1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: WWW.IPTV.CAT
Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: WWW.IPTV.CAT
Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:02:22,620 --> 00:02:26,250
- Poglejte, vemo, da je naš izdelek zelo edinstven

4
00:02:26,250 --> 00:02:28,500
in ljudje si tega resnično želijo,

5
00:02:28,500 --> 00:02:29,970
ampak naša zadnja akcija

6
00:02:29,970 --> 00:02:33,543
da smo posneli pač ne čisto
zadeli občinstvo, ki smo ga potrebovali.

7
00:02:34,530 --> 00:02:38,310
Torej smo vsi slišali, da ste
najboljši v tem, kar delaš.

8
00:02:38,310 --> 00:02:40,593
Zato me zanima, če imate kakšno idejo.

9
00:02:41,490 --> 00:02:44,520
Potrebujemo nekaj svežega, veš,

10
00:02:44,520 --> 00:02:46,920
hip, vroče, mlado.

11
00:02:46,920 --> 00:02:48,150
- Povsem razumem.

12
00:02:48,150 --> 00:02:49,320
- Torej, v redu.

13
00:02:49,320 --> 00:02:51,330
Ali bi lahko vzeli a
pogledaš zadnji oglas, ki smo ga posneli?

14
00:02:51,330 --> 00:02:52,902
- Takoj zdaj?
- Če bi lahko.

15
00:02:52,902 --> 00:02:54,819
- Thefortuneteller.com.

16
00:03:00,990 --> 00:03:04,603
mistično,
čarobno, skrivnostno,

17
00:03:06,450 --> 00:03:09,690
predstavljamo Vedeževalko,

18
00:03:09,690 --> 00:03:13,110
vaš osebni potni list v neznano

19
00:03:13,110 --> 00:03:16,530
ki utripa z močmi kozmosa.

20
00:03:16,530 --> 00:03:18,600
Zastavite svoje vprašanje.

21
00:03:18,600 --> 00:03:21,090
Vsebuje več kot 100 odgovorov

22
00:03:21,090 --> 00:03:23,042
iz duhovne sfere.

23
00:03:23,042 --> 00:03:26,433
Vedeževalka je zdaj na voljo.

24
00:03:27,780 --> 00:03:29,197
- V redu, všeč mi je.

25
00:03:29,197 --> 00:03:31,920
Ampak mislim, da tukaj vidim vaš problem

26
00:03:31,920 --> 00:03:34,740
in tudi mislim, da vidim tvojo rešitev.

27
00:03:34,740 --> 00:03:37,200
Mislim, da potrebujete preprostost.

28
00:03:37,200 --> 00:03:40,800
Kaj pa ustvarjamo
lepa vplivnica,

29
00:03:40,800 --> 00:03:42,950
nekje, kjer bi generacija Z želela biti.

30
00:03:42,950 --> 00:03:47,430
Lahko jo imamo res veliko
rave nekje na plaži.

31
00:03:47,430 --> 00:03:49,800
Projekt ji je zelo všeč,

32
00:03:49,800 --> 00:03:51,810
ona mora pobegniti od rave

33
00:03:51,810 --> 00:03:54,150
samo da ti povem koliko
obožuje napravo.

34
00:03:54,150 --> 00:03:56,160
- Razumem, zakaj pravijo, da si najboljši.

35
00:03:56,160 --> 00:03:59,130
To je popolnoma popolno.

36
00:03:59,130 --> 00:04:01,475
Mislim, da je to ravno tisto, kar iščemo.

37
00:04:01,475 --> 00:04:02,820
- Vesel sem, da ti je všeč.

38
00:04:02,820 --> 00:04:03,653
Torej, v redu.

39
00:04:03,653 --> 00:04:07,050
Moja edina skrb je, ali lahko
izpeljati to v enem tednu?

40
00:04:07,050 --> 00:04:08,820
Vem, da je res kratek čas,

41
00:04:08,820 --> 00:04:10,770
ampak nimamo več časa.

42
00:04:10,770 --> 00:04:15,090
Ne vem, kako deluje AI,
a je sploh možno?

43
00:04:15,090 --> 00:04:17,130
- To je res kratek čas,

44
00:04:17,130 --> 00:04:18,880
vendar mislim, da če mi plačaš hitrino,

45
00:04:18,880 --> 00:04:21,840
Lahko mu dam prednost in dobim
narejeno čim prej.

46
00:04:21,840 --> 00:04:22,673
- Da.

47
00:04:22,673 --> 00:04:24,630
Ne glede na znesek,

48
00:04:24,630 --> 00:04:27,210
z veseljem plačamo. Če lahko dostaviš.

49
00:04:27,210 --> 00:04:29,220
- V redu, neverjetno.

50
00:04:29,220 --> 00:04:30,930
Delal bom na tem
vso noč.

51
00:04:30,930 --> 00:04:32,340
Če karkoli potrebujete,

52
00:04:32,340 --> 00:04:34,440
daj mi a
klic. Takoj pridem.

53
00:04:34,440 --> 00:04:36,990
- Ne morem se ti dovolj zahvaliti, Taylor.

54
00:04:36,990 --> 00:04:39,150
Res nas rešujete.

55
00:04:39,150 --> 00:04:40,960
Vem, da bo gora dela,

56
00:04:40,960 --> 00:04:44,370
ampak obljubim, da bomo
naj bo vredno vašega truda.

57
00:04:44,370 --> 00:04:45,930
- Na srečo, samo to počnem.

58
00:04:45,930 --> 00:04:47,162
Potrudil se bom, da bo uspelo.

59
00:04:47,162 --> 00:04:48,462
Hvala.

60
00:04:49,410 --> 00:04:51,617
- Hvala. pazi nase
- Vsekakor.

61
00:04:51,617 --> 00:04:52,503
pazi nase

62
00:05:37,979 --> 00:05:39,150
Hej srček.

63
00:05:39,150 --> 00:05:40,980
Kako je torej potekalo igrišče?

64
00:05:40,980 --> 00:05:43,440
- Oh, veš, prekleto jim je bilo všeč.

65
00:05:43,440 --> 00:05:45,930
Vau!

66
00:05:45,930 --> 00:05:47,250
- In vedel sem, da bodo.

67
00:05:47,250 --> 00:05:51,420
Ustvaril sem in dokončal
vsa stvar sinoči.

68
00:05:51,420 --> 00:05:55,050
In najboljše pri tem je, da so celotni
mi bo plačal za hitri posel.

69
00:05:55,050 --> 00:05:57,690
Pojdi ven. To je neverjetno.

70
00:05:57,690 --> 00:05:58,653
Vem.

71
00:05:59,961 --> 00:06:03,256
Torej nimam ničesar
poteka preostanek dneva.

72
00:06:03,256 --> 00:06:05,640
Ali želite iti na pohod?

73
00:06:05,640 --> 00:06:06,750
Želim si.

74
00:06:06,750 --> 00:06:09,270
Moram vzeti svojega šefa
otrok k zobozdravniku.

75
00:06:09,270 --> 00:06:11,520
Mala pošast
odkrušil zob na kamen.

76
00:06:11,520 --> 00:06:12,990
- Pojedel je kamen.

77
00:06:12,990 --> 00:06:14,580
Radosti varstva otrok.

78
00:06:14,580 --> 00:06:17,280
Ampak ljubim te in ponosen sem nate, punca.

79
00:06:17,280 --> 00:06:18,843
- V redu. Ljubim te tudi.

80
00:06:35,070 --> 00:06:35,903
- O moj bog.

81
00:06:35,903 --> 00:06:37,650
Fantje, morate poskusiti ta novi izdelek.

82
00:06:37,650 --> 00:06:38,760
Imenuje se Vedeževalka.

