1 00:00:27,622 --> 00:00:30,442 VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO 2 00:00:30,523 --> 00:00:31,483 PATROCINADORES DE PRODUCCIÓN 3 00:00:31,563 --> 00:00:32,483 MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTES Y TURISMO, KOCCA 4 00:00:32,563 --> 00:00:33,523 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, INCIDENTES Y RELIGIÓN... 5 00:00:33,603 --> 00:00:34,563 EN ESTE DRAMA SOLO FICCIÓN 6 00:00:34,643 --> 00:00:35,523 EL PERSONAL GARANTIZA LA SEGURIDAD ACTORES INFANTILES EN EL RODAJE 7 00:00:35,827 --> 00:00:37,452 Despierta, Do-guk. 8 00:00:37,532 --> 00:00:38,652 Santo cielo. 9 00:00:45,532 --> 00:00:46,812 - Disculpe. - Por favor, doctora. 10 00:00:46,892 --> 00:00:47,732 Te dije. 11 00:00:47,812 --> 00:00:49,132 hay pacientes que debo comprobar inmediatamente. 12 00:00:49,212 --> 00:00:50,972 Ni siquiera pudo respira ahora. 13 00:00:51,052 --> 00:00:52,372 Si deja de respirar totalmente... 14 00:00:56,736 --> 00:00:57,776 ¡Doctora! 15 00:00:58,572 --> 00:00:59,412 Sí. 16 00:01:17,252 --> 00:01:21,812 INSTALACIÓN DE EMERGENCIA 17 00:01:29,892 --> 00:01:30,892 Do-guk. 18 00:01:33,372 --> 00:01:34,532 ¿A dónde va? 19 00:01:53,692 --> 00:01:55,092 Te estoy buscando. 20 00:01:55,932 --> 00:01:57,312 ¿Estás bien? 21 00:01:57,892 --> 00:01:59,792 ¿Estás bien? 22 00:02:00,252 --> 00:02:01,412 Sí, estoy bien ahora. 23 00:02:01,892 --> 00:02:04,472 Perdón por hacerte preocupado sin motivo. 24 00:02:06,012 --> 00:02:07,532 Todavía tienes que hacerte la prueba. 25 00:02:07,612 --> 00:02:09,012 Sucedió de repente. 26 00:02:09,092 --> 00:02:11,072 Descubramos las razones. 27 00:02:12,092 --> 00:02:13,612 - Sé lo que estoy sufriendo. - ¿Qué? 28 00:02:13,692 --> 00:02:15,892 La sala de emergencias no pudo ayudarme. 29 00:02:16,012 --> 00:02:17,392 Ya lo sé. 30 00:02:20,492 --> 00:02:22,532 Ven a mi casa. 31 00:02:24,172 --> 00:02:25,612 Quiero ir a casa y descansar. 32 00:02:49,972 --> 00:02:52,092 Llama desde la entrada. 33 00:02:56,572 --> 00:02:58,252 ENTRADA, ABRE LA PUERTA 34 00:03:07,612 --> 00:03:09,172 Perdón por molestarte temprano en la mañana. 35 00:03:09,252 --> 00:03:10,212 Do-guk está aquí, ¿verdad? 36 00:03:11,012 --> 00:03:13,252 - ¿Quién eres? - Soy amigo de Do-guk. 37 00:03:13,972 --> 00:03:14,972 Hola, Seo Do-guk. 38 00:03:15,052 --> 00:03:17,772 cuantas veces tengo que ¿Te lo digo para que estés enterado? 39 00:03:23,532 --> 00:03:25,412 EPISODIO CINCO 40 00:03:41,372 --> 00:03:43,412 yo incluso Aún no me he presentado. 41 00:03:47,132 --> 00:03:49,832 - Soy Park Min Kyung. - Así es. 42 00:03:50,132 --> 00:03:51,612 PSIQUIATRO PARQUE MIN-KYUNG 43 00:03:51,812 --> 00:03:53,692 ¿Psiquiatra? 44 00:03:53,812 --> 00:03:56,812 el esta bien durante dos o tres años. 45 00:03:57,292 --> 00:03:59,772 Pero esta vez recayó. 46 00:04:00,372 --> 00:04:02,732 Eso es lo que pasó cuando tú experimentando un trastorno de pánico. 47 00:04:02,812 --> 00:04:03,692 Mejoró rápidamente... 48 00:04:03,772 --> 00:04:04,732 cuando tu Empecé a tomar medicación, pero... 49 00:04:04,812 --> 00:04:06,932 - ¿Trastorno de pánico? - ¿Qué? 50 00:04:07,572 --> 00:04:09,852 ¿Quieres decir que Do-guk está sufriendo? trastorno de pánico? 51 00:04:09,932 --> 00:04:12,652 ¿No lo sabes? 52 00:04:14,772 --> 00:04:17,852 Los escuché a ustedes dos planeando casarse. 53 00:04:18,492 --> 00:04:19,612 ¿Me equivoco? 54 00:04:21,572 --> 00:04:22,852 No, tienes razón. 55 00:04:23,252 --> 00:04:26,012 - Eso es cierto, pero... - Así es, ¿verdad? 56 00:04:26,132 --> 00:04:27,252 Doguk, debes tener cuidado. 57 00:04:27,332 --> 00:04:29,492 Esto puede ser una estafa matrimonial. 58 00:04:29,612 --> 00:04:31,052 Oye, eres médico. 59 00:04:31,132 --> 00:04:32,412 no lo sabes sobre la confidencialidad del paciente? 60 00:04:32,492 --> 00:04:34,492 Santo cielo. no lo sabes cómo funciona. 61 00:04:34,572 --> 00:04:36,452 Excepciones para casos especiales. 62 00:04:36,532 --> 00:04:38,572 Especialmente en casos como el suyo, cuyos síntomas son muy graves. 63 00:04:38,652 --> 00:04:40,772 ¡Espera, oye! 64 00:04:41,372 --> 00:04:43,692 Oye, realmente lo eres se comportará así? 65 00:04:43,772 --> 00:04:44,772 ¡Ey! 66 00:04:47,052 --> 00:04:49,172 Ir. Nos vemos en la clínica. 67 00:04:49,332 --> 00:04:50,412 ¡No vengas! 68 00:05:06,692 --> 00:05:08,092 Este no es un problema grave. 69 00:05:08,812 --> 00:05:11,212 - Puedo controlarlo. - Ayer no fue así. 70 00:05:13,572 --> 00:05:14,612 ¿Hay algo más...? 71 00:05:15,572 --> 00:05:17,292 ¿Qué debo saber? 72 00:05:17,772 --> 00:05:19,052 ¿O hay algo que pueda hacer? 73 00:05:19,132 --> 00:05:20,332 Simplemente ignora a Seo Jong-wook. 74 00:05:20,612 --> 00:05:21,532 Eso es todo lo que tienes que hacer. 75 00:05:22,412 --> 00:05:23,412 ¿Qué? 76 00:05:24,212 --> 00:05:26,572 Este es un momento importante para nosotros. 77 00:05:27,012 --> 00:05:28,412 Centrémonos en una cosa. 78 00:05:28,972 --> 00:05:29,972 Necesitamos... 79 00:05:30,812 --> 00:05:32,472 acelerar nuestro matrimonio. 80 00:05:41,372 --> 00:05:42,492 Entonces... 81 00:05:43,292 --> 00:05:45,692 - ¿No me conocerás? - Correcto. 82 00:05:45,772 --> 00:05:47,012 Te llamo de nuevo... 83 00:05:47,092 --> 00:05:48,372 porque no nos conocimos ese día. 84 00:05:48,652 --> 00:05:50,092 Si herí tus sentimientos ese dia... 85 00:05:50,172 --> 00:05:51,212 No, no es eso. 86 00:05:51,932 --> 00:05:53,812 Si lo deseas Dime... 87 00:05:54,372 --> 00:05:56,212 se trata de Do-guk... 88 00:05:56,332 --> 00:05:58,252 Estoy seguro de que es apropiado Lo escuché directamente de él. 89 00:05:59,212 --> 00:06:01,612 Inmediatamente me llamó y me avisó... 90 00:06:01,732 --> 00:06:03,652 no decirte que paso... 91 00:06:03,732 --> 00:06:05,012 entre nosotros dos. 92 00:06:05,692 --> 00:06:06,812 ¿Entre ustedes dos? 93 00:06:06,892 --> 00:06:07,812 Correcto. 94 00:06:07,892 --> 00:06:09,172 Entre Seo Do-guk y yo. 95 00:06:09,572 --> 00:06:12,252 ¿Qué pasa en el medio? ambos medio hermanos en el pasado. 96 00:06:12,772 --> 00:06:15,172 Incluyendo incidentes lo que deja a Do-guk todavía traumatizado. 97 00:06:22,052 --> 00:06:24,492 ¿No lo sabe Do-guk? ¿Estás aquí ahora? 98 00:06:24,892 --> 00:06:28,072 No, no se lo dije. 99 00:06:28,732 --> 00:06:29,692 Bien. 100 00:06:29,772 --> 00:06:30,868 GRUPO TAEJA 101 00:06:30,948 --> 00:06:31,957 Te llamé aquí... 102 00:06:32,037 --> 00:06:34,132 porque alguien quiere Te lo preguntaré. 103 00:06:34,572 --> 00:06:36,452 ¿Qué es eso, señora? 104 00:06:36,732 --> 00:06:39,252 Tu padre, Han Jin-woong... 105 00:06:39,412 --> 00:06:42,092 me pidió que usara la conexión para ayudarlo... 106 00:06:42,212 --> 00:06:44,492 obtener permiso adquirió una caja de ahorros. 107 00:06:45,156 --> 00:06:48,356 Gobernador de la Agencia de Supervisión Financiera recién nombrado... 108 00:06:48,532 --> 00:06:52,132 Lo conozco desde hace mucho tiempo, y tu padre lo sabe. 109 00:06:52,772 --> 00:06:56,332 Creció con apoyo de la Fundación Big People. 110 00:06:57,572 --> 00:06:59,212 Entonces, en esta situación... 111 00:06:59,972 --> 00:07:02,772 - ¿Qué sugieres? - ¿Qué? 112 00:07:02,852 --> 00:07:05,172 Tu matrimonio depende de esto. 113 00:07:05,252 --> 00:07:07,452 Por eso tu opinión importa. 114 00:07:19,292 --> 00:07:20,792 Si puedo... 