55,718 Ընկեր, նա ավելի քան լավ է: 881 00:59:55,802 --> 00:59:57,470 Պարտադիր չէ, որ ամեն ինչ սառնասրտորեն վերաբերվի դրան: 882 00:59:59,097 --> 01:00:00,431 Սխալ. 883 01:00:02,475 --> 01:00:04,143 Ջի՛մ: Դե արի։ 884 01:00:05,895 --> 01:00:07,897 Այսպիսով, ինչպես է ստացվում դու չե՞ս ասել նրան, որ քեզ դուր է գալիս: 885 01:00:07,981 --> 01:00:09,315 Ի՞նչ իմաստ ունի: 886 01:00:09,399 --> 01:00:11,401 Նա երբեք չի գնա ինձ նման տղայի: 887 01:00:11,484 --> 01:00:13,069 Եվ նա ընկեր ունի: 888 01:00:13,152 --> 01:00:15,905 Իսկ Քարթերն ինձ կսպաներ եթե ես դիպչեի նրա քրոջը. 889 01:00:15,989 --> 01:00:18,199 Լավ, նայիր։ Ահա գործարքը: 890 01:00:18,283 --> 01:00:21,077 Եվ մի ընդունեք սա սխալ ճանապարհով, 891 01:00:21,160 --> 01:00:23,371 բայց դուք պետք է տղամարդավարի: 892 01:00:23,454 --> 01:00:25,331 Այո, բայց ես զզվում եմ այդ տղան լինելուց: 893 01:00:25,415 --> 01:00:27,041 Ես այդպես հաստատակամ չեմ: 894 01:00:27,125 --> 01:00:28,126 Համբուրիր ինձ։ 895 01:00:28,584 --> 01:00:29,585 Ի՞նչ: 896 01:00:29,669 --> 01:00:31,149 Մի «ինչ» ինձ, պարզապես արա դա: Համբուրիր ինձ։ 897 01:00:32,088 --> 01:00:33,172 լո՞ւրջ ես ասում։ 898 01:00:33,256 --> 01:00:34,841 Այո, ես լուրջ եմ ասում: Ես տեսա, որ դու ավելի վաղ ստուգում էիր հետույքս: 899 01:00:34,966 --> 01:00:36,175 Ես գիտեմ, որ դու ուզում ես դա անել: Պարզապես համբուրեք ինձ: 900 01:00:36,301 --> 01:00:37,343 -Ոչ, ես չէի: -Բեն! 901 01:00:37,468 --> 01:00:39,262 -Լավ, մի վայրկյան արեցի: -Համբուրիր ինձ: 902 01:00:40,346 --> 01:00:41,431 Դենիզ, ես... 903 01:00:41,514 --> 01:00:43,016 Դուք կարող եք դա անել: Պարզապես գնացեք դրա համար: 904 01:00:45,852 --> 01:00:47,103 -Կներես! կներես։ -Օ՜, ջե՜ Ջի՛մ: 905 01:00:47,186 --> 01:00:48,786 -Շատ եմ ցավում: լա՞վ ես։ -Լավ եմ: 906 01:00:48,855 --> 01:00:49,856 Տեսնես Ես քեզ ասացի մենք դա չպետք է անեինք: 907 01:00:49,939 --> 01:00:50,940 Վատ գաղափար էր։ 908 01:00:51,024 --> 01:00:52,358 Ոչ, ոչ, ոչ: Եկեք պարզապես նորից փորձենք: 909 01:00:52,442 --> 01:00:54,610 Ոչ, ես ինձ հիմար եմ զգում: Մենք պետք է փնտրենք օրագիրը: 910 01:00:54,694 --> 01:00:55,862 Եկեք այստեղ: 911 01:01:09,000 --> 01:01:10,001 Վատ չէ։ 912 01:01:10,793 --> 01:01:11,794 Իսկապե՞ս։ 913 01:01:11,878 --> 01:01:14,297 Դա լավագույն հնգյակը չէր կամ որևէ այլ բան: Մի հուզվեք։ 914 01:01:14,380 --> 01:01:16,257 -Բայց, այո, լավ էր: -Օհ. 915 01:01:16,341 --> 01:01:19,052 Երբ տեսնում ես Քենդալին, ուղղակի քայլիր նրա մոտ, 916 01:01:19,135 --> 01:01:20,303 պառկիր նրա վրա այդ խայտառակությունից, 917 01:01:20,386 --> 01:01:21,888 և դու ոսկե ես: 918 01:01:22,680 --> 01:01:24,515 Լավ։ Շնորհակալություն։ 919 01:01:29,896 --> 01:01:31,481 Ենթադրեք, մենք այն բաց ենք թողել: 920 01:01:32,482 --> 01:01:33,483 Հեյ, Օգի: 921 01:01:37,236 --> 01:01:39,072 