83
00:06:38,760 --> 00:06:40,290
In če boš kdaj potreboval
odgovor na vprašanje,

84
00:06:40,290 --> 00:06:41,820
samo izvlečeš tega elegantnega dojenčka

85
00:06:41,820 --> 00:06:43,070
in postavite svoje vprašanje.

86
00:06:47,310 --> 00:06:48,510
kaj čakaš

87
00:06:48,510 --> 00:06:50,910
Jaz sem obseden in tudi ti boš.

88
00:06:50,910 --> 00:06:54,397
Pojdite na thefortuneteller.com
in si zagotovite svojega zdaj.

89
00:09:01,807 --> 00:09:05,043
- Zdaj, kje si
prihajam od, skrivnostni človek.

90
00:09:13,646 --> 00:09:15,356
Poskusimo to.

91
00:10:44,534 --> 00:10:46,034
kaj se dogaja

92
00:11:37,507 --> 00:11:38,507
zdravo

93
00:11:39,462 --> 00:11:40,620
- Zdravo.

94
00:11:40,620 --> 00:11:43,890
Definitivno ne
pričakujem vaš klic.

95
00:11:43,890 --> 00:11:45,480
kaj se dogaja kaj potrebuješ

96
00:11:45,480 --> 00:11:47,730
- Kaj? Te ne morem poklicati samo zato, da te pozdravim?

97
00:11:47,730 --> 00:11:49,046
Je to tako slabo?

98
00:11:49,046 --> 00:11:52,953
nevem jaz
mislil, da si me prebolel.

99
00:11:52,953 --> 00:11:53,862
- Kaj?

100
00:11:53,862 --> 00:11:54,730
Ne, ne.

101
00:11:54,730 --> 00:11:57,153
Pravkar sem bil zelo, zelo zaposlen.

102
00:11:58,140 --> 00:12:00,840
Ste se kdaj odzvali
zame čez približno tri tedne?

103
00:12:02,297 --> 00:12:05,493
- Oprosti. Pravkar sem
bil tako prekleto zaposlen.

104
00:12:06,420 --> 00:12:07,253
mi oprosti?

105
00:12:08,280 --> 00:12:09,113
predvidevam

106
00:12:11,955 --> 00:12:14,622
- Kaj torej počneš nocoj?

107
00:12:15,840 --> 00:12:16,690
Nocoj?

108
00:12:17,970 --> 00:12:18,893
res nisem,

109
00:12:18,893 --> 00:12:20,070
Nisem čisto prepričan.

110
00:12:20,070 --> 00:12:20,903
Zakaj?

111
00:12:20,903 --> 00:12:22,370
- Bi šla na pijačo?

112
00:12:24,299 --> 00:12:26,123
ne vem

113
00:12:26,123 --> 00:12:28,323
- Daj no. Samo eno pijačo.

114
00:12:30,840 --> 00:12:31,830
Ena pijača?

115
00:12:31,830 --> 00:12:33,493
- Samo enega.

116
00:12:33,493 --> 00:12:37,320
Zelo si
prepričljivo. Veš to.

117
00:12:37,320 --> 00:12:40,650
- Daj no. Plačal bom celo pijačo,

118
00:12:40,650 --> 00:12:42,390
pijača.
- Vseeno eno pijačo.

119
00:12:42,390 --> 00:12:44,310
Jutri moram zelo zgodaj vstati.

120
00:12:44,310 --> 00:12:48,060
Kje želiš biti?

121
00:12:48,060 --> 00:12:49,293
- Kaj pa Della Terra?

122
00:12:50,130 --> 00:12:51,990
Kakšno uro ali dve.

123
00:12:51,990 --> 00:12:54,210
Veste, ponedeljek je, torej
lepo in tiho bo.

124
00:12:54,210 --> 00:12:55,720
Dober kraj za nas

125
00:12:57,300 --> 00:12:58,133
govoriti.

126
00:12:59,850 --> 00:13:01,770
- Jaz bom tam.
- Kul.

127
00:13:01,770 --> 00:13:03,090
Ampak samo eno pijačo.

128
00:13:03,090 --> 00:13:05,073
Jutri bom zelo zgodaj vstal.

129
00:13:06,810 --> 00:13:08,630
- Se vidimo tam.

130
00:13:28,688 --> 00:13:30,840
- Ti lahko priskrbim še enega prijatelja za pivo?

131
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
- Ne, v redu sem.

132
00:13:41,849 --> 00:13:46,784
- Boo.

133
00:13:46,784 --> 00:13:47,740
- Moral sem.

134
00:13:47,740 --> 00:13:49,620
Ne morem verjeti, da je delovalo.

135
00:13:49,620 --> 00:13:50,573
- Zelo smešno.

136
00:13:51,930 --> 00:13:53,460
- Mislil sem, da si rekel eno pijačo.

137
00:13:53,460 --> 00:13:55,410
- Ja. No, zamujal si 15 minut.

138
00:13:57,270 --> 00:13:58,103
- Hej.

139
00:13:58,103 --> 00:14:00,480
Ali potrebujete jedilnik oz
veš kaj hočeš?

140
00:14:00,480 --> 00:14:03,270
- Naredil bom umazan martini, ekstra umazan

141
00:14:03,270 --> 00:14:05,490
in naredil boš bourbon na skalah.

142
00:14:05,490 --> 00:14:06,323
v redu

143
00:14:06,323 --> 00:14:07,156
Želite eno ali dvojno?

144
00:14:07,156 --> 00:14:08,070
- Samski?

145
00:14:08,070 --> 00:14:08,903
- Dvojno.

146
00:14:09,789 --> 00:14:11,883
- Jaz bom šel z gospo.
- Ja,

147
00:14:14,730 --> 00:14:16,230
- Izgledaš čeden.

148
00:14:16,230 --> 00:14:17,120
Kako dolgo je minilo.

149
00:14:17,120 --> 00:14:18,060
- Hvala.

150
00:14:18,060 --> 00:14:21,300
Minila sta dva meseca.

151
00:14:21,300 --> 00:14:22,133
v redu

152
00:14:22,980 --> 00:14:23,893
- Si me pogrešal?

153
00:14:25,050 --> 00:14:25,883
- Ja.

154
00:14:25,883 --> 00:14:26,716
Ja, sem.

155
00:14:26,716 --> 00:14:27,600
In tudi izgledaš dobro.

156
00:14:27,600 --> 00:14:29,760
Všeč mi je tvoj detektivski plašč

157
00:14:29,760 --> 00:14:31,383
ali kakor koli želite to imenovati.

158
00:14:33,150 --> 00:14:35,010
- Moral bi videti, kaj sem
imeti pod tem.

159
00:14:35,010 --> 00:14:35,843
- Oh ja.

160
00:14:37,620 --> 00:14:38,846
Ali je tako?

161
00:14:38,846 --> 00:14:39,679
- Hmm-mm.

162
00:14:41,640 --> 00:14:44,280
- Bi radi kaj drugega?

163
00:14:44,280 --> 00:14:45,330
- Mislim, da sva v redu.

164
00:14:47,250 --> 00:14:50,530
Na zdravje karkoli je to

165
00:14:51,540 --> 00:14:54,230
- Na zdravje, da zmanjka
ves ta bar za nas.

166
00:15:08,190 --> 00:15:09,023
Kdaj je bilo to?

167
00:15:09,023 --> 00:15:12,903
- To je bilo staro
zvest izlet v Miami. ja

168
00:15:13,740 --> 00:15:16,256
- Pozabil sem na to. To
bilo je res lepo.

169
00:15:16,256 --> 00:15:17,980
- Ja, bilo je.

170
00:15:20,485 --> 00:15:21,902
- me pogrešaš?

