1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:03:59,168 --> 00:04:01,085 İstasyonlarınıza! 4 00:04:04,418 --> 00:04:06,494 Hat çalışıyor! 5 00:04:26,251 --> 00:04:28,055 Cep telefonları kapalı! 6 00:04:38,543 --> 00:04:40,958 - Yerimi alabilir misin? - Ben damlatıcıyı yönetiyorum. 7 00:04:41,126 --> 00:04:42,876 Ben ilgileneceğim. 8 00:04:44,751 --> 00:04:47,167 Gevezeliği bırak! 9 00:04:54,417 --> 00:04:56,251 Yüklemeye dikkat edin! 10 00:05:24,126 --> 00:05:25,083 Auner! 11 00:05:25,251 --> 00:05:26,626 Tatilde değilsin! 12 00:05:28,167 --> 00:05:30,626 Koyunları boşaltmasına yardım et! 13 00:05:34,333 --> 00:05:36,626 - İşe dön! - Bu acil bir durum. 14 00:05:36,792 --> 00:05:38,042 Lanet tembel Çingene. 15 00:05:38,208 --> 00:05:39,042 Ne? 16 00:07:14,833 --> 00:07:17,708 30'dan fazla çalışanı olan şirketler için, 17 00:07:17,876 --> 00:07:20,917 AB fazladan 56.000 hibe veriyor. 18 00:07:21,208 --> 00:07:23,751 - Peki bizim katkımız? - Orantılı. 19 00:07:23,917 --> 00:07:27,333 Ancak kiralanan ekipman dikkate alınır. 20 00:07:28,208 --> 00:07:29,792 Başka arama var mı? 21 00:07:29,958 --> 00:07:32,208 Topliţa'dan bir adam. 22 00:07:32,792 --> 00:07:36,458 Buraya taşınmak zorunda kalacağını duyduğunda, bunu düşüneceğini söyledi. 23 00:07:37,376 --> 00:07:39,917 Traian'ın da gitmesinden korkuyorum. 24 00:07:40,251 --> 00:07:41,833 Oğlu nasıl? 25 00:07:42,001 --> 00:07:45,376 Annesi onu haloterapiye götürdü ama... 26 00:07:45,583 --> 00:07:47,917 Bütün bu evraklar buna değmez 27 00:07:48,083 --> 00:07:51,251 136.000 hibeye başvurmazsak. 28 00:07:51,751 --> 00:07:56,376 Ama nasıl işe alabileceğimizi anlamıyorum Son teslim tarihine kadar beş fırıncı daha. 29 00:07:56,833 --> 00:07:59,667 Belki ayrılsaydık reklamdaki maaş? 30 00:07:59,833 --> 00:08:02,083 Birçok telefon görüşmesinden tasarruf sağlar. 31 00:08:03,208 --> 00:08:06,001 Bir dizi reklam daha yayınlayalım. 32 00:08:06,458 --> 00:08:09,501 Maaşını unut, "fazla mesai iki katı ödenir" demen yeterli. 33 00:08:09,667 --> 00:08:10,708 TAMAM. 34 00:08:11,208 --> 00:08:15,876 İşe alım ajansına ne diyeceğim? üç işçi hakkında? 35 00:08:16,042 --> 00:08:18,583 Şimdilik oyalanalım. Önce ilanı yayınlayın. 36 00:08:18,958 --> 00:08:20,501 Göreceğiz. 37 00:08:27,542 --> 00:08:28,501 Merhaba. 38 00:08:28,667 --> 00:08:29,708 MERHABA! 39 00:08:33,167 --> 00:08:34,958 - Merhaba! - Merhaba canım. 40 00:08:35,167 --> 00:08:37,667 - Papaz içeride mi? - Henüz değil. 41 00:08:37,833 --> 00:08:39,791 Başka bir ilan yayınlayabilir miyim? 42 00:08:39,958 --> 00:08:41,916 Devam edin, açık. 43 00:08:42,126 --> 00:08:43,916 - Teşekkürler, hoşçakal. - Hoşçakal. 44 00:08:47,833 --> 00:08:49,751 Sana bir bira aldım. 45 00:08:50,041 --> 00:08:51,542 - Merhaba. - MERHABA. 46 00:08:51,751 --> 00:08:54,208 - Provaları yapabilir misin? - Deneyeceğim. 47 00:08:55,751 --> 00:09:00,208 - Hala o bisikleti satmadın mı? - Neden? Binmek ister misin? 48 00:09:02,667 --> 00:09:04,542 Merhaba, başka bir ilan yayınlayabilir miyim? 49 00:09:04,751 --> 00:09:06,876 - Alıcı yok mu? - Tam olarak değil. 50 00:09:07,042 --> 00:09:10,417 - Kuzeninizden haber var mı? - Stuttgart'ta iş buldu. 51 00:09:10,583 --> 00:09:13,833 - Mara'yı mı götürüyor? - Mümkün değil, bir konteynırda yaşıyorlar. 52 00:09:14,001 --> 00:09:17,501 Annesi İtalya'da. Burada onunla birlikteyim. yaşlılarla ilgilenmek. 53 00:09:17,667 --> 00:09:19,792 - Onu provalara gönder. - Onu kim durduruyor? 54 00:09:19,958 --> 00:09:22,292 Merhaba Mara. Hala prova mı yapıyorsun? 55 00:09:22,542 --> 00:09:23,251 Evet. 56 00:09:23,417 --> 00:09:25,458 Telefonunuzda prova yapılıyor! 57 00:09:25,626 --> 00:09:29,708 Doğru değil, büyükbabam izin vermiyor. Beni kilise koromuzda istiyor. 58 00:09:29,876 --> 00:09:31,251 Her ikisini de yapabilirsiniz. 59 00:09:31,417 --> 00:09:34,167 - Okulda prova yapacağız. - Soracağım. 60 00:09:34,376 --> 00:09:35,083 Madam? 61 00:09:35,251 --> 00:09:36,167 Bir anda. 62 00:09:36,458 --> 00:09:37,667 İzin verirseniz? 63 00:09:37,958 --> 00:09:38,792 Telefonunuz. 64 00:09:38,958 --> 00:09:39,751 Teşekkürler. 65 00:09:40,167 --> 00:09:43,667 YABANİ HAYVANLARA DİKKAT EDİN 66 00:10:01,376 --> 00:10:03,126 Daha iyi, değil mi? 67 00:10:04,417 --> 00:10:06,333 Teşekkürler Otto Baba. 68 00:10:09,167 --> 00:10:12,208 - Pazartesi günü okula taşınacağız. - İyi. 69 00:10:12,583 --> 00:10:14,917 Birisi gelecek aletleri almak için. 70 00:10:15,083 --> 00:10:16,126 Teşekkür ederim. 71 00:10:32,333 --> 00:10:34,917 - Miercurea Ciuc'a arabayla gidebilir miyim? - İçeri atla. 72 00:10:41,417 --> 00:10:44,042 Merhaba, belgeleriniz lütfen. 73 00:10:47,001 --> 00:10:49,292 - Nereden geliyorsun? - Münster, Almanya. 74 00:10:49,458 --> 00:10:50,958 Herkes? 75 00:10:51,126 --> 00:10:53,876 Onun dışında. Regensburg'dan geliyor. 76 00:10:55,042 --> 00:10:56,208 Auner'ı mı? 77 00:10:56,833 --> 00:10:57,708 Evet. 78 00:10:57,876 --> 00:10:59,667 Kapat şunu! 79 00:11:03,626 --> 00:11:05,376 - Güvenli bir yolculuk dilerim. - Teşekkür ederim. 80 00:11:13,708 --> 00:11:15,542 Şşşt, Kayzer! 81 00:11:27,417 --> 00:11:30,376 "Profesyonel fırıncıları" tutuyoruz, deneyim gerekli". 82 00:11:30,751 --> 00:11:32,751 Ve "ulaşım sağlandı". 83 00:11:33,708 --> 00:11:36,583 Sadece "fazla mesai ücreti iki katına çıktı" ifadesini ekliyoruz. 84 00:11:37,333 --> 00:11:38,792 "Çifte", evet. 85 00:11:41,251 --> 00:11:43,292 Hayır, maaşı dışarıda bırakıyoruz. 86 00:11:44,251 --> 00:11:45,792 Hepsi bu, evet. 87 00:11:46,667 --> 00:11:49,917 Hemen çevrimiçi yayınlayabilir misiniz? Şimdi ödeyeceğim. 88 00:11:51,542 --> 00:11:52,833 Teşekkür ederim. 89 00:13:04,042 --> 00:13:05,876 İyi çocuk! 90 00:13:17,583 --> 00:13:19,251 Burada ne yapıyorsun? 91 00:13:19,501 --> 00:13:21,376 Neden aramadın? 92 00:13:21,876 --> 00:13:23,708 Telefonum bozuldu. 93 00:13:24,876 --> 00:13:26,667 Ayakkabılarını çıkar. 94 00:13:33,667 --> 00:13:35,333 Rudi'nin durumu nasıl? 95 00:13:35,667 --> 00:13:37,001 Aynısı. 96 00:13:37,583 --> 00:13:39,001 Konuşuyor mu? 97 00:13:39,376 --> 00:13:40,501 Hayır. 98 00:13:41,001 --> 00:13:44,001 - Doktora göründün mü? - Sordum evet. 99 00:13:45,126 --> 00:13:48,667 Onu aceleye getirmeye gerek yok. canı istediğinde konuşacaktır. 100 00:13:49,542 --> 00:13:52,417 Ona hiçbir şey getirmedin Noel için mi? 101 00:13:53,083 --> 00:13:54,792 Çok acelem vardı. 102 00:13:54,958 --> 00:13:57,042 Ona buradan bir şeyler alacağım. 103 00:13:59,333 --> 00:14:00,417 Rudi mi? 104 00:14:02,333 --> 00:14:04,542 Kapat şunu, baban burada. 105 00:14:11,792 --> 00:14:12,876 Gelmek. 106 00:14:21,708 --> 00:14:23,542 Bu kadar yeter, geç oldu. 107 00:14:23,708 --> 00:14:25,042 Oyunu hemen bitireceğiz. 108 00:14:25,208 --> 00:14:26,542 Onu okula götürecek misin? 109 00:14:26,708 --> 00:14:30,167 - Yalnız gitmiyor mu? - Korktuğundan beri hayır. 110 00:14:30,501 --> 00:14:31,583 Rudi. 111 00:14:32,708 --> 00:14:36,626 - Babana ormanda ne gördüğünü anlat. - Yatmadan önce olmaz! 112 00:14:36,792 --> 00:14:38,001 Bu işin dışında kal! 113 00:14:38,167 --> 00:14:40,167 Sorun değil, onu götürebilirim. 114 00:14:40,626 --> 00:14:42,501 Artık her şey yolunda, tamam mı? 115 00:14:42,667 --> 00:14:45,376 Babam evde. Korkacak hiçbir şey yok. 116 00:14:45,542 --> 00:14:46,958 Yatağa gel. 117 00:14:48,083 --> 00:14:49,876 Artık yalnız uyumuyor mu? 118 00:14:50,042 --> 00:14:50,958 Hayır. 119 00:14:52,626 --> 00:14:54,542 Ona yardım etmiyorsun. 120 00:14:56,417 --> 00:14:59,376 Yalnız uyuduğunda yatağını ıslatır. 121 00:15:01,792 --> 00:15:03,876 Papa Otto'yu gördün mü? 122 00:15:04,792 --> 00:15:06,751 Hayır, doğrudan buraya geldim. 123 00:15:07,458 --> 00:15:09,376 Yapmalısın, durumu iyi değil. 124 00:15:09,708 --> 00:15:11,001 İyi geceler. 125 00:15:26,708 --> 00:15:28,876 O adam seni korkuttu mu? 126 00:15:30,542 --> 00:15:32,376 Burada işin ne? 127 00:15:33,792 --> 00:15:35,542 Sana bir şey sordum! 128 00:15:37,251 --> 00:15:38,792 Hırsızlık mı yapıyorsun? 129 00:15:40,001 --> 00:15:41,126 Söyle bana! 130 00:15:43,417 --> 00:15:45,626 Seni etrafta görmek istemiyorum! 131 00:15:45,876 --> 00:15:47,626 Çocukları korkutmak... 132 00:15:47,833 --> 00:15:48,708 Lanet piç. 133 00:15:48,876 --> 00:15:50,083 Gel, Rudi. 134 00:15:55,042 --> 00:15:56,708 İşte okul çantan. 135 00:16:01,542 --> 00:16:03,542 Bundan sonra yalnız gideceksin. 136 00:16:10,376 --> 00:16:12,126 Devam edin, izliyorum! 137 00:16:16,583 --> 00:16:17,792 Devam etmek! 138 00:16:22,208 --> 00:16:23,708 İşte bu, güzel! 139 00:16:25,751 --> 00:16:27,251 Neden alamadın? 140 00:16:27,417 --> 00:16:28,751 Evlat! 141 00:16:29,251 --> 00:16:31,458 O neydi? 142 00:16:32,167 --> 00:16:35,292 Bunu burada yapamam! Bir dahaki sefere şınav çekeceksin! 143 00:16:37,208 --> 00:16:38,708 - Geri döndün mü? - Dün geceden beri. 144 00:16:38,876 --> 00:16:40,542 Daha sonra bir içki için gel. 145 00:16:40,708 --> 00:16:42,292 Matthias, nasılsın? 146 00:16:42,626 --> 00:16:44,833 Tamamen mi yoksa sadece Noel için mi döndün? 147 00:16:45,001 --> 00:16:46,667 Emin değilim, göreceğim. 148 00:16:46,833 --> 00:16:49,376 - Üç yıllık sözleşmen mi vardı? - İki yıllık. 149 00:16:49,542 --> 00:16:52,792 sorduğum için beni bağışla yeni döndüğünde, 150 00:16:52,958 --> 00:16:55,083 ama domuzumu öldürür müsün? 151 00:16:55,251 --> 00:16:59,376 Sen gittikten sonra işi yapan kişi ortalığı karıştırdı. 152 00:16:59,542 --> 00:17:01,542 Ayrılırken aletlerimi verdim. 153 00:17:01,708 --> 00:17:04,167 Endişeye gerek yok, iyi bir bıçak bulabiliriz. 154 00:17:04,333 --> 00:17:07,292 - Ne zaman? - Eğer yapabilirsen bugün güzel. 155 00:17:08,208 --> 00:17:10,750 - Başarmaya çalışacağım. - İyi adam. 156 00:17:13,667 --> 00:17:16,292 Bradu'da bugün sadece dört tane istiyorlar. 157 00:17:16,458 --> 00:17:18,833 - Peki Topliţa için? - İki. Teşekkürler. 158 00:17:20,667 --> 00:17:25,333 Eğer onları istemiyorsan, şimdi söyle. Năvodari'deki bir fırın ilgileniyor. 159 00:17:25,958 --> 00:17:28,000 Tamam, bu üçünü alacağız. 160 00:17:28,167 --> 00:17:30,333 ama yerel olarak iki tane daha bulmayı umuyorum. 161 00:17:30,500 --> 00:17:32,250 - Son teslim tarihin ne zaman? - 7'nci. 162 00:17:32,417 --> 00:17:33,625 Ocak ayı mı? 163 00:17:34,208 --> 00:17:38,333 İki tane daha bulmayı umuyorsun tatillerde ve bu para için? 164 00:17:38,501 --> 00:17:41,208 Yabancılarla asla bilemezsin, artı konaklama... 165 00:17:41,376 --> 00:17:43,083 "Asla bilemezsin" mi? 166 00:17:43,417 --> 00:17:46,833 On kat daha düzgünler ve daha azına razı olun. 167 00:17:47,001 --> 00:17:48,376 - Asyalılar mı? - Evet. 168 00:17:48,542 --> 00:17:50,626 Afrika'yla bile çalışmıyoruz. 169 00:17:51,042 --> 00:17:53,876 - Bunu değerlendireceğiz. - Buraya ne zaman gelebilirler? 170 00:17:54,042 --> 00:17:57,167 Yarın iki tanesi gelebilir. Onları Bükreş'te tutuyorum. 171 00:17:57,626 --> 00:17:59,667 Şimdi konuşamam. Tekrar arayacağım. 172 00:18:00,083 --> 00:18:01,333 Affedersin. 173 00:18:05,751 --> 00:18:06,792 MERHABA. 174 00:18:08,167 --> 00:18:11,876 - Ciddi kilo vermişsin! - Yapmadım, sadece kıyafetler var. 175 00:18:12,417 --> 00:18:14,251 Sigara içme köşeniz yok mu? 176 00:18:14,417 --> 00:18:17,208 - Sigara içenimiz yok. - Sigara içen yok mu? 177 00:18:17,376 --> 00:18:19,792 - Devam et. - Seni kovmayacak mı? 178 00:18:19,958 --> 00:18:21,917 - DSÖ? - Patronun hanımefendi. 179 00:18:22,083 --> 00:18:23,501 Ben patronum. 180 00:18:23,667 --> 00:18:26,126 Bravo! Hepsi senin mi? 181 00:18:26,501 --> 00:18:29,208 Sahibinin ama patron benim. 182 00:18:31,501 --> 00:18:35,126 - Geri dönmeyeceğini söylemiştin. - Bir şey çıktı. 183 00:18:35,292 --> 00:18:38,417 Beni neden aradın? Hangi konuda anlaştık? 184 00:18:38,708 --> 00:18:41,792 Rudi konusunda acil bir durum var. Tánczo'nun onu görmesini isterim. 185 00:18:42,042 --> 00:18:45,167 - Neden onu aramıyorsun? - Numarasını değiştirdi. 186 00:18:46,333 --> 00:18:48,333 Yani aradığınız ben değildim. 187 00:18:48,501 --> 00:18:49,917 Nasıl yani? 188 00:18:52,208 --> 00:18:55,542 İki yıldır boşandık Tánczo ve ben. 189 00:18:55,917 --> 00:18:57,751 Bildiğini sanıyordum. 