1 00:00:02,000 --> 00:00:03,600 Ово је за мог тату. Јадни мој тата. 2 00:00:03,600 --> 00:00:06,640 ко си ти ја сам Потпуковник Билл Стирлинг. 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,480 Мој брат је био бабица овог пука. 4 00:00:08,480 --> 00:00:10,280 Одбијам да будем њен мртвозорник. 5 00:00:10,280 --> 00:00:11,640 Променио је име пука. 6 00:00:11,640 --> 00:00:13,560 Дајући им нову и равномерну ефикаснији начин 7 00:00:13,560 --> 00:00:14,720 извршења самоубиства. 8 00:00:14,720 --> 00:00:17,920 Људи новоформираног Специјална јуришна ескадрила... 9 00:00:17,920 --> 00:00:20,280 САС, сада и увек! 10 00:00:20,280 --> 00:00:23,000 Сутра се распоредите овде. 11 00:00:23,000 --> 00:00:25,280 Југоисточни врх Сицилије. 12 00:00:25,280 --> 00:00:26,680 МУШКАРЦИ ВИЧУ 13 00:00:26,680 --> 00:00:28,400 Имам бебу коју никад нисам видео! 14 00:00:28,400 --> 00:00:31,520 Стани! Заустави чамац! 15 00:00:31,520 --> 00:00:33,040 Не! 16 00:00:33,040 --> 00:00:34,080 Друже, имамо места. 17 00:00:34,080 --> 00:00:36,880 Ослободи га или ћу га убити! Немој! 18 00:00:36,880 --> 00:00:39,760 жао ми је. Не ради то! жао ми је. Не! 19 00:00:39,760 --> 00:00:42,640 Сумњао сам да је 09.07. нешто је било планирано 20 00:00:42,640 --> 00:00:45,000 коју нисте делили са својим француским савезницима. 21 00:00:45,000 --> 00:00:47,800 СРС је та која предњачи операција. 22 00:00:47,800 --> 00:00:49,480 Оставили смо те људе да се удаве! 23 00:00:49,480 --> 00:00:50,840 Ово је само њушка. 24 00:00:50,840 --> 00:00:54,440 Наш посао је да узмемо целу свињу, право до репа. 25 00:01:39,960 --> 00:01:42,080 Педи, имамо мање од 26 00:01:42,080 --> 00:01:43,440 три минута да их очистим 27 00:01:43,440 --> 00:01:44,800 позиције пре осталих 28 00:01:44,800 --> 00:01:46,560 момци слете. Реггие... 29 00:01:47,920 --> 00:01:50,160 ..да ли вам је познато ирска народна прича 30 00:01:50,160 --> 00:01:52,360 о лососу знања? 31 00:01:53,720 --> 00:01:56,600 Не, Падди, не знам ирска народна прича... 32 00:01:56,600 --> 00:01:59,280 У суштини, мала прича то објашњава зашто 33 00:01:59,280 --> 00:02:02,480 обичан човек, као ти и ја, 34 00:02:02,480 --> 00:02:06,000 су паметнији од оних високорођених 35 00:02:06,000 --> 00:02:08,440 курвини синови који покушај да владаш нама. 36 00:02:08,440 --> 00:02:11,040 Нисам баш расположен за народне приче управо сада, Педи. 37 00:02:11,040 --> 00:02:14,480 Зашто не? Јер немачки војник гледа право у нас. 38 00:02:25,400 --> 00:02:28,040 Дакле, био је лосос 39 00:02:28,040 --> 00:02:30,120 у реци Бојн, и имао је 40 00:02:30,120 --> 00:02:32,280 све знање света 41 00:02:32,280 --> 00:02:34,360 затворен унутра његово месо и крљушти. 42 00:02:34,360 --> 00:02:37,440 И племић по имену Финеагас 43 00:02:37,440 --> 00:02:40,680 провео седам година свог живота 44 00:02:40,680 --> 00:02:43,000 покушава да ухвати овог чувеног лососа, 45 00:02:43,000 --> 00:02:46,240 са мрежама и кукама и цео комплет и цабоодле. 46 00:02:46,240 --> 00:02:47,840 Идемо ускоро. 47 00:02:47,840 --> 00:02:50,080 Да? И на крају, ухватио је лососа 48 00:02:50,080 --> 00:02:54,880 и даде га свом рашчупаном мали слуга по имену Фионн Мак. 49 00:02:54,880 --> 00:02:57,720 и рекао је, "Ти куваш ову јебену рибу, 50 00:02:57,720 --> 00:02:59,720 "али ти не..." Мање од два минута, 51 00:02:59,720 --> 00:03:01,960 Падди. „.. ти не, ти одрпано мало копиле, 52 00:03:01,960 --> 00:03:04,040 „загризите га, или чак пробајте 53 00:03:04,040 --> 00:03:05,840 „месо, јер је риба моја 54 00:03:05,840 --> 00:03:09,320 „а знање је моје, а ко први окуси ову рибу 55 00:03:09,320 --> 00:03:11,160 „стиче сва знања света“. 56 00:03:11,160 --> 00:03:14,320 Ако не будете пажљиви, они ће чуј глупости које причаш, 57 00:03:14,320 --> 00:03:16,880 а ти причаш глупости на енглеском. дакле, 58 00:03:16,880 --> 00:03:19,840 Фионн Мац, слуга, кува рибу, 59 00:03:19,840 --> 00:03:21,280 и да провери да ли је кувано, 60 00:03:21,280 --> 00:03:23,560 палцем притиска месо. 61 00:03:29,960 --> 00:03:32,120 Чекам на реч, Педи. 62 00:03:32,120 --> 00:03:35,200 Али слуга опече палац на рибљем месу, 63 00:03:35,200 --> 00:03:38,680 па сише опечени палац 64 00:03:38,680 --> 00:03:42,880 и притом је сисао сало од рибе са њега. 65 00:03:46,840 --> 00:03:49,920 И тако, сво знање света 66 00:03:49,920 --> 00:03:54,320 отишао до слуге одрпана, Фионн Мац. 67 00:03:54,320 --> 00:03:57,560 Због чега, до данас, 68 00:03:57,560 --> 00:03:59,720 бебе сисају палчеве, 69 00:03:59,720 --> 00:04:01,520 и сиромашни људи имати све одговоре. 70 00:04:01,520 --> 00:04:02,720 Морамо да идемо сада, Педи. 71 00:04:06,200 --> 00:04:07,520 Деад-он. 72 00:04:24,360 --> 00:04:25,960 Граната! Срање! 73 00:05:13,520 --> 00:05:15,240 Покрет! 74 00:05:15,240 --> 00:05:17,200 Окрени се. На коленима. 75 00:05:17,200 --> 00:05:18,400 Снелл! 76 00:05:18,400 --> 00:05:19,680 Лези на земљу. 77 00:05:21,120 --> 00:05:22,520 Премлад си да пушиш. 78 00:05:23,760 --> 00:05:25,160 Доле! 79 00:05:27,720 --> 00:05:30,200 Где су јеботе сви? 80 00:05:30,200 --> 00:05:34,440 Затвореници кажу главна немачка јединица испоручен јуче. 81 00:05:34,440 --> 00:05:37,000 Можда они нешто знају о овом граду не знамо. 82 00:05:37,000 --> 00:05:38,880 Не, имамо место себи, друже. 83 00:05:41,480 --> 00:05:43,400 Јимми... ЗВИДИ 84 00:05:45,040 --> 00:05:46,800 Цигарете, не. 85 00:05:46,800 --> 00:05:48,360 Цигарете? Да, веома смешно. 86 00:05:48,360 --> 00:05:50,520 Последњи човек је то рекао. 87 00:06:06,960 --> 00:06:08,480 Мац, провери лево. 88 00:06:33,720 --> 00:06:36,440 Давеи, дижи то тамо, 89 00:06:36,440 --> 00:06:38,960 па наши пријатељи у Краљевској морнарици знају да су њихове услуге 90 00:06:38,960 --> 00:06:41,480 више нису потребни. 91 00:06:41,480 --> 00:06:42,760 Нема пљачке! 92 00:06:42,760 --> 00:06:45,400 Не док не дам реч. господине. 93 00:06:45,400 --> 00:06:46,800 Добро, слушај. 94 00:06:46,800 --> 00:06:48,440 Одмараћемо се овде вечерас. 95 00:06:48,440 --> 00:06:49,920 Затим, при првом светлу, притиснемо... 96 00:06:49,920 --> 00:06:51,440 Слаинте! 97 00:06:51,440 --> 00:06:54,400 ЦХЕЕРИНГ Пиће, храна, нема људи. 98 00:06:54,400 --> 00:06:59,000 ..при првом светлу притискамо север ка Канизару да обезбеди Кастело 99 00:06:59,000 --> 00:07:00,760 глава шине, према нашим наређењима. 100 00:07:00,760 --> 00:07:04,480 Канизаро ће бити брањен, па полако вечерас. 101 00:07:04,480 --> 00:07:06,360 Једите коју храну можете пронаћи. 102 00:07:06,360 --> 00:07:07,920 Исељавамо се у 04:00, 103 00:07:07,920 --> 00:07:11,040 па спавај проклето, забога. 104 00:07:11,040 --> 00:07:13,800 ЕКСПЛОЗИЈЕ 105 00:07:13,800 --> 00:07:15,200 Склони се. 106 00:07:15,200 --> 00:07:16,920 Подрумска склоништа, рекао бих. 107 00:07:16,920 --> 00:07:19,280 Држите очи које крваре огуљене, у реду? 108 00:07:22,520 --> 00:07:25,280 Реггие, иди мало погледај около. 