171
00:15:23,250 --> 00:15:25,800
- Sploh ne vem
kaj to več pomeni.

172
00:15:25,800 --> 00:15:28,653
Res je prekleto zmedeno, Taylor.

173
00:15:29,940 --> 00:15:33,657
- Veste, tudi jaz sem res zmeden,

174
00:15:33,657 --> 00:15:35,592
ampak samo vem, da sem te moral videti

175
00:15:35,592 --> 00:15:37,980
in se oddolžim za to, da sem te pogumoval.

176
00:15:37,980 --> 00:15:39,813
- In kako boš to naredil?

177
00:15:42,264 --> 00:15:43,097
- Moral bi pokazati.

178
00:15:45,960 --> 00:15:47,580
- Hej fantje,

179
00:15:47,580 --> 00:15:50,448
Oprostite, ker sem pokvaril razpoloženje,
vendar ga bomo kmalu zaprli.

180
00:15:50,448 --> 00:15:51,600
- Razumem.
- Ni problema.

181
00:15:51,600 --> 00:15:53,133
- Moral bi iti.

182
00:15:54,060 --> 00:15:55,053
- Zgodaj zvečer?

183
00:15:56,339 --> 00:15:58,641
- Ja.

184
00:15:58,641 --> 00:16:02,385
- Ali želiš priti?

185
00:16:02,385 --> 00:16:04,052
- Ja, ampak ne morem.

186
00:16:06,262 --> 00:16:07,153
moram,

187
00:16:07,153 --> 00:16:09,026
Imam delo.

188
00:16:09,026 --> 00:16:11,913
- Želim, da prideš.

189
00:16:11,913 --> 00:16:14,283
- Jebi ga. gremo

190
00:16:15,649 --> 00:16:17,130
- Si prepričan, da je to tisto, kar želiš?

191
00:16:17,130 --> 00:16:17,963
- Ja.

192
00:16:20,550 --> 00:16:21,780
- Povej mi,

193
00:16:21,780 --> 00:16:23,619
povej mi, da je to tisto, kar želiš.

194
00:16:23,619 --> 00:16:24,619
- Želim si.

195
00:16:27,454 --> 00:16:29,069
- Gremo.

196
00:16:43,580 --> 00:16:45,510
- Ne, ne, ne, ne, ne.

197
00:16:45,510 --> 00:16:47,130
Nočem iti
zgoraj v spalnico.

198
00:16:47,130 --> 00:16:47,963
- Ne. Zakaj?

199
00:16:49,141 --> 00:16:50,610
- Imam idejo?

200
00:16:50,610 --> 00:16:51,443
Kaj je to?

201
00:16:52,620 --> 00:16:54,557
- Rad bi te pojebal v svoji pisarni.

202
00:16:55,671 --> 00:16:56,504
- V redu.

203
00:16:57,443 --> 00:16:59,110
- Pojdi na ta stol.

204
00:17:10,891 --> 00:17:12,141
- Jezus Kristus.

205
00:17:16,200 --> 00:17:19,299
Še nikoli te nisem videl takega.

206
00:17:19,299 --> 00:17:20,716
- Ti je všeč?

207
00:17:21,770 --> 00:17:23,133
Vam je to všeč?

208
00:17:25,400 --> 00:17:26,500
Si to želiš?

209
00:17:28,096 --> 00:17:28,929
- Ja.

210
00:17:31,680 --> 00:17:32,513
- Povej mi.

211
00:17:34,830 --> 00:17:36,180
Povej mi, da je to tisto, kar želiš.

212
00:17:37,266 --> 00:17:39,581
- To je tisto, kar hočem.

213
00:17:39,581 --> 00:17:41,400
Želim te videti več.

214
00:17:41,400 --> 00:17:42,303
- Povej.

215
00:17:43,140 --> 00:17:44,340
Povej mi

216
00:17:44,340 --> 00:17:45,303
- Naj vidim več.

217
00:17:55,680 --> 00:17:57,963
- Bog, tako si vroča.

218
00:17:57,963 --> 00:17:58,963
- Uh, uh-uh.

219
00:18:00,330 --> 00:18:01,323
Brez dotikanja.

220
00:18:02,635 --> 00:18:04,195
- Nisem.

221
00:18:04,195 --> 00:18:06,933
- Ker vem kako
močno se me želiš dotakniti.

222
00:18:08,243 --> 00:18:11,347
Vem, kako močno si želiš, da se te dotaknem.

223
00:18:15,771 --> 00:18:16,930
V redu, lahko si strog.

224
00:18:58,412 --> 00:18:59,653
Svršil bom.

225
00:18:59,653 --> 00:19:04,653
Ja, prosim. prosim

226
00:19:04,700 --> 00:19:05,533
ja

227
00:19:13,961 --> 00:19:15,794
o moj bog prihajam

228
00:19:21,490 --> 00:19:23,677
Zakaj si nehal? kaj je narobe

229
00:19:23,677 --> 00:19:25,980
- Samo ta prekleti rok in jaz,

230
00:19:25,980 --> 00:19:27,780
- Ali me zajebavaš, Taylor?

231
00:19:27,780 --> 00:19:29,550
Rok? Bil sem približno tri sekunde stran.

232
00:19:29,550 --> 00:19:30,450
pridi no

233
00:19:30,450 --> 00:19:32,313
- Oprosti. ne morem

234
00:19:34,920 --> 00:19:37,140
- In to je tako podobno
ti. Tako prekleta klasika.

235
00:19:37,140 --> 00:19:38,970
Vse je o tem, kar želite.

236
00:19:38,970 --> 00:19:40,309
Kaj? Sem kaj rekel?

237
00:19:40,309 --> 00:19:41,688
- Ne,
- Naredi kaj narobe.

238
00:19:41,688 --> 00:19:42,540
- Seveda ne.

239
00:19:42,540 --> 00:19:44,850
Ne. Bila si popolna.

240
00:19:44,850 --> 00:19:46,155
- Ja?

241
00:19:46,155 --> 00:19:46,988
- Ja.

242
00:19:48,060 --> 00:19:48,893
žal mi je

243
00:19:49,736 --> 00:19:51,330
Naj te pospremim do vrat.

244
00:20:08,730 --> 00:20:11,700
- Mogoče bom naslednjič lahko
pravzaprav te vzame ven.

245
00:20:11,700 --> 00:20:13,773
Lahko gremo, da nam je všeč dvorec.

246
00:20:15,270 --> 00:20:17,218
- To bi mi bilo všeč.
- Ja?

247
00:20:17,218 --> 00:20:18,051
- Ja.

248
00:20:18,051 --> 00:20:19,230
- Oglejte si film v New Bev.

249
00:20:19,230 --> 00:20:21,270
Privoščite si večerjo v El Coyote.

250
00:20:21,270 --> 00:20:22,620
- Vsako zveni odlično.

251
00:20:22,620 --> 00:20:24,393
- V redu. zmenek je,

252
00:20:27,570 --> 00:20:28,650
Naredimo naslednjič.

253
00:20:30,248 --> 00:20:31,863
lahko noc

254
00:20:31,863 --> 00:20:33,030
- Lahko noč.

255
00:21:09,286 --> 00:21:12,119
- Prekleto ne razumem tega.

256
00:22:05,669 --> 00:22:10,669
kje za vraga si

257
00:22:29,628 --> 00:22:33,438
Kaj za vraga se dogaja s tabo, Taylor?

258
00:22:59,671 --> 00:23:00,838
Tukaj ste.

259
00:23:05,675 --> 00:23:06,508
zdravo

260
00:23:07,611 --> 00:23:10,290
Kako ste prišli do mojih pozivov?

