1
00:00:19,353 --> 00:00:21,396
Tudo bem. '93.

2
00:00:24,316 --> 00:00:26,652
Hum...

3
00:00:33,033 --> 00:00:34,368
Quantos anos você tinha mesmo?

4
00:00:35,786 --> 00:00:38,163
Vinte e três. eu estava
23 anos. Sim.

5
00:00:39,873 --> 00:00:42,209
E eu estava visitando um bom amigo

6
00:00:42,709 --> 00:00:46,004
trabalhando em uma cannabis
fazenda no norte da Califórnia.

7
00:00:50,926 --> 00:00:53,220
A viagem pela 101 até Mendocino,

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,597
Lembro que estava muito nublado,

9
00:00:56,348 --> 00:00:57,808
e estava chovendo muito.

10
00:00:59,726 --> 00:01:01,996
E continuaria
chover quase sem parar

11
00:01:02,020 --> 00:01:04,439
durante todo o meu tempo em Mendocino.

12
00:01:05,023 --> 00:01:07,568
Tipo, apenas constante
chuva fria e forte.

13
00:01:10,279 --> 00:01:12,757
Assim que você cruzar o
linha para o condado de Mendocino

14
00:01:12,781 --> 00:01:14,259
fora da região vinícola,

15
00:01:14,283 --> 00:01:16,118
as árvores são simplesmente enormes.

16
00:01:16,869 --> 00:01:20,289
Eles são tão altos que
dossel, corta a luz do dia.

17
00:01:23,709 --> 00:01:25,544
Cheguei à cidade de Branscomb.

18
00:01:26,962 --> 00:01:30,716
E meu amigo veio e conheceu
eu em um caminhão 4x4 levantado.

19
00:01:36,513 --> 00:01:38,682
Foi a primeira vez que tive
estive nas estradas vicinais.

20
00:01:42,519 --> 00:01:44,521
Todas as propriedades lá são fechadas.

21
00:01:46,773 --> 00:01:50,194
A maioria das propriedades tinha postado
"não invadir" por um motivo.

22
00:01:53,155 --> 00:01:57,135
Você sabe, portão trancado depois de trancado
portão, as estradas ficam menores e mais tortuosas

23
00:01:57,159 --> 00:02:00,495
até que finalmente conseguimos
para a fazenda de cannabis.

24
00:02:04,625 --> 00:02:06,686
E meu amigo abriu uma loja

25
00:02:06,710 --> 00:02:08,938
e estava deitando a cabeça
em uma espécie de anexo.

26
00:02:08,962 --> 00:02:12,132
Não tinha aquecimento, nem eletricidade,
sem água, nada disso.

27
00:02:14,343 --> 00:02:17,554
No dia seguinte, coloquei
um pouco de trabalho na fazenda.

28
00:02:21,642 --> 00:02:25,663
E interagindo com
outros trabalhadores da fazenda,

29
00:02:25,687 --> 00:02:26,980
eles eram todos

30
00:02:28,023 --> 00:02:32,236
contando histórias sobre como
esse Sasquatch estava correndo por aí,

31
00:02:32,861 --> 00:02:36,198
que estava ameaçando as pessoas em
canábis do sertão.

32
00:02:37,115 --> 00:02:39,576
Eles estão, tipo, rosnando para
pessoas da linha das árvores

33
00:02:40,494 --> 00:02:41,912
e cobrança de blefe.

34
00:02:42,329 --> 00:02:45,016
Correndo para alguém, então
deslizando para longe,

35
00:02:45,040 --> 00:02:48,937
ou atirando pedras, como grandes
as pedras simplesmente caem em pedaços

36
00:02:48,961 --> 00:02:50,337
das linhas do cume.

37
00:02:54,424 --> 00:02:56,194
E eu pensei, são esses
pessoas fodendo comigo?

38
00:02:56,218 --> 00:02:58,947
Tipo, é, tipo, porra
com o cara novo de fora,

39
00:02:58,971 --> 00:03:00,264
tentando me assustar?

40
00:03:05,102 --> 00:03:07,354
As contas variaram. Às vezes
era o mesmo Sasquatch.

41
00:03:09,439 --> 00:03:12,585
Às vezes era uma tribo de
Sasquatch que estava todo irritado

42
00:03:12,609 --> 00:03:15,380
porque eles estavam começando a
colocar as fazendas de cannabis muito longe

43
00:03:15,404 --> 00:03:17,322
no território do Pé Grande.

44
00:03:22,578 --> 00:03:24,538
E foi aí que as coisas
ficou ainda um pouco mais estranho.

45
00:03:28,458 --> 00:03:29,918
Na segunda noite em que estou lá,

46
00:03:32,963 --> 00:03:35,299
o cara que é dono do
lugar, ele estava enrolando baseados.

47
00:03:37,134 --> 00:03:38,510
Ele recebeu um telefonema.

48
00:03:42,514 --> 00:03:43,992
A conversa
estava um pouco tenso.

49
00:03:44,016 --> 00:03:46,216
Quer dizer, eu me lembro dele
dizendo algo como: "Vocês estão correndo?

50
00:03:46,810 --> 00:03:48,090
Você já organizou tudo?"

51
00:03:48,812 --> 00:03:51,315
E então ele estava
tipo, "Ok. Ok."

52
00:03:52,065 --> 00:03:54,252
E tipo, "Tudo bem,
mas mantenha-o calmo.

53
00:03:54,276 --> 00:03:55,527
Você tem que mantê-lo calmo."

54
00:03:59,489 --> 00:04:01,158
Cerca de 15, 20 minutos depois,

55
00:04:02,784 --> 00:04:05,329
Eu vejo faróis
de um caminhão lá fora.

56
00:04:07,206 --> 00:04:08,874
Esses dois caras vêm
dentro, eles estão encharcados,

57
00:04:09,499 --> 00:04:10,709
eles estão enlameados,

58
00:04:11,293 --> 00:04:15,506
e um deles foi...
falando a mil por hora.

59
00:04:16,423 --> 00:04:18,776
Seus olhos eram como
olhos de um cavalo em pânico,

60
00:04:18,800 --> 00:04:20,302
você sabe, eles são
rolando.

61
00:04:21,970 --> 00:04:24,032
Eu fui esboçado o suficiente
pela presença desse cara

62
00:04:24,056 --> 00:04:26,683
que eu estava apenas tentando
torne-se um com o sofá.

63
00:04:28,894 --> 00:04:30,997
O dono da fazenda é
tentando acalmá-lo.

64
00:04:31,021 --> 00:04:32,999
Ele é tipo, apenas seja
legal, seja legal, seja legal.

65
00:04:33,023 --> 00:04:35,001
E sua voz ficou
levantou, e ele disse:

66
00:04:35,025 --> 00:04:37,170
"Não, não foi
uma porra de um roubo.

67
00:04:37,194 --> 00:04:38,463
“Toda a erva ainda está lá.

68
00:04:38,487 --> 00:04:40,965
"Está rasgado, está por todo o lado
lugar, mas toda a erva ainda está lá.

69
00:04:40,989 --> 00:04:42,074
Isso não foi um rasgo."

70
00:04:43,534 --> 00:04:46,179
O cara que era dono
a fazenda... disse,

71
00:04:46,203 --> 00:04:47,329
"Tem certeza que eles estão mortos?"

72
00:04:48,288 --> 00:04:50,016
Ele fica tipo: "Você está
porra, não está me ouvindo?"

73
00:04:50,040 --> 00:04:51,500
"Sim, tenho certeza que eles estão mortos."

74
00:04:53,210 --> 00:04:54,354
"Eles estão mutilados."

75
00:04:54,378 --> 00:04:57,578
E então o outro cara que estava com
ele disse, "Sim, cara, eles estão mutilados."

76
00:04:57,923 --> 00:04:59,692
E o cara era tipo
repetindo continuamente.

77
00:04:59,716 --> 00:05:02,436
Ele disse: "Temos que avisar
todo mundo. Temos que avisar a todos."