109 00:07:28,320 --> 00:07:29,880 Ево. 110 00:07:58,680 --> 00:08:00,400 Стварно, Педи? 111 00:08:11,720 --> 00:08:14,160 Само желим да дозволим они од вас којима је можда стало 112 00:08:14,160 --> 00:08:16,600 знај да имам сваку намеру 113 00:08:16,600 --> 00:08:19,400 узимајући сваки комад злата, 114 00:08:19,400 --> 00:08:24,320 сребра и других драгоцености из ову цркву за моју личну корист. 115 00:08:24,320 --> 00:08:27,360 И ако неко од вас има проблем с тим, онда ћу се уздржати 116 00:08:27,360 --> 00:08:30,600 од давања вашег дела када продајем ствари у Напуљу. 117 00:08:30,600 --> 00:08:33,320 Педи, за неке од нас, ово је још увек дом Божији. 118 00:08:33,320 --> 00:08:36,480 Папа Пије КСИИ је добар пријатељ са Мусолинијем 119 00:08:36,480 --> 00:08:39,360 и има директну линију самом канцелару Хитлеру. 120 00:08:39,360 --> 00:08:41,040 Није Бог тај који има моју козу. 121 00:08:41,040 --> 00:08:43,800 Стављање пиштоља тамо је лоша срећа, Педи. 122 00:08:43,800 --> 00:08:45,400 Та ствар тамо? 123 00:08:45,400 --> 00:08:47,400 То није ништа друго до храст. 124 00:08:48,600 --> 00:08:50,080 Христос је овде. 125 00:08:53,880 --> 00:08:55,760 Педи, боље да дођеш. 126 00:08:57,120 --> 00:08:59,160 Он говори енглески, али не баш добро. 127 00:08:59,160 --> 00:09:01,960 ЕКСПЛОЗИЈЕ 128 00:09:09,960 --> 00:09:11,520 Оче, опет сам ја. 129 00:09:11,520 --> 00:09:12,920 "Отац"? 130 00:09:12,920 --> 00:09:14,920 Не, не, не, не, не. Јебеш то. 131 00:09:14,920 --> 00:09:16,360 Ти ниси мој отац. 132 00:09:16,360 --> 00:09:19,120 Ти си пијанац, у ћебету, 133 00:09:19,120 --> 00:09:22,320 који проповеда пред заставом презирем. 134 00:09:22,320 --> 00:09:23,880 Шта се кријеш овде, 135 00:09:23,880 --> 00:09:25,600 а где су сви остали у овом граду? 136 00:09:25,600 --> 00:09:27,920 Рекли су свима да оду 137 00:09:27,920 --> 00:09:30,400 и замолили су ме да останем. 138 00:09:30,400 --> 00:09:32,320 Педи, шта је јеботе са тобом?! не мислим 139 00:09:32,320 --> 00:09:35,120 воли свештенике. Ко те је замолио да останеш? 140 00:09:35,120 --> 00:09:37,120 Људи који поседују овај град. 141 00:09:39,760 --> 00:09:40,960 енглески. 142 00:09:40,960 --> 00:09:43,120 Хтели су да останем, 143 00:09:43,120 --> 00:09:44,600 да Американцу пренесу поруку. 144 00:09:44,600 --> 00:09:46,720 Ми нисмо Американци. Падди... ГУН ЦЛИЦКС 145 00:09:46,720 --> 00:09:48,560 Ох, јеботе! Која је твоја порука? 146 00:09:48,560 --> 00:09:51,440 Хтели су да останем да...да реци да си добродошао, 147 00:09:51,440 --> 00:09:53,240 да желе да помогну Американци. 148 00:09:53,240 --> 00:09:56,360 Опет нас зовеш Американцима, Јебено ћу те упуцати, зар не? 149 00:09:57,680 --> 00:09:59,880 Од кога је ваша порука? 150 00:10:01,760 --> 00:10:04,560 Порука је из Коза Ностре. 151 00:10:06,440 --> 00:10:11,240 Педи, у Њујорку и Чикагу, они су познати као мафија. 152 00:10:11,240 --> 00:10:13,160 Да ли сте чули за Ал Капонеа? 153 00:10:13,160 --> 00:10:14,640 Па, они су гори. 154 00:10:14,640 --> 00:10:18,080 Они мрзе Немце колико и нас, па би могли бити корисни. 155 00:10:18,080 --> 00:10:21,920 Мафија је та која поседује овај мали град Аугуста. 156 00:10:23,560 --> 00:10:26,000 Дакле... Требали бисмо бити забринути? 157 00:10:26,000 --> 00:10:28,840 Педи, да, треба да будемо опрезни. 158 00:10:28,840 --> 00:10:32,000 Желе да седну са тобом за дугачким столом. 159 00:10:32,000 --> 00:10:35,160 Хоће да ломе хлеб и пити вино. 160 00:10:35,160 --> 00:10:38,600 Они... Они знају ствари. 161 00:10:38,600 --> 00:10:40,360 Они виде ствари. 162 00:10:40,360 --> 00:10:43,160 Они вам могу помоћи у планинама. 163 00:10:45,440 --> 00:10:49,120 Ер, ти, ти, ти изгледати као шеф. 164 00:10:49,120 --> 00:10:50,920 Да, тачно, ЈА САМ шеф. 165 00:10:52,080 --> 00:10:56,440 Цапо деи цапи је шеф планине. 166 00:10:56,440 --> 00:10:58,160 Ово је његова црква. 167 00:10:58,160 --> 00:11:00,800 Желео би да те упозна. 168 00:11:00,800 --> 00:11:02,440 Тачно. 169 00:11:02,440 --> 00:11:05,120 Па, реци својој Коза Ностри, 170 00:11:05,120 --> 00:11:10,440 Мафија, цапо деи цапи босс да забоде свој ломљени хлеб 171 00:11:10,440 --> 00:11:13,800 и боце вина у његову јебену рупу. 172 00:11:24,520 --> 00:11:26,560 Чини се да је бомбардовање завршено. 173 00:11:28,000 --> 00:11:29,320 Тачно. 174 00:11:29,320 --> 00:11:32,920 Спаваћемо овде, у овом дому Божијем. 175 00:11:34,440 --> 00:11:37,080 С обзиром да је овај град тако сиромашан, 176 00:11:37,080 --> 00:11:41,400 зар није саградио лепу, велику јебено место за себе? 177 00:11:41,400 --> 00:11:44,400 Тачно у 4 ујутро, 178 00:11:44,400 --> 00:11:46,320 Овде ћу испаљивати живе метке 179 00:11:46,320 --> 00:11:47,600 да вас пробудим. 180 00:11:49,160 --> 00:11:50,800 Да ли неко има проблем са тим? 181 00:11:50,800 --> 00:11:52,640 Повредио си ствари овде, 182 00:11:52,640 --> 00:11:55,280 повредила си наша срца. 183 00:11:58,120 --> 00:11:59,720 Јеботе! 184 00:12:06,960 --> 00:12:08,720 Како ти је срце? 185 00:12:27,840 --> 00:12:29,880 Знаш, понекад, ти си као мали дечак, 186 00:12:29,880 --> 00:12:31,640 само да видим колико далеко можеш да идеш. 187 00:12:31,640 --> 00:12:33,880 Ох, намеравам да идем све до Берлина. 188 00:12:33,880 --> 00:12:35,520 Толико далеко могу ићи. 189 00:12:36,960 --> 00:12:39,880 Онда ћу молити за опроштај. 190 00:12:41,880 --> 00:12:45,600 управо сада, Идем у шетњу, 191 00:12:45,600 --> 00:12:47,640 види ако не могу да нађем банку. 192 00:13:22,880 --> 00:13:25,480 БРЕЋАЊЕ И КИКОЋАЊЕ 193 00:13:25,480 --> 00:13:27,120 У реду? 194 00:13:52,680 --> 00:13:55,320 Зар ниси бар требао дати тај војник пристојну сахрану? 195 00:13:59,040 --> 00:14:02,360 Да је био бржи од мене, 196 00:14:02,360 --> 00:14:05,680 да је био тачнији од мене, 197 00:14:05,680 --> 00:14:08,040 да се мање плашио од мене, 198 00:14:08,040 --> 00:14:10,880 онда би послао мене на милост и немилост ракова 199 00:14:10,880 --> 00:14:12,800 и јегуље и црве исто тако. 200 00:14:14,880 --> 00:14:17,680 Како си доспео овде? Гумењаком. 201 00:14:17,680 --> 00:14:20,040 Покушао сам да стигнем на време забава и игре. 202 00:14:20,040 --> 00:14:22,720 Забава и игре су у недостатку. 203 00:14:22,720 --> 00:14:24,600 Очекујемо много сутра ипак. 204 00:14:24,600 --> 00:14:26,280 Цанниззаро. 205 00:14:27,520 --> 00:14:30,760 Хмм. Сигуран сам да ћеш се појавити када се борбе заврше. 206 00:14:31,800 --> 00:14:36,520 Да, Падди, овај, ако ниси преуморни, можда бисмо могли да седнемо 207 00:14:36,520 --> 00:14:39,120 уз чашу вина и разговарајте тачно зашто је тако 208 00:14:39,120 --> 00:14:41,200 да сам овде послат. Хмм? 209 00:14:41,200 --> 00:14:44,320 Најпрестижнији у Италији овде се налазила поморска академија. 210 00:14:44,320 --> 00:14:46,560 Сигуран сам да их има много веома добро снабдевени вински подруми. 211 00:14:46,560 --> 00:14:49,320 Нажалост, имам веома рано ујутру. 212 00:14:49,320 --> 00:14:50,640 Одлазимо у четири. 