Բենը չէր ուզում հեռանալ քեզնից այս գիշեր։ 922 01:01:41,282 --> 01:01:43,076 Դա իմ գաղափարն էր։ 923 01:01:44,077 --> 01:01:45,661 Ի՞նչ տարբերություն: 924 01:01:45,745 --> 01:01:47,080 Դա արված է: 925 01:01:51,667 --> 01:01:52,835 Այո՛։ 926 01:02:01,010 --> 01:02:02,011 Օ՜, ջե՜ 927 01:02:13,523 --> 01:02:14,607 Դե արի։ 928 01:02:14,690 --> 01:02:16,450 Ինչ դժոխք շարունակվում է այնտեղ ներքև 929 01:02:16,526 --> 01:02:18,778 Մենք լավ ենք: Ամեն ինչ հսկողության տակ է: 930 01:02:41,884 --> 01:02:45,388 Ո՛չ։ Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Չէ՜ Ոչ իմ էշը! 931 01:02:47,181 --> 01:02:48,558 Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 932 01:02:51,644 --> 01:02:53,980 Իմ էշ! Իմ էշ! 933 01:02:54,063 --> 01:02:56,315 Նա խայթում է իմ հետույքը: 934 01:02:56,399 --> 01:02:57,817 Օ՜, Աստված իմ: 935 01:02:57,900 --> 01:02:58,901 Քարթեր! 936 01:02:59,235 --> 01:03:01,904 Օ՜, Աստված! Օ՜, դա զզվելի է: 937 01:03:08,077 --> 01:03:09,662 Քարթեր! 938 01:03:11,789 --> 01:03:13,166 Խաղաղությո՛ւն, բզիկ։ 939 01:03:17,086 --> 01:03:18,671 Ի՞նչ դժոխք է պատահել: 940 01:03:20,339 --> 01:03:22,758 Սխալ. Վերադառնալ։ Վերադառնալ։ 941 01:03:30,308 --> 01:03:31,601 Արի՛, արի՛։ 942 01:03:31,684 --> 01:03:33,269 Տեղափոխե՛ք այն։ 943 01:03:34,353 --> 01:03:35,730 Դա նրանց չի պահի: 944 01:03:35,813 --> 01:03:37,565 -Գտե՞լ եք ամսագիրը: -Ոչ! Մենք նայեցինք ամենուր! 945 01:03:37,648 --> 01:03:39,025 Տղերք, մենք պետք է գնանք: Արի՛ 946 01:03:54,207 --> 01:03:55,958 Օ՜, Աստված իմ: Նրանք գալիս են: 947 01:03:57,710 --> 01:03:59,754 Տղերք, եթե մենք ցատկենք, գուցե կարողանանք մաքրել ցանկապատը։ 948 01:03:59,837 --> 01:04:01,547 -Ի՞նչ: -Ափի՜ր, արի թռնենք! 949 01:04:01,631 --> 01:04:03,174 Ցանկապատը 10 ոտնաչափ հեռավորության վրա է: 950 01:04:03,674 --> 01:04:05,801 - Ես առաջինը գնամ! -Գնա՛, գնա՛: 951 01:04:11,724 --> 01:04:12,850 Լավ։ Գնա, գնա, գնա: 952 01:04:19,815 --> 01:04:21,567 Օգի, դու հիմա պետք է գնաս: 953 01:04:22,860 --> 01:04:23,861 Շտապե՛ք: 954 01:04:23,945 --> 01:04:24,987 Չեմ կարող, ես վախենում եմ բարձրությունից! 955 01:04:25,071 --> 01:04:26,656 Ավելի շատ վախեցեք զոմբիներից: Գնա՛ 956 01:05:07,697 --> 01:05:09,448 Արդյո՞ք դա նրա գինեգործությունն է: 957 01:05:11,033 --> 01:05:12,076 Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք: 958 01:05:12,535 --> 01:05:14,370 Տղե՛րք, օգնե՛ք ինձ։ Ես ընկնում եմ! 959 01:05:14,453 --> 01:05:16,372 Կախի՛ր այդ աքլորից, Բեն։ 960 01:05:16,789 --> 01:05:18,708 Տղե՛րք, շտապե՛ք։ Օգնիր ինձ։ 961 01:05:20,376 --> 01:05:22,211 Ի՞նչ ես անում։ 962 01:05:23,212 --> 01:05:25,548 Հեյ Էշներ! Արի և վերցրու ինձ: 963 01:05:30,052 --> 01:05:31,387 Շտապե՛ք: 964 01:05:32,722 --> 01:05:33,723 Այն պատռվում է: 965 01:05:37,226 --> 01:05:39,395 Նրա