0 00:00:12.620 --> 00:00:16.420 imi pare rau. 1 00:00:21.260 --> 00:00:23.260 Lasă-mă să te ajut. 2 00:00:23.260 --> 00:00:25.260 mi-e frig. 3 00:00:25.260 --> 00:00:27.260 Lasă-mă să te ajut. 4 00:00:27.260 --> 00:00:29.260 Deschide gura. 5 00:00:29.260 --> 00:00:31.260 ce faci? 6 00:00:31.260 --> 00:00:33.260 Opreste-te. 7 00:00:33.260 --> 00:00:35.260 Lasă-mă să te ajut. 8 00:00:35.260 --> 00:00:37.260 E în regulă. 9 00:00:37.260 --> 00:00:39.260 Lasă-mă să te ajut. 10 00:00:39.260 --> 00:00:41.260 Nu lupta. 11 00:00:41.260 --> 00:00:45.820 Kenji, nu sta acolo. 12 00:00:45.820 --> 00:00:47.820 Stai jos. 13 00:00:47.820 --> 00:00:52.280 Bine. 14 00:00:52.280 --> 00:00:57.260 Kenji, poți mânca pâine. 15 00:00:57.260 --> 00:00:59.260 Bine. 16 00:00:59.260 --> 00:01:01.260 Suntem trei frați. 17 00:01:01.260 --> 00:01:03.260 Am început să lucrăm în primăvară. 18 00:01:03.260 --> 00:01:05.260 Am fost la Tokyo. 19 00:01:05.260 --> 00:01:07.260 Am început să locuim în cămin. 20 00:01:07.260 --> 00:01:09.260 Am fost la o școală de baseball. 21 00:01:09.260 --> 00:01:11.260 Am început să locuim în cămin. 22 00:01:11.260 --> 00:01:15.260 Mamei mele îi pasă întotdeauna de cei doi frați ai mei. 23 00:01:15.260 --> 00:01:17.260 Kenji. 24 00:01:17.260 --> 00:01:25.280 Kenji, pot să-ți deschid ochii? 25 00:01:25.280 --> 00:01:27.280 Mănânci atât de repede. 26 00:01:27.280 --> 00:01:29.280 Ești singur acasă? 27 00:01:29.280 --> 00:01:31.280 sunt singur. 28 00:01:31.280 --> 00:01:33.280 Am un tată și o mamă. 29 00:01:33.280 --> 00:01:35.280 E în regulă. 30 00:01:35.280 --> 00:01:37.280 Ai de gând să-l lași părinților tăi? 31 00:01:37.280 --> 00:01:40.280 Sunt îngrijorat pentru mama ta. 32 00:01:40.280 --> 00:01:42.280 Taci. 33 00:01:42.280 --> 00:01:44.280 Kenji este puternic. 34 00:01:44.280 --> 00:01:46.280 E în regulă. 35 00:01:46.280 --> 00:01:49.280 Te gândești la multe lucruri. 36 00:01:49.280 --> 00:01:52.280 Ești într-o dispoziție bună. 37 00:01:52.280 --> 00:01:55.280 Sunt un jucător de ligă majoră. 38 00:01:55.280 --> 00:01:58.280 Sunt un jucător de ligă majoră. 39 00:01:58.280 --> 00:02:01.280 Sunt un jucător de ligă majoră. 40 00:02:01.280 --> 00:02:04.280 Sunt un jucător de ligă majoră. 41 00:02:04.280 --> 00:02:22.440 Ce sa întâmplat? 42 00:02:22.440 --> 00:02:25.440 Dacă aș fi un agent străin? 43 00:02:25.440 --> 00:02:27.440 Dacă aș fi un agent străin? 44 00:02:27.440 --> 00:02:35.290 S-ar putea să rămân cu o slujbă mare în străinătate. 