115 00:07:21,652 --> 00:07:23,952 Te diré lo que pienso... 116 00:07:25,012 --> 00:07:26,092 Sugiero... 117 00:07:26,692 --> 00:07:28,412 Dijiste cosas buenas... 118 00:07:28,492 --> 00:07:30,332 al gobernador Agencia de Supervisión Financiera. 119 00:07:34,132 --> 00:07:35,792 ¿Diciendo cosas bonitas? 120 00:07:36,012 --> 00:07:37,132 ¿Solo eso? 121 00:07:37,572 --> 00:07:38,572 Sí. 122 00:07:42,412 --> 00:07:44,172 Si esa es tu sugerencia... 123 00:07:44,252 --> 00:07:45,172 No tengo otra opción... 124 00:07:45,252 --> 00:07:47,812 aparte de dudoso El gusto de mi nieto por las mujeres. 125 00:07:47,932 --> 00:07:49,332 Quiero decir... 126 00:07:49,772 --> 00:07:51,132 Tienes que decir cosas buenas... 127 00:07:51,212 --> 00:07:52,652 para que lo hagan evaluación integral. 128 00:07:53,892 --> 00:07:56,132 ¿Hay algún problema con el método? 129 00:07:56,252 --> 00:07:58,372 ¿Alguien se beneficia? de este trato? 130 00:07:58,812 --> 00:08:00,092 Compruébalo todo por... 131 00:08:00,172 --> 00:08:02,252 vives la vida hasta ahora. 132 00:08:02,372 --> 00:08:04,052 ¿Con la forma en que vivo mi vida? 133 00:08:04,172 --> 00:08:05,252 ¿Puedes explicarlo? 134 00:08:06,332 --> 00:08:08,912 Fiel a su nombre, señora. 135 00:08:10,572 --> 00:08:12,252 El día que visité Fundación Gente Grande... 136 00:08:12,332 --> 00:08:14,452 para conocerte y familia. 137 00:08:14,572 --> 00:08:17,092 - ¡Abuela Tae-ja! - ¡Abuela Tae-ja! 138 00:08:17,172 --> 00:08:19,132 Bastardo. 139 00:08:19,212 --> 00:08:20,732 ¿Cómo te atreves a mencionar mi nombre? 140 00:08:20,812 --> 00:08:22,452 No soy tu amigo. 141 00:08:22,532 --> 00:08:23,492 Eres estúpido. 142 00:08:23,572 --> 00:08:24,972 - ¡Correr! - Qué descarado. 143 00:08:31,165 --> 00:08:34,172 - ¿Qué? - No es nada. 144 00:08:34,612 --> 00:08:36,572 Creo que el nombre es genial. 145 00:08:37,052 --> 00:08:38,252 No es un nombre común. 146 00:08:38,332 --> 00:08:40,012 Ese no es su verdadero nombre. 147 00:08:42,492 --> 00:08:45,852 sus padres tienen cuatro hijas seguidas... 148 00:08:45,972 --> 00:08:47,652 y ellos nombraron el quinto Tae-ja... 149 00:08:47,732 --> 00:08:48,852 con esperanza es un niño. 150 00:08:49,572 --> 00:08:51,932 tae significa grande y ja significa hijo. 151 00:08:53,132 --> 00:08:54,292 El hijo que será grande. 152 00:08:54,892 --> 00:08:57,732 Pero entonces nació la abuela... 153 00:08:57,812 --> 00:09:00,272 y se dieron por vencidos y el nombre perduró. 154 00:09:05,172 --> 00:09:07,372 CRIAMOS A NUESTROS HIJOS CONVIÉRTETE EN UN 'GRAN HOMBRE' 155 00:09:09,532 --> 00:09:12,052 tae significa grande y ja significa persona. 156 00:09:12,972 --> 00:09:14,772 Sea cual sea el género... 157 00:09:15,172 --> 00:09:17,292 cualquiera puede convertirse en una gran persona. 158 00:09:17,412 --> 00:09:21,412 Estoy seguro de que ese es el significado de tu nombre. 159 00:09:22,052 --> 00:09:23,572 Quieres decir... 160 00:09:24,612 --> 00:09:27,092 yo vivo la vida ¿Quién dictó mi nombre? 161 00:09:29,292 --> 00:09:31,892 En el pasado, cuando las mujeres le dijeron que se quedara en casa... 162 00:09:32,012 --> 00:09:35,252 empiezas a hacer tarea para carpinteros. 163 00:09:35,372 --> 00:09:36,732 estas dentro en construcción... 164 00:09:36,812 --> 00:09:39,692 y así es como lo haces construir el Grupo Taeja. 165 00:09:39,852 --> 00:09:41,852 ¿Cómo puedo preguntarte? haz algo... 166 00:09:41,932 --> 00:09:43,572 ¿Eso empañará tu nombre? 167 00:09:43,852 --> 00:09:45,652 Escuché que sufrías mucho... 168 00:09:46,252 --> 00:09:48,332 mientras crecía en esa casa. 169 00:09:49,132 --> 00:09:50,252 Dijiste esto... 170 00:09:50,492 --> 00:09:53,932 ¿Porque quieres que tu padre fracase? 171 00:09:58,812 --> 00:10:01,412 Cada familia tiene situación complicada. 172 00:10:02,412 --> 00:10:04,092 igualmente con la familia de Do-guk. 173 00:10:05,332 --> 00:10:06,812 Lo que acabo de decir. 174 00:10:07,452 --> 00:10:09,772 no creo que sea necesario preguntándose... 175 00:10:09,932 --> 00:10:12,332 tengo motivos ocultos. 176 00:10:16,172 --> 00:10:19,652 Madre, aun así... 177 00:10:19,732 --> 00:10:21,492 no les digas que casarse en un mes. 178 00:10:21,572 --> 00:10:24,012 ¿Por qué retrasar? cosa inevitable? 179 00:10:24,092 --> 00:10:25,132 ¿Me equivoco? 180 00:10:25,212 --> 00:10:26,332 Madre. 181 00:10:26,412 --> 00:10:28,012 El mes que viene es demasiado. 182 00:10:28,132 --> 00:10:29,452 Tú también lo crees, ¿verdad? 183 00:10:29,532 --> 00:10:30,612 Eso no es ideal, ¿verdad? 184 00:10:32,612 --> 00:10:36,052 Salón de bodas Lucille. 185 00:10:36,132 --> 00:10:38,172 tienen un dia libre dentro de dos semanas. 186 00:10:38,812 --> 00:10:40,332 ¿Dentro de dos fines de semana? 187 00:10:40,412 --> 00:10:41,452 Estoy en casa. 188 00:10:47,892 --> 00:10:49,012 Hay invitado. 189 00:10:49,692 --> 00:10:51,932 - Hola, soy Han Yi-joo... - Todos estamos de acuerdo. 190 00:10:52,292 --> 00:10:54,972 Como dijo la abuela, si eso pasara... 191 00:10:55,092 --> 00:10:56,412 cuanto antes mejor. 192 00:10:58,012 --> 00:11:00,852 Todos, ¿pueden calmarse un momento? 193 00:11:00,932 --> 00:11:03,092 Estáis todos casados. 194 00:11:03,172 --> 00:11:04,412 tienes que ordenar invitaciones de boda... 195 00:11:04,492 --> 00:11:06,492 comprar un vestido, y contratar a un maquillador. 196 00:11:06,572 --> 00:11:08,492 hay muchas cosas eso hay que decidirlo. 197 00:11:09,612 --> 00:11:10,612 Correcto. 198 00:11:10,692 --> 00:11:11,732 Los invitados también. 199 00:11:11,812 --> 00:11:14,732 No pueden venir muchos con dos semanas de antelación. 200 00:11:14,812 --> 00:11:16,092 Esta es la boda del Grupo Taeja. 201 00:11:16,172 --> 00:11:17,932 gente que quiere venir vendrá. 202 00:11:18,012 --> 00:11:20,978 Do-guk, ¿cuál es la prisa? 203 00:11:21,092 --> 00:11:23,652 Uno podría pensar hay algo. 204 00:11:26,052 --> 00:11:27,092 ¿Hay algo? 205 00:11:28,052 --> 00:11:31,092 Tus palabras hace un momento fueron muy descorteses. 206 00:11:35,532 --> 00:11:37,012 Lo siento, mi error. 207 00:11:37,452 --> 00:11:38,292 No entiendo... 208 00:11:38,372 --> 00:11:39,492 ¿Por qué tienes prisa? celebrar una boda. 209 00:11:39,572 --> 00:11:41,972 diciendo algo asi delante de la novia. 210 00:11:42,092 --> 00:11:43,292 Eso es muy descortés. 211 00:11:46,212 --> 00:11:47,292 Bueno. 212 00:11:57,292 --> 00:11:59,812 Tengo que conocer a tu madre... 213 00:11:59,932 --> 00:12:02,772 y discutir los grandes detalles. 214 00:12:03,092 --> 00:12:04,412 ¿Puedes darme el número? 215 00:12:04,972 --> 00:12:08,972 Lo siento, pero ¿puedes? ¿Lo discutiste conmigo? 216 00:12:09,172 --> 00:12:13,092 No creo que mi familia pueda preocupate por la boda. 217 00:12:13,212 --> 00:12:15,012 Más precisamente no quieren que les importe. 218 00:12:15,132 --> 00:12:16,932 Son muy crueles. 219 00:12:19,252 --> 00:12:20,612 Según mis órdenes. 220 00:12:20,692 --> 00:12:21,572 ¿Cómo es el resultado? 221 00:12:21,652 --> 00:12:25,492 Ex líder se reunió con el presidente Lee Tae-ja. 222 00:12:25,972 --> 00:12:29,192 Estas son imágenes de la cámara de vigilancia. del café. 223 00:12:36,012 --> 00:12:37,652 - ¿Qué es eso? - Dinero en efectivo. 224 00:12:37,732 --> 00:12:40,092 Incluso de un vistazo, eso es más de un millón de dólares. 