1
00:02:24,230 --> 00:02:43,700
Permisi, ini dari Biro Pengairan...Maaf, mohon permisi.

2
00:02:53,380 --> 00:02:53,820
Siapa?

3
00:02:55,540 --> 00:03:00,420
Halo. Nama saya Kadokawa dari Air Emas.

4
00:03:01,600 --> 00:03:06,760
Faktanya, kami sedang melakukan survei kualitas air di daerah ini atas permintaan pemerintah kota.

5
00:03:08,060 --> 00:03:14,160
Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya menyelidiki air keran Pak Wada?

6
00:03:14,920 --> 00:03:19,040
Aku sedang makan nasi sekarang. Itu harus sekarang, kan?

7
00:03:20,820 --> 00:03:26,580
Karena ini menyangkut keselamatan pelanggan kami, kami menyarankan Anda menyelidiki masalah ini sesegera mungkin.

8
00:03:28,180 --> 00:03:30,820
Apakah ada alat pemurni air yang terpasang?

9
00:03:31,360 --> 00:03:34,320
Alat pemurni air? Tidak, tidak ada apa-apa.

10
00:03:35,320 --> 00:03:37,780
Oh, itu agak berbahaya.

11
00:03:38,560 --> 00:03:42,020
Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya minta segelas air?

12
00:03:42,420 --> 00:03:43,980
Anda dapat memeriksanya sekarang.

13
00:03:44,760 --> 00:03:46,640
Bisakah Anda memeriksanya?

14
00:03:47,580 --> 00:03:49,320
Ya, Anda bisa langsung memeriksanya.

15
00:03:50,420 --> 00:04:10,670
Ya, ya. Tunggu sebentar. Apakah ini baik-baik saja?

16
00:04:11,810 --> 00:04:12,610
Ya terima kasih.

17
00:04:14,650 --> 00:04:21,650
Kami sekarang akan memeriksa konsentrasi klorin dalam persediaan air Anda.

18
00:04:22,770 --> 00:04:32,130
Klorin merupakan zat beracun yang berdampak buruk bagi tubuh dan dianggap sebagai salah satu penyebab penyakit serius seperti kanker.

19
00:04:32,670 --> 00:04:33,510
Eh?

20
00:04:35,050 --> 00:04:38,370
Mari kita gunakan ini untuk mengetahuinya segera.

21
00:04:38,630 --> 00:04:44,130
Jika Anda menggunakan air bersih biasa, airnya akan tetap jernih meskipun Anda menambahkan air ini,

22
00:04:50,480 --> 00:04:52,820
Lihat bagaimana warnanya merah jambu?

23
00:04:53,320 --> 00:04:54,760
Oh...

24
00:04:55,400 --> 00:05:05,080
Semakin merah jambu warnanya, semakin tinggi konsentrasi klorin dalam air keran Anda, yang berarti air tersebut sangat berbahaya.

25
00:05:06,240 --> 00:05:10,760
Hah? Saya minum sesuatu seperti ini setiap hari?

26
00:05:11,660 --> 00:05:17,860
Ya. Air mineral yang dijual secara komersial tidak akan pernah memiliki warna seperti ini.

27
00:05:19,000 --> 00:05:22,180
Air ini berada dalam kondisi yang sangat berbahaya saat ini.

28
00:05:23,120 --> 00:05:25,420
Silakan lihat salah satunya.

29
00:05:26,480 --> 00:05:28,220
eh...

30
00:05:29,560 --> 00:05:31,220
Apa ini...

31
00:05:33,280 --> 00:05:34,280
Apa yang harus saya lakukan?

32
00:05:35,300 --> 00:05:40,500
Itu sebabnya, seperti yang saya sebutkan sebelumnya, kami merekomendasikan pemurni air kami.

33
00:05:41,680 --> 00:05:42,600
Pemurni air?

34
00:05:43,120 --> 00:05:43,480
Ya.

35
00:05:43,780 --> 00:05:45,040
Haruskah saya menambahkan itu?

36
00:05:46,240 --> 00:05:54,080
Itu benar. Ada alat pemurni air yang tersedia di pasaran, namun tidak terlalu efektif dan tidak direkomendasikan.

37
00:05:54,780 --> 00:06:00,040
Ini karena ada filter, dan orang tidak terlalu sering menggunakan filter yang bagus.

38
00:06:01,400 --> 00:06:09,260
Jika anda hanya sekedar membeli alat penjernih air saja, anda bisa membelinya dengan harga yang cukup murah namun harus mengganti filternya berkali-kali.

39
00:06:09,840 --> 00:06:11,140
Tahukah kamu alasannya?

40
00:06:12,840 --> 00:06:13,420
Mengapa?

41
00:06:14,600 --> 00:06:22,680
Karena saya ingin mereka membeli filter berulang kali. Itu sebabnya saya sengaja menurunkan kualitas dan menggunakan filter yang buruk.

42
00:06:24,240 --> 00:06:28,800
Nah, inilah hasil pengujian kami.

43
00:06:33,800 --> 00:06:34,900
Itu akan ada di sini.

44
00:06:36,500 --> 00:06:42,020
Silakan lihat. Ini adalah hasil tes air keran biasa.

45
00:06:42,840 --> 00:06:47,380
Berikut adalah hasil pengujian menggunakan alat pemurni air yang tersedia secara komersial.

46
00:06:48,320 --> 00:06:50,320
Hampir tidak ada bedanya kan?

47
00:06:50,900 --> 00:06:55,600
Itu benar. Hanya 50% air keran normal yang dibuang.

48
00:06:55,600 --> 00:06:59,440
Artinya masih ada sisa klorin di dalamnya.

49
00:06:59,960 --> 00:07:03,840
Hah, benarkah begitu? Inikah yang kamu jual?

50
00:07:04,400 --> 00:07:05,440
Ya itu benar.

51
00:07:06,660 --> 00:07:08,200
Eh, bukankah itu penipuan?

52
00:07:09,360 --> 00:07:10,620
Jadi apa yang harus saya lakukan?

53
00:07:11,580 --> 00:07:18,660
Ya. Meski agak mahal, ada alat penjernih air yang kami rekomendasikan.

54
00:07:26,900 --> 00:07:27,640
Ya.

55
00:07:27,720 --> 00:07:28,180
Hmm.

56
00:07:29,760 --> 00:07:30,200
Jadi begitu.

57
00:07:34,310 --> 00:07:35,310
Dimana itu?

58
00:07:36,240 --> 00:07:37,670
Silakan stempel stempel Anda di sini.

59
00:07:38,230 --> 00:07:38,370
Hah?

60
00:07:39,270 --> 00:07:39,970
Apakah di sini?

61
00:07:40,230 --> 00:07:40,430
Ya.

62
00:07:40,670 --> 00:07:41,650
Silakan lakukan di sini.

63
00:07:43,290 --> 00:07:43,530
Kalau begitu.