78
00:05:03,679 --> 00:05:07,224
Ele acreditava que tinha
acabei de ver três corpos

79
00:05:07,808 --> 00:05:10,853
morto, mutilado, feito em pedaços.

80
00:05:14,064 --> 00:05:16,167
Ele começou a dizer algo alto

81
00:05:16,191 --> 00:05:17,401
e foi calado.

82
00:05:18,277 --> 00:05:20,880
E então ele disse:
"Estou lhe dizendo, cara,

83
00:05:20,904 --> 00:05:22,823
um Pé Grande matou aqueles caras."

84
00:05:29,913 --> 00:05:31,432
Foi pouco antes do anoitecer,

85
00:05:31,456 --> 00:05:33,876
ouvimos esse grito estridente.

86
00:05:36,211 --> 00:05:38,731
E eu ouvi todos os animais
que mora na localidade,

87
00:05:38,755 --> 00:05:40,775
e não foi nada disso.

88
00:05:40,799 --> 00:05:43,385
Tudo era simplesmente
silêncio absoluto depois.

89
00:05:43,802 --> 00:05:46,597
Isso fez o cabelo arrepiar
na parte de trás do seu pescoço.

90
00:05:49,808 --> 00:05:51,435
O odor deste animal

91
00:05:52,186 --> 00:05:53,687
depois que abaixei a janela

92
00:05:54,438 --> 00:05:57,107
foi tão ofensivo que eu
não poderia mais permanecer ali.

93
00:05:58,483 --> 00:06:00,485
Agora, essa coisa realmente me assustou.

94
00:06:07,576 --> 00:06:11,306
Este é o sinal de que
a criatura atacou,

95
00:06:11,330 --> 00:06:14,625
deixando esses recuos,
ou marcas de arranhões.

96
00:06:19,630 --> 00:06:21,941
Muitos avistamentos têm
revelou que esta criatura era

97
00:06:21,965 --> 00:06:24,736
entre sete e nove pés de altura

98
00:06:24,760 --> 00:06:26,762
e 600 a 900 libras.

99
00:06:29,890 --> 00:06:33,119
Ele tinha o máximo
olhar conhecedor em seu rosto.

100
00:06:33,143 --> 00:06:34,603
Seus olhos.

101
00:06:36,480 --> 00:06:38,732
Lembro-me dos olhos que penso
mais do que qualquer outra coisa.

102
00:06:39,399 --> 00:06:43,421
A maneira como subiu a montanha,
a maneira como todo mundo descreve o Pé Grande,

103
00:06:43,445 --> 00:06:45,006
essa é a única coisa
Posso pensar que foi,

104
00:06:45,030 --> 00:06:48,325
porque um urso apenas
não faça coisas assim.

105
00:06:49,409 --> 00:06:51,119
Eu olhei para aquela montanha,

106
00:06:51,578 --> 00:06:53,455
eu sabia que não
quero estar perto disso.

107
00:06:54,456 --> 00:06:57,292
Eu sabia que algo estava lá
ou algo estava me observando.

108
00:07:14,184 --> 00:07:15,620
eu não acho

109
00:07:15,644 --> 00:07:19,314
que eu já contei
alguém essa história.

110
00:07:20,899 --> 00:07:22,669
Quer dizer, eu tenho muitas histórias,

111
00:07:22,693 --> 00:07:24,838
tipo, sentado por aí, tipo,
atirando merda com as pessoas.

112
00:07:24,862 --> 00:07:27,423
Tipo, eu vou, eu vou ficar aí
coisas que experimentei.

113
00:07:27,447 --> 00:07:30,385
Eu não acho... Isso é
nunca esteve no meu repertório

114
00:07:30,409 --> 00:07:32,095
de, tipo, histórias que
você compartilha sobre,

115
00:07:32,119 --> 00:07:34,319
bem, aqui está uma porra maluca
coisa que aconteceu comigo.

116
00:07:35,998 --> 00:07:38,125
Parece inacreditável.

117
00:07:44,590 --> 00:07:48,927
Eu nem tinha certeza no começo se eu estava
lembrando completamente mal disso.

118
00:07:50,721 --> 00:07:55,142
Então, estaca zero, eu olhei
em relatórios de pessoas desaparecidas.

119
00:08:02,065 --> 00:08:03,251
Nada correspondeu.

120
00:08:03,275 --> 00:08:05,545
Não havia, tipo, três homens

121
00:08:05,569 --> 00:08:07,505
que desapareceu
que foram vistos pela última vez

122
00:08:07,529 --> 00:08:09,215
em qualquer lugar
desses condados,

123
00:08:09,239 --> 00:08:10,532
tipo, no prazo certo.

124
00:08:15,204 --> 00:08:17,039
Como jornalista investigativo,

125
00:08:17,789 --> 00:08:21,793
Eu acredito que a verdade nunca é
contado nas nove às cinco horas.

126
00:08:24,880 --> 00:08:27,942
Percebi bem cedo
minha carreira que eu tinha um talento especial

127
00:08:27,966 --> 00:08:30,737
por me mergulhar

128
00:08:30,761 --> 00:08:32,846
em mundos diferentes.

129
00:08:35,182 --> 00:08:38,769
Incorporação com rua Chicano
gangues de ambos os lados de uma guerra territorial,

130
00:08:39,353 --> 00:08:41,915
traficando drogas com mulas de drogas,

131
00:08:41,939 --> 00:08:44,667
ficar acordado por 72 horas
com cabeças de metanfetamina,

132
00:08:44,691 --> 00:08:47,361
disfarçado como neonazista
skinhead, esse tipo de merda.

133
00:08:48,320 --> 00:08:50,920
Essas são as histórias que eu contei
depois e como fui atrás deles.

134
00:08:54,409 --> 00:08:57,287
Perseguir monstros era
um tema recorrente para mim.

135
00:08:58,205 --> 00:09:00,767
Se eu decidisse que você era um
monstro, eu estava vindo atrás de você,

136
00:09:00,791 --> 00:09:02,644
e nada foi
vai me deixar de lado.

137
00:09:02,668 --> 00:09:03,919
Você terminou.

138
00:09:10,300 --> 00:09:13,571
Eu testemunhei um
muitas histórias malucas.

139
00:09:13,595 --> 00:09:16,616
Mas aquele sobre um Sasquatch
desperdiçando três caras no país da droga

140
00:09:16,640 --> 00:09:18,684
é sem exceção
mais louco, tudo bem.

141
00:09:19,184 --> 00:09:23,331
E por um quarto de século e depois
alguns, eu estava carregando isso comigo,

142
00:09:23,355 --> 00:09:24,565
mantendo-o por perto.

143
00:09:25,023 --> 00:09:28,485
Não é da minha natureza apenas definir isso
desça e vá embora e esqueça isso.

144
00:09:28,986 --> 00:09:31,256
Porque, claro, talvez
é apenas uma história de fantasmas,

145
00:09:31,280 --> 00:09:32,698
talvez não haja nada nisso.

146
00:09:33,156 --> 00:09:35,176
Ou talvez alguém
escapou de assassinato.

147
00:09:35,200 --> 00:09:38,120
E talvez eu possa encontrar
descobrir quem, como e por quê.

148
00:09:45,711 --> 00:09:48,088
Sim. Ninguém... Ninguém
já falei sobre isso.

149
00:09:48,797 --> 00:09:50,215
Nunca conversamos sobre isso.

150
00:09:51,633 --> 00:09:53,552
Foi há cerca de 26 anos?

151
00:09:55,762 --> 00:09:57,157
Entrei em contato com meu amigo

152
00:09:57,181 --> 00:10:00,267
que teve a mesma experiência
que fiz na cabana naquela noite.

153
00:10:01,226 --> 00:10:04,730
Eu estava tentando descobrir
se minhas memórias eram

154
00:10:05,898 --> 00:10:07,107
preciso, em tudo.

155
00:10:07,733 --> 00:10:09,627
- Você os ouviu dizer Pé Grande?
- Sim.