261
00:23:10,290 --> 00:23:11,140
kaj hočeš

262
00:23:15,216 --> 00:23:20,216
kaj si

263
00:23:38,253 --> 00:23:40,086
Si to želiš?

264
00:24:01,380 --> 00:24:06,380
To je tisto, kar želite videti?

265
00:24:24,676 --> 00:24:29,676
Ali želiš, da se še naprej dotikam?

266
00:24:46,547 --> 00:24:48,297
To želite videti?

267
00:24:51,285 --> 00:24:53,702
Hočeš videti vse, kajne?

268
00:25:11,217 --> 00:25:13,634
Vem, da si to želiš.

269
00:25:20,217 --> 00:25:22,884
Povej mi, kaj še želiš videti.

270
00:25:38,499 --> 00:25:40,916
Vem, da si to želiš.

271
00:25:43,340 --> 00:25:46,007
Povej mi, kaj še želiš videti.

272
00:25:55,181 --> 00:25:56,764
Zdaj si ti na vrsti.

273
00:25:58,495 --> 00:25:59,950
Pokaži mi.

274
00:25:59,950 --> 00:26:04,950
Želim te videti.

275
00:26:21,300 --> 00:26:22,200
- Taylor,

276
00:26:22,200 --> 00:26:23,820
Popolnoma nam je bilo všeč, kar ste naredili za nas

277
00:26:23,820 --> 00:26:25,230
zadnje četrtletje z vašo akcijo.

278
00:26:25,230 --> 00:26:27,690
Podrobnosti, angažiranost,
res nam je uspelo.

279
00:26:27,690 --> 00:26:28,523
- Ja.

280
00:26:28,523 --> 00:26:30,030
To je enostavno najbolj zaročen

281
00:26:30,030 --> 00:26:31,887
smo kdaj dobili od akcije.

282
00:26:31,887 --> 00:26:33,180
In prepričan sem, da imate nekaj odličnega

283
00:26:33,180 --> 00:26:34,980
kuhanje za naslednjič.

284
00:26:38,250 --> 00:26:39,083
- Taylor.

285
00:26:42,990 --> 00:26:45,120
- Zdravo. oprosti.

286
00:26:45,120 --> 00:26:48,303
Bil sem zaposlen z gledanjem
analitiko zadnjega.

287
00:26:50,040 --> 00:26:51,120
- Brez skrbi.

288
00:26:51,120 --> 00:26:53,220
Kakšno je vaše mnenje o novem?

289
00:26:53,220 --> 00:26:54,870
Vemo, da vskočimo
pištolo, vendar smo samo,

290
00:26:54,870 --> 00:26:56,820
zelo smo navdušeni.

291
00:26:56,820 --> 00:27:00,210
- No, mislim, da zadnji
kampanja je tako dobro uspela.

292
00:27:00,210 --> 00:27:02,160
Samo ponovimo vse.

293
00:27:02,160 --> 00:27:04,773
Mislim, če ni pokvarjen,
ne popravljaj, kajne?

294
00:27:06,840 --> 00:27:07,673
- Zanimivo.

295
00:27:09,383 --> 00:27:10,953
Mislim, mislim, da je super.

296
00:27:12,090 --> 00:27:12,923
- Jaz samo,

297
00:27:12,923 --> 00:27:14,310
Ne razumem, kako bi to delovalo

298
00:27:14,310 --> 00:27:16,760
glede na to, da je a
popolnoma drugačen izdelek.

299
00:27:18,993 --> 00:27:19,826
- Prav.

300
00:27:22,031 --> 00:27:23,730
Zelo mi je žal.

301
00:27:23,730 --> 00:27:25,710
Res sem iskal
naprej na ta sestanek

302
00:27:25,710 --> 00:27:28,092
in preprosto se ne počutim dobro.

303
00:27:28,092 --> 00:27:30,210
Res me jezi.

304
00:27:30,210 --> 00:27:32,613
Vas moti, če morda
se srečamo jutri?

305
00:27:34,349 --> 00:27:36,360
- Poglej, seveda. Seveda lahko.

306
00:27:36,360 --> 00:27:37,860
Žal mi je, da se dobro počutiš.

307
00:27:37,860 --> 00:27:38,693
- Samo bom,

308
00:27:38,693 --> 00:27:39,526
Nekaj stvari bom premaknil.

309
00:27:39,526 --> 00:27:40,980
Samo poskrbi, da boš počival, v redu.

310
00:27:40,980 --> 00:27:42,450
Veselimo se, kaj boste pripravili.

311
00:27:42,450 --> 00:27:43,620
- Seveda.

312
00:27:43,620 --> 00:27:45,630
Še enkrat, zelo mi je žal.

313
00:27:45,630 --> 00:27:46,590
Res mi je nerodno.

314
00:27:46,590 --> 00:27:48,750
Obljubim naslednji projekt
ki ga imam za vas,

315
00:27:48,750 --> 00:27:51,063
10x bolje bo
kot ta zadnji.

316
00:27:52,715 --> 00:27:53,820
- Sliši se super.

317
00:27:53,820 --> 00:27:55,320
Hvala, Taylor.
- Kmalu se slišiva

318
00:27:55,320 --> 00:27:56,493
in se počutite bolje.

319
00:27:57,990 --> 00:27:58,823
- Hvala.

320
00:27:58,823 --> 00:27:59,656
ja Kmalu se slišimo.

321
00:28:02,628 --> 00:28:04,243
Jebiga.

322
00:28:26,825 --> 00:28:28,229
Živjo srček.

323
00:28:28,229 --> 00:28:29,700
si v postelji?

324
00:28:29,700 --> 00:28:30,570
- Kaj počneš zdaj?

325
00:28:30,570 --> 00:28:31,403
Lahko prideš?

326
00:28:31,403 --> 00:28:33,870
Ali ne delaš?

327
00:28:33,870 --> 00:28:37,237
Niste bili prosti med
delovni dan, saj smo stari 16 let.

328
00:28:37,237 --> 00:28:39,840
- No, ne delam.

329
00:28:39,840 --> 00:28:41,340
Vzel prost dan.

330
00:28:41,340 --> 00:28:43,320
To je prvič.

331
00:28:43,320 --> 00:28:45,120
Torej lahko prideš?

332
00:28:45,120 --> 00:28:46,293
Lepa, lepa prosim?

333
00:28:47,163 --> 00:28:48,190
V redu, Moody?

334
00:28:48,190 --> 00:28:49,290
Ja, dejansko lahko.

335
00:28:49,290 --> 00:28:50,862
Ali želite iti na pohod?

336
00:28:50,862 --> 00:28:53,112
Lahko gremo v Runyon Canyon.

337
00:28:55,680 --> 00:28:59,410
- Pravzaprav sem razmišljal
bolj v skladu z

338
00:29:00,480 --> 00:29:03,810
pokanje steklenice vina,
hlajenje na terasi.

339
00:29:03,810 --> 00:29:04,710
Oh prekleto.

340
00:29:04,710 --> 00:29:06,660
v redu ljubek

341
00:29:06,660 --> 00:29:08,525
Ne vem kaj
s tabo se dogaja pekel,

342
00:29:08,525 --> 00:29:09,413
ampak nisem jezen na to.

343
00:29:10,250 --> 00:29:12,660
Daj mi eno uro.

344
00:29:12,660 --> 00:29:14,340
V redu, kul.

345
00:29:14,340 --> 00:29:15,453
ljubim te

346
00:29:33,243 --> 00:29:34,540
- kje si

347
00:29:35,790 --> 00:29:38,043
Vse to sem naredil zate. kje si

348
00:29:42,645 --> 00:29:44,228
Ali to počneš?

349
00:29:48,752 --> 00:29:50,419
Zakaj te ne morem videti?