213 00:14:50,640 --> 00:14:53,600 Не, нећеш, Педи, у четири се не селиш. 214 00:14:54,720 --> 00:14:56,680 Напад на Цанниззаро је одложено. 215 00:14:56,680 --> 00:14:59,760 Чекамо Американце да изврше своје слетање 216 00:14:59,760 --> 00:15:03,360 даље уз обалу, а то је одложено. 217 00:15:05,280 --> 00:15:08,200 "Одложено. Одложено". 218 00:15:09,320 --> 00:15:13,000 Сећам се тих речи. Ово је инвазија великих размера, Педи. 219 00:15:13,000 --> 00:15:16,400 Морамо да се крећемо само као део координисане стратегије. 220 00:15:16,400 --> 00:15:18,880 Дакле, оно што кажеш је 221 00:15:18,880 --> 00:15:20,680 повучени смо. 222 00:15:20,680 --> 00:15:22,320 Не. Оно што ја кажем је 223 00:15:22,320 --> 00:15:24,080 држимо своју позицију у Аугусти 224 00:15:24,080 --> 00:15:27,880 и чекају даља наређења, као што то чине војници у време рата. 225 00:15:27,880 --> 00:15:30,160 Ако ми нико не да рат, 226 00:15:30,160 --> 00:15:31,960 Склон сам да водим свој рат. 227 00:15:31,960 --> 00:15:35,800 То није ничији посао да ти дам рат за борбу, 228 00:15:35,800 --> 00:15:38,600 кост за жвакање, тело за ударање. 229 00:15:38,600 --> 00:15:41,200 То је са телима којима припадам. 230 00:15:43,920 --> 00:15:48,040 Успут, Падди, ја сам сада рангирани официр овде, 231 00:15:48,040 --> 00:15:51,120 што значи да можете забавите се играјући 232 00:15:51,120 --> 00:15:54,240 побуњеника повређеног сељака, који Знам да је твоја омиљена забава, 233 00:15:54,240 --> 00:15:56,800 али последња реч је на мени. 234 00:16:21,600 --> 00:16:23,040 У Берлину... 235 00:16:24,800 --> 00:16:26,680 ..Тражићу опроштај. 236 00:17:39,520 --> 00:17:41,440 Само оставите поред врата, молим. 237 00:17:49,760 --> 00:17:53,400 имам чоколаде, цигарете, 238 00:17:53,400 --> 00:17:54,680 књиге... 239 00:17:55,800 --> 00:17:57,560 ..и поруке од куће. 240 00:18:08,320 --> 00:18:10,320 Зауставио си ми срце. 241 00:18:19,840 --> 00:18:23,920 Могу, могу да те осетим, па ово није... сан. 242 00:18:23,920 --> 00:18:26,840 Добио сам дозволу од сам генерал де Гол. 243 00:18:26,840 --> 00:18:29,200 ДП води мрежу ван Швајцарске. 244 00:18:29,200 --> 00:18:31,720 Имали су кармелићане папири направљени за мене. 245 00:18:31,720 --> 00:18:34,960 Отишао сам возом из Женеве. СМЕ СЕ 246 00:18:36,400 --> 00:18:41,320 ОК, када су сестре овде, стражари патролирају сваких пет минута. 247 00:18:41,320 --> 00:18:42,480 Ох. 248 00:18:42,480 --> 00:18:44,480 Довољно времена да кажем да те волим. волим те. 249 00:18:46,000 --> 00:18:48,720 Је ли то то? Да ли је то разлог дошао си? Да, и да водимо љубав. 250 00:18:48,720 --> 00:18:50,000 ста? Колико дуго сада? 251 00:18:50,000 --> 00:18:52,760 Четири и по. Тако да имамо времена. Помози ми. 252 00:18:52,760 --> 00:18:55,760 Мислиш на целу ствар? „Тхе цела ствар" звучи веома енглески! 253 00:18:55,760 --> 00:18:58,160 ХЕ ЦУЦКЛЕС Мислим, да, цела ствар. 254 00:18:58,160 --> 00:19:01,880 Кад се вратимо у Енглеску, хоћемо увек називајте секс „целом ствари“. 255 00:19:01,880 --> 00:19:04,680 Морамо ово да урадимо ефикасно. Да, војно. 256 00:19:04,680 --> 00:19:07,400 Ова проклета хаљина је заробљена. Они чине ове ствари компликованим. 257 00:19:07,400 --> 00:19:09,320 Дизајниран да одложи. 258 00:19:09,320 --> 00:19:11,840 За спречавање. Али ми смо незаустављиви. 259 00:19:11,840 --> 00:19:13,280 Не могу да верујем да си кренуо возом 260 00:19:13,280 --> 00:19:15,120 из Женеве. Ау! О, Исусе! Ово је 261 00:19:15,120 --> 00:19:16,800 најлуђа конструкција. 262 00:19:18,600 --> 00:19:22,200 Давиде, такође ми треба нешто да ти кажем. пссст... 263 00:19:23,720 --> 00:19:26,680 Рећи ћу ти после. Ох, апсолутно. 264 00:19:26,680 --> 00:19:27,960 После тога. 265 00:19:46,240 --> 00:19:47,480 ХЕ ГРУНТС 266 00:19:53,720 --> 00:19:54,760 Добро, ОК. 267 00:19:55,760 --> 00:19:57,920 Реци ми шта имаш да ми кажеш. 268 00:19:57,920 --> 00:20:00,480 Британци су постали гори откако су се Американци укључили у рат. 269 00:20:00,480 --> 00:20:03,000 Они су као мало приватни клуб и ништа нам не говоре. 270 00:20:03,000 --> 00:20:04,360 Дакле, Давиде... 271 00:20:07,000 --> 00:20:09,280 ..Идем да се преселим ближе линији фронта. 272 00:20:09,280 --> 00:20:12,280 На путу сам тамо. Скренуо сам да те видим. 273 00:20:12,280 --> 00:20:15,200 Одавде, путујем даље португалску визу за Сицилију. 274 00:20:15,200 --> 00:20:17,040 Британци и Американци крећу се на север, 275 00:20:17,040 --> 00:20:18,480 до Канизара, према Палерму. 276 00:20:20,000 --> 00:20:21,920 Планирам да се придружим твој пук, Давиде. 277 00:20:21,920 --> 00:20:25,320 Јер они су увек први било где, а познају ме, 278 00:20:25,320 --> 00:20:26,960 и мислим да ми верују. 279 00:20:26,960 --> 00:20:30,240 Бар ћу се приближити њима колико могу. 280 00:20:30,240 --> 00:20:32,840 Придружићеш се мом брату, на Сицилији. 281 00:20:32,840 --> 00:20:34,360 Придружићеш се мом брату, да? 282 00:20:34,360 --> 00:20:36,600 Да, он сада командује. То ће олакшати ствари. 283 00:20:36,600 --> 00:20:39,480 Ох, он сада командује, заправо, јер је то била моја идеја. 284 00:20:39,480 --> 00:20:41,720 Желим да му пишеш. У коду, наравно - 285 00:20:41,720 --> 00:20:42,960 Сигуран сам да имаш код - 286 00:20:42,960 --> 00:20:44,880 и желим да му кажеш да ме прихвати и помогне ми. 287 00:20:46,280 --> 00:20:48,640 Све са разлогом. Увек. 288 00:20:48,640 --> 00:20:50,640 ста? Који разлог? 289 00:20:50,640 --> 00:20:54,200 Преусмери у воз да ме питаш да направим увод 290 00:20:54,200 --> 00:20:56,160 мом чувеном шармантном старији брат, 291 00:20:56,160 --> 00:20:59,640 тако да може служити сврси који сам некада служио, 292 00:20:59,640 --> 00:21:03,800 док седим овде и читам о томе у писмима од вас обоје, хмм? 293 00:21:03,800 --> 00:21:05,480 Никад не знам када су Енглези are joking. 294 00:21:05,480 --> 00:21:08,640 Па, ова шкотска особа свакако се не шали. 295 00:21:08,640 --> 00:21:11,040 Осим ако то нисам ја, лично ко је шала. 296 00:21:11,040 --> 00:21:13,480 Давиде, шта то говориш? Он ти је брат. 297 00:21:13,480 --> 00:21:16,640 Мој старији, мирнији, више софистицирани брат. 298 00:21:16,640 --> 00:21:19,480 И док трунем у својој ћелији, 299 00:21:19,480 --> 00:21:22,720 урадићете све што је неопходно за узрок. 300 00:21:22,720 --> 00:21:26,640 Јебено се усуђујеш да причаш са мном тако! Јебено се усуђујеш! 301 00:21:31,600 --> 00:21:32,960 морам да идем. 302 00:21:36,000 --> 00:21:37,360 Ева... 303 00:21:39,360 --> 00:21:40,840 ..извини. 304 00:21:44,640 --> 00:21:46,200 Андиамо! 305 00:21:48,360 --> 00:21:49,760 ОК. 306 00:21:53,000 --> 00:21:55,040 Молим те, погледај, погледај ме. 307 00:21:57,200 --> 00:21:58,800 писаћу му. 308 00:21:58,800 --> 00:22:00,320 писаћу му. 309 00:22:03,240 --> 00:22:05,160 волим те. О, Боже, волим те... 310 00:22:06,360 --> 00:22:08,920 ..и то ме јебено мучи. 311 00:22:10,400 --> 00:22:11,440 ЛОЦК РАТТЛЕС 312 00:22:14,000 --> 00:22:15,760 Ил орарио е сцадуто. 