45 00:02:35.290 --> 00:02:42.390 Mă bucur să aud asta. 46 00:02:42.390 --> 00:02:45.390 Mă bucur să aud asta. 47 00:02:45.390 --> 00:02:47.390 Dar... 48 00:02:47.390 --> 00:02:50.390 Este o viață nouă pe care copiii au început-o. 49 00:02:50.390 --> 00:02:53.740 Așa este. 50 00:02:53.740 --> 00:03:00.050 O să mă bucur singur. 51 00:03:00.050 --> 00:03:04.050 Se pare că te poți întoarce peste vreo doi ani. 52 00:03:04.050 --> 00:03:06.050 Serios? 53 00:03:06.050 --> 00:03:26.900 Nu mă așteptam să plece toată lumea de acasă în același timp. 54 00:03:26.900 --> 00:03:34.240 Mă duc acasă. 55 00:03:34.240 --> 00:03:36.240 Te voi contacta când ajung acasă. 56 00:03:36.240 --> 00:03:43.010 la revedere. 57 00:03:43.010 --> 00:03:59.120 Mă duc acasă. 58 00:03:59.120 --> 00:04:06.120 Nu trebuie să pari atât de trist când sunt încă aici. 59 00:04:06.120 --> 00:04:18.140 Saburo, ce mai faci? 60 00:04:18.140 --> 00:04:23.900 Mi-a fost teamă că nu mă vei contacta deloc. 61 00:04:23.900 --> 00:04:33.340 văd. 62 00:04:33.340 --> 00:04:36.900 înțeleg. 63 00:04:36.900 --> 00:04:38.900 Ai grijă de tine. 64 00:04:38.900 --> 00:04:42.310 Ai grijă. 65 00:04:43.310 --> 00:04:52.090 la revedere. 66 00:04:52.090 --> 00:04:57.830 Ce sa întâmplat, Kenji? 67 00:04:57.830 --> 00:04:59.830 Tocmai am primit un telefon de la Saburo. 68 00:04:59.830 --> 00:05:01.830 A spus că Saburo joacă un joc. 69 00:05:01.830 --> 00:05:03.830 Asta e grozav. 70 00:05:03.830 --> 00:05:05.830 Vreau să merg să-l văd. 71 00:05:05.830 --> 00:06:37.970 Să mergem împreună. 72 00:06:37.970 --> 00:06:38.970 Sunt încă aici. 73 00:06:38.970 --> 00:07:02.180 Încă ești un copil chiar dacă îmbătrânești. 74 00:07:02.180 --> 00:07:35.470 Este dezgustător. 75 00:07:35.470 --> 00:08:17.450 Păstrați rufele curate. 76 00:08:17.450 --> 00:08:20.450 Vrei să mănânci cina? 77 00:08:20.450 --> 00:08:22.450 Mă duc la cumpărături acum. 78 00:08:22.450 --> 00:09:27.470 Vreau să fiu singur pentru că frații mei sunt acolo. 79 00:09:27.470 --> 00:09:30.470 Am să am grijă de tine cât vreau. 80 00:09:30.470 --> 00:09:38.850 Ai fost singur tot timpul. 81 00:09:38.850 --> 00:09:46.300 Mamă, pot să te sărut ca ieri? 82 00:09:46.300 --> 00:09:50.540 Pe obrazul meu? 83 00:09:50.540 --> 00:09:55.700 Nu. 84 00:09:55.700 --> 00:10:03.720 Te sărut ca ieri. 85 00:10:03.720 --> 00:10:09.850 Nu face asta. 86 00:10:09.850 --> 00:10:13.850 Pentru că arăți singur. 87 00:10:13.850 --> 00:10:19.630 vreau sa fiu singur. 88 00:10:19.630 --> 00:10:23.620 Kenji. 89 00:10:23.620 --> 00:10:26.700 mama. 90 00:10:26.700 --> 00:10:28.700 Kenji. 91 00:10:29.700 --> 00:10:30.700 mama. 92 00:10:30.700 --> 00:10:32.700 Kenji. 93 00:10:32.700 --> 00:10:34.700 Vreau să fiu drăguț cu tine. 94 00:10:34.700 --> 00:10:39.700 Așa este. 95 00:10:39.700 --> 00:10:42.700 Vreau să te sărut mai mult. 96 00:10:44.700 --> 00:10:45.700 Kenji. 