156
00:10:09,651 --> 00:10:10,777
Porque estava alto.

157
00:10:11,695 --> 00:10:14,198
E foi então que eu
ouvi falar dos corpos.

158
00:10:14,740 --> 00:10:17,201
Certo? Você sabe, como o
como eles estavam todos despedaçados.

159
00:10:17,868 --> 00:10:21,121
Eu estou tipo, ok, ele
lembra também, você sabe.

160
00:10:21,455 --> 00:10:23,725
Na época, eu estava
assustado pra caramba.

161
00:10:23,749 --> 00:10:26,585
Cara, eu estava com muito medo
o tempo todo que estive lá em cima.

162
00:10:27,669 --> 00:10:29,147
eu queria ver

163
00:10:29,171 --> 00:10:31,571
se ele soubesse como se controlar
do cara que era dono da fazenda.

164
00:10:32,424 --> 00:10:35,236
Mas ele não está me contando nada
sobre como entrar em contato com o cara,

165
00:10:35,260 --> 00:10:37,322
exceto que ele me deu alguns
nomes que eu já tinha

166
00:10:37,346 --> 00:10:38,972
de pessoas que possam
tem o número dele.

167
00:10:39,348 --> 00:10:41,951
Aposto que você foi para a cidade quando
você saiu no dia seguinte ou algo assim

168
00:10:41,975 --> 00:10:43,286
e comecei a fazer perguntas.

169
00:10:43,310 --> 00:10:45,205
Porra, não, eu não fiz
quero qualquer parte disso.

170
00:10:45,229 --> 00:10:46,998
Então, por que você quer fazer isso agora?

171
00:10:47,022 --> 00:10:48,458
Ele fica tipo, por que
você está fazendo isso?

172
00:10:48,482 --> 00:10:50,627
Você sabe. Isso me fez retroceder
nos meus calcanhares por um minuto.

173
00:10:50,651 --> 00:10:53,320
Tipo, "Uau,
por que estou fazendo isso?"

174
00:10:53,946 --> 00:10:57,550
Porque parece
ridículo à primeira vista.

175
00:10:57,574 --> 00:11:01,995
Um Pé Grande... assassinado
três caras... em uma fazenda de drogas.

176
00:11:04,039 --> 00:11:08,001
Mas... depois de descascar
de volta a primeira camada disso

177
00:11:08,585 --> 00:11:10,939
e você ganha o primeiro
vislumbre da verdade

178
00:11:10,963 --> 00:11:13,298
por trás daquela história maluca,

179
00:11:14,758 --> 00:11:17,320
é difícil não apenas
continue descascando as camadas

180
00:11:17,344 --> 00:11:18,887
para tentar realmente conseguir.

181
00:11:25,394 --> 00:11:27,580
A região é chamada
o Triângulo Esmeralda

182
00:11:27,604 --> 00:11:29,290
porque há três condados

183
00:11:29,314 --> 00:11:32,276
Trindade, Humboldt,
e condado de Mendocino.

184
00:11:34,444 --> 00:11:37,715
Todos os três condados
são famosos em todo o mundo

185
00:11:37,739 --> 00:11:42,744
para produzir produtos de altíssima qualidade
plantas de cannabis verdes brilhantes.

186
00:11:47,082 --> 00:11:48,685
É só quando você entra

187
00:11:48,709 --> 00:11:52,689
as sequoias profundas em Mendocino
Condado ou Condado de Humboldt

188
00:11:52,713 --> 00:11:56,192
que essa história de
Sasquatch, essa lenda

189
00:11:56,216 --> 00:11:57,551
que foi transmitido,

190
00:11:58,093 --> 00:12:01,221
começando pelos povos indígenas
da região há centenas de anos,

191
00:12:01,763 --> 00:12:04,349
começa a parecer menos
de uma lenda frívola.

192
00:12:06,018 --> 00:12:08,413
Aquela floresta é um lugar assustador,

193
00:12:08,437 --> 00:12:13,483
e parece, naqueles
floresta, como se você estivesse sendo vigiado.

194
00:12:14,234 --> 00:12:17,487
OK? Você se encontra
se contorcendo um pouco.

195
00:12:34,963 --> 00:12:37,025
Há um escuro
história para este lugar.

196
00:12:37,049 --> 00:12:39,694
Muito sangue foi derramado
debaixo daquelas sequoias

197
00:12:39,718 --> 00:12:43,239
e voltando em
pelo menos até a década de 1860

198
00:12:43,263 --> 00:12:45,116
com a Corrida do Ouro na Califórnia,

199
00:12:45,140 --> 00:12:49,120
você sabe, você tem hordas de
homens da fronteira e saqueadores brancos

200
00:12:49,144 --> 00:12:52,707
chegando na área apenas
brutalizando os povos indígenas

201
00:12:52,731 --> 00:12:55,251
e cometendo
massacres horríveis,

202
00:12:55,275 --> 00:12:57,903
incluindo um número que
teve como alvo a tribo Wiyot.

203
00:12:58,779 --> 00:13:00,673
Eles entraram sorrateiramente nos acampamentos
no meio da noite

204
00:13:00,697 --> 00:13:03,492
e eles usaram armas de fogo
para matar os homens adultos,

205
00:13:04,243 --> 00:13:08,848
e então eles mudaram para
facas, machadinhas e machados,

206
00:13:08,872 --> 00:13:14,002
e eles massacraram o
mulheres, crianças e idosos.

207
00:13:18,465 --> 00:13:23,095
Assim que a Corrida do Ouro começar a morrer
para baixo, a indústria madeireira surge.

208
00:13:23,971 --> 00:13:27,951
Esse foi o começo
dos madeireiros vorazes

209
00:13:27,975 --> 00:13:30,870
que estavam derrubando o
primeiras sequoias antigas

210
00:13:30,894 --> 00:13:32,229
no norte da Califórnia.

211
00:13:32,688 --> 00:13:35,148
Descascando a terra
de recursos naturais.

212
00:13:37,401 --> 00:13:40,129
Cem anos depois, em 1970,

213
00:13:40,153 --> 00:13:43,466
95 por cento de todo o original
as sequoias foram cortadas.

214
00:13:43,490 --> 00:13:45,426
Muitas dessas árvores eram
com mais de mil anos,

215
00:13:45,450 --> 00:13:46,577
e eles simplesmente se foram.

216
00:13:50,247 --> 00:13:52,058
Isso foi sobre
a época em que os hippies

217
00:13:52,082 --> 00:13:54,459
e de volta para o
Landers começou a se mudar.

218
00:13:56,461 --> 00:14:00,591
E eles foram atraídos para lá
parte pela ilegalidade do lugar.

219
00:14:01,508 --> 00:14:04,154
Porque, embora haja um
muito perigo na ilegalidade,

220
00:14:04,178 --> 00:14:05,679
também há muita liberdade.

221
00:14:09,308 --> 00:14:11,077
Muitas pessoas
saiu da área da baía

222
00:14:11,101 --> 00:14:13,538
ou migraram através do
país para ir para Humboldt

223
00:14:13,562 --> 00:14:15,373
para, tipo, viver o
vida simples, certo?

224
00:14:15,397 --> 00:14:17,709
Para, para construir uma herdade,
ter uma comunidade,

225
00:14:17,733 --> 00:14:20,194
ter suas próprias escolas,
para cultivar seus próprios alimentos.

226
00:14:20,986 --> 00:14:23,256
Encontramos comunidade
muito rapidamente

227
00:14:23,280 --> 00:14:24,883
porque havia tantas pessoas

228
00:14:24,907 --> 00:14:27,743
com valores semelhantes,
criando filhos pequenos.

229
00:14:30,913 --> 00:14:34,249
Tínhamos um banheiro externo. Nós
tinha uma lâmpada de querosene.

230
00:14:34,875 --> 00:14:37,127
Nós não tivemos
qualquer eletricidade.

