1 00:00:33,200 --> 00:00:35,374 Ayo pergi. 2 00:00:35,374 --> 00:00:37,491 Ayo pergi ke suatu tempat yang bagus. 3 00:00:37,516 --> 00:00:39,415 Apakah dia gila? 4 00:00:39,415 --> 00:00:42,005 Anda di sini dengan pernikahan Anda undangan itu dalam dua minggu. 5 00:00:42,030 --> 00:00:43,382 Dia gila. 6 00:00:43,407 --> 00:00:45,038 "Sabtu jam 11 pagi di Gangnam"? 7 00:00:45,038 --> 00:00:46,757 Jam berapa pernikahannya? 8 00:00:46,757 --> 00:00:49,986 Hai. Anda harus berhenti pergi ke klub malam itu sekarang. 9 00:00:49,986 --> 00:00:51,178 Anda kecanduan. 10 00:00:51,178 --> 00:00:53,179 Itu bukan satu-satunya masalahnya. 11 00:00:53,179 --> 00:00:55,643 Dia ingin melakukan segalanya sebelum menikah... 12 00:00:55,643 --> 00:00:58,377 jadi dia pernah ke Pulau Wolmado dengan pekerja paruh waktu di tokonya. 13 00:00:58,377 --> 00:01:00,795 Dia benar-benar kehilangannya. 14 00:01:00,820 --> 00:01:02,235 Jika itu paruh waktu, dia seharusnya masih muda. 15 00:01:02,235 --> 00:01:03,972 Dia akan berusia setidaknya 20 tahun lebih muda darimu. 16 00:01:03,972 --> 00:01:05,394 Hai. 17 00:01:05,699 --> 00:01:08,507 Itu sebabnya saya pergi. 18 00:01:08,818 --> 00:01:11,274 Saat aku bilang aku akan memberikan tumpangan di mobil sport saya, 19 00:01:11,299 --> 00:01:12,968 dia sangat menyukainya. 20 00:01:12,968 --> 00:01:14,357 Dia tidak tahu kamu menyewanya. 21 00:01:14,357 --> 00:01:19,342 Tidak banyak orang yang mengharapkan sampah ketika mereka memesan suatu produk. 22 00:01:19,863 --> 00:01:21,631 Itu juga berlaku untuk berkencan. 23 00:01:21,631 --> 00:01:26,953 Tidak ada yang memulai suatu hubungan berharap untuk ditipu. 24 00:01:26,953 --> 00:01:28,384 Ayo pergi ke sana. 25 00:01:29,716 --> 00:01:30,895 (earphone Bluetooth) 26 00:01:35,765 --> 00:01:37,520 Sebelum Anda membuka kotak itu, 27 00:01:37,847 --> 00:01:41,670 kamu hanya tidak tahu orang macam apa dia. 28 00:01:44,688 --> 00:01:46,074 Ayo bersulang sebelum berangkat. 29 00:01:55,000 --> 00:01:56,955 Pada hari Sabtu jam 11 pagi. dua minggu dari sekarang. 30 00:01:56,955 --> 00:02:00,184 Jika Anda menikah dengan usia 30-an pria dengan tato di pergelangan tangan kirinya, 31 00:02:00,184 --> 00:02:04,226 mengendarai mobil sport sewaan, dan wiraswasta di Gangnam, 32 00:02:04,226 --> 00:02:05,309 (Perjalanan dari Seoul ke Pulau Wolmado) 33 00:02:05,309 --> 00:02:08,380 Anda mungkin ingin mempertimbangkannya kembali. 34 00:02:08,380 --> 00:02:09,671 (Bagikan postingan baru) 35 00:02:09,937 --> 00:02:14,680 Jika Anda berteman dengan pengantin wanita dan membacanya, tolong beri tahu dia. 36 00:02:14,740 --> 00:02:16,100 Dia sedang memberikan undangan pernikahan... 37 00:02:16,100 --> 00:02:19,307 sambil sibuk pergi ke klub dengan teman-temannya. 38 00:02:19,332 --> 00:02:21,911 Dia juga pernah ke Pulau Wolmado baru-baru ini... 39 00:02:21,911 --> 00:02:25,691 dengan pekerja paruh waktu yang bekerja di tokonya. 40 00:02:28,196 --> 00:02:30,968 (Pergi ke Pulau Wolmado itu gila, Orang ini gila.) 41 00:02:31,054 --> 00:02:34,899 (Melaporkan truk sampah, Orang gila yang kulihat hari ini) 42 00:02:35,907 --> 00:02:39,206 Terkadang, sebelum terlambat, 43 00:02:39,206 --> 00:02:41,552 sifat aslinya terungkap. 44 00:02:41,934 --> 00:02:43,790 (Moon Jong Ho dan Park Min Joo pernikahan telah dibatalkan.) 45 00:02:43,790 --> 00:02:47,089 Ketika Anda beruntung menghindarinya kemalangan yang menimpamu, 46 00:02:47,732 --> 00:02:50,217 kami mengatakan ini, merasa lega. 47 00:02:50,803 --> 00:02:53,041 Roh Leluhur membantu kami. 48 00:02:53,746 --> 00:02:58,627 Suatu hari, Roh Leluhur itu datang kepadaku. 49 00:02:59,009 --> 00:03:05,228 (Tolong Jangan Berkencan dengannya) 50 00:03:06,228 --> 00:03:07,385 Hai, Kulkas. 51 00:03:08,397 --> 00:03:11,375 Peralatan dengan pengenalan suara dari Pelican Elektronik. 52 00:03:11,375 --> 00:03:12,899 Ini adalah produk yang telah lama ditunggu-tunggu Tim Inovasi dan Pengembangan... 53 00:03:12,899 --> 00:03:14,622 untuk paruh pertama tahun 2021. 54 00:03:14,646 --> 00:03:16,145 Aku persembahkan untukmu, Kulkas. 55 00:03:18,651 --> 00:03:22,361 Bunyinya pola konsumsi dan perilaku pengguna lemari es... 56 00:03:22,361 --> 00:03:26,576 dan mengkategorikannya untuk disarankan menu makanan terbaik untuk seseorang. 57 00:03:26,576 --> 00:03:31,689 Kemudian Fridge mengirimkannya melalui ekspresi verbal. 58 00:03:31,884 --> 00:03:35,108 Setelah Anda memasukkan jenis kelamin, usia, sifat yang tidak biasa, 59 00:03:35,108 --> 00:03:37,389 dan menu makan di masa lalu, 60 00:03:37,389 --> 00:03:41,605 itu akan menggabungkan kondisi tersebut pengguna dan makanan di dalamnya... 61 00:03:41,605 --> 00:03:45,670 untuk merekomendasikan menu terbaik untuk makan mereka selanjutnya. 62 00:03:46,164 --> 00:03:48,014 Apakah Anda harus memasukkannya setiap kali? 63 00:03:48,014 --> 00:03:52,716 Tidak, jika Anda menyetelnya sekali, itu akan terjadi dikenali dalam mode pribadi. 64 00:03:53,037 --> 00:03:55,462 (Sutradara Oh Byung Gil, boomer, kontradiktif) 65 00:03:55,487 --> 00:03:58,349 Kalau begitu izinkan saya memasukkan informasi saya. 66 00:03:59,248 --> 00:04:01,975 Seorang wanita berusia 30-an, tinggal di Gorae-dong. 67 00:04:02,000 --> 00:04:04,838 Penjabat Manajer di Tim Pengembangan di Pelican Elektronik. 68 00:04:04,838 --> 00:04:08,293 Aku punya Americano dan bagel untuk makan siang hari ini. 69 00:04:08,293 --> 00:04:11,752 Kulkas, apa yang harus kumiliki untuk makan malam? 70 00:04:16,535 --> 00:04:19,129 Ada air dingin di lemari es. 71 00:04:19,129 --> 00:04:21,583 Di kulkas ada telur. 72 00:04:21,583 --> 00:04:25,913 Satu, dua, tiga, empat, lima... 73 00:04:26,573 --> 00:04:27,673 aku minta maaf. 74 00:04:27,673 --> 00:04:32,105 Ini adalah bug. Itu berhasil tadi malam. 75 00:04:33,021 --> 00:04:34,751 (Oke Dong Jin, seorang jenius dalam mencapai keseimbangan kehidupan kerja) 76 00:04:34,751 --> 00:04:38,974 Kaum muda memikirkan segalanya akan terselesaikan jika mereka meminta maaf. 77 00:04:41,519 --> 00:04:44,434 Jika saya mengatakan itu, saya akan bersuara seperti boomer, jadi lupakan itu. 78 00:04:44,434 --> 00:04:47,158 Tidak apa-apa. Ini menjadi lebih baik. 79 00:04:47,183 --> 00:04:50,648 Maksudku, kita tidak bisa bersaing dengan lemari es seperti ini. 80 00:04:50,648 --> 00:04:54,488 Ini bukan hanya tentang merekomendasikan menu tetapi memesan makanan pesan antar. 81 00:04:54,488 --> 00:04:57,280 Itu harus mempertimbangkan dompet pengguna untuk menyarankan bahan. 82 00:04:57,280 --> 00:05:01,285 Dari afiliasi kami jika memungkinkan. Begitulah seharusnya. 83 00:05:01,906 --> 00:05:04,767 (Byun Ha Ri, peri reaksi kepada sutradara) 84 00:05:04,767 --> 00:05:07,580 Untuk mewujudkan semua layanan ini, 85 00:05:07,580 --> 00:05:10,060 kami membutuhkan lebih banyak daripada informasi pribadi orang. 86 00:05:10,060 --> 00:05:14,364 Kami memerlukan lebih banyak data pengguna, tetapi itu memang diperlukan sulit mendapatkan informasi pribadi. 87 00:05:15,019 --> 00:05:17,825 Jangan sampai kita menggunakan kata-kata negatif seperti itu dalam pertemuan tersebut. 88 00:05:17,850 --> 00:05:21,061 Saya akan menindaklanjutinya dengan proyek sampai saat itu. 89 00:05:21,061 --> 00:05:23,091 Manajer Jegal, Anda tidak tahu cara membuat kode. 90 00:05:23,091 --> 00:05:25,429 Tidak, saya tidak melakukannya. Saya adalah seorang jurusan humaniora. 91 00:05:25,429 --> 00:05:27,920 Anda mampu melakukan itu, Manajer Seo. 92 00:05:27,920 --> 00:05:31,822 Anda bisa bertanya pada HR untuk mendapatkan data dari staf kami. 93 00:05:31,822 --> 00:05:34,656 Itu akan mengganggu dengan privasi mereka. 94 00:05:34,656 --> 00:05:36,376 Itulah yang saya katakan. 95 00:05:36,376 --> 00:05:39,963 Tidak mengganggu privasi dari pelanggan, 96 00:05:39,963 --> 00:05:41,875 tapi menggunakan informasi pribadi mereka. 97 00:05:41,875 --> 00:05:44,090 (Asisten Manajer Jo Yong Hwan, pendiam, satu-satunya pria waras) 98 00:05:44,215 --> 00:05:45,892 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 99 00:05:46,097 --> 00:05:49,146 Saya kira kita harus menyelesaikannya sebelum bulan madu. 100 00:05:49,411 --> 00:05:50,921 - Manajer Seo? - Ya. 101 00:05:50,921 --> 00:05:52,752 Jangan ragu untuk memberitahuku. Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 102 00:05:52,900 --> 00:05:56,303 (Penjabat Manajer Seo Ji Sung, bekerja seperti anjing) 103 00:05:56,328 --> 00:05:58,060 Saya bisa menyelesaikannya sebelum itu. 104 00:05:58,174 --> 00:05:59,470 Saya mengetahuinya. 105 00:05:59,494 --> 00:06:01,907 Itu saja untuk pertemuan hari ini. 106 00:06:02,966 --> 00:06:04,155 Itu bagus sekali. 107 00:06:04,155 --> 00:06:05,962 Terima kasih. 108 00:06:05,962 --> 00:06:08,815 - Di mana kamu bilang pemakamannya? - Itu di Paju. 109 00:06:09,176 --> 00:06:12,958 - Kenapa kita tidak berangkat saja? - Ayo berkumpul dengan teman-teman. 110 00:06:13,006 --> 00:06:14,267 Baiklah. 111 00:06:17,330 --> 00:06:18,238 Ya? 112 00:06:18,457 --> 00:06:20,457 Anda juga mengerjakannya dengan saya. Mengapa kamu tertawa? 113 00:06:20,614 --> 00:06:23,178 - Karena itu lucu. - Kenapa kamu... 114 00:06:24,152 --> 00:06:25,401 Aku akan menahannya. 115 00:06:25,834 --> 00:06:27,630 Mulai membersihkan. 