225 00:12:40,412 --> 00:12:41,452 ¿Qué? 226 00:12:43,892 --> 00:12:44,932 Y... 227 00:12:45,972 --> 00:12:47,692 Deberías ver esto también. 228 00:12:52,852 --> 00:12:53,852 Esto... 229 00:12:59,990 --> 00:13:01,470 Tengo razón. 230 00:13:05,692 --> 00:13:06,812 Entonces... 231 00:13:07,692 --> 00:13:09,712 Ese es Han Woon-jae. 232 00:13:10,812 --> 00:13:11,972 Sr. Byun. 233 00:13:12,052 --> 00:13:14,732 ¿Hay algún problema con ¿Los preparativos de la boda de nuestro jefe? 234 00:13:15,492 --> 00:13:16,492 ¿Por qué lo preguntas? 235 00:13:16,572 --> 00:13:19,652 el esta triste durante los últimos días. 236 00:13:20,092 --> 00:13:21,852 - ¿Fue cancelado? - ¿Cancelado? 237 00:13:21,932 --> 00:13:23,732 Las dos familias no son iguales. 238 00:13:23,812 --> 00:13:25,332 Lo dudo. 239 00:13:25,412 --> 00:13:26,892 La boda acaba de ser anunciada. 240 00:13:26,972 --> 00:13:30,132 No. Muchas parejas se separan durante un viaje de luna de miel. 241 00:13:30,212 --> 00:13:31,492 Especialmente antes de la boda. 242 00:13:31,572 --> 00:13:33,492 Tengo miedo de un escándalo... 243 00:13:33,572 --> 00:13:35,452 y no comentaré. 244 00:13:35,532 --> 00:13:36,412 Esperar. 245 00:13:36,492 --> 00:13:37,692 ¿Entonces sabes algo? 246 00:13:41,892 --> 00:13:43,412 - Esto... - Señor Yu. 247 00:13:43,492 --> 00:13:45,612 Esta es una tienda de vestidos de novia Hotel Templedón. 248 00:13:45,692 --> 00:13:46,932 ¿Cómo estás? 249 00:13:47,372 --> 00:13:50,332 Cómo ajustar tu vestido de novia programado para mañana. 250 00:13:50,412 --> 00:13:52,252 ¿Adecuado? 251 00:13:52,332 --> 00:13:55,332 Sí. El nombre de la novia Han Yi-joo. 252 00:13:55,572 --> 00:13:57,972 La cita es a las 15.00 horas. 253 00:13:58,052 --> 00:13:59,812 ¿Tú también vendrás? 254 00:14:01,012 --> 00:14:03,612 Sí. 255 00:14:03,692 --> 00:14:04,612 Bueno. 256 00:14:04,692 --> 00:14:05,692 Gracias. 257 00:14:12,372 --> 00:14:14,332 SEO Y EL HIJO DE CHA, DO-GUK LA PRINCESA DE HAN Y LEE, YI-JOO 258 00:14:17,972 --> 00:14:19,732 Imprimiste esto rápidamente. 259 00:14:20,332 --> 00:14:21,452 Estoy impresionado. 260 00:14:21,572 --> 00:14:23,332 La boda será sencilla. 261 00:14:23,892 --> 00:14:26,332 Yi-joo puede quedarse conmigo. 262 00:14:27,332 --> 00:14:28,412 Podemos saltarnos la dote. 263 00:14:28,492 --> 00:14:29,412 Bien. 264 00:14:29,492 --> 00:14:30,692 Creo que eso tiene mucho sentido. 265 00:14:30,772 --> 00:14:32,012 Ésa es la seña de identidad del Grupo Taeja. 266 00:14:32,132 --> 00:14:34,492 ¿Asistirás a la boda? 267 00:14:34,572 --> 00:14:36,532 ¿Por qué dices eso? 268 00:14:36,652 --> 00:14:38,392 En familia, por supuesto... 269 00:14:45,332 --> 00:14:46,452 Lo siento. 270 00:14:46,532 --> 00:14:47,732 Creo que es gracioso. 271 00:14:48,812 --> 00:14:50,892 Yi-joo, nos odias. 272 00:14:50,972 --> 00:14:53,092 ¿Y quieres que estemos ahí? 273 00:14:53,412 --> 00:14:54,412 ¿Por qué? 274 00:14:54,492 --> 00:14:55,692 ¿Para llenar el salón? 275 00:14:55,772 --> 00:14:56,692 Han Yoo-ra. 276 00:14:56,772 --> 00:14:59,472 ¿Cómo te atreves a hablar? ¿Así delante de los invitados? 277 00:15:02,612 --> 00:15:05,612 Vivir con hijos adultos sólo causa problemas. 278 00:15:05,772 --> 00:15:08,532 Yi-joo está bien ahora. Entonces, concéntrate en cuidar de Yoo-ra. 279 00:15:09,932 --> 00:15:11,492 - ¿Qué? - Segundo hijo del presidente Yukyung... 280 00:15:11,572 --> 00:15:12,692 regresó de América. 281 00:15:12,772 --> 00:15:14,772 lo trajeron de regreso para enseñarle... 282 00:15:14,852 --> 00:15:16,012 Entonces eso es bueno para nosotros. 283 00:15:16,372 --> 00:15:17,692 voy a arreglar reunión para el fin de semana. 284 00:15:17,772 --> 00:15:18,772 Ve con él. 285 00:15:18,852 --> 00:15:19,852 Quieres... 286 00:15:20,612 --> 00:15:22,812 ¿Yoo-ra tiene una cita a ciegas? 287 00:15:22,932 --> 00:15:24,692 ¿Es eso un problema? 288 00:15:27,372 --> 00:15:29,512 Perdí el apetito. 289 00:15:29,732 --> 00:15:30,732 ¿Qué? 290 00:15:33,212 --> 00:15:34,732 tengo que ponerme a dieta... 291 00:15:34,852 --> 00:15:37,532 ir a una cita a ciegas que papá arregló. 292 00:15:49,052 --> 00:15:51,412 la fiesta de cumpleaños de mi amigo el mismo día. 293 00:15:51,612 --> 00:15:54,732 Lo siento, no pude venir. para coger tu ramo. 294 00:15:55,852 --> 00:15:58,852 No tienes otros amigos. 295 00:16:00,092 --> 00:16:01,092 Disculpe. 296 00:16:09,252 --> 00:16:10,412 ¿Cómo te atreves? 297 00:16:11,132 --> 00:16:13,892 ¿Deberías hacer eso? ¿A Yoo-ra frente a Do-guk? 298 00:16:13,972 --> 00:16:17,132 - Todavía está conmocionado porque... - Eres igual de malo. 299 00:16:17,212 --> 00:16:19,692 - ¿Qué? - Tu hija es un desastre. 300 00:16:19,852 --> 00:16:22,572 ¿Sabes lo vergonzoso que es eso? 301 00:16:22,652 --> 00:16:24,012 Lo mimas... 302 00:16:24,092 --> 00:16:26,252 y es por eso es infantil para su edad. 303 00:16:26,692 --> 00:16:28,932 Tu tampoco te ocupas de eso tu negocio últimamente. 304 00:16:29,292 --> 00:16:31,852 ¿Qué estás pensando? últimamente? 305 00:16:32,372 --> 00:16:35,092 ¿Cómo puedes llamarte a ti mismo? un ejecutivo? 306 00:16:36,332 --> 00:16:37,812 Llámalo ejecutivo puede sonar bien... 307 00:16:37,972 --> 00:16:40,132 pero director general junior es un puesto de contrato. 308 00:16:40,212 --> 00:16:42,172 - ¿Qué? - Ya que hablamos del tema... 309 00:16:42,292 --> 00:16:43,932 una vez que tomemos el control caja de ahorros... 310 00:16:44,012 --> 00:16:45,532 promocionarme como Director General. 311 00:16:45,852 --> 00:16:47,652 Entonces Yoo-ra puede hacerse cargo galería como director general. 312 00:16:47,732 --> 00:16:49,572 ¿No es perfecto? 313 00:16:50,172 --> 00:16:54,212 Sabes muy bien que solo familia confiable. 314 00:16:54,532 --> 00:16:55,532 ¿Es eso así? 315 00:16:56,332 --> 00:16:58,632 Si es así, puedo Pon a Yi-joo en esa posición. 316 00:16:58,972 --> 00:16:59,892 ¿Qué dijiste? 317 00:16:59,972 --> 00:17:03,292 Mi yerno probablemente lo hará liderar el Grupo Taeja en el futuro. 318 00:17:03,412 --> 00:17:05,932 Su esposa también debería tener uno. título acreditado. 319 00:17:06,292 --> 00:17:07,852 porque el esta solo un artista... 320 00:17:07,932 --> 00:17:09,492 Galería perfecta para él. 321 00:17:12,652 --> 00:17:15,292 Dijiste eso a propósito, ¿no? 322 00:17:16,452 --> 00:17:17,492 Bueno. 323 00:17:17,572 --> 00:17:18,772 Tú ganas. 324 00:17:19,492 --> 00:17:21,572 me concentraré más Buscando al compañero de Yoo-ra. 325 00:17:22,612 --> 00:17:24,812 Deberías habérmelo dicho antes. 326 00:17:28,292 --> 00:17:29,172 ¿Por qué no está abierto? 327 00:17:34,772 --> 00:17:35,732 Me acabo de acordar. 328 00:17:35,812 --> 00:17:37,652 ¿Cómo son las pastillas que estás tomando? 329 00:17:37,812 --> 00:17:38,932 Escuché que hay otros mejores. 330 00:17:39,012 --> 00:17:40,572 Quizás deberíamos reemplazarlo. 331 00:17:40,692 --> 00:17:42,252 Haz lo que quieras. 332 00:17:44,092 --> 00:17:45,652 Está bien, cariño. 333 00:17:46,332 --> 00:17:47,732 Yo me encargaré de ello. 334 00:17:50,332 --> 00:17:51,732 Como siempre. 335 00:17:56,612 --> 00:17:58,732 ¿Es este el lugar que reservaste? 336 00:17:59,012 --> 00:18:02,172 El señor Byun dijo este lugar es el mejor. 337 00:18:03,292 --> 00:18:05,772 Dijiste que no te importaba Despediste a tu asistente, ¿verdad? 338 00:18:05,892 --> 00:18:06,892 ¿Qué? 339 00:18:07,612 --> 00:18:08,652 Estoy bromeando. 