231
00:14:40,047 --> 00:14:43,651
Há um grande poder
estar na montanha,

232
00:14:43,675 --> 00:14:45,636
e é um lindo
maneira de viver.

233
00:14:46,053 --> 00:14:47,721
E isso começa a consertar você.

234
00:14:50,265 --> 00:14:51,160
As pessoas pensaram,

235
00:14:51,184 --> 00:14:53,828
uau, acabamos de parar o
Guerra do Vietnã, você sabe,

236
00:14:53,852 --> 00:14:57,123
é a Era de Aquário,
muito pensamento mágico

237
00:14:57,147 --> 00:15:00,043
sobre como o sistema
ia se transformar

238
00:15:00,067 --> 00:15:01,794
e tudo ia ser,

239
00:15:01,818 --> 00:15:03,779
unicórnios e arco-íris.

240
00:15:07,908 --> 00:15:09,552
A maioria das pessoas não tinha originalmente

241
00:15:09,576 --> 00:15:12,138
subiu para a Esmeralda
Triângulo para cultivar maconha.

242
00:15:12,162 --> 00:15:14,599
Eles foram até lá porque
eles queriam voltar para a natureza

243
00:15:14,623 --> 00:15:17,084
e tenha um lugar agradável
para que seus filhos cresçam.

244
00:15:18,836 --> 00:15:20,688
Só para descobrir
uma vez que eles estavam lá

245
00:15:20,712 --> 00:15:22,232
que não havia um
muitas outras maneiras

246
00:15:22,256 --> 00:15:23,650
para ganhar a vida.

247
00:15:23,674 --> 00:15:26,635
Então, basicamente, a maioria das pessoas
entrou na maconha por padrão.

248
00:15:30,931 --> 00:15:36,144
Tendo uma colheita comercial, isso
permitiu que os habitantes locais prosperassem.

249
00:15:39,815 --> 00:15:43,861
O proprietário da fazenda onde
Acabei no outono de 1993

250
00:15:44,695 --> 00:15:48,782
originalmente mudou-se para lá para
tipo, você sabe, saia da rede

251
00:15:49,241 --> 00:15:51,201
e voltar para a terra.

252
00:15:53,287 --> 00:15:55,849
Então ele viu quanto dinheiro
você pode cultivar drogas,

253
00:15:55,873 --> 00:15:57,416
e ele se tornou um grande produtor.

254
00:16:05,090 --> 00:16:09,261
Você poderia dar uma mordida
Greenshine, minha criação.

255
00:16:09,845 --> 00:16:13,449
Botão grande e robusto dos velhos tempos.

256
00:16:13,473 --> 00:16:18,413
Condado de Mendocino do Norte
provavelmente tem o melhor clima

257
00:16:18,437 --> 00:16:21,166
para o cultivo de cannabis... de longe.

258
00:16:21,190 --> 00:16:22,608
Belo pequeno conjunto.

259
00:16:23,192 --> 00:16:24,484
Tudo lá fora,

260
00:16:25,068 --> 00:16:26,921
as flores são mais intensas,

261
00:16:26,945 --> 00:16:29,781
as ervas selvagens
são mais intensos.

262
00:16:30,199 --> 00:16:32,135
Tem os tomates mais saborosos.

263
00:16:32,159 --> 00:16:36,472
E por extensão, a cannabis
que as pessoas cresceram lá

264
00:16:36,496 --> 00:16:38,624
é simplesmente o melhor do mundo.

265
00:16:49,760 --> 00:16:51,154
E aqui está... Veja isto.

266
00:16:51,178 --> 00:16:53,740
Aqui... Espere um minuto.
Sasquatch apareceu.

267
00:16:53,764 --> 00:16:56,117
Aqui está ele. Uau, uau,
é o Sasquatch.

268
00:16:56,141 --> 00:16:59,645
Uau! Sim! eu não estou
tão assustador ou difícil.

269
00:17:01,230 --> 00:17:02,790
Fale sobre o Pé Grande. Vamos
falar sobre o Sasquatch.

270
00:17:02,814 --> 00:17:04,792
Qual é a sua opinião
Sasquatch, Pé Grande?

271
00:17:04,816 --> 00:17:06,856
- Tipo, o que... o que é o Sasquatch.
- Bem, você sabe,

272
00:17:07,027 --> 00:17:11,925
Eu pessoalmente nunca vi um

273
00:17:11,949 --> 00:17:15,410
ou vi alguma coisa
que me disse,

274
00:17:16,203 --> 00:17:18,473
meu Deus, isso é
evidências muito boas,

275
00:17:18,497 --> 00:17:21,684
mas eu sou meio que de
Missouri sobre essas coisas.

276
00:17:21,708 --> 00:17:24,187
Estarei aberto a muitas coisas,

277
00:17:24,211 --> 00:17:27,607
mas para eu dizer
Eu sei ou entendi,

278
00:17:27,631 --> 00:17:29,901
Eu praticamente consegui
experimente em primeira mão,

279
00:17:29,925 --> 00:17:30,925
e eu não.

280
00:17:31,343 --> 00:17:33,154
A única coisa que ouvi,

281
00:17:33,178 --> 00:17:35,824
sobre o Sasquatch

282
00:17:35,848 --> 00:17:37,307
é isso, hum,

283
00:17:38,183 --> 00:17:42,247
geralmente antes de vê-los, se
o vento está soprando certo, você consegue

284
00:17:42,271 --> 00:17:46,149
eles têm um muito
cheiro doce e almiscarado.

285
00:17:48,068 --> 00:17:51,673
Isso pode ser quando ela estiver
naquela época do seu ciclo lunar

286
00:17:51,697 --> 00:17:54,867
e quando ela está
realmente, procurando por amor.

287
00:18:05,627 --> 00:18:08,189
- Olá?
- Ei, aqui é David Holthouse.

288
00:18:08,213 --> 00:18:12,193
Então eu começo a entrar em contato
todo mundo que eu posso encontrar

289
00:18:12,217 --> 00:18:15,029
isso fazia parte
a indústria da cannabis

290
00:18:15,053 --> 00:18:17,639
no Triângulo Esmeralda
no início da década de 1990.

291
00:18:18,348 --> 00:18:20,994
Eu ouvi uma história muito louca

292
00:18:21,018 --> 00:18:23,746
isso, um Sasquatch matou

293
00:18:23,770 --> 00:18:25,981
três caras em uma fazenda de ervas daninhas.

294
00:18:26,565 --> 00:18:28,751
Isso soa como um
história que você ouviu antes?

295
00:18:28,775 --> 00:18:31,546
De jeito nenhum.

296
00:18:31,570 --> 00:18:34,090
Não. Eu gostaria de ter feito isso.

297
00:18:34,114 --> 00:18:36,408
Qualquer coisa assim
tocando algum tipo de campainha?

298
00:18:36,909 --> 00:18:37,845
Não.

299
00:18:37,869 --> 00:18:41,472
Pé Grande. Assassinato. Droga
fazenda. Algo assim?

300
00:18:41,496 --> 00:18:42,682
Sim, não.

301
00:18:42,706 --> 00:18:45,542
Garoto.

302
00:18:48,045 --> 00:18:50,690
Isso é o mais engraçado
coisa que eu já ouvi.

303
00:18:50,714 --> 00:18:54,569
Então, não. Mas, você sabe, eu,
Eu, estou muito interessado

304
00:18:54,593 --> 00:18:55,695
no assunto OVNI.

305
00:18:55,719 --> 00:18:59,115
Você deve saber que a Marinha
saiu com declarações

306
00:18:59,139 --> 00:19:00,909
que a Marinha tem... O quê?

307
00:19:00,933 --> 00:19:02,518
Tenho chegado a becos sem saída.

308
00:19:03,101 --> 00:19:07,832
Então decidi contratar
um investigador particular.

309
00:19:07,856 --> 00:19:10,001
- Ei, Dave, como você está?
- Bom, cara.

310
00:19:10,025 --> 00:19:12,712
Então, vou começar do
começando. Eu tinha acabado de me formar...