64
00:07:49,160 --> 00:07:49,540
Terima kasih.

65
00:07:50,380 --> 00:07:53,840
Kemudian, penanggung jawabnya akan datang untuk memasangnya siang nanti.

66
00:07:56,060 --> 00:07:57,340
Terima kasih banyak.

67
00:07:59,360 --> 00:08:00,680
Kalau begitu, tolong.

68
00:08:01,100 --> 00:08:01,300
Ya.

69
00:08:01,760 --> 00:08:02,780
Sekarang, mohon permisi.

70
00:08:23,450 --> 00:08:34,810
Saya berbohong tentang hidup saya yang dipertaruhkan dan akhirnya menjual alat pemurni air seharga 300.000 yen padahal biasanya saya bisa membelinya seharga 50.000 hingga 60.000 yen. Ini hampir seperti penipuan.

71
00:08:36,350 --> 00:08:38,510
Kakek, aku minta maaf.

72
00:09:45,750 --> 00:09:46,230
Maaf.

73
00:09:46,230 --> 00:09:48,770
Seks ataksia untuk orang tua.

74
00:09:49,270 --> 00:09:51,590
Kami akan menampilkan Gomunashi.

75
00:09:53,130 --> 00:09:54,130
Saat ini gratis.

76
00:09:55,110 --> 00:09:57,090
Kami tidak memungut biaya sepeser pun.

77
00:09:59,210 --> 00:10:00,330
Benar-benar?

78
00:10:23,590 --> 00:10:24,070
Ya.

79
00:10:24,410 --> 00:10:25,090
Oh halo.

80
00:10:25,930 --> 00:10:28,550
Saya menemukan brosur untuk rumah Anda melalui pos.

81
00:10:29,530 --> 00:10:30,130
Apakah itu benar?

82
00:10:31,070 --> 00:10:31,470
Ya.

83
00:10:32,290 --> 00:10:33,190
Itu benar.

84
00:10:33,470 --> 00:10:37,490
Tulisan ini bilang gratis, tapi benarkah gratis?

85
00:10:38,030 --> 00:10:38,470
Ya.

86
00:10:39,130 --> 00:10:40,090
Itu benar.

87
00:10:40,970 --> 00:10:43,450
Benarkah pertunjukannya berjalan tanpa ragu?

88
00:10:44,030 --> 00:10:44,910
Itu benar.

89
00:10:46,750 --> 00:10:49,150
Mungkin kamu akan datang?

90
00:10:50,070 --> 00:10:50,510
Ya.

91
00:10:50,990 --> 00:10:51,710
Ini aku.

92
00:10:52,650 --> 00:10:53,690
Berapa usiamu?

93
00:10:54,530 --> 00:10:55,370
Ini tanggal 24.

94
00:10:56,630 --> 00:10:57,330
Ya, ya.

95
00:10:59,510 --> 00:11:00,930
Baiklah, kurasa aku akan mengajakmu datang.

96
00:11:01,510 --> 00:11:02,730
Saya sangat kecewa.

97
00:11:02,990 --> 00:11:03,330
Oh?

98
00:11:06,240 --> 00:11:07,140
Ini Wada.

99
00:11:38,040 --> 00:11:39,060
Selamat malam.

100
00:11:43,470 --> 00:11:43,990
Ya.

101
00:11:44,710 --> 00:11:46,070
Saya datang untuk layanan ini.

102
00:11:47,030 --> 00:11:49,690
Terima kasih untuk ini. Silakan datang.

103
00:11:49,690 --> 00:11:49,790
Ya.

104
00:11:50,370 --> 00:11:51,470
Permisi.

105
00:12:10,420 --> 00:12:12,860
Sekarang, ini adalah kesepakatan.

106
00:12:13,380 --> 00:12:14,280
kerja bagus.

107
00:12:21,290 --> 00:12:22,990
Aku akan menyiapkan ini untukmu juga.

108
00:12:28,180 --> 00:12:30,820
Aku meletakkan futon, tapi apakah ini oke?

109
00:12:34,700 --> 00:12:37,940
Hah? Anda pernah melihatnya di suatu tempat.

110
00:12:39,360 --> 00:12:40,220
Apakah begitu?

111
00:12:44,500 --> 00:12:48,980
Hah? Apakah Anda staf penjualan sebelumnya?

112
00:12:50,540 --> 00:12:54,080
Tidak, menurutku kamu orang yang salah.

113
00:12:55,820 --> 00:13:01,560
Kelihatannya persis seperti itu, tapi lihat, Anda datang ke sini dan menjual alat pemurni air, bukan?

114
00:13:02,780 --> 00:13:05,020
Tidak, saya tidak melakukan itu.

115
00:13:08,780 --> 00:13:12,980
Dia mengenakan setelan yang sama denganmu.

116
00:13:14,440 --> 00:13:15,600
Itu suatu kebetulan.

117
00:13:17,560 --> 00:13:20,480
Apakah begitu? Apakah kamu tidak berbohong?

118
00:13:22,740 --> 00:13:27,780
Saya tidak berbohong. Bukankah itu bagus?

119
00:13:29,300 --> 00:13:31,440
Bagaimanapun, mari kita mulai ceritanya.

120
00:13:31,440 --> 00:13:32,160
Eh?

121
00:13:36,700 --> 00:13:39,400
Oh, all of a sudden?

122
00:13:39,400 --> 00:13:40,600
Apakah itu tidak bagus?

123
00:13:41,680 --> 00:13:42,860
Oke.

124
00:14:11,920 --> 00:14:13,200
Oh, untuk saat ini.

125
00:14:13,200 --> 00:14:14,600
Silakan istirahat.

126
00:14:39,500 --> 00:14:40,460
memengaruhi.

127
00:16:05,860 --> 00:18:55,180
Baiklah, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik, baik;

128
00:18:55,180 --> 00:18:55,380
Silakan?

129
00:20:15,710 --> 00:20:16,410
Luar biasa.

130
00:20:17,450 --> 00:20:18,650
Apakah ini menakjubkan?

131
00:20:19,250 --> 00:20:20,070
Luar biasa.

132
00:20:20,070 --> 00:20:20,910
luar biasa.

133
00:20:37,730 --> 00:20:41,220
Lihat, kelihatannya enak.

134
00:20:43,040 --> 00:20:43,500
Mengerti.

135
00:20:45,360 --> 00:20:46,240
luar biasa.

136
00:20:57,930 --> 00:20:58,350
muncul.

137
00:21:02,680 --> 00:21:04,180
Mengapa tidak apa-apa?

138
00:21:05,160 --> 00:21:06,040
Oke.

139
00:21:26,850 --> 00:21:27,730
tunggu sebentar.

140
00:21:33,290 --> 00:21:37,170
Agak menakutkan...

141
00:21:49,590 --> 00:21:50,550
kamu.

142
00:21:50,890 --> 00:21:51,590
Aku sudah memadamkan apinya.