190 00:18:58,083 --> 00:19:00,333 - Üzgünüm. - Olma. 191 00:19:01,126 --> 00:19:02,542 Peki Tánczo? 192 00:19:02,958 --> 00:19:05,417 Hiçbir fikrim yok, Macaristan'da sanırım. 193 00:19:05,626 --> 00:19:07,333 Neyse gitti. 194 00:19:07,708 --> 00:19:09,251 Rudi'nin sorunu ne? 195 00:19:09,417 --> 00:19:11,542 Emin değilim, konuşmayacak. 196 00:19:11,708 --> 00:19:13,751 Zaten iyi olamaz. 197 00:19:15,376 --> 00:19:17,208 Yani bir süre kalacak mısın? 198 00:19:17,583 --> 00:19:19,667 Sanırım öyle, bilmiyorum. 199 00:19:20,167 --> 00:19:22,833 - Bulunacak iş var mı? - Tam olarak değil. 200 00:19:23,167 --> 00:19:24,833 Madeni yeniden açacaklar mı? 201 00:19:25,001 --> 00:19:27,458 Şüpheliyim. Orman İdaresini deneyin. 202 00:19:27,833 --> 00:19:29,417 Evet, doğru. 203 00:19:29,917 --> 00:19:32,751 Veya eğer ilgileniyorsanız, fırıncılar arıyoruz. 204 00:19:33,501 --> 00:19:34,583 Maaş ne kadar? 205 00:19:34,751 --> 00:19:38,001 Asgari ücret, ama fazla mesai iki katına çıkıyor. 206 00:19:38,167 --> 00:19:41,042 - "İki katına" mı? - İki katını ödedim, biliyorsun. 207 00:19:41,208 --> 00:19:42,667 Bunu düşüneceğim. 208 00:19:42,917 --> 00:19:45,126 Çabuk düşün, yakalanacaklar. 209 00:19:45,333 --> 00:19:47,167 Hala aynı yerde mi yaşıyorsunuz? 210 00:19:47,333 --> 00:19:50,708 Ailemin evine taşındım. Onu yeniledim. 211 00:19:50,917 --> 00:19:52,376 Yenilemişsin... 212 00:19:57,792 --> 00:20:00,083 - İçeri gireceğim, donuyorum. - Tamam, hoşçakal. 213 00:20:31,667 --> 00:20:34,167 Baba mı? İyi misin? 214 00:20:37,208 --> 00:20:38,542 Yukarı git. 215 00:20:42,876 --> 00:20:44,126 Ve dışarı. 216 00:21:10,251 --> 00:21:12,917 Ben gelmeden kalkma, tamam mı? 217 00:21:17,667 --> 00:21:22,167 İşte Colliner. Beyin dolaşımı için on damla. 218 00:21:23,292 --> 00:21:26,376 Şehirde bir muayeneye ihtiyacı var. Pek bir şey yapamam. 219 00:21:26,542 --> 00:21:27,626 Kontrol mü? 220 00:21:27,833 --> 00:21:31,083 Evet, teşhis için. Onun yaşında pek çok şey olabilir. 221 00:21:31,251 --> 00:21:34,583 - Ve koyunlarla birlikte eğilmek yok. - Evet, doğru. 222 00:21:34,751 --> 00:21:37,167 O buna uygun değil, anlamış olmalı. 223 00:21:37,542 --> 00:21:40,833 - Bakıma ihtiyacı var. - Steffi onu kontrol ediyor. 224 00:21:41,001 --> 00:21:43,001 Günlük demek istiyorum. 225 00:21:43,583 --> 00:21:47,667 Birinin ona ilaçlarını vermesi gerekiyor. onu yıka, onunla ol. 226 00:21:47,833 --> 00:21:50,417 - Tanıdığın var mı? - Köyde mi? 227 00:21:50,583 --> 00:21:52,583 Herkes çalışıyor. 228 00:21:52,917 --> 00:21:55,292 Her işe uygun insan bulmak zor. 229 00:21:57,126 --> 00:22:01,083 Konuşmakta da zorlanıyor. Her zamankinden daha zor. 230 00:22:01,417 --> 00:22:02,792 Muhtemelen. 231 00:22:03,542 --> 00:22:06,292 - Bu şey aktarılabilir mi? - Ne? 232 00:22:07,208 --> 00:22:09,042 Bu konuşma kusurları. 233 00:22:10,167 --> 00:22:11,208 Zorlu. 234 00:22:11,376 --> 00:22:14,333 Buradaki Almanları tanıyorsun birbirleriyle evlenmeye alışkındı. 235 00:22:14,501 --> 00:22:18,042 - Çok güzel konuşuyorsun. - Rudi'yi kastetmiştim. 236 00:22:18,376 --> 00:22:20,001 Ne, konuşmuyor mu? 237 00:22:20,417 --> 00:22:21,542 Tam olarak değil. 238 00:22:21,708 --> 00:22:23,542 Bunun incelenmesi gerekiyor. 239 00:22:24,583 --> 00:22:26,667 İşte yönlendirme. 240 00:22:27,208 --> 00:22:30,083 Cluj'daki bir nöroloğa onu kontrol ettir. 241 00:22:31,917 --> 00:22:32,958 Teşekkür ederim. 242 00:22:47,042 --> 00:22:48,333 İşte buradasın. 243 00:22:50,042 --> 00:22:51,292 Teşekkür ederim. 244 00:22:51,958 --> 00:22:55,542 - Hayır, istemiyorum... - İç, artık bir erkeksin! 245 00:22:57,001 --> 00:22:59,708 - Domuza içki verdin mi? - Annem yaptı. 246 00:22:59,876 --> 00:23:01,542 Ona biraz ekmek döktüm. 247 00:23:01,708 --> 00:23:02,833 Şerefe! 248 00:23:06,708 --> 00:23:08,042 Peki o zaman. 249 00:23:15,876 --> 00:23:17,501 - Tut şunu. - Buna dokunmayacağım. 250 00:23:17,667 --> 00:23:18,917 Sen tut. 251 00:23:19,792 --> 00:23:21,042 Bıçağı uzat! 252 00:23:21,251 --> 00:23:22,917 Önce vur! 253 00:23:23,208 --> 00:23:24,167 Devam etmek! 254 00:23:24,333 --> 00:23:26,333 Tut şunu! 255 00:23:26,542 --> 00:23:28,458 Durun, uzaklaşıyor! 256 00:23:35,542 --> 00:23:37,251 Onu yere bırak. 257 00:23:38,333 --> 00:23:39,917 İşte, dur! 258 00:24:38,001 --> 00:24:39,876 Korkma, benim. 259 00:24:40,292 --> 00:24:42,292 Senin burada ne işin var? 260 00:24:42,751 --> 00:24:45,626 Rahip'in domuzunu öldürdüm ve bana biraz et verdi. 261 00:24:45,792 --> 00:24:46,876 Bu yüzden? 262 00:24:48,542 --> 00:24:51,333 Sana biraz getirdim. Oruç tutuyor musun? 263 00:24:51,542 --> 00:24:54,001 Ben? Hayır. Ama et yemeyi bıraktım. 264 00:24:54,501 --> 00:24:56,876 - Et yemeyi bıraktın mı? - Evet. 265 00:25:01,292 --> 00:25:02,876 Ne yapıyorsun? 266 00:25:03,376 --> 00:25:05,208 Noel için yani. 267 00:25:05,833 --> 00:25:07,333 Film izlemek. 268 00:25:07,792 --> 00:25:08,876 Film mi izliyorsunuz? 269 00:25:09,251 --> 00:25:10,042 Evet. 270 00:25:11,751 --> 00:25:13,083 Bilmiyorum... 271 00:25:13,792 --> 00:25:16,583 Noel sanki yalnız kalmanın en kötü zamanı. 272 00:25:17,292 --> 00:25:19,792 - Senin ailen yok mu? - Hayır, ben... 273 00:25:20,042 --> 00:25:21,751 Seni kastetmiştim. 274 00:25:22,083 --> 00:25:23,708 Kaiser'im var. 275 00:25:23,876 --> 00:25:25,126 Kaiser'in var... 276 00:25:29,501 --> 00:25:31,208 Sadece şunu söylemek istedim... 277 00:25:32,001 --> 00:25:34,208 Fırındaki o işi kabul edemem. 278 00:25:34,583 --> 00:25:35,583 Anlıyorum. 279 00:25:35,751 --> 00:25:39,501 - Çalışmamayı tercih ederim... - Tamam. Şimdi eve git. 280 00:25:39,667 --> 00:25:42,417 Hiç acelem yok. Rudi zaten uyuyor. 281 00:25:43,042 --> 00:25:46,833 - Belki karınız akşam yemeğini bekliyordur. - Değil. 282 00:25:47,333 --> 00:25:49,542 Neyse, git biraz dinlen. 283 00:25:49,917 --> 00:25:52,583 - Sarhoş değilim biliyorsun. - Belki değil ama... 284 00:25:53,376 --> 00:25:56,583 Ve lütfen gelme arka kapının etrafında, tamam mı? 285 00:25:59,001 --> 00:26:00,042 Arka kapının orada değil mi? 286 00:26:00,208 --> 00:26:02,708 Ya önden ya da hiç. 287 00:26:04,876 --> 00:26:07,583 Şimdi eve git, yarın konuşuruz. 288 00:26:10,876 --> 00:26:12,042 İyi geceler. 289 00:26:13,833 --> 00:26:14,917 İyi geceler. 290 00:26:24,126 --> 00:26:25,208 Rudi mi? 291 00:26:37,167 --> 00:26:38,708 Ne yapıyorsun? 292 00:26:39,751 --> 00:26:41,542 Okula gidiyorum. 293 00:26:41,833 --> 00:26:44,333 - Bugün yalnız gitmiyor mu? - Hayır değil. 294 00:26:45,001 --> 00:26:46,333 Evet öyle. 295 00:26:46,583 --> 00:26:48,876 Dün birlikte gittik. İşte bu. 296 00:26:49,042 --> 00:26:50,001 O korkuyor! 297 00:26:50,167 --> 00:26:52,208 Rudi, korkmamalısın. 298 00:26:52,376 --> 00:26:55,667 - Ona vurmayacaksın! - Yapmayacağım çılgın kadın. 299 00:26:56,001 --> 00:26:57,083 Rudi! 300 00:26:59,667 --> 00:27:00,958 Babanın yanına gel. 301 00:27:01,376 --> 00:27:03,833 Aşağı gel ve babana ne gördüğünü anlat. 302 00:27:04,042 --> 00:27:06,001 Kötü bir şey, diyor. 303 00:27:06,333 --> 00:27:08,376 - Kötü bir şey mi var? - Evet. 304 00:27:09,333 --> 00:27:11,042 Onu doktora mı götürdün? 305 00:27:11,208 --> 00:27:13,208 Noel. Hangi doktor? 306 00:27:13,376 --> 00:27:16,001 Rahiple konuştum, Onu pazar günü götüreceğim. 307 00:27:16,167 --> 00:27:17,583 Rahiple birlikte. 308 00:27:17,751 --> 00:27:21,083 Rudi, aşağı gel. Babam geliyor. Tüfeği alacağız. 309 00:27:21,251 --> 00:27:23,792 Ben tüfeği alacağım, sen de aşağı gel. 310 00:27:26,501 --> 00:27:27,833 Aşağı gel, Rudi. 311 00:27:43,542 --> 00:27:44,626 Rudi. 312 00:27:45,751 --> 00:27:46,958 Şuraya bak. 313 00:27:47,208 --> 00:27:48,667 Ayıyı görüyor musun? 314 00:27:48,958 --> 00:27:50,667 Orada, çalıların arasında. 315 00:28:00,833 --> 00:28:02,667 O zaman onu korkutacağız. 316 00:28:02,833 --> 00:28:05,001 Böylece artık korkmayacaksınız. 317 00:28:14,751 --> 00:28:16,001 Her şey yolunda mı? 318 00:28:16,167 --> 00:28:17,208 Hadi gidelim. 319 00:28:42,042 --> 00:28:43,333 Merhaba! 320 00:28:44,708 --> 00:28:46,376 Lütfen gelin, gelin. 321 00:28:46,833 --> 00:28:48,042 Alick. 322 00:28:49,501 --> 00:28:50,583 Mahinda. 323 00:28:50,751 --> 00:28:52,417 Lütfen bir... 324 00:28:52,583 --> 00:28:53,583 Merhaba. 325 00:28:57,083 --> 00:28:58,083 Mahinda. 326 00:28:58,251 --> 00:28:59,333 Merhaba Csilla. 327 00:28:59,501 --> 00:29:00,751 Ve Alick. 328 00:29:00,917 --> 00:29:03,333 - Merhaba, ben Alick. - Csilla, tanıştığıma memnun oldum. 329 00:29:03,667 --> 00:29:06,583 Hoş geldin. Bu da Bayan Dénes. fabrika sahibi. 330 00:29:07,708 --> 00:29:10,042 Gelmek zorunda kaldığın için üzgünüm Noel'den önce. 331 00:29:10,208 --> 00:29:12,042 Her zaman önce çalışın. 332 00:29:12,208 --> 00:29:14,376 - Nereliler? - Nereliler? 333 00:29:14,542 --> 00:29:15,876 Sri Lanka. 334 00:29:16,501 --> 00:29:20,958 İş akışını açıklayın, ama kısa tutun, yorulmuş olmalılar. 335 00:29:21,126 --> 00:29:22,792 Antrenmanı yarın yapacağız. 336 00:29:22,958 --> 00:29:26,292 - İmzaya ihtiyacım olacak. - Evrak işlerini halledelim. 337 00:29:26,542 --> 00:29:27,792 Beni takip et. 338 00:29:28,001 --> 00:29:29,626 - İyi şanlar! - Teşekkür ederim! 339 00:29:46,917 --> 00:29:49,751 Burada üç çoban duruyor Onların üç koyun sürüsü, 340 00:29:49,917 --> 00:29:54,417 Bir Moldovalı, biri Transilvanyalı, biri Muntealı. 341 00:29:55,042 --> 00:29:57,876 Şimdi, Muntean ve Transilvanya 342 00:29:58,042 --> 00:30:01,292 Düşüncelerinde işbirlikçi, Harika planlar yaptık... 343 00:30:01,458 --> 00:30:03,792 Günün sonunda Pusuya düşürmek ve öldürmek 344 00:30:04,001 --> 00:30:06,708 Moldovalı; O, daha zengin olan, 345 00:30:06,958 --> 00:30:10,917 Tutulması gereken daha çok sürü vardı, Yakışıklı, uzun boynuzlu koyun, 346 00:30:11,292 --> 00:30:15,208 Atlar, eğitimli ve sağlam, Ve en vahşi tazılar. 347 00:30:15,917 --> 00:30:19,751 Ancak küçük bir koyun-kuzu, Yedek olarak benekli gri 348 00:30:20,167 --> 00:30:24,542 Tam üç gün geçerken Yüksek sesle ve hızlı kanıyordu. 349 00:30:56,376 --> 00:30:58,042 Mutlu tatiller! 350 00:30:59,042 --> 00:31:00,917 Bay Baciu, merhaba! 351 00:31:01,292 --> 00:31:02,292 Fena değil! 352 00:31:02,458 --> 00:31:04,083 Mutlu tatiller! 353 00:31:04,542 --> 00:31:07,001 Mutlu Noeller! Çok güzel şarkı söylüyor! 354 00:31:07,542 --> 00:31:08,583 Neden merhaba! 355 00:31:08,751 --> 00:31:10,376 Çok güzeldi! 356 00:31:10,542 --> 00:31:12,626 Çocuk hediyeleri için teşekkür ederiz! 357 00:31:12,792 --> 00:31:14,542 - Teşekkür ederim de. - Teşekkür ederim. 358 00:31:14,708 --> 00:31:16,167 Noel Baba'ydı! 359 00:31:16,542 --> 00:31:19,542 - Matthias ona Noel Baba'nın olmadığını söyledi. - Hayal kurmanın anlamı yok. 360 00:31:19,708 --> 00:31:20,626 Çok yazık! 361 00:31:20,792 --> 00:31:24,751 Bayan Baciu, odalarınızı bize kiralar mısınız? bazı yeni işçiler için? 362 00:31:24,917 --> 00:31:26,083 Elbette. 363 00:31:26,251 --> 00:31:28,917 - Isınmak için oduna ihtiyaçları olacak. - Evet, oduna ihtiyaçları var. 364 00:31:29,083 --> 00:31:30,792 - Orman sorun değil. - "Tahta"... 365 00:31:30,958 --> 00:31:34,958 Csilla ayrıntıları çözebilir mi? bugün seninle mi? Acil bir durum. 366 00:31:35,126 --> 00:31:37,458 - Lütfen uğrayın. - Teşekkür ederim. 367 00:31:37,792 --> 00:31:40,251 - Mutlu tatiller! - Herşey gönlünce olsun! 368 00:32:14,042 --> 00:32:15,208 Buraya gel. 369 00:32:20,333 --> 00:32:21,958 O çubuğu geri koy. 370 00:32:22,751 --> 00:32:23,542 Orada. 371 00:32:23,708 --> 00:32:25,292 Doğru şekilde içeri itin! 372 00:32:26,958 --> 00:32:29,042 Yapraklarla örtün. 373 00:32:30,708 --> 00:32:32,417 Eti göz önünde bırakın. 374 00:33:39,333 --> 00:33:42,292 Bunu içmek seni öldürebilir. Her yer pislikle dolu. 375 00:33:43,251 --> 00:33:44,792 Madenden. 376 00:33:44,958 --> 00:33:46,833 Yine de su. 377 00:33:47,542 --> 00:33:50,958 Görünüşe göre Papa Otto'nun ataları yakınına gömüldü. 378 00:33:51,792 --> 00:33:54,583 Lüksemburg civarından geldiler. 379 00:33:55,542 --> 00:33:57,958 Yaklaşık 700 yıl önce. 380 00:34:00,292 --> 00:34:02,126 Lüksemburg'un nerede olduğunu biliyor musun? 