340 00:18:08,932 --> 00:18:11,172 Pero este lugar... 341 00:18:11,692 --> 00:18:12,892 ¡Señor Seo! 342 00:18:13,572 --> 00:18:14,932 ¡Señor Seo! 343 00:18:15,012 --> 00:18:17,252 ¡Dios mío, señor Seo! 344 00:18:19,252 --> 00:18:20,332 Santo cielo. 345 00:18:20,412 --> 00:18:22,252 Sorpresa inesperada. 346 00:18:22,332 --> 00:18:25,332 escuché finalmente te casarás. 347 00:18:25,412 --> 00:18:28,092 Grandes noticias. 348 00:18:28,572 --> 00:18:29,972 ¡Feliz! 349 00:18:33,852 --> 00:18:35,492 Santo cielo. 350 00:18:36,892 --> 00:18:38,332 Noticias asombrosas. 351 00:18:43,492 --> 00:18:45,892 Entra. Hace calor afuera. 352 00:18:46,092 --> 00:18:47,092 Entra. 353 00:18:50,212 --> 00:18:51,532 Lo siento mucho. 354 00:18:52,492 --> 00:18:53,612 Embalar. 355 00:18:53,812 --> 00:18:55,452 Se parece a nosotros Escribí mal el nombre... 356 00:18:55,532 --> 00:18:56,932 para realizar el pedido. 357 00:18:57,692 --> 00:19:00,092 Perdón que te preguntamos Llegó hasta aquí. 358 00:19:00,212 --> 00:19:03,772 Entonces, Yi-joo no. ¿Quién reservó el lugar? 359 00:19:03,892 --> 00:19:04,892 No. 360 00:19:06,092 --> 00:19:07,572 Discúlpate rápidamente con él. 361 00:19:07,652 --> 00:19:09,012 Perdóname. 362 00:19:09,092 --> 00:19:11,292 Es mi culpa. Lo siento mucho. 363 00:19:11,852 --> 00:19:13,292 Eso es lo que parece. 364 00:19:13,652 --> 00:19:14,492 Gracias. 365 00:19:39,972 --> 00:19:41,012 creo... 366 00:19:42,252 --> 00:19:44,692 ella se ve muy hermosa. 367 00:19:45,252 --> 00:19:47,412 Como experto, ¿Qué piensas? 368 00:19:48,812 --> 00:19:50,532 Desde el punto de vista un experto... 369 00:19:51,412 --> 00:19:54,292 la forma del vestido es perfecta... 370 00:19:54,412 --> 00:19:56,292 y el modelo también es perfecto. 371 00:19:56,572 --> 00:20:00,032 Pero la cara de la novia... 372 00:20:00,412 --> 00:20:02,212 parecía sombrío. 373 00:20:02,652 --> 00:20:04,532 - ¿Por qué no sonríes? - ¿Qué? 374 00:20:04,612 --> 00:20:06,132 Vamos. 375 00:20:06,212 --> 00:20:07,772 Hola, señorita novia. 376 00:20:09,452 --> 00:20:12,492 No conoces a la novia Cuál es la estrella de cada boda? 377 00:20:12,612 --> 00:20:15,892 tu juraras amarnos para siempre. 378 00:20:17,852 --> 00:20:19,412 Ahora sígueme. 379 00:20:19,492 --> 00:20:20,372 Bueno. 380 00:20:20,852 --> 00:20:23,372 hoy soy una persona el mas feliz... 381 00:20:23,532 --> 00:20:26,292 en este mundo. 382 00:20:27,932 --> 00:20:28,972 Do-guk. 383 00:20:29,532 --> 00:20:31,572 Pruébalo. ¡Puedes hacerlo! 384 00:20:33,212 --> 00:20:34,732 Yo estoy feliz. 385 00:20:36,132 --> 00:20:37,172 Feliz. 386 00:20:38,412 --> 00:20:39,532 Feliz. 387 00:20:45,972 --> 00:20:47,012 Se-hyuk. 388 00:20:49,052 --> 00:20:50,332 ¿Embalar? 389 00:20:57,092 --> 00:20:59,652 No es suficiente que decidas casarse con otro hombre? 390 00:21:00,810 --> 00:21:03,170 ¿Tienes que elegir? ¿La misma tienda de vestidos de novia? 391 00:21:03,687 --> 00:21:04,887 No es así. 392 00:21:05,412 --> 00:21:07,812 - Simplemente sucedió... - No necesito tus razones. 393 00:21:08,772 --> 00:21:12,852 Cuando te veo usando ese vestido de novia... 394 00:21:12,972 --> 00:21:14,452 Te odio. 395 00:21:14,612 --> 00:21:16,532 ¿Cómo se atreve a hacer esto? 396 00:21:16,652 --> 00:21:18,612 ¿Cómo se atreve a hacer esto? para insultarme. 397 00:21:19,012 --> 00:21:21,512 ¿Necesito ¿Te sientes culpable otra vez? 398 00:21:21,892 --> 00:21:24,832 Todo lo contrario, supongo Merezco estar enojado. 399 00:21:30,292 --> 00:21:31,692 Retroceda, Sr. Yu. 400 00:21:33,172 --> 00:21:35,972 Pero me di cuenta de que eso no era necesario. 401 00:21:36,412 --> 00:21:38,592 tu en absoluto no parece feliz. 402 00:21:39,292 --> 00:21:42,252 estas tan emocionado cuando planeamos la boda. 403 00:21:42,692 --> 00:21:45,932 Pero ahora Parece que estás en venta. 404 00:21:46,212 --> 00:21:48,092 No necesito maldecirte. 405 00:21:48,652 --> 00:21:49,692 Parece... 406 00:21:50,852 --> 00:21:53,172 Has maldecido todo lo que has querido. 407 00:21:53,292 --> 00:21:55,732 no lo haré Haga eso, señor Seo. 408 00:21:55,852 --> 00:21:57,372 mi amigo de la infancia lo bueno... 409 00:21:57,452 --> 00:21:59,172 y te casarás. 410 00:22:00,612 --> 00:22:02,692 Por supuesto, tengo que te deseo felicidad. 411 00:22:05,012 --> 00:22:06,052 Yi-joo. 412 00:22:07,172 --> 00:22:08,452 Espero que estés feliz. 413 00:22:10,532 --> 00:22:12,652 Aunque no estoy seguro ¿Es eso posible? 414 00:22:23,332 --> 00:22:25,012 Sea honesto. 415 00:22:25,092 --> 00:22:27,252 no quieres la boda todo salió bien, ¿verdad? 416 00:22:29,892 --> 00:22:31,012 ¿Por qué no? 417 00:22:31,092 --> 00:22:33,932 Esta es mi hermana de quien estás hablando. 418 00:22:35,172 --> 00:22:37,132 Supongo que no son buenas noticias... 419 00:22:37,212 --> 00:22:38,692 desde tu punto de vista. 420 00:22:38,972 --> 00:22:41,572 No se cual es tu problema con Do-guk... 421 00:22:42,412 --> 00:22:43,412 pero gracias a ellos casarse... 422 00:22:43,492 --> 00:22:44,692 Espero que te guste. 423 00:22:44,812 --> 00:22:46,332 ¿No es esta una gran oportunidad? para tu familia... 424 00:22:46,412 --> 00:22:48,972 traer yerno vivir contigo? 425 00:22:49,612 --> 00:22:53,432 Pero podría importar viceversa para ti. 426 00:22:54,532 --> 00:22:56,792 ¿Qué quieres decir? 427 00:23:01,772 --> 00:23:03,172 Mira esta foto primero. 428 00:23:08,372 --> 00:23:11,292 mi suegro conoció con el presidente Lee... 429 00:23:11,372 --> 00:23:13,192 para entregárselo. 430 00:23:13,892 --> 00:23:15,012 ¿Renunciar a qué? 431 00:23:16,332 --> 00:23:19,732 Todos los intereses de préstamos personales. lo que obtuvo de él. 432 00:23:19,852 --> 00:23:22,592 Unos dos millones de dólares. 433 00:23:23,412 --> 00:23:25,412 Según el dueño del café quien los vio... 434 00:23:25,492 --> 00:23:27,332 parecía que estaba de rodillas y le suplicó. 435 00:23:28,092 --> 00:23:30,612 Quiere devolver el dinero y a cambio... 436 00:23:30,732 --> 00:23:32,692 le pidió que lo permitiera ambos nietos se casaron. 437 00:23:34,012 --> 00:23:35,812 - ¿Qué? - Eso no es todo. 438 00:23:35,892 --> 00:23:38,332 Puso otro millón de dólares para conseguir obras de arte... 439 00:23:38,412 --> 00:23:39,852 para recompensar al presidente Lee. 440 00:23:49,852 --> 00:23:52,452 Recaudó fondos tácticos. de personas cercanas a él... 441 00:23:52,532 --> 00:23:54,772 y transferirlo. 442 00:23:55,772 --> 00:23:57,572 ¿Qué crees que significa esto? 443 00:23:58,572 --> 00:23:59,892 Mi suegro... 444 00:23:59,972 --> 00:24:02,532 nunca lo haré algo para sufrir una pérdida. 445 00:24:03,452 --> 00:24:05,452 el gasto casi tres millones de wones. 446 00:24:05,532 --> 00:24:07,292 Esto significa que tiene la intención de aprovechar matrimonio para su beneficio. 447 00:24:07,572 --> 00:24:08,412 No. 448 00:24:08,772 --> 00:24:10,412 Eso significa que hay algo... 449 00:24:10,492 --> 00:24:11,932 que el puede tomar más. 450 00:24:14,252 --> 00:24:17,332 ¿Qué quieres decir con esa posibilidad? 451 00:24:18,492 --> 00:24:19,572 Quién sabe. 452 00:24:21,052 --> 00:24:25,312 Tal vez eso sea algo que quieres proteger. 453 00:24:25,692 --> 00:24:27,192 ¿Quizás el Grupo Taeja? 454 00:24:29,572 --> 00:24:30,572 ¿Qué dijiste? 455 00:24:52,172 --> 00:24:53,892 No lo eres en absoluto No parecía feliz. 