116 00:06:28,250 --> 00:06:29,266 Di lemari es, 117 00:06:29,266 --> 00:06:32,087 - Seharusnya aku yang mengisi ulang tenaganya. - ada telur. Satu, dua... 118 00:06:32,087 --> 00:06:35,277 Tiga, empat, lima, enam. 119 00:06:38,592 --> 00:06:42,659 Maksudku, kamu bisa dituntut karena ini. 120 00:06:42,684 --> 00:06:45,233 Bagaimana caranya agar kamu tidak mengganggu pada privasi pelanggan... 121 00:06:45,233 --> 00:06:48,244 tapi mencerminkan informasinya pelanggan tepatnya? 122 00:06:48,244 --> 00:06:50,152 Apa maksudnya ini? 123 00:06:50,152 --> 00:06:53,068 Dia berbicara omong kosong. 124 00:06:53,068 --> 00:06:54,191 Dia seperti itu ketika saya di sana. 125 00:06:54,191 --> 00:06:56,140 - Apakah dia masih sama? - Ya. 126 00:07:01,239 --> 00:07:02,618 Ki Hyun. 127 00:07:02,618 --> 00:07:05,518 Apakah Anda akan membuat jus dengan benda mirip alien itu? 128 00:07:05,666 --> 00:07:08,452 Tidak, saya akan membuat kopi, bukan jus. 129 00:07:08,477 --> 00:07:10,853 Aku akan membuat cappucino dengan kaktus dan doenjang. 130 00:07:12,019 --> 00:07:14,466 Ya ampun. Itu agak sesat. 131 00:07:15,734 --> 00:07:18,104 Entah itu AI atau apa pun, 132 00:07:18,104 --> 00:07:21,045 beri tahu mereka untuk memahami dasar-dasarnya dengan benar. 133 00:07:21,045 --> 00:07:23,938 Maksudku, mengapa membuat suatu fungsi yang mengubah bentuk es? 134 00:07:23,938 --> 00:07:25,910 Ini membutuhkan banyak listrik dan sering patah. 135 00:07:25,935 --> 00:07:29,206 Menurutku, orang yang membuat itu harus dipecat terlebih dahulu. 136 00:07:29,206 --> 00:07:31,206 - Itu aku. - Maaf? 137 00:07:31,922 --> 00:07:33,922 Akulah yang membuatnya. 138 00:07:36,548 --> 00:07:40,364 Mungkin saya tidak punya pelanggan karena aku tepat sasaran? 139 00:07:40,659 --> 00:07:43,721 Ya, kamu tidak punya pelanggan yang kasar juga. 140 00:07:45,660 --> 00:07:46,660 Saya minta maaf. 141 00:08:06,489 --> 00:08:09,607 Mengapa sebuah kedai kopi kecil perlu harus didesinfeksi setiap dua minggu? 142 00:08:10,147 --> 00:08:11,961 Saya akan mendapat gaji yang sama. 143 00:08:12,846 --> 00:08:14,846 Tapi aku terlalu sering datang ke sini. 144 00:08:15,502 --> 00:08:18,338 Anda tidak pernah tahu orang kotor apa yang mungkin datang ke sini. 145 00:08:18,338 --> 00:08:20,338 Bagaimana saya tidak bisa mendisinfeksinya selama sebulan? 146 00:08:21,689 --> 00:08:23,388 Apakah Anda tumbuh menjadi alien di lemari esmu? 147 00:08:23,388 --> 00:08:25,536 Anda mengatakan hal yang sama dengan saya. 148 00:08:29,931 --> 00:08:33,137 Hai. Apakah itu susumu? 149 00:08:34,538 --> 00:08:37,040 Saya minta maaf. Yang ada di rumahku menjadi buruk. 150 00:08:38,536 --> 00:08:42,445 Ji Sung, apakah itu kulkas yang bisa mengetahui apakah makanan itu busuk... 151 00:08:42,470 --> 00:08:43,954 belum siap? 152 00:08:45,534 --> 00:08:46,731 Anda harus berusaha lebih keras. 153 00:08:46,731 --> 00:08:47,887 aku akan berangkat. 154 00:09:02,288 --> 00:09:03,907 Dia agak curiga, kan? 155 00:09:04,819 --> 00:09:07,195 Dia terlalu pendiam. 156 00:09:07,195 --> 00:09:11,807 Jika anak-anak atau Ye Seul pendiam, mereka pasti merencanakan sesuatu. 157 00:09:11,832 --> 00:09:13,664 Aku takut padanya sekarang. 158 00:09:15,642 --> 00:09:18,543 Aku tahu. Ada sesuatu yang terjadi untuk segera meledak. 159 00:09:23,250 --> 00:09:25,464 Dong Jin, ayo semangat. 160 00:09:26,626 --> 00:09:27,565 Aku akan pergi sekarang. 161 00:09:27,590 --> 00:09:30,123 Apa? Anda akan pulang setelah apa yang terjadi pada pertemuan itu? 162 00:09:30,525 --> 00:09:33,408 Game favorit saya, Edisi Baru, akan dirilis hari ini. 163 00:09:33,811 --> 00:09:36,504 Dimulai pada jam 7 malam, jadi sempurna jika aku keluar sekarang. 164 00:09:36,820 --> 00:09:39,164 Oh, bolehkah aku mengambil ini karena ini milikku? 165 00:09:39,666 --> 00:09:41,198 Aku akan mengambilnya selagi aku menunggu. 166 00:09:42,722 --> 00:09:44,384 Semangat. 167 00:09:48,638 --> 00:09:50,512 Begitulah seharusnya Anda hidup. 168 00:09:56,945 --> 00:10:00,146 (Aku juga mencintaimu, Saya mengubah gambar profil saya.) 169 00:10:17,125 --> 00:10:19,585 Maaf sayang. Saya tidak melihat teks Anda. 170 00:10:19,969 --> 00:10:21,281 Kamu pasti sibuk lagi. 171 00:10:21,281 --> 00:10:24,155 Ada banyak hal kita perlu berdiskusi dan memutuskan. 172 00:10:24,155 --> 00:10:26,021 Pertama, kita perlu memutuskan gambar mana yang harus digantung... 173 00:10:26,046 --> 00:10:28,559 di lobi tempat pernikahan kami. Berikut beberapa opsi. 174 00:10:37,964 --> 00:10:40,708 Saya baik-baik saja dengan segalanya kecuali yang kedua. 175 00:10:41,349 --> 00:10:44,657 Apa? Saya sudah memesan dengan yang kedua. 176 00:10:45,642 --> 00:10:48,063 Kenapa kamu bertanya padaku saat itu? Anda sudah membuat keputusan. 177 00:10:50,160 --> 00:10:52,704 Saya pikir Anda menyukai apa yang saya pilih. 178 00:10:52,850 --> 00:10:55,050 Anda terlihat lebih cantik di sebelah kiri. 179 00:10:55,050 --> 00:10:57,461 Anda menunjukkan wajah kiri Anda hanya di gambar kedua. 180 00:10:58,759 --> 00:11:00,573 Oke. 181 00:11:01,691 --> 00:11:04,073 Dan kita harus memutuskan tentang siapa yang harus dinyanyikan di pernikahan kami. 182 00:11:04,073 --> 00:11:07,416 Sudah kubilang rekan-rekanku di tempat kerja berjanji mereka akan bernyanyi untuk kita. 183 00:11:07,550 --> 00:11:09,428 Apakah kamu? 184 00:11:09,428 --> 00:11:11,736 Tapi yang lebih tua akan begitu di pesta pernikahan, 185 00:11:11,736 --> 00:11:15,176 jadi aku tidak menginginkannya menjadi semacam acara ringan. 186 00:11:17,739 --> 00:11:19,550 Ada paduan suara laki-laki di kampus kedokteran gigiku. 187 00:11:19,575 --> 00:11:22,060 Mereka penuh hormat dan baik. Bagaimana menurutmu? 188 00:11:23,186 --> 00:11:24,968 Oke, mari kita tanyakan pada mereka. 189 00:11:25,770 --> 00:11:27,193 Semuanya diputuskan saat itu. 190 00:11:27,193 --> 00:11:30,590 Anda pasti sibuk. Kembali bekerja. Aku mencintaimu, sayang. 191 00:11:30,899 --> 00:11:32,369 Saya juga. 192 00:11:36,733 --> 00:11:40,566 Seharusnya aku tidak berlatih. saya ingin bernyanyi untuknya sebagai kejutan. 193 00:12:09,711 --> 00:12:11,453 - Oh tidak. - Kita harus memanggil ambulans. 194 00:12:11,453 --> 00:12:13,577 - Aku akan melakukannya. - Oke, cepat. 195 00:12:17,008 --> 00:12:20,087 Halo? saya menelepon untuk melaporkan kecelakaan. 196 00:12:31,000 --> 00:12:32,432 (Gora Logam) 197 00:12:41,940 --> 00:12:43,379 - Apa... - Apa? 198 00:12:50,694 --> 00:12:53,599 Nona, apakah kamu mendengarku? 199 00:12:59,746 --> 00:13:01,007 Itu menyakitkan. 200 00:13:02,378 --> 00:13:04,378 - Bantu aku. - Ini 911. 201 00:13:04,545 --> 00:13:06,827 Silakan santai. aku akan menjemputmu keluar dari sana dengan cepat. 202 00:13:10,987 --> 00:13:12,987 Apakah keluargamu ada di rumah? 203 00:13:14,139 --> 00:13:16,907 Ibuku... Astaga, sakit. 204 00:13:17,751 --> 00:13:20,685 Jika saya mati, apa yang akan terjadi kepada ibuku? 205 00:13:21,560 --> 00:13:24,431 Aku akan mengeluarkanmu agar ibumu tidak khawatir. 206 00:13:24,431 --> 00:13:27,181 Akan ada sedikit kejutan, tapi kamu harus tetap bersamaku. 207 00:13:51,702 --> 00:13:53,219 Saya Jung Gook Hee dari Unit Penyelamat Keselamatan... 208 00:13:53,219 --> 00:13:54,293 dari Stasiun Pemadam Kebakaran Gorae. 209 00:13:54,317 --> 00:13:55,801 Ruang telah diamankan. 210 00:13:56,202 --> 00:13:57,596 Saat ini pasien sudah bangun, 211 00:13:57,596 --> 00:13:59,772 tapi dia merasakan sakit di dadanya tanpa menunjukkan darah apa pun. 212 00:13:59,772 --> 00:14:01,037 Sepertinya dia berdarah dari dalam. 213 00:14:01,037 --> 00:14:02,333 Oke terima kasih. 214 00:14:08,463 --> 00:14:11,233 Jika Anda pergi ke belakang gedung, kamu akan menemukan rute lain. 215 00:14:11,233 --> 00:14:12,652 Di belakang gedung? 216 00:14:12,652 --> 00:14:14,207 Ini jalan raya, jadi Anda tidak akan melihatnya pada sistem GPS. 217 00:14:14,207 --> 00:14:17,015 Anda bisa melaju lebih cepat dengan cara itu tanpa melewati jalan utama. 218 00:14:18,112 --> 00:14:19,344 Oke. 219 00:14:26,023 --> 00:14:27,453 Untunglah. 220 00:14:32,396 --> 00:14:34,396 Satu juta dan 22. 221 00:14:34,909 --> 00:14:37,453 Satu juta dan 23. 222 00:14:37,453 --> 00:14:40,694 Saya tidak akan dikalahkan. Satu juta dan 24. 223 00:14:40,694 --> 00:14:41,602 Hai. 224 00:14:44,176 --> 00:14:46,522 Apakah Anda ingin saya datang lebih awal jadi kita bisa berolahraga bersama? 225 00:14:47,608 --> 00:14:49,900 Kita punya waktu kurang dari sebulan lagi sebelum menembak benda itu. 226 00:14:50,539 --> 00:14:52,247 Kita tidak boleh menyia-nyiakan waktu. 227 00:14:52,975 --> 00:14:54,082 Satu lagi. 228 00:14:54,082 --> 00:14:56,625 - Postur yang bagus. - Hai. 229 00:14:57,216 --> 00:14:58,422 Bantu aku. 230 00:14:58,921 --> 00:15:00,666 Bantu aku dengan cepat! 231 00:15:03,946 --> 00:15:05,946 Ya ampun, itu hampir membunuhku. 232 00:15:08,338 --> 00:15:10,338 Apa? Anda baru saja datang bekerja. 233 00:15:10,797 --> 00:15:12,499 Kenapa kamu terlihat seperti dulu ke beberapa lokasi kecelakaan? 234 00:15:12,664 --> 00:15:14,634 Saya mengalami kecelakaan TA dalam perjalanan ke tempat kerja. 235 00:15:14,634 --> 00:15:16,308 Ah, benarkah? Apakah tidak apa-apa? 236 00:15:16,308 --> 00:15:19,167 Apakah ada sesuatu yang tidak biasa di obrolan grup petugas pemadam kebakaran? 237 00:15:20,219 --> 00:15:21,494 Anda mendapat informasi terkini gratis telepon pintar... 