313 00:22:15,760 --> 00:22:17,000 Андиамо. 314 00:22:19,200 --> 00:22:20,520 Аспетта! 315 00:22:42,280 --> 00:22:43,800 Ох, Боже! 316 00:22:54,200 --> 00:22:56,040 СХЕ СОБС 317 00:22:58,200 --> 00:23:02,080 Ја ћу ископати свој излаз одавде као пас... 318 00:23:03,600 --> 00:23:05,400 ..и ја ћу бити с тобом. 319 00:23:11,000 --> 00:23:12,480 Кунем се да хоћу. 320 00:23:26,840 --> 00:23:29,880 БЕЛЛ ТОЛЛС 321 00:23:35,040 --> 00:23:37,840 Цоцк-а-доодле-доо! 322 00:23:37,840 --> 00:23:41,160 Цоцк-а-доодле-доо! ЦХУЦККИНГ 323 00:23:42,960 --> 00:23:45,360 Педи је пронашао звоно за звоно. 324 00:23:45,360 --> 00:23:46,960 Он жели да се сви окупимо. 325 00:23:48,680 --> 00:23:50,440 Преживели смо 4 сата ујутро. 326 00:23:51,480 --> 00:23:56,200 Како? Да, овај, одустали смо. 327 00:23:56,200 --> 00:23:58,600 Зато је он виси на ужету за звоно. 328 00:24:01,240 --> 00:24:06,600 Као усамљени јебени грбавац он је у својој души. 329 00:24:06,600 --> 00:24:09,360 ЗВОНО НАСТАВЉА ДА ПЛАЋА 330 00:24:35,640 --> 00:24:38,800 БЕЛЛ СТОП Од сада, ако чујете ово звоно, 331 00:24:38,800 --> 00:24:40,760 то значи да сам имао идеју... 332 00:24:41,720 --> 00:24:44,160 ..што углавном за тебе, биће лоше вести, 333 00:24:44,160 --> 00:24:46,080 јер нисам у добро расположење, 334 00:24:46,080 --> 00:24:50,720 и једини људи за мене да извучем свој бес на теби. 335 00:24:50,720 --> 00:24:54,880 Дакле, моје идеје теже ка томе ђаволски. 336 00:24:54,880 --> 00:24:56,840 Ако погледате преко трга - 337 00:24:56,840 --> 00:24:58,960 погледај тамо, та отворена врата - 338 00:24:58,960 --> 00:25:01,000 унутра је ливница, 339 00:25:01,000 --> 00:25:05,080 где невидљива гвожђа и окови се ковају, 340 00:25:05,080 --> 00:25:08,760 држећи нас у затвору у овом малом јебеном граду. 341 00:25:08,760 --> 00:25:12,880 И официр који седи поред та врата су ковач 342 00:25:12,880 --> 00:25:15,520 који кује та гвожђа. 343 00:25:15,520 --> 00:25:17,960 Падди, који курац о чему говориш? 344 00:25:17,960 --> 00:25:22,840 Пошто смо заглавили на овоме црква заражена плоча стене 345 00:25:22,840 --> 00:25:27,800 ко зна докле ћемо морамо да се забављамо. 346 00:25:27,800 --> 00:25:30,840 Већ сам упуцао петла, Падди, а ту су и козе. 347 00:25:32,680 --> 00:25:34,200 То ће рећи 348 00:25:34,200 --> 00:25:38,040 бићете слободни да се забављате сами поподне. 349 00:25:38,040 --> 00:25:40,840 Јер ујутру, пре него што постане превруће, 350 00:25:40,840 --> 00:25:44,480 ми, људи из Специјална ваздушна служба, обучаваће се. 351 00:25:44,480 --> 00:25:48,040 Спреман за тренутак када су велики произвођачи ланаца, 352 00:25:48,040 --> 00:25:53,840 и држачи и чувари, и станд ус-ДОВНЕРС, 353 00:25:53,840 --> 00:25:56,920 спремни су да нас још једном ставе назад у буре 354 00:25:56,920 --> 00:26:01,480 британског самострела и ватре нас у срце непријатеља! 355 00:26:05,120 --> 00:26:07,400 ЗВОНО ПОНОВНО ПОЧИЊЕ НАПЛАТОВАЊЕ 356 00:26:09,120 --> 00:26:11,880 Они од вас који обраћају пажњу до сада ће знати да то значи 357 00:26:11,880 --> 00:26:15,680 Имао сам идеју. Дакле, ево те идеје. 358 00:26:15,680 --> 00:26:17,480 Видите ли своју планину? 359 00:26:17,480 --> 00:26:22,520 Моја идеја је...ми - људи из САС-а - 360 00:26:22,520 --> 00:26:24,960 ће се попети на поменуту планину. 361 00:26:24,960 --> 00:26:26,480 Исусе Христе! 362 00:26:26,480 --> 00:26:29,680 Сада је овај град пуст, али водичи кажу 363 00:26:29,680 --> 00:26:33,240 морате додатно водити рачуна ваше драгоцености у сваком тренутку. 364 00:26:33,240 --> 00:26:37,240 Тако да ћемо се окупљати подићи сву нашу опрему, 365 00:26:37,240 --> 00:26:40,040 и наш чопор, и наше оружје, 366 00:26:40,040 --> 00:26:44,760 и ми ћемо све то носити планина са нама, на нашим леђима. 367 00:26:44,760 --> 00:26:47,480 Сумњам на неке од вас заиста ће се уплашити 368 00:26:47,480 --> 00:26:49,480 звоњава звона. 369 00:26:49,480 --> 00:26:51,640 Али јеби ме, прстен, то ће - 370 00:26:51,640 --> 00:26:56,360 док не будемо ослобођени да будемо звери смо у племенитој ствари. 371 00:26:56,360 --> 00:26:58,640 Добро, крећемо за десет. Без курцања. 372 00:26:58,640 --> 00:27:00,280 У реду, чули сте га. Помери се. 373 00:27:00,280 --> 00:27:03,520 Падди! Идеш ли се пењати са нама? 374 00:27:03,520 --> 00:27:05,840 Примио сам жалбу о свом понашању. 375 00:27:05,840 --> 00:27:07,760 У цркви. Од свештеника. 376 00:27:07,760 --> 00:27:10,720 Свештеник који је био пијан у ћебе кад сам га пробудио. 377 00:27:10,720 --> 00:27:13,080 Окачио си митраљез на раменима Христовим. 378 00:27:13,080 --> 00:27:15,880 Пуцао си мецима унутар цркве. 379 00:27:15,880 --> 00:27:18,160 Зашто је пијани свештеник жалити ти се? 380 00:27:18,160 --> 00:27:21,120 Мислио сам да смо он и ја успоставили да сам ја газда овде. Ах. 381 00:27:21,120 --> 00:27:26,640 Можда је открио неке неодредиве ваздух старијег ауторитета. 382 00:27:26,640 --> 00:27:30,920 Круна и бодље на мом рамену, а ово... 383 00:27:32,640 --> 00:27:34,600 ..натерао га да помисли да је он могао да ми се повери. 384 00:27:35,800 --> 00:27:38,000 Не бориш се у пустињи више, Педи. Морате добити 385 00:27:38,000 --> 00:27:39,360 навикли да буду у близини људских бића. 386 00:27:39,360 --> 00:27:42,840 Мој посао је да узмем људска бића и претвори их у животиње, 387 00:27:42,840 --> 00:27:46,320 или их претворити у храну за животиње. 388 00:27:46,320 --> 00:27:49,040 Падди, кад се вратиш низ планину, 389 00:27:49,040 --> 00:27:51,400 овде ће бити 150 нових људи. 390 00:27:51,400 --> 00:27:54,560 Потпуно нови одред је распоређен у Августу. 391 00:27:54,560 --> 00:27:56,240 Они долазе овде да буду обучени. 392 00:27:56,240 --> 00:27:59,280 План је био да ти до сада би отишао на север 393 00:27:59,280 --> 00:28:03,240 и не би било преклапања или потенцијал за трење. 394 00:28:03,240 --> 00:28:04,920 Очигледно, сада ће их бити преклапање, 395 00:28:04,920 --> 00:28:07,600 али биће их нема потребе за трењем. 396 00:28:07,600 --> 00:28:11,120 Зашто би било трења? Зато што си ти. 397 00:28:12,320 --> 00:28:14,680 И зато што је нови одред... 398 00:28:15,920 --> 00:28:18,200 ..зове се 2САС. 399 00:28:21,680 --> 00:28:23,800 Друга специјална ваздушна служба пук. 400 00:28:23,800 --> 00:28:25,440 ПАДИ ЛАУГХС 401 00:28:27,320 --> 00:28:28,560 Да. 402 00:28:29,800 --> 00:28:32,000 Они су изабрани мушкарци командо јединице, 403 00:28:32,000 --> 00:28:34,360 који се борио у северној Африци. Мушкарци које сам изабрао 404 00:28:34,360 --> 00:28:37,200 да поновите своја достигнућа и служе као резерва. 405 00:28:37,200 --> 00:28:40,960 Дакле, име САС је украдено за сопствену употребу, 406 00:28:40,960 --> 00:28:44,840 док су мушкарци који су га прославили скривене иза опскурнијег наслова. 