311
00:19:12,736 --> 00:19:17,658
O pensamento era conseguir um ex-policial
que agora é detetive particular no condado de Mendocino.

312
00:19:18,367 --> 00:19:20,887
Eles serão familiares
com o mundo das drogas.

313
00:19:20,911 --> 00:19:23,747
Eles provavelmente vão
temos fontes naquele mundo agora.

314
00:19:24,540 --> 00:19:26,792
Então, alguém que tinha
um pé em ambos os mundos.

315
00:19:46,228 --> 00:19:47,247
Certo.

316
00:19:47,271 --> 00:19:49,439
Então ele fica tipo, sim, vamos
eu procuro por você.

317
00:19:52,651 --> 00:19:54,194
Tente encontrar outro ângulo aqui.

318
00:20:04,371 --> 00:20:06,850
Alguém já te contou
em primeira mão sobre um Sasquatch

319
00:20:06,874 --> 00:20:08,810
isso foi agressivo
ou violento com eles?

320
00:20:08,834 --> 00:20:09,834
Tipo, história em primeira mão.

321
00:20:32,691 --> 00:20:36,087
Comecei a pensar se
alguém já ouviu essa história

322
00:20:36,111 --> 00:20:37,487
serão "invasores".

323
00:20:39,364 --> 00:20:42,385
Condado de Mendocino, Humboldt
Condado, toda esta região,

324
00:20:42,409 --> 00:20:44,387
é mais famoso por duas coisas

325
00:20:44,411 --> 00:20:46,514
Um deles é o habitat do Sasquatch,

326
00:20:46,538 --> 00:20:48,290
o outro são as fazendas de cannabis.

327
00:21:53,188 --> 00:21:56,626
Quando cheguei ao Norte
Califórnia em 1993,

328
00:21:56,650 --> 00:21:58,253
Quer dizer, eu sabia disso

329
00:21:58,277 --> 00:22:01,214
a tradição do lugar era
que o filme Patterson-Gimlin

330
00:22:01,238 --> 00:22:04,408
foi capturado, você
sabe, não muito longe de onde eu estava.

331
00:22:21,884 --> 00:22:23,653
Bem aqui, neste
cadeira grande e confortável?

332
00:22:23,677 --> 00:22:25,971
- Sim, por favor.
- OK. Obrigado.

333
00:22:33,979 --> 00:22:37,191
Ei, isso é perfeito.
Muito obrigado.

334
00:22:39,401 --> 00:22:41,588
As pessoas disseram
não existe tal coisa,

335
00:22:41,612 --> 00:22:44,924
tal criatura não pode existir.

336
00:22:44,948 --> 00:22:49,036
Então decidimos ver se
poderíamos encontrar mais evidências.

337
00:22:52,789 --> 00:22:55,185
Nós cavalgamos todos os dias

338
00:22:55,209 --> 00:22:57,228
milhas e milhas e milhas,

339
00:22:57,252 --> 00:22:59,397
cerca de 35, 40 milhas por dia,

340
00:22:59,421 --> 00:23:03,634
fazendo grandes círculos ao redor
e pelas montanhas.

341
00:23:04,801 --> 00:23:06,571
O 20º dia,

342
00:23:06,595 --> 00:23:08,722
eram cerca de duas
horas da tarde.

343
00:23:09,515 --> 00:23:12,035
O sol ainda estava alto, ótimo.

344
00:23:12,059 --> 00:23:14,412
Estávamos subindo o leito do riacho,

345
00:23:14,436 --> 00:23:15,562
e, hum

346
00:23:17,105 --> 00:23:18,273
tudo de uma vez

347
00:23:18,982 --> 00:23:21,777
um estava de pé
do outro lado do riacho

348
00:23:22,319 --> 00:23:24,238
olhando diretamente para nós.

349
00:23:30,202 --> 00:23:32,579
Roger pegou sua câmera.

350
00:23:40,921 --> 00:23:43,423
Você a vê tornar isso famoso

351
00:23:44,800 --> 00:23:46,236
vire assim

352
00:23:46,260 --> 00:23:49,179
olhar para mim quando
Eu desci do cavalo.

353
00:23:55,561 --> 00:23:57,813
Quando a vi, pensei:

354
00:23:58,564 --> 00:24:02,359
"Meu Deus, esses
as coisas realmente existem."

355
00:24:04,194 --> 00:24:07,281
Você já ouviu falar de um Sasquatch
atacar ou matar pessoas?

356
00:24:07,781 --> 00:24:09,342
Não. De jeito nenhum.

357
00:24:09,366 --> 00:24:12,995
Já ouvi histórias de onde
eles protegeram as pessoas,

358
00:24:13,829 --> 00:24:16,891
mas nunca nenhuma história

359
00:24:16,915 --> 00:24:20,752
de, de, de pessoas
sendo morto por eles.

360
00:24:21,170 --> 00:24:23,463
Na minha opinião, se nós,

361
00:24:24,756 --> 00:24:27,050
se formos para a floresta,

362
00:24:27,801 --> 00:24:29,904
vá com a mente aberta.

363
00:24:29,928 --> 00:24:33,223
Aprecie a floresta,
aprecio tudo lá,

364
00:24:34,308 --> 00:24:36,393
e talvez você possa ver um.

365
00:24:40,814 --> 00:24:42,458
Georges, você está aí.

366
00:24:42,482 --> 00:24:44,169
Não, por aqui.

367
00:24:44,193 --> 00:24:45,235
Desculpe.

368
00:24:48,488 --> 00:24:50,216
Foi isso que ele disse, a cadeira.

369
00:24:50,240 --> 00:24:51,800
O que? Eu pensei isso
era o outro lado.

370
00:24:53,160 --> 00:24:56,222
Onde diferimos
sobre o que é Sasquatch?

371
00:24:56,246 --> 00:24:58,892
Bem, você acredita nisso
Sasquatch pode se teletransportar e.

372
00:24:58,916 --> 00:25:00,101
- Não.
- Sim, você quer.

373
00:25:00,125 --> 00:25:01,394
- Não, eu não.
- Sim, você quer. Você faz.

374
00:25:01,418 --> 00:25:02,188
Não vá lá.

375
00:25:02,212 --> 00:25:03,980
E você acredita
que ele... ele pode encobrir

376
00:25:04,004 --> 00:25:05,356
e todos os outros
merda de merda.

377
00:25:05,380 --> 00:25:06,900
- Não, eu não, droga.
- Sim, você quer.

378
00:25:06,924 --> 00:25:08,568
- Já conversamos sobre isso antes.
- A única coisa...

379
00:25:08,592 --> 00:25:09,528
Sim, e você entendeu errado.

380
00:25:09,552 --> 00:25:10,904
- A única coisa que acredito...
- Não. Eu acho...

381
00:25:10,928 --> 00:25:12,530
Ele é... ele é apenas um ser.

382
00:25:12,554 --> 00:25:15,182
Ele é um sangue e coragem
ser humano tipo de criatura.

383
00:25:20,312 --> 00:25:23,833
Muitas pessoas têm experiências.
Eu tive experiências pessoais.

384
00:25:23,857 --> 00:25:28,087
Eu entrei na floresta
e ouvi barulhos me seguindo,

385
00:25:28,111 --> 00:25:29,988
e eu sei que isso
não era um gatinho.

386
00:25:36,954 --> 00:25:40,266
Meus primeiros encontros foram

387
00:25:40,290 --> 00:25:41,667
quando eu tinha dez anos,

388
00:25:42,334 --> 00:25:45,170
o que eu vi pela janela
às duas horas da manhã.

389
00:25:47,339 --> 00:25:49,007
Você sabe? Aqueles olhos.

390
00:25:51,885 --> 00:25:54,513
E eu me lembro de gritar.