238 00:15:21,494 --> 00:15:22,731 pada akhir tahun lalu. 239 00:15:23,280 --> 00:15:25,570 Jika Anda tidak akan menggunakannya, kenapa kamu tidak memberikannya padaku saja? 240 00:15:25,570 --> 00:15:26,942 Apakah kamu menginginkannya? 241 00:15:26,942 --> 00:15:30,594 Maksudku, bergabunglah dengan obrolan grup. Benar, ini untuk membangun kerja sama tim, 242 00:15:30,757 --> 00:15:33,622 tapi aku tidak bisa utusanmu selamanya. 243 00:15:34,081 --> 00:15:35,075 Maaf. 244 00:15:35,445 --> 00:15:37,636 Ngomong-ngomong, kamu sedang menembak kalender bersamaku, 245 00:15:37,636 --> 00:15:39,116 jadi kenapa kamu tidak berolahraga? 246 00:15:39,507 --> 00:15:41,507 Anda bisa mendapat masalah. 247 00:15:41,914 --> 00:15:43,539 - Kemarilah. - Jangan. 248 00:15:43,539 --> 00:15:44,783 - Kemarilah. - Jangan datang. 249 00:15:44,783 --> 00:15:45,908 - Lepaskan itu. - Tidak. 250 00:15:45,908 --> 00:15:46,893 - Lakukan. - TIDAK! 251 00:15:46,893 --> 00:15:49,781 - Kemarilah. - Hentikan. 252 00:15:49,781 --> 00:15:50,849 Kemarilah. 253 00:15:52,272 --> 00:15:53,289 (Dua puluh tujuh jam sebelum JSS dimuat ulang) 254 00:15:53,371 --> 00:15:54,869 Hai, Kulkas. 255 00:15:54,869 --> 00:15:57,721 - Aku mendengarkan. - Bagus. 256 00:15:57,721 --> 00:16:00,924 Selalu bagus sampai di sini. Kerja bagus. 257 00:16:00,924 --> 00:16:03,677 Sekarang saya akan memberitahu Anda tentang data pengguna. 258 00:16:03,677 --> 00:16:05,677 Katakan saja padaku menu yang direkomendasikan. 259 00:16:05,784 --> 00:16:07,705 Oke, ini dia. 260 00:16:07,705 --> 00:16:09,507 Aku akan memberitahumu sekarang, Kulkas. 261 00:16:09,679 --> 00:16:11,462 Baiklah, seorang wanita... 262 00:16:11,462 --> 00:16:15,307 di usia 30-an. Dia tinggal di Gorae-dong. Dia bekerja di Pelican Electronics. 263 00:16:15,697 --> 00:16:18,258 Ya, dia menderita refleks esofagitis. 264 00:16:18,258 --> 00:16:20,449 Dia makan sandwich untuk makan malam. 265 00:16:21,046 --> 00:16:23,046 Apa yang harus dia makan untuk sarapan besok? 266 00:16:23,887 --> 00:16:25,887 Tolong... 267 00:16:26,163 --> 00:16:29,735 Bagaimana dengan beberapa sandwich dengan secangkir Americano yang dalam? 268 00:16:29,735 --> 00:16:32,996 Dengan serius! Dasar kamu. 269 00:16:32,996 --> 00:16:36,753 Menisik! Mengapa Anda tidak bisa bekerja dengan baik setidaknya sekali? 270 00:16:36,753 --> 00:16:38,002 Dia punya sandwich! 271 00:16:38,002 --> 00:16:41,221 Dan dia menderita refleks esofagitis, jadi mengapa terus merekomendasikan kopi? 272 00:16:41,709 --> 00:16:44,052 Astaga. Oke Dong Jin, si brengsek itu. 273 00:16:44,622 --> 00:16:47,498 Saya menyuruhnya membuat API untuk menghubungkannya dengan aplikasi kesehatan. 274 00:16:47,498 --> 00:16:49,498 Apa yang dia lakukan... 275 00:16:49,516 --> 00:16:51,744 bahwa itu tidak akan berhasil sekali pun? 276 00:16:52,322 --> 00:16:56,544 Ini membuatku gila. Apa yang harus saya lakukan? 277 00:17:02,150 --> 00:17:03,691 Sungguh membuat frustrasi. 278 00:17:03,691 --> 00:17:05,883 Tidak heran mengapa saya merasa sangat frustrasi. 279 00:17:05,883 --> 00:17:08,554 Dengan serius! 280 00:17:09,652 --> 00:17:11,037 Sangat frustrasi. 281 00:17:23,307 --> 00:17:25,493 Kulkas. 282 00:17:29,406 --> 00:17:32,647 Api! Itu terbakar. 283 00:17:32,686 --> 00:17:35,427 Tunggu sebentar, Kulkas. 284 00:17:35,694 --> 00:17:37,444 Apakah ini 911? 285 00:17:37,444 --> 00:17:39,584 Kulkas terbakar. 286 00:17:39,609 --> 00:17:41,938 Ini... Ya, Pelican Elektronik. 287 00:17:41,938 --> 00:17:44,807 Silakan datang dengan cepat. Kebakaran terjadi. 288 00:17:44,832 --> 00:17:48,372 Tunggu. Saya perlu memadamkannya. 289 00:17:48,372 --> 00:17:50,372 Astaga, aku butuh alat pemadam api. 290 00:17:51,339 --> 00:17:54,074 Kebakaran terjadi pada tahun 119-1 Gorae-dong. 291 00:17:54,074 --> 00:17:57,109 Kebakaran terjadi pada tahun 119-1 Gorae-dong. 292 00:17:57,348 --> 00:17:59,348 Kami dekat. 293 00:18:00,246 --> 00:18:02,686 - Ayo segera ke sana. - Oke. 294 00:18:05,362 --> 00:18:08,406 Unit penyelamat sedang dalam perjalanan ke 119-1 Gorae-dong. 295 00:18:08,725 --> 00:18:10,955 Meminta tim pemadam kebakaran. 296 00:18:14,178 --> 00:18:16,318 Sistem GPS ini tidak berfungsi. 297 00:18:16,318 --> 00:18:18,783 - Bisakah Anda mengaktifkan aplikasi GPS? - Hai. 298 00:18:18,884 --> 00:18:20,023 Pergilah ke gang di sini. 299 00:18:20,048 --> 00:18:21,549 - Lewat sana? - Ya. 300 00:18:24,901 --> 00:18:27,813 Segera setelah Anda masuk, belok kiri di gang kecil. 301 00:18:32,003 --> 00:18:33,293 Sekarang belok kanan. 302 00:18:36,400 --> 00:18:38,259 - Belok kiri di sini. - Oke. 303 00:18:40,053 --> 00:18:41,254 Belok kanan. 304 00:18:51,418 --> 00:18:52,949 - Aku akan segera menyusulmu. - Oke. 305 00:18:54,490 --> 00:18:57,401 Tunggu sebentar, Kulkas. 306 00:18:57,401 --> 00:19:00,645 Kulkas terbakar. Ini tidak bagus. 307 00:19:01,325 --> 00:19:03,008 Mengapa tidak ditarik? 308 00:19:03,135 --> 00:19:04,732 Ayo. 309 00:19:04,812 --> 00:19:06,540 Silakan. 310 00:19:27,318 --> 00:19:28,957 Terima kasih. 311 00:19:40,715 --> 00:19:43,281 Hwang Ga Eul, wanita misterius di Pelican Elektronik. 312 00:19:43,554 --> 00:19:45,720 Posisi dan pekerjaannya tidak diketahui. 313 00:19:45,720 --> 00:19:48,058 Ada berbagai macam rumor tentang dia. 314 00:19:50,126 --> 00:19:52,987 Pernahkah Anda mendengar suaranya sebelumnya? 315 00:19:53,675 --> 00:19:55,505 Ya ampun. 316 00:19:56,357 --> 00:19:57,714 Apakah kamu baik-baik saja? 317 00:19:57,853 --> 00:19:59,808 - Dia bahkan tidak mengeluarkan suara... - Apakah kamu baik-baik saja? 318 00:19:59,969 --> 00:20:01,754 ketika seseorang menumpahkan kopi panas di tangannya. 319 00:20:02,045 --> 00:20:04,906 - Apa sebenarnya pekerjaannya? - Aku tidak tahu. 320 00:20:05,268 --> 00:20:07,745 Rumor mengatakan dia adalah simpanan CEO. 321 00:20:07,745 --> 00:20:09,477 - Benar-benar? - Mustahil. 322 00:20:09,477 --> 00:20:13,361 Dari semua orang, Saya ditangkap oleh wanita itu. 323 00:20:13,423 --> 00:20:16,568 Saya tahu saya akan mendapat ulasan buruk karena aku akan menikah. 324 00:20:16,568 --> 00:20:18,990 Saya harap saya tidak mendapatkannya perlakuan tidak adil atau apa pun. 325 00:20:32,491 --> 00:20:33,868 Saya di sini setelah panggilan. 326 00:20:34,055 --> 00:20:35,097 Ya? 327 00:20:37,885 --> 00:20:39,090 Apakah kamu baik-baik saja? 328 00:20:39,560 --> 00:20:40,460 Ya. 329 00:20:41,781 --> 00:20:42,781 Tidak. 330 00:20:43,738 --> 00:20:45,199 Semuanya terbakar sekarang! 331 00:20:48,614 --> 00:20:50,899 Semuanya terbakar. Saya tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. 332 00:20:50,899 --> 00:20:53,926 Akan lebih baik jika aku menaruhnya apinya segera padam, 333 00:20:53,926 --> 00:20:58,794 tapi aku tidak bisa menarik penitinya. Seseorang datang dan mengeluarkannya untukku, 334 00:20:58,794 --> 00:21:02,408 tapi aku tetap harus memadamkannya sebelumnya. Pinnya baru saja tertancap. 335 00:21:02,433 --> 00:21:04,817 Saya mencoba melakukan apa yang saya lakukan seharusnya dilakukan. 336 00:21:05,132 --> 00:21:08,797 Anda tidak bisa menahannya seperti itu untuk melepas peniti. 337 00:21:08,822 --> 00:21:09,745 Maaf? 338 00:21:10,004 --> 00:21:11,333 Apakah Anda keberatan menyerahkannya kepada saya? 339 00:21:12,555 --> 00:21:13,509 Di Sini. 340 00:21:14,009 --> 00:21:15,618 Anda tidak bisa menahannya seperti itu. 341 00:21:15,931 --> 00:21:19,300 Pegang bagian sampingnya dan tarik saja. 342 00:21:20,051 --> 00:21:22,303 Maksudmu itu tidak rusak? 343 00:21:36,875 --> 00:21:39,845 Kebaikan. Saya sangat menyesal! 344 00:21:41,778 --> 00:21:42,827 Ya ampun. 345 00:21:43,101 --> 00:21:44,741 Saya sangat menyesal. 346 00:21:48,087 --> 00:21:49,692 Aku sedang tidak baik-baik saja, 347 00:21:50,131 --> 00:21:51,155 tapi katakanlah memang begitu. 348 00:21:51,155 --> 00:21:53,289 Saya sangat menyesal. 349 00:21:53,289 --> 00:21:55,908 Setidaknya Anda tidak akan pernah lupa cara menggunakan alat pemadam api sekarang. 350 00:21:57,838 --> 00:22:01,287 Sekalipun apinya padam, apakah Anda keberatan jika saya memeriksanya sekali lagi? 351 00:22:01,342 --> 00:22:03,775 Tentu. Terima kasih. 352 00:22:10,761 --> 00:22:13,176 Jaringannya menjadi terlalu panas dan terbakar. 353 00:22:13,176 --> 00:22:14,086 Maaf? 354 00:22:14,328 --> 00:22:17,453 Mungkin tidak ada guncangan eksternal apa pun. 355 00:22:17,453 --> 00:22:20,064 Ayo! Dengan serius! 356 00:22:20,228 --> 00:22:22,881 Saya kira memang ada beberapa arus berlebih secara internal. 357 00:22:23,066 --> 00:22:24,595 Kami sebenarnya... 358 00:22:24,752 --> 00:22:28,034 menguji versi yang ditingkatkan dari produk yang sudah ada, 359 00:22:28,034 --> 00:22:32,465 dimana saat kita menghubungkan kulkas ini ke komputer, 360 00:22:32,465 --> 00:22:36,945 yang menyebabkan kelebihan arus dibandingkan dengan lemari es biasa, 361 00:22:36,970 --> 00:22:37,890 tapi... 362 00:22:39,731 --> 00:22:43,540 aku minta maaf. Anda pasti bosan. Anda mungkin bahkan tidak tertarik. 363 00:22:43,886 --> 00:22:45,053 Tidak, ini menarik. 364 00:22:46,108 --> 00:22:48,216 Jadi, pada dasarnya, Anda merakitnya... 365 00:22:48,216 --> 00:22:51,229 seperti kamu merakit balok-balok Lego, apakah itu benar? 366 00:22:51,254 --> 00:22:52,740 Ya itu benar. 367 00:22:54,820 --> 00:22:57,398 Anda mungkin harus membersihkannya. 368 00:22:57,398 --> 00:22:59,963 Tidak apa-apa. Kain akan melakukan pekerjaan itu. 369 00:22:59,988 --> 00:23:00,965 Tunggu. 