456 00:25:27,532 --> 00:25:28,852 Este es Han Yi-joo. 457 00:25:29,532 --> 00:25:30,612 Este es Seo Jong-wook. 458 00:25:31,172 --> 00:25:34,212 Creo que deberíamos encontrarnos. 459 00:25:35,012 --> 00:25:36,012 Está bien. 460 00:25:37,372 --> 00:25:38,572 ¿Dónde está el lugar? 461 00:25:39,092 --> 00:25:40,132 Señorita Lee. 462 00:25:40,892 --> 00:25:43,292 Tú y el grupo Taeja seran suegros? 463 00:25:44,772 --> 00:25:45,652 Sí. 464 00:25:46,012 --> 00:25:47,292 Simplemente sucedió. 465 00:25:47,372 --> 00:25:48,412 Feliz. 466 00:25:49,252 --> 00:25:51,772 La construcción ya no es lo que era... 467 00:25:51,852 --> 00:25:54,292 pero grupo taeja es una empresa fuerte. 468 00:25:54,772 --> 00:25:57,492 Si Yoo-ra y Jae-yeob casado... 469 00:25:58,492 --> 00:26:01,252 nuestras dos empresas podemos hacer grandes cosas juntos. 470 00:26:11,972 --> 00:26:13,532 Mucho tiempo sin verte, Jae-yeob. 471 00:26:13,652 --> 00:26:15,132 ¿Han pasado tres años? 472 00:26:16,532 --> 00:26:17,852 Tu estilo de ropa se muy valiente.... 473 00:26:17,932 --> 00:26:19,212 desde la última vez nos encontramos. 474 00:26:19,332 --> 00:26:20,332 ¿Es verdad? 475 00:26:21,212 --> 00:26:23,692 Eres más como un playboy. 476 00:26:24,382 --> 00:26:25,872 ¿Playboy? 477 00:26:26,132 --> 00:26:28,812 Yoo-ra, deberías saludar primero. 478 00:26:30,492 --> 00:26:32,132 Hola tía. 479 00:26:32,212 --> 00:26:34,772 ¿Tía? 480 00:26:35,732 --> 00:26:38,612 no soy normal ¿Te llamas así? 481 00:26:38,852 --> 00:26:40,532 ¿Qué hay de malo en eso? 482 00:26:41,172 --> 00:26:42,132 Esta es una cita a ciegas... 483 00:26:42,212 --> 00:26:44,452 entre miembros de la familia inferior... 484 00:26:44,532 --> 00:26:46,332 pero ¿no es de mala educación? mostrar su disgusto? 485 00:26:46,412 --> 00:26:47,772 ¿Qué miembro menor? 486 00:26:48,332 --> 00:26:50,012 Eso sólo se aplica a ti. 487 00:26:50,412 --> 00:26:51,412 Yo no. 488 00:26:52,652 --> 00:26:54,652 Yoo-ra, basta. 489 00:26:55,012 --> 00:26:56,772 Tú también, Jae-yeob. 490 00:26:56,852 --> 00:26:58,012 ¿Cómo te atreves? 491 00:26:58,292 --> 00:26:59,812 No tienes nada de clase. 492 00:27:02,052 --> 00:27:03,252 ¿Clase? 493 00:27:04,132 --> 00:27:06,292 Eso me recuerda algo. 494 00:27:06,372 --> 00:27:07,852 Conoces a Se-young, ¿verdad? 495 00:27:07,932 --> 00:27:09,692 Hija del director ejecutivo de Mayang Corporation. 496 00:27:09,772 --> 00:27:10,812 ¿Se-young? 497 00:27:11,652 --> 00:27:13,252 Tus compañeros de la universidad... 498 00:27:13,332 --> 00:27:15,092 que trabajan voluntariamente ¿En la iglesia contigo? 499 00:27:15,172 --> 00:27:16,132 Sí. 500 00:27:16,212 --> 00:27:19,772 El fin de semana pasado, Se-young, Jae-yeob... 501 00:27:19,852 --> 00:27:21,492 y el novio de Se-young. 502 00:27:21,612 --> 00:27:22,972 Los tres se divirtieron. 503 00:27:23,052 --> 00:27:24,252 - ¿Qué? -¡Han Yoo-ra! 504 00:27:24,932 --> 00:27:26,292 Callarse la boca. 505 00:27:26,372 --> 00:27:28,452 ¿De qué está hablando? 506 00:27:28,532 --> 00:27:30,012 ¿Qué están haciendo ustedes tres? 507 00:27:30,572 --> 00:27:31,492 Yoo-ra, ¿cómo te atreves? 508 00:27:31,572 --> 00:27:32,732 Basta. 509 00:27:33,292 --> 00:27:35,692 ¿Qué crees que hacen? 510 00:27:37,292 --> 00:27:38,412 ¿Por qué no le dijiste...? 511 00:27:38,492 --> 00:27:41,092 antes de que su imaginación se vuelva loca? 512 00:27:41,172 --> 00:27:43,392 ¿Estás loco? 513 00:27:45,732 --> 00:27:46,732 ¿Quién eres? 514 00:27:47,612 --> 00:27:48,772 Voy a preguntar eso. 515 00:27:52,972 --> 00:27:54,492 Dios mío, Jae-yeob. 516 00:27:54,732 --> 00:27:56,052 ¿Estás bien? 517 00:27:59,052 --> 00:28:00,972 Nos volvemos a encontrar. 518 00:28:02,212 --> 00:28:03,212 Correcto. 519 00:28:04,332 --> 00:28:05,812 ¿Me estás siguiendo? 520 00:28:06,452 --> 00:28:07,492 ¿Cómo podría ser? 521 00:28:17,412 --> 00:28:19,292 ¿Vas a pelear conmigo? 522 00:28:20,172 --> 00:28:21,292 ¿Puedes manejarlo? 523 00:28:40,452 --> 00:28:41,492 Señorita Lee. 524 00:28:42,132 --> 00:28:44,772 no compraré Otro cuadro tuyo. 525 00:28:44,852 --> 00:28:47,052 Espero no hacerlo nunca Nos vemos de nuevo. 526 00:28:47,692 --> 00:28:48,732 ¿Entender? 527 00:28:53,852 --> 00:28:54,852 Sra. 528 00:28:56,812 --> 00:28:59,192 Gracias por ayudar... 529 00:29:06,892 --> 00:29:08,572 Te negaste a verme. 530 00:29:08,892 --> 00:29:10,852 tengo curiosidad ¿Por qué cambiaste de opinión? 531 00:29:11,932 --> 00:29:12,932 Eres tú quien obliga... 532 00:29:13,332 --> 00:29:16,012 Nos conocimos a pesar de que me negué. 533 00:29:16,092 --> 00:29:17,732 Creo que tendremos una conexión. 534 00:29:17,812 --> 00:29:19,252 Nuestros antecedentes son los mismos. 535 00:29:20,132 --> 00:29:21,532 ¿Qué quieres decir? 536 00:29:24,052 --> 00:29:25,172 Yo también... 537 00:29:26,092 --> 00:29:27,812 no tener familia ni hogar. 538 00:29:30,212 --> 00:29:31,632 Mis padres... 539 00:29:32,172 --> 00:29:34,172 divorciado cuando era pequeño. 540 00:29:34,612 --> 00:29:37,172 mi padre se volvió a casar no mucho después de eso... 541 00:29:37,292 --> 00:29:40,012 luego nacieron Do-guk y Do-na. 542 00:29:41,052 --> 00:29:43,372 yo solo la mitad de los miembros de la familia. 543 00:29:44,132 --> 00:29:45,612 Mi madre es diferente. 544 00:29:46,932 --> 00:29:48,572 Yo no vine aquí... 545 00:29:48,972 --> 00:29:52,132 para discutir los antecedentes y nuestra infancia. 546 00:29:54,692 --> 00:29:55,852 Si es así... 547 00:29:55,932 --> 00:29:58,932 quieres saber ¿Qué pasó con mis pies? 548 00:29:59,532 --> 00:30:01,612 Do-guk debe habértelo dicho. 549 00:30:02,252 --> 00:30:04,372 estas aqui porque no lo crees? 550 00:30:05,092 --> 00:30:07,472 porque quieres ¿escuchaste la verdad? 551 00:30:13,132 --> 00:30:14,412 ¿Qué estás haciendo? 552 00:30:15,212 --> 00:30:17,932 No creo que Do-guk lo hiciera. algo así. 553 00:30:18,412 --> 00:30:21,292 solo quiero escuchar de la gente... 554 00:30:21,372 --> 00:30:23,972 que ha pasado por todo. 555 00:30:24,132 --> 00:30:25,412 No me gusta tu actitud. 556 00:30:26,492 --> 00:30:30,272 lo intentas manipulando a los demás... 557 00:30:30,932 --> 00:30:32,292 y esa actitud se nota... 558 00:30:32,412 --> 00:30:34,832 no se puede confiar en ti. 559 00:30:39,092 --> 00:30:40,132 Señorita Han. 560 00:30:43,252 --> 00:30:44,892 ¿Por qué te casaste con él? 561 00:30:47,852 --> 00:30:49,492 Hanul y H-terior. 562 00:30:49,572 --> 00:30:51,892 empresa fuerte financieramente y necesitan fondos. 563 00:30:51,972 --> 00:30:53,612 Ese no es un mal partido... 564 00:30:53,692 --> 00:30:54,972 pero ¿por qué Hanul...? 565 00:30:55,572 --> 00:30:59,012 No, ¿por qué Han Woon-jae...? 566 00:30:59,132 --> 00:31:01,852 ofreciendo sobornos para consumar este matrimonio? 567 00:31:03,932 --> 00:31:05,472 ¿Qué quieres decir? 568 00:31:09,012 --> 00:31:10,332 Si se trata de ese cuadro... 569 00:31:10,412 --> 00:31:12,212 doy regalos a la Fundación Great People... 570 00:31:12,772 --> 00:31:14,332 No me importa pintar. 571 00:31:15,652 --> 00:31:16,957 si alguien como Han Woon Jae... 572 00:31:17,037 --> 00:31:19,572 soltando flores lo que consiguió... 573 00:31:19,692 --> 00:31:21,412 debe tener una razón. 574 00:31:22,412 --> 00:31:24,332 creo que seria rentable nosotros dos... 575 00:31:24,412 --> 00:31:26,972 si estamos abiertos el uno al otro y trabajar juntos. 