350
00:30:08,220 --> 00:30:09,660
- Zdravo.

351
00:30:09,660 --> 00:30:11,880
Vem, da to verjetno ni
po vaših standardih,

352
00:30:11,880 --> 00:30:13,780
vendar je najboljše, kar lahko ponudi CVS.

353
00:30:14,730 --> 00:30:16,440
- Hvala, da ste prišli.

354
00:30:16,440 --> 00:30:17,820
Si v redu srček?

355
00:30:17,820 --> 00:30:18,653
govori z mano

356
00:30:20,430 --> 00:30:21,263
- Najprej vino.

357
00:30:21,263 --> 00:30:22,113
- V redu.

358
00:30:30,600 --> 00:30:32,430
Jezus. Kaj si naredil?

359
00:30:32,430 --> 00:30:33,960
nekoga ubiti?

360
00:30:33,960 --> 00:30:34,793
- Ne.

361
00:30:36,540 --> 00:30:37,860
- O bog.

362
00:30:37,860 --> 00:30:39,560
Spet si zajebal Paula, kajne?

363
00:30:41,010 --> 00:30:42,333
- Ja, sem.

364
00:30:43,320 --> 00:30:45,213
Ampak tukaj ni problem v tem.

365
00:30:46,605 --> 00:30:47,438
- V redu.

366
00:30:49,680 --> 00:30:51,233
- Mislili boste, da sem nor,

367
00:30:52,245 --> 00:30:56,220
vendar sem komuniciral
s tem pozivom AI

368
00:30:56,220 --> 00:30:57,453
ki sem ga ustvaril.

369
00:30:58,530 --> 00:30:59,363
- Kaj?

370
00:30:59,363 --> 00:31:00,570
- Vem, da se bo slišalo čudno,

371
00:31:00,570 --> 00:31:01,950
ampak v prostem času,

372
00:31:01,950 --> 00:31:05,850
Jaz sem jih ustvarjal
majhni namigi, seksi namigi.

373
00:31:05,850 --> 00:31:07,005
Vem, kako to zveni,

374
00:31:07,005 --> 00:31:11,370
ampak mislim, bil sem
osamljeni in zabavni.

375
00:31:11,370 --> 00:31:13,120
- Mislim, v tem ni sramu.

376
00:31:13,976 --> 00:31:18,210
- Toda drugi dan sem ustvaril
eden in jaz sem to gledal

377
00:31:18,210 --> 00:31:22,470
in nenadoma tega človeka
obraz se je pojavil nenadoma.

378
00:31:22,470 --> 00:31:25,920
Sprva, veš, jaz
mislil sem, da sem to naredil po pomoti,

379
00:31:25,920 --> 00:31:26,753
ampak uspelo mi je.

380
00:31:26,753 --> 00:31:29,760
- Torej kot heker, morda?

381
00:31:29,760 --> 00:31:32,032
- Ne, celo preveril sem
zadnji del moje programske opreme.

382
00:31:32,032 --> 00:31:33,480
Ni mogoče.

383
00:31:33,480 --> 00:31:36,090
- Kaj pa potem?

384
00:31:36,090 --> 00:31:39,750
- Kar naprej se je pojavljal v različnih
nagovarja in mi je bilo všeč.

385
00:31:39,750 --> 00:31:40,920
- Kaj misliš s tem?

386
00:31:40,920 --> 00:31:41,970
- Ne znam razložiti?

387
00:31:41,970 --> 00:31:43,803
Samo nekaj mi je naredilo.

388
00:31:44,790 --> 00:31:46,170
Nekaj ​​mi je naredil.

389
00:31:46,170 --> 00:31:51,060
- On kot v umetni inteligenci
obraz na ekranu?

390
00:31:51,060 --> 00:31:52,080
- Da.

391
00:31:52,080 --> 00:31:54,863
- In ko to rečeš
naredil nekaj tebi,

392
00:31:54,863 --> 00:31:55,890
kaj misliš

393
00:31:55,890 --> 00:31:57,510
Kot da te je strah?

394
00:31:57,510 --> 00:31:58,343
- Ne.

395
00:31:59,880 --> 00:32:00,873
On me je vznemiril.

396
00:32:03,188 --> 00:32:04,230
- Oh moj ...

397
00:32:04,230 --> 00:32:05,580
Nehaj se zajebavati z mano.

398
00:32:05,580 --> 00:32:08,040
- Sem resen, Sara.

399
00:32:08,040 --> 00:32:10,230
Ne morem nehati misliti nanj.

400
00:32:10,230 --> 00:32:12,483
- V redu, pridi. Kje je kamera?

401
00:32:13,568 --> 00:32:16,290
- Ne, ni kamer.

402
00:32:16,290 --> 00:32:18,060
Želel bi si, da bi si izmišljeval, a si ne.

403
00:32:18,060 --> 00:32:20,220
Obljubim najino prijateljstvo.

404
00:32:20,220 --> 00:32:24,543
Torej, kako se je to izenačilo
da obesiš Paula?

405
00:32:25,530 --> 00:32:27,450
Rekel sem ti, da pusti tega sladkega fanta pri miru.

406
00:32:27,450 --> 00:32:28,283
Vem.

407
00:32:29,551 --> 00:32:30,810
Potreboval sem nekoga.

408
00:32:30,810 --> 00:32:33,450
- Torej človek v računalniku te je naredil

409
00:32:33,450 --> 00:32:35,370
plen kliče tvoja stara situacija?

410
00:32:35,370 --> 00:32:36,203
- Ne, sem.

411
00:32:37,378 --> 00:32:40,260
Želela sem občutiti pravo telo.

412
00:32:40,260 --> 00:32:43,210
Imel sem celo zaslon obrnjen
na, da sem lahko pogledal človeka.

413
00:32:44,640 --> 00:32:48,150
- Ste seksali pred računalnikom?

414
00:32:48,150 --> 00:32:51,870
Nekako je vroče, ampak kot na bolan način.

415
00:32:51,870 --> 00:32:52,923
- Ne verjameš mi?

416
00:32:53,850 --> 00:32:54,930
- Ne, verjamem ti.

417
00:32:54,930 --> 00:32:57,360
Samo mislim, da si mogoče izčrpan.

418
00:32:57,360 --> 00:32:59,040
Delaš kot sedem dni na teden.

419
00:32:59,040 --> 00:33:00,540
Mislim, da potrebuje le počitek.

420
00:33:00,540 --> 00:33:01,787
Naj vam pokažem, o čem govorim.

421
00:33:01,787 --> 00:33:04,680
Želim, da to vidiš. Glej ga.

422
00:33:04,680 --> 00:33:06,600
Ni mi treba videti. verjamem ti.

423
00:33:06,600 --> 00:33:09,060
- Sprašujem vas, prosim.

424
00:33:09,060 --> 00:33:10,800
- Itak moram kmalu iti.

425
00:33:10,800 --> 00:33:11,633
Imam zmenek.

426
00:33:11,633 --> 00:33:13,260
- Kaj?

427
00:33:13,260 --> 00:33:14,130
s kom?

428
00:33:14,130 --> 00:33:15,120
- Tip iz Tinderja.

429
00:33:15,120 --> 00:33:17,100
- To je bilo malo bolj pomembno.

430
00:33:17,100 --> 00:33:19,980
Ostani nocoj z mano. potrebujem te.

431
00:33:19,980 --> 00:33:22,743
Bom celo naročil karkoli
večerja, o kateri bi lahko sanjal.

432
00:33:24,090 --> 00:33:25,710
- V redu.

433
00:33:25,710 --> 00:33:26,543
- Nobu?

434
00:33:27,540 --> 00:33:29,498
- Ti razvajena prasica.

435
00:33:29,498 --> 00:33:31,143
- V redu.