դիկը պատռվում է: 966 01:05:58,039 --> 01:05:59,248 -Հասկացա! - Ա՛յ ջան։ 967 01:06:02,293 --> 01:06:03,544 -Հասկացա: -Որտե՞ղ էր: 968 01:06:03,628 --> 01:06:05,004 - Ներքնազգեստի դարակ: - Դասական: 969 01:06:06,047 --> 01:06:07,214 Վազի՛ր 970 01:06:11,761 --> 01:06:13,095 Կողպեք այն: 971 01:06:13,429 --> 01:06:15,014 Օգի, վերցրու լույսերը: 972 01:06:16,098 --> 01:06:17,600 Հոսանքը վերջացել է։ 973 01:06:18,184 --> 01:06:19,852 Ո՞ւր դժոխք ենք մենք։ 974 01:06:21,270 --> 01:06:22,605 Տիկին Ֆիլդերի տունը։ 975 01:06:22,855 --> 01:06:24,615 Ես չեմ կարող հավատալ մեզ պարզապես կտրեց նրա գլուխը: 976 01:06:24,649 --> 01:06:27,109 Նա փորձեց ուտել իմ էշը, Օգի: Նա արժանի էր դրան: 977 01:06:27,193 --> 01:06:29,362 Տղերք, մենք պետք է շարունակենք շարժվել: Դե արի։ 978 01:06:43,959 --> 01:06:45,336 Քարթեր, ստուգիր պատուհանը։ 979 01:06:49,382 --> 01:06:51,175 Սխալ, նրանք ամենուր են: 980 01:06:51,258 --> 01:06:52,760 Միսս Ֆիլդերի մեքենան ավտոտնակում է։ 981 01:06:52,843 --> 01:06:54,887 Միգուցե մենք կարողանանք այդ ճանապարհով դուրս գալ: Այս կերպ. 982 01:07:10,486 --> 01:07:11,612 Ի՞նչ էր դա։ 983 01:07:11,696 --> 01:07:13,239 Կարծում եմ, այստեղ ինչ-որ բան կա: 984 01:07:15,074 --> 01:07:16,075 Պապ, կատու: 985 01:07:23,249 --> 01:07:24,250 Օգին? 986 01:07:24,333 --> 01:07:25,626 Ընկեր, ախպոր: 987 01:07:25,710 --> 01:07:27,461 - Օգի: -Ի՞նչ: 988 01:07:27,545 --> 01:07:29,463 Մի շարժվեք: 989 01:07:40,766 --> 01:07:43,185 -Ստացա՞ք: -Հասկացա! Ես հասկացա! 990 01:07:48,524 --> 01:07:49,900 Վազի՛ր 991 01:07:55,948 --> 01:07:58,284 Արի՛, արի՛, արի՛։ 992 01:07:59,034 --> 01:08:00,369 Բացեք ավտոտնակի դուռը: 993 01:08:00,453 --> 01:08:01,704 Չի բացվի! 994 01:08:02,037 --> 01:08:03,205 Գնա՛ Բեն, գնա՛ 995 01:08:03,372 --> 01:08:04,498 Ջա՜ 996 01:08:15,551 --> 01:08:17,391 Օ, Աստված իմ: Դա սկաուտների առաջնորդ Ռոջերսն է: 997 01:08:18,721 --> 01:08:19,930 Նա խայտառակ տեսք ունի: 998 01:08:20,014 --> 01:08:21,223 Ես նրան հրկիզեցի։ 999 01:08:21,599 --> 01:08:23,309 -Ի՞նչ: - Նա փորձեց ինձ ուտել! 1000 01:08:28,063 --> 01:08:29,982 - Սպասիր, ի՞նչ ես անում։ -Ոչ, մի՛... 1001 01:08:38,407 --> 01:08:39,825 Ներողություն, եղբայր! 1002 01:08:57,301 --> 01:08:59,720 Լավ, օրագրում ասվում է, որ նրանք արդեն հասել են հին rec կենտրոնը Dewer Street-ում: 1003 01:08:59,804 --> 01:09:01,347 Հուսանք, մենք շատ չենք ուշացել: 1004 01:09:01,430 --> 01:09:03,350 Լավ, Ես կփորձեմ հնարավորինս շուտ օգնություն ստանալ: 1005 01:09:03,432 --> 01:09:05,017 Պարզապես զգույշ եղեք: 1006 01:09:12,942 --> 01:09:14,819 -Դենիզ: -Հա? 1007 01:09:15,694 --> 01:09:17,947 Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ինչ է լինելու, 1008 01:09:18,948 --> 01:09:20,324 բայց ես պարզապես ուզում էի ձեզ տեղեկացնել այդ մասին 1009 01:09:20,407 --> 01:09:22,207 դու մեկն ես ամենաթեժ աղջիկները, որոնց ես երբևէ հանդիպել եմ: 1010 01:09:26,121 --> 01:09:28,374 Եվ, հ, հուսով եմ դուք հանդիպում եք մեկին, ով արժանի է ձեզ: 1011 01:09:29,959 --> 01:09:30,960 Շնորհակալություն։ 1012 01:10:00,489 --> 01:10:02,408 Տղերք, եկեք գնանք: Մենք պետք է հասնենք երեկույթին: 1013 01:10:02,491 --> 01:10:04,869 Բեն, սա ինքնասպանության առաքելություն է: 1014 01:10:04,952 --> 01:10:06,662 Տղերք, նրանք կանեն ռմբակոծել այս ամբողջ քաղաքը 1015 01:10:06,745 --> 01:10:07,830 երկու ժամից էլ քիչ ժամանակում: 1016 01:10:07,913 --> 01:10:09,832 Իսկ եթե Դենիզը հասնի զինվորականը ժամանակին? 1017 01:10:09,915 --> 01:10:11,709 Իսկ եթե չանի, Քարթե՞ր: Հետո՞ ինչ։ 1018 01:10:11,792 --> 01:10:14,253 Ո՞վ է փրկելու նրանց: Ոստիկանությո՞ւնը։ Նրանք գնացել են: 1019 01:10:14,336 --> 01:10:17,339 Զինվորությո՞ւնը։ Նրանք նույնպես չեն գալիս: 1020 01:10:18,007 --> 01:10:20,342 Տղերք, մենք պաշտպանության վերջին գիծն ենք: 1021 01:10:21,886 --> 01:10:24,346 Եվ այսպես, ինչ? Գուցե նայենք ինչպես այս համազգեստով դռները: 1022 01:10:24,430 --> 01:10:27,391 Եվ միգուցե մենք մեծ կատակ ենք անում բոլորին դպրոցում: 1023 01:10:29,184 --> 01:10:31,186 Բայց այս գիշեր, 1024 01:10:31,270 --> 01:10:33,551 մենք նրանց ցույց կտանք ինչի մասին է իսկական սկաուտ լինելը: 1025 01:10:34,440 --> 01:10:38,569 Այսպիսով, մենք պարզապես կանգնելու ենք այստեղ մեր բութ մատը վեր մեր էշով? 1026 01:10:39,194 --> 01:10:41,780 Կամ մենք դուրս կգանք այնտեղ և փրկե՞լ աշխարհը: 1027 01:10:43,115 --> 01:10:44,366 Պապ, այո, ընկեր: 1028 01:10:45,701 --> 01:10:47,202 Դա իսկապես լավ ելույթ էր, Բեն: 1029 01:10:47,953 --> 01:10:49,038 Շնորհակալություն, Օգի: 1030 01:10:49,121 --> 01:10:50,456 Եկեք դա անենք: 1031 01:10:53,459 --> 01:10:55,210 Հակկենտրոնն այդպես է: 1032 01:10:56,879 --> 01:10:58,881 Մենք նախ փիթ-ստոպ ենք անում: 1033 01:12:11,120 --> 01:12:12,871 լո՞ւրջ ես ասում։ 1034 01:12:13,914 --> 01:12:17,209 Իմ տեքստային հաղորդագրություններից ոչ մեկը անցնում են, Թրևիս: 1035 01:12:17,292 --> 01:12:18,794 Մի անհանգստացիր այդ մասին, փոքրիկս: 1036 01:12:18,877 --> 01:12:20,629 Ո՞ւր ես ինձ տանում։ 1037 01:12:21,505 --> 01:12:23,382 Հըմ, անակնկալ է: 1038 01:12:23,465 --> 01:12:25,785 Չէ՞ որ քեզ պետք է մի փոքր ծեծել: 1039 01:12:27,219 --> 01:12:28,220 Էվ. 1040 01:12:28,637 --> 01:12:30,305 Թրևիս, ի՞նչ ջարդ: 1041 01:12:30,639 --> 01:12:31,640 Դե արի։ 1042 01:12:32,057 --> 01:12:34,143 Լավ, այս վայրը զզվելի է: 1043 01:12:35,394 --> 01:12:36,979 Ես պետք է քննեմ քեզ: 1044 01:12:37,062 --> 01:12:38,564 - Անցիր այստեղ: -Օ, լավ: 1045 01:12:41,483 --> 01:12:43,485 Աստված, դու այնքան սեքսուալ ես: 1046 01:12:43,819 --> 01:12:44,987 Շնորհակալություն։ 1047 01:12:46,822 --> 01:12:48,991 Լավ, մենք հիմա չենք պատրաստվում