381 00:34:03,542 --> 00:34:05,167 Almanya yakınlarında. 382 00:34:07,583 --> 00:34:09,458 Sana suyunu nasıl temizleyeceğini göstereceğim. 383 00:34:32,208 --> 00:34:34,042 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 384 00:34:34,376 --> 00:34:35,708 Huş ağacı. 385 00:34:38,251 --> 00:34:41,417 Baharda sana öğreteceğim hangi bitkileri yiyebilirsin? 386 00:34:44,833 --> 00:34:45,876 Deneyin. 387 00:34:50,458 --> 00:34:53,708 Tabii tadı güzel değil ama içebilirsin. 388 00:34:55,042 --> 00:34:58,626 Ateş yakıp suyu kaynatabilirsen, yaşayacaksın. 389 00:34:59,042 --> 00:35:01,792 Hayatta kalmak için bir şeyi daha bilmen gerekiyor. 390 00:35:01,958 --> 00:35:03,667 Nasıl savaşılır? 391 00:35:04,042 --> 00:35:05,376 Zor değil. 392 00:35:05,542 --> 00:35:07,458 Sadece acıma hissetmemelisin. 393 00:35:07,958 --> 00:35:10,542 Burada işgalcilerin olduğunu düşünüyorsun acıma hissettin mi? 394 00:35:11,208 --> 00:35:12,667 Hayat bu. 395 00:35:14,626 --> 00:35:17,958 İlk önce acıyan insanlar ölür. En son senin ölmeni istiyorum. 396 00:35:18,126 --> 00:35:19,542 Hadi gidelim. 397 00:35:25,376 --> 00:35:27,667 Ellerinizi yıkayın. 398 00:35:30,167 --> 00:35:33,126 Fırın çok güzel hediyeler getirmişti. 399 00:35:34,208 --> 00:35:35,376 Dinlemek. 400 00:35:36,292 --> 00:35:38,208 Csilla'yla konuştun mu? 401 00:35:39,001 --> 00:35:40,376 Csilla'ya mı? 402 00:35:40,751 --> 00:35:42,542 Geri döndüğünden beri. 403 00:35:44,583 --> 00:35:46,001 Bu da ne? 404 00:35:46,376 --> 00:35:48,126 Noel Baba'nın ceketi. 405 00:35:48,333 --> 00:35:50,667 - Başardı. - Öyle mi yaptı? 406 00:35:51,292 --> 00:35:54,292 - Artık tığ işi yapabiliyor. - O bir erkek, ne oluyor? 407 00:35:54,458 --> 00:35:56,083 Dil lütfen. 408 00:35:56,251 --> 00:35:58,751 Ve masada kavga yok. 409 00:36:01,876 --> 00:36:05,626 Fakirler yiyecek ve doyacak 410 00:36:05,792 --> 00:36:08,167 ve arayanlar Rab onu övecek, 411 00:36:08,333 --> 00:36:10,333 kalpleri yaşayacak çağlar boyu. 412 00:36:10,792 --> 00:36:11,958 Amin. 413 00:36:14,583 --> 00:36:15,792 Eğlence. 414 00:36:16,126 --> 00:36:17,083 Eğlence. 415 00:36:32,917 --> 00:36:34,833 - Bira ister misin? - Hayır. 416 00:36:35,126 --> 00:36:37,376 Hadi dinleyelim, uykum var. 417 00:36:38,042 --> 00:36:39,917 Ses tonu ne durumda? 418 00:36:40,083 --> 00:36:42,208 - Hangi ton? - Şu! 419 00:36:42,667 --> 00:36:44,417 Bunun için mi uyanmam gerekiyordu? 420 00:36:44,583 --> 00:36:47,126 Ve bunu duymak için geri döndüm senden mi? 421 00:36:47,458 --> 00:36:49,583 Neden geri döndüğünü bilmiyorum. 422 00:36:50,042 --> 00:36:51,376 Ne düşünüyorsun? 423 00:36:51,542 --> 00:36:54,417 Benim işim değil. Gelip gitmekte özgürsün. 424 00:36:54,583 --> 00:36:55,833 Ya Rudi? 425 00:36:56,042 --> 00:36:59,251 sana haber verdim, ama sana bazı şeylerle ilgileneceğimi söylemiştim. 426 00:36:59,458 --> 00:37:00,958 Tam olarak nasıl? 427 00:37:01,126 --> 00:37:02,376 Anlam? 428 00:37:02,542 --> 00:37:05,042 Saat sekizde hâlâ onunla mı yatıyorsun? 429 00:37:05,251 --> 00:37:06,708 O bir çocuk. 430 00:37:06,876 --> 00:37:09,667 Onu kendine bağımlı tutuyorsun! 431 00:37:09,833 --> 00:37:10,792 Anlamsız. 432 00:37:10,958 --> 00:37:13,208 Ona Almanca yerine tığ işi öğretiyorsun! 433 00:37:13,376 --> 00:37:15,333 Tığ işi rahatlatıcıdır ve tavsiye edilir. 434 00:37:15,501 --> 00:37:18,333 Tavsiye edilen? Bir hanım evladı mı yetiştirmek istiyorsun? 435 00:37:18,542 --> 00:37:20,626 İnsan olmak için hayvanları mı öldürmesi gerekiyor? 436 00:37:20,792 --> 00:37:22,667 Güçlü olması lazım yoksa ezilecek! 437 00:37:22,833 --> 00:37:26,376 - Öyle olacak. - Nasıl? O sınıfın aptalı! 438 00:37:26,708 --> 00:37:30,501 - Orada köpek gibi çalıştım... - Benim için değildi. 439 00:37:30,708 --> 00:37:32,792 Şu ağzına dikkat et! 440 00:37:33,083 --> 00:37:34,417 Ya da ne? 441 00:37:34,626 --> 00:37:37,292 Tekrar elini kaldır, ben gidiyorum. 442 00:37:37,458 --> 00:37:38,208 Devam etmek. 443 00:37:38,376 --> 00:37:41,876 - Çocuğu da götürüyorum. - Benim evimde büyüyecek! 444 00:37:42,167 --> 00:37:43,251 Eviniz mi? 445 00:37:43,417 --> 00:37:46,126 Bu çocuğu benden almaya çalış ve seni öldüreceğim. 446 00:37:46,292 --> 00:37:47,708 Anlaşıldı? 447 00:37:53,542 --> 00:37:54,792 Kes şunu! 448 00:37:56,417 --> 00:37:59,001 Sevgilinin yanına dönebilirsin. 449 00:38:00,501 --> 00:38:03,626 Buraya uyumaya gelmeyin eğer böyle davranacaksan. 450 00:38:03,792 --> 00:38:07,208 Ve eğer beni ve Rudi'yi istiyorsan bu evde kalmak. 451 00:39:10,083 --> 00:39:11,501 Otur, Kayzer! 452 00:40:17,001 --> 00:40:19,208 Tüm süreç mekanize edilmiştir. 453 00:40:34,292 --> 00:40:36,833 - Peki evli misin? - Evet öyleyim. 454 00:40:37,542 --> 00:40:40,042 - Peki sen? - Hayır, artık değil. 455 00:40:40,708 --> 00:40:44,583 - Çocuklarınız var mı? - Evet, iki oğlum ve bir kızım var. 456 00:40:45,708 --> 00:40:48,708 - Çocuklarınız var mı? - Hayır, henüz değil. 457 00:40:49,126 --> 00:40:51,208 Çalış, çalış, çalış. Her zaman. 458 00:40:52,751 --> 00:40:53,876 Peki ya ona? 459 00:40:54,042 --> 00:40:58,042 Hayır, o çok genç. O 25, ben 44. 460 00:41:02,417 --> 00:41:07,208 "Mulţi înainte" diyoruz. "Uzun yaşasın" anlamına gelir. 461 00:41:07,708 --> 00:41:08,917 Teşekkür ederim! 462 00:41:11,833 --> 00:41:13,417 Romence. 463 00:41:14,126 --> 00:41:15,708 Rumence zordur. 464 00:41:15,876 --> 00:41:18,292 - Ben Rumen değilim. - HAYIR? 465 00:41:18,458 --> 00:41:21,417 Aslında öyleyim ama etnik olarak Macar'ım. 466 00:41:22,876 --> 00:41:24,542 Peki o İngilizce biliyor mu? 467 00:41:24,792 --> 00:41:26,126 Bir nebze. 468 00:41:27,542 --> 00:41:29,167 Bak, senin evin. 469 00:41:29,333 --> 00:41:30,626 Ah, güzel. 470 00:41:32,542 --> 00:41:34,792 Bunlar fırıncılar. 471 00:41:40,542 --> 00:41:45,167 Aura, lahanayı getir lütfen. Ve polenta. 472 00:41:46,626 --> 00:41:48,251 Japonca dedin sanıyordum. 473 00:41:48,417 --> 00:41:52,626 Önce Çince, sonra Nepalce dedi. artık Sri Lankalılar. 474 00:41:54,417 --> 00:41:56,292 - İşte burada. - Harika. 475 00:41:56,917 --> 00:41:59,917 - Şeyi getirebilir miyiz? - Evet lütfen. 476 00:42:01,292 --> 00:42:03,292 Peki ateş yakabilirler mi? 477 00:42:03,458 --> 00:42:05,542 Sanırım. Değilse öğrenecekler. 478 00:42:05,833 --> 00:42:08,626 - Gel öğle yemeğine otur. - Ah hayır, Noel Günü! 479 00:42:08,792 --> 00:42:10,667 Duymayacağım! 480 00:42:10,833 --> 00:42:12,917 Peki ya onlar? Domuz eti mi yiyorlar? 481 00:42:13,083 --> 00:42:14,792 Domuz eti yer misin? 482 00:42:14,958 --> 00:42:17,083 Hayır. Ama endişelenme. 483 00:42:17,251 --> 00:42:18,126 Balık? 484 00:42:18,292 --> 00:42:21,376 Affedersiniz. ama sana göre dünya Batı'dır. 485 00:42:21,542 --> 00:42:23,417 Bunun ötesinde sadece ham maddeleri görüyorsunuz. 486 00:42:23,583 --> 00:42:24,417 Koloniler. 487 00:42:24,583 --> 00:42:26,251 - Abartıyorsun. - Hiç de bile! 488 00:42:26,417 --> 00:42:29,917 Tarihinizi iyi biliyoruz. Ana onaylayabilir. 489 00:42:30,083 --> 00:42:33,876 Ama Doğu hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 490 00:42:34,126 --> 00:42:37,667 Hepimiz değil, ama tarih en güçlüler tarafından yazılır. 491 00:42:37,833 --> 00:42:42,792 Elbette ama sen güçlendin ve büyük katedraller inşa ettim 492 00:42:42,958 --> 00:42:46,542 çünkü biz buradayız işgalcilere karşı savaştı. 493 00:42:46,708 --> 00:42:49,208 Moğollar, Avarlar... 494 00:42:49,376 --> 00:42:51,001 En kötüsü Hunlardı. 495 00:42:51,167 --> 00:42:52,167 Evet Hunlar. 496 00:42:52,333 --> 00:42:55,626 Haritaya bakın, Romanya her zaman imparatorluklar arasında sıkıştı. 497 00:42:55,792 --> 00:42:58,376 Osmanlı, Rus, Macar. 498 00:42:58,542 --> 00:43:01,458 Ve hızlı durduk iki bin yıldır. 499 00:43:01,667 --> 00:43:03,667 Ayrıca iki dünya savaşını da kazandığımız için. 500 00:43:03,833 --> 00:43:06,501 - Sonra bizi Ruslara bıraktı. - Artık siyaset yok! 501 00:43:06,667 --> 00:43:08,833 Aura, misafirlere biraz lahana götür. 502 00:43:09,001 --> 00:43:11,626 - Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm. - Saçmalama, otur. 503 00:43:11,792 --> 00:43:12,751 MERHABA. 504 00:43:13,792 --> 00:43:15,251 Benim için bir şey yok lütfen. 505 00:43:15,417 --> 00:43:16,876 En azından tatlı! 506 00:43:17,042 --> 00:43:20,042 - Tatlıya hayır diyemem. - Ben de değil. 507 00:43:21,001 --> 00:43:23,333 - Mara, Noel Baba uğradı mı? - Evet. 508 00:43:23,501 --> 00:43:26,626 - Demek iyiydin. - O en iyisi. 509 00:43:26,958 --> 00:43:29,917 - Fırsat buldukça provalara gelin. - Koroda çalışıyor. 510 00:43:30,083 --> 00:43:33,667 duydum. Okulda. Ancak bir enstrüman çalmak yardımcı olur. 511 00:43:34,001 --> 00:43:35,458 - Biraz şarap? - Araba kullanıyorum. 512 00:43:35,626 --> 00:43:36,876 Yer açın! 513 00:43:38,001 --> 00:43:40,167 Seni Bay Ben'le tanıştırmadım. 514 00:43:40,333 --> 00:43:42,208 - Csilla. - Tanıştığıma memnun oldum. 515 00:43:43,167 --> 00:43:47,208 Koruma amaçlı bir Fransız STK'sından. Ayılar falan. 516 00:43:47,876 --> 00:43:49,042 Ne kadar kalacaksın? 517 00:43:49,208 --> 00:43:51,792 Bitirene kadar ayı popülasyonunu sayıyorum. 518 00:43:51,958 --> 00:43:52,792 Ve? 519 00:43:52,958 --> 00:43:55,083 Hala sayıyorum ama acelesi yok. 520 00:43:55,251 --> 00:43:57,958 Çok güzel bir ülke, Transilvanya. Hoş insanlar. 521 00:43:58,126 --> 00:44:00,001 Peki sen neredesin? Üzgünüm. 522 00:44:00,167 --> 00:44:02,376 - Sözünü kestim. - Sorun değil. 523 00:44:03,167 --> 00:44:06,708 Doğru, Transilvanya çok güzel, ama burası bir ülke değil. 524 00:44:07,042 --> 00:44:10,083 Ülke, bölge... Avrupa'da her şey aynı. 525 00:44:10,251 --> 00:44:12,501 Hepimiz kardeşiz diyebilirsiniz. 526 00:44:12,667 --> 00:44:15,376 Ama bizim buralarda bir söz vardır: 527 00:44:15,542 --> 00:44:18,542 "Kardeşim, kardeşim, ama peynir para içindir!" 528 00:44:20,667 --> 00:44:22,208 Bunu okulda öğrenmişti. 529 00:44:22,376 --> 00:44:23,667 Peki nerede kalıyorsun? 530 00:44:23,833 --> 00:44:25,542 Üst katta. 531 00:44:25,708 --> 00:44:28,876 Belediye başkanı sordu: Bu onların AB ile olan sözleşmelerinin bir parçası. 532 00:44:29,042 --> 00:44:30,876 Peki işçi buldun mu? 533 00:44:31,042 --> 00:44:34,626 Çok kötüydü. tüm bu reklamlar ve kimse gelmek istemedi. 534 00:44:34,792 --> 00:44:36,708 Herkes yurt dışında çalışıyor. 535 00:44:36,876 --> 00:44:38,417 Ekonomimiz berbat durumda. 536 00:44:38,583 --> 00:44:40,751 - Matthias'a bile sordum. - Ne? 537 00:44:40,917 --> 00:44:42,667 Fırıncı olmak isteseydim. 538 00:44:42,958 --> 00:44:45,958 Almanya'ya geri dönecek artık orada bir hayatı var. 539 00:44:46,126 --> 00:44:47,792 Bunu göreceğiz. 540 00:44:47,958 --> 00:44:50,792 Çocuk öğrenemedi Ayrıldığımdan beri hiç Alman yok. 541 00:44:50,958 --> 00:44:55,167 Sorun değil, çok hızlı öğreniyorlar yönetmeleri gerektiğinde! 542 00:44:55,333 --> 00:44:58,042 Öğrenmesi gerekeni öğrenecek. 543 00:44:59,958 --> 00:45:03,376 Affedersiniz, Papa Otto'yu görmeye gitmem gerekiyor. Yatalak durumda. 544 00:45:03,542 --> 00:45:06,667 Güzel, kimse yalnız kalmamalı Noel Günü. 545 00:45:06,833 --> 00:45:09,376 Sadece biz alıştık 24 saat çalışıyor. 546 00:45:09,542 --> 00:45:12,292 Bu da iyi bir şey. İnsanların her gün ekmeğe ihtiyacı var. 547 00:45:12,458 --> 00:45:14,876 Kayınvalidemiz için biraz sarmale hazırla! 548 00:45:15,042 --> 00:45:16,667 Zaten halledildi. 549 00:45:16,833 --> 00:45:18,251 Bu nedir? 550 00:45:19,126 --> 00:45:21,001 - Cozonac. - Kek. 551 00:45:21,917 --> 00:45:24,208 - Peki bu nedir? - Elmalı turta. 552 00:45:24,376 --> 00:45:25,792 Biraz kozonak ister misin? 553 00:45:27,501 --> 00:45:28,833 İzin verirseniz? 554 00:45:29,126 --> 00:45:30,208 Lütfen. 555 00:45:57,458 --> 00:46:01,458 Dokuz koyunun var. Ama sanırım sadece dokuz tane vardı. 556 00:46:03,208 --> 00:46:04,292 Baba mı? 557 00:48:39,126 --> 00:48:42,751 Merhaba, Papa Otto'yla birlikte hastanedeyim. 558 00:48:42,917 --> 00:48:46,126 O yüzden bu gece gelemeyeceğim, üzgünüm. 559 00:49:13,333 --> 00:49:15,876 Ne yaptıklarını biliyor gibi görünüyorlar. 560 00:49:16,042 --> 00:49:17,501 Bu harika olurdu. 