576 00:31:28,492 --> 00:31:29,572 ¿Qué flor? 577 00:31:30,772 --> 00:31:32,172 ¿Qué quieres decir? 578 00:31:38,012 --> 00:31:39,672 Señorita Han. 579 00:31:43,772 --> 00:31:46,412 - Aléjate de él. - Do-guk. 580 00:31:46,492 --> 00:31:47,492 Vamos. 581 00:31:47,692 --> 00:31:50,052 Te dije que te relajaras para que podamos hablar. 582 00:31:50,132 --> 00:31:52,892 Entonces déjate planificar como ratones? 583 00:31:53,812 --> 00:31:56,452 Tengo que sobrevivir. 584 00:31:57,252 --> 00:31:58,292 ¿Mirar? 585 00:31:58,892 --> 00:32:00,812 quiero conocer mi futura cuñada... 586 00:32:00,892 --> 00:32:03,052 y me llamó rata. 587 00:32:03,852 --> 00:32:06,572 ¿Eso no significa que es culpable? ¿por algo? 588 00:32:06,892 --> 00:32:08,332 Callarse la boca. 589 00:32:08,412 --> 00:32:09,412 ¿Qué? 590 00:32:11,092 --> 00:32:13,512 me vas a empujar como la última vez? 591 00:32:19,132 --> 00:32:20,892 Será mejor que me mates esta vez. 592 00:32:21,532 --> 00:32:25,212 O tal vez quiera hablar. 593 00:32:31,852 --> 00:32:32,852 Santo cielo. 594 00:32:37,892 --> 00:32:39,692 ¡Déjalo ir! 595 00:32:39,772 --> 00:32:40,892 ¡Dilo de nuevo! 596 00:32:41,212 --> 00:32:43,172 ¡Déjalo ir! Dilo de nuevo. 597 00:32:43,252 --> 00:32:44,572 ¡Vamos! 598 00:32:44,652 --> 00:32:47,772 ¡Déjame ir! 599 00:32:47,892 --> 00:32:48,932 ¡Déjalo ir! 600 00:32:49,372 --> 00:32:51,692 ¡Déjame ir! 601 00:32:51,772 --> 00:32:54,212 ¿Cómo te atreves a hablar? ¿Así a mí? 602 00:32:54,292 --> 00:32:55,412 ¡Dilo de nuevo! 603 00:32:55,492 --> 00:32:59,012 ¡Déjame ir! 604 00:33:01,692 --> 00:33:02,692 ¿Qué? 605 00:33:03,052 --> 00:33:05,572 Quieres que te iguale ¿Con Seo Jong Wook? 606 00:33:06,052 --> 00:33:08,172 - ¡Sí! ¿Por qué no? - Por supuesto que no puedes. 607 00:33:09,052 --> 00:33:10,812 Sabes que él... 608 00:33:10,892 --> 00:33:12,532 Sí, sé que son hermanos. 609 00:33:13,732 --> 00:33:15,972 Él es el sucesor oficial. Presidente del Grupo Taeja... 610 00:33:16,732 --> 00:33:20,252 lo que significa que es más poderoso y personas mayores... 611 00:33:20,332 --> 00:33:21,332 que Seo Do-guk. 612 00:33:22,852 --> 00:33:24,952 Es el tipo de persona que estoy buscando. 613 00:33:25,172 --> 00:33:27,332 ¿Qué opinas? 614 00:33:27,452 --> 00:33:29,072 Eso... 615 00:33:31,692 --> 00:33:33,452 Sea lo que sea... 616 00:33:33,532 --> 00:33:36,152 Estoy seguro de que es mejor de lo que pensaba. 617 00:33:38,052 --> 00:33:39,912 Dime eso mamá obtener la fecha. 618 00:33:46,692 --> 00:33:47,732 Seo Jong-wook. 619 00:33:49,372 --> 00:33:50,852 Te dije que no lo conocieras. 620 00:34:01,852 --> 00:34:03,692 Sólo te estoy preguntando... 621 00:34:04,612 --> 00:34:05,952 por ese único favor. 622 00:34:06,652 --> 00:34:07,972 ¿No puedes hacerlo por mí? 623 00:34:08,052 --> 00:34:09,852 Quiero ayudarte. 624 00:34:10,772 --> 00:34:11,812 Por eso fui a verlo. 625 00:34:11,932 --> 00:34:13,772 No necesito tu ayuda. 626 00:34:16,107 --> 00:34:17,172 Estoy bien. 627 00:34:17,252 --> 00:34:19,612 - Te dije que estoy bien. - No estás bien. 628 00:34:20,412 --> 00:34:23,052 Por su culpa no puedes visitar a su familia o dormir. 629 00:34:23,852 --> 00:34:25,652 Hay momentos en que incluso no puedo respirar. 630 00:34:25,772 --> 00:34:27,412 Así que todavía no hay nada terminado. 631 00:34:27,540 --> 00:34:28,900 Sólo estás evitando problemas. 632 00:34:36,532 --> 00:34:38,132 ¿Tienes tanta curiosidad? 633 00:34:38,212 --> 00:34:39,652 ¿Debería contarte todo? 634 00:34:39,932 --> 00:34:41,012 Si es así... 635 00:34:41,732 --> 00:34:44,172 tu piensas ¿Puedes soportar las consecuencias? 636 00:34:44,652 --> 00:34:45,652 ¿Qué? 637 00:34:47,892 --> 00:34:48,932 Si eso sucede... 638 00:34:50,732 --> 00:34:52,892 no podremos bromeando de nuevo... 639 00:34:52,972 --> 00:34:54,612 mientras habla de negocios. 640 00:34:57,052 --> 00:34:58,772 Eso significa nuestra relación. se hará más profundo. 641 00:34:58,892 --> 00:35:00,532 Se volverá real. 642 00:35:00,692 --> 00:35:01,812 Han Yi-joo. 643 00:35:03,212 --> 00:35:05,852 Quieres decir que quieres cruzó ese límite. 644 00:35:07,252 --> 00:35:08,252 ¿No te diste cuenta de eso? 645 00:35:10,732 --> 00:35:11,812 Mira, yo... 646 00:35:12,572 --> 00:35:14,052 Eso no es lo que quise decir. 647 00:35:15,492 --> 00:35:16,932 Yo solo... 648 00:35:17,852 --> 00:35:19,772 no quiero verte nuevamente en una situación peligrosa. 649 00:35:24,292 --> 00:35:25,332 ¿Mirar? 650 00:35:28,372 --> 00:35:30,372 te escapaste así de nuevo. 651 00:35:47,412 --> 00:35:48,692 Ayúdame, Han Yi-joo. 652 00:35:51,172 --> 00:35:52,652 si te sientes no puedes manejarme... 653 00:35:52,732 --> 00:35:54,412 no intentes iniciarlo. 654 00:35:54,852 --> 00:35:56,092 Incluso mientras hablo ahora... 655 00:35:58,532 --> 00:36:00,872 Lo intenté duro Conténtete. 656 00:36:22,211 --> 00:36:23,332 Señor Kim. 657 00:36:23,412 --> 00:36:24,492 Sra. Lee Jong-hye... 658 00:36:24,572 --> 00:36:26,492 supervisar Líder Han Woon-jae. 659 00:36:27,332 --> 00:36:29,932 - ¿Qué? - También hay que tener cuidado. 660 00:36:30,212 --> 00:36:31,212 Nos vemos pronto. 661 00:36:55,492 --> 00:36:57,092 Santo cielo. 662 00:36:57,572 --> 00:36:59,612 creo que estoy vivo demasiado tiempo. 663 00:36:59,732 --> 00:37:02,652 Cuando todos los políticos son famosos y grandes empresarios... 664 00:37:02,772 --> 00:37:05,812 me visitó muchas veces... 665 00:37:05,892 --> 00:37:07,812 nunca volviste 666 00:37:07,932 --> 00:37:09,892 ¿Quién hubiera pensado? ¿nos volveremos a encontrar? 667 00:37:09,972 --> 00:37:13,692 En aquella época no había lo que me da curiosidad. 668 00:37:13,812 --> 00:37:14,972 Pero hoy... 669 00:37:16,412 --> 00:37:18,412 Estoy aquí con esta chica a causa de su petición. 670 00:37:18,492 --> 00:37:20,892 ¿Quién es esta chica? 671 00:37:21,332 --> 00:37:24,172 Uno de sus clientes habituales, Han Woon-jae. 672 00:37:25,012 --> 00:37:27,212 Esta chica es su nieta. 673 00:37:28,412 --> 00:37:30,932 Eso es lo que parece. 674 00:37:31,052 --> 00:37:34,092 ¿Qué te da curiosidad? venir aquí con él? 675 00:37:35,492 --> 00:37:37,612 ¿Qué quiere decir esta chica...? 676 00:37:37,732 --> 00:37:40,132 ¿Para Han Woon-jae? 677 00:37:41,052 --> 00:37:44,372 Cuando su hijo se casó, dijo... 678 00:37:44,492 --> 00:37:46,332 es importante devolver a la comunidad... 679 00:37:46,412 --> 00:37:48,572 y le dijo a su hijo que debería adoptar un niño... 680 00:37:48,652 --> 00:37:51,572 del orfanato para casarse. 681 00:37:52,852 --> 00:37:55,172 Era un niño adoptado en ese momento. 682 00:37:55,572 --> 00:37:57,772 Él vino a verme... 683 00:37:57,852 --> 00:38:00,332 y dijo esta chica quiero casarme con mi nieta... 684 00:38:00,412 --> 00:38:03,292 y me preguntó no oponerse a ello. 685 00:38:03,372 --> 00:38:06,492 Incluso trajo todas las flores. que le pagué. 686 00:38:07,212 --> 00:38:09,212 Cuando lo veas... 687 00:38:09,332 --> 00:38:11,972 Se me puso la piel de gallina. 688 00:38:12,052 --> 00:38:13,292 Dios mío, señora. 689 00:38:13,372 --> 00:38:16,212 Odias al presidente Han. 690 00:38:16,292 --> 00:38:17,452 Por supuesto que lo odio. 691 00:38:17,532 --> 00:38:18,932 La forma en que abusó de mí para pagar mi deuda... 