ծաղրել: 1048 01:12:49,074 --> 01:12:50,325 Ինչու՞ ոչ։ 1049 01:12:50,909 --> 01:12:53,412 Քանի որ մենք ունենք միայն հանդիպել է, օրինակ, երկու րոպե: 1050 01:12:53,495 --> 01:12:54,496 Ինչ վերաբերում է հարվածային աշխատանքին: 1051 01:12:54,580 --> 01:12:57,166 Թրևիս, ես մեկ ժամ ծախսեցի փորձում է գտնել մաստակի այս կտորը: 1052 01:12:58,167 --> 01:12:59,501 Ծծում է: 1053 01:13:01,670 --> 01:13:04,089 Լավ, լավ: Դուք կարող եք ինձ ուտել դրսում: 1054 01:13:04,173 --> 01:13:06,091 -Իսկապե՞ս: -Այո: Բարի գալուստ։ 1055 01:13:14,767 --> 01:13:16,018 Երբ ես բանտում եմ 1056 01:13:16,101 --> 01:13:18,103 առաջին բանը, որ անում ես խոսում է մեկ այլ ճուտիկի հետ: 1057 01:13:18,187 --> 01:13:19,521 Ի՞նչ ղալմաղալ: 1058 01:13:23,358 --> 01:13:25,861 Հեյ, այլասերված, ջարդի՛ր: 1059 01:13:29,698 --> 01:13:31,200 Լուրջ ես ասում, եղբայր: 1060 01:13:37,664 --> 01:13:39,875 Ես բանտում էի: 1061 01:13:42,377 --> 01:13:44,630 Բարև Դու պատրաստվում ես դա անել, թե՞ ինչ: 1062 01:13:58,268 --> 01:14:02,189 Օհ! Ձեր բերանը մի տեսակ սառն է: 1063 01:14:12,574 --> 01:14:13,575 Դադարեցրեք. 1064 01:14:14,576 --> 01:14:16,745 -Կանգնի՛ր: - Արի, փոքրիկս: 1065 01:14:16,829 --> 01:14:18,747 -Վե՛րջ տուր: -Ի՞նչ խնդիր ունես: 1066 01:14:18,831 --> 01:14:19,998 Ես անհանգստանում եմ եղբորս համար։ 1067 01:14:20,082 --> 01:14:21,667 Նա պետք է այստեղ լիներ ժամեր առաջ: 1068 01:14:21,750 --> 01:14:22,876 Նա չի գալիս, փոքրիկս: 1069 01:14:22,960 --> 01:14:24,253 որտեղի՞ց գիտես։ 1070 01:14:24,336 --> 01:14:26,672 Որովհետև ես նրան սխալ հասցե եմ տվել։ 1071 01:14:26,755 --> 01:14:28,841 -Ի՞նչ: - Նրանք սկաուտներ են, Քենդալ: 1072 01:14:28,924 --> 01:14:31,426 Նայի՛ր, ի՞նչ էիր մտածում, Իսկապե՞ս հրավիրելու էի նրանց: 1073 01:14:31,510 --> 01:14:34,012 - Արի այստեղ: - Դու նենց խի՛կ ես։ 1074 01:14:34,096 --> 01:14:35,973 -Ի՞նչ: Դու չես հեռանում: - Դիտի՛ր ինձ։ 1075 01:14:36,056 --> 01:14:37,391 Դու չես գնա։ 1076 01:14:39,226 --> 01:14:40,853 Լավ, գնա, բիծ 1077 01:14:43,689 --> 01:14:46,358 Օ,, Հիսուս, աղջիկ: Ստացե՛ք թամպոն, չէ՞: 1078 01:14:57,119 --> 01:14:58,453 Ինչ-որ մեկը օգնի: 1079 01:15:00,164 --> 01:15:02,708 Օգնե՛ք։ Խնդրում եմ, ինչ-որ մեկը օգնի: 1080 01:16:11,568 --> 01:16:14,279 Լավ, սկաուտներ, եկեք մի քիչ զոմբի էշը գցենք: 1081 01:16:49,773 --> 01:16:50,941 Բում. 1082 01:17:07,499 --> 01:17:08,500 Քլոե? 1083 01:17:08,667 --> 01:17:09,668 Օ՜, մարդ։ 1084 01:17:12,462 --> 01:17:13,463 Մեխեց այն: 1085 01:17:36,486 --> 01:17:38,030 Ի՜նչ դժոխք։ 1086 01:17:42,159 --> 01:17:43,535 Բեն, նրանք ամենուր են: 1087 01:17:43,827 --> 01:17:45,203 Շրջի՛ր 1088 01:17:50,792 --> 01:17:51,793 Սրանից մի քանիսն եք ուզում: 1089 01:17:51,877 --> 01:17:54,504 այ էշներ։ Մեռի՛ր։ 1090 01:17:54,838 --> 01:17:57,674 Արի՛ Դուք ուզում եք մի կտոր