370 00:23:00,965 --> 00:23:02,220 Hai, Kain! 371 00:23:02,601 --> 00:23:04,640 Saya akan mulai menyapu sekarang. 372 00:23:05,330 --> 00:23:09,043 Ini berfungsi seperti lemari es. Ini memiliki perangkat lunak yang diinstal, 373 00:23:09,043 --> 00:23:12,594 jadi selama saya mengaturnya ke mode menyapu, itu akan bersih. 374 00:23:12,594 --> 00:23:15,164 Hai, Kain! Bersihkan bedak dari alat pemadam kebakaran. 375 00:23:16,163 --> 00:23:17,708 Saya tidak punya data mengenai hal itu. 376 00:23:17,919 --> 00:23:19,919 Bedak dari alat pemadam kebakaran. 377 00:23:21,093 --> 00:23:22,925 Maaf, saya tidak punya data apa pun tentang itu. 378 00:23:24,127 --> 00:23:26,290 Itu berhasil sampai kemarin. 379 00:23:26,290 --> 00:23:28,377 Itu pasti tidak berfungsi untuk sementara. 380 00:23:28,377 --> 00:23:29,979 Saat aku bilang bersihkan, 381 00:23:29,979 --> 00:23:32,489 Maksudku rambutmu dan dirimu sendiri, bukan lantai. 382 00:23:36,759 --> 00:23:38,513 - Aku berangkat sekarang. - Ya, tuan. 383 00:23:41,437 --> 00:23:42,899 Terima kasih! 384 00:23:44,777 --> 00:23:46,128 Maaf. 385 00:23:49,880 --> 00:23:51,767 Kulkas ini! 386 00:23:51,767 --> 00:23:54,639 Anda! 387 00:23:54,639 --> 00:23:57,404 Akulah yang frustrasi, jadi kenapa kamu yang terbakar? 388 00:23:57,404 --> 00:23:59,046 Kamu membuatku gila. 389 00:23:59,046 --> 00:24:03,217 Ini akan memakan waktu setidaknya tiga hari untuk memperbaikinya. 390 00:24:03,242 --> 00:24:04,779 Kebaikan! 391 00:24:06,939 --> 00:24:10,745 Ini mengerikan! Memalukan sekali. 392 00:24:10,745 --> 00:24:12,745 Saya tidak percaya ini benar bagaimana penampilanku saat ini. 393 00:24:15,967 --> 00:24:17,299 Saya kira apinya sudah padam sekarang? 394 00:24:17,299 --> 00:24:19,889 Ya, mereka memadamkannya menggunakan alat pemadam api. 395 00:24:19,889 --> 00:24:21,156 Itu bagus untuk didengar. 396 00:24:22,236 --> 00:24:25,469 Apakah Anda pemilik kafe di sini? 397 00:24:25,469 --> 00:24:26,427 Ya. 398 00:24:26,427 --> 00:24:29,508 Itu adalah minuman yang sangat menarik yang Anda sajikan. 399 00:24:29,508 --> 00:24:31,837 - Ya. - Jika tidak terlalu banyak bertanya, 400 00:24:31,837 --> 00:24:34,497 bolehkah saya mencoba jus kari yuja? 401 00:24:35,003 --> 00:24:37,897 Maaf. Kami tutup pada jam 9 malam. 402 00:24:38,727 --> 00:24:40,642 Tapi ini sudah jam 8:55 malam. sekarang. 403 00:24:40,751 --> 00:24:43,820 Ini akan lewat jam 9 malam. ketika saya membuatnya dan membersihkannya. 404 00:24:43,820 --> 00:24:46,282 Anda sangat tepat dengan waktumu, bukan? 405 00:24:46,282 --> 00:24:48,112 Ini tidak seperti Anda seorang petugas pemadam kebakaran atau apa pun. 406 00:24:48,112 --> 00:24:50,011 Suami saya adalah pegawai negeri. 407 00:24:51,793 --> 00:24:52,703 Ya... 408 00:24:55,207 --> 00:24:58,519 Itu beberapa layanan pelanggan yang egois. 409 00:24:58,956 --> 00:25:00,523 Sungguh menawan. 410 00:25:00,992 --> 00:25:02,440 Saya memeriksa kantor yang terbakar. Ayo berangkat sekarang. 411 00:25:02,440 --> 00:25:03,558 Kerja bagus. 412 00:25:03,558 --> 00:25:05,558 Mengapa wajahmu lembap? 413 00:25:06,715 --> 00:25:08,054 Ada sesuatu di wajahku. 414 00:25:08,054 --> 00:25:11,140 Hei, kafe ini punya minuman yang benar-benar unik. 415 00:25:11,140 --> 00:25:12,895 Ini sempurna untuk orang seperti saya, 416 00:25:12,895 --> 00:25:16,413 yang tidak minum alkohol atau kafein agar tetap bugar dan sehat. 417 00:25:16,588 --> 00:25:18,751 Apakah pemilik kafe itu seorang wanita? 418 00:25:19,111 --> 00:25:20,723 Anda mengenal saya dengan sangat baik. 419 00:25:23,071 --> 00:25:25,001 Saya akan mencobanya suatu hari nanti. 420 00:25:26,026 --> 00:25:27,956 Itu alami! 421 00:25:27,981 --> 00:25:29,839 - Ayo pergi sekarang. - Ayo pergi. 422 00:25:33,303 --> 00:25:34,316 Permisi! 423 00:25:35,563 --> 00:25:36,514 Apa? 424 00:25:36,514 --> 00:25:39,389 Sayang! Apa yang membawamu ke sini? 425 00:25:42,614 --> 00:25:43,676 Sayang! 426 00:25:44,951 --> 00:25:46,586 Ayo. 427 00:25:46,586 --> 00:25:48,586 Kamu bilang kamu bekerja sepanjang malam, dan kamu bahkan tidak mengangkatnya. 428 00:25:50,868 --> 00:25:52,398 Apakah Anda seorang wanita pembersih sekarang? 429 00:25:52,398 --> 00:25:55,293 Tidak, kami punya sedikit situasi di kantor kami. 430 00:25:55,293 --> 00:25:57,508 Mengapa kamu datang tanpa panggilan? 431 00:25:57,508 --> 00:26:00,676 Hanya itu yang bisa kamu katakan pada pria itu siapa yang datang karena dia khawatir? 432 00:26:02,060 --> 00:26:05,007 Apa pun yang terjadi, segeralah mandi dan keluar. 433 00:26:05,007 --> 00:26:07,589 Anda tidak menyelamatkan negara di sini. Mengapa kamu bekerja sendirian sepanjang malam? 434 00:26:07,823 --> 00:26:10,153 Tidak, aku belum selesai. 435 00:26:10,300 --> 00:26:11,875 Apa itu? 436 00:26:11,875 --> 00:26:14,247 Itu adalah bagian dari lemari es. 437 00:26:14,247 --> 00:26:16,967 Anda merakitnya seperti Lego, dan mereka menjadi lemari es. 438 00:26:16,967 --> 00:26:20,228 Kemudian, ketika Anda menginstal perangkat lunak dan masukkan informasi pengguna, 439 00:26:20,228 --> 00:26:22,963 - itu akan merekomendasikan menu. - Sudahkah kamu mencoba punyaku? 440 00:26:25,662 --> 00:26:27,129 Tidak, belum. 441 00:26:29,048 --> 00:26:31,110 Kamu sangat tidak berperasaan. 442 00:26:31,736 --> 00:26:34,854 Orang biasanya memikirkan kekasihnya ketika mereka melakukan hal seperti itu. 443 00:26:35,620 --> 00:26:39,269 Pekerjaan dan kehidupan pribadi adalah dua hal yang berbeda. 444 00:26:40,132 --> 00:26:42,270 Kamu harus pergi dulu. 445 00:26:43,627 --> 00:26:44,643 Baiklah. 446 00:26:44,917 --> 00:26:47,871 Anda harus melakukan apapun yang Anda inginkan kapan kamu bisa. 447 00:26:47,871 --> 00:26:50,452 Anda tidak akan dapat melakukan semua ini setelah kami menikah dan punya anak. 448 00:26:59,251 --> 00:27:00,395 Satu hal lagi. 449 00:27:00,395 --> 00:27:02,598 Anda tidak bisa datang untuk makan malam terlihat seperti ini besok. 450 00:27:04,365 --> 00:27:05,304 Besok? 451 00:27:05,698 --> 00:27:06,869 Apakah kamu lupa? 452 00:27:07,151 --> 00:27:08,979 Kami mengadakan makan malam di dokter gigi dengan rekan-rekan sekolahku. 453 00:27:09,825 --> 00:27:10,925 Makan malam! 454 00:27:10,925 --> 00:27:12,579 Jangan berkata seperti itu. 455 00:27:12,579 --> 00:27:14,745 - Makan malamnya? - Hentikan. 456 00:27:14,745 --> 00:27:17,340 Mengapa tidak? Anda pikir itu lucu. 457 00:27:17,591 --> 00:27:19,476 Tentu saja saya tidak lupa. Kami juga akan pergi ke bar setelahnya... 458 00:27:19,476 --> 00:27:20,894 dan membagikan undangan pernikahan. 459 00:27:21,414 --> 00:27:24,073 Mereka memberi saya banyak informasi tentang pernikahan di obrolan grup, 460 00:27:24,073 --> 00:27:27,358 dan aku paling banyak bicara di dalamnya, jadi aku membutuhkanmu di sana besok. 461 00:27:27,358 --> 00:27:28,766 Tentu. 462 00:27:28,766 --> 00:27:31,180 Ini sudah larut, jadi pulanglah. 463 00:27:31,180 --> 00:27:33,760 - Oke. Kalau begitu, aku berangkat dulu. - Baiklah. 464 00:27:33,918 --> 00:27:35,375 - Aku hanya punya beberapa pekerjaan lagi yang harus diselesaikan. - Jangan tinggal di sini terlalu lama. 465 00:27:35,375 --> 00:27:36,930 - Pulanglah sebelum terlambat. - Oke. 466 00:27:36,930 --> 00:27:39,572 - Kirim pesan padaku. - Sampai jumpa sekarang. 467 00:27:40,262 --> 00:27:42,414 Selesaikan saja dan pulang. 468 00:27:42,414 --> 00:27:43,936 - Sampai jumpa sekarang. - Selamat tinggal! 469 00:27:52,599 --> 00:27:55,447 (Dua puluh empat jam sebelum JSS dimuat ulang) 470 00:28:11,500 --> 00:28:14,166 (Jangan bekerja terlalu larut. Cepat pulang.) 471 00:28:38,018 --> 00:28:39,930 (Sinkronkan perangkat? Ya atau tidak) 472 00:28:39,930 --> 00:28:42,511 Sudah kubilang jangan mengirimiku pesan. 473 00:28:46,817 --> 00:28:47,821 Apa ini? 474 00:28:48,024 --> 00:28:49,369 Sinkronisasinya sudah selesai? 475 00:28:49,369 --> 00:28:52,715 Apakah saya memulai sinkronisasi sebelum aku mengeluarkan semuanya? 476 00:28:54,609 --> 00:28:57,723 Pikiranku ada dimana-mana karena aku belum tidur. 477 00:29:20,581 --> 00:29:21,786 Kulkas! 478 00:29:23,072 --> 00:29:24,474 Bayangkan saja... 479 00:29:25,577 --> 00:29:28,773 betapa besarnya masalah yang akan aku hadapi ketika Direktur mengetahui... 480 00:29:28,773 --> 00:29:32,940 bahwa saya telah membakar lemari es dan membuat kekacauan di kantor. 481 00:29:32,940 --> 00:29:35,203 Jadi tolong, jadilah baik besok. 482 00:29:35,228 --> 00:29:38,732 Mari kita berdua membuat Direktur terkesan, oke? 483 00:29:38,732 --> 00:29:40,493 Silakan? 484 00:29:46,305 --> 00:29:48,335 Hai, Kulkas. 485 00:29:48,335 --> 00:29:50,335 Ya, silakan lanjutkan. 486 00:29:52,312 --> 00:29:54,734 Seorang pria berusia 50-an. Dalam krisis paruh baya. 487 00:29:54,734 --> 00:29:57,966 Tinggal di Haseul-dong. Seorang ahli TI yang sudah ketinggalan zaman. 488 00:29:58,609 --> 00:30:03,261 Sejak dia pergi ke pemakaman hari ini, makan malamnya malam ini adalah yukgaejang. 489 00:30:03,286 --> 00:30:05,828 Apa yang harus dia makan besok? 490 00:30:21,727 --> 00:30:26,208 Pak Oh, saya rekomendasikan susu almond dengan salad telur untuk besok. 491 00:30:28,263 --> 00:30:29,747 Anda sedang bekerja? 492 00:30:31,199 --> 00:30:33,802 Anda akhirnya bekerja... 493 00:30:33,827 --> 00:30:35,442 setelah dibakar! 494 00:30:36,333 --> 00:30:37,333 Tunggu. 