561 00:49:17,958 --> 00:49:21,917 800 cozonaci'ye kadar çıkabiliriz, Topliţa'ya teslim edin. 562 00:49:22,333 --> 00:49:25,042 İzin vermeli miyim diğer ikisi için mi? 563 00:49:26,042 --> 00:49:27,833 Yoksa beklemeli miyiz? 564 00:49:28,042 --> 00:49:30,001 Başvurular kapanacaktır. 565 00:49:31,417 --> 00:49:35,626 Haklısın, hadi yapalım. En kötü ihtimalle garantiyi kaybederiz. 566 00:49:36,126 --> 00:49:38,001 Onlara hediyeler aldın mı? 567 00:49:38,167 --> 00:49:41,708 Herkes bir tane alır. Onları da partiye davet ettim. 568 00:50:20,583 --> 00:50:22,333 Yaşlı adam nasıl? 569 00:50:24,251 --> 00:50:26,208 İçeride bira var. 570 00:50:42,376 --> 00:50:43,876 Bir bira istiyorum. 571 00:51:08,542 --> 00:51:10,292 Onu ne zaman eve götürebilirsin? 572 00:51:11,042 --> 00:51:12,583 Testleri bekliyoruz. 573 00:51:12,751 --> 00:51:14,042 Onun sorunu ne? 574 00:51:14,251 --> 00:51:15,708 Kafasında bir şey var. 575 00:51:15,876 --> 00:51:17,083 Berbat. 576 00:51:17,751 --> 00:51:21,708 Gaga olmadığı ortaya çıktı. koyunları gerçekten kayboluyor. 577 00:51:21,876 --> 00:51:23,708 Ayı olabilir mi? 578 00:51:23,958 --> 00:51:27,167 - Artık gidebilir misin? - Bekleyip göreceğim. 579 00:51:27,376 --> 00:51:30,251 - Sözleşmeyi kaybetmeyecek misin? - Olsa bile. 580 00:51:30,417 --> 00:51:33,376 - Buralarda iş var mı? - Tam olarak değil. 581 00:51:34,001 --> 00:51:35,917 Ormancılıkta bir şey var mı? 582 00:51:36,208 --> 00:51:39,876 Yapabilecekleri her şeyi kaydettiler. ve taşındıklarında yerlileri işe alıyorlar. 583 00:51:40,042 --> 00:51:41,417 Kiradan tasarruf sağlar. 584 00:51:41,583 --> 00:51:43,501 Kahrolası Avusturyalı pislikler! 585 00:51:44,251 --> 00:51:45,333 Hepsi bitti mi? 586 00:51:45,501 --> 00:51:46,333 Tamamlamak. 587 00:51:46,501 --> 00:51:48,292 - Hoşçakal. - Hoşçakalın çocuklar. 588 00:51:48,458 --> 00:51:51,458 - Mutlu tatiller! - Senin için de aynısı, hoşçakal. 589 00:51:54,833 --> 00:51:56,333 Yine çingeneler. 590 00:51:56,501 --> 00:51:58,751 Bazılarını ormanda gördüm. 591 00:51:59,042 --> 00:52:00,501 Bunlar Çingene değil. 592 00:52:00,667 --> 00:52:04,042 Fırın onları işe aldı. Nepalli falan. 593 00:52:04,333 --> 00:52:06,251 Siyah ekmek yapmak! 594 00:52:06,417 --> 00:52:08,542 Yerlileri işe alamaz mıydılar? 595 00:52:08,708 --> 00:52:10,417 Asgari ücretle mi? 596 00:52:11,876 --> 00:52:15,376 İnsanlar iş için uzaklara gidiyor çocuklar geride kalıyor. 597 00:52:15,542 --> 00:52:18,083 Lanet olsun onlara ve maaşlarına! 598 00:52:19,251 --> 00:52:20,876 Hey, yabancı! 599 00:52:21,876 --> 00:52:24,001 Sohbet etmek için buraya gelin. 600 00:52:24,542 --> 00:52:25,667 Taşınmak! 601 00:52:26,583 --> 00:52:28,917 Gelmiyorsun değil mi? Çok mu korktun? 602 00:52:30,083 --> 00:52:33,126 Hey, ya koyunlarınızı kaçırırlarsa? 603 00:52:33,292 --> 00:52:35,333 Domuz eti yemediklerini biliyorsun. 604 00:52:35,501 --> 00:52:37,542 Takıma tezahürat yapmaya mı geliyorsun? 605 00:52:37,708 --> 00:52:39,833 - Kiminle oynuyoruz? -Bradu. 606 00:52:40,001 --> 00:52:42,042 O Çingeneleri sikeceğiz! 607 00:52:42,751 --> 00:52:45,001 Ne? Çoğunlukla Almansınız. 608 00:52:45,167 --> 00:52:48,501 İkisi de değil, biraz melez. 609 00:52:49,876 --> 00:52:52,083 Rudi'yi hokey takımına alabilir misin? 610 00:52:52,251 --> 00:52:54,001 Gelmek istemesi gerekirdi. 611 00:52:54,167 --> 00:52:56,708 Onu maça getirin, hoşuna gidebilir. 612 00:52:57,458 --> 00:52:58,917 Ne, bir tane daha mı? 613 00:52:59,917 --> 00:53:02,958 Çingenelerden kurtulduk, şimdi bunlar burada üremeye başlıyor! 614 00:53:03,501 --> 00:53:06,208 - Kız kardeşinle dans ediyordu. - Hayır! 615 00:53:08,126 --> 00:53:09,751 - Ben gidiyorum. - Görüşürüz. 616 00:53:10,042 --> 00:53:12,251 - Gerçekten mi? - Sana söylemiştim dostum. 617 00:53:12,417 --> 00:53:13,583 Lanet hamamböcekleri, 618 00:53:13,751 --> 00:53:17,626 Seni elime geçirene kadar bekle! 619 00:53:56,583 --> 00:53:58,042 Peki beni seviyor musun? 620 00:54:03,333 --> 00:54:04,833 Beni seviyor musun? 621 00:54:07,042 --> 00:54:08,667 Seni sikmeyi seviyorum. 622 00:54:09,501 --> 00:54:10,708 Siktir git! 623 00:54:11,542 --> 00:54:13,751 Seni sikmem için beni seviyorsun. 624 00:54:13,917 --> 00:54:15,126 Kıçından. 625 00:54:16,833 --> 00:54:18,833 Neden bana söylemiyorsun? beni seviyor musun? 626 00:54:19,001 --> 00:54:20,208 Seni seviyorum. 627 00:54:20,583 --> 00:54:22,292 Hayır, Rumence. 628 00:54:23,042 --> 00:54:24,501 Bilmiyorum. 629 00:54:25,208 --> 00:54:26,542 Kulağa tuhaf geliyor. 630 00:54:27,876 --> 00:54:31,208 Senin gibi güçlü bir adam için mi? 631 00:54:33,501 --> 00:54:35,751 Macarca söyleyebilirim. 632 00:54:36,417 --> 00:54:37,542 Devam et. 633 00:54:38,333 --> 00:54:39,542 Söyle. 634 00:54:39,708 --> 00:54:41,042 Bunu nasıl söylüyorsun? 635 00:54:43,876 --> 00:54:45,542 Jó étvágyat. 636 00:54:50,417 --> 00:54:52,708 Çok daha fazlası. 637 00:54:57,333 --> 00:54:59,542 - Çantada ne var? - Hangisi? 638 00:55:00,917 --> 00:55:02,042 Şu. 639 00:55:04,458 --> 00:55:05,583 Şey. 640 00:55:05,917 --> 00:55:07,376 Hangi şeyler? 641 00:55:07,876 --> 00:55:09,417 Bir diş fırçası, 642 00:55:10,208 --> 00:55:11,417 bunun gibi şeyler. 643 00:55:11,583 --> 00:55:14,251 Beni sevdiğini söyleyemezsin ama taşınıyorsun öyle mi? 644 00:55:14,417 --> 00:55:16,001 Sana seni sevdiğimi söylemiştim. 645 00:55:17,001 --> 00:55:18,376 Tekrar söyle. 646 00:55:19,126 --> 00:55:20,833 Jó étvágyat. 647 00:55:21,876 --> 00:55:23,917 Bu "yemeğinizin tadını çıkarın". 648 00:55:25,708 --> 00:55:27,042 Seni seviyorum. 649 00:55:33,251 --> 00:55:36,251 - Tüfeğin nesi var? - Onu sana getirdim. 650 00:55:36,917 --> 00:55:38,126 Ne için? 651 00:55:38,958 --> 00:55:41,876 Etrafında olması için. Orman kenarında yaşıyorsunuz. 652 00:55:42,042 --> 00:55:43,958 Hepimiz orman kenarında yaşıyoruz. 653 00:55:46,376 --> 00:55:48,208 Neden bunu Ana'ya bırakmıyorsun? 654 00:55:49,208 --> 00:55:50,833 Beni sevmiyor. 655 00:55:51,001 --> 00:55:52,542 Ve ben öyle mi yapıyorum? 656 00:55:53,417 --> 00:55:54,708 Değil mi? 657 00:55:56,251 --> 00:55:57,917 Bir iyilik isteyebilir miyim? 658 00:55:58,083 --> 00:55:58,751 Evet bebek. 659 00:55:58,917 --> 00:56:00,251 Yarın için. 660 00:56:01,167 --> 00:56:03,833 Tren istasyonuna gidebilir misin Bicaz'da mı? 661 00:56:05,542 --> 00:56:08,458 Ve seni istemiyorum Bu gece burada kalmak için. 662 00:56:08,833 --> 00:56:10,167 Peki ne zaman? 663 00:56:11,126 --> 00:56:12,626 Ne zaman olduğunu bilmiyorum. 664 00:56:16,042 --> 00:56:18,251 Seni tutmak istiyorum bebeğim. 665 00:56:18,417 --> 00:56:20,042 Beni sikmek istiyorsun. 666 00:56:20,417 --> 00:56:21,876 Bu da. 667 00:56:22,958 --> 00:56:24,042 Bu yüzden? 668 00:56:24,751 --> 00:56:25,876 Ne zaman? 669 00:56:26,417 --> 00:56:27,458 Yarın? 670 00:56:28,001 --> 00:56:29,333 Bilmiyorum. 671 00:56:29,501 --> 00:56:30,417 Söyle bana. 672 00:56:31,208 --> 00:56:32,417 Ne zaman? 673 00:56:33,833 --> 00:56:35,376 Gelecek yıl mı? 674 00:56:35,708 --> 00:56:37,583 Ya da cehennem donduğunda? 675 00:57:10,876 --> 00:57:14,708 Sana bir link gönderdim, aç. 676 00:57:14,876 --> 00:57:16,792 Topluluk Forumu 677 00:57:17,042 --> 00:57:18,751 Hepsini linç edin! 678 00:57:18,917 --> 00:57:22,376 Bu piçler hiçbir şey yapmayacak ama insanları soyup öldürün! 679 00:57:22,542 --> 00:57:26,167 Nasıl istersin Romenler de bizim için aynısını söyleseydi? 680 00:57:26,333 --> 00:57:29,958 Tek bir tanesini kabul et ve yakında akın edecekler! 681 00:57:30,126 --> 00:57:34,167 10 çocuğu ve 3 karısı var ve AB desteği alıyorlar! 682 00:57:34,333 --> 00:57:36,042 Ve hastalık getiriyorlar! 683 00:57:36,208 --> 00:57:38,876 Almanya'da 1.500 yardım alıyorlar! 684 00:58:49,501 --> 00:58:51,042 Kinga, lütfen! 685 00:59:16,833 --> 00:59:19,542 - Her şey yolunda mı? - Evet, çok teşekkür ederim. 686 00:59:36,417 --> 00:59:37,626 Bükreş mi? 687 00:59:38,458 --> 00:59:40,917 Hayır, Bükreş orada. 688 00:59:41,417 --> 00:59:42,751 Ah, batı. 689 00:59:43,417 --> 00:59:45,458 Hayır, batı bu tarafta. 690 00:59:48,376 --> 00:59:51,501 Bilmiyorum, evden itibaren her şey batıya doğru. 691 00:59:58,042 --> 01:00:00,167 Budapeşte buradan uzak mı? 692 01:00:00,542 --> 01:00:01,876 Duruma göre değişir. 693 01:00:04,542 --> 01:00:06,001 Ben Rauff'um. 694 01:00:22,417 --> 01:00:24,626 Teşekkürler, buradan itibaren görevi ben devralacağım. 695 01:00:24,792 --> 01:00:26,167 Bu ne? 696 01:00:26,833 --> 01:00:29,458 Bu akşamki maç için. Geliyor musun? 697 01:00:29,626 --> 01:00:30,792 Bakalım. 698 01:00:31,042 --> 01:00:32,251 Sonra görüşürüz. 699 01:00:33,751 --> 01:00:34,876 MERHABA. 700 01:00:46,583 --> 01:00:48,542 Pişirdik. Lütfen bize katılın! 701 01:00:48,708 --> 01:00:51,583 yapamam Çocuğa gideceğimize söz verdim. 702 01:00:51,751 --> 01:00:53,542 Tamam, bir dahaki sefere. 703 01:00:54,167 --> 01:00:55,542 Sıkı tutunun! 704 01:01:03,417 --> 01:01:05,333 Git Bradu! 705 01:01:06,251 --> 01:01:08,001 Git, Récfalva! 706 01:01:20,458 --> 01:01:21,958 Tamamsın? 707 01:01:22,792 --> 01:01:26,626 Parçala onları Geza! Acıyan yerden vurun! 708 01:01:28,042 --> 01:01:29,001 Gitmek! 709 01:01:29,167 --> 01:01:31,458 Savaşmaya hazır mıyız? 710 01:01:32,751 --> 01:01:33,833 Gitmek! 711 01:01:34,001 --> 01:01:36,583 Ulahlar, eve gidin! 712 01:01:41,917 --> 01:01:43,501 Dacia! 713 01:01:43,667 --> 01:01:45,376 Özgürlük içinde! 714 01:02:05,876 --> 01:02:07,792 Neden ayı kıyafeti giyiyorlar? 715 01:02:07,958 --> 01:02:10,001 Hayvanla bir olmak. 716 01:02:10,167 --> 01:02:13,708 - Sopalarla ne yapıyorlar? - Yılbaşı gecesi için kavga ediyorlar. 717 01:02:13,876 --> 01:02:16,876 - Kime karşı? - Yokuşlar ve yokuşlar. 718 01:02:17,042 --> 01:02:18,126 Ne için? 719 01:02:18,292 --> 01:02:19,751 Bu bir gelenek. 720 01:02:20,083 --> 01:02:22,251 Kötü alametleri uzaklaştırmak için. 721 01:02:43,542 --> 01:02:46,042 {\an8}RECIA'DA YABANCI YOK! 722 01:02:46,208 --> 01:02:50,792 {\an8}Ayrımcılık yapanlar Macarlardır. Onları Romanya'dan atın! 723 01:02:50,958 --> 01:02:54,917 {\an8}Kapat tüm ana dil okulları. 724 01:02:55,083 --> 01:02:59,126 {\an8}Nefret verirseniz nefret alırsınız. Avrupa: homolar ve köle tacirleri. 725 01:02:59,292 --> 01:03:02,876 {\an8}Macarlar gitmeli, iki yabancı değil! 726 01:03:03,042 --> 01:03:05,542 {\an8}Yabancılar yabancıları kovuyor, WTF? 727 01:03:14,167 --> 01:03:15,792 İşinize geri dönün! 728 01:03:41,917 --> 01:03:45,917 Bu mahalleye sağlık bereket versin 729 01:03:46,876 --> 01:03:50,667 önümüzdeki yıl çoğalsın, 730 01:03:51,458 --> 01:03:57,376 ve devam edecek bir şeyler kalmış olabilir mi atalarımızın ruhu. 731 01:03:58,958 --> 01:04:00,042 Amin. 732 01:04:27,083 --> 01:04:28,833 Yaşlı adam nasıl? 733 01:04:30,251 --> 01:04:33,708 Onu hizmetimize getirin. ne fark var... 734 01:04:33,876 --> 01:04:35,708 - Ona soracağım. - Matthias! 735 01:05:03,333 --> 01:05:04,042 Bay Felix! 736 01:05:06,251 --> 01:05:07,376 Teşekkürler. 737 01:05:07,917 --> 01:05:09,251 Rahip! 738 01:05:13,542 --> 01:05:16,208 - Lütfen. - Yapmamalıydın. 739 01:05:16,458 --> 01:05:17,376 Mutlu yıllar. 740 01:05:17,542 --> 01:05:19,208 Mutlu yıllar! 741 01:05:25,792 --> 01:05:27,583 - Matthias! - Ne oldu? 742 01:05:27,751 --> 01:05:29,667 - Rudi gitti. - Nasıl gitti? 743 01:05:29,833 --> 01:05:31,833 Onu hiçbir yerde bulamıyorum. 744 01:05:32,292 --> 01:05:33,751 Ne oldu? 745 01:05:33,917 --> 01:05:35,126 Rudi'yi bulamıyorum. 746 01:05:35,292 --> 01:05:36,542 Kendine zarar mı verdin? 747 01:05:38,833 --> 01:05:41,042 Arabadan ilk yardım çantasını alın. 748 01:05:42,333 --> 01:05:45,042 Merak etme, onu bulacaktır. 749 01:05:45,792 --> 01:05:47,333 Onu bulacaktır. 750 01:06:20,083 --> 01:06:21,042 Rudi! 751 01:06:26,876 --> 01:06:28,251 Çok yaklaşmayın! 752 01:06:45,792 --> 01:06:47,626 Uzak dur... 753 01:06:48,001 --> 01:06:49,792 Vahşi hayvanlardan 754 01:06:49,958 --> 01:06:51,501 silahsız olduğun zaman. 755 01:06:56,917 --> 01:06:58,626 Mutlu yıllar! 756 01:07:09,958 --> 01:07:12,376 Affedersin. Az önce ölüm tehditleri aldılar. 757 01:07:12,542 --> 01:07:13,958 Alick bana bunu gönderdi. 758 01:07:20,333 --> 01:07:21,626 Şunu tut lütfen. 