ինձանից: 1091 01:18:00,177 --> 01:18:02,137 Բեն! Բեն! 1092 01:18:02,220 --> 01:18:04,014 Օգնե՛ք։ 1093 01:18:09,102 --> 01:18:10,228 Բեն! 1094 01:18:10,354 --> 01:18:11,730 Սպասիր, Քենդալ։ Ես գալիս եմ։ 1095 01:18:14,024 --> 01:18:15,192 Օ՜, բայ: 1096 01:18:15,525 --> 01:18:17,194 Օ՜, բայ: Շա՛տ, սկսի՛ր։ Արի՛ 1097 01:18:17,527 --> 01:18:18,862 Բեն, նայիր։ 1098 01:18:19,029 --> 01:18:20,030 Սխալ. 1099 01:18:31,375 --> 01:18:33,043 Բեն, բադ! 1100 01:18:39,257 --> 01:18:40,258 Բեն! 1101 01:18:41,218 --> 01:18:43,720 Քենդալ, իջիր։ Բարձրացե՛ք, շտապե՛ք: 1102 01:18:46,598 --> 01:18:48,100 -Լա՞վ ես: -Այո, ես այդպես եմ կարծում: 1103 01:18:48,225 --> 01:18:49,559 Տղե՛րք, եկե՛ք։ 1104 01:18:49,643 --> 01:18:50,936 - Արի: - Արի՛: 1105 01:18:51,228 --> 01:18:53,939 Մենք պետք է բոլորին հանենք այստեղից: Եկեք գնանք։ 1106 01:18:54,398 --> 01:18:57,234 Բոլորը! Հասե՛ք աստիճաններին։ Արի՛ 1107 01:19:04,074 --> 01:19:05,117 Եկեք գնանք։ 1108 01:19:05,242 --> 01:19:06,743 Եկեք, բոլորը, շարժվեք: 1109 01:19:07,077 --> 01:19:10,747 Շտապե՛ք։ Արի՛, արի՛։ Եկեք գնանք։ 1110 01:19:10,956 --> 01:19:12,082 Եկեք գնանք։ 1111 01:19:12,416 --> 01:19:13,917 Եկեք գնանք։ Արի՛ 1112 01:19:14,084 --> 01:19:15,127 Օ՜, շիտակ: 1113 01:19:20,090 --> 01:19:21,174 Ի՞նչ ես անում։ 1114 01:19:21,258 --> 01:19:23,009 Նրանք կհետևեն քեզ, եթե մենք չանենք կողպեք դռները! Դուք պետք է գնաք! 1115 01:19:23,093 --> 01:19:24,813 -Իսկ դո՞ւ: -Դու պետք է գնաս: Վստահի՛ր ինձ։ 1116 01:19:24,970 --> 01:19:26,304 Ես քեզ չեմ թողնում։ Ո՛չ։ 1117 01:19:26,471 --> 01:19:28,265 Գնա՛ Գնա՛ Վստահի՛ր ինձ։ 1118 01:19:36,314 --> 01:19:37,649 - Դուրս եմ! -Օ՜, այծե՜ 1119 01:19:37,816 --> 01:19:40,318 Դրանք չափազանց շատ են: Արի, գնանք։ Շտապե՛ք: 1120 01:19:40,777 --> 01:19:41,820 Եկեք գնանք։ 1121 01:19:42,487 --> 01:19:43,488 Օ՜, ջե՜ 1122 01:19:44,489 --> 01:19:45,699 Եկեք գնանք։ 1123 01:19:45,782 --> 01:19:46,950 Արի՛ 1124 01:19:52,164 --> 01:19:53,957 Շտապե՛ք, արի՛: 1125 01:19:54,458 --> 01:19:55,792 Գնա, Օգի, գնա: 1126 01:19:56,793 --> 01:19:58,628 Վազի՛ր Վազի՛ր 1127 01:20:10,098 --> 01:20:11,850 Որտեղ է դուռը: 1128 01:20:11,933 --> 01:20:14,019 Պետք է լինի ևս մեկ ելք: 1129 01:20:14,102 --> 01:20:15,520 Ես չեմ տեսնում մեկը! 1130 01:20:15,604 --> 01:20:17,272 - Մենք թակարդում ենք: - Սխալ: 1131 01:20:17,606 --> 01:20:19,046 -Այստեղից ելք չկա: -Հե՜ 1132 01:20:21,276 --> 01:20:22,694 -Ի՞նչ ենք անում: -Տուր ինձ քո ուսապարկը: 1133 01:20:22,861 --> 01:20:24,863 Ի՞նչ: Ի՞նչ ես անում։ 1134 01:20:30,202 --> 01:20:31,870 -Ի՞նչ է դա: - Դա ռումբ է: 1135 01:20:32,204 --> 01:20:33,246 Դուք ռումբ եք պատրաստել: 1136 01:20:33,330 --> 01:20:34,539 Ի՞նչ եք դուք, թալիբներ։ 1137 01:20:34,664 --> 01:20:37,584 Կամ մենք արագ մեռնում ենք, կամ մեզ կենդանի են ուտում և վերածվել այդ բաներից մեկի: 1138 01:20:38,710 --> 01:20:40,170 Ձեր ընտրությունը: 1139 01:20:42,797 --> 01:20:44,549 - Սխալ: - Քարթեր, տուր ինձ քո կրակայրիչը: 1140 01:20:45,800 --> 01:20:46,801 Այստեղ. 