97 00:10:45.700 --> 00:10:47.700 Așa este. 98 00:10:54.950 --> 00:10:56.950 Nu este corect. 99 00:10:58.950 --> 00:11:01.950 Mamă, uită-te la fața mea. 100 00:11:01.950 --> 00:11:03.950 știam. 101 00:11:10.540 --> 00:11:12.540 Știam că Kenji voia să te vadă. 102 00:11:12.540 --> 00:11:14.540 Ești cel mai bun. 103 00:11:14.540 --> 00:11:16.540 Nu este corect. 104 00:11:16.540 --> 00:11:19.540 Kenji este foarte important. 105 00:11:19.540 --> 00:11:21.540 Stai un minut. 106 00:11:21.540 --> 00:11:23.540 Ştiam eu. 107 00:11:23.540 --> 00:11:25.540 Nu mă săruta. 108 00:11:25.540 --> 00:11:27.540 Nu mă săruta. 109 00:11:27.540 --> 00:12:54.370 Pentru că sunt mama ta. 110 00:12:54.370 --> 00:17:22.260 Mă bucur să aud asta. 111 00:17:22.260 --> 00:17:23.260 Îmi arăți? 112 00:17:23.260 --> 00:17:24.260 Nu. 113 00:17:24.260 --> 00:17:26.260 Nu este corect. 114 00:17:26.260 --> 00:20:19.710 Nu poți face asta. 115 00:20:19.710 --> 00:20:21.710 Atinge-mă. 116 00:20:21.710 --> 00:20:23.710 Nu face asta. 117 00:20:23.710 --> 00:20:25.710 Ai crescut. 118 00:20:25.710 --> 00:20:27.710 Nu face asta. 119 00:20:27.710 --> 00:20:31.500 Uită-te la mine. 120 00:20:31.500 --> 00:23:04.580 Nu face asta. 121 00:23:04.580 --> 00:23:51.220 Nu face asta. 122 00:23:51.220 --> 00:36:40.060 Atinge-mă. 123 00:36:40.060 --> 00:36:42.060 Am făcut o greșeală. 124 00:36:42.060 --> 00:36:45.470 Am făcut o greșeală. 125 00:36:45.470 --> 00:36:48.470 Kenji înțelege asta. 126 00:36:48.470 --> 00:36:53.470 După aceea, am revenit la părinți și copii normali. 127 00:36:53.470 --> 00:37:32.500 Dar... 128 00:37:32.500 --> 00:37:34.500 Hai să mâncăm. 129 00:37:34.500 --> 00:37:36.500 A fost chiar bine cu somen? 130 00:37:36.500 --> 00:37:37.500 Nu. 131 00:37:37.500 --> 00:37:40.500 Somenul mamei a fost cel mai bun. 132 00:37:40.500 --> 00:37:43.500 Toată lumea vorbea să mănânce ceva. 133 00:37:43.500 --> 00:37:45.500 Este delicios. 134 00:37:45.500 --> 00:37:47.500 Este delicios. 135 00:37:47.500 --> 00:37:49.500 Este delicios. 136 00:37:49.500 --> 00:37:51.500 Ce mai faceți voi doi? 137 00:37:51.500 --> 00:38:01.560 Sunt ocupat cu munca. 138 00:38:01.560 --> 00:38:03.560 Arăți mai fericit decât atunci când erai cu mine. 139 00:38:03.560 --> 00:38:11.160 Am plâns pentru prima dată după mult timp. 140 00:38:11.160 --> 00:38:13.160 Și eu sunt mama ta. 141 00:38:13.160 --> 00:38:24.890 Și eu sunt mama ta. 142 00:38:24.890 --> 00:38:37.770 imi pare rau. 143 00:38:37.770 --> 00:38:45.240 Ce sa întâmplat? 