436
00:33:39,930 --> 00:33:41,760
Kaj za vraga misliš,

437
00:33:41,760 --> 00:33:43,500
se ne spomniš njegovega imena?

438
00:33:43,500 --> 00:33:46,260
Ne pozabite, da ste se preselili v
Cruz in se z njim poročila.

439
00:33:46,260 --> 00:33:47,717
pridi no

440
00:33:47,717 --> 00:33:48,550
saj vem

441
00:33:48,550 --> 00:33:50,263
Mislim, bilo je pred leti, stari.

442
00:33:50,263 --> 00:33:51,570
Ubijaš me.

443
00:33:51,570 --> 00:33:53,973
Moraš se spomniti. pridi no

444
00:33:58,890 --> 00:33:59,883
- Demi Russo.

445
00:34:02,280 --> 00:34:05,692
To je hudičevo ime.

446
00:34:05,692 --> 00:34:06,609
- Karkoli.

447
00:34:07,617 --> 00:34:09,840
Bil je tako vroč.

448
00:34:09,840 --> 00:34:10,923
- Ja.

449
00:34:11,953 --> 00:34:15,090
- Je bil vroč, ker ste računalnikar?

450
00:34:15,090 --> 00:34:17,070
- Sploh ne vem, kako izgleda.

451
00:34:17,070 --> 00:34:20,043
Samo vem, kako se počutim zaradi njega.

452
00:34:20,940 --> 00:34:24,210
Nekako je, kot da sem pod nadzorom.

453
00:34:24,210 --> 00:34:25,503
- Z vašim računalnikom?

454
00:34:27,450 --> 00:34:29,373
- Sploh ne vem, kako naj to razložim.

455
00:34:30,960 --> 00:34:33,760
- Vse sva si delila
odkar si bil otrok. pridi no

456
00:34:40,440 --> 00:34:42,000
- Mislim,

457
00:34:42,000 --> 00:34:43,923
kakšne so tvoje spolne fantazije?

458
00:34:45,154 --> 00:34:48,104
Nikoli nisem bil
do Eifflovega stolpa, veš?

459
00:34:49,410 --> 00:34:50,580
- Pariz?

460
00:34:50,580 --> 00:34:52,950
- Drugi Eifflov stolp?

461
00:34:52,950 --> 00:34:54,870
Vedno sem si želel iti tja.

462
00:34:54,870 --> 00:34:57,290
- Oh ja. v redu

463
00:34:57,290 --> 00:35:00,873
- Želim, da uporabijo vse
jaz, vsaka luknja, veš.

464
00:35:01,766 --> 00:35:02,730
Kaj?

465
00:35:02,730 --> 00:35:06,123
Ampak kot dva vroča fanta samo zame.

466
00:35:07,010 --> 00:35:08,463
To so nebesa.

467
00:35:10,020 --> 00:35:11,220
Kaj pa ti?

468
00:35:11,220 --> 00:35:12,153
pridi no Povej mi

469
00:35:14,670 --> 00:35:17,605
- Oh, moj je malo drugačen.

470
00:35:17,605 --> 00:35:19,880
- V redu. Povej mi

471
00:35:19,880 --> 00:35:20,713
- V redu.

472
00:35:20,713 --> 00:35:23,613
Mislim, veš, vedno sem
cenil žensko telo.

473
00:35:25,410 --> 00:35:27,423
Res se želim zaplesti z žensko.

474
00:35:28,530 --> 00:35:29,363
- V redu.

475
00:35:29,363 --> 00:35:31,770
To ni vse, kar sem pričakoval.

476
00:35:31,770 --> 00:35:35,370
- Ženske so tako lepe
in samo na dotik

477
00:35:36,567 --> 00:35:38,370
in želite to doživeti.

478
00:35:38,370 --> 00:35:40,650
- No, kaj pa tvoj računalnikar?

479
00:35:40,650 --> 00:35:41,823
Ali te spravlja?

480
00:35:42,707 --> 00:35:44,643
Hej, povej mi.
- Uf.

481
00:35:46,830 --> 00:35:50,430
Imej me norega, preobremenjenega, zablodenega,

482
00:35:50,430 --> 00:35:54,223
Ne morem nehati razmišljati o njem ali o tem.

483
00:35:56,423 --> 00:35:57,303
Oh kurac. Bog.

484
00:35:58,320 --> 00:35:59,853
Res, zvenim noro.

485
00:36:01,290 --> 00:36:02,613
jaz samo,

486
00:36:02,613 --> 00:36:04,833
res me ima.

487
00:36:06,690 --> 00:36:08,220
- Računalničar?

488
00:36:08,220 --> 00:36:09,873
- Ja prasica, računalnikar.

489
00:36:13,470 --> 00:36:18,470
- No, kdaj se dobim
ta tvoj drzni snubec?

490
00:36:18,480 --> 00:36:19,710
- Ga želiš spoznati?

491
00:36:19,710 --> 00:36:22,350
- No, mislim, ni
zakaj sem tukaj?

492
00:36:22,350 --> 00:36:24,420
Cvilil si me, pojedel si me.

493
00:36:24,420 --> 00:36:25,370
Kaj je še tam?

494
00:36:27,750 --> 00:36:28,583
- Hvala.

495
00:36:28,583 --> 00:36:31,590
- Ni za kaj. Nori angel.

496
00:36:31,590 --> 00:36:33,959
Pa kaj, ga potegneš
na telefonu, iPadu?

497
00:36:33,959 --> 00:36:35,163
ne?
- Ne.

498
00:36:36,540 --> 00:36:37,890
Moraš v mojo pisarno.

499
00:36:37,890 --> 00:36:39,753
- No, vodi pot. gremo

500
00:36:51,210 --> 00:36:53,110
- Kje za vraga naj sedim?

501
00:36:54,840 --> 00:36:56,790
- Zgrabi ta stol in pridi, prijatelj.

502
00:36:57,642 --> 00:37:02,642
- V redu.

503
00:37:05,606 --> 00:37:06,439
- V redu.

504
00:37:06,439 --> 00:37:09,390
Ne morem jamčiti
da se bo pojavil.

505
00:37:09,390 --> 00:37:11,670
Ne morem ga nadzorovati, ne glede na to, kaj poskušam.

506
00:37:11,670 --> 00:37:13,300
- Razumem. razumem.

507
00:38:03,900 --> 00:38:05,094
- Je to on?

508
00:38:05,094 --> 00:38:06,677
mi je že všeč.

509
00:38:08,320 --> 00:38:10,350
Ne, jaz sem pozval tega tipa.

510
00:38:10,350 --> 00:38:11,750
Samo glej naprej.
- V redu.

511
00:38:28,890 --> 00:38:30,521
- Ti si ustvaril to.

512
00:38:30,521 --> 00:38:31,354
- Hm-mm.

513
00:38:34,710 --> 00:38:37,651
- Nisem te razumel
kot take stvari.

514
00:38:37,651 --> 00:38:39,183
- Tudi jaz nisem.

515
00:38:49,336 --> 00:38:50,169
- Jebiga.

516
00:38:51,109 --> 00:38:53,026
- Kaj?
- Ni ga tukaj.

517
00:39:00,050 --> 00:39:02,520
- V redu je. Mislim, všeč mi je bilo.

518
00:39:02,520 --> 00:39:06,480
- Ne, to niti ni kaj
Poskušam ti pokazati.

519
00:39:06,480 --> 00:39:07,530
Ne razumeš.

520
00:39:08,400 --> 00:39:09,233
- Sem.

521
00:39:09,233 --> 00:39:10,066
jaz samo,

522
00:39:10,066 --> 00:39:11,940
Mislim, da bi morda moral iti po,

523
00:39:11,940 --> 00:39:13,170
- Počakaj, počakaj.