759 01:07:26,001 --> 01:07:28,208 Çocuklar? Mahinda, Alick? 760 01:07:28,376 --> 01:07:31,083 Lütfen bu konuda endişelenmeyin. Bu gece değil. 761 01:07:31,251 --> 01:07:32,708 Haydi eğlenelim. 762 01:07:32,876 --> 01:07:34,333 Telefonları bir kenara bırakın ve... 763 01:07:34,833 --> 01:07:36,958 Yarın hallederiz. 764 01:08:40,458 --> 01:08:42,666 Bir şeyler yapmalısınız, Rahip. 765 01:08:42,833 --> 01:08:44,958 Hepsi Tanrı'nın çocuklarıdır. 766 01:08:45,126 --> 01:08:48,291 Onlar evde Tanrı'nın çocukları olabilirler. 767 01:08:48,458 --> 01:08:52,958 Onlara karşı hiçbir şeyimiz yok, ama onların yeri burası değil. 768 01:08:53,876 --> 01:08:56,416 İnsanlarımız yurt dışında da çalışıyor. 769 01:08:56,583 --> 01:09:00,708 Kasabada durum farklıdır, Peder. kalabalığın içinde kaybolursun. 770 01:09:01,208 --> 01:09:05,166 Ve bir fırında çalışıyorlar. inşaatta değil. 771 01:09:05,333 --> 01:09:09,333 Açıkçası ekmeğimi almayı bıraktım beri onlardan. 772 01:09:09,501 --> 01:09:13,708 Sorun şu ki hijyenlerini bilemezsiniz. 773 01:09:13,876 --> 01:09:18,666 Bütün gün elleri ekmeğin içinde. Yediğimiz ekmek! 774 01:09:18,876 --> 01:09:20,291 Pişiyor! 775 01:09:20,458 --> 01:09:23,416 - Sonra dokunmuyorlar mı? - Öyle değil mi? 776 01:09:23,583 --> 01:09:26,791 Boşaltınca dokunuyorlar Gördüm. 777 01:09:26,958 --> 01:09:29,958 Bizimkilerin ona dokunmadığını mı sanıyorsun? 778 01:09:30,791 --> 01:09:35,876 Diğer bölgelerden insanlar farklı bir virüs patolojisine sahip olmak, 779 01:09:36,041 --> 01:09:38,126 tıbbi açıdan. 780 01:09:38,291 --> 01:09:40,666 Bir ya da iki o kadar da kötü olmazdı. 781 01:09:40,833 --> 01:09:44,041 ama şimdi üç tane var, ne zaman duracak? 782 01:09:44,208 --> 01:09:46,333 Sizce yurt dışında ne oldu? 783 01:09:46,501 --> 01:09:50,666 Birkaçını hoş karşıladılar şimdi onların içinde boğulmuş durumdalar. 784 01:09:50,833 --> 01:09:53,791 Sonra kendilerini havaya uçuruyorlar ya da seni ezerim! 785 01:09:53,958 --> 01:09:58,208 Çingenelerden zar zor kurtulduk. şimdi baştan mı başlıyoruz, Peder? 786 01:09:58,376 --> 01:09:59,541 Doğru. 787 01:10:00,251 --> 01:10:03,208 - Fırıncılarla konuşacağım. - Güzel, Rahip. 788 01:10:03,376 --> 01:10:06,751 Neden kendi elemanlarımızı işe almadıklarını sorun. 789 01:10:06,917 --> 01:10:10,458 Yerel halk uzakta çalışıyor, bunu biliyorsun. 790 01:10:10,626 --> 01:10:14,792 Peki bu doğru mu, Peder? insanlarımız başkaları için mi köleleşiyor? 791 01:10:14,958 --> 01:10:17,167 Köylerimiz kendi türleriyle dolup taşarken? 792 01:10:17,333 --> 01:10:19,333 Çingeneleri gördünüz: 793 01:10:19,501 --> 01:10:22,126 ev boşsa yerleşirler. 794 01:10:22,292 --> 01:10:24,792 Ve kim bilir ne planları var! 795 01:10:24,958 --> 01:10:27,792 Biz açıkça bir istasyonuz Batıya doğru yoldalar. 796 01:10:27,958 --> 01:10:31,167 Kilisede kızmayalım. 797 01:10:31,542 --> 01:10:32,583 Rahip, 798 01:10:32,751 --> 01:10:38,001 Gitsen iyi olur ve bu konuyu hemen konuşun. 799 01:10:38,167 --> 01:10:42,958 Köyde bir avuç kadarımız var. Birbirimize saygı duymalıyız. 800 01:10:43,251 --> 01:10:46,583 Peki, servisten sonra gideceğim. 801 01:10:47,042 --> 01:10:49,167 Onları burada istemiyoruz. 802 01:10:49,333 --> 01:10:52,208 Biz onlarla iyiyiz eğer kendi ülkelerinde kalırlarsa. 803 01:10:52,376 --> 01:10:54,458 Ve kilisemizden defol! 804 01:10:54,667 --> 01:10:56,833 Çok geç olmadan, Rahip. 805 01:10:57,001 --> 01:11:01,251 Şimdi hepimiz dua edelim. ve düşüncelerimizi temizleyelim. 806 01:11:08,917 --> 01:11:10,042 Orada. 807 01:11:10,376 --> 01:11:12,833 Aylık 1500 artı konaklama. 808 01:11:15,417 --> 01:11:19,126 Onaylamam gerekecek ama onaylaması gerekiyor yarı Alman olmak, ikamet etmek. 809 01:11:19,292 --> 01:11:22,292 - Yani Almanca konuşuyor. - Aksanlı ama öyle. 810 01:11:22,458 --> 01:11:25,751 Bu harika bir artı. Kasap ilanlarına bakacağım. 811 01:11:25,917 --> 01:11:26,792 Lütfen yap. 812 01:11:26,958 --> 01:11:29,208 Ve evraklar sonraki iki aday için? 813 01:11:30,292 --> 01:11:31,376 Burada. 814 01:11:32,792 --> 01:11:37,333 Neye karar verirsen bana haber ver. Çabuk ol, sıcak çörek gibi gidiyorlar. 815 01:11:38,001 --> 01:11:39,876 - İyi günler. - Sen de. 816 01:11:40,042 --> 01:11:42,708 Rahip diyor ki Bayan Dénes'le konuşması gerekiyor. 817 01:11:42,876 --> 01:11:43,792 O meşgul. 818 01:11:43,958 --> 01:11:45,751 Yabancı işçilerle ilgili. 819 01:11:45,917 --> 01:11:48,583 İnsanlar kilisede öfkelendiler. 820 01:11:50,542 --> 01:11:53,833 Sözleşmelerine bakın, onlar göçmen değil yasal çalışandırlar. 821 01:11:54,001 --> 01:11:57,458 Anlıyorum ama insanlar Onları köyde istemiyorum. 822 01:11:57,626 --> 01:12:01,208 Bunları dışarı mı atmam gerekiyor? onları işe aldıktan sonra mı? 823 01:12:01,417 --> 01:12:04,667 Belki sorsaydın önce toplum... 824 01:12:04,833 --> 01:12:08,501 Eğer sorsaydık? Bu ilanlar haftalarca yayınlandı. 825 01:12:08,667 --> 01:12:11,958 Kendi planlarımız var AB fonlarına başvuruyor. 826 01:12:12,126 --> 01:12:14,542 - Bunun ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı? - Eminim. 827 01:12:14,708 --> 01:12:18,167 Ama ben bazı şeyleri istemezdim patlayıcı olmak için, biliyor musun? 828 01:12:18,333 --> 01:12:19,792 Ne demek istiyorsun? 829 01:12:19,958 --> 01:12:23,751 Sana insanların ne düşündüğünü söylüyorum. Bunu düşünmelisiniz. 830 01:12:23,917 --> 01:12:27,833 yarattıklarını sana söylediler mi? onlara karşı bir Facebook grubu mu var? 831 01:12:28,001 --> 01:12:30,001 Ve onlara ölüm tehditleri mi gönderdiniz? 832 01:12:30,167 --> 01:12:33,251 - Facebook gibi şeylerle ilgilenmiyorum. - Öyle olmalısın. 833 01:12:33,458 --> 01:12:36,792 Kimi rahatsız ediyorlar? Onlar aile babası, iyi profesyoneller. 834 01:12:36,958 --> 01:12:38,708 İyi adamlar olabilirler 835 01:12:38,958 --> 01:12:42,376 ama insanlar istemiyor dokundukları ekmeği yemek için. 836 01:12:42,542 --> 01:12:45,126 - Neden? - Yapmıyorlar. 837 01:12:45,292 --> 01:12:47,501 Afedersiniz, Peder. bu çizginin dışında. 838 01:12:47,667 --> 01:12:52,292 Onlar cüzamlı değiller, hepsi yasal. İşte bu kadar! 839 01:12:53,542 --> 01:12:57,167 sanırım yapıyorsun yanlış bir şey ama... 840 01:12:58,667 --> 01:13:01,417 - Hamd olsun. - Tanrı kutsasın. 841 01:13:05,708 --> 01:13:07,042 Git, git. 842 01:13:08,292 --> 01:13:10,208 Durmak. Ona göster. 843 01:13:10,458 --> 01:13:11,667 At onu. 844 01:13:12,458 --> 01:13:13,167 Güzel, Rudi. 845 01:13:13,333 --> 01:13:14,458 Rahip geliyor! 846 01:13:14,626 --> 01:13:15,626 Tekrar dene. 847 01:13:26,542 --> 01:13:28,458 Ne dediler, Peder? 848 01:13:28,667 --> 01:13:31,833 Maalesef sahibi Yabancı işçilerden vazgeçmeyeceğiz. 849 01:13:32,001 --> 01:13:34,126 Konuşun! 850 01:13:34,292 --> 01:13:35,251 Çılgın kadın! 851 01:13:35,417 --> 01:13:39,917 Açıkladım ama dediler onlar ciddi, çalışkan insanlardır. 852 01:13:40,126 --> 01:13:42,458 Bunların hepsi olabilir kendi ülkelerinde. 853 01:13:42,626 --> 01:13:47,042 İmza toplayalım onları köyden kovmak! 854 01:13:47,542 --> 01:13:48,333 Kağıt var mı? 855 01:13:48,501 --> 01:13:50,458 Bunun iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun? 856 01:13:50,626 --> 01:13:54,001 Neden? Biz sadece düşüncemizi söylüyoruz. 857 01:14:06,083 --> 01:14:07,458 İşe dön! 858 01:14:22,876 --> 01:14:24,167 Merhaba! 859 01:14:24,417 --> 01:14:27,167 Patronum Bayan Csilla'ya merhaba deyin. 860 01:14:27,333 --> 01:14:28,501 MERHABA. 861 01:14:28,958 --> 01:14:30,167 Bekle... 862 01:14:34,667 --> 01:14:37,208 Endişelenmene gerek yok. her şey yolunda, değil mi? 863 01:14:44,251 --> 01:14:47,001 Sen bizim için bir anne gibisin dedi. 864 01:14:48,001 --> 01:14:49,001 Evet... 865 01:14:49,751 --> 01:14:52,626 ben bir anneyim ve onlar çok iyi çocuklardır. 866 01:14:52,792 --> 01:14:54,167 Çok çalışın. 867 01:14:56,958 --> 01:14:59,833 Ve gerçekten iyi yemek pişiriyorlar. Harika yemek pişiriyorlar. 868 01:15:00,001 --> 01:15:01,542 Bak, görmek ister misin? 869 01:15:03,708 --> 01:15:04,708 Bakmak. 870 01:15:05,001 --> 01:15:06,708 Ekmekli tavuk... 871 01:15:07,126 --> 01:15:09,626 - Sebzeli pilav. - Samosa. 872 01:15:11,001 --> 01:15:12,376 İyi iştah! 873 01:15:12,542 --> 01:15:14,167 Teşekkür ederim! Bekle... 874 01:15:22,542 --> 01:15:25,208 Bu da aşçı Alick. 875 01:15:27,083 --> 01:15:28,083 Merhaba de. 876 01:15:28,251 --> 01:15:29,126 Merhaba! 877 01:15:30,542 --> 01:15:33,667 Yani endişelenmene gerek yok, değil mi? Her şey yolunda. 878 01:15:34,042 --> 01:15:36,542 Mahinda'yı sana geri vereceğim veda etmek için. 879 01:15:43,876 --> 01:15:46,001 Bak bu benim kardeşim. 880 01:15:46,958 --> 01:15:48,876 - Ya bu? - Ah, bu Pepsi. 881 01:15:49,042 --> 01:15:50,251 Petsi mi? 882 01:15:50,417 --> 01:15:51,333 Ne? 883 01:15:51,501 --> 01:15:52,708 Nasıl denir? 884 01:15:52,876 --> 01:15:54,458 - Onun adı ne? -Pepsi. 885 01:15:56,167 --> 01:15:58,583 benim de bir köpeğim var ve adı Kaiser. 886 01:15:58,751 --> 01:15:59,792 Güzel! 887 01:15:59,958 --> 01:16:03,542 - Kardeşin nerede o? - Çin'de, orada çalışıyor. 888 01:16:03,876 --> 01:16:07,001 - Peki ya ailen de? - Hayır, Sri Lanka'daki aile. 889 01:16:07,501 --> 01:16:09,501 Kardeşim İspanya'da. 890 01:16:09,792 --> 01:16:12,208 - İspanya'nın neresinde? - Barselona'da. 891 01:16:12,917 --> 01:16:15,667 - Peki ya ailen? - Ailem öldü. 892 01:16:16,126 --> 01:16:19,042 - Çok üzgünüm! - Sorun değil, endişelenme. 893 01:16:27,667 --> 01:16:29,751 O harika bir müzisyen! 894 01:16:30,292 --> 01:16:31,667 Filarmoni! 895 01:16:32,083 --> 01:16:33,958 Evet müziği o yapıyor. 896 01:16:34,126 --> 01:16:35,958 Gözlükle oynayabilir. 897 01:16:39,458 --> 01:16:40,792 Bize göster. 898 01:16:53,833 --> 01:16:57,251 Bana yardım edebilir misin lütfen? Gözlükleri tut. 899 01:17:13,792 --> 01:17:15,501 Gerçekten hoş! Yapabilir miyim? 900 01:17:39,083 --> 01:17:40,083 Bu harika! 901 01:17:40,251 --> 01:17:42,251 - Bunu çalabilir misin? - Evet, deneyeceğim. 902 01:17:42,417 --> 01:17:43,542 Görelim. 903 01:17:55,626 --> 01:17:58,708 Heraus! Evine git yoksa seni öldürürüz! 904 01:17:58,876 --> 01:18:00,208 Kaput! 905 01:18:11,376 --> 01:18:14,583 Utanmalısın! Bu kadar cesursan maskeni çıkar! 906 01:18:14,751 --> 01:18:18,667 Bütün köyü siktin, şimdi de siyah horoz mu emiyorsun? 907 01:18:18,833 --> 01:18:20,626 Polis çağıracağım! Seni biliyorum! 908 01:18:20,792 --> 01:18:22,626 Nerede yaşadığını biliyoruz aptal! 909 01:18:22,792 --> 01:18:24,708 Jancsi, sen misin? Babanı arıyorum! 910 01:18:24,876 --> 01:18:27,501 Eğer çığlık atmazlarsa, hepinizi yakacağız! 911 01:18:29,958 --> 01:18:32,501 Bok parçaları! Buradan uzaklaş! 912 01:18:36,333 --> 01:18:37,958 Ne oldu? 913 01:18:42,958 --> 01:18:45,542 Üzgünüz, ama onları burada tutamayız. 914 01:18:45,876 --> 01:18:47,501 Onların iyi insanlar olduğunu biliyorsun! 915 01:18:47,667 --> 01:18:51,333 Olabilir ama eşim kalp rahatsızlığı var. 916 01:18:51,583 --> 01:18:54,251 Ve sen iki dedin, şimdi üç tane var. 917 01:18:54,417 --> 01:18:56,626 - Fazladan para ödeyeceğiz. - Bu değil. 918 01:18:56,792 --> 01:18:59,083 İşte avansınız. onları götür. 919 01:18:59,251 --> 01:19:00,708 Bu saatte nerede? 920 01:19:00,876 --> 01:19:03,792 Onları tutamayız. lütfen anlayın. 921 01:19:03,958 --> 01:19:06,458 Lütfen, en azından yarına kadar! 922 01:19:06,751 --> 01:19:09,917 üzgünüm ama ya o serseriler geri gelirse? 923 01:19:10,167 --> 01:19:13,417 Karımın sahip olmasına izin veremem 500 lei karşılığında kalp krizi. 924 01:19:13,751 --> 01:19:16,667 Saatler sürdüğünü biliyorsun Ambulansın gelmesi için. 925 01:19:16,833 --> 01:19:18,376 Kendini hasta mı hissediyorsun? 926 01:19:18,542 --> 01:19:19,542 Yardım edebilir miyim? 927 01:19:25,542 --> 01:19:27,583 - Rauff'u gördün mü? - Hayır. 928 01:19:28,876 --> 01:19:31,083 İçini tekrar kontrol edin. 929 01:19:31,501 --> 01:19:33,917 - Rauff nerede? - Bilmiyorum. 930 01:19:34,083 --> 01:19:35,876 Rauff çok korktu. 931 01:19:36,042 --> 01:19:37,833 Gerçekten fırıncı mı? 932 01:19:39,958 --> 01:19:41,083 Rauff! 933 01:19:46,083 --> 01:19:47,751 O evde değil. 934 01:19:50,458 --> 01:19:51,833 Tamam, gidiyoruz. 