495 00:30:38,576 --> 00:30:42,132 Apakah Anda baru saja mengatakan: "Tuan Oh"? 496 00:30:42,257 --> 00:30:43,704 Anda menyebutkan namanya? 497 00:30:47,832 --> 00:30:48,761 Apa? 498 00:30:49,544 --> 00:30:52,403 Tuan Oh Byung Gil, Anda pria yang lembut... 499 00:30:52,403 --> 00:30:54,752 yang tidak dapat memisahkan pekerjaan dari kehidupan pribadi Anda. 500 00:30:54,752 --> 00:30:58,629 Kartu favorit Anda untuk digunakan adalah kartu perusahaan. 501 00:30:58,629 --> 00:31:01,718 Transaksi yang paling sering dilakukan dalam sebulan terakhir adalah... 502 00:31:01,718 --> 00:31:04,136 di Hotel Goguryeo. 503 00:31:05,624 --> 00:31:07,032 Apa? 504 00:31:07,032 --> 00:31:10,331 Mengapa ini menunjukkan data kepada saya yang bahkan aku tidak masukan? 505 00:31:10,331 --> 00:31:12,932 Apakah Direktur Oh benar-benar terhubung teleponnya ke lemari es? 506 00:31:14,458 --> 00:31:17,019 Tapi saya tidak mendapat notifikasi meminta akses. 507 00:31:19,408 --> 00:31:22,790 Tanggal transaksi adalah hari ini, pada jam 7 malam, 508 00:31:22,815 --> 00:31:24,274 dan mereka termasuk Sauna Hotel Goguryeo, 509 00:31:24,299 --> 00:31:27,332 prasmanan hotel pada jam 8 malam, dan bar hotel pada jam 11 malam. 510 00:31:27,332 --> 00:31:32,437 Dia seharusnya berada di pemakaman, bukan sauna di hotel. 511 00:31:43,042 --> 00:31:46,952 Tanggal transaksi adalah hari ini, pada jam 7 malam, 512 00:31:47,037 --> 00:31:48,408 dan mereka termasuk Sauna Hotel Goguryeo, 513 00:31:48,493 --> 00:31:51,123 prasmanan hotel pada jam 8 malam, dan bar hotel pada jam 11 malam. 514 00:31:51,208 --> 00:31:56,197 Dia seharusnya berada di pemakaman, bukan sauna di hotel. 515 00:31:58,841 --> 00:32:00,222 Halo Kulkas. 516 00:32:00,680 --> 00:32:02,232 Seorang pria berusia 20-an, 517 00:32:02,257 --> 00:32:05,375 tinggal di Gorae-dong, dan baru bekerja di perusahaan IT. 518 00:32:06,721 --> 00:32:08,068 Aku akan mengambilnya selagi aku menunggu. 519 00:32:08,814 --> 00:32:13,112 Jus jeruk dan sandwich untuk makan malam. Untuk apa besok? 520 00:32:13,137 --> 00:32:18,135 Bagaimana dengan sup tauge hangat untuk sarapan, Tuan Ok Dong Jin? 521 00:32:18,160 --> 00:32:21,124 Apa? Oke Dong Jin? 522 00:32:21,337 --> 00:32:22,670 Mengapa namanya disebutkan lagi? 523 00:32:24,090 --> 00:32:28,100 Tuan Ok Dong Jin adalah orang yang mudah beradaptasi yang menganggap serius waktu pribadi. 524 00:32:28,100 --> 00:32:31,829 Pada jam 7 malam, Anda membeli game yang baru dirilis, Edisi Baru. 525 00:32:31,854 --> 00:32:35,072 Pada jam 8:30 malam, Anda menonton film itu juga dirilis hari ini. 526 00:32:35,097 --> 00:32:37,362 Anda punya keseimbangan kerja dan hidup yang hebat. 527 00:32:37,387 --> 00:32:39,331 Tunggu, bukankah ini data real-time? 528 00:32:39,479 --> 00:32:40,649 Apa yang terjadi? 529 00:32:41,441 --> 00:32:43,274 Apa yang terjadi tiba-tiba? 530 00:32:45,772 --> 00:32:47,621 (Tiga belas jam sebelum JSS dimuat ulang) 531 00:32:56,091 --> 00:32:58,304 Oh, punggungku! 532 00:32:59,652 --> 00:33:01,707 Itu menyakitkan. 533 00:33:03,320 --> 00:33:05,710 aku terlihat mengerikan... 534 00:33:05,758 --> 00:33:09,735 setelah menarik semalaman kemarin. 535 00:33:09,760 --> 00:33:11,905 Saya sangat lelah. 536 00:33:16,556 --> 00:33:17,481 Hai. 537 00:33:17,506 --> 00:33:20,126 Apakah Anda mengakses mode admin Kulkas kemarin sepulang kerja? 538 00:33:20,151 --> 00:33:21,879 Tidak. Mengapa saya harus melakukannya? 539 00:33:21,888 --> 00:33:23,457 Apakah itu mungkin? 540 00:33:24,001 --> 00:33:27,370 Benar. Anda tidak akan bekerja setelah jam kantor. 541 00:33:32,257 --> 00:33:35,825 Ngomong-ngomong, apakah kamu pergi ke Yongsan untuk menonton film kemarin? 542 00:33:35,850 --> 00:33:40,036 Bagaimana kamu tahu? Saya kira semua orang pergi ke sana sekarang. 543 00:33:41,154 --> 00:33:42,999 Apakah kamu benar-benar pergi? 544 00:33:43,024 --> 00:33:45,070 Apakah kamu tidak bertanya karena kamu melihatku di sana? 545 00:33:50,042 --> 00:33:51,964 (Alat Pengenalan Suara Tim Pengembang) 546 00:33:52,178 --> 00:33:53,503 Seo Ji Sung. 547 00:33:53,528 --> 00:33:56,508 Saya sangat kecewa. Apakah ini yang terbaik? 548 00:33:56,727 --> 00:34:01,133 Anda menyebabkan masalah kemarin dan sekarang kamu meminta lebih banyak waktu? 549 00:34:01,158 --> 00:34:04,489 Saya mempelajari codingnya sepanjang malam kemarin, 550 00:34:04,514 --> 00:34:07,333 Saya masih tidak dapat menemukannya sumber masalahnya. 551 00:34:07,358 --> 00:34:09,689 Datanya nyata. 552 00:34:09,714 --> 00:34:12,580 Direktur Oh, saya tidak mencoba untuk membelanya atau apa pun kecuali... 553 00:34:12,605 --> 00:34:17,070 Jika data diterima dari Direktur Oh itu nyata, 554 00:34:17,095 --> 00:34:21,562 itu berarti ada algoritmanya yang bisa mengumpulkan... 555 00:34:21,586 --> 00:34:25,197 data dan pesan pribadi dan bahkan dapat menganalisisnya. 556 00:34:25,222 --> 00:34:29,287 - Itulah masalah sebenarnya! - Ya, tuan. Dia. 557 00:34:29,312 --> 00:34:30,628 Anda benar sekali. 558 00:34:30,653 --> 00:34:31,967 Direktur Oh. 559 00:34:33,025 --> 00:34:34,156 Apa? 560 00:34:34,891 --> 00:34:37,524 Rupanya, seseorang melihatmu di Hotel Goguryeo kemarin. 561 00:34:39,793 --> 00:34:43,075 Anda pergi tidak hanya ke sauna tetapi juga ke prasmanan dan bar. 562 00:34:44,475 --> 00:34:46,954 Apakah Anda menggunakan kartu perusahaan? 563 00:34:53,446 --> 00:34:54,420 Tidak. 564 00:34:58,040 --> 00:35:02,012 Hei, Ha Ri. Sudahkah Anda memeriksanya semua dokumen yang kuberikan padamu? 565 00:35:09,971 --> 00:35:11,425 Hei, Su Won. 566 00:35:11,450 --> 00:35:14,649 Apakah dia mengancamku karena dia mengetahui bahwa aku takut? 567 00:35:14,674 --> 00:35:16,759 Tampaknya memang begitu. 568 00:35:18,512 --> 00:35:20,366 Lihatlah wajahnya sekarang. 569 00:35:20,406 --> 00:35:22,979 Dia tampaknya sangat bertekad. 570 00:35:23,004 --> 00:35:24,386 Tapi bagaimana dia mengetahuinya? 571 00:35:24,815 --> 00:35:26,497 Apakah seseorang benar-benar melihat kita? 572 00:35:26,903 --> 00:35:29,153 Direktur eksekutif akan melakukannya putuskan kami, 573 00:35:29,178 --> 00:35:34,115 jika seseorang memberitahunya bahwa kita saja mampir sebentar ke pemakaman. 574 00:35:35,019 --> 00:35:37,217 Kita seharusnya menyangkalnya. 575 00:35:37,242 --> 00:35:39,749 Tapi Anda dan saya terintimidasi. 576 00:35:40,811 --> 00:35:43,025 Mengapa kamu harus meneteskan air mata? 577 00:35:43,050 --> 00:35:45,843 Saya tidak menangis. Saya memiliki mata kering. 578 00:35:45,868 --> 00:35:48,377 Kamu menangis sekarang! Berhenti. 579 00:35:48,400 --> 00:35:51,275 Kita sebaiknya menyangkalnya saja. Tidak ada bukti! 580 00:35:52,339 --> 00:35:55,156 Meski tidak ada bukti... 581 00:35:55,656 --> 00:35:58,148 Pernahkah Anda mendengar tentang perusahaan papan pesan anonim? 582 00:35:58,188 --> 00:36:02,402 - Di mana orang-orang memposting secara anonim? - Itu benar. 583 00:36:02,727 --> 00:36:07,648 Jika nama kami disebutkan di sana, kita akan berada dalam masalah yang jauh lebih besar. 584 00:36:07,869 --> 00:36:11,483 Akankah Tim Inspeksi periksa apa yang orang tulis di sana? 585 00:36:12,366 --> 00:36:13,481 Tentu saja. 586 00:36:17,667 --> 00:36:19,728 Mari kita tetap rendah untuk sementara waktu. 587 00:36:20,466 --> 00:36:22,560 Kamulah yang menginginkannya untuk menggunakan kartu perusahaan! 588 00:36:22,585 --> 00:36:25,361 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu padaku? 589 00:36:25,386 --> 00:36:27,688 - Sekarang, dengarkan aku. - Kamu benar-benar melakukannya! 590 00:36:27,713 --> 00:36:32,145 Saya bilang saunanya oke, tapi kamu juga menggunakannya untuk bar! 591 00:36:32,170 --> 00:36:33,653 Sudahlah! 592 00:36:33,817 --> 00:36:36,840 - Kamu pasti bilang tidak apa-apa! - Hei, kamu membuatku kesal di sini. 593 00:36:36,865 --> 00:36:38,727 Jangan bertingkah seperti orang brengsek! 594 00:36:48,630 --> 00:36:50,187 Astaga, apa ini? 595 00:36:50,212 --> 00:36:51,719 Ini terbuat dari apa? 596 00:36:52,291 --> 00:36:55,431 Ini smoothie yang terbuat dari terong, kakao, dan minyak perilla. 597 00:36:55,493 --> 00:36:57,257 Bukankah itu bagus? 598 00:36:57,556 --> 00:37:00,698 Ini jelas tidak bagus. aku serius. Jangan jual ini. 599 00:37:06,362 --> 00:37:09,198 Ini dia lagi. 600 00:37:09,236 --> 00:37:13,434 - Bukankah dia hidup dari temannya? - Ya. 601 00:37:13,459 --> 00:37:16,602 - Dan dia mengendarai mobil itu? - Juga membawanya ke sini untuk dipamerkan. 602 00:37:16,627 --> 00:37:20,763 Bukankah itu cukup menjelaskan tentang dia? Bagaimana Ye Seul tidak melihatnya? 603 00:37:20,788 --> 00:37:23,111 Ye Seul tidak pernah mendengarkan kami. 604 00:37:23,136 --> 00:37:26,117 Anda benar. Jika dia melakukannya, dia tidak akan menderita... 605 00:37:26,142 --> 00:37:29,511 berkencan dengan semua pria tak berguna itu dalam hidupnya. 606 00:37:34,247 --> 00:37:35,919 - Hei teman-teman. - Hai. 607 00:37:37,736 --> 00:37:39,958 Ini, Ye Seul. 608 00:37:39,983 --> 00:37:41,298 Aku baik-baik saja. 609 00:37:41,323 --> 00:37:43,983 Saya tidak ingin melihatnya. 610 00:37:45,451 --> 00:37:49,936 Hai. Kenapa kamu ada di dunia ini? mengendarai mobil itu keliling kota? 611 00:37:50,235 --> 00:37:51,701 Kami tidak berada di lingkungan itu. 612 00:37:51,701 --> 00:37:54,400 Saya mengambil cuti setengah hari dan pergi berkendara ke pinggiran kota. 613 00:37:54,833 --> 00:37:56,604 Tahukah Anda apa yang saya pikirkan? 