143
00:21:51,930 --> 00:21:52,530
Anda.

144
00:21:53,110 --> 00:21:53,590
Anda.

145
00:21:53,590 --> 00:21:54,230
Aku sudah berdiri.

146
00:22:03,870 --> 00:22:05,310
Selamat.

147
00:22:05,310 --> 00:22:07,710
Hidangan yang menyegarkan dan lezat.

148
00:22:13,010 --> 00:22:16,710
Saya merasa segar.

149
00:22:17,030 --> 00:22:19,610
Hei, Obe.

150
00:22:26,040 --> 00:22:27,880
Gagal.

151
00:22:29,000 --> 00:22:30,640
Really far away.

152
00:22:32,720 --> 00:22:34,300
Always rest.

153
00:22:48,520 --> 00:22:50,040
maju cepat

154
00:23:01,080 --> 00:23:01,900
sebelum minggu itu,

155
00:23:01,900 --> 00:23:06,860
Kami membawa sesuatu yang sulit.

156
00:23:06,860 --> 00:23:07,380
Saudari.

157
00:23:07,480 --> 00:23:08,600
Saudari.

158
00:23:09,180 --> 00:23:23,530
Kudengar kakak perempuanku Sambo datang.

159
00:23:24,630 --> 00:23:26,630
Saudari.

160
00:23:39,140 --> 00:23:40,580
Saudari.

161
00:24:26,580 --> 00:24:58,300
Grandfather, spell. Kakek. Kakek, aku ingin masuk. Ya oke, cepatlah.

162
00:24:59,180 --> 00:25:00,280
Apakah sampai saat ini baik-baik saja?

163
00:25:00,540 --> 00:25:03,160
Sampai saat ini saya ingin masuk ke pak tua.

164
00:25:05,840 --> 00:25:07,260
Apakah ini benar-benar bagus?

165
00:25:07,260 --> 00:25:08,280
Silakan.

166
00:25:08,280 --> 00:25:08,600
Tolong, saya ingin masuk.

167
00:25:51,880 --> 00:25:54,580
Kakek, ya.

168
00:25:54,580 --> 00:25:58,380
Apakah rasanya enak?

169
00:25:58,380 --> 00:25:59,760
Berbagai hal~

170
00:26:59,410 --> 00:27:02,390
Berbagai hal~

171
00:27:02,910 --> 00:27:03,710
lezat

172
00:27:03,710 --> 00:27:11,330
Berbagai hal~

173
00:27:27,740 --> 00:27:32,580
Aku mencintaimu, paman. lezat.

174
00:27:54,350 --> 00:27:57,310
Paman, bagaimana perasaanmu? Apakah rasanya enak?

175
00:27:58,490 --> 00:27:59,570
Terasa enak.

176
00:28:15,930 --> 00:28:18,150
Terasa enak. Terima kasih.

177
00:28:20,750 --> 00:28:22,470
Aku mencintaimu, paman.

178
00:28:23,630 --> 00:28:24,350
Jadi begitu.

179
00:28:41,480 --> 00:28:42,460
Terasa enak.

180
00:28:43,020 --> 00:28:47,760
Paman, semua orang juga merasa baik-baik saja.

181
00:28:47,920 --> 00:28:48,560
Terasa enak.

182
00:28:49,760 --> 00:28:51,220
Selamat malam, ini pertama kalinya bagi saya.

183
00:29:01,460 --> 00:29:11,560
Tiba-tiba

184
00:29:12,220 --> 00:29:17,000
Saya tidak ingin menjadi paman, paman, paman dan memulainya.

185
00:29:32,940 --> 00:29:37,220
Silakan gunakan Kakek dan Kakek Kakek.

186
00:30:00,460 --> 00:30:01,260
Jadi begitu.

187
00:30:02,620 --> 00:30:04,460
Saya juga merasa baik.

188
00:30:08,000 --> 00:30:09,260
Itu saudaraku.

189
00:30:24,240 --> 00:30:25,400
Itu lucu.

190
00:30:34,920 --> 00:30:38,560
Suara ayah pamanku semakin keras.

191
00:30:43,750 --> 00:30:45,650
Bahkan di saat seperti itu, aku tidak peduli.

192
00:30:53,870 --> 00:31:04,990
Perlahan aku memasukkannya ke lubang keempat Kakek.

193
00:31:09,750 --> 00:31:13,490
Ini sangat pas di pinggang Anda.

194
00:31:13,490 --> 00:31:19,820
Oh, itu luar biasa.

195
00:31:19,820 --> 00:31:28,400
Rasanya sangat enak.

196
00:32:03,400 --> 00:32:05,440
Ah, rasanya enak sekali.

197
00:32:05,940 --> 00:32:12,820
Oh, sudah sakit.

198
00:32:13,200 --> 00:32:16,020
Oh, sudah sakit.

199
00:33:11,280 --> 00:33:13,300
Sudah sakit!

200
00:34:22,300 --> 00:35:36,650
Apakah itu benar-benar bernilai uang? TIDAK. Kakek. Apa? Maaf. Halo ibu?

201
00:35:39,610 --> 00:35:52,000
Ya. Bagaimana perasaanmu? Apakah Anda meminum obat dengan benar? Apakah itu tidak cukup?

202
00:35:54,500 --> 00:35:57,880
Saya mengerti, saya mengerti. Kalau begitu, aku akan mengirimimu uang lagi.

203
00:35:59,720 --> 00:36:09,550
Ya. Ya. Jika Anda sedikit lebih sabar, mari kita tinggal bersama di sebuah apartemen.

204
00:36:12,070 --> 00:36:25,340
Ya. Kami juga akan melakukan yang terbaik untuk menghemat uang. Mari kita berusaha sedikit lebih keras. Hai.

205
00:36:30,270 --> 00:36:37,750
Ya. Ya, aku harap kamu baik-baik saja. Baiklah, aku akan mandi sekarang, sampai jumpa besok.

206
00:36:40,530 --> 00:36:42,750
Ya. Ya. Ya.

207
00:36:51,440 --> 00:36:56,360
Saya akan melakukan apa pun untuk ibu saya yang sakit.

208
00:38:38,510 --> 00:38:41,310
Maaf. Itu dari departemen air.

209
00:38:53,620 --> 00:38:54,060
Ya.

210
00:38:57,740 --> 00:39:02,520
Halo. Nama saya Kadokawa, dan saya datang ke sini atas permintaan balai kota.

211
00:39:03,020 --> 00:39:08,920
Kami sedang melakukan uji kualitas air di area ini, jadi bisakah Anda meluangkan waktu?

212
00:39:11,060 --> 00:39:12,240
Oh baiklah.

213
00:39:13,300 --> 00:39:16,940
Ngomong-ngomong, apakah Anda sudah memasang alat pemurni air?

214
00:39:17,860 --> 00:39:19,760
Tidak, aku tidak benar-benar memakainya.