391
00:25:57,099 --> 00:25:59,077
Eu estava acampando e por aí,

392
00:25:59,101 --> 00:26:01,621
Eu diria duas horas
de manhã ou assim,

393
00:26:01,645 --> 00:26:03,248
ouço barulhos,

394
00:26:03,272 --> 00:26:07,067
e então eu vejo minha barraca
sendo esmagado.

395
00:26:08,652 --> 00:26:11,756
E então eu começo a gritar
e gritando e gritando,

396
00:26:11,780 --> 00:26:14,366
e então eu simplesmente... fui para a barraca.

397
00:26:15,075 --> 00:26:18,662
Então essa coisa simplesmente pulou
e você podia ouvi-lo se movendo para trás

398
00:26:19,496 --> 00:26:20,873
e simplesmente fugindo.

399
00:26:22,708 --> 00:26:23,935
E eu estou, tipo, apavorado.

400
00:26:23,959 --> 00:26:26,336
Quer dizer, estou apenas com medo
o resto da noite.

401
00:26:30,883 --> 00:26:32,384
Eu costumava pescar muito.

402
00:26:33,343 --> 00:26:34,803
Esta noite em particular,

403
00:26:35,929 --> 00:26:38,015
Eu me virei e
olhou para o rio

404
00:26:38,765 --> 00:26:40,559
e tudo que eu pude ver

405
00:26:41,226 --> 00:26:43,020
foi isso, hum

406
00:26:44,521 --> 00:26:47,024
apenas, como um, um formulário.

407
00:26:47,566 --> 00:26:49,085
Foi...

408
00:26:49,109 --> 00:26:50,109
Desculpe.

409
00:26:51,612 --> 00:26:54,132
Hum, cheirava mal,

410
00:26:54,156 --> 00:26:56,241
e parecia que era, hum,

411
00:26:57,451 --> 00:27:00,412
coberto com, tipo, dreadlocks.

412
00:27:01,538 --> 00:27:03,892
E estava indo
através da água,

413
00:27:03,916 --> 00:27:07,169
e eu não consegui descobrir
o que poderia ter sido.

414
00:27:07,794 --> 00:27:10,339
Então, de repente, hum,

415
00:27:11,173 --> 00:27:12,758
isso,

416
00:27:15,886 --> 00:27:18,239
Veja? Meu cabelo está em pé
em meus braços agora.

417
00:27:18,263 --> 00:27:19,848
É esse grito

418
00:27:20,682 --> 00:27:24,061
hum... como um banshee.

419
00:27:27,231 --> 00:27:29,942
Eu me virei e corri.
Eu, eu nunca voltei.

420
00:27:32,986 --> 00:27:35,656
E eu sei disso
se eu tivesse ficado por aqui,

421
00:27:39,868 --> 00:27:41,537
Talvez eu não esteja aqui.

422
00:27:44,831 --> 00:27:46,208
Tudo que eu sei é isso

423
00:27:48,627 --> 00:27:50,563
isso me assustou pra caramba.

424
00:27:50,587 --> 00:27:53,274
É a única vez
na minha vida que, hum,

425
00:27:53,298 --> 00:27:54,591
Eu estive tão assustado.

426
00:28:11,567 --> 00:28:13,777
Um dos primeiros
perguntas que me fazem com frequência,

427
00:28:14,403 --> 00:28:17,757
por pessoas,
incluindo jornalistas,

428
00:28:17,781 --> 00:28:20,158
é: "Então você acredita no Pé Grande?"

429
00:28:22,327 --> 00:28:25,289
E eu digo: "Não. Eu
não acredite no Pé Grande"

430
00:28:26,540 --> 00:28:29,519
e deixe esse ensopado por apenas um
momento até que eles estejam desconfortáveis

431
00:28:29,543 --> 00:28:32,438
e depois explique quando
Me fizeram essa pergunta,

432
00:28:32,462 --> 00:28:35,424
geralmente de um
ponto de vista cético,

433
00:28:35,924 --> 00:28:39,571
geralmente conota
uma posição de fé.

434
00:28:39,595 --> 00:28:43,182
Eu aceitei algo
na ausência de provas?

435
00:28:44,600 --> 00:28:48,854
E não, estou convencido
que o Sasquatch existe.

436
00:28:50,022 --> 00:28:52,065
É a evidência
isso me convence.

437
00:28:53,567 --> 00:28:57,446
A evidência mais convincente
para a existência do Sasquatch,

438
00:28:57,821 --> 00:29:01,783
do meu ponto de experiência,
é a evidência da pegada.

439
00:29:02,659 --> 00:29:05,054
Eu gastei muito
tempo de montagem

440
00:29:05,078 --> 00:29:09,082
uma amostra muito grande de pegadas
de toda a América do Norte.

441
00:29:09,791 --> 00:29:12,145
Quando consideramos as probabilidades

442
00:29:12,169 --> 00:29:16,006
que todas essas faixas são
simplesmente fraudes espúrias,

443
00:29:17,007 --> 00:29:18,693
torna-se incrível.

444
00:29:18,717 --> 00:29:22,614
Como é que estes
fraudadores incorporaram

445
00:29:22,638 --> 00:29:25,700
coisas que só vieram
para iluminar e ser compreendido

446
00:29:25,724 --> 00:29:28,912
no reino da ciência
e antropologia

447
00:29:28,936 --> 00:29:31,730
no passado, você
sabe, algumas décadas?

448
00:29:34,149 --> 00:29:36,127
se eu estimasse

449
00:29:36,151 --> 00:29:39,988
o número de
Sasquatch aqui em Idaho,

450
00:29:40,906 --> 00:29:44,010
eu inventaria um
imagine que, mesmo que eu fosse liberal,

451
00:29:44,034 --> 00:29:46,078
cerca de talvez 300.

452
00:29:46,411 --> 00:29:50,141
Estamos falando de um
Urso preto 100 vezes mais

453
00:29:50,165 --> 00:29:51,518
do que o Sasquatch.

454
00:29:51,542 --> 00:29:53,478
Quantas carcaças de urso preto

455
00:29:53,502 --> 00:29:55,420
você tropeça quando
você está fazendo uma caminhada?

456
00:29:57,840 --> 00:30:00,676
Urso preto são
notoriamente raro e evasivo.

457
00:30:01,677 --> 00:30:03,929
Eles são chamados de
sombra da floresta.

458
00:30:32,332 --> 00:30:36,295
Tal como acontece com qualquer grande e
animal potencialmente perigoso,

459
00:30:36,628 --> 00:30:41,216
você precisa mostrar o que é adequado,
sensibilidade e precauções.

460
00:30:44,761 --> 00:30:47,973
Eu nunca saio no
campo sem spray de pimenta

461
00:30:48,348 --> 00:30:51,268
ou uma arma para
segurança pessoal.

462
00:30:51,935 --> 00:30:57,292
Quero dizer, afinal, estamos conversando
cerca de um primata de 800 a 1.200 libras.

463
00:30:57,316 --> 00:31:00,545
Eles poderiam levantar
Barris de petróleo de 50 galões

464
00:31:00,569 --> 00:31:02,905
e jogue-o como se fosse um brinquedo.

465
00:31:03,322 --> 00:31:05,133
Então eles são tão fortes, eles

466
00:31:05,157 --> 00:31:07,719
Quero dizer, eles poderiam
despedaçar um corpo?

467
00:31:07,743 --> 00:31:08,827
Facilmente.

468
00:31:19,713 --> 00:31:21,173
Ei, cara, como você está?

469
00:31:53,121 --> 00:31:56,542
Se seu amigo fosse
disposto a, falar connosco

470
00:31:57,042 --> 00:32:00,355
ou passar informações
você, qualquer um, tipo, nós estaríamos,

471
00:32:00,379 --> 00:32:01,755
somos todos ouvidos, cara.