1141 01:20:51,223 --> 01:20:52,557 Պատրա՞ստ եք տղաներ: 1142 01:20:56,853 --> 01:20:58,522 - Սպասիր -Ի՞նչ: 1143 01:20:59,064 --> 01:21:00,106 Ես պետք է մի բան ասեմ. 1144 01:21:00,190 --> 01:21:01,483 Բեն, լավ է: 1145 01:21:01,566 --> 01:21:03,326 -Պետք չէ դա անել: - Ոչ, ես անում եմ: 1146 01:21:03,985 --> 01:21:05,865 Մենք երբեք չպետք է ունենայինք Այս գիշեր քեզ հեռացրեց, Օգի: 1147 01:21:06,321 --> 01:21:08,406 Այն, ինչ մենք արեցինք, իսկապես խառնաշփոթ էր: 1148 01:21:08,490 --> 01:21:10,825 Նա ճիշտ է ասում: Մենք եղել ենք ամբողջական D-պայուսակներ: 1149 01:21:11,326 --> 01:21:13,119 Դա իմ մեղքն է: Ես երբեք չպետք է ձեզ ստիպեի մտածել 1150 01:21:13,203 --> 01:21:14,746 դու պետք է լինեիր սկաուտներում միայն ինձ համար: 1151 01:21:14,829 --> 01:21:16,414 Ոչ, դա հենց այն է: 1152 01:21:16,498 --> 01:21:18,792 Ես մտածեցի, որ ուզում եմ դուրս գալ, բայց ես ուղղակի անհանգստանում էի 1153 01:21:18,875 --> 01:21:21,753 ինչ կմտածեին մյուսները: Ճշմարտությունն այն է, 1154 01:21:23,171 --> 01:21:25,006 Ես սիրում եմ սկաուտ լինել: 1155 01:21:26,007 --> 01:21:29,010 Եվ ես սիրում եմ այն, քանի որ դա է պատճառը, որ ես հանդիպեցի ձեզ, տղաներ: 1156 01:21:32,097 --> 01:21:35,267 Եվ ես գիտեմ, որ այս երեկո եղել է իսկապես խելագար և խենթացած, 1157 01:21:35,350 --> 01:21:36,768 բայց մի լավ բան է պատահել. 1158 01:21:37,185 --> 01:21:38,895 Եվ սա է հենց հիմա: 1159 01:21:40,146 --> 01:21:41,231 Մեզ. 1160 01:21:41,398 --> 01:21:43,024 Կրկին միասին լինելը: 1161 01:21:45,694 --> 01:21:47,028 Սկաուտներ ընդմիշտ. 1162 01:21:49,948 --> 01:21:51,533 Սկաուտներ ընդմիշտ. 1163 01:21:53,702 --> 01:21:54,703 Սկաուտներ ընդմիշտ. 1164 01:22:01,293 --> 01:22:03,712 Բեն? Իսկապե՞ս կաղ է եթե ես բռնեմ քո ձեռքը հենց հիմա? 1165 01:22:04,045 --> 01:22:05,046 Ոչ 1166 01:22:08,300 --> 01:22:10,135 Օ՜, Աստված անիծի: Այս հիմարությունը! 1167 01:22:11,219 --> 01:22:12,887 -Ի՞նչ ես անում: -Հեղուկը վերջացել է: 1168 01:22:12,971 --> 01:22:14,222 Այստեղ. Տուր ինձ դա: 1169 01:22:15,140 --> 01:22:16,600 Սպասիր, ուրիշ կրակայրիչ ունե՞ս։ 1170 01:22:20,395 --> 01:22:22,564 Աստված անիծի, Օգի, մենք պետք է արագ մեռնեինք! 1171 01:22:25,066 --> 01:22:26,568 Սա շատ ցավալի է լինելու: 1172 01:22:26,651 --> 01:22:28,153 Արի, Օգի, դու կարող ես դա անել: 1173 01:22:28,236 --> 01:22:30,488 Մի ճնշեք ինձ! Ես ատում եմ դա: 1174 01:22:32,198 --> 01:22:34,618 Յո, ապուշներ: Դուք պարզապես նստելու եք այնտեղ, թե՞ ինչ: 1175 01:22:35,994 --> 01:22:37,579 Որտեղի՞ց նա եկավ: 1176 01:22:39,956 --> 01:22:41,416 Օգի, թողի՛ր: 1177 01:22:48,882 --> 01:22:49,883 Օգի, արի գնանք։ 1178 01:23:28,296 --> 01:23:29,714 Լա՞վ եք, տղաներ: 1179 01:23:29,798 --> 01:23:31,883 ես ողջ եմ։ ես ողջ եմ։ 1180 01:23:31,966 --> 01:23:33,718 Օ՜, Աստված իմ: Օգի՜ 1181 01:23:33,802 --> 01:23:35,804 - Ա՛յ ջան։ Դու հանճար ես։ - Աշխատեց! 