692 00:38:19,052 --> 00:38:22,172 me dan ganas de suicidarme... 693 00:38:22,252 --> 00:38:25,932 pero ese bastardo Nunca me importó. 694 00:38:26,052 --> 00:38:27,732 Con todo respeto... 695 00:38:27,812 --> 00:38:29,372 usureros... 696 00:38:29,492 --> 00:38:32,812 tratar con frecuencia con el deudor que dijo... 697 00:38:32,972 --> 00:38:36,372 no tienen dinero y amenazó con suicidarse. 698 00:38:36,812 --> 00:38:38,092 - Pero... - ¿Pero qué? 699 00:38:38,172 --> 00:38:40,492 El problema es, realmente sucedió... 700 00:38:40,572 --> 00:38:42,332 de vez en cuando. 701 00:38:42,972 --> 00:38:46,212 algunos de ellos finalmente se suicidó. 702 00:38:47,092 --> 00:38:49,132 Mamá, ¿recuerdas...? 703 00:38:49,332 --> 00:38:50,772 mujer embarazada... 704 00:38:50,852 --> 00:38:55,052 quien murió hace 25 años ¿Por culpa del presidente Han? 705 00:38:59,692 --> 00:39:01,052 Se ahorcó en casa. 706 00:39:02,052 --> 00:39:04,132 Su marido la encontró cuando llegas a casa del trabajo. 707 00:39:04,292 --> 00:39:05,412 En el último mes de embarazo. 708 00:39:05,852 --> 00:39:08,012 En su vientre hay un feto. que está listo para nacer. 709 00:39:08,412 --> 00:39:10,532 Dios, solo debido a un préstamo personal. 710 00:39:17,332 --> 00:39:19,492 PREOCUPACIÓN 711 00:39:26,812 --> 00:39:28,252 Oye, ¿de quién es esto? 712 00:39:36,092 --> 00:39:37,492 - Esperar. - Sí. 713 00:39:37,692 --> 00:39:39,012 Gracias por venir. 714 00:39:39,412 --> 00:39:41,412 ¿Cómo puedes ¿Conoces a mi esposa? 715 00:39:42,612 --> 00:39:45,452 Simplemente nos conocemos. 716 00:39:45,612 --> 00:39:46,652 Tengo que irme. 717 00:39:46,732 --> 00:39:47,572 Ese eres tú, ¿no? 718 00:39:47,652 --> 00:39:48,532 El usurero. 719 00:39:48,652 --> 00:39:50,212 te veo en la oficina de Myeong-dong. 720 00:39:50,732 --> 00:39:52,252 ¿Qué estás haciendo aquí? 721 00:39:52,372 --> 00:39:53,732 ¿Cómo te atreves? poner un pie aquí? 722 00:39:53,812 --> 00:39:55,052 Así... 723 00:39:56,372 --> 00:39:57,932 Vine a recoger mi dinero. 724 00:39:58,012 --> 00:40:00,012 Tengo intención de devolverlo. 725 00:40:00,092 --> 00:40:01,972 ¿Devolver? 726 00:40:05,852 --> 00:40:07,172 Déjalo ir. 727 00:40:08,612 --> 00:40:12,132 tu sabes como mi bebe murio? 728 00:40:12,252 --> 00:40:13,612 Mi bebé murió después de 39 semanas. 729 00:40:14,292 --> 00:40:15,572 Aunque nací hoy... 730 00:40:15,652 --> 00:40:18,652 él no terminará en la incubadora. 731 00:40:19,532 --> 00:40:20,892 pero mi hijo murio dolorosamente... 732 00:40:21,532 --> 00:40:25,252 en el vientre de mi esposa quien se ahorcó. 733 00:40:26,172 --> 00:40:28,612 ¡Mataste a mi hijo! 734 00:40:29,812 --> 00:40:32,352 ¡Por favor déjame ir! 735 00:40:35,412 --> 00:40:36,452 Después de ese incidente... 736 00:40:36,812 --> 00:40:39,252 El presidente Han me conoció y pregunta... 737 00:40:39,492 --> 00:40:40,652 ¿Qué puede hacer...? 738 00:40:40,732 --> 00:40:42,052 para ayudar a eliminar mal karma. 739 00:40:42,852 --> 00:40:44,472 ¿Qué le dijiste? 740 00:40:45,892 --> 00:40:48,412 El espíritu general ordena... 741 00:40:48,532 --> 00:40:50,892 calmar al bebe que murió antes de nacer... 742 00:40:50,972 --> 00:40:52,292 adoptando niña... 743 00:40:52,412 --> 00:40:56,612 que no tienen a donde ir y criarlo bien... 744 00:40:56,732 --> 00:40:59,292 cambiar el mal karma ten suerte. 745 00:41:00,212 --> 00:41:03,852 creo que el quiere te devuelvo el dinero... 746 00:41:03,932 --> 00:41:06,132 por la misma razón. 747 00:41:06,772 --> 00:41:09,492 ¿Y si el fantasma...? 748 00:41:09,572 --> 00:41:12,732 arrastrarme al fuego del infierno? 749 00:41:13,052 --> 00:41:15,932 volveré lo que te quité. 750 00:41:16,012 --> 00:41:17,772 ¿Me dejarás ir? 751 00:41:21,012 --> 00:41:22,012 Pero... 752 00:41:23,892 --> 00:41:26,972 es una persona viva. 753 00:41:29,732 --> 00:41:31,012 No estoy seguro. 754 00:41:31,332 --> 00:41:36,372 Para mí, él parece Ni muerto ni vivo. 755 00:41:45,805 --> 00:41:47,165 Está loco. 756 00:41:47,292 --> 00:41:48,692 Loco. 757 00:41:48,892 --> 00:41:51,452 debería ser yo No te traje aquí. 758 00:41:51,572 --> 00:41:53,092 te pregunto... 759 00:41:53,172 --> 00:41:55,972 cuéntame todo que sabes sobre mi abuelo. 760 00:41:56,092 --> 00:41:58,892 ¿Estás realmente bien? 761 00:42:00,791 --> 00:42:02,212 Sinceramente... 762 00:42:03,332 --> 00:42:06,612 Me pregunto por qué abuelo realmente se preocupa por mí. 763 00:42:07,892 --> 00:42:10,252 tengo miedo de que que lo descubriré. 764 00:42:10,372 --> 00:42:13,172 Ahora creo que puedo Le pregunté algunas cosas. 765 00:42:13,252 --> 00:42:14,612 Te lo debo a ti. 766 00:42:16,052 --> 00:42:17,772 me dijeron uno no puede tener lástima... 767 00:42:17,852 --> 00:42:19,792 a su yerno. 768 00:42:20,492 --> 00:42:21,972 No puedo evitarlo. 769 00:42:22,092 --> 00:42:24,612 - Presidente Lee. - Eso suena muy hostil. 770 00:42:24,692 --> 00:42:26,092 ¿Presidente Lee? 771 00:42:26,812 --> 00:42:29,012 llamame abuela empieza ahora. 772 00:42:31,732 --> 00:42:33,212 - Líder... - Eso no es todo. 773 00:42:36,612 --> 00:42:38,852 Entiendo. 774 00:42:39,292 --> 00:42:40,292 Abuela. 775 00:42:41,732 --> 00:42:42,732 Vamos. 776 00:42:51,932 --> 00:42:54,112 Sube al auto. 777 00:42:54,852 --> 00:42:55,852 Bueno. 778 00:43:22,092 --> 00:43:23,092 ¿Dónde? 779 00:43:23,812 --> 00:43:26,972 - ¿Has cenado? - Sí. 780 00:43:27,052 --> 00:43:28,772 - Con la abuela. - ¿OMS? 781 00:43:28,852 --> 00:43:29,852 Presidente Lee. 782 00:43:31,252 --> 00:43:33,532 Él me dijo que la llamó abuela. 783 00:43:33,652 --> 00:43:36,012 - Nos conocimos hoy. - ¿Para qué? 784 00:43:37,892 --> 00:43:38,972 Ya sabes... 785 00:43:40,732 --> 00:43:42,732 Quiero pedirte disculpas. 786 00:43:43,932 --> 00:43:45,332 He ido demasiado lejos. 787 00:43:45,532 --> 00:43:48,652 Dije que no te metas en problemas aunque no sé nada. 788 00:43:49,732 --> 00:43:51,692 Lo decidí ser un ejemplo. 789 00:43:52,572 --> 00:43:54,092 Yo tampoco lo haré evitar problemas. 790 00:43:55,812 --> 00:43:56,932 Tomaré una postura. 791 00:43:58,372 --> 00:44:00,092 Esa es la única manera... 792 00:44:00,812 --> 00:44:02,532 para guardar nosotros dos. 793 00:44:02,652 --> 00:44:04,212 ¿Qué quieres decir? 794 00:44:04,292 --> 00:44:05,252 ¿Dónde estás? 795 00:44:05,332 --> 00:44:06,612 Tengo que conocer a alguien. 796 00:44:07,292 --> 00:44:08,652 Te llamaré más tarde. 797 00:44:08,732 --> 00:44:09,772 ¿Estás bien? 798 00:44:13,892 --> 00:44:14,972 Bueno. 799 00:44:15,092 --> 00:44:16,492 Asegúrate de llamar. 800 00:44:21,939 --> 00:44:23,372 SEO Y EL HIJO DE CHA, DO-GUK LA PRINCESA DE HAN Y LEE, YI-JOO 801 00:44:23,452 --> 00:44:25,972 Realmente te vas a casar. 802 00:44:26,172 --> 00:44:27,772 Se lo debo al abuelo. 803 00:44:28,412 --> 00:44:31,252 pagaré la pintura que me regaló el abuelo. 804 00:44:31,692 --> 00:44:34,312 No molestar. El precio no es caro. 805 00:44:34,692 --> 00:44:36,652 Espera aquí. 806 00:44:37,932 --> 00:44:40,272 Tengo un regalo para ti. 807 00:44:40,652 --> 00:44:41,652 Vamos a ver. 808 00:44:41,892 --> 00:44:43,572 ¿Qué más tiene el abuelo para mí? 809 00:44:44,692 --> 00:44:46,252 Definitivamente es bueno. 810 00:44:47,772 --> 00:44:48,852 Abuelo. 811 00:44:49,972 --> 00:44:52,372 El abuelo no necesita Siéntete en deuda conmigo. 