935 01:19:52,417 --> 01:19:54,167 - Gidiyoruz. - Teşekkür ederim. 936 01:19:56,667 --> 01:19:57,876 Teşekkür ederim. 937 01:19:58,208 --> 01:20:00,917 - Seninle geleyim mi? - Hayır, sorun değil. 938 01:20:20,876 --> 01:20:22,542 - İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 939 01:20:26,333 --> 01:20:28,292 - Mahinda. - Teşekkür ederim. 940 01:20:51,458 --> 01:20:53,626 Bu yeni bir yıl bebeğim. 941 01:20:55,583 --> 01:20:57,208 Bunda ne var? 942 01:20:57,708 --> 01:21:01,126 Birisi yabancılara saldırdı. Burada uyuyorlar. 943 01:21:01,376 --> 01:21:03,876 - Biri onlara mı saldırdı? - Evet. 944 01:21:04,458 --> 01:21:05,458 DSÖ? 945 01:21:05,626 --> 01:21:07,708 Bilmiyorum, maskeleri vardı. 946 01:21:08,167 --> 01:21:10,876 - Sarhoş olmalıyım. - Evet, muhtemelen. 947 01:21:11,167 --> 01:21:13,626 - Kim oldukları hakkında bir fikrin var mı? - Hiçbir ipucu yok. 948 01:21:14,083 --> 01:21:15,833 Benim işim de değil. 949 01:21:16,001 --> 01:21:18,792 Gerçekten mi? Bizi neredeyse ateşe verdikten sonra mı? 950 01:21:19,333 --> 01:21:21,376 Orada ne yapıyordun? 951 01:21:21,542 --> 01:21:24,458 - Sorun bu mu? - Bunu da. 952 01:21:25,126 --> 01:21:27,583 Yani sorun olmaz keşke onları ateşe verselerdi? 953 01:21:28,208 --> 01:21:30,167 Elbette hayır ama... 954 01:21:30,583 --> 01:21:32,626 Buraya ait olmadıklarını göremiyor musun? 955 01:21:32,792 --> 01:21:34,042 Neden? 956 01:21:34,792 --> 01:21:38,667 Üzgünüm, sanırım onlara ihtiyacın var. ama onlar buraya ait değiller. 957 01:21:38,833 --> 01:21:40,583 Eve gitmelisin. 958 01:21:43,167 --> 01:21:45,917 - Nerede uyuyacaksın? - Ne demek istiyorsun? 959 01:21:46,417 --> 01:21:48,542 Nerede uyuyacağını kastediyorum. 960 01:21:48,708 --> 01:21:50,083 Burada, başka nerede? 961 01:21:50,626 --> 01:21:54,001 Bana sorarsan bu hiç doğru değil. 962 01:21:54,167 --> 01:21:55,626 Ben değilim. 963 01:21:55,792 --> 01:21:58,667 Sadece sikişiyoruz. Ben senin karın değilim. 964 01:21:58,833 --> 01:22:01,417 - Sadece sevişecek miyiz? - Ne demek istediğimi biliyorsun. 965 01:22:01,583 --> 01:22:04,417 Beni sevdiğini söylemeyeceksin, ama görüş bildiriyorsun? 966 01:22:04,583 --> 01:22:06,083 Kesinlikle öyle. 967 01:22:06,751 --> 01:22:09,542 seni istemiyorum Burada yabancılarla uyuyorum. 968 01:22:09,708 --> 01:22:12,876 Neden? Onları becerdiğimi falan mı düşünüyorsun? 969 01:22:14,208 --> 01:22:16,626 Eğer sana biraz daha yaklaşırlarsa... 970 01:22:16,792 --> 01:22:18,876 Ne? Sonra ne olacak? 971 01:22:19,583 --> 01:22:21,208 Ben senin malın değilim, tamam mı? 972 01:22:21,376 --> 01:22:22,583 Yerinize geri dönün. 973 01:22:22,751 --> 01:22:25,583 Kendi hayatınızı düzeltin eğer bu kadar akıllıysan. 974 01:22:28,292 --> 01:22:29,501 Devam et. 975 01:22:54,458 --> 01:22:56,626 Tekrar okuyup imzalayın. 976 01:22:56,792 --> 01:22:58,208 Zaten bitti. 977 01:23:01,376 --> 01:23:03,876 - Birinden şüpheleniyor musun? - Hayır. 978 01:23:05,667 --> 01:23:09,083 - Seninle Rumence mi konuştular? - Evet ama aksanlı. 979 01:23:09,333 --> 01:23:10,501 Anlıyorum. 980 01:23:11,042 --> 01:23:12,833 Neyi gördün? 981 01:23:13,251 --> 01:23:16,042 Rumence'yi aksanlı konuştuklarını. 982 01:23:16,542 --> 01:23:19,001 Soruşturmanın bir önemi var mı? 983 01:23:19,208 --> 01:23:20,958 Bu bir gerçek. 984 01:23:21,292 --> 01:23:24,501 Burada herkes Rumence biliyor. Macarlar dahil. 985 01:23:24,667 --> 01:23:26,958 Ama bunu konuşmuyorlar. 986 01:23:27,376 --> 01:23:29,833 Mecbur kaldıklarında yapıyorlar. 987 01:23:31,917 --> 01:23:35,501 Çevrimiçi tehditlerle ilgili ilerleme var mı? 988 01:23:35,667 --> 01:23:40,251 Bunu ilçe müdürlüğüne gönderdik. teknolojiye sahipler. 989 01:23:40,458 --> 01:23:42,583 Belediye başkanı içeride mi? 990 01:23:43,167 --> 01:23:44,626 Bugün değil. 991 01:23:45,042 --> 01:23:46,458 O şehirde. 992 01:23:47,292 --> 01:23:50,417 Bana ihtiyacın olursa beni ara ya da başka bir şey öğren. 993 01:23:50,583 --> 01:23:52,708 - Elbette. - Teşekkür ederim. 994 01:23:53,292 --> 01:23:54,833 - İyi günler. - Sen de. 995 01:23:56,292 --> 01:23:58,626 - Üçüncüsünden haber var mı? - Hayır. 996 01:23:58,792 --> 01:24:01,083 - Polise söyledin mi? - Hayır. 997 01:24:01,251 --> 01:24:03,333 Belediye başkanıyla konuştum. 998 01:24:04,042 --> 01:24:07,001 Bir topluluk toplantısı düzenleyecek kilisede. 999 01:24:07,167 --> 01:24:09,458 Basını da aramamız gerekmez mi? 1000 01:24:09,626 --> 01:24:12,958 Yerel tutmaya çalışalım dedi. İnternet zaten yanıyor. 1001 01:24:13,126 --> 01:24:15,208 Başvuru ne olacak? 1002 01:24:15,417 --> 01:24:16,833 Devam ediyoruz. 1003 01:24:17,001 --> 01:24:19,583 - Yani sonraki ikisine yeşil ışık mı yakacağım? - Evet. 1004 01:24:32,876 --> 01:24:35,626 Ditrau'da, Teslimatı durdurmamız gerektiğini söylediler. 1005 01:24:37,333 --> 01:24:39,417 - Peki Toplita? - İki kasaya kadar. 1006 01:24:39,583 --> 01:24:42,876 Burada köyde, hepsini iade ettiler, kuruttular. 1007 01:24:44,751 --> 01:24:47,583 Tost ve kırıntı haline getireceğiz. 1008 01:24:47,876 --> 01:24:50,708 - Ambalajımız yok. - Biraz sipariş edeceğiz. 1009 01:24:50,876 --> 01:24:53,042 Şimdilik onları içeri getirin. 1010 01:25:15,458 --> 01:25:17,417 - Merhaba hanımefendi. - MERHABA. 1011 01:25:17,583 --> 01:25:19,792 - Rahip içeride mi? - Yemek yiyor. 1012 01:25:19,958 --> 01:25:22,583 Lütfen ona söyler misin? işi bittiğinde ortaya çıkacak mı? 1013 01:25:25,417 --> 01:25:26,667 Övülsün! 1014 01:25:27,626 --> 01:25:29,333 Onlara meşgul olduğunu söyledim. 1015 01:25:29,501 --> 01:25:32,083 Belediye başkanının çağrıldığını duydum yarın toplantı mı var? 1016 01:25:32,251 --> 01:25:33,333 Evet. 1017 01:25:33,667 --> 01:25:38,333 Bu insanlarla tanışmanı istedim toplantıdan önce. 1018 01:25:38,917 --> 01:25:41,042 Onlarla tanışmak için hiçbir nedenim yok. 1019 01:25:41,458 --> 01:25:44,333 Kimseye karşı bir şeyim yok. 1020 01:25:44,583 --> 01:25:48,751 Ben yalnızca bir elçiyim, insanların ne istediğini söylüyorum. 1021 01:25:48,958 --> 01:25:53,042 Ama sen onlarla aynı fikirde misin? kiliseden mi atılıyor? 1022 01:25:53,333 --> 01:25:56,792 Müslümanların içeri girmesine izin verilmiyor ve bunu biliyorsun. 1023 01:25:56,958 --> 01:26:00,001 Onlar Müslüman değiller. Ve kendisi Katolik. 1024 01:26:02,376 --> 01:26:03,667 Hanımefendi. 1025 01:26:03,833 --> 01:26:07,251 Eğer insanlar onları istemiyorsa Bu konuda hiçbir söz hakkım yok. 1026 01:26:07,583 --> 01:26:10,583 Herkesin kendi yeri var dünyada, 1027 01:26:11,042 --> 01:26:13,083 Yukarıdaki Tanrı'nın emrettiği gibi. 1028 01:26:14,958 --> 01:26:17,042 Bu Hıristiyanlığa aykırı, Peder. 1029 01:26:17,417 --> 01:26:21,042 bana bundan bahsetme Hristiyan nedir ve ne değildir? 1030 01:26:21,458 --> 01:26:23,251 Sen hiç kiliseye gelmeyen sen. 1031 01:26:23,417 --> 01:26:25,792 Ne işe yarar? kiliseye gidenler böyle davranırsa? 1032 01:26:25,958 --> 01:26:27,626 Lütfen şimdi gidin. 1033 01:26:28,417 --> 01:26:30,958 Geç oldu ve hazırlanmam gerekiyor. 1034 01:26:36,042 --> 01:26:37,501 İyi günler. 1035 01:26:39,958 --> 01:26:41,376 İyi günler. 1036 01:26:42,251 --> 01:26:43,333 İyi günler. 1037 01:26:45,376 --> 01:26:47,376 Kimseden şüphelenmiyor musun? 1038 01:26:47,708 --> 01:26:48,917 Güya. 1039 01:26:49,667 --> 01:26:50,833 Kuyu? 1040 01:26:53,292 --> 01:26:55,251 Dün gece neredeydin? 1041 01:26:55,958 --> 01:26:57,417 - Evde. - Yalnız? 1042 01:26:57,833 --> 01:27:00,167 Söyleyin, gerçeği zaten biliyoruz. 1043 01:27:00,333 --> 01:27:02,542 O halde benden ne istiyorsun? 1044 01:27:03,501 --> 01:27:05,042 Burası. 1045 01:27:05,208 --> 01:27:06,667 Demeter Zsolt. 1046 01:27:07,501 --> 01:27:11,708 Seninle birlikte olduğunu ifade etti dün akşam. 1047 01:27:12,542 --> 01:27:14,001 Doğru mu yanlış mı? 1048 01:27:14,501 --> 01:27:16,417 İfade verdiğinden beri... 1049 01:27:17,917 --> 01:27:20,876 Papa Otto'yu rahatsız etmemizi istiyorsun sorgulamak için mi? 1050 01:27:21,167 --> 01:27:22,708 Sanırım öyle değil. 1051 01:27:24,542 --> 01:27:25,751 Matthias. 1052 01:27:26,292 --> 01:27:28,208 Ateşle oynamayın. 1053 01:27:28,417 --> 01:27:32,376 Kaymakamlığa bildirdim ve köyde olup olmadığını sordular. 1054 01:27:32,542 --> 01:27:35,958 Almanya'daki işvereniniz onlara seni sordu. 1055 01:27:38,001 --> 01:27:40,542 Şimdi onlara ne diyeceğim? 1056 01:28:12,501 --> 01:28:13,751 İyi akşamlar. 1057 01:28:15,042 --> 01:28:16,251 İyi akşamlar! 1058 01:28:16,876 --> 01:28:18,333 Matthias evde mi? 1059 01:28:18,583 --> 01:28:19,751 Hayır, değil. 1060 01:28:23,583 --> 01:28:26,292 - Anladım, teşekkür ederim. - Ona bir şey söylemeli miyim? 1061 01:28:26,542 --> 01:28:28,667 Hayır, sorun değil. Onu arayacağım. 1062 01:28:30,542 --> 01:28:32,167 İyi gidiyor musun? 1063 01:28:34,542 --> 01:28:35,708 Yeterince iyi. 1064 01:28:37,876 --> 01:28:39,167 İyi geceler. 1065 01:28:51,667 --> 01:28:54,626 - Lanet olsun, bizi korkuttun! - Neden onunlasın? 1066 01:28:54,792 --> 01:28:56,626 - Korkuyor! - Bırakın yalnız gitsin. 1067 01:28:56,792 --> 01:28:59,251 Korkmayı bıraktığında yapacağım. 1068 01:28:59,542 --> 01:29:01,542 Kes şunu, deli misin? 1069 01:29:03,751 --> 01:29:05,376 Bir adam gördü! 1070 01:29:06,208 --> 01:29:07,751 Ormanda. 1071 01:29:08,251 --> 01:29:10,208 Bir ağaca asılı. 1072 01:29:10,917 --> 01:29:12,667 Neden bana söylemedin? 1073 01:29:13,501 --> 01:29:16,126 Dün öğrendim. Bir resim çizdi. 1074 01:29:18,376 --> 01:29:20,292 Gel Rudi, geç kalacağız. 1075 01:29:23,708 --> 01:29:25,167 Bana yerini göster. 1076 01:29:37,167 --> 01:29:38,417 Orada mıydı, Rudi? 1077 01:29:49,792 --> 01:29:51,001 Rudi mi? 1078 01:29:53,917 --> 01:29:57,501 Görmek? Burada hiçbir şey yok. Korkacak bir şey yok. 1079 01:29:57,667 --> 01:29:59,292 Belki yanlış yere gelmiştir. 1080 01:29:59,458 --> 01:30:02,792 Hayır, hiçbir şey yok, söyle ona. Bu sadece korku. 1081 01:30:02,958 --> 01:30:05,083 - Gördü! - Neyi gördün? 1082 01:30:05,376 --> 01:30:07,167 İnsanların bir anda ortadan kaybolduğunu mu sanıyorsunuz? 1083 01:30:07,333 --> 01:30:10,042 Belki hayvanlar onu yemiştir. 1084 01:30:11,708 --> 01:30:13,501 Üzgünüm Rudi. 1085 01:30:14,042 --> 01:30:16,542 Seni korkutmak istemedim. Beni affet. 1086 01:30:35,542 --> 01:30:38,542 Sözü vermeden önce buradaki belediye başkanına 1087 01:30:38,751 --> 01:30:40,751 hepimiz dua edelim 1088 01:30:41,208 --> 01:30:44,792 ve Tanrı bizi aydınlatsın biz doğru yolu ararken. 1089 01:30:45,001 --> 01:30:46,501 Hangi dilde? 1090 01:30:46,667 --> 01:30:49,167 Her biri kendi halinde. Rabbin Duası. 1091 01:30:50,251 --> 01:30:53,376 Cennetteki Babamız, 1092 01:30:53,542 --> 01:30:55,751 Adın kutsal kılınsın. 1093 01:30:55,958 --> 01:30:57,792 Krallığın gelsin... 1094 01:30:58,042 --> 01:31:00,251 Steffi, buradayım! 1095 01:31:01,458 --> 01:31:02,626 Yapabilir miyim? 1096 01:31:03,958 --> 01:31:04,958 Affedersin. 1097 01:31:05,126 --> 01:31:08,376 Baba, dışarıda daha çok insan var. 1098 01:31:13,708 --> 01:31:16,333 Şimdi sözü belediye başkanına veriyorum. 1099 01:31:17,208 --> 01:31:19,542 Sevgili hemşehrilerim, şunu sorabilir miyim? 1100 01:31:19,708 --> 01:31:21,708 Konuşun, bizden çok fazla var! 1101 01:31:22,417 --> 01:31:23,876 Konuşabilir misin? 1102 01:31:24,042 --> 01:31:25,583 Hoparlörleriniz var mı? 1103 01:31:25,792 --> 01:31:27,376 Kablolu değiller. 1104 01:31:27,542 --> 01:31:29,876 Bazıları var kültür merkezinde. 1105 01:31:30,042 --> 01:31:32,708 - Şu anda orada kimse var mı? - Hayır. 1106 01:31:33,251 --> 01:31:35,333 - Oraya taşınmalı mıyız? - Evet. 1107 01:31:35,501 --> 01:31:37,001 Aynı zamanda daha sıcak. 1108 01:31:37,167 --> 01:31:39,876 Tamam, hadi hareket edelim kültür merkezine. 1109 01:31:40,251 --> 01:31:41,792 Sipariş verin lütfen! 1110 01:31:41,958 --> 01:31:43,501 İzin ver! 1111 01:31:46,708 --> 01:31:48,208 Kültür merkezine! 1112 01:32:07,751 --> 01:32:09,792 Lütfen yerlerinize oturun. 1113 01:32:12,542 --> 01:32:14,792 Bu koltuğu alabilir miyim lütfen? 1114 01:32:16,167 --> 01:32:18,501 - Herkes duyabiliyor mu? - Evet. 1115 01:32:18,667 --> 01:32:20,167 Rumence konuş! 1116 01:32:20,333 --> 01:32:23,876 - Her şey yolunda mı? - İyi olup olmadığımı mı soruyorsun? 