1182 01:23:35,887 --> 01:23:37,305 Դա հիանալի էր: 1183 01:23:37,389 --> 01:23:38,723 - Հապա, այո, մարդ: - Աշխատեց! 1184 01:23:40,809 --> 01:23:42,102 Ի՞նչ ղալմաղալ: 1185 01:23:42,560 --> 01:23:44,312 Դա սկաուտների առաջնորդ Ռոջերսն է: 1186 01:23:46,815 --> 01:23:48,942 Դուք պետք է այն հանձնեք նրան: Մարդը մարտիկ է։ 1187 01:23:50,235 --> 01:23:52,821 Օ՜, բայ: Որևէ մեկը զենք ունի՞: 1188 01:23:52,904 --> 01:23:55,407 Պետք է լինի ինչ-որ բան այստեղ: 1189 01:24:10,255 --> 01:24:11,256 Ահ! 1190 01:24:13,174 --> 01:24:15,802 Ամեն անիծյալ ժամանակ! Ուֆ 1191 01:24:27,188 --> 01:24:28,606 Այժմ դուք որոշում եք ներկայանալ: 1192 01:24:49,961 --> 01:24:52,130 Տարհանման նավատորմ տեղափոխվում է երկրորդական տեղ: 1193 01:24:52,213 --> 01:24:53,631 Այ ընկեր, դու խայտառակ տեսք ունես: 1194 01:24:53,715 --> 01:24:54,955 Այո, լավ, ինչ եք սպասում: 1195 01:24:55,008 --> 01:24:56,134 Ես ամբողջ գիշեր զոմբիներ եմ սպանել: 1196 01:24:56,217 --> 01:24:57,857 Այո, դու երեկ երեկոյան մի տեսակ վատ էիր: 1197 01:24:59,387 --> 01:25:00,889 Դե, շնորհակալություն վերադարձի համար: 1198 01:25:00,972 --> 01:25:02,307 Ինչ-որ մեկը պետք է շարունակի փրկել ձեր հետույքը: 1199 01:25:02,390 --> 01:25:03,725 Այո, ես ենթադրում եմ, որ այդպես է: 1200 01:25:04,392 --> 01:25:07,729 Այսպիսով, մենք պատրաստվում ենք սրանից հետո շփվեք, կամ... 1201 01:25:08,146 --> 01:25:10,231 Արի, ես ինձ նման եմ զգում մենք չորսով հիմա թիմ ենք: 1202 01:25:10,315 --> 01:25:11,357 Հանգստացիր, ընկեր: 1203 01:25:11,483 --> 01:25:13,985 Դուք ինչ-որ գործ ունեք հոգ տանել հենց հիմա: 1204 01:25:18,281 --> 01:25:20,116 Գնացեք դրա համար: Դուք ստացել եք սա: 1205 01:25:20,950 --> 01:25:23,036 -Լավ: -Գնա: 1206 01:25:28,291 --> 01:25:30,627 Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու լավ ես: 1207 01:25:33,755 --> 01:25:37,550 Օ, դա այնքան քաղցր է: Վերև 1208 01:25:37,801 --> 01:25:39,385 Ընկեր, ես դա բարձր չեմ գնահատում: 1209 01:25:39,469 --> 01:25:40,553 Դե արի։ 1210 01:25:40,637 --> 01:25:42,555 Դուք կարծում եք, որ ես դա բարձր եմ գնահատում: 1211 01:25:42,639 --> 01:25:44,224 Արի՛ 1212 01:25:44,641 --> 01:25:45,975 Ահ, նայեք նրանց: 1213 01:25:50,188 --> 01:25:51,523 Ո՞վ ես դու 1214 01:25:52,023 --> 01:25:53,358 Ես սկաուտ եմ: 1215 01:25:57,987 --> 01:25:59,030 Լավ, լավ, սա պարզապես նշանակում է: 1216 01:25:59,155 --> 01:26:00,395 -Ես կծեծեմ նրա մայրիկին: - Հեյ! 1217 01:26:00,448 --> 01:26:01,616 Ի՞նչ: 1218 01:28:26,844 --> 01:28:28,513 Դե արի։ 1219 01:28:30,723 --> 01:28:32,016 Վերջը.