614 00:37:56,745 --> 00:37:58,266 Tipe pria seperti itu... 615 00:37:58,291 --> 00:38:02,414 yang menampilkan diri mereka dengan keras dengan semua suara mesin yang besar itu... 616 00:38:02,439 --> 00:38:06,648 memiliki harga diri yang rendah, 617 00:38:06,683 --> 00:38:11,372 dan di dalamnya cukup kosong. Itu adalah bias yang saya miliki. 618 00:38:11,397 --> 00:38:12,495 Hai. 619 00:38:12,870 --> 00:38:14,582 Itu karena mesinnya besar. 620 00:38:14,607 --> 00:38:18,872 Dan jika Anda mempunyai mobil yang bagus, mengapa membuangnya? 621 00:38:19,523 --> 00:38:21,996 Kamu bersikap tidak logis lagi. 622 00:38:22,021 --> 00:38:25,488 Orang yang benar-benar kaya... 623 00:38:25,513 --> 00:38:28,153 mempunyai rasa yang kuat dari Kewajiban Noblesse. 624 00:38:28,590 --> 00:38:31,626 Yang mulia apa? Apakah itu agen pernikahan? 625 00:38:31,651 --> 00:38:35,629 Itu sudah cukup. Setidaknya dia mencoba yang terbaik untuknya. 626 00:38:36,189 --> 00:38:37,344 Tentu saja. 627 00:38:37,369 --> 00:38:41,445 Dia satu-satunya pria yang membeliku bingsoo mangga setiap hari... 628 00:38:41,470 --> 00:38:43,202 di Hotel Goguryeo. 629 00:38:43,227 --> 00:38:46,222 Itu sebabnya saya sudah memutuskan untuk berinvestasi dalam bisnisnya! 630 00:38:46,247 --> 00:38:47,192 Apa? 631 00:38:48,214 --> 00:38:49,088 Bagaimana menurutmu? 632 00:38:49,113 --> 00:38:51,424 - Ya ampun. - Sulit dipercaya. 633 00:38:51,537 --> 00:38:54,535 Aku tahu ada sesuatu yang terjadi padanya. 634 00:38:54,560 --> 00:38:58,634 Apakah kamu tidak ingat pernah dipecat karena hutang mantan pacarmu? 635 00:38:58,659 --> 00:39:03,133 Sekarang Anda melakukan pekerjaan desinfeksi ketika Anda mengambil jurusan desain! 636 00:39:03,158 --> 00:39:05,670 Sang Hoon tidak seperti itu. 637 00:39:05,695 --> 00:39:08,814 Temannya berjanji padanya keuntungan yang tinggi jika dia berinvestasi. 638 00:39:08,839 --> 00:39:10,826 Itu adalah tiga unsur penipuan. 639 00:39:10,851 --> 00:39:14,198 Satu, seorang teman. Kedua, investasi. Ketiga, untung. 640 00:39:14,223 --> 00:39:17,904 - Tidak. - Dia bahkan tidak punya uang. 641 00:39:17,929 --> 00:39:19,707 - Anda memiliki kredit buruk. - Benar. 642 00:39:21,157 --> 00:39:23,060 Itu sebabnya aku berpikir... 643 00:39:23,085 --> 00:39:25,861 Bisakah Anda meminjamkan saya 20.000 dolar? 644 00:39:25,886 --> 00:39:29,659 Silakan? Hanya 20.000 dolar! 645 00:39:29,684 --> 00:39:32,050 - Tolong, aku mohon padamu. - Apa yang sedang kamu lakukan? 646 00:39:32,075 --> 00:39:34,442 Hei, hentikan apa yang kamu lakukan! 647 00:39:34,467 --> 00:39:37,259 - Jangan dengarkan dia. - Dia pasti sudah gila. 648 00:39:37,284 --> 00:39:38,619 - Tenangkan dirimu. - Hai. 649 00:39:38,627 --> 00:39:39,932 Apakah dia memintamu meminjam uang? 650 00:39:39,957 --> 00:39:44,690 Dasar sampah! Tentu saja pria terburuk yang pernah kamu kencani. 651 00:39:44,715 --> 00:39:47,890 Tidak, dia tidak! Saya hanya ingin melakukannya untuknya. 652 00:39:47,907 --> 00:39:49,039 Hai. 653 00:39:49,064 --> 00:39:51,253 Tahukah kamu? tiga hal yang tidak boleh dilakukan adalah? 654 00:39:51,278 --> 00:39:54,836 Jangan makan mayo ayam, mayo tuna, dan tolong jangan berkencan dengannya! 655 00:39:54,861 --> 00:39:57,097 Tolong, dengarkan kami kali ini. 656 00:39:57,122 --> 00:39:58,832 Anda salah paham. 657 00:39:58,857 --> 00:40:02,184 Jangan makan mayo ayam, mayo tuna, dan tolong jangan ikut campur! 658 00:40:02,209 --> 00:40:05,262 Ini adalah versi yang tepat. Jika Anda tidak mau, tidak apa-apa. 659 00:40:06,587 --> 00:40:08,343 - Keluar. - Pergi. 660 00:40:08,368 --> 00:40:09,696 Tidak, aku tidak mau. 661 00:40:11,104 --> 00:40:13,690 (Sepuluh jam sebelum JSS memuat ulang) 662 00:40:22,696 --> 00:40:26,040 Saya sudah menyerah untuk memulihkan JSS. 663 00:40:26,065 --> 00:40:28,168 - Hei, Kulkas. - Ya. 664 00:40:28,193 --> 00:40:32,897 Mari kita lihat, di mana hal itu terjadi datanya berasal? 665 00:40:36,722 --> 00:40:37,676 Ada apa? 666 00:40:37,701 --> 00:40:38,846 Hai. 667 00:40:38,924 --> 00:40:41,077 Aku minta maaf sebelumnya. 668 00:40:41,093 --> 00:40:44,306 Jika 20.000 dolar terlalu banyak, bagaimana kalau 10.000 dolar? 669 00:40:44,330 --> 00:40:48,721 Jika kamu tidak melakukan ini untukku, Aku akan kehilangan rumahku! 670 00:40:48,746 --> 00:40:52,599 Ye Seul, tenangkan dirimu. 671 00:40:53,138 --> 00:40:55,985 Inilah sebabnya saya tidak bisa berhenti ikut campur dalam hidupmu! 672 00:40:56,010 --> 00:40:58,873 Anda dapat bercerita banyak tentang seorang pria... 673 00:40:58,897 --> 00:41:02,452 siapa instruktur golf, membelikanmu mangga bingsoo setiap hari, 674 00:41:02,477 --> 00:41:05,683 dan bertanya padamu apakah dia bisa meminjam sejumlah uang tunai. 675 00:41:05,708 --> 00:41:08,430 Apakah Anda benar-benar rela berkorban sebanyak itu untuknya? 676 00:41:08,455 --> 00:41:12,097 Mie beras panas akan menjadi bagus untukmu, Tuan Jeong Sang Hoon. 677 00:41:14,524 --> 00:41:18,643 Anda menghabiskan terlalu banyak dan punya banyak hutang... 678 00:41:18,668 --> 00:41:21,104 - untuk seseorang yang bangkrut. - Apa? 679 00:41:22,415 --> 00:41:24,469 Hei, aku harus pergi. 680 00:41:27,431 --> 00:41:30,124 Mari kita lihat... 681 00:41:30,149 --> 00:41:33,524 Dia meminjam 50.000 dolar dari seorang wanita bernama Seo Eun Mi. 682 00:41:34,483 --> 00:41:37,900 Dan dia berencana meminjam 30.000 dolar dari wanita lain? 683 00:41:38,693 --> 00:41:42,448 Saya tidak percaya dia meminta uang pada Ye Seul. 684 00:41:42,857 --> 00:41:45,201 Kenapa bajingan itu... 685 00:41:45,891 --> 00:41:47,220 Tunggu sebentar. 686 00:41:48,003 --> 00:41:51,662 Saya melihat data ini... 687 00:41:52,305 --> 00:41:54,180 Mari kita coba yang ini. 688 00:41:54,180 --> 00:41:56,612 Berarti bukan dari Tim HR. 689 00:42:00,506 --> 00:42:01,593 Apa? 690 00:42:02,792 --> 00:42:03,975 Apa... 691 00:42:05,220 --> 00:42:07,174 (Sayang, kuharap kamu berhasil penggunaan yang baik. aku cinta kamu.) 692 00:42:11,139 --> 00:42:14,926 Saya tidak tahu kamu akan meminjamkanku sebanyak itu. 693 00:42:14,926 --> 00:42:16,483 Aku hanya bertanya tanpa banyak berpikir. 694 00:42:16,803 --> 00:42:19,070 Benar, dan aku jatuh cinta lagi. 695 00:42:19,070 --> 00:42:21,070 Akulah yang bodoh. 696 00:42:22,067 --> 00:42:24,139 Mengapa kamu menginginkannya untuk menemuiku di sini? 697 00:42:25,288 --> 00:42:29,877 Karena pacarmu, Sang Hoon, bertemu Oh Jin Young di sini. 698 00:42:29,877 --> 00:42:34,126 Ki Hyun akan kesal jika dia menemukannya karena aku meminjamkanmu uang, 699 00:42:34,126 --> 00:42:35,635 jadi aku memanggilmu ke tempat lain. 700 00:42:37,364 --> 00:42:39,136 Betapa telitinya. 701 00:42:39,775 --> 00:42:40,786 Apa pun. 702 00:42:40,786 --> 00:42:42,618 Kemana perginya Sang Hoon lagi? 703 00:42:42,618 --> 00:42:44,456 Untuk bertemu investor. 704 00:42:44,456 --> 00:42:47,109 Rupanya, dia orang kaya dari Tiongkok. 705 00:42:47,452 --> 00:42:49,204 Namanya Wang Sai Fung atau sesuatu seperti itu. 706 00:42:49,518 --> 00:42:50,471 Benar-benar? 707 00:42:51,153 --> 00:42:52,168 (Pesan baru) 708 00:42:52,193 --> 00:42:53,569 Minumlah kopimu untuk saat ini. 709 00:42:53,569 --> 00:42:57,725 (Jam berapa kamu bisa datang hari ini?) 710 00:42:58,003 --> 00:43:00,837 Apakah kamu lupa? tentang reuni kuliahku? 711 00:43:00,862 --> 00:43:01,862 Oh benar. 712 00:43:02,122 --> 00:43:05,374 Maaf sayang. Pekerjaanku belum selesai. 713 00:43:05,399 --> 00:43:08,118 Saya tidak bisa memberi tahu Anda kapan. 714 00:43:12,134 --> 00:43:13,203 Ye Seul. 715 00:43:13,440 --> 00:43:16,951 - Mengapa kita tidak berganti tempat duduk? - Apa? 716 00:43:16,951 --> 00:43:19,522 Bukankah itu Sang Hoon? 717 00:43:19,547 --> 00:43:20,532 Apa? 718 00:43:21,300 --> 00:43:22,748 Anda benar. 719 00:43:22,748 --> 00:43:25,203 - Sang Hoon... - Hei, tunggu. 720 00:43:25,444 --> 00:43:28,212 Saya tidak kenal Wang Sai Fung adalah seorang wanita muda. 721 00:43:29,315 --> 00:43:32,353 Ye Seul, ayo pindah meja. Bersikap alami. 722 00:43:32,378 --> 00:43:35,452 Ambil cangkirmu dan ikuti aku secara alami. 723 00:43:35,798 --> 00:43:37,706 - Apa? - Ikuti aku. 724 00:43:38,589 --> 00:43:39,589 Ji Sung. 725 00:43:52,588 --> 00:43:55,276 Kenapa aku tidak bisa menghubungimu pagi ini? 726 00:43:55,276 --> 00:43:58,817 Saya mengadakan pertemuan dengan seorang investor. 727 00:43:58,817 --> 00:44:01,571 Dia Wang Sai Fung dari Tiongkok. 728 00:44:01,571 --> 00:44:06,092 Dia datang jauh-jauh ke sini dari Tiongkok untuk berinvestasi dalam bisnis saya. 729 00:44:07,034 --> 00:44:11,251 Dia pergi berkendara ke luar kota pagi ini. 730 00:44:12,138 --> 00:44:13,138 Di Sini. 731 00:44:13,594 --> 00:44:17,226 Saya ingin berinvestasi lebih banyak, tapi hanya itu yang tersisa... 732 00:44:17,251 --> 00:44:20,279 setelah membelikanmu mobil sport merah. 733 00:44:20,279 --> 00:44:21,438 Apa? 734 00:44:21,679 --> 00:44:23,602 Apakah dia membelikannya mobil itu? 735 00:44:28,280 --> 00:44:30,763 Ayolah. Hentikan. 736 00:44:33,681 --> 00:44:36,186 Masih banyak yang tersisa bahkan setelah membelikanku mobil itu. 737 00:44:37,429 --> 00:44:40,314 Putriku sangat hemat. 738 00:44:40,314 --> 00:44:42,920 Aku sudah menyimpannya untuk pernikahan kita. Anda tahu itu, kan? 739 00:44:42,920 --> 00:44:44,311 Tentu saja. 740 00:44:44,999 --> 00:44:48,382 Mengapa kita tidak membuat beberapa rencana untuk pernikahan kita... 741 00:44:48,382 --> 00:44:51,176 - dengan hadiah darimu ini? - Mengapa tidak? 