407 00:28:44,840 --> 00:28:47,200 Да, универзум је завера 408 00:28:47,200 --> 00:28:49,680 против тебе, Педи. не, универзум се брине о себи, 409 00:28:49,680 --> 00:28:53,840 колико видим. То је мање способан, али на срећу рођен, 410 00:28:53,840 --> 00:28:55,800 који изгледа да имају проблем са мном. 411 00:28:57,640 --> 00:29:00,000 Нови људи су то чули и даље ћеш бити овде у граду 412 00:29:00,000 --> 00:29:02,640 када стигну и радије су узбуђени што виде оригинале. 413 00:29:02,640 --> 00:29:07,400 "Оригинали". У стварности у ствари, ви сте њихови хероји. 414 00:29:07,400 --> 00:29:12,040 А ви сте тај који командује овај покрадени пук. 415 00:29:13,640 --> 00:29:17,000 Био је то мој брат Давид, који ми је препоручио да преузмем команду. 416 00:29:23,960 --> 00:29:28,080 И одрпани слуга Фин Мек је сисао палац... 417 00:29:30,320 --> 00:29:34,280 ..и рекао: „Откуд ја само знам да ће се ово лоше завршити?" 418 00:29:35,520 --> 00:29:38,720 Ако су деца уједињена од Шам 69 419 00:29:40,760 --> 00:29:42,080 Крећемо се! 420 00:29:47,120 --> 00:29:48,440 Добро, упадај. 421 00:29:49,840 --> 00:29:51,040 Трооп! 422 00:29:51,040 --> 00:29:52,880 Трооп! 423 00:29:52,880 --> 00:29:54,000 Схун! 424 00:29:55,320 --> 00:29:59,360 Десно, брзи марш! 425 00:29:59,360 --> 00:30:01,080 Лево, десно, лево, десно, 426 00:30:01,080 --> 00:30:03,760 лево, десно, лево, десно, лево, 427 00:30:03,760 --> 00:30:05,560 десно, лево, десно, лево. 428 00:30:43,040 --> 00:30:47,600 Не одлагајте торбе доле без мог налога. 429 00:30:48,880 --> 00:30:52,640 Не одмарамо се док не смо постигли свој циљ. 430 00:30:52,640 --> 00:30:55,280 Педи, устали смо та јебена планина 431 00:30:55,280 --> 00:30:57,880 и ми смо сишли та јебена планина - 432 00:30:57,880 --> 00:30:59,640 то је био наш циљ. Не! 433 00:31:00,960 --> 00:31:03,120 Наш циљ је био духовни. 434 00:31:07,000 --> 00:31:08,680 Можда не мислите, 435 00:31:08,680 --> 00:31:12,040 али сам те повео на ту планину из доброг јебеног разлога. 436 00:31:13,680 --> 00:31:16,680 Наше напредовање је одложено. 437 00:31:16,680 --> 00:31:19,080 Американци су нас одложили, 438 00:31:19,080 --> 00:31:23,280 и земља се затресла од мог гнева! 439 00:31:24,480 --> 00:31:26,920 Па сам нас све повео на планину, 440 00:31:26,920 --> 00:31:31,600 а са врха, ми погледао по Италији. 441 00:31:31,600 --> 00:31:34,200 И са наше високе тачке гледишта, 442 00:31:34,200 --> 00:31:39,920 схватили смо да постоји већа стратегија којој смо подређени. 443 00:31:39,920 --> 00:31:43,520 И на хладном планинском ваздуху, 444 00:31:43,520 --> 00:31:48,400 зар нисмо прихватили да смо пиони 445 00:31:48,400 --> 00:31:49,920 у много већој игри? 446 00:31:51,680 --> 00:31:55,560 А сада се наш бес смањио. Да? 447 00:31:55,560 --> 00:31:57,040 Да. 448 00:31:57,040 --> 00:31:59,880 Тиме смо постигли свој циљ. 449 00:32:03,040 --> 00:32:05,440 ДОНКЕИ БРАИС 450 00:32:09,120 --> 00:32:10,880 Рег је пронашао своју госпођицу! 451 00:32:10,880 --> 00:32:13,360 СМИЈЕХ 452 00:32:13,360 --> 00:32:17,520 Леђа су ми се ломила, па сам употребио своју главу. 453 00:32:18,840 --> 00:32:20,600 Видиш ли овог магарца? 454 00:32:21,680 --> 00:32:24,520 Овај магарац представља филозофија која 455 00:32:24,520 --> 00:32:27,040 Покушавам да вас све усадим. 456 00:32:27,040 --> 00:32:31,800 Реггие, где си нашао кеш за куповину ове звери? 457 00:32:31,800 --> 00:32:34,160 Из колекције лим у цркви, господине. 458 00:32:34,160 --> 00:32:36,200 Чак јебено боље! 459 00:32:36,200 --> 00:32:40,080 Иницијатива, па иницијатива. 460 00:32:40,080 --> 00:32:44,320 И награда, једна од најбољих звери природе. 461 00:32:44,320 --> 00:32:48,000 „Са монструозном главом и мучан плач, 462 00:32:48,000 --> 00:32:50,920 „и уши као залутала крила. 463 00:32:50,920 --> 00:32:56,160 „Пародија на ходање ђавола, на све четвороножне ствари. 464 00:32:57,640 --> 00:33:02,360 „Отрцани одметник земље, древне криве воље. 465 00:33:02,360 --> 00:33:04,840 „Гладни, пошасти! 466 00:33:04,840 --> 00:33:06,840 „Ругајте ме: ја сам глуп...“ 467 00:33:06,840 --> 00:33:07,920 ГЛАСС СМАСХЕС 468 00:33:07,920 --> 00:33:10,120 Јебени пакао! Доле! Доле! 469 00:33:10,120 --> 00:33:11,560 Јебем ти горе! 470 00:33:16,840 --> 00:33:19,240 Јеботе то?! То није био немачки карабин. 471 00:33:19,240 --> 00:33:21,400 Не, то је усрана пушка .22. 472 00:33:25,960 --> 00:33:27,240 Јебени пакао! 473 00:33:30,440 --> 00:33:32,320 Јеби се! 474 00:33:32,320 --> 00:33:34,640 СМЕЈУ СЕ 475 00:33:34,640 --> 00:33:35,680 БУЛЛЕТ ВХИЗЗЕС 476 00:33:36,680 --> 00:33:37,960 Рилеи! 477 00:33:50,840 --> 00:33:52,560 Шта је јебено рекао? 478 00:33:52,560 --> 00:33:54,560 То је цитат! 479 00:33:55,840 --> 00:33:57,160 Цитат од кога? 480 00:33:57,160 --> 00:33:58,720 Од тебе! 481 00:33:58,720 --> 00:34:00,240 ГУН ФИРЕС 482 00:34:01,200 --> 00:34:03,520 Образована претпоставка, 483 00:34:03,520 --> 00:34:04,920 Рекао бих да делимо плажу 484 00:34:04,920 --> 00:34:06,680 са сицилијанском мафијом. 485 00:34:06,680 --> 00:34:08,080 Андиамо, рагаззи! 486 00:34:10,840 --> 00:34:12,720 Шта је то који курац? 487 00:34:17,560 --> 00:34:19,120 Чекај, Педи! Остави то. 488 00:34:20,400 --> 00:34:23,680 Види, ако ти пуцаш у њега, ми ћемо правимо непријатеље које не треба да имамо. 489 00:34:28,360 --> 00:34:30,800 Педи, на истој смо страни, јеботе. 490 00:34:30,800 --> 00:34:32,080 Погледај наочаре, момче. 491 00:34:38,840 --> 00:34:41,080 ДВА ПУТА ПУЦА 492 00:34:43,680 --> 00:34:45,560 Ћао, енглески! 493 00:34:57,640 --> 00:34:58,920 па... 494 00:35:00,760 --> 00:35:03,640 ..Не знам за ви остали, али 495 00:35:03,640 --> 00:35:06,280 ова плажа више ме подсећа на Маргејт. 496 00:35:07,760 --> 00:35:09,120 Јеби га. 497 00:35:10,520 --> 00:35:11,920 Идем да се купам. 498 00:35:12,960 --> 00:35:14,520 Ва-хеј-хеј! Ва-аи! 499 00:35:14,520 --> 00:35:18,880 Успут, Пад, добили су далеко са мојим чопором, технички, 500 00:35:18,880 --> 00:35:21,160 то је још мој магарац. 501 00:35:21,160 --> 00:35:22,400 ВУК-ЗВИЂАЊЕ 502 00:35:22,400 --> 00:35:24,480 Ва-аи! Ха-ха-ха! 503 00:35:24,480 --> 00:35:26,160 долазим! 504 00:35:28,040 --> 00:35:29,520 Насмејте се, момци! 505 00:35:35,520 --> 00:35:37,880 Бити тако страшно добро смештени скоро би били 506 00:35:37,880 --> 00:35:40,440 нешто као срамота за моје људе. 507 00:35:40,440 --> 00:35:42,800 Жеља нам је да вам пожелимо добродошлицу до Аугусте. 508 00:35:42,800 --> 00:35:44,280 Ох, хвала ти. 509 00:35:45,480 --> 00:35:46,880 Ево, дозволи ми. 510 00:35:51,680 --> 00:35:53,560 Ви сте веома различити другоме. 511 00:35:53,560 --> 00:35:56,160 Да, јесмо. 512 00:35:56,160 --> 00:35:59,240 Веома другачије. Стекао је непријатеље. 513 00:35:59,240 --> 00:36:03,480 Град изгледа празан, али увек гледају очи. 514 00:36:03,480 --> 00:36:05,400 Па, неће још дуго бити овде. 515 00:36:05,400 --> 00:36:07,120 Добио сам нова наређења. 516 00:36:07,120 --> 00:36:08,920 Он и његови људи се крећу напоље ујутру. 517 00:36:08,920 --> 00:36:11,400 МАЦХИНЕГУН ФИРЕ 518 00:36:11,400 --> 00:36:14,280 Јеби га! ја тражим човек од сукна. 