472
00:32:17,646 --> 00:32:20,166
Eu não consegui, tipo,
em qualquer lugar hoje,

473
00:32:20,190 --> 00:32:21,984
mas uma coisa que eu fiz

474
00:32:23,151 --> 00:32:25,004
observe hoje que
eu já notei antes

475
00:32:25,028 --> 00:32:27,382
apenas entrando, tipo, batendo
por aqui

476
00:32:27,406 --> 00:32:28,907
conversando com pessoas que estão

477
00:32:29,491 --> 00:32:33,763
qualquer pessoa associada a, como,
a cannabis, mais ou menos, cultivo

478
00:32:33,787 --> 00:32:36,349
cena aqui antes ou agora

479
00:32:36,373 --> 00:32:38,458
é que existe uma corrente de

480
00:32:39,501 --> 00:32:43,648
crença no sobrenatural
forças que vão mais fundo

481
00:32:43,672 --> 00:32:46,466
aqui em cima do que eu
pense na maioria dos lugares.

482
00:33:02,774 --> 00:33:05,420
Eu continuo voltando
pelo que eu sei, ok.

483
00:33:05,444 --> 00:33:07,613
O que eu sei é o que ouvi

484
00:33:08,363 --> 00:33:10,782
em outubro de 1993 naquela cabana.

485
00:33:12,993 --> 00:33:14,494
Eu ouvi um cara que era assim

486
00:33:15,162 --> 00:33:17,539
apavorado
e traumatizado.

487
00:33:19,416 --> 00:33:22,979
Estou convencido de que
ele estava convencido

488
00:33:23,003 --> 00:33:25,964
que ele tinha visto três corpos

489
00:33:27,090 --> 00:33:28,090
em uma fazenda de maconha.

490
00:33:30,010 --> 00:33:31,010
Eles foram mutilados,

491
00:33:32,095 --> 00:33:34,223
mutilado, feito em pedaços,

492
00:33:35,265 --> 00:33:38,018
e ele acreditava que um
Sasquatch tinha feito isso.

493
00:33:41,813 --> 00:33:44,709
eu continuaria no meu
carreira para estar em situações

494
00:33:44,733 --> 00:33:47,879
onde as coisas ficaram violentas ou
as coisas tinham sido violentas,

495
00:33:47,903 --> 00:33:50,965
e sempre a temperatura
na sala meio que muda.

496
00:33:50,989 --> 00:33:54,052
E esses caras entraram no
lugar, e a temperatura mudou.

497
00:33:54,076 --> 00:33:55,702
Você realmente podia sentir isso.

498
00:33:57,454 --> 00:34:01,017
Então era óbvio que
eles estavam vindo diretamente

499
00:34:01,041 --> 00:34:04,378
por ter visto isso
cena do assassinato.

500
00:34:05,003 --> 00:34:07,398
E eu sei que há
foram todas essas histórias

501
00:34:07,422 --> 00:34:10,384
sobre Sasquatches agressivos
na época, porque eu os ouvi.

502
00:34:11,301 --> 00:34:13,345
Você sabe? Isso é o que eu sei.

503
00:34:17,432 --> 00:34:19,184
Mas eu não encontrei mais ninguém

504
00:34:20,143 --> 00:34:22,080
quem ouviu a história sobre
três caras sendo mortos

505
00:34:22,104 --> 00:34:24,022
em uma fazenda de drogas em 1993.

506
00:34:25,357 --> 00:34:27,001
Quero dizer, porra.

507
00:34:27,025 --> 00:34:29,462
Isso tudo está pegando fumaça
agora ainda, você sabe.

508
00:34:29,486 --> 00:34:31,256
Ainda é tudo apenas
agarrando a fumaça.

509
00:34:31,280 --> 00:34:33,365
É como...
puf, você sabe.

510
00:34:45,502 --> 00:34:49,423
Esse amigo meu de Los Angeles me colocou
para um traficante de drogas em Oakland.

511
00:34:50,007 --> 00:34:51,925
Disse traficante de drogas em Oakland.

512
00:34:52,634 --> 00:34:54,195
Eu não estava lá naquele momento,

513
00:34:54,219 --> 00:34:57,014
mas eu conheço um cara
quem tinha certeza.

514
00:35:03,604 --> 00:35:04,646
Ei, isso é Navalha?

515
00:35:06,231 --> 00:35:07,709
Ei, Razor, meu
meu nome é David Holthouse.

516
00:35:07,733 --> 00:35:10,920
Eu acho que um conhecido mútuo
um dos nossos disse que eu ligaria para você

517
00:35:10,944 --> 00:35:12,529
sobre um projeto
que eu fui.

518
00:35:14,907 --> 00:35:17,385
A hora e o lugar
é Triângulo Esmeralda,

519
00:35:17,409 --> 00:35:19,494
do início a meados da década de 1990.

520
00:35:20,370 --> 00:35:22,515
Nosso conhecimento mútuo
disse que você tinha

521
00:35:22,539 --> 00:35:25,560
alguma perspectiva valiosa e
experiência naquele tempo e lugar.

522
00:35:25,584 --> 00:35:29,171
Você pode apenas me contar um pouco
sobre sua formação a esse respeito.

523
00:35:39,431 --> 00:35:41,099
Em Mendo e Humboldt?

524
00:35:43,268 --> 00:35:45,872
Bem, ouça, cara,
deixe-me colocar isso,

525
00:35:45,896 --> 00:35:47,790
esta história para você, ok.

526
00:35:47,814 --> 00:35:51,878
Eu ouvi três pessoas
foram assassinados

527
00:35:51,902 --> 00:35:53,946
em uma fazenda de ervas daninhas

528
00:35:54,780 --> 00:35:58,575
em algum lugar no norte de Mendocino
Condado, não sei onde.

529
00:35:59,326 --> 00:36:01,662
E que os assassinatos

530
00:36:02,204 --> 00:36:04,998
supostamente foram transportados
eliminado por um Sasquatch.

531
00:36:05,624 --> 00:36:06,625
OK?

532
00:36:07,918 --> 00:36:09,211
Sim?

533
00:36:09,753 --> 00:36:14,341
Isso soa... isso
tocar algum tipo de campainha para você?

534
00:36:41,326 --> 00:36:42,971
Sem perder o ritmo, ele vai,

535
00:36:42,995 --> 00:36:45,664
três caras mexicanos
em Mendo, outono de 93.

536
00:36:47,374 --> 00:36:48,375
Bum.

537
00:36:49,793 --> 00:36:52,671
Você sabe... ok, me conte mais.

538
00:37:07,060 --> 00:37:08,454
Ele diz, sim,

539
00:37:08,478 --> 00:37:10,498
Eu lembro de ouvir
essa história nos bares.

540
00:37:10,522 --> 00:37:13,960
Esses três caras mexicanos
foi morto por um Pé Grande

541
00:37:13,984 --> 00:37:16,838
em uma, em uma, em uma fazenda
na Spy Rock Road.

542
00:37:16,862 --> 00:37:18,280
Ele disse em Spy Rock Road.

543
00:37:20,949 --> 00:37:22,659
Então... isso é uma pista.

544
00:37:23,660 --> 00:37:25,138
Isso é uma pista.

545
00:37:25,162 --> 00:37:26,538
Qual é a área do Spy Rock?

546
00:37:51,855 --> 00:37:54,250
Você sabe, eu estava em Spy Rock.

547
00:37:54,274 --> 00:37:56,944
Eu morava em Spy
Rock por algum tempo.

548
00:38:00,155 --> 00:38:02,926
Há uma pedra
o caminho até Spy Rock,

549
00:38:02,950 --> 00:38:06,179
e é um dos mais antigos
pinturas rupestres gravadas

550
00:38:06,203 --> 00:38:07,996
em todos os Estados Unidos.

551
00:38:10,249 --> 00:38:14,461
Então... tem um todo
misticismo para Spy Rock.

552
00:38:20,676 --> 00:38:24,364
É interior o suficiente
e levanta alto o suficiente

553
00:38:24,388 --> 00:38:26,849
acima da nuvem
linha e a linha de neblina

554
00:38:27,516 --> 00:38:30,829
que se você se levantar
montanha a uma certa altura,

555
00:38:30,853 --> 00:38:32,664
você não lida com
apodrecer nas plantas.