742 00:44:51,773 --> 00:44:52,968 - Mari kita lihat. - Baiklah. 743 00:44:54,298 --> 00:44:57,283 Hei, bukankah kamu membelikannya untuknya? 744 00:44:59,538 --> 00:45:01,179 Ya ampun. 745 00:45:01,179 --> 00:45:02,782 Anda sudah membuat file Excel untuk pernikahan kami. 746 00:45:04,957 --> 00:45:07,231 Aku sangat bangga padamu, putriku. 747 00:45:07,827 --> 00:45:09,948 Bukankah dia meneleponmu? puterinya juga? 748 00:45:09,948 --> 00:45:13,013 Dia memintanya untuk memberinya uang dengan semua kata-kata manis itu. 749 00:45:13,013 --> 00:45:15,348 Dia melakukan hal yang persis sama padamu! Hei, tunggu. 750 00:45:16,257 --> 00:45:18,408 Ye Seul, ada apa? 751 00:45:19,682 --> 00:45:21,183 - Yang itu. - Ini? 752 00:45:27,621 --> 00:45:29,035 Apa itu? 753 00:45:33,443 --> 00:45:35,443 Siapa wanita ini, sayang? 754 00:45:36,074 --> 00:45:37,044 Apa? 755 00:45:42,620 --> 00:45:47,477 Apakah dia Wang Sai Fung? Jangan membuatku tertawa. 756 00:45:47,502 --> 00:45:49,077 Dasar sampah. 757 00:45:50,119 --> 00:45:52,119 - Siapa dia? - Apa? 758 00:45:53,677 --> 00:45:55,198 Siapa dia? 759 00:45:56,104 --> 00:45:57,104 Apa? 760 00:46:00,512 --> 00:46:01,740 pacarku. 761 00:46:01,983 --> 00:46:03,109 - Apa? - Apa? 762 00:46:07,688 --> 00:46:10,773 - Pacarku. - Jadi siapa pacarmu? 763 00:46:10,913 --> 00:46:13,767 Hei, kamu mengajakku jalan-jalan dengan mobil yang dia belikan untukmu. 764 00:46:13,767 --> 00:46:15,911 Dan Anda memberinya tablet PC Aku membelikannya untukmu. 765 00:46:16,437 --> 00:46:18,789 Apakah kamu pemain sulap atau apa? 766 00:46:19,320 --> 00:46:21,718 Anda tidak bisa menyulap pacar seperti Anda menyulap hutang. 767 00:46:22,300 --> 00:46:24,730 Apakah kamu sudah dua kali menatapku? 768 00:46:26,640 --> 00:46:28,344 Tunggu. 769 00:46:28,802 --> 00:46:30,074 Dengarkan aku dulu. 770 00:46:30,074 --> 00:46:31,941 Saya tidak perlu mendengar apa pun. 771 00:46:36,385 --> 00:46:37,682 Apakah Anda baru saja menghindarinya? 772 00:46:39,644 --> 00:46:43,751 Dilihat dari jepretanmu, kurasa kamu belum pernah mengalami hal ini sebelumnya. 773 00:46:44,390 --> 00:46:46,683 Ini jus tomatmu dengan krim kocok... 774 00:46:46,683 --> 00:46:48,683 dan sirup karamel. 775 00:46:51,279 --> 00:46:52,539 Terima kasih. 776 00:46:55,027 --> 00:46:56,086 Tunggu. 777 00:46:56,521 --> 00:46:59,436 Ye Seul, tunggu. Tidak, tunggu. 778 00:47:00,354 --> 00:47:01,434 Tunggu. 779 00:47:16,581 --> 00:47:18,214 Apakah kamu gila? 780 00:47:21,820 --> 00:47:24,665 Maaf aku menyia-nyiakannya ketika kamu melakukannya dengan susah payah. 781 00:47:25,550 --> 00:47:28,249 Dan sekali lagi aku minta maaf karena terciprat di lantai dan meja... 782 00:47:28,249 --> 00:47:31,046 meskipun tujuanku tepat. 783 00:47:35,522 --> 00:47:38,233 Ini voucher gratisnya untuk agen kebersihan perusahaan saya. 784 00:47:38,233 --> 00:47:39,138 Jadi begitu. 785 00:47:39,930 --> 00:47:41,332 Dan ini adalah kartu nama saya. 786 00:47:41,357 --> 00:47:44,553 Lakukan panggilan, dan aku akan segera datang. 787 00:47:44,704 --> 00:47:45,704 Oke. 788 00:47:54,542 --> 00:47:56,964 Dia seorang ahli. 789 00:47:59,473 --> 00:48:01,266 Ini aneh. 790 00:48:01,291 --> 00:48:05,142 Pria yang suka dua kali itu nyata, jadi ini bukan hanya tentang perusahaan. 791 00:48:05,142 --> 00:48:07,616 - Berhentilah bercanda. - Dia dari Seoul. 792 00:48:07,616 --> 00:48:08,944 Kamu lucu... 793 00:48:09,282 --> 00:48:11,282 - Sayang. - Sayang. 794 00:48:11,768 --> 00:48:13,482 - Lama tidak bertemu, Ji Sung. - Halo. 795 00:48:13,482 --> 00:48:15,126 Ini pertama kalinya sejak upacara pembukaan. 796 00:48:15,126 --> 00:48:15,936 Benar. 797 00:48:15,960 --> 00:48:18,157 - Kamu semakin cantik. - Itu tidak benar. 798 00:48:18,157 --> 00:48:20,845 - Dia selalu cantik. - Benar. 799 00:48:22,011 --> 00:48:24,011 Saya pikir dia sedang bertugas di luar. 800 00:48:25,151 --> 00:48:26,064 Karena dia sibuk. 801 00:48:26,064 --> 00:48:28,363 - Ji Sung, kenapa kamu tidak datang? - Yah... 802 00:48:28,363 --> 00:48:30,857 - Apa yang kamu lakukan di sini, Ye Seul? -Jung Han. 803 00:48:31,115 --> 00:48:32,883 Saya datang untuk menemui Ji Sung. 804 00:48:34,282 --> 00:48:36,864 Aku keluar untuk menemui Ye Seul. 805 00:48:36,864 --> 00:48:38,864 Tapi aku... 806 00:48:39,568 --> 00:48:43,779 Ya, aku punya urusan lain... 807 00:48:43,887 --> 00:48:45,122 Saya mengerti. 808 00:48:45,803 --> 00:48:48,978 Saya mengerti tentang hari ini. 809 00:48:48,978 --> 00:48:52,301 Tapi ada baiknya untuk menghangatkan pergelangan tangan Anda sebelum kamu melakukan pelemparan. 810 00:48:53,347 --> 00:48:54,530 Pergilah tanpaku. 811 00:48:54,530 --> 00:48:55,757 - Oke. - Oke. 812 00:48:55,757 --> 00:48:57,430 - Tempat yang kita bicarakan. - Sampai jumpa lagi. 813 00:48:57,430 --> 00:48:58,714 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa. 814 00:48:58,714 --> 00:49:00,560 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 815 00:49:01,639 --> 00:49:02,757 Sayang. 816 00:49:04,259 --> 00:49:07,142 Saya kira Anda punya urusan mendesak. 817 00:49:07,486 --> 00:49:10,778 Selesaikan dengan Ye Seul. aku akan pergi. 818 00:49:10,803 --> 00:49:13,010 Tidak, aku sudah selesai dengan urusanku. 819 00:49:13,010 --> 00:49:14,315 Saya bisa bergabung dengan Anda sekarang. 820 00:49:15,792 --> 00:49:19,655 Tidak apa-apa. Kita bisa bertemu besok karena ini hari akhir pekan. 821 00:49:20,021 --> 00:49:22,779 Anda punya waktu di akhir pekan, bukan? 822 00:49:23,160 --> 00:49:24,160 Ya. 823 00:49:24,872 --> 00:49:26,872 Saya sangat menyesal. 824 00:49:28,093 --> 00:49:30,511 Jangan beri aku wajah itu. Saya baik-baik saja. 825 00:49:30,511 --> 00:49:32,435 Bukan itu. 826 00:49:32,460 --> 00:49:34,197 Saya sangat menyesal. 827 00:49:34,453 --> 00:49:35,784 Bukan itu. 828 00:49:36,644 --> 00:49:38,434 - Ji Sung. - Ya? 829 00:49:39,201 --> 00:49:41,122 Apakah Anda setidaknya menginginkannya menjadi wanita yang baik? 830 00:49:45,846 --> 00:49:47,191 Selamat tinggal. Hubungi saya nanti. 831 00:49:49,962 --> 00:49:51,721 - Sampai jumpa, Ye Seul. - Selamat tinggal. 832 00:49:55,515 --> 00:49:56,515 Ya ampun. 833 00:49:57,142 --> 00:49:58,175 Dengan serius. 834 00:49:59,720 --> 00:50:02,275 Jadi Ye Seul, 835 00:50:02,275 --> 00:50:05,576 jangan jatuh cinta pada seorang pria hanya karena dia tampan. 836 00:50:05,576 --> 00:50:09,002 Sedikit menyerah pada penampilan dan mencoba mencari seseorang yang layak. 837 00:50:09,002 --> 00:50:10,600 Saya tidak mau. 838 00:50:10,600 --> 00:50:13,703 Pacaran bukanlah obat. Mengapa saya harus meminumnya saat rasanya pahit? 839 00:50:13,703 --> 00:50:17,370 Maka kamu akan senang meminum racun manis itu? 840 00:50:17,370 --> 00:50:20,258 Jika saya diejek oleh orang-orang punk tampan sepertimu, 841 00:50:20,283 --> 00:50:24,430 Aku akan merasa jijik hanya dengan melihatnya seorang pria dengan hidung mancung. 842 00:50:24,430 --> 00:50:27,429 Tidak, pria tampan selalu baru. 843 00:50:27,429 --> 00:50:28,951 Mereka membuatku senang. 844 00:50:28,951 --> 00:50:29,849 Pikirkan tentang Jung Woo Sung. 845 00:50:29,849 --> 00:50:32,220 Dia tampan setiap kali kamu melihatnya selama lebih dari 20 tahun. 846 00:50:33,364 --> 00:50:35,367 Tapi Ji Sung menarik. 847 00:50:35,392 --> 00:50:37,915 Anda berpikir untuk pergi ke sana seolah-olah kamu mengetahuinya. 848 00:50:38,625 --> 00:50:42,416 Ini bukan urusan orang lain. Itu milikmu. 849 00:50:43,134 --> 00:50:46,258 Jadi, bagaimana pendapat Anda untuk pergi ke sana? 850 00:50:46,455 --> 00:50:49,744 Apakah kamu benar-benar bermaksud demikian? untuk meminjamkan uangnya? 851 00:50:49,869 --> 00:50:51,563 Tidak. 852 00:50:51,563 --> 00:50:54,680 Saya hanya ingin membujuknya di tempat yang tenang. 853 00:50:55,266 --> 00:50:58,726 - Lalu penipu itu masuk? - Ya. 854 00:50:58,726 --> 00:51:02,687 Ya ampun. Anda sangat beruntung. 855 00:51:02,897 --> 00:51:05,082 Hei, kamu harus berterima kasih padanya. 856 00:51:06,242 --> 00:51:07,920 Teman-teman. 857 00:51:08,697 --> 00:51:11,245 Apakah aku terlalu gegabah? 858 00:51:11,419 --> 00:51:14,549 Sepertinya dia tidak seperti itu dia hanya mengejar uang. 859 00:51:14,549 --> 00:51:19,850 Astaga. Hei, lubang hidungmu menyala lagi. 860 00:51:19,850 --> 00:51:22,210 Mereka menyala-nyala seperti orang gila. 861 00:51:22,210 --> 00:51:25,739 Mengapa Anda tidak memposting cerita Anda di Waktu Gosip atau apa pun... 862 00:51:25,739 --> 00:51:27,459 dan lihat bagaimana pendapat orang lain? 863 00:51:27,459 --> 00:51:30,388 Kebaikan. 864 00:51:30,388 --> 00:51:31,978 Dia sudah melakukannya. 865 00:51:32,003 --> 00:51:33,222 (Waktu Gosip) 866 00:51:33,222 --> 00:51:35,893 - Apa? - Semua orang mengkritik. 867 00:51:35,893 --> 00:51:38,462 Tapi dia masih belum menyerah. 868 00:51:38,462 --> 00:51:40,000 (Tidak heran mengapa Anda ditipu.) 869 00:51:40,000 --> 00:51:44,135 Oke. Kalau begitu izinkan saya bertanya kepada Anda satu pertanyaan terakhir. 870 00:51:44,160 --> 00:51:45,148 Apa itu? 871 00:51:45,173 --> 00:51:47,905 Dia pasti mencintaiku, kan? 872 00:51:47,906 --> 00:51:49,774 - Ayo pergi. - Ayo pergi. 873 00:51:49,775 --> 00:51:51,976 Baiklah! Saya akan berhenti. 