519 00:36:14,280 --> 00:36:17,960 И ја такође тражим за украденог магарца. 520 00:36:17,960 --> 00:36:21,360 Хајде да нађемо ту чашу вина и очистимо ваздух, хоћемо ли, Педи? 521 00:36:31,480 --> 00:36:33,520 То су они. 522 00:36:33,520 --> 00:36:36,160 То је 2САС. 523 00:36:36,160 --> 00:36:39,640 То је ко ће доћи следећи. Да, када се 1САС одмара. 524 00:36:42,160 --> 00:36:45,680 Дакле, овде ИМА људи. То је а веома традиционално острво, Педи. 525 00:36:45,680 --> 00:36:48,040 Постоје осетљивости у вези са женама и војницима. 526 00:36:48,040 --> 00:36:49,760 Зато су испразнили варошицу. 527 00:36:49,760 --> 00:36:52,320 Овај град ми пристаје порок око моје лобање, 528 00:36:52,320 --> 00:36:54,880 а овај свештеник овде чува окрећући јебену ручку. 529 00:36:56,600 --> 00:36:59,400 Осећам се веома да ти се не свиђам, 530 00:36:59,400 --> 00:37:01,080 или ми се не свиђа оно што јесам, 531 00:37:01,080 --> 00:37:04,800 или не воле Бога. све горе наведено, 532 00:37:04,800 --> 00:37:06,400 осим последњег. 533 00:37:06,400 --> 00:37:08,600 До мира. До мира. 534 00:37:08,600 --> 00:37:11,600 На потчињавање побеђених. 535 00:37:16,840 --> 00:37:19,640 Речено ми је јутрос, на плажи, 536 00:37:19,640 --> 00:37:22,920 могли су узети свој живот двапут. 537 00:37:24,440 --> 00:37:26,200 Намерно си им недостајао. 538 00:37:26,200 --> 00:37:30,680 То је било упозорење. Узели су неке ствари које им не припадају. 539 00:37:33,080 --> 00:37:35,040 Падди... ЧИШЋА МУ ГРЛО 540 00:37:35,040 --> 00:37:38,520 ..каже отац Кавали желе да се састану да разговарају. 541 00:37:38,520 --> 00:37:43,120 Пре него што кренемо на Сицилију, ми одржан је незванични брифинг. 542 00:37:43,120 --> 00:37:45,920 Били смо охрабрени да имамо наше јединице ступају у контакт са, 543 00:37:45,920 --> 00:37:49,320 и искористите, организовано криминалних елемената на острву 544 00:37:49,320 --> 00:37:51,440 Сицилије који су били гоњен од Мусолинија. 545 00:37:51,440 --> 00:37:54,280 Ово је разговор Не желим више да наставим. 546 00:37:54,280 --> 00:37:58,520 ја сам војник. А ти се крећеш напоље сутра, Педи. Нова наређења. 547 00:37:58,520 --> 00:38:00,600 Нико те не жели у Аугусти дуже него што морате да будете овде. 548 00:38:00,600 --> 00:38:02,800 Онда ћу ићи и почнем да припремам своје људе. 549 00:38:02,800 --> 00:38:04,920 Сачекај тамо! 550 00:38:04,920 --> 00:38:07,240 Пажња! 551 00:38:07,240 --> 00:38:09,440 Буди јебена пажња, би?! 552 00:38:09,440 --> 00:38:12,560 Добио сам упутства за развој стратешке везе са мафијом 553 00:38:12,560 --> 00:38:14,960 на овом острву. пролазим тај брифинг за вас 554 00:38:14,960 --> 00:38:19,280 као директно наређење. Мислим да твој нови момци заслужују чашу воде. 555 00:38:19,280 --> 00:38:21,040 Доле је страшно вруће. 556 00:38:21,040 --> 00:38:24,280 Пре него што се иселиш сутра, оставићете за собом наследство 557 00:38:24,280 --> 00:38:27,760 добре воље које јединице које прати ће искористити. 558 00:38:27,760 --> 00:38:30,280 Упознаћете их и Отпор. 559 00:38:30,280 --> 00:38:31,640 С њима ћеш преломити хлеб. 560 00:38:31,640 --> 00:38:34,600 Сутра ујутро, пре него што повучете напољу, наћи ћеш се са њима за доручак. 561 00:38:34,600 --> 00:38:35,920 Ахх... 562 00:38:37,360 --> 00:38:41,280 Постоји дугачак сто да ћу положити. 563 00:38:41,280 --> 00:38:45,400 Помирићете се у име читава британска војска. 564 00:38:45,400 --> 00:38:47,560 То је наређење. 565 00:38:47,560 --> 00:38:51,600 Али прво ћете се опоравити од понижавајуће чињенице да 566 00:38:51,600 --> 00:38:55,680 данас, на плажи, могли су одузео ти живот, али је одлучио да не. 567 00:38:55,680 --> 00:38:57,520 Двапут. 568 00:38:59,760 --> 00:39:04,120 Твоји пријатељи имају магарца и чопор 569 00:39:04,120 --> 00:39:06,080 који припада једном од мојих људи. 570 00:39:06,080 --> 00:39:10,520 Имате један сат да га вежете за ограде цркве Цхиеса Мадре, 571 00:39:10,520 --> 00:39:12,480 или ћу доћи и врати га сам. 572 00:39:12,480 --> 00:39:16,000 Нел номе дел Падре е дел Фиглио е делло Спирито Санто. 573 00:39:19,720 --> 00:39:21,360 Јебени лангер. 574 00:39:23,800 --> 00:39:25,240 ДООР ЦЛОСЕ 575 00:39:26,920 --> 00:39:29,800 И лево... Склони се! 576 00:39:31,320 --> 00:39:34,080 И лево... Склони се! 577 00:39:35,680 --> 00:39:37,400 устани... 578 00:39:37,400 --> 00:39:38,880 Исток! 579 00:39:38,880 --> 00:39:40,640 Парада... 580 00:39:40,640 --> 00:39:41,960 Схун! 581 00:39:52,920 --> 00:39:55,080 Да ли бисте желели да прегледате људи, господине? 582 00:39:56,840 --> 00:39:58,360 Имају ме разбијање трга, господине. 583 00:39:58,360 --> 00:40:00,520 Рекли су да им треба неко ко је знао шта дођавола 584 00:40:00,520 --> 00:40:03,640 они су радили. Зато су прибегли потрошени стари јебач као ти? 585 00:40:05,440 --> 00:40:08,080 Аие. Побегао из заробљеничког логора. 586 00:40:08,080 --> 00:40:11,440 И у мом олакшању и усхићењу, 587 00:40:11,440 --> 00:40:13,160 Глупо сам се добровољно јавио. 588 00:40:15,080 --> 00:40:18,280 Али, Педи, с поштовањем. 589 00:40:21,440 --> 00:40:22,840 Стани полако. 590 00:40:27,160 --> 00:40:31,120 Могу ли то затражити радиш шта можеш 591 00:40:31,120 --> 00:40:32,800 да ме извучеш из ове јединице? 592 00:40:32,800 --> 00:40:37,680 Немате вере у нова инкарнација? 593 00:40:37,680 --> 00:40:40,920 Па, проблем, господине, да ли су сви укључени у 594 00:40:40,920 --> 00:40:42,840 овај нови пук је здрав. 595 00:40:44,360 --> 00:40:48,160 Потпуно разуман. Да, видим како би то било опасно. 596 00:40:48,160 --> 00:40:52,480 Они доносе промишљене одлуке и наставите по логици, господине. 597 00:40:54,160 --> 00:40:55,680 То је прилично узнемирујуће. 598 00:40:58,440 --> 00:41:01,160 Морам да идем и врати украденог магарца, 599 00:41:01,160 --> 00:41:03,200 а затим доручковати са мафијом. 600 00:41:03,200 --> 00:41:05,120 наравно. 601 00:41:05,120 --> 00:41:08,360 Али после, урадићу шта могу. 602 00:41:09,520 --> 00:41:11,040 Хвала, господине. 603 00:41:16,480 --> 00:41:19,400 Парада... Склони се! 604 00:41:23,920 --> 00:41:26,520 Последњи пут. Не могу то да урадим. 605 00:41:26,520 --> 00:41:28,280 ти то можеш. Хајде! 606 00:41:30,040 --> 00:41:32,920 Будите агресивни. Вози са ногу. 607 00:41:32,920 --> 00:41:34,120 Хајде. 608 00:41:34,120 --> 00:41:36,160 Држите леђа усправно. 609 00:41:36,160 --> 00:41:38,280 Дизање, подизање, подизање, подизање. дижем. 610 00:41:38,280 --> 00:41:41,320 Видиш ноге? Види, види, види. Ево. И, горе! 611 00:41:48,360 --> 00:41:50,480 Оче! 612 00:41:50,480 --> 00:41:52,080 Извините, оче. 613 00:41:58,360 --> 00:42:00,640 Могу ли да разговарам са вама, молим вас? 614 00:42:00,640 --> 00:42:02,440 Приватно. 615 00:42:04,080 --> 00:42:05,400 Дођи. 616 00:42:14,600 --> 00:42:15,920 Дођи. 617 00:42:17,080 --> 00:42:19,280 Хвала вам за ово, оче. 618 00:42:19,280 --> 00:42:20,440 БЕЛЛ ТОЛЛС 619 00:42:20,440 --> 00:42:21,920 Хвала. 