812 00:44:52,532 --> 00:44:53,692 ¿Qué? 813 00:44:53,772 --> 00:44:55,052 Lo que quiero decir es... 814 00:44:55,852 --> 00:44:58,812 tienes que orar la mujer fallecida y su bebé. 815 00:44:59,892 --> 00:45:02,212 No puedo ser un sustituto. 816 00:45:05,492 --> 00:45:06,852 Lo sé. 817 00:45:07,412 --> 00:45:11,012 Pero finalmente, Yo también soy culpable de ti. 818 00:45:18,652 --> 00:45:19,692 Aquí está. 819 00:45:31,092 --> 00:45:32,052 ¿Quién es este? 820 00:45:32,132 --> 00:45:33,812 Sois tú y tu madre. 821 00:45:34,972 --> 00:45:36,812 Tu madre me lo dio. 822 00:45:37,332 --> 00:45:39,692 Olvidé donde lo puse y lo acabo de encontrar. 823 00:45:40,612 --> 00:45:43,612 Mírate bien la cara. 824 00:45:44,804 --> 00:45:46,804 Eres la mezcla exacta... 825 00:45:46,932 --> 00:45:49,952 tu madre y Jin-woong. 826 00:45:52,292 --> 00:45:53,332 ¿Qué...? 827 00:45:57,532 --> 00:45:59,772 ¿Qué significa abuelo? 828 00:46:02,292 --> 00:46:03,372 Yi-joo. 829 00:46:04,052 --> 00:46:04,892 ¿Qué es? 830 00:46:04,972 --> 00:46:05,932 ¿Estás enfermo? 831 00:46:09,492 --> 00:46:10,532 Yi-joo. 832 00:46:11,852 --> 00:46:14,052 - ¿Estás bien? - Papá, soy yo. 833 00:46:14,172 --> 00:46:15,532 Déjame entrar. 834 00:46:17,412 --> 00:46:19,892 Yi-joo, tienes que esconderte. 835 00:46:20,252 --> 00:46:22,292 Toma la llave ahora. 836 00:46:29,612 --> 00:46:30,692 Hola. 837 00:46:32,372 --> 00:46:34,172 ¿Qué estás haciendo aquí? 838 00:46:34,815 --> 00:46:36,415 Duermes bien. 839 00:46:37,592 --> 00:46:39,912 debes sentirte saludable Últimamente. 840 00:46:41,532 --> 00:46:43,412 Hago ejercicio. 841 00:46:44,572 --> 00:46:45,612 Entonces... 842 00:46:46,572 --> 00:46:48,172 ¿Qué estás haciendo aquí? 843 00:46:49,372 --> 00:46:50,652 Padre. 844 00:46:50,732 --> 00:46:54,012 usted recientemente se reunió con el presidente Lee Tae-ja. 845 00:46:58,892 --> 00:47:02,372 papá le suplicó aceptar a Yi-joo. 846 00:47:04,492 --> 00:47:06,112 ¿Cómo lo sabes? 847 00:47:07,012 --> 00:47:08,412 ¿Por qué hiciste eso? 848 00:47:08,961 --> 00:47:10,492 ¿Por qué no hice eso? 849 00:47:10,572 --> 00:47:11,852 Hice lo que debía. 850 00:47:11,972 --> 00:47:13,732 Mi nieto quiere casarse. 851 00:47:13,812 --> 00:47:15,612 Cualquier abuelo ayudará... 852 00:47:17,772 --> 00:47:20,052 Sobrevives incluso al tramitar un préstamo personal. 853 00:47:20,172 --> 00:47:22,152 ¿Vas a rendirte ahora? 854 00:47:23,652 --> 00:47:25,792 - ¿Qué? - Sea honesto. 855 00:47:26,170 --> 00:47:27,650 Estás intentando cambiar, ¿verdad? 856 00:47:28,012 --> 00:47:29,132 Al Grupo Taeja. 857 00:47:34,572 --> 00:47:36,172 ¿Crees que si Do-guk se casa...? 858 00:47:37,492 --> 00:47:41,212 el sera candidato para reemplazar al presidente Lee. 859 00:47:42,252 --> 00:47:45,072 Por eso quieres Yi-joo se casa con él. 860 00:47:47,732 --> 00:47:48,732 Pero... 861 00:47:51,412 --> 00:47:52,972 es imposible. 862 00:47:53,172 --> 00:47:54,252 ¿Por qué...? 863 00:47:55,252 --> 00:47:56,892 ¿tú lo crees? 864 00:47:59,012 --> 00:48:01,972 Apostaremos por su hermano. 865 00:48:02,452 --> 00:48:03,652 en lugar de su hermana quien dejó a Taeja... 866 00:48:03,732 --> 00:48:05,612 para montar una empresa... 867 00:48:06,063 --> 00:48:09,263 su hermano mayor permaneció en silencio tener una mejor oportunidad. 868 00:48:09,772 --> 00:48:14,112 ¿No sería mejor ponerse del lado de nosotros? 869 00:48:33,892 --> 00:48:35,852 Sí, Jong-hye, tienes razón. 870 00:48:36,252 --> 00:48:40,052 Una vez que muera, lo harás celebrar un servicio conmemorativo. 871 00:48:40,332 --> 00:48:43,252 Tengo que obedecer tus palabras. 872 00:48:43,932 --> 00:48:46,092 Estamos de acuerdo hoy. 873 00:48:46,852 --> 00:48:50,052 Acciones en su empresa. 874 00:48:50,532 --> 00:48:53,292 tu lo daras ¿a Yoo-ra ahora? 875 00:48:55,772 --> 00:48:56,812 Debe. 876 00:48:57,893 --> 00:48:59,638 Organizar una junta de accionistas. 877 00:48:59,718 --> 00:49:01,718 ¿No sería mejor? manejarlo todo a la vez? 878 00:49:02,572 --> 00:49:03,932 Esa es una gran idea. 879 00:49:04,374 --> 00:49:05,492 Si es así... 880 00:49:06,052 --> 00:49:09,332 ¿Puedo creerlo? No le dirás a Yi-joo... 881 00:49:09,772 --> 00:49:11,292 cosa estúpida? 882 00:49:11,412 --> 00:49:12,652 ¿Cómo qué? 883 00:49:13,812 --> 00:49:15,052 Por ejemplo... 884 00:49:15,972 --> 00:49:19,852 Yi-joo, eres el verdadero heredero El nombre de Hanul. 885 00:49:19,932 --> 00:49:22,532 Eres la hija biológica de tu padre. 886 00:49:23,092 --> 00:49:25,012 Cosas así. 887 00:49:27,030 --> 00:49:28,110 Jong-hye. 888 00:49:30,172 --> 00:49:31,412 Entonces, ¿lo sabes todo? 889 00:49:31,492 --> 00:49:33,212 Baja la voz. 890 00:49:34,412 --> 00:49:35,932 Si alguien nos escucha... 891 00:49:36,452 --> 00:49:38,852 nosotros también hay que silenciarlos. 892 00:49:40,052 --> 00:49:41,332 Eso sería problemático. 893 00:50:01,721 --> 00:50:04,872 ¿A dónde fue? ¿Y por qué no respondió? 894 00:51:51,492 --> 00:51:52,492 LLAMADA ENTRANTE 895 00:51:54,332 --> 00:51:55,332 ¿Sí? 896 00:51:56,172 --> 00:51:57,148 Este es Seo Do-guk. 897 00:51:57,228 --> 00:51:58,188 Esta es la policía. 898 00:51:58,292 --> 00:52:00,772 ¿Eres el tutor de Han Yi-joo? 899 00:52:02,572 --> 00:52:03,492 ¿Qué? 900 00:52:03,572 --> 00:52:04,692 POLICÍA 901 00:52:05,492 --> 00:52:06,732 Vine después de que me llamaran. 902 00:52:14,972 --> 00:52:17,612 Yi-joo, ¿qué pasó? 903 00:52:17,812 --> 00:52:19,052 ¿Qué es? 904 00:52:19,132 --> 00:52:20,492 Nosotros también estamos frustrados. 905 00:52:20,732 --> 00:52:22,292 No quiso decir nada. 906 00:55:24,132 --> 00:55:25,572 Tienes que saludar. 907 00:55:27,212 --> 00:55:29,692 gracias por venir aunque estés muy ocupado. 908 00:55:29,772 --> 00:55:31,812 - Feliz. - Feliz. 909 00:55:32,132 --> 00:55:33,892 - Son de mi clase de cocina. - Así es. 910 00:55:50,252 --> 00:55:52,612 Creo que se esforzaron vestirte 911 00:55:53,172 --> 00:55:55,692 Pero eso no cambiará tu verdadera naturaleza. 912 00:55:56,292 --> 00:55:58,912 Papá no se encuentra bien hoy Entonces él no vendrá. 913 00:55:59,902 --> 00:56:00,942 No me digas... 914 00:56:01,212 --> 00:56:05,972 esperas caminar Se dirigió hacia el altar con él. 915 00:56:06,631 --> 00:56:08,832 Él no es tu familia biológica. 916 00:56:10,452 --> 00:56:12,212 Por cierto, felicidades por tu boda. 917 00:56:12,612 --> 00:56:14,592 si puedes encontrar la felicidad... 918 00:56:15,366 --> 00:56:17,846 por favor. 919 00:57:07,972 --> 00:57:11,772 VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO 920 00:57:11,972 --> 00:57:13,932 Se lo haré saber quién soy yo... 921 00:57:14,012 --> 00:57:15,252 y lo que me hicieron. 922 00:57:15,332 --> 00:57:17,412 Yo los haré Me arrepiento de todo. 923 00:57:19,732 --> 00:57:21,572 Deja de actuar ¡Como si te hubieras sacrificado por mí! 924 00:57:21,692 --> 00:57:22,772 Concibeme en secreto... 925 00:57:22,852 --> 00:57:24,692 es crear Papá se casó contigo, ¿no? 926 00:57:27,812 --> 00:57:29,892 Si tienes que pedir dinero prestado en silencio... 927 00:57:29,972 --> 00:57:31,332 la única manera es obtener un préstamo personal. 928 00:57:31,412 --> 00:57:33,292 Qué Seo Jong-wook ¿Otra vez causando problemas? 929 00:57:33,372 --> 00:57:36,332 Creo que mamá preparó un regalo sorpresa para mí. 930 00:57:36,652 --> 00:57:37,892 ¿Eres tú, Do-guk?