215
00:39:21,160 --> 00:39:22,900
Itu sedikit berbahaya.

216
00:39:23,980 --> 00:39:26,960
Bolehkah saya memeriksa air kerannya?

217
00:39:27,540 --> 00:39:28,440
Ya, tolong.

218
00:39:29,480 --> 00:39:31,260
Maaf, mohon permisi.

219
00:39:31,260 --> 00:39:34,760
Ya. Cuci dan lakukan sesukamu.

220
00:39:38,420 --> 00:39:40,040
Permisi, mohon permisi.

221
00:39:40,280 --> 00:39:40,440
Ya.

222
00:39:44,920 --> 00:39:47,900
Saya akan memeriksa air keran mulai sekarang.

223
00:39:48,160 --> 00:39:49,260
Ya, tolong.

224
00:39:51,900 --> 00:39:55,940
Permisi, dimana cangkirnya?

225
00:39:56,580 --> 00:39:58,480
Ah, cangkirnya. Mohon tunggu sebentar.

226
00:40:05,860 --> 00:40:07,260
Apakah ini baik-baik saja?

227
00:40:07,460 --> 00:40:09,500
Ah, ya, tidak apa-apa. Terima kasih.

228
00:40:19,560 --> 00:40:22,880
Itu air keranmu,

229
00:40:23,800 --> 00:40:26,920
Saya baru saja melihat konsentrasi klorin.

230
00:40:27,520 --> 00:40:32,080
Klorin merupakan zat beracun yang berbahaya bagi tubuh.

231
00:40:32,920 --> 00:40:36,440
Hal ini dianggap sebagai salah satu penyebab penyakit serius seperti kanker.

232
00:40:38,500 --> 00:40:38,900
Ya.

233
00:40:38,940 --> 00:40:39,320
Itu saja,

234
00:40:39,580 --> 00:40:39,740
Ya.

235
00:40:40,780 --> 00:40:41,580
Di sini,

236
00:40:41,580 --> 00:40:43,500
Menggunakan obat terakhir,

237
00:40:43,700 --> 00:40:45,280
Aku akan memeriksanya, tapi

238
00:40:46,260 --> 00:40:47,460
Ini yang baru saja saya masukkan,

239
00:40:48,640 --> 00:40:50,000
Warnanya berubah menjadi merah muda.

240
00:40:50,600 --> 00:40:52,320
Fakta bahwa warnanya berubah menjadi merah muda berarti itu

241
00:40:52,980 --> 00:40:55,020
Konsentrasi klorin sangat tinggi,

242
00:40:55,220 --> 00:40:56,660
Air sangat berbahaya.

243
00:40:58,700 --> 00:40:59,540
Apakah begitu?

244
00:41:02,580 --> 00:41:06,140
Air ini berwarna merah muda sekarang,

245
00:41:06,660 --> 00:41:07,220
Apakah kamu mengerti?

246
00:41:08,380 --> 00:41:08,780
Tidak, tidak

247
00:41:15,340 --> 00:41:17,600
Jadi, seberapa merah jambunya?

248
00:41:18,800 --> 00:41:22,060
Ini adalah konsentrasi 8 atau 9 dari level 10.

249
00:41:23,700 --> 00:41:26,820
Hei, itu air yang berbahaya.

250
00:41:30,650 --> 00:41:32,510
Jadi apa yang harus saya lakukan?

251
00:41:34,170 --> 00:41:36,290
Memasang alat pemurni air.

252
00:41:38,960 --> 00:41:40,300
Aku hanya tidak mengerti,

253
00:41:40,820 --> 00:41:42,000
Bisakah kamu memakainya?

254
00:41:42,700 --> 00:41:44,540
Ya, itu tidak masalah.

255
00:41:45,300 --> 00:41:47,740
Ada pemurni air yang direkomendasikan oleh kota.

256
00:41:48,740 --> 00:41:50,700
Walaupun harganya sedikit mahal,

257
00:41:51,540 --> 00:41:53,320
Kami menggunakan filter khusus,

258
00:41:54,100 --> 00:41:55,840
Tidak perlu mengganti apa pun.

259
00:41:57,440 --> 00:41:59,220
Jadi, berapa biayanya?

260
00:42:00,220 --> 00:42:02,980
Ya, itu 300.000 yen ditambah pajak konsumsi.

261
00:42:04,000 --> 00:42:06,080
Ha, itu mahal.

262
00:42:07,420 --> 00:42:09,420
Itu agak mustahil.

263
00:42:10,560 --> 00:42:11,400
Apakah itu tidak mungkin?

264
00:42:13,180 --> 00:42:16,020
Jika Anda membayar sebanyak itu, Anda tidak akan bisa hidup dengan itu.

265
00:42:17,280 --> 00:42:20,920
Saya tidak punya pilihan selain berhenti minum air.

266
00:42:21,700 --> 00:42:24,420
Ah, berapa yang bisa saya bayar?

267
00:42:25,220 --> 00:42:27,880
Ya, saya sedang memikirkan tentang 100.000.

268
00:42:30,460 --> 00:42:33,480
Dipahami. Bolehkah aku memintamu menunggu sebentar?

269
00:42:33,900 --> 00:42:35,600
Saya akan mencoba berbicara dengan seseorang di perusahaan.

270
00:42:36,300 --> 00:42:38,280
Oh, benarkah? Itu buruk.

271
00:42:57,680 --> 00:42:58,700
Oh halo.

272
00:42:59,240 --> 00:43:01,240
Ya, itu Kadokawa.

273
00:43:02,160 --> 00:43:02,800
Ya.

274
00:43:03,680 --> 00:43:06,840
Um, aku hanya butuh saran.

275
00:43:07,480 --> 00:43:10,940
Apakah mungkin untuk menurunkan harga produk?

276
00:43:12,580 --> 00:43:13,420
Ya.

277
00:43:14,660 --> 00:43:15,500
Ya.

278
00:43:15,580 --> 00:43:17,240
10 tidak mungkin.

279
00:43:18,880 --> 00:43:21,740
Oh, setidaknya sampai sekitar jam 15.

280
00:43:24,640 --> 00:43:25,480
Apakah itu tidak bagus?

281
00:43:27,760 --> 00:43:28,600
Ya.

282
00:43:30,540 --> 00:43:32,020
Ya saya mengerti.

283
00:43:33,220 --> 00:43:33,920
Permisi.

284
00:43:39,470 --> 00:43:41,810
Terima kasih sudah menunggu. pelanggan.

285
00:43:44,930 --> 00:43:47,830
Saya bisa menurunkannya sesuai jumlah yang saya inginkan.

286
00:43:48,590 --> 00:43:50,470
Oh, kalau begitu tidak apa-apa kan?

287
00:43:50,970 --> 00:43:53,130
Ya, tentu saja tidak apa-apa.

288
00:43:53,950 --> 00:43:54,750
Oh bagus.