620 00:42:30,320 --> 00:42:31,640 Ја сам, хм... 621 00:42:33,240 --> 00:42:35,800 ..извини, оче, Ја, ја не говорим италијански. 622 00:42:35,800 --> 00:42:37,280 Надам се да ме разумете. 623 00:42:38,600 --> 00:42:40,320 Бог ће разумети. 624 00:42:41,800 --> 00:42:43,040 Који је твој грех? 625 00:42:47,400 --> 00:42:49,600 Не може се опрати са ракије или вина. 626 00:42:49,600 --> 00:42:51,600 Знам, јер сам покушао. 627 00:43:00,160 --> 00:43:01,480 СНИФФЛЕС 628 00:43:04,000 --> 00:43:05,880 Још увек чујем гласове, оче. 629 00:43:07,160 --> 00:43:08,520 Какви гласови? 630 00:43:10,960 --> 00:43:14,720 Упомоћ! Молим те! Заустави чамац! 631 00:43:14,720 --> 00:43:16,200 Остављају нас да се удавимо! 632 00:43:16,200 --> 00:43:19,240 У води је било мушкараца и...и могли смо их спасити. 633 00:43:19,240 --> 00:43:20,840 Молим те! Заустави чамац! 634 00:43:20,840 --> 00:43:22,920 Имам бебу коју никад нисам видео! 635 00:43:22,920 --> 00:43:26,120 Молим те, врати се! Врати се! 636 00:43:26,120 --> 00:43:27,520 Не! 637 00:43:27,520 --> 00:43:31,160 Ми, имали смо места на нашим бродовима и, знаш, 638 00:43:31,160 --> 00:43:33,840 само смо прошли поред њих и оставио их, као. 639 00:43:33,840 --> 00:43:35,760 Зашто си их оставио? 640 00:43:37,040 --> 00:43:38,800 Имали смо наређења, оче. 641 00:43:41,600 --> 00:43:45,120 Још увек чујем њихова наређења када покушавам да спавам ноћу. 642 00:43:46,720 --> 00:43:48,600 Знате: „Не успоравајте. 643 00:43:52,720 --> 00:43:54,440 „Немој им притећи у помоћ. 644 00:44:04,360 --> 00:44:09,000 Да, сви чујемо гласове ноћу, оче, знаш. 645 00:44:09,000 --> 00:44:11,720 Знам да и остали момци знају такође, али, знате, нико од нас 646 00:44:11,720 --> 00:44:13,440 разговарајте једни с другима о томе, као. 647 00:44:15,400 --> 00:44:18,960 Ох, да, не можемо их натерати. 648 00:44:29,760 --> 00:44:31,800 ХЕ ЈЕЦА 649 00:44:35,680 --> 00:44:38,800 Знате, убили смо их јадне момке. 650 00:44:40,160 --> 00:44:41,760 Знате, оставили смо их. 651 00:44:49,560 --> 00:44:54,080 Позвонио сам да то означим је коктел сат, наредниче Кершоу. 652 00:45:00,560 --> 00:45:03,400 Ви ометате Тајна Покајања. 653 00:45:06,840 --> 00:45:11,880 „Чувајте се лажних свештеника који дође ти у овчијој кожи, 654 00:45:11,880 --> 00:45:14,080 „а изнутра су вукови грабљиви“. 655 00:45:14,080 --> 00:45:19,320 Матеј, поглавље 5, стих 15. 656 00:45:20,680 --> 00:45:22,160 Хвала, оче. 657 00:45:31,520 --> 00:45:33,280 БЕЛЛ ТОЛЛС 658 00:45:55,240 --> 00:46:00,560 Ла цолазионе е сервита! 659 00:46:00,560 --> 00:46:01,840 Веома лепо. 660 00:46:18,480 --> 00:46:20,480 Држите оружје при руци, момци. 661 00:46:20,480 --> 00:46:23,960 Рилеи, преведи сваки шапат. 662 00:46:23,960 --> 00:46:26,240 МцДиармид, склони се јебени сто. 663 00:46:26,240 --> 00:46:27,800 ПРИЛАЗИ ВОЗИЛА 664 00:46:28,760 --> 00:46:29,960 ЦОЦКС ГУН 665 00:46:32,120 --> 00:46:33,560 ВОЗИЛО СТАЈЕ У БЛИЗИНИ 666 00:46:44,480 --> 00:46:46,160 Ми смо Отпор. 667 00:46:46,160 --> 00:46:48,680 Гиустизиа е Либерта Бригаде. 668 00:46:48,680 --> 00:46:50,760 Из Сиракузе и са планине. 669 00:46:50,760 --> 00:46:53,160 Војници са планине. 670 00:46:53,160 --> 00:46:55,040 ОК. 671 00:46:55,040 --> 00:46:58,400 Ми смо Специјална ваздушна служба. 672 00:46:58,400 --> 00:47:00,040 Чувајте се имитација. 673 00:47:01,400 --> 00:47:02,880 Зашто не седнеш? 674 00:47:02,880 --> 00:47:04,640 Речено нам је да сте позвали друге. 675 00:47:04,640 --> 00:47:08,120 Добио сам наређења да ломимо хлеб са Отпором 676 00:47:08,120 --> 00:47:10,440 и народ познат као Коза Ностра. 677 00:47:10,440 --> 00:47:13,600 Ми смо ту, ти си овде... 678 00:47:13,600 --> 00:47:15,800 Али они нису овде. 679 00:47:15,800 --> 00:47:18,480 Позвонио сам у осам. Можда је њихово мерење времена лоше. 680 00:47:18,480 --> 00:47:21,480 Увек стигну пре они су дужни. Радите са њима? 681 00:47:22,600 --> 00:47:24,800 Рат те носи на чудна места. 682 00:47:24,800 --> 00:47:27,600 Ми смо анархисти и комунисти. 683 00:47:27,600 --> 00:47:30,120 Они су олош. Као и ми, у ствари. 684 00:47:32,320 --> 00:47:34,760 Речено нам је заједно се борите. 685 00:47:38,280 --> 00:47:40,640 Док се рат не заврши, борићемо се поред њих. 686 00:47:40,640 --> 00:47:42,400 Онда ћемо их видети како висе. 687 00:47:42,400 --> 00:47:45,320 Једна велика срећна јебена породица тамо горе на планини! 688 00:47:49,480 --> 00:47:53,200 Рилеи? Ох, човек у елегантном шеширу овде мирише пацов. 689 00:47:53,200 --> 00:47:56,280 Хеј, драга. Знаш да сам убио 690 00:47:56,280 --> 00:47:58,680 11 мушкараца од када сам последњи пут видео жену. 691 00:47:58,680 --> 00:48:00,280 Је ли то то, Јоцк? 692 00:48:00,280 --> 00:48:02,280 Да ли је то ваш романтични приступ? 693 00:48:02,280 --> 00:48:04,520 Ако желите, можемо разговарати без њих. 694 00:48:04,520 --> 00:48:06,320 Педи, слушај... Зашто не седнеш? 695 00:48:06,320 --> 00:48:07,960 Падди! Ако долазе у састанак, 696 00:48:07,960 --> 00:48:10,040 увек шаљу децу унапред да проверим. 697 00:48:12,080 --> 00:48:13,320 Мирно. 698 00:48:15,080 --> 00:48:17,080 Зашто немаш јебено пиће, хмм? 699 00:48:19,960 --> 00:48:22,920 Рилеи? Човек у елегантном шеширу каже не верује свештенику. 700 00:48:22,920 --> 00:48:24,200 Могу се руковати са њим. 701 00:48:25,600 --> 00:48:26,840 ХЕ ПУТОВАЊЕ 702 00:48:28,560 --> 00:48:30,200 Падди, шта је јеботе ово? 703 00:48:30,200 --> 00:48:31,880 Зар не чујете то? Слушај. 704 00:48:31,880 --> 00:48:35,640 ТИСКА ТУТАЊА, ЗВЕЧАЈ ПРИБОР 705 00:48:38,520 --> 00:48:40,800 Хеј! Хеј! Слушај! Слушај! 706 00:48:43,560 --> 00:48:45,120 ДРОНЕ НАД 707 00:48:49,040 --> 00:48:50,120 Инцоминг! 708 00:48:50,120 --> 00:48:51,280 СВИ ВИЧУ 709 00:48:51,280 --> 00:48:52,440 Јеби га! 710 00:49:05,080 --> 00:49:06,480 Јоцк! На мене! 711 00:49:06,480 --> 00:49:07,960 Иди! Један, два, три! 712 00:49:07,960 --> 00:49:10,200 Они ће се вратити! 713 00:49:10,200 --> 00:49:12,520 Заузмите позиције! 714 00:49:15,960 --> 00:49:18,400 Добро, Џок... У заклон! 715 00:49:18,400 --> 00:49:20,520 Срање, срање, срање, срање! 716 00:49:23,760 --> 00:49:25,160 АВИОНИ ТИХ 717 00:49:28,600 --> 00:49:30,440 Ево нас, чекај! Чекај. 718 00:49:32,080 --> 00:49:33,480 Иди! 719 00:49:45,320 --> 00:49:47,040 Магазин ин! 720 00:49:47,040 --> 00:49:48,440 Лоадед! 721 00:49:50,240 --> 00:49:52,160 СВИ НАВИЈАЈУ 722 00:49:52,160 --> 00:49:53,760 Да! 723 00:49:55,560 --> 00:49:58,360 Тај Штука је мој, а? Ја то тврдим. 724 00:49:58,360 --> 00:50:00,120 За мене је то број осам. 725 00:50:00,120 --> 00:50:01,800 Да ли рачунаш? 726 00:50:01,800 --> 00:50:02,960 Ја бројим. 727 00:50:06,240 --> 00:50:08,480 Цоса Ностра немају праве оданости. 728 00:50:08,480 --> 00:50:10,480 За њих је све лично. 729 00:50:10,480 --> 00:50:12,040 Предали су те Немцима. 730 00:50:12,040 --> 00:50:14,440 Шта си урадио да их увредиш, а? 731 00:50:15,640 --> 00:50:17,840 Падди, дама поставио вам је питање. 