556
00:38:32,688 --> 00:38:35,107
No condado de Sonoma,
tudo apodrece.

557
00:38:37,276 --> 00:38:40,505
As plantas no Spy
Rock é muito maior

558
00:38:40,529 --> 00:38:42,215
do que qualquer planta

559
00:38:42,239 --> 00:38:45,284
em Sonoma ou no condado de Mendocino.

560
00:38:49,496 --> 00:38:53,101
Quando você começa a receber milhares
de pés subindo aquelas montanhas,

561
00:38:53,125 --> 00:38:56,312
você fica bonito
terreno acidentado e duro.

562
00:38:56,336 --> 00:39:01,276
E eu não sugeriria
alguém vai vagando lá em cima,

563
00:39:01,300 --> 00:39:04,904
hum, olhando em volta porque
não é esse tipo de lugar.

564
00:39:04,928 --> 00:39:07,181
Eles não querem
estranhos lá em cima.

565
00:39:12,519 --> 00:39:15,439
A que distância ficava a cabana
você veio de Spy Rock Road?

566
00:39:16,356 --> 00:39:18,459
Vamos ver. Branscomb para Spy Rock
A estrada fica em algum lugar da vizinhança

567
00:39:18,483 --> 00:39:19,776
de uma hora, eu acho.

568
00:39:21,153 --> 00:39:23,464
- Deixe-me verificar, ok.
- Apenas... - Eu acredito em você.

569
00:39:23,488 --> 00:39:24,656
Não, eu só quero saber.

570
00:39:29,745 --> 00:39:32,206
Espere um minuto, é
apenas 15 minutos.

571
00:39:33,373 --> 00:39:35,459
- Merda.
- Sim, são apenas 15 minutos.

572
00:39:36,251 --> 00:39:38,521
eu não seria capaz de encontrar
a cabana em que eu estava naquela noite,

573
00:39:38,545 --> 00:39:41,256
mas eu sei que isso
estava... do lado de fora

574
00:39:42,049 --> 00:39:43,049
de Branscomb.

575
00:39:43,800 --> 00:39:45,344
Então, mesmo se você esticá-lo,

576
00:39:46,887 --> 00:39:49,264
você sabe, que eles estavam no norte

577
00:39:49,890 --> 00:39:52,392
de Laytonville e eu
ficava ao sul de Branscomb,

578
00:39:52,893 --> 00:39:55,687
máximo que eles teriam
esteve a 30, 35 minutos de distância.

579
00:39:56,647 --> 00:39:58,291
É bem possível
que eles estavam mais próximos.

580
00:39:58,315 --> 00:40:01,610
Então a geografia e o
o prazo é uma combinação muito boa.

581
00:40:15,541 --> 00:40:17,060
Vou conhecer um cara chamado Razor,

582
00:40:17,084 --> 00:40:19,145
no alto deserto
fora de Joshua Tree.

583
00:40:19,169 --> 00:40:21,648
E eu não sei
Nome verdadeiro de Navalha

584
00:40:21,672 --> 00:40:25,068
mas eu perguntei por aí sobre
ele, e o que ouvi é que

585
00:40:25,092 --> 00:40:27,362
ele é um cara que foi criado

586
00:40:27,386 --> 00:40:29,364
pelos Anjos do Inferno
em São Bernardino

587
00:40:29,388 --> 00:40:31,056
nos anos 60, quando ele era criança.

588
00:40:31,849 --> 00:40:35,495
Ele começou a crescer
cannabis em algum momento dos anos 70

589
00:40:35,519 --> 00:40:37,664
e cresceu em Humboldt
e condados de Mendocino

590
00:40:37,688 --> 00:40:39,374
nos anos 80, todos os
caminho através dos anos 90.

591
00:40:39,398 --> 00:40:41,125
Ele foi preso três vezes,

592
00:40:41,149 --> 00:40:43,711
fez três licitações em San Quentin,
mas ele sempre manteve a boca fechada.

593
00:40:43,735 --> 00:40:46,613
Ele nunca rolou sobre ninguém,
nunca disse nada à polícia.

594
00:40:47,531 --> 00:40:49,731
E isso lhe rendeu um
muito respeito e credibilidade,

595
00:40:50,075 --> 00:40:54,037
entre outros produtores de cannabis
no norte da Califórnia, então...

596
00:40:54,538 --> 00:40:56,933
E eu tenho bastante
de pessoas ao telefone

597
00:40:56,957 --> 00:40:59,144
mas sempre que eu
trabalhar meu caminho para,

598
00:40:59,168 --> 00:41:01,688
bem, ei, estou procurando
em um triplo homicídio

599
00:41:01,712 --> 00:41:03,255
desde o início dos anos 90,

600
00:41:04,423 --> 00:41:08,051
Sempre tomei cuidado para não
dê a alguém a data,

601
00:41:09,094 --> 00:41:11,698
hum, porque eu não os queria
apenas para me fornecer informações

602
00:41:11,722 --> 00:41:13,199
e me leve para um passeio.

603
00:41:13,223 --> 00:41:16,119
Mas quando finalmente coloquei o Razor
o telefone e eu coloquei essa linha nele,

604
00:41:16,143 --> 00:41:18,454
ele imediatamente disse:
sim, três caras mexicanos

605
00:41:18,478 --> 00:41:22,441
em um pedaço do sertão em
Condado de Mendo, outono de 1993.

606
00:41:23,108 --> 00:41:24,460
Então ele acertou em cheio a data.

607
00:41:24,484 --> 00:41:27,046
Então eu acho que ele
sabe alguma coisa.

608
00:41:27,070 --> 00:41:30,115
Eu acho que ele pelo menos ouviu
a história ou uma versão da história.

609
00:41:34,745 --> 00:41:36,306
Você chegou em
seu destino.

610
00:41:36,330 --> 00:41:38,040
Eu tenho?

611
00:41:55,557 --> 00:41:57,017
É assim que você gosta?

612
00:41:59,811 --> 00:42:01,789
Então, a temporada de 1993,

613
00:42:01,813 --> 00:42:03,941
você ouviu uma loucura
porra da história do Pé Grande.

614
00:42:06,235 --> 00:42:07,670
Conte-me essa história.

615
00:42:07,694 --> 00:42:10,381
Você sabe... eu vou dizer isso,

616
00:42:10,405 --> 00:42:14,201
esse período foi tipo...
havia muita coisa acontecendo.

617
00:42:16,537 --> 00:42:19,057
Toda vez que eu parava para
um segundo para respirar

618
00:42:19,081 --> 00:42:21,250
e socializar por um
minuto com algumas pessoas,

619
00:42:21,708 --> 00:42:23,269
Eu ouviria histórias.

620
00:42:23,293 --> 00:42:25,563
Mas esta história se destacou

621
00:42:25,587 --> 00:42:29,567
só porque eu nunca tinha
ouvi alguém, tipo, diga,

622
00:42:29,591 --> 00:42:30,843
você sabe, com tanta convicção.

623
00:42:32,135 --> 00:42:35,055
Isso foi como um
sério chamado às armas.

624
00:42:35,639 --> 00:42:38,910
Esta é a maior ameaça
nós estaremos enfrentando

625
00:42:38,934 --> 00:42:40,853
no final da temporada,

626
00:42:42,312 --> 00:42:45,166
é que vamos conseguir
atacado por Sasquatches.

627
00:42:45,190 --> 00:42:48,777
Como se as coisas que estávamos fazendo
contra já não era suficiente.

628
00:43:10,007 --> 00:43:12,217
Um...

629
00:43:13,385 --> 00:43:16,197
Acabei de receber um tipo
de um esboço

630
00:43:16,221 --> 00:43:18,908
e mensagem de texto perturbadora

631
00:43:18,932 --> 00:43:22,996
do ex-Mendocino
Policial do condado virou investigador particular

632
00:43:23,020 --> 00:43:25,230
Eu tenho trabalhado com
nas últimas semanas.