289
00:43:56,390 --> 00:44:00,070
Lalu, bolehkah saya meminta anggota komite musim panas dalam kontrak?

290
00:44:00,450 --> 00:44:00,910
Oh ya.

291
00:44:02,470 --> 00:44:04,230
Kalau begitu, harap tunggu sebentar.

292
00:44:04,230 --> 00:44:04,430
Ya.

293
00:44:04,930 --> 00:44:05,410
Ya.

294
00:44:23,890 --> 00:44:24,850
Terima kasih banyak.

295
00:44:25,650 --> 00:44:25,790
Ya.

296
00:44:27,130 --> 00:44:32,610
Oh, saya berada di daerah tempat tinggal Anda, jadi bolehkah saya memberi tahu alamatnya?

297
00:44:33,350 --> 00:44:33,550
Ya.

298
00:44:41,280 --> 00:44:41,760
Ya.

299
00:44:42,840 --> 00:44:43,680
Ya.

300
00:44:45,240 --> 00:44:46,080
Ya.

301
00:44:46,200 --> 00:44:46,460
3.

302
00:44:47,320 --> 00:44:48,160
Ya.

303
00:44:48,440 --> 00:44:49,080
8.

304
00:44:49,860 --> 00:44:50,180
Ya.

305
00:44:50,900 --> 00:44:51,820
6 itu.

306
00:44:52,680 --> 00:44:52,860
Ya.

307
00:44:53,240 --> 00:44:55,240
Ya, itu 101.

308
00:44:56,080 --> 00:44:56,440
ya.

309
00:44:56,440 --> 00:44:59,620
Nah, di semester remaja,

310
00:45:00,400 --> 00:45:01,120
Eh,

311
00:45:03,780 --> 00:45:05,900
Saat itu tahun 1941, era Showa.

312
00:45:06,420 --> 00:45:06,540
Ya.

313
00:45:06,780 --> 00:45:08,420
1968.

314
00:45:09,780 --> 00:45:10,920
Juli.

315
00:45:11,660 --> 00:45:12,000
Ya.

316
00:45:12,280 --> 00:45:12,940
5 hari.

317
00:45:14,180 --> 00:45:14,880
Ya.

318
00:45:16,820 --> 00:45:17,540
Maaf.

319
00:45:18,060 --> 00:45:21,000
Bisakah kamu menulis namamu sendiri?

320
00:45:21,160 --> 00:45:21,340
Ya.

321
00:45:22,160 --> 00:45:25,780
Ah, tolong ini.

322
00:45:26,180 --> 00:45:26,920
Ya terima kasih.

323
00:45:35,280 --> 00:45:35,760
Terima kasih.

324
00:45:38,480 --> 00:45:41,800
Sekarang, saya ingin mengoreksi jumlahnya.

325
00:45:41,800 --> 00:45:42,200
Ya.

326
00:45:42,560 --> 00:45:42,960
Ya.

327
00:45:51,300 --> 00:45:51,940
Ya.

328
00:45:51,940 --> 00:45:55,180
Jadi, apakah Anda ingin membaca Jilid 2 di sini?

329
00:45:55,240 --> 00:45:55,400
Ya.

330
00:45:56,220 --> 00:45:56,420
Ah.

331
00:45:57,020 --> 00:45:58,500
Ah, tidak apa-apa.

332
00:45:59,340 --> 00:46:01,200
Saya akan memindahkannya ke saklar.

333
00:46:01,560 --> 00:46:01,740
Ya.

334
00:46:04,100 --> 00:46:06,700
Sekarang, tolong.

335
00:46:07,580 --> 00:46:07,800
Di Sini.

336
00:46:08,120 --> 00:46:08,300
Ya.

337
00:46:14,460 --> 00:46:15,100
Ya.

338
00:46:15,100 --> 00:46:15,620
Terima kasih.

339
00:46:16,840 --> 00:46:21,540
Saya akan mengatur agar dipasang pada malam hari, bolehkah?

340
00:46:22,280 --> 00:46:22,600
Ya.

341
00:46:23,000 --> 00:46:23,940
Saya sudah lama berada di sini.

342
00:46:25,240 --> 00:46:26,080
Apakah begitu?

343
00:46:31,430 --> 00:46:32,070
eh,

344
00:46:34,170 --> 00:46:35,510
Apakah kamu lajang?

345
00:46:36,430 --> 00:46:37,350
Oh ya.

346
00:46:39,230 --> 00:46:41,110
Apakah kamu sendirian di sini?

347
00:46:42,250 --> 00:46:45,630
Yah, aku merindukanmu selamanya.

348
00:46:50,480 --> 00:46:54,220
Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya berterima kasih?

349
00:46:57,670 --> 00:46:58,630
Terima kasih?

350
00:47:14,800 --> 00:47:16,140
Baiklah, sebentar saja.

351
00:47:17,380 --> 00:47:17,740
Tunggu sebentar.

352
00:47:18,280 --> 00:47:20,180
Tidak, ini agak buruk, bukan?

353
00:47:20,860 --> 00:47:22,240
Apakah kamu diam?

354
00:47:22,460 --> 00:47:24,380
Tidak, itu buruk.

355
00:47:28,200 --> 00:47:28,700
Hei,

356
00:47:35,000 --> 00:47:37,060
Tidak, itu buruk

357
00:47:37,060 --> 00:47:37,620
Tidak, tidak

358
00:48:57,200 --> 00:48:57,700
Tentunya.

359
00:48:57,700 --> 00:48:59,300
Jangan khawatir tentang hal itu.

360
00:52:19,860 --> 00:52:21,300
Apakah sudah lama?

361
00:52:23,040 --> 00:52:25,680
Lama tidak bertemu...lama tidak bertemu...

362
00:52:28,220 --> 00:52:29,040
Apakah rasanya enak?

363
00:53:15,130 --> 00:53:18,410
Wajah, wajah, wajah, wajah.

364
00:53:47,870 --> 00:54:50,110
Pelanggan luar biasa!

365
00:54:50,110 --> 00:54:52,110
Ya! Permisi?

366
00:58:20,860 --> 00:58:22,500
Ini sangat nakal.

367
01:01:08,460 --> 01:01:10,580
Apakah kamu selalu tidur dengannya?

368
01:01:12,840 --> 01:01:13,900
Itu bohong.

369
01:01:20,060 --> 01:01:21,600
Anda akan jatuh.

370
01:01:23,200 --> 01:01:23,600
Ya.

371
01:03:58,630 --> 01:04:05,600
Di sini sudah terasa enak.

372
01:04:59,930 --> 01:06:00,050
Bagaimana kalau kita istirahat sebentar bersama?

373
01:09:50,720 --> 01:09:52,040
Terasa enak.

374
01:09:52,840 --> 01:09:53,440
Ya.

375
01:09:59,350 --> 01:10:00,070
Orang ketiga.