524
00:39:13,170 --> 00:39:15,326
Samo počakaj. Še en poziv.

525
00:40:03,360 --> 00:40:04,193
- Wowsers.

526
00:40:05,598 --> 00:40:07,217
Mislim, te so res kul.

527
00:40:07,217 --> 00:40:08,790
Resno mislim.

528
00:40:08,790 --> 00:40:10,973
- To sploh ni kaj
Poskušam ti pokazati.

529
00:40:13,362 --> 00:40:14,612
v redu

530
00:40:17,679 --> 00:40:21,330
Samo ne razumem.

531
00:40:21,330 --> 00:40:22,650
- Zakaj si ne vzamemo odmora?

532
00:40:22,650 --> 00:40:24,095
Lahko gledamo film.

533
00:40:24,095 --> 00:40:26,043
Saj veš, sladkarije, film.

534
00:40:27,060 --> 00:40:28,827
- Vidiš, prišel bo.

535
00:40:28,827 --> 00:40:29,660
obljubim

536
00:40:48,917 --> 00:40:51,210
- Samo počakaj. prosim

537
00:40:51,210 --> 00:40:52,983
Naj poskusim samo še en poziv.

538
00:41:25,131 --> 00:41:26,822
- Stari, ljubim te,

539
00:41:26,822 --> 00:41:28,830
ampak tega ne morem nadaljevati.

540
00:41:28,830 --> 00:41:31,113
Moraš počivati. To je noro.

541
00:41:32,490 --> 00:41:34,293
- Prosim, prosim počakaj.

542
00:41:35,610 --> 00:41:36,643
-Za kaj?

543
00:41:36,643 --> 00:41:38,733
Človek na prekletem računalniku.

544
00:41:41,070 --> 00:41:43,623
Venmo te bom za
hrano, ampak moram domov.

545
00:41:45,360 --> 00:41:46,193
- V redu, prav.

546
00:41:47,460 --> 00:41:48,293
Jebiga.

547
00:41:49,170 --> 00:41:50,163
Oprosti, Sara,

548
00:42:02,940 --> 00:42:05,670
- Absolutno imaš
nič žal.

549
00:42:05,670 --> 00:42:06,690
v redu

550
00:42:06,690 --> 00:42:09,120
Pokazal si mi nekaj vročih videov.

551
00:42:09,120 --> 00:42:10,020
Nič sramu v tem.

552
00:42:10,020 --> 00:42:12,513
Ampak mislim, da potrebuješ samo počitek.

553
00:42:16,590 --> 00:42:20,028
Mislim, da bi morali vzeti a
vročo kopeljo in pojdite zgodaj spat.

554
00:42:20,028 --> 00:42:22,278
- Ja. Ja, prav imaš.

555
00:42:31,487 --> 00:42:33,928
Ali me potrebuješ, da te pospremim ven?

556
00:42:33,928 --> 00:42:34,945
- Ne. V redu je.

557
00:42:34,945 --> 00:42:36,945
Samo počasi, v redu.

558
00:42:37,990 --> 00:42:39,073
- Ja. v redu

559
00:42:48,522 --> 00:42:50,883
- Tukaj je. Tukaj je.

560
00:42:54,810 --> 00:42:55,643
- Jaz ne,

561
00:42:55,643 --> 00:42:56,476
Ne vidim ga.

562
00:42:56,476 --> 00:42:58,230
Samo vidim dve piščančki.

563
00:42:58,230 --> 00:43:00,517
- Ne, čutim ga. Prihaja.

564
00:43:00,517 --> 00:43:01,434
Ne premikaj se.

565
00:43:08,433 --> 00:43:09,266
- Vau.

566
00:43:11,221 --> 00:43:12,138
to je on?

567
00:43:13,368 --> 00:43:14,951
- Ja, to je on.

568
00:43:18,477 --> 00:43:19,310
Kaj zdaj?

569
00:43:20,271 --> 00:43:21,735
- Ne vem.

570
00:43:49,877 --> 00:43:51,928
- Nas lahko vidi?

571
00:43:51,928 --> 00:43:53,511
- Ja, mislim da.

572
00:43:56,603 --> 00:43:58,507
- Čutim ga.

573
00:43:58,507 --> 00:43:59,340
Vem.

574
00:44:04,623 --> 00:44:07,399
Kaj se mi dogaja?

575
00:44:07,399 --> 00:44:09,187
- Ga čutiš?

576
00:44:09,187 --> 00:44:10,437
- O bog. ja

577
00:44:48,057 --> 00:44:50,057
- Si to želiš?

578
00:44:51,507 --> 00:44:54,090
To si želiš?

579
00:45:20,724 --> 00:45:22,641
- Je to dobro zate?

580
00:45:23,568 --> 00:45:25,401
To si želiš?

581
00:45:37,550 --> 00:45:39,050
Je to dobro zate?

582
00:45:40,010 --> 00:45:42,010
To si hotel?

583
00:45:53,623 --> 00:45:55,960
- Ali želite, da vam to slečem?

584
00:46:35,062 --> 00:46:37,709
Stavim, da želiš, da ji pomagam,

585
00:46:37,709 --> 00:46:38,542
ali ne?

586
00:47:25,983 --> 00:47:27,066
Je to dobro?

587
00:48:26,910 --> 00:48:28,560
- To je tisto, kar ste želeli videti.

588
00:48:29,624 --> 00:48:30,457
ja

589
00:48:31,486 --> 00:48:33,569
Vam je všeč ujemajoče se grmovje?

590
00:49:06,156 --> 00:49:08,906
- To si hotel videti?

591
00:49:10,876 --> 00:49:13,626
- Je to tisto, kar želiš, da naredim?

592
00:50:19,653 --> 00:50:20,486
halo?

593
00:50:21,714 --> 00:50:23,613
- Dobro jutro.

594
00:50:23,613 --> 00:50:25,653
- Koliko je ura?

595
00:50:25,653 --> 00:50:26,611
4:00 zjutraj.

596
00:50:26,611 --> 00:50:27,444
- Jebiga.

597
00:50:29,213 --> 00:50:31,097
Kmalu bi moral priti domov

598
00:50:31,097 --> 00:50:33,014
in imam veliko dela.

599
00:50:33,964 --> 00:50:34,797
- V redu.

600
00:50:36,366 --> 00:50:38,242
- Te lahko nekaj vprašam?

601
00:50:38,242 --> 00:50:39,325
- Govori z mano.

602
00:50:41,980 --> 00:50:42,993
- Lahko pridem nazaj?

603
00:50:44,853 --> 00:50:47,220
Želim ga spet videti.

604
00:50:47,220 --> 00:50:48,333
- Kadar hočeš.

605
00:50:52,222 --> 00:50:53,527
- Ali je zdaj tam?

606
00:50:55,232 --> 00:50:56,065
- Ne.

607
00:50:58,192 --> 00:51:01,142
In imam jih veliko
delo, ki ga moram tudi opraviti.

608
00:51:01,142 --> 00:51:01,975
- Neumnost.

609
00:51:03,768 --> 00:51:06,523
Oprosti, ker nisem prej razumel.

610
00:51:06,523 --> 00:51:07,503
Zdaj razumem.

611
00:51:08,811 --> 00:51:09,811
- V redu je.

612
00:51:11,198 --> 00:51:12,838
- Kot v petek?

613
00:51:12,838 --> 00:51:13,755
- Zagotovo.

614
00:51:15,429 --> 00:51:16,262
- In če,

615
00:51:18,300 --> 00:51:19,503
če se vrne,

616
00:51:20,789 --> 00:51:24,894
lahko me pokličeš in takoj pridem.