874 00:51:51,977 --> 00:51:53,578 Aku benar-benar tidak akan mengatakan apa pun sekarang. 875 00:51:53,579 --> 00:51:54,946 Mari kita berpesta. 876 00:51:55,140 --> 00:51:59,050 Seo Ji Sung, Moon Ye Seul, Tak Ki Hyun! Kami kelas 32... 877 00:51:59,051 --> 00:52:00,551 dari Pelican Elektronik. Kami Seo Moon Tak! 878 00:52:00,892 --> 00:52:03,254 - Ingatlah kami - Ingat kami 879 00:52:03,721 --> 00:52:04,915 Saya harus berangkat. saya sedang bekerja lembur malam ini. 880 00:52:04,916 --> 00:52:07,625 - Aku harus menyelesaikan pekerjaanku. - Cewek-cewek? 881 00:52:07,626 --> 00:52:08,488 Sampai jumpa sekarang. 882 00:52:09,027 --> 00:52:11,229 Aku harus berangkat juga. Suamiku sedang dalam perjalanan. 883 00:52:16,567 --> 00:52:17,769 - Sayang, - Ya? 884 00:52:18,017 --> 00:52:20,705 Aku akan tertangkap karena parkir ilegal jika saya pergi lebih dari lima menit. Buru-buru. 885 00:52:20,706 --> 00:52:21,539 Hai. 886 00:52:37,055 --> 00:52:39,691 Itu 4 menit 32 detik. Ayo berangkat. 887 00:52:39,692 --> 00:52:40,692 Ayo pergi. 888 00:52:50,539 --> 00:52:53,471 Sepertinya mereka berdua adalah mata-mata atau sesuatu. 889 00:52:55,857 --> 00:52:58,242 (Sepuluh menit sebelum JSS memuat ulang) 890 00:52:59,920 --> 00:53:02,113 Ji Sung, apakah itu kulkas yang bisa mengetahui apakah makanan itu busuk... 891 00:53:02,114 --> 00:53:04,449 belum siap? 892 00:53:04,450 --> 00:53:08,419 Itulah yang saya coba buat, 893 00:53:08,523 --> 00:53:11,989 tapi sebaliknya, kulkas memberitahumu... 894 00:53:11,990 --> 00:53:16,260 apakah seseorang itu busuk atau tidak. 895 00:53:16,398 --> 00:53:18,930 Bug apa yang sedang terjadi Kulkas melakukan ini? 896 00:53:18,931 --> 00:53:20,431 Kebaikan. 897 00:53:20,812 --> 00:53:23,501 Bug apa ini? 898 00:53:25,100 --> 00:53:26,904 Mungkin saya harus mengatur ulangnya. 899 00:53:28,501 --> 00:53:31,242 Baiklah. Saya akan mulai dengan berhenti firmwarenya. 900 00:53:37,616 --> 00:53:38,649 Hai, Kulkas. 901 00:53:39,855 --> 00:53:41,819 Ya, apa itu? 902 00:53:42,337 --> 00:53:44,388 Rekomendasi menu apa apakah kamu membutuhkannya? 903 00:53:44,389 --> 00:53:45,923 Seorang wanita berusia 30-an. Tinggal di Gorae-dong. 904 00:53:45,924 --> 00:53:47,992 Bekerja di industri TI. Mengalami refleks esofagitis. 905 00:53:48,122 --> 00:53:49,694 Aku makan sandwich untuk sarapan, 906 00:53:49,695 --> 00:53:52,396 tidak, maksudku untuk makan malam. Apa yang harus saya makan besok? 907 00:53:52,530 --> 00:53:55,633 Kenapa tidak pakai yang asin saja telur pollack di lemari es... 908 00:53:55,634 --> 00:53:58,169 dan memperjelasnya sup telur pollack? 909 00:53:58,669 --> 00:53:59,537 Anda sedang bekerja? 910 00:54:00,551 --> 00:54:01,506 Itu saja? 911 00:54:08,247 --> 00:54:11,349 Saya tidak percaya ini berhasil setelah mematikan dan menghidupkannya. 912 00:54:11,869 --> 00:54:14,051 Kulkas, 913 00:54:14,549 --> 00:54:17,622 apakah kamu kesurupan oleh Roh Leluhur tadi? 914 00:54:18,857 --> 00:54:21,259 Ini berfungsi dengan baik setelah mematikan dan menghidupkannya. 915 00:54:21,830 --> 00:54:23,227 Tidak apa-apa sekarang. 916 00:54:25,196 --> 00:54:26,430 (Anda mendapat pesan baru.) 917 00:54:26,431 --> 00:54:29,801 Apakah kamu masih bekerja? aku pergi pulang setelah bertemu teman-teman sekarang. 918 00:54:32,360 --> 00:54:33,805 (Sayang, Seo Ji Sung, aku mencintaimu.) 919 00:54:33,806 --> 00:54:36,440 Sayang, Seo Ji Sung, aku mencintaimu. 920 00:54:36,441 --> 00:54:38,576 Aku pun mencintaimu. 921 00:54:39,377 --> 00:54:43,080 Sayang, Kulkas sudah kembali normal sekarang. 922 00:54:44,532 --> 00:54:46,484 Kamu sangat tidak berperasaan. 923 00:54:47,351 --> 00:54:50,321 Orang biasanya memikirkan kekasihnya ketika mereka melakukan hal seperti itu. 924 00:54:51,889 --> 00:54:52,824 Benar? 925 00:54:54,003 --> 00:54:56,861 - Kulkas! - Ya, silakan lanjutkan. 926 00:54:56,862 --> 00:54:59,363 Seorang pria berusia 30-an. Tinggal di Gorae-dong. 927 00:54:59,364 --> 00:55:01,899 Segera menikah. Alergi terhadap makarel. 928 00:55:02,124 --> 00:55:04,735 Seorang dokter gigi. Dia punya ayam goreng dengan bir hari ini. 929 00:55:04,736 --> 00:55:06,571 Apa yang harus dia makan besok? 930 00:55:08,580 --> 00:55:13,144 Pak Bang, saya rekomendasikan nasi jelai dengan rebusan doenjang kucai liar. 931 00:55:15,041 --> 00:55:17,048 Anda sedang bekerja sekarang? Kamu benar-benar baik-baik saja? 932 00:55:17,315 --> 00:55:19,817 Akhirnya berhasil! 933 00:55:19,818 --> 00:55:20,651 Apa? 934 00:55:20,652 --> 00:55:21,786 Tunggu. 935 00:55:24,265 --> 00:55:25,790 "Tuan Bang"? 936 00:55:26,457 --> 00:55:28,226 Saya pikir bug telah teratasi. 937 00:55:31,495 --> 00:55:34,432 (Tuan Bang Jung Han catatan transaksi) 938 00:55:36,173 --> 00:55:38,903 Pak Bang, kamu laki-laki yang berusaha keras untuk berhubungan baik dengan semua orang. 939 00:55:39,030 --> 00:55:41,839 Kamu sangat populer di obrolan KakaoTalk Anda saat ini. 940 00:55:44,640 --> 00:55:46,677 Fisikawan Inggris James Chadwick... 941 00:55:46,701 --> 00:55:48,613 menemukan neutron, 942 00:55:49,052 --> 00:55:52,316 dia menerima Hadiah Nobel untuk itu, 943 00:55:52,317 --> 00:55:54,151 menjadi kehormatan keluarganya, 944 00:55:54,152 --> 00:55:57,622 dan dia mungkin berpikir itu saja. 945 00:55:58,592 --> 00:56:01,058 (- Apakah Ji Sung mengetahui hal ini? - Tentu saja tidak.) 946 00:56:03,245 --> 00:56:05,663 (- Jung Han adalah pria yang setia. - Dia menikah karena kesetiaan juga.) 947 00:56:07,879 --> 00:56:08,799 (Jung Han, kamu down?) 948 00:56:08,800 --> 00:56:10,902 Aku melihat sisi baru dari Jung Han hari ini. 949 00:56:11,128 --> 00:56:12,803 - Jung Han adalah pria yang setia. - Kamu benar. 950 00:56:13,271 --> 00:56:14,639 Dia menikah karena kesetiaan juga. 951 00:56:14,640 --> 00:56:16,641 Ada gadis yang lebih segar dan lebih segar di luar sana. 952 00:56:16,642 --> 00:56:20,044 - Dia tidak bisa membukakan kantor untukmu. - Hei, aku sangat menyukai tubuh. 953 00:56:20,045 --> 00:56:22,580 Itu bagian dari kesetiaan. Anda punya untuk menjaganya meskipun dia terjatuh. 954 00:56:22,581 --> 00:56:24,815 Hei, dia cukup baik di tempat tidur. 955 00:56:24,816 --> 00:56:26,684 Itulah yang saya sukai dari wanita tua. 956 00:56:38,726 --> 00:56:41,562 (Dia punya payudara! Lihat ini. Itu dari rekaman pengawasan.) 957 00:56:41,966 --> 00:56:45,002 (Ini buram. Dapatkan bidikan yang lebih baik.) 958 00:56:45,003 --> 00:56:48,339 (- Mereka terlihat cukup kecil bagi saya. - Ini dia. Ini buktinya.) 959 00:56:48,340 --> 00:56:51,642 (Saya akan memperbesarnya untuk Anda semua.) 960 00:56:57,036 --> 00:56:58,170 Saat ini, 961 00:56:59,056 --> 00:57:01,040 Saya pikir saya akan bisa mengerti... 962 00:57:01,041 --> 00:57:04,010 persis seperti yang dirasakan Chadwick... 963 00:57:04,430 --> 00:57:08,848 ketika dia menyadari bahwa dia berkontribusi hingga penemuan bom nuklir. 964 00:57:09,924 --> 00:57:12,418 Saya ingin lemari es gila ini untuk memberitahuku... 965 00:57:13,014 --> 00:57:16,022 tentang makananku, tapi sebaliknya, itu memberitahuku... 966 00:57:16,444 --> 00:57:18,324 bagaimana kabar orang-orangku. 967 00:57:19,021 --> 00:57:21,160 Anda adalah pria yang memprioritaskan hubungan baik, 968 00:57:21,161 --> 00:57:23,329 jadi kamu pergi ke belakang orang kadang-kadang. 969 00:57:24,173 --> 00:57:27,033 saya lelah. Kenapa dia punya untuk mengomeliku agar menjemputnya? 970 00:57:28,701 --> 00:57:30,169 Saya berharap dia bisa melakukannya baru saja pulang lebih awal. 971 00:57:30,170 --> 00:57:31,837 Sepertinya kamu berada di suatu tempat yang menyenangkan. 972 00:57:31,838 --> 00:57:36,609 Saya minum dengan pacar saya dan teman-temanku, 973 00:57:37,603 --> 00:57:38,678 tapi dia harus pergi, 974 00:57:39,213 --> 00:57:41,847 jadi aku dan teman-teman pergi ke suatu tempat untuk pria. 975 00:57:43,834 --> 00:57:44,650 Apakah kamu... 976 00:57:45,918 --> 00:57:47,620 bom nuklir... 977 00:57:47,841 --> 00:57:49,155 yang saya buat secara tidak sengaja? 978 00:57:51,024 --> 00:57:52,358 Atau, apakah kamu... 979 00:57:52,858 --> 00:57:54,727 Roh Leluhurku... 980 00:57:56,243 --> 00:57:58,798 itu di sini untuk menghancurkan hidupku? 981 00:58:03,402 --> 00:58:05,604 (Tolong Jangan Berkencan dengannya) 982 00:58:15,475 --> 00:58:17,450 (Tolong Jangan Berkencan dengannya) 983 00:58:17,451 --> 00:58:18,918 - Apa? - Ada apa dengan kulkasnya? 984 00:58:18,919 --> 00:58:20,019 Itu cukup peramal. 985 00:58:20,020 --> 00:58:21,387 Ini tepat sekali. 986 00:58:21,644 --> 00:58:23,622 Kenapa kamu harus memberitahuku? 987 00:58:25,218 --> 00:58:27,560 Itu bukan pembuatan film ilegal. Dia mengenakan pakaian dalamnya. 988 00:58:27,561 --> 00:58:29,495 - Apakah kamu juga melakukannya? - Tentu saja tidak. 989 00:58:29,496 --> 00:58:31,897 Wanita saat ini memang begitu sangat tidak tahu malu. 990 00:58:31,898 --> 00:58:33,933 Ini tidak seperti kamu telanjang bulat. 991 00:58:33,934 --> 00:58:35,935 Anda tidak boleh emosional di saat seperti ini. 992 00:58:36,268 --> 00:58:37,103 Ada apa denganmu? 993 00:58:37,104 --> 00:58:38,104 - Bersulang. - Bersulang. 994 00:58:38,105 --> 00:58:41,007 Ada sesuatu yang terjadi dengannya. 995 00:58:41,008 --> 00:58:42,975 - TIDAK! - Ayo pergi! 996 00:58:43,782 --> 00:58:45,945 - Kamu tidak bisa masuk ke sana. - Biarkan aku pergi! 997 00:58:47,361 --> 00:58:49,515 Ya ampun. Saya harus berangkat kerja.