376
01:10:01,170 --> 01:10:03,250
orang ke-5.

377
01:10:03,390 --> 01:10:04,130
orang ke-6.

378
01:10:20,030 --> 01:10:21,850
Terasa enak.

379
01:11:01,730 --> 01:11:01,890
Terima kasih telah menonton.

380
01:12:11,380 --> 01:12:15,160
Apa yang biasanya Anda makan untuk makan malam?

381
01:12:16,380 --> 01:12:20,600
Tidak, benar. Toko serba ada adalah sebuah lagu.

382
01:12:25,360 --> 01:12:28,020
Haruskah aku membuat sesuatu?

383
01:12:28,540 --> 01:12:30,180
Apakah ada sesuatu yang tidak kamu sukai?

384
01:12:31,460 --> 01:12:32,760
Tidak...

385
01:13:04,620 --> 01:13:05,720
Bagaimana menurut anda?

386
01:13:12,730 --> 01:13:25,360
Bagus. Kalau begitu, aku akan pulang.

387
01:13:43,140 --> 01:13:47,700
Aku ingin ibuku merasa nyaman. Itu saja.

388
01:14:20,350 --> 01:14:28,370
Dia sangat manis sehingga saya dan rekan-rekan bersaing untuk melihat siapa yang bisa menangkapnya terlebih dahulu.

389
01:14:30,490 --> 01:14:33,090
Tapi sayangnya dia punya laki-laki.

390
01:14:35,270 --> 01:14:39,410
Pria yang merebut hatinya adalah aku.

391
01:15:49,910 --> 01:15:51,310
Mengapa kamu tidak mengambil nafas sebentar?

392
01:15:52,390 --> 01:15:54,230
Tapi aku harus menyimpannya.

393
01:16:12,460 --> 01:16:13,280
Tuan Mino.

394
01:16:16,260 --> 01:16:19,260
Mari kita lakukan. Ini akan menjadi perubahan kecepatan.

395
01:16:21,180 --> 01:16:21,780
Di Sini?

396
01:16:21,780 --> 01:16:21,820
Hah?

397
01:16:24,200 --> 01:16:26,240
Jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat menghapusnya sendiri.

398
01:16:35,970 --> 01:16:36,610
Tidak...

399
01:16:48,510 --> 01:16:49,150
Tidak...

400
01:16:58,810 --> 01:16:59,590
Seorang wanita cabul.

401
01:17:04,940 --> 01:17:13,580
Karyawan lucu pengganggu yang diincar semua orang ini adalah pelacur murahan yang tidak bisa menolak ketika dia menunjukkan kemajuan.

402
01:18:53,390 --> 01:19:22,390
Saya melihat seorang pria di prefektur, karena saya lambat sekali.

403
01:19:22,390 --> 01:19:22,470
Saya melihatnya.

404
01:19:51,000 --> 01:19:51,440
Bagaimana menurutmu?

405
01:19:51,440 --> 01:19:52,080
Wanita mesum.

406
01:20:03,690 --> 01:20:04,470
Ini dia!

407
01:25:09,120 --> 01:25:59,060
Hmm, hm.

408
01:26:13,490 --> 01:26:13,690
pasta kacang.

409
01:26:13,690 --> 01:26:15,270
Itu berarti Anda diberikan tubuh Anda sendiri.

410
01:26:24,590 --> 01:26:28,570
Anda tidak boleh menggunakan perusahaan Anda seperti ini. Saya akan membeli yang ini.

411
01:31:40,480 --> 01:31:42,940
Hubungan kami berakhir segera setelah itu.

412
01:31:44,820 --> 01:31:50,640
Karena wanita secantik itu selalu bisa memilih pria sesuka hati.

413
01:32:09,780 --> 01:32:13,600
Maaf. Maukah kamu mengembalikannya ke wajahku?

414
01:32:24,270 --> 01:32:26,070
Apakah berhubungan seks dengannya yang terbaik?

415
01:32:27,530 --> 01:32:29,650
Jangan mengikatnya dengan seks selama bertahun-tahun.

416
01:32:30,690 --> 01:32:34,990
Rasanya lebih baik seperti itu. Katakan saja dengan jujur.

417
01:32:38,110 --> 01:32:39,710
Jika ya, dapatkah Anda menjelaskannya?

418
01:32:43,250 --> 01:32:47,730
Lalu ya. Dia merasa lebih baik.

419
01:32:51,530 --> 01:32:53,250
Jangan membawa kematian Anda ke dalam pekerjaan Anda.

420
01:32:59,000 --> 01:33:02,920
Saya membawa surat kematian ke tempat kerja.

421
01:35:05,610 --> 01:35:13,880
Jangan lari ke tempat kerja, ayo.

422
01:35:23,520 --> 01:35:28,400
Tidak peduli berapa kali aku menelepon, aku tidak bisa menjawab, dan ada perempuan di rumah, jadi aku mengalami kesulitan.

423
01:35:29,460 --> 01:35:31,960
Hei, cepat bayar hutangmu.

424
01:35:42,410 --> 01:35:43,990
Apakah hanya ini yang kamu butuhkan saat ini?

425
01:35:44,170 --> 01:35:44,550
Ya.

426
01:35:45,630 --> 01:35:51,390
Lalu mulai sekarang pergi ke kantor bersama-sama, pinjam uang terlebih dahulu, dan bayar sisa uangnya.

427
01:35:52,850 --> 01:35:57,210
Bisa jadi rumah orang tuamu atau rumah saudaramu. Hei, ayo pergi.

428
01:35:58,790 --> 01:36:02,870
Kamu, beri aku waktu istirahat. Anda.

429
01:36:05,090 --> 01:36:08,070
Lalu bagaimana cara membuat lobak merah?

430
01:36:09,210 --> 01:36:14,590
Bagaimana jika saya dapat meminta mereka mengatur 60 orang dengan biaya 50.000 yen per suntikan?

431
01:36:29,320 --> 01:36:30,540
Jangan menangis, ayolah.

432
01:36:36,620 --> 01:36:38,660
Hei, buatlah keributan. Jangan menangis.

433
01:36:39,160 --> 01:36:42,620
Jangan menangis, ayolah. Bagaimana saya bisa membayar sesuatu?

434
01:38:05,500 --> 01:38:06,840
Silakan datang ke sini.

435
01:38:11,960 --> 01:38:13,900
Ini adalah rumah yang berselera tinggi.

436
01:38:16,040 --> 01:38:20,580
Saya setuju. Kawasan ini telah ada selama lebih dari 30 tahun, jadi menurut saya mungkin terasa tua.

437
01:38:21,240 --> 01:38:23,940
Ini juga akan mengalami renovasi dan akan terlihat jauh berbeda.

438
01:38:26,040 --> 01:38:27,620
Silakan lihat juga.

439
01:38:29,200 --> 01:38:30,960
Inilah yang terlihat sekarang.