144 00:38:45.240 --> 00:38:47.240 O să mănânc și eu ceva. 145 00:38:47.240 --> 00:38:49.240 O să mănânc și eu ceva. 146 00:38:49.240 --> 00:38:51.240 O să mănânc și eu ceva. 147 00:38:51.240 --> 00:38:53.240 Este delicios. 148 00:38:53.240 --> 00:38:57.640 ma duc sa mananc. 149 00:38:57.640 --> 00:38:59.640 Este delicios? 150 00:38:59.640 --> 00:39:01.640 Este delicios. 151 00:39:01.640 --> 00:39:15.380 Este delicios. 152 00:39:15.380 --> 00:39:25.640 A fost puțin timp. 153 00:39:25.640 --> 00:39:27.640 Ne vedem data viitoare. 154 00:39:27.640 --> 00:39:29.640 Ne vedem data viitoare. 155 00:39:29.640 --> 00:39:31.640 Ai grijă. 156 00:39:31.640 --> 00:39:33.640 voi merge. 157 00:39:33.640 --> 00:39:35.640 Ai grijă. 158 00:39:35.640 --> 00:39:37.640 voi merge. 159 00:39:37.640 --> 00:39:57.430 Kenji, hai să bem un ceai. 160 00:39:57.430 --> 00:40:01.480 Când toată lumea se întoarce, 161 00:40:01.480 --> 00:40:03.480 Voi face din nou o față tristă. 162 00:40:03.480 --> 00:40:07.140 Voi face din nou o față tristă. 163 00:40:07.140 --> 00:40:09.140 Așa este. 164 00:40:09.140 --> 00:40:11.140 A trecut mult timp de când ne-am întâlnit cu toții. 165 00:40:11.140 --> 00:40:14.390 Nu poate fi ajutat. 166 00:40:14.390 --> 00:40:16.390 Dar aș prefera să fiu cu fratele meu sau cu Saburo. 167 00:40:16.390 --> 00:40:18.390 Dar aș prefera să fiu cu fratele meu sau cu Saburo. 168 00:40:18.390 --> 00:40:20.390 Despre ce vorbesti? 169 00:40:20.390 --> 00:40:27.290 Nu există așa ceva. 170 00:40:27.290 --> 00:40:32.900 vreau sa fiu singur. 171 00:40:32.900 --> 00:40:34.900 Despre ce vorbesti? 172 00:40:34.900 --> 00:40:36.900 Kenji. 173 00:40:36.900 --> 00:40:43.350 Kenji, oprește-te. 174 00:40:43.350 --> 00:40:45.350 Kenji, oprește-te. 175 00:40:45.350 --> 00:40:49.050 Nu pot să o opresc. 176 00:40:49.050 --> 00:40:51.050 Te iubesc atât de mult. 177 00:40:51.050 --> 00:40:53.050 Te iubesc atât de mult. 178 00:40:53.050 --> 00:40:59.560 Nu mai pot face asta. 179 00:40:59.560 --> 00:41:07.190 Nu mai pot face asta. 180 00:41:07.190 --> 00:41:09.190 Nu te voi face să te simți singur. 181 00:41:09.190 --> 00:41:25.660 Nu mai pot face asta. 182 00:41:25.660 --> 00:41:29.800 A fost o greșeală. 183 00:41:29.800 --> 00:42:03.380 Nu mai pot face asta. 184 00:42:03.380 --> 00:42:21.320 Știi asta, nu? 185 00:42:21.320 --> 00:42:26.870 Opreste-te. 186 00:42:26.870 --> 00:42:31.850 Kenji, poți să o faci, nu? 187 00:42:31.850 --> 00:42:33.850 Trăiesc așa de multă vreme. 188 00:42:33.850 --> 00:42:41.290 Te rog, oprește-te. 189 00:42:41.290 --> 00:42:43.290 Pot să mă întorc. 190 00:42:43.290 --> 00:43:55.180 Nu e prea târziu de acum înainte. 