1117 01:32:24,208 --> 01:32:25,251 Evet. 1118 01:32:25,626 --> 01:32:27,251 Kendiniz görün. 1119 01:32:27,751 --> 01:32:29,292 Özür dilemek istedim. 1120 01:32:29,458 --> 01:32:30,667 Ne için? 1121 01:32:31,333 --> 01:32:34,542 - Sinirlendiğini. - Ah, bu. 1122 01:32:34,876 --> 01:32:37,376 Ve söylediklerim için. 1123 01:32:38,542 --> 01:32:39,583 Peki. 1124 01:32:40,042 --> 01:32:43,001 - Bana elini ver. - Kes şunu, zamanı değil. 1125 01:32:43,167 --> 01:32:44,333 Ne, seni utandırıyor muyum? 1126 01:32:44,501 --> 01:32:46,001 Kendi dilinizi konuşun. 1127 01:32:46,167 --> 01:32:49,501 - Elini istiyorum. - Gerçekten zamanı değil! 1128 01:32:50,501 --> 01:32:53,501 Sadece bana elini ver ve ben susacağım. 1129 01:32:53,958 --> 01:32:57,458 ...yayılmasını önleyelim utanç verici dedikodulardan 1130 01:32:57,626 --> 01:32:59,708 - Hepimiz aynı fikirde miyiz? - Evet. 1131 01:33:01,001 --> 01:33:03,792 kimsemiz var mı Buradaki basından mı? 1132 01:33:03,958 --> 01:33:05,583 Tamam, teşekkür ederim. 1133 01:33:05,751 --> 01:33:07,208 Daha fazlasını görüyorum. 1134 01:33:07,376 --> 01:33:09,917 Sorun değil. Saklayacak hiçbir şeyimiz yok 1135 01:33:10,083 --> 01:33:12,792 biz her zaman barışçıl bir toplum olduk 1136 01:33:12,958 --> 01:33:15,208 90'lardan bu yana hiçbir etnik çatışma yaşanmadı. 1137 01:33:15,376 --> 01:33:19,542 - 8 yıl önceki cinayet hariç. - Evet üzücü, utanç verici bir olay. 1138 01:33:19,917 --> 01:33:23,417 Bir üyeden kaynaklanmadı tarihi topluluklarımızın 1139 01:33:23,583 --> 01:33:27,376 Ve bir zamanlar köy artık o etnik kökene ait vatandaşlar kalmamıştı, 1140 01:33:27,542 --> 01:33:30,458 barış içinde yaşadık, Macarlar ve Romenler... 1141 01:33:30,667 --> 01:33:33,208 - Almanlar da! - Evet, az da olsalar. 1142 01:33:33,376 --> 01:33:37,458 Çingenelerden kurtulduk. şimdi yabancılar yüzünden mi kavga ediyoruz? 1143 01:33:37,626 --> 01:33:40,167 Burada sorun Çingeneler mi? 1144 01:33:40,667 --> 01:33:44,458 Sözlerimize dikkat edelim, Batı izliyor. 1145 01:33:44,626 --> 01:33:46,917 Batınızı bize bağışlayın! 1146 01:33:47,083 --> 01:33:51,083 Damadımın Almanya'daki patronları ona Çingene'den başka bir şey demedi! 1147 01:33:51,876 --> 01:33:57,583 Ve o göçmenlerden daha Alman zarif yerliler için çöp toplayanlar! 1148 01:33:57,792 --> 01:34:00,417 Hoşgörülü olduğunuzda neler olduğunu görüyor musunuz? 1149 01:34:00,583 --> 01:34:04,667 Yakında Batı bize izin vermeyecek "anne" ve "baba" gibi kelimeleri kullanın! 1150 01:34:04,833 --> 01:34:07,667 Peki o zaman başka bir şekilde ifade edeyim. 1151 01:34:07,876 --> 01:34:11,251 Bu tür açıklamalar yerel turizme zarar veriyor. 1152 01:34:12,667 --> 01:34:16,917 - AB üyeliği yükümlülükler gerektirir. - Onların perakende pazarı olmak gibi mi? 1153 01:34:17,083 --> 01:34:19,833 Lütfen başlayalım. İşte bunu nasıl yapacağımız. 1154 01:34:20,167 --> 01:34:23,333 Kısa bir girişten sonra, Mikrofonu etrafa dağıtacağım. 1155 01:34:23,501 --> 01:34:24,792 Konuşmak isteyen var mı? 1156 01:34:24,958 --> 01:34:25,958 - Evet! - Evet! 1157 01:34:26,126 --> 01:34:29,667 Medeni olalım, organize edilmiş, kesinti yok. 1158 01:34:29,917 --> 01:34:32,376 Seçilmiş belediye başkanı olarak size söz veriyorum. 1159 01:34:32,542 --> 01:34:36,167 konuşmak isteyen herkes şanslarını bulacaklar. 1160 01:34:37,751 --> 01:34:40,376 Oda için mikrofonumuz var mı? 1161 01:34:40,542 --> 01:34:42,667 O zaman başlayalım. 1162 01:34:43,542 --> 01:34:48,376 Buradayız çünkü bir sözleşmeye imza attınız... 1163 01:34:49,167 --> 01:34:53,001 Çünkü yerel fırın Bazı yabancı vatandaşları işe aldı. 1164 01:34:53,167 --> 01:34:57,501 Yasal olarak çalışan, göçmen olmayan, köy söylentisinin söylediği gibi. 1165 01:34:58,167 --> 01:35:03,251 Ve siz vatandaşlar dilekçe verdiniz ayrılmalarını talep ediyor. 1166 01:35:03,542 --> 01:35:05,667 Kim imzaladı? İsimleri okuyun! 1167 01:35:05,833 --> 01:35:07,917 - Liste sende mi? - Evet. 1168 01:35:08,083 --> 01:35:12,833 Németh Zsolt, Kelemen Tibor, Cipariu Aurica, Auner Matthias, 1169 01:35:13,251 --> 01:35:15,251 Teodorescu Avram, Iancu Áron... 1170 01:35:15,417 --> 01:35:18,501 Dinle, adımı yazmadım herhangi bir listede. 1171 01:35:18,667 --> 01:35:21,458 - Umurumda bile değil. - İşte bu kadar! 1172 01:35:21,626 --> 01:35:24,083 395 imza var. 1173 01:35:24,583 --> 01:35:27,083 Gerçekten bütün isimleri duymak istiyor musun? 1174 01:35:27,251 --> 01:35:28,751 411. 1175 01:35:31,042 --> 01:35:34,376 Lütfen bir kopyasını yapın ve herkesin görmesi için yayınlayın! 1176 01:35:34,542 --> 01:35:36,917 Bunu ilan panosuna asacağız. 1177 01:35:37,083 --> 01:35:42,292 Bunların isimlerinin listesi de var bu insanların kalmasını isteyenler. 1178 01:35:42,458 --> 01:35:43,626 Onlar kim? 1179 01:35:43,792 --> 01:35:45,958 Ben, Szabó Csilla, 1180 01:35:46,126 --> 01:35:49,417 Dénes Viktória, Amzulescu Traian, Steffi Auner, Nagy Reka, 1181 01:35:49,583 --> 01:35:50,833 Nemeth Kinga, kız kardeşin... 1182 01:35:51,001 --> 01:35:53,917 Onlar fırın çalışanları! 1183 01:35:54,167 --> 01:35:56,542 - Ne? - Onlara imzalattın! 1184 01:35:56,708 --> 01:35:57,958 Kimse onları yapmadı. 1185 01:35:58,126 --> 01:36:01,167 Yabancı işçileri bizzat tanımak, 1186 01:36:01,333 --> 01:36:03,167 inisiyatifi ele aldılar. 1187 01:36:03,333 --> 01:36:05,958 Hatta bazıları Bradu'dan işe gidip geliyor. 1188 01:36:06,126 --> 01:36:08,626 Burada çalışıyorum. Bir fikir sahibi olmaya hakkım var! 1189 01:36:08,792 --> 01:36:11,167 Listede kaç isim var? 1190 01:36:11,376 --> 01:36:14,542 28, ama buna daha bu sabah başladık. 1191 01:36:14,833 --> 01:36:16,126 Unut gitsin! 1192 01:36:16,292 --> 01:36:17,583 Lütfen millet! 1193 01:36:17,751 --> 01:36:20,833 Sonucu beğenmediğimizde birdenbire demokrasi istemiyoruz! 1194 01:36:21,001 --> 01:36:25,542 395'e, 28'e karşı. Neden hâlâ buradayız? 1195 01:36:26,251 --> 01:36:27,958 411. 1196 01:36:28,126 --> 01:36:29,667 Lütfen başlayalım. 1197 01:36:29,833 --> 01:36:31,917 - Bayan Miklós. - İzin verirseniz? 1198 01:36:32,542 --> 01:36:34,292 Mikrofona daha yakın! 1199 01:36:34,458 --> 01:36:39,542 Bu insanlara karşı hiçbir şeyimiz yok. kendi ülkelerinde kaldıkları sürece 1200 01:36:39,708 --> 01:36:44,167 bizim fırınımızda değil Yediğimiz ekmeğin içine ellerini sokuyorlar. 1201 01:36:44,333 --> 01:36:47,833 Bana eski kafalı de, ama bu beni hasta ediyor. 1202 01:36:48,001 --> 01:36:48,917 Ben de! 1203 01:36:49,083 --> 01:36:52,917 Onlardan alışveriş yapmayı bırakalım onları dışarı atana kadar! 1204 01:36:53,833 --> 01:36:56,001 Gerçekten şimdi, Belediye Başkanı! 1205 01:36:56,167 --> 01:37:00,542 Neden? Belki dışarıdan bir bakış açısı yardımcı olabilir. 1206 01:37:01,667 --> 01:37:04,292 Öncelikle o kim? 1207 01:37:05,251 --> 01:37:08,708 Kendisi bir Fransız STK'sından korunması için... 1208 01:37:13,333 --> 01:37:15,876 Korumana yardım etmek için buradayım harika biyolojik çeşitliliğiniz. 1209 01:37:16,042 --> 01:37:19,292 O yardım etmek için burada ayı popülasyonunu sayın. 1210 01:37:19,458 --> 01:37:21,208 Çeviriye ihtiyacı olan var mı? 1211 01:37:21,376 --> 01:37:24,626 - Bunun için para alıyor mu? - Bilmiyorum. 1212 01:37:26,083 --> 01:37:28,751 Ayılarımızı saymak için ona ne kadar para ödüyor? 1213 01:37:28,917 --> 01:37:31,042 Hiçbir fikrim yok, bizim maaş bordromuzda değil. 1214 01:37:31,208 --> 01:37:32,917 Bu bir prensip meselesi! 1215 01:37:33,083 --> 01:37:35,958 İşsiziz, maden kapatıldı... 1216 01:37:36,126 --> 01:37:37,251 Ekolojistler tarafından! 1217 01:37:37,417 --> 01:37:41,667 Hayvanlar hayvanlarımıza saldırıyor, ve ayılarımızı saymak için para mı alıyor? 1218 01:37:41,833 --> 01:37:44,251 Bunları kendi ülkesinde sayabilir! 1219 01:37:46,251 --> 01:37:48,208 Artık ayıları kalmadı 1220 01:37:48,376 --> 01:37:51,126 otoyol yapmak için hepsini öldürdüler! 1221 01:37:51,292 --> 01:37:52,458 Kurtlar için de aynı şey geçerli! 1222 01:37:52,626 --> 01:37:55,626 Böylece hepsi geliştirildi 1223 01:37:55,792 --> 01:37:58,958 ve şimdi bize şunu söylüyorlar Avrupa'nın hayvanat bahçesi mi olacak? 1224 01:38:00,167 --> 01:38:02,292 Afrika'da yaptıkları gibi! 1225 01:38:02,458 --> 01:38:03,958 Ama biz vahşi değiliz! 1226 01:38:04,126 --> 01:38:07,833 Lütfen! Adamın konuşmasına izin verir misin? 1227 01:38:08,501 --> 01:38:09,708 Emir! 1228 01:38:10,458 --> 01:38:11,333 Merci. 1229 01:38:11,501 --> 01:38:12,917 Sadece şunu söylemek istiyorum. 1230 01:38:13,083 --> 01:38:16,083 Bugün insanlar özgür istedikleri yere taşınmak. 1231 01:38:16,251 --> 01:38:20,126 Fark ettik. Paris'te var Fransızlardan çok Siyahlar ve Araplar var! 1232 01:38:20,292 --> 01:38:22,626 Metroyu kullanmaktan korkuyor! 1233 01:38:23,251 --> 01:38:25,001 Ama bu insanlar aynı zamanda Fransız. 1234 01:38:25,167 --> 01:38:28,876 Koloniler istiyordun, şimdi onlarla ilgilen! 1235 01:38:29,042 --> 01:38:31,458 Ama neden bunun bedelini ödemek zorundayız? 1236 01:38:32,917 --> 01:38:37,501 Ama buradan da insanlar var Paris'te sokakta dilencilik. 1237 01:38:39,417 --> 01:38:44,458 inanmıyorum Dilenen Macarlar gördün! 1238 01:38:44,792 --> 01:38:47,708 Ne de Rumen! Bunlar Çingeneler! 1239 01:38:47,876 --> 01:38:50,208 Bu ayrımı yapalım lütfen! 1240 01:38:50,542 --> 01:38:52,667 Romanlar da vatandaştır. 1241 01:38:52,833 --> 01:38:55,458 Dinleyin Bay Fraternité-Egalité... 1242 01:38:55,626 --> 01:38:59,583 Eğer onları bu kadar seviyorsan, neden onları geri gönderip duruyorsun? 1243 01:39:01,583 --> 01:39:04,292 Çünkü entegre olmaları gerekiyor. kendi ülkelerinde. 1244 01:39:04,458 --> 01:39:08,792 Bütünleşen Çingeneler yok, neden çalıların etrafında dolaşıyorsun? 1245 01:39:09,167 --> 01:39:10,958 Sipariş verin lütfen! 1246 01:39:11,542 --> 01:39:16,042 Öyleyse Siyahlarınızı ve Araplarınızı entegre edin eğer bunda bu kadar iyiysen! 1247 01:39:17,792 --> 01:39:19,542 - Ama öyleyiz. - Peki biz neyiz? 1248 01:39:19,708 --> 01:39:22,626 - Yakında boğazlarınızı kesecekler! - Sana yakışır! 1249 01:39:22,792 --> 01:39:26,917 Charlie Hebdo'dan ders almadın! Kutsal hiçbir şeyin yok! 1250 01:39:27,083 --> 01:39:32,208 Lütfen bunu bir kenara bırakalım ve işimize geri dönelim. 1251 01:39:32,501 --> 01:39:35,833 - Medeni bir şekilde, kimseyi kırmadan. - Kim kimseyi rahatsız ediyor? 1252 01:39:36,001 --> 01:39:39,667 - Şimdi gerçeği söyleyemeyecek miyiz? - Komünizm yeniden! 1253 01:39:39,833 --> 01:39:42,458 Ceza alırsın fikrini söylediğin için. 1254 01:39:42,626 --> 01:39:46,251 Lütfen konuya dönelim! 1255 01:39:46,458 --> 01:39:48,626 Konunun içindeyiz! 1256 01:39:48,792 --> 01:39:51,042 Bunu başka ülkelerde de gördük. 1257 01:39:51,208 --> 01:39:52,917 İlk önce bir veya iki tane var, 1258 01:39:53,083 --> 01:39:55,501 sonra bütün aileyi getiriyorlar! 1259 01:39:55,958 --> 01:39:57,958 Bu onların geleneği! 1260 01:39:58,126 --> 01:39:59,833 Sonra cami istiyorlar! 1261 01:40:00,001 --> 01:40:03,208 Almanya'ya giremezsiniz bile onların mahalleleri! 1262 01:40:03,376 --> 01:40:06,626 Sokakta kadınlara saldırıyorlar peçe takmadığın için! 1263 01:40:06,792 --> 01:40:10,583 Bundan korkmamıza gerek olduğunu düşünmüyorum bizim köyde. 1264 01:40:10,751 --> 01:40:15,083 Henüz değil ama gelmeye devam ederlerse hak aramaktan vazgeçmeyecekler mi? 1265 01:40:15,251 --> 01:40:16,792 Bombalamalarla falan mı? 1266 01:40:16,958 --> 01:40:19,292 Onlarla dışarı çıkın! Onları dışarı atın! 1267 01:40:19,708 --> 01:40:22,917 İçiniz rahat olsun, ormanın ensesinde, 1268 01:40:23,083 --> 01:40:27,876 haber yapmazdık hepimizi havaya uçursalar bile! 1269 01:40:28,251 --> 01:40:29,458 Ne hakkında konuşalım? 1270 01:40:30,001 --> 01:40:33,083 Lütfen doktor. sadece konuya bağlı kalın. 1271 01:40:34,001 --> 01:40:36,917 Yapacak tek bir gözlemim var. 1272 01:40:37,333 --> 01:40:39,876 bilmiyorum Bangladeşli beyler... 1273 01:40:40,042 --> 01:40:41,292 Sri Lanka! 1274 01:40:41,501 --> 01:40:44,542 Sri Lanka. Çok temiz olabilirler. 1275 01:40:44,708 --> 01:40:47,708 Bunu Romence söyleyeceğim herkesin anlaması için. 1276 01:40:48,167 --> 01:40:49,792 Asya patolojisi farklıdır... 