440
01:38:32,640 --> 01:38:34,860
Bisakah semua cincin lumpur diganti selama konstruksi?

441
01:38:35,380 --> 01:38:40,880
Itu benar. Itu tergantung pada anggaran Anda, tetapi Anda dapat menyesuaikannya dengan keinginan Anda.

442
01:38:40,880 --> 01:38:43,900
Meski begitu, biayanya pasti lebih murah dibandingkan membeli gedung baru.

443
01:38:44,480 --> 01:38:47,420
Saya setuju. Anda bisa membelinya dengan harga kurang dari setengah harga rumah baru.

444
01:38:47,920 --> 01:38:50,620
Saat ini, jumlah pelanggan yang berbelanja dengan cara ini semakin meningkat.

445
01:38:53,550 --> 01:38:54,450
Jangan khawatir.

446
01:38:54,970 --> 01:38:55,850
I'm not worried about what you see.

447
01:38:56,810 --> 01:38:59,050
Jangan mengambil keputusan dengan mudah.

448
01:38:59,910 --> 01:39:01,490
I'll take a look at it some more.

449
01:39:02,030 --> 01:39:03,430
Please take your time to view it.

450
01:39:39,360 --> 01:39:41,040
Please also take a look at this room.

451
01:41:27,350 --> 01:41:40,500
Oh, oh, ya? It's the room over there.

452
01:41:48,450 --> 01:41:49,330
Anda suka?

453
01:41:49,970 --> 01:41:51,150
Hmm, benar juga.

454
01:41:51,490 --> 01:41:53,850
Kami akan berbicara lebih banyak lagi dan kemudian mengambil keputusan.

455
01:41:54,690 --> 01:41:57,590
apakah begitu. Kami berdua sedang berbelanja.

456
01:41:58,690 --> 01:42:00,110
Kami menantikan kabar dari Anda.

457
01:42:00,570 --> 01:42:02,010
Well then, I'll just go home.

458
01:42:02,330 --> 01:42:03,890
Terima kasih banyak.

459
01:42:11,300 --> 01:42:11,580
Terima kasih banyak.

460
01:42:12,260 --> 01:42:13,400
Baiklah, aku akan menghubungimu lagi.

461
01:42:14,040 --> 01:42:14,320
Terima kasih banyak.

462
01:42:14,860 --> 01:42:15,120
Terima kasih.

463
01:42:54,190 --> 01:42:55,210
I called from the company.

464
01:42:55,810 --> 01:42:56,850
It would be bad if I didn't go here.

465
01:42:57,290 --> 01:42:59,130
Ah, benarkah? Apa yang harus saya lakukan?

466
01:43:00,450 --> 01:43:01,750
Kamu, bawa ini pulang.

467
01:43:02,790 --> 01:43:03,950
Aku akan pergi mencari taksi.

468
01:43:04,310 --> 01:43:05,490
Well then, shall I take you to the company?

469
01:43:05,490 --> 01:43:08,250
Oke. Also, you know, you go shopping, right?

470
01:43:08,950 --> 01:43:09,390
Oh, lihat.

471
01:43:10,190 --> 01:43:11,970
Kalau begitu, aku akan naik taksi dan mengantarmu ke sana.

472
01:43:12,090 --> 01:43:13,410
Oke oke oke.

473
01:43:13,570 --> 01:43:14,730
Setelah taksi menurunkanku di sekitar sini.

474
01:43:15,810 --> 01:43:15,950
Hai!

475
01:43:17,190 --> 01:43:19,450
Baiklah, sekarang.

476
01:43:20,310 --> 01:43:22,450
Tidak ada taksi yang datang ke tempat ini.

477
01:43:22,670 --> 01:43:23,370
Tidak masalah, saya akan mengirimkannya kepada Anda.

478
01:43:23,470 --> 01:43:24,350
Tidak, tidak apa-apa.

479
01:43:24,730 --> 01:43:26,970
Apa? Mengapa kamu begitu marah?

480
01:43:28,170 --> 01:43:29,370
Tidak, tolong kirimkan padaku.

481
01:43:29,710 --> 01:43:30,230
Ayo cepat.

482
01:43:30,590 --> 01:43:31,190
Saya mengerti.

483
01:52:23,790 --> 01:52:44,890
Apakah Anda mempunyai masalah dengan uang? Ya. Hubungi saya kapan saja.

484
01:53:10,340 --> 01:53:16,200
Oh halo. Tapi Tomoko. Ryo-kun, jam berapa kamu akan datang hari ini?

485
01:53:19,520 --> 01:53:22,040
Ya, saya akan sampai di sana jam 8, jadi tolong selesaikan.

486
01:53:24,360 --> 01:53:26,540
Ya, jika Anda menginginkannya.

487
01:53:28,320 --> 01:53:32,180
Jangan hanya menaruh semuanya di sana. Karena saya tidak punya uang.

488
01:53:33,300 --> 01:53:38,140
Itu benar. Saya kesulitan datang ke sini untuk menagih hutang saya pagi ini.

489
01:53:39,760 --> 01:53:41,340
Yah, aku senang kita berhasil menukarnya.

490
01:53:42,700 --> 01:53:46,920
Hei, Ryo-kun. Tolong kembalikan semua uang yang saya warisi selama ini.

491
01:54:44,480 --> 01:54:46,920
Lihat, tunggu, lihat.

492
01:54:49,500 --> 01:54:52,780
Ah, begitu. Meski aku melepaskannya, aku tidak akan lari.

493
01:54:53,040 --> 01:54:54,040
Itu tidak buruk, ayolah.

494
01:54:54,180 --> 01:54:56,140
Aku mengerti, jadi biarkan aku pergi.

495
01:54:59,320 --> 01:55:00,880
Saya benar-benar minta maaf.

496
01:55:10,240 --> 01:55:11,780
Di mana saya bisa lari untuk menemukan kaki saya?

497
01:55:12,620 --> 01:55:14,820
Saya kira dia akan pergi ke industri seks ketika dia sedang tidak enak badan.

498
01:55:17,000 --> 01:55:20,880
Terima kasih, pacarku mengambil alih tugasku sampai batas tertentu.

499
01:55:21,920 --> 01:55:22,440
Bagaimana?

500
01:55:23,500 --> 01:55:25,160
Diputuskan untuk menjadi kartu.

501
01:55:27,180 --> 01:55:28,720
Apakah Anda mengambil uang dari itu?

502
01:55:28,760 --> 01:55:29,580
Aku tidak mengambilnya!

503
01:55:29,800 --> 01:55:31,020
Saya menginginkannya kembali!

504
01:55:34,260 --> 01:55:36,060
Hei, kembalikan uang itu padaku.

505
01:55:37,380 --> 01:55:39,900
Jika iya, tolong bayar saya kembali secara penuh sekarang.

506
01:55:43,970 --> 01:55:47,490
Saya mengerti. Aku akan membayarmu kembali.