732 00:50:19,360 --> 00:50:21,560 Овај доручак није био моја идеја... 733 00:50:24,360 --> 00:50:26,160 ..али ме је научио лекцији. 734 00:50:28,120 --> 00:50:31,400 Будите селективни у вези са наређења која се повинујете. 735 00:50:38,000 --> 00:50:39,680 Ох, то је било близу, човече. 736 00:50:49,240 --> 00:50:52,040 Где је тај свештеник? Он је отишао. 737 00:50:52,040 --> 00:50:53,200 Отишао где? 738 00:50:53,200 --> 00:50:55,760 Север, преко линије фронта. 739 00:50:55,760 --> 00:50:58,640 И он је са Немцима. Па је поставио сто за доручак 740 00:50:58,640 --> 00:51:00,520 а затим позвао Луфтвафе. 741 00:51:00,520 --> 00:51:03,280 Осетила сам сарадњу у његовом даху под вином. 742 00:51:03,280 --> 00:51:06,240 Ваш командант је видео само распеће. Па, онда јеси 743 00:51:06,240 --> 00:51:07,800 сам је себи донео, Педи. 744 00:51:07,800 --> 00:51:10,520 Чуо сам за твоје понашање у црква. О мом чему? Моје понашање? 745 00:51:11,600 --> 00:51:14,680 Ако пустиш свој часопис у пустињи, подижеш песак. 746 00:51:14,680 --> 00:51:17,600 ако то урадиш овде, људи гледају. 747 00:51:17,600 --> 00:51:19,920 А Бог гледа. 748 00:51:19,920 --> 00:51:21,800 Види, чак ни не мрзиш. 749 00:51:21,800 --> 00:51:25,800 Не баш. Ти само... Ти се наљутиш а онда стиснеш окидач. 750 00:51:25,800 --> 00:51:28,520 И онда љутите друге људе да би твоје лудило изгледало у реду. 751 00:51:28,520 --> 00:51:30,320 Исусе Христе, Џими, то је јебено... 752 00:51:30,320 --> 00:51:32,240 Говорећи као неко ко то не чини обично бацање, 753 00:51:32,240 --> 00:51:34,440 мораш да се промениш, Педи. 754 00:51:34,440 --> 00:51:36,280 Неко мора да те натера да се промениш. 755 00:51:37,400 --> 00:51:39,560 Био Бог или ја... 756 00:51:40,800 --> 00:51:43,760 ..или дух оног католичког дечака 757 00:51:43,760 --> 00:51:45,240 коју си оставио закопан у пустињи. 758 00:51:47,760 --> 00:51:51,160 Желим да разговарам са пуковником 759 00:51:51,160 --> 00:51:55,720 који је наредио мени и мојим људи у смртну замку. 760 00:52:03,800 --> 00:52:05,960 Предајте то Гревил-Белу. Отпуштено. Да, господине. 761 00:52:15,720 --> 00:52:19,760 Моје наређење да прекинете хлеба са људима који су имали 762 00:52:19,760 --> 00:52:23,120 лоша намера је била резултат погрешне процене са моје стране. 763 00:52:24,440 --> 00:52:27,120 Веровао сам оцу Кавалију. Погрешио сам. 764 00:52:27,120 --> 00:52:29,080 Био си у праву. извињавам се. 765 00:52:34,400 --> 00:52:37,680 Прихватићу ваше извињење под једним условом. Ах! 766 00:52:37,680 --> 00:52:40,520 Хтео бих то да затражим Штабни наредник Бадеми 767 00:52:40,520 --> 00:52:42,600 је премештен у мој одред. 768 00:52:45,840 --> 00:52:49,880 Педи, после напада на Цанниззаро, ти ћеш се укрцати 769 00:52:49,880 --> 00:52:53,280 за копно, где је део нашег мисија је о срцима и умовима... 770 00:52:53,280 --> 00:52:57,120 Треба ми човек са наредником Специфичне способности бадема. 771 00:52:57,120 --> 00:53:00,560 Падди, бави се оним што говорим. Ја сам ангажован. 772 00:53:00,560 --> 00:53:04,000 Штабни наредник Алмондс је сам религиозан човек. 773 00:53:04,000 --> 00:53:09,160 Можда би могао да ме посаветује у погледу мог понашања. 774 00:53:10,280 --> 00:53:14,160 Ох. Чак и сада, он и ја смо разменили неколико речи, 775 00:53:14,160 --> 00:53:16,560 а већ сам с обзиром на те речи. 776 00:53:16,560 --> 00:53:19,880 Његов савет мени је да морам да се променим. 777 00:53:24,520 --> 00:53:27,120 Видиш, проблем са тобом, Педи, као и све остало - 778 00:53:27,120 --> 00:53:32,720 добро и лоше - је да сте веома, веома паметни. 779 00:53:34,960 --> 00:53:37,240 Сисам палац, видите, господине. 780 00:53:37,240 --> 00:53:40,160 Користиш своје жалосно понашање на овом острву 781 00:53:40,160 --> 00:53:42,760 као аргумент за крађу један од мојих најбољих људи. 782 00:53:42,760 --> 00:53:46,520 Не, то је име САС-а који је украден. 783 00:53:50,560 --> 00:53:53,960 Захтев одбијен, мајоре Педи Мејн. 784 00:53:54,920 --> 00:53:58,200 Сада, имате један сат да сакупите своје трупе 785 00:53:58,200 --> 00:54:01,360 и одјеби на север у Цанниззаро, 786 00:54:01,360 --> 00:54:04,680 где Немци, Италијани и, највероватније, сицилијанска мафија 787 00:54:04,680 --> 00:54:05,880 чекаће те. 788 00:54:05,880 --> 00:54:09,240 Ох, рекао бих да је један сат више него довољно времена за нас 789 00:54:09,240 --> 00:54:14,600 да организујемо наше повлачење из овај лепи мали приморски град 790 00:54:14,600 --> 00:54:18,440 који, на много начина, толико ме подсећа на дом. 791 00:54:18,440 --> 00:54:19,600 господине. 792 00:54:25,520 --> 00:54:26,840 Боже. 793 00:54:26,840 --> 00:54:28,400 Врло добро. 794 00:54:43,200 --> 00:54:45,440 Воо-хо-хо-хо-хо! 795 00:54:45,440 --> 00:54:47,480 СМИЈЕХ 796 00:54:49,760 --> 00:54:52,320 Ово је фашистичка влада новац, момци, запамтите то. 797 00:54:52,320 --> 00:54:53,760 Напуните своје мреже. 798 00:54:55,120 --> 00:54:57,120 Нема пасарана, ех, Пад? Иди даље. 799 00:54:59,360 --> 00:55:01,360 ОК, замотајте, замотајте! 800 00:55:14,640 --> 00:55:16,960 Падди! Мислио сам на Ресистензу 801 00:55:16,960 --> 00:55:18,840 натерао нас све да погледамо помало пешак... 802 00:55:18,840 --> 00:55:21,240 СМИЈЕХ ..па помози себи, као. 803 00:55:28,360 --> 00:55:33,280 Ја сам, овај, дао магарца слобода града, 804 00:55:33,280 --> 00:55:37,040 и остависмо цркве саме, Педи, по твојим наређењима. 805 00:55:37,040 --> 00:55:39,600 Не моја јебена наређења. 806 00:55:39,600 --> 00:55:41,160 Наређења тог човека. 807 00:55:48,680 --> 00:55:50,880 Шта сте рекли свом начелнику? 808 00:55:50,880 --> 00:55:53,400 Рекао сам му да ако ме пусти... 809 00:55:54,480 --> 00:55:57,720 ..за које бих ја преузео одговорност Смртничка душа Педија Мејна 810 00:55:57,720 --> 00:55:59,480 до дана када стигнемо до Берлина. 811 00:56:00,640 --> 00:56:02,480 Руковао ми се и пожелео срећу. 812 00:56:05,880 --> 00:56:07,920 Рег. 813 00:56:07,920 --> 00:56:09,040 Јохнни. 814 00:56:12,280 --> 00:56:13,520 ЗВИДИ 815 00:56:15,160 --> 00:56:16,680 Људи из САС-а - 816 00:56:16,680 --> 00:56:19,840 неупућенима познат као СРС - 817 00:56:19,840 --> 00:56:23,040 могу ли да вас позовем да се вратите мој добри пријатељу, 818 00:56:23,040 --> 00:56:26,720 моја савест и мој глас разума? 819 00:56:26,720 --> 00:56:28,560 Штабни наредник Јимми Алмондс! 820 00:56:28,560 --> 00:56:30,600 НАВИЈАЈУ 821 00:56:40,240 --> 00:56:41,800 Хеј, добри човече. 822 00:56:44,320 --> 00:56:46,040 Живели, момци. 823 00:56:46,040 --> 00:56:48,440 Цоунтинг Тхе Беат би Тхе Свингерс 824 00:56:51,720 --> 00:56:54,120 Дај ми те наочаре, хоћеш ли 825 00:56:54,120 --> 00:56:55,200 Да. 826 00:57:05,960 --> 00:57:07,160 Ох, Давиде! 827 00:57:07,160 --> 00:57:08,880 кад си параноичан 828 00:57:08,880 --> 00:57:12,680 и ништа друго 829 00:57:12,680 --> 00:57:14,920 о мени 830 00:57:14,920 --> 00:57:17,560 тхе беат 831 00:57:26,440 --> 00:57:30,000 није место где бих радије био