191 00:43:55.180 --> 00:54:13.050 nu stiu. 192 00:54:13.050 --> 00:54:53.260 ma simt bine. 193 00:54:53.260 --> 00:57:22.780 Nu plânge. 194 00:57:22.780 --> 01:11:38.090 În această zi, 195 01:11:38.090 --> 01:11:40.090 părinţii noştri 196 01:11:40.090 --> 01:11:42.090 au devenit 197 01:11:42.090 --> 01:11:44.090 un bărbat și o femeie. 198 01:11:44.090 --> 01:11:48.970 Într-o casă cu doar doi oameni 199 01:11:48.970 --> 01:11:50.970 care nu sunt deranjați de nimeni, 200 01:11:50.970 --> 01:11:52.970 fiul meu 201 01:11:52.970 --> 01:11:54.970 a căutat 202 01:11:54.970 --> 01:12:05.700 corpul meu tot timpul. 203 01:12:05.700 --> 01:12:07.700 am fost si eu 204 01:12:07.700 --> 01:12:09.700 înecându-se în 205 01:12:09.700 --> 01:12:11.700 dragostea distorsionată a fiului meu 206 01:12:11.700 --> 01:13:13.990 si placere. 207 01:13:13.990 --> 01:13:15.990 Taci. 208 01:13:15.990 --> 01:13:30.440 Vreau să merg la țară. 209 01:13:30.440 --> 01:13:32.440 Este sigur. 210 01:13:32.440 --> 01:13:41.610 Este ușor să faci poze. 211 01:13:41.610 --> 01:13:46.490 E cald. 212 01:13:46.490 --> 01:13:50.310 Sunt o mulțime de munți. 213 01:13:50.310 --> 01:13:52.310 Sunt o mulțime de munți. 214 01:13:52.310 --> 01:13:54.310 Sunt o mulțime de Ibusuki. 215 01:13:54.310 --> 01:13:58.840 Ibusuki? 216 01:13:58.840 --> 01:14:00.840 Îl știi? 217 01:14:00.840 --> 01:14:02.840 Am crezut că este Hokkaido. 218 01:14:02.840 --> 01:14:06.860 Există un loc numit Yufuin. 219 01:14:06.860 --> 01:14:08.860 imi place. 220 01:14:08.860 --> 01:14:20.780 Vrei să mergi acolo? 221 01:14:20.780 --> 01:14:24.180 Vreau să merg în Hokkaido. 222 01:14:24.180 --> 01:14:28.840 Este delicios. 223 01:14:28.840 --> 01:14:30.840 Este delicios. 224 01:14:30.840 --> 01:14:32.840 Este absolut delicios. 225 01:14:32.840 --> 01:14:34.840 Am auzit de asta. 226 01:14:34.840 --> 01:14:36.840 Nu l-am mâncat niciodată. 227 01:14:36.840 --> 01:14:38.840 Era pe manual. 228 01:14:38.840 --> 01:14:40.840 Ce fel de manual? 229 01:14:40.840 --> 01:14:42.840 Era pe manual. 230 01:14:42.840 --> 01:14:44.840 Era pe manualul societății. 231 01:14:44.840 --> 01:14:46.840 Puteți face o poză. 232 01:14:46.840 --> 01:14:48.840 Este 200 de yeni pentru o noapte. 233 01:14:48.840 --> 01:14:50.840 Este 200 de yeni pentru o noapte. 234 01:14:54.280 --> 01:14:56.280 mama, 235 01:14:56.280 --> 01:15:00.490 Chiar esti bine? 236 01:15:00.490 --> 01:15:02.490 sunt bine. 237 01:15:02.490 --> 01:15:04.490 Sunt un pic obosit. 238 01:15:04.490 --> 01:15:06.490 Nu exagera. 239 01:15:08.490 --> 01:15:12.250 Vreau să pregătesc cina. 240 01:15:12.250 --> 01:15:14.250 Poți să mergi la cumpărături? 