617
00:51:24,894 --> 00:51:26,405
- Veš?

618
00:52:08,568 --> 00:52:09,847
Jebiga.

619
00:52:09,847 --> 00:52:12,097
Oh, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

620
00:52:26,190 --> 00:52:28,230
Pozdravljeni vsi. O moj bog.

621
00:52:28,230 --> 00:52:30,480
Tako, zelo, tako mi je žal, da sem pozna.

622
00:52:30,480 --> 00:52:34,923
Pravkar sem popolnoma izgubil sled
časa in zelo mi je žal.

623
00:52:36,030 --> 00:52:38,760
- Mislil sem, da so geniji
nikoli se ne bi smel opravičiti.

624
00:52:38,760 --> 00:52:40,830
- Zelo nam je všeč.

625
00:52:40,830 --> 00:52:41,850
- Kaj?

626
00:52:41,850 --> 00:52:43,498
- Ne vem, kako ti je uspelo tako hitro.

627
00:52:43,498 --> 00:52:46,110
Mislim, pričakovali smo
samo preprosta poteza.

628
00:52:46,110 --> 00:52:47,580
- Veš, vedno sem nekoga občudoval

629
00:52:47,580 --> 00:52:49,830
ki gre naprej in samo opravi delo.

630
00:52:49,830 --> 00:52:53,550
Toda kako za vraga je učil
celotno kampanjo tako hitro?

631
00:52:53,550 --> 00:52:54,850
Všeč nam je.
- Ja.

632
00:52:54,850 --> 00:52:56,103
- Ne vem.

633
00:52:58,080 --> 00:52:59,910
- Poskrbel bom
za to prejmete bonus.

634
00:52:59,910 --> 00:53:01,983
Popolnoma neresnično delo, Taylor.

635
00:53:03,570 --> 00:53:04,792
- Hvala.

636
00:53:04,792 --> 00:53:06,990
- Na žalost moram skočiti.

637
00:53:06,990 --> 00:53:08,520
Ampak če imaš čas
za naš klic pozneje danes

638
00:53:08,520 --> 00:53:09,780
z ekipo, to bi nam bilo všeč.

639
00:53:09,780 --> 00:53:11,370
- Ja.

640
00:53:11,370 --> 00:53:12,203
- V redu.

641
00:53:12,203 --> 00:53:13,440
- V redu. Pogovoriva se kasneje.

642
00:53:13,440 --> 00:53:14,693
- Odlično delo.
- V redu.

643
00:53:56,280 --> 00:53:57,423
- Nova akcija.

644
00:53:58,350 --> 00:53:59,400
Za vraga je to?

645
00:54:39,678 --> 00:54:41,011
Ali si naredil to?

646
00:54:42,073 --> 00:54:43,827
Si vse to naredil zame?

647
00:54:43,827 --> 00:54:46,563
Si vdrl v mojo
delati in ustvarjati vse to?

648
00:54:54,232 --> 00:54:55,982
Rad bi te samo videl.

649
00:55:01,376 --> 00:55:03,390
Samo razumeti želim.

650
00:55:03,390 --> 00:55:05,073
Ne morem nehati misliti nate.

651
00:55:05,937 --> 00:55:07,743
Kot da si v moji glavi.

652
00:55:15,011 --> 00:55:16,920
Samo videti te želim,

653
00:55:16,920 --> 00:55:17,753
čutiti te.

654
00:55:19,560 --> 00:55:20,733
Čemu je vse to namenjeno?

655
00:55:25,320 --> 00:55:26,153
Vem.

656
00:55:29,160 --> 00:55:29,993
Ne bojte se.

657
00:55:29,993 --> 00:55:30,826
Samo jaz sem.

658
00:55:32,340 --> 00:55:34,623
Bog, tako si lepa, Taylor.

659
00:55:37,950 --> 00:55:38,783
- To si ti.

660
00:55:39,630 --> 00:55:42,600
- Ti si najlepša
ženska, ki sem jo kdaj videl.

661
00:55:42,600 --> 00:55:46,173
Ne morem verjeti, kako seksi
ti si. Tako popolno.

662
00:55:53,220 --> 00:55:54,930
- Kako se to dogaja?

663
00:55:54,930 --> 00:55:56,160
kdo si

664
00:55:56,160 --> 00:55:59,640
- Bog, želim si, da bi le lahko
prestopiti in biti s teboj,

665
00:55:59,640 --> 00:56:01,200
drži te.

666
00:56:01,200 --> 00:56:02,883
- Enostavno ne razumem.

667
00:56:03,750 --> 00:56:04,620
Želim si tudi tebe.

668
00:56:04,620 --> 00:56:06,100
Samo povej mi, kako te lahko dobim

669
00:56:06,100 --> 00:56:08,133
prestopiti v realni svet.

670
00:56:09,360 --> 00:56:10,860
- Zate to ni mogoče.

671
00:56:10,860 --> 00:56:12,450
Zakaj ne?

672
00:56:12,450 --> 00:56:14,806
Če bi bilo mogoče za
da naredim vse to,

673
00:56:14,806 --> 00:56:16,620
zakaj ne more obstajati pot?

674
00:56:16,620 --> 00:56:17,970
Ali te nisem jaz ustvaril?

675
00:56:17,970 --> 00:56:20,086
Mislim, če bi jaz ustvaril vse to,

676
00:56:20,086 --> 00:56:21,600
Nekako lahko ugotovim.

677
00:56:21,600 --> 00:56:22,623
Lahko ugotovim.

678
00:56:24,330 --> 00:56:26,100
- Nisi me ti ustvaril.

679
00:56:26,100 --> 00:56:30,993
- Torej si nepozvan ali samogeneriran?

680
00:56:32,310 --> 00:56:35,130
Obstajaš samo v mojem računalniku.

681
00:56:35,130 --> 00:56:36,717
- Ni tako.

682
00:56:36,717 --> 00:56:37,833
- Torej si resničen?

683
00:56:38,670 --> 00:56:39,810
Pridi me pogledat.

684
00:56:39,810 --> 00:56:41,100
Če te ne bi jaz ustvaril,

685
00:56:41,100 --> 00:56:42,663
potem lahko prečkaš.

686
00:56:44,730 --> 00:56:45,563
halo?

687
00:56:46,650 --> 00:56:47,703
- Ti nisi resničen.

688
00:56:49,742 --> 00:56:51,575
Ne vem, če je to.

689
00:56:57,276 --> 00:56:58,109
- Ne, ne.

690
00:56:59,430 --> 00:57:00,263
kaj misliš

691
00:57:00,263 --> 00:57:01,740
O čem za vraga govoriš?

692
00:57:15,187 --> 00:57:16,520
- Jaz sem te ustvaril.

693
00:57:17,433 --> 00:57:20,429
Jaz sem te spodbudil.

694
00:57:20,429 --> 00:57:21,262
To je bil tisti, ki te je oblikoval
zadnja črka in ključ?

695
00:57:25,798 --> 00:57:27,079
- Ne.

696
00:57:27,079 --> 00:57:28,116
št.

697
00:57:28,116 --> 00:57:29,366
Ne, ne, ne, ne.

698
00:57:30,227 --> 00:57:31,953
To ne more biti resnično.

699
00:57:34,020 --> 00:57:36,150
To ne more biti resnično.

700
00:57:36,150 --> 00:57:37,870
- Taylor, popolna si

701
00:57:39,810 --> 00:57:41,913
ker sem te ustvaril.

702
00:57:45,068 --> 00:57:48,020
Ampak ti si tisti, ki nisi resničen.

703
00:57:51,387 --> 00:57:53,433
Ti si moja največja stvaritev,

704
00:57:55,668 --> 00:57:57,335
moja največja fantazija.