1277 01:40:49,958 --> 01:40:51,917 En azından bana elini ver. 1278 01:40:52,083 --> 01:40:57,001 Hastalıkları gibi virüsleri, bağışıklık reaksiyonları. 1279 01:40:57,167 --> 01:41:00,876 Bu gezegen böyle AIDS'e yakalandım, kuş gribine yakalandım, 1280 01:41:01,042 --> 01:41:03,417 ve sonra kim bilir daha neler olacak! 1281 01:41:03,583 --> 01:41:06,792 Topluluklardan doğrudan temasa geçenler 1282 01:41:06,958 --> 01:41:09,958 hayvanlarla: maymunlar, ayılar, yarasalar... 1283 01:41:10,126 --> 01:41:14,208 Sonra bunu yayarlar çünkü dolaşımda özgürler! 1284 01:41:14,458 --> 01:41:15,458 Doktor, 1285 01:41:15,626 --> 01:41:19,333 tam bir test seti vardı istihdamdan önce. 1286 01:41:22,333 --> 01:41:24,208 Eğer yapabilirsem! 1287 01:41:24,876 --> 01:41:27,167 Bu hijyenle alakalı. 1288 01:41:27,333 --> 01:41:31,251 Kusura bakmayın ama Müslümanlar bunu yapmaz geri kalanımız gibi kıçlarını silin. 1289 01:41:32,292 --> 01:41:34,333 Ve bir fırında... 1290 01:41:34,501 --> 01:41:36,833 - Onlar Müslüman değiller! - Olsa bile! 1291 01:41:37,001 --> 01:41:39,417 Lütfen! Bay Baciu. 1292 01:41:39,708 --> 01:41:41,917 Söyleyecek son bir şeyim var. 1293 01:41:42,208 --> 01:41:44,667 Sonumuz atom bombasından gelmeyecek. 1294 01:41:44,833 --> 01:41:49,126 Şundan gelecek: bütün bu zavallılar üzerimize akın ediyor, 1295 01:41:49,417 --> 01:41:54,376 AB fonlarıyla köylerde parklar inşa ederken ve salatalıkları kumpasla ölçün! 1296 01:41:54,542 --> 01:41:56,667 Salatalığınız ölçmek yeterince kolaydır! 1297 01:41:56,833 --> 01:42:00,333 Gerçeği söylemek gerekirse, köyde neden bir parka ihtiyacımız vardı? 1298 01:42:00,501 --> 01:42:02,501 Buna cevap verebilirim. 1299 01:42:02,667 --> 01:42:06,251 Mevcut AB fonlarına erişiyoruz. 1300 01:42:06,417 --> 01:42:08,708 Ve köy parkları için olanlar mevcuttu. 1301 01:42:08,876 --> 01:42:12,917 Neden önce kanalizasyon olmasın? Peki asfalt sokaklar? 1302 01:42:13,083 --> 01:42:16,626 Çünkü bunun için fon yoktu! 1303 01:42:16,792 --> 01:42:21,626 Ayrıca parklara sağlanan finansmanla Sokak aydınlatmasını yaptırdık. 1304 01:42:21,792 --> 01:42:24,417 elimi kaldırdım başından beri! 1305 01:42:24,583 --> 01:42:27,792 - Ama konuya. - Elbette, Belediye Başkanı. 1306 01:42:27,958 --> 01:42:29,876 Benim adım Brebu Vasile. 1307 01:42:30,042 --> 01:42:33,958 Beni tanımayanlar için Ben fırında çalışıyordum. 1308 01:42:34,251 --> 01:42:35,751 Bence sorun şu: 1309 01:42:35,917 --> 01:42:39,501 İşlerimiz için neden yabancıları işe alalım? 1310 01:42:39,876 --> 01:42:41,917 Çünkü bizimkiler çalışmak istemiyor! 1311 01:42:42,083 --> 01:42:44,376 Peki neden yapmıyorlar? 1312 01:42:44,542 --> 01:42:46,542 Sosyal yardımla yaşamayı tercih ediyorlar! 1313 01:42:49,042 --> 01:42:51,292 Doğru değil. Farklı olmama izin ver. 1314 01:42:51,458 --> 01:42:54,126 Elbette çürük bir elma var her sandıkta. 1315 01:42:54,292 --> 01:42:58,292 Ama çoğumuz çok çalışıyoruz Gittikleri herhangi bir ülkede. 1316 01:42:59,001 --> 01:43:03,333 Hepiniz bunu biliyorsunuz yurt dışında çalışmak zor bir iştir. 1317 01:43:03,583 --> 01:43:06,626 Seni işe alan bir yabancı seni sömürmek için mi yapıyor! 1318 01:43:08,958 --> 01:43:10,417 Ama ödüyorlar! 1319 01:43:10,583 --> 01:43:13,417 Aynen öyle sevgili efendim, teşekkür ederim! 1320 01:43:13,583 --> 01:43:18,708 Soru şu: Bu şirket neden bu kadar az ödüyor? 1321 01:43:19,126 --> 01:43:22,626 Fazla mesai ücreti neden ödenmiyor? 1322 01:43:22,958 --> 01:43:24,876 Tabii ki ödüyoruz! 1323 01:43:25,042 --> 01:43:30,917 Doğru değil! 43 saatim var Ödenmemiş fazla mesai nedeniyle sana dava açtım. 1324 01:43:31,167 --> 01:43:35,708 Bu doğrulanabilir, biz ödüyoruz 2018'den beri tüm fazla mesailer. 1325 01:43:35,876 --> 01:43:38,458 Bunu bana söyleme, 1326 01:43:38,626 --> 01:43:40,542 Ben eski bir çalışanım. 1327 01:43:40,708 --> 01:43:43,042 Fazla mesaiyi ve tatilleri biliyorum 1328 01:43:43,208 --> 01:43:46,292 hiçbir ücret almadan çalıştığımı! 1329 01:43:47,001 --> 01:43:49,876 - Bay Brebu... - Bekle! 1330 01:43:50,083 --> 01:43:52,626 Diğer tüm çalışanları tanıyorum aynısını hissediyorum 1331 01:43:52,792 --> 01:43:55,751 ama bunu söylemeye cesaret etme. 1332 01:43:56,208 --> 01:43:58,376 Kovulma korkusuyla! 1333 01:44:00,708 --> 01:44:03,501 İş ilanları haftalardır ortalıkta dolaşıyor! 1334 01:44:03,667 --> 01:44:06,583 - İşe almak için sabırsızlanıyoruz... - Asgari ücretle! 1335 01:44:06,751 --> 01:44:09,376 Bir somunun 5 lei olmasını mı tercih edersin? 1336 01:44:09,542 --> 01:44:11,083 Neden 10 değil? 1337 01:44:11,251 --> 01:44:15,083 Fırıncılık az maaşla zor iştir, 1338 01:44:15,251 --> 01:44:17,917 tatiller dahil, Çünkü insanlar taze ekmek istiyor. 1339 01:44:18,083 --> 01:44:19,001 Doğru. 1340 01:44:19,167 --> 01:44:21,001 - Yani böyle mi? - Evet. 1341 01:44:21,167 --> 01:44:24,542 Neden senin için aynı şey geçerli değil? 1342 01:44:24,917 --> 01:44:27,917 Süslü Mercedes'in ne kadardı? 1343 01:44:29,042 --> 01:44:32,376 Siz işçilere asgari ücreti öderken! 1344 01:44:32,542 --> 01:44:34,333 Araç kiralıktır. 1345 01:44:34,708 --> 01:44:37,751 İşçilerinizin arkasında, Hanımefendi! 1346 01:44:37,917 --> 01:44:40,458 Muhterem'in de bir Mercedes'i var! 1347 01:44:42,167 --> 01:44:44,458 Anneme ait. 1348 01:44:45,458 --> 01:44:47,376 Ve ikinci eldi. 1349 01:44:47,542 --> 01:44:50,083 Lütfen, konunun dışına çıkıyoruz. 1350 01:44:50,251 --> 01:44:55,208 Teşekkür ederim Bay Brebu, Bu şikayetlerden haberimiz yoktu. 1351 01:44:55,417 --> 01:44:59,001 İzin verin, suçlamalar yapıldı... 1352 01:44:59,167 --> 01:45:01,251 Rumence lütfen! 1353 01:45:03,042 --> 01:45:04,458 Bakmak. 1354 01:45:05,001 --> 01:45:10,208 Son dört yılda, Yerel işlerin çoğunu yarattık. 1355 01:45:11,833 --> 01:45:14,333 Ayrıca yerel müzik kulübünü de destekliyoruz 1356 01:45:14,501 --> 01:45:17,376 ve bölgeyi desteklemeye devam etmek istiyoruz. 1357 01:45:17,542 --> 01:45:20,251 Bunun üzerine AB fonlarına başvurduk. 1358 01:45:20,417 --> 01:45:24,542 - Bizim için yaptığın gibi değil! - Para burada harcanacak. 1359 01:45:24,708 --> 01:45:26,751 Cebinize koymadığınız para! 1360 01:45:26,917 --> 01:45:29,501 Lütfen, yine konunun dışına çıktık! 1361 01:45:29,708 --> 01:45:32,083 Oylamaya sunalım. 1362 01:45:32,542 --> 01:45:37,083 İşimizin yapılmasından yana olanlar buraya getirilen yabancılar için mevcut mu? 1363 01:45:37,917 --> 01:45:39,626 Bu yeterince açık. 1364 01:45:39,792 --> 01:45:41,333 Matthias, lütfen. 1365 01:45:45,251 --> 01:45:47,376 Bunu pek anlamadım. 1366 01:45:47,542 --> 01:45:50,667 Kimin lehine olduğunu sordu kalan yabancılardan. 1367 01:45:51,708 --> 01:45:54,417 Soru pek iyi ifade edilmedi. 1368 01:45:54,583 --> 01:45:56,376 Oldukça iyi ifade edilmişti! 1369 01:45:56,542 --> 01:46:01,501 Kamuoyunun fikrinden korkuyoruz. ama çoğumuz onları burada istemiyoruz! 1370 01:46:03,333 --> 01:46:06,876 İşte teklifim durumu etkisiz hale getirmek için. 1371 01:46:07,042 --> 01:46:10,333 Yabancı işçilere eldiven veriyoruz... 1372 01:46:13,583 --> 01:46:18,417 Veya onları başka pozisyonlara taşırız. hamura dokunmadıkları yer. 1373 01:46:18,583 --> 01:46:21,501 Biz onları istemiyoruz. ne açık değil? 1374 01:46:21,667 --> 01:46:24,626 Sonra onları yerleştireceğiz başka bir köyde. 1375 01:46:24,792 --> 01:46:27,376 Hayır, gitmeliler! 1376 01:46:29,208 --> 01:46:33,083 Kim ekmeğini almayı bırakmak ister onları dışarı atana kadar mı? 1377 01:46:34,708 --> 01:46:37,501 Bu ülkede hâlâ yasalar var, biliyorsun! 1378 01:46:37,667 --> 01:46:41,376 Bu yüzden özerklik istiyoruz. yani bize ne yapacağımız söylenmiyor. 1379 01:46:41,542 --> 01:46:45,208 Merak ediyorum siz Macarlar nasılsınız? ülkemizde azınlıktayız 1380 01:46:45,376 --> 01:46:47,292 diğer yabancılara karşı ayrımcılık! 1381 01:46:49,667 --> 01:46:51,458 Auner Matthias! 1382 01:46:53,333 --> 01:46:55,083 Matthias, neredesin? 1383 01:46:56,958 --> 01:46:58,542 Matthias. Eve git. 1384 01:46:58,708 --> 01:47:02,083 - Ne oldu? - Papa Otto kendini astı! 1385 01:48:22,958 --> 01:48:24,626 Allah onu huzur içinde yatırsın. 1386 01:48:31,208 --> 01:48:32,417 Bana yardım et. 1387 01:48:46,583 --> 01:48:48,501 Seni seviyorum baba. 1388 01:48:48,667 --> 01:48:50,001 Seni seviyorum. 1389 01:49:54,376 --> 01:49:57,833 Yeniden başvurmak zorundayız "30'un altında çalışan" kategorisi. 1390 01:49:58,001 --> 01:49:59,042 Zaman yok. 1391 01:49:59,208 --> 01:50:02,583 Üretimi durdurun. Bu gece hep birlikte yapacağız. 1392 01:50:02,751 --> 01:50:05,542 İki işçi daha bu gece gelmesi bekleniyor. 1393 01:50:05,708 --> 01:50:08,376 - İptal etmemiz gerekecek. - Yapamayız... 1394 01:50:08,542 --> 01:50:11,792 Bu durumda başka ne yapabiliriz? 1395 01:50:13,292 --> 01:50:17,042 - Bahsettiğimiz insanlar bunlar. - Tamamen farkındayım. 1396 01:50:17,208 --> 01:50:19,751 Ama biz de insanız. 1397 01:50:19,917 --> 01:50:23,833 Artık müşterim kalmayınca Bu 10 yılda inşa ettiğimiz her şey yıkılacak. 1398 01:50:24,001 --> 01:50:25,792 Ve işsiz kalacaklar. 1399 01:50:25,958 --> 01:50:28,208 Hiç kimse işsiz kalmayacak. 1400 01:50:29,542 --> 01:50:33,958 Elbette yeni işler bulacaksınız ve tüm borç bana kalacak. 1401 01:50:35,667 --> 01:50:38,417 O yüzden lütfen işe koyulun başvuruda. 1402 01:50:42,042 --> 01:50:43,792 Tekrar yapmıyorum. 1403 01:50:45,042 --> 01:50:48,667 Aileleri var, sözleşmeleri var. hepsini çiğneyemeyiz. 1404 01:50:48,833 --> 01:50:50,792 Kimse hiçbir şeyi çiğnemiyor. 1405 01:50:51,167 --> 01:50:54,958 Belediye başkanıyla konuştum, uyuyacaklar bu gece polis karakolunda. 1406 01:50:55,167 --> 01:50:58,751 Yarın onları Bradu'ya taşıyacağız. Onlara haber verin. 1407 01:51:05,542 --> 01:51:08,083 Almanya'dan iş teklifi aldım. 1408 01:51:09,667 --> 01:51:13,792 Onu almayacaktım. ama durum böyle olunca, şu anda istifa ediyorum. 1409 01:51:18,251 --> 01:51:22,126 Sen sonuncuydun beni sırtımdan bıçaklamamıştı. 1410 01:51:28,042 --> 01:51:30,667 Lütfen başvuruyu yarına kadar yeniden yapın. 1411 01:51:33,001 --> 01:51:35,542 Ve işçilere neye karar verdiğimizi anlatın. 1412 01:51:39,626 --> 01:51:41,626 Arabamı alabilirsin. 1413 01:52:03,417 --> 01:52:05,292 - Araba açık. - TAMAM. 1414 01:52:12,958 --> 01:52:14,458 - Hazır? - Evet. 1415 01:52:21,208 --> 01:52:22,376 Güle güle. 1416 01:52:23,542 --> 01:52:25,667 Ve endişelenme, orada güvende olacaksın. 1417 01:52:26,042 --> 01:52:27,917 Daha sonra gelip seni göreceğim. 1418 01:54:30,126 --> 01:54:31,333 "Başsağlığı dilerim". 1419 01:54:31,501 --> 01:54:32,667 Başınız sağ olsun. 1420 01:54:36,083 --> 01:54:37,333 Çiçekler. 1421 01:54:39,876 --> 01:54:41,333 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1422 01:54:54,626 --> 01:54:55,583 İyi akşamlar. 1423 01:55:00,126 --> 01:55:01,876 - Başınız sağ olsun. - Teşekkür ederim. 1424 01:55:19,292 --> 01:55:20,751 Üzgünüm Matthieu. 1425 01:56:06,292 --> 01:56:07,583 Kim var orada? 1426 01:57:25,667 --> 01:57:26,708 Rudi. 1427 01:57:50,667 --> 01:57:52,333 Beni içeri alın! 1428 01:57:54,626 --> 01:57:55,792 Ana! 1429 01:57:57,001 --> 01:57:58,333 Beni içeri alın! 1430 01:58:00,292 --> 01:58:02,333 - Ana nerede? - Uyuyor, nedir bu? 1431 01:58:02,501 --> 01:58:04,792 - Köpekleri geri çekin. - Ne için? 1432 01:58:04,958 --> 01:58:07,626 - Onunla konuşmak istiyorum. - Yarın konuşabilirsin. 1433 01:58:07,792 --> 01:58:09,042 Rudi! 1434 01:58:10,126 --> 01:58:12,667 - Babanın yanına gel. - Onu korkutuyorsun! 1435 01:58:12,833 --> 01:58:14,376 Baban seni seviyor! 1436 01:58:14,542 --> 01:58:16,583 konuşabilirsin daha normal bir saatte! 1437 01:58:16,751 --> 01:58:18,208 İçeri gir evlat. 1438 01:58:18,376 --> 01:58:22,042 - Git dinlen, yarın konuşuruz. - Beni içeri al! 1439 01:58:22,458 --> 01:58:24,251 Eve git dedim! 1440 01:58:25,126 --> 01:58:28,001 - Beni içeri al! - Polisi arıyorum! 1441 01:58:30,917 --> 01:58:32,458 Beni içeri alın! 1442 01:58:36,751 --> 01:58:37,958 Rauff'mu? 1443 01:58:39,251 --> 01:58:40,751 Rauf, bekle! 1444 02:01:51,708 --> 02:01:53,126 Üzgünüm. 1445 02:01:55,376 --> 02:01:57,001 Gerçekten öyleyim. 1446 02:02:25,833 --> 02:02:27,126 Beni affet. 1447 02:02:27,876 --> 02:02:29,751 Beni Affet lütfen!