241 01:15:14.250 --> 01:15:16.250 Voi merge mai târziu. 242 01:15:18.250 --> 01:15:20.250 Vreau să beau ceva. 243 01:15:20.250 --> 01:15:23.690 Vreau să beau ceva. 244 01:15:23.690 --> 01:15:25.690 Ce vrei să bei? 245 01:15:25.690 --> 01:15:30.600 Vitamina C. 246 01:15:30.600 --> 01:15:36.020 înțeleg. 247 01:15:36.020 --> 01:15:38.020 Să mergem. 248 01:15:38.020 --> 01:15:40.020 În fața gării era un nou supermarket. 249 01:15:40.020 --> 01:15:42.020 Să mergem. 250 01:15:46.020 --> 01:15:48.020 O să am grijă de mama. 251 01:15:48.020 --> 01:15:50.020 Să mergem. 252 01:15:50.020 --> 01:15:55.100 Să mergem. 253 01:16:18.310 --> 01:16:21.980 vreau s-o fac. 254 01:16:29.570 --> 01:16:31.570 Ai dormit mult. 255 01:16:31.570 --> 01:16:33.570 Nu o pot face în fața tuturor. 256 01:16:33.570 --> 01:16:37.040 Nu mai pot. 257 01:20:23.210 --> 01:20:25.210 Să mergem. 258 01:22:18.120 --> 01:22:22.120 A trecut mult timp de când nu mi-am văzut familia. 259 01:22:22.120 --> 01:22:28.450 Vreau dragostea fiului meu. 260 01:22:28.450 --> 01:22:30.450 Nu pot trăi așa. 261 01:22:30.450 --> 01:22:32.450 Nu pot trăi așa. 262 01:22:32.450 --> 01:22:38.030 Bun venit acasă. 263 01:22:38.030 --> 01:22:40.030 Azi era târziu. 264 01:22:40.030 --> 01:22:48.180 M-am gândit să mă culc mai întâi. 265 01:22:48.180 --> 01:22:54.180 Astăzi a fost ultimul interviu pentru prima companie a morții. 266 01:22:58.220 --> 01:23:00.220 Am fost cu presedintele. 267 01:23:00.220 --> 01:23:02.220 A plâns pe loc. 268 01:23:02.220 --> 01:23:04.220 Serios? 269 01:23:04.220 --> 01:23:06.220 ma bucur. 270 01:23:08.220 --> 01:23:16.380 O să fiu în situație. 271 01:23:16.380 --> 01:23:25.440 Timpul meu cu mama s-a terminat. 272 01:23:25.440 --> 01:23:30.130 Kenji. 273 01:23:30.130 --> 01:23:32.130 S-a terminat. 274 01:23:34.130 --> 01:24:10.140 Ai grijă de tine în Tokyo. 275 01:24:11.140 --> 01:24:13.140 esti bine singur? 276 01:24:14.140 --> 01:24:16.140 sunt bine. 277 01:24:16.140 --> 01:24:18.140 Nu-ți face griji pentru tine. 278 01:24:19.140 --> 01:24:22.650 Așa este. 279 01:24:22.650 --> 01:24:24.650 Mă voi întoarce din când în când. 280 01:24:25.650 --> 01:24:29.250 Desigur. 281 01:24:29.250 --> 01:24:31.250 trebuie să plec. 282 01:24:31.250 --> 01:24:34.560 Așa este. 283 01:24:34.560 --> 01:24:45.710 Să mergem acasă. 284 01:24:45.710 --> 01:24:47.710 mi-e dor de tine. 285 01:24:47.710 --> 01:32:28.980 Vă rog. 286 01:32:30.980 --> 01:32:49.940 Mi-e atât de dor de tine. 287 01:38:07.360 --> 01:38:27.730 mi-e dor de tine. 288 01:38:27.730 --> 01:38:29.730 Să mergem acasă. 289 01:38:29.730 --> 01:45:32.560 Să mergem acasă.