507
01:55:48,270 --> 01:55:50,550
Jika Anda ingin memperkenalkan saya pada seks atau apa pun.

508
01:55:51,230 --> 01:55:52,430
Aku serius akan melakukannya.

509
01:55:53,650 --> 01:55:57,010
aku akan melakukannya. Tolong kembalikan uangnya.

510
01:56:00,470 --> 01:56:03,330
Pertama-tama, kita adalah pelanggannya. Apakah Anda bisa?

511
01:56:04,650 --> 01:56:08,030
Tidak apa-apa. Tolong kembalikan semua uangku.

512
01:56:08,710 --> 01:56:09,490
Tidak apa-apa.

513
01:56:11,010 --> 01:56:12,470
Hei, saya mendaftar.

514
01:56:15,510 --> 01:56:17,010
Leo, aku minta maaf.

515
01:56:17,050 --> 01:56:17,630
Leo, aku minta maaf.

516
01:56:17,630 --> 01:56:29,800
Leo-chan, lakukanlah!

517
01:56:29,800 --> 01:56:30,420
Ayo kita hisap.

518
01:56:30,800 --> 01:57:05,970
Ayo kita hisap.

519
01:57:06,890 --> 01:57:07,610
Perhitungkan itu.

520
01:57:08,770 --> 01:57:09,310
aku akan melakukannya.

521
01:57:28,520 --> 01:57:29,480
Kami akan melakukannya bersama-sama.

522
01:57:34,170 --> 01:57:34,990
Apakah Anda meminjamkannya kepada saya?

523
01:58:11,990 --> 01:58:13,010
Mari kita marah.

524
02:00:55,180 --> 02:00:56,080
Saya mengerti.

525
02:01:15,760 --> 02:01:22,120
Apa itu? Anda memiliki vagina yang cabul, bukan? Rasanya menyenangkan. Itu menyegarkan.

526
02:02:17,010 --> 02:03:03,720
Ini, jilat. Apakah rasanya enak?

527
02:05:34,930 --> 02:05:37,130
Saya akan meninggalkan semua uang yang saya ambil.

528
02:05:39,570 --> 02:05:44,330
Hei, aku akan memperkenalkanmu ke toko itu besok. Pastikan untuk menjawab telepon.

529
02:05:46,550 --> 02:05:50,370
Jika Anda mencoba melarikan diri lagi. Aku minta maaf kali ini. Apakah sudah selesai?

530
02:07:02,050 --> 02:07:11,580
Ya. Maaf. Lebih baik keluar.

531
02:07:17,210 --> 02:07:18,310
Bagaimana kalau kita makan sesuatu?

532
02:07:18,590 --> 02:07:19,010
Keluar.

533
02:07:19,890 --> 02:07:20,310
Ya.

534
02:07:30,690 --> 02:08:09,840
Saya ingin memeriksa jadwal hari ini, bolehkah?

535
02:08:09,840 --> 02:08:11,220
Mendesah.

536
02:08:15,710 --> 02:08:20,530
Rapat dewan akan diadakan mulai pukul 10.00 hingga 12.00 siang di ruang rapat kantor pusat.

537
02:08:21,190 --> 02:08:25,110
Mulai pukul 12:30, saya makan siang bersama Ketua Matsui di taman Minami Aoyama.

538
02:08:25,450 --> 02:08:30,570
Pada pukul 14.00, saya mengadakan pertemuan dengan Presiden Derrick Okochi tentang pengenalan sistem baru.

539
02:08:31,370 --> 02:08:34,530
Nah, ini akan diadakan di kantor presiden di kantor pusat.

540
02:08:35,830 --> 02:08:42,850
Kemudian, pada jam 4, Presiden Kano Bussan Oishi datang ke kantor. Pertemuan di kantor presiden di kantor pusat. Makan malam saja.

541
02:08:43,510 --> 02:08:47,690
Saya memiliki reservasi di Steak House Gyu di lantai 35 Gedung Shinjuku Afro.

542
02:08:48,930 --> 02:08:49,670
Itu saja.

543
02:08:51,670 --> 02:08:52,290
Jadi begitu.

544
02:08:54,210 --> 02:08:55,130
Silakan ke toilet sebentar.

545
02:08:58,810 --> 02:09:00,530
Hal buruknya adalah berbagi sel.

546
02:09:00,930 --> 02:09:01,130
Ya.

547
02:10:05,890 --> 02:10:06,510
Apa yang telah terjadi?

548
02:10:07,090 --> 02:10:09,710
Oh tidak.

549
02:10:19,210 --> 02:10:20,010
Permisi.

550
02:10:20,510 --> 02:10:20,850
Tunggu.

551
02:10:29,630 --> 02:10:30,290
Apa yang telah terjadi?

552
02:10:30,990 --> 02:10:31,930
Jangan terganggu.

553
02:10:33,150 --> 02:10:35,730
Uang telah diambil dari dompet saya.

554
02:10:37,010 --> 02:10:38,330
Saya sengaja membuang diskonnya.

555
02:10:40,790 --> 02:10:42,270
Apakah kamu meragukanku?

556
02:10:43,670 --> 02:10:47,110
Ini memalukan karena saya selalu percaya pada presiden.

557
02:10:48,430 --> 02:10:51,130
Jika Anda mengatakan Anda tidak bersalah, izinkan saya menyelidikinya.

558
02:10:53,590 --> 02:10:55,390
Bagaimana jika saya tidak bersalah?

559
02:10:57,590 --> 02:10:58,210
Apa?

560
02:10:59,650 --> 02:11:03,570
Jika saya tidak bersalah, apakah mereka akan memberi saya jaminan tertentu?

561
02:11:04,990 --> 02:11:08,990
Saya menderita sakit mental yang luar biasa ketika saya dipaksa memakai kain basah.

562
02:11:10,930 --> 02:11:12,250
Kurasa aku akan mendapatkannya.

563
02:11:22,820 --> 02:11:25,960
Cari apa saja, bahkan di saku Anda.

564
02:11:37,430 --> 02:11:41,190
Apa pekerjaanmu? Apakah Anda juga melihat ke dalam rompi?

565
02:11:45,310 --> 02:11:47,810
Saya sangat menderita secara mental.

566
02:11:48,630 --> 02:11:49,690
aku akan menuntutmu.

567
02:11:52,490 --> 02:11:53,710
Apa isi rokmu?

568
02:11:55,830 --> 02:11:58,870
Apa? Itu pelecehan seksual.

569
02:12:00,390 --> 02:12:02,910
Ada uang di sana. Tunjukkan padaku.

570
02:12:04,290 --> 02:12:05,710
Apa yang kamu bicarakan?

571
02:12:06,510 --> 02:12:09,170
Jika Anda melakukan itu, saya akan menuntut Anda atas pelecehan seksual.

572
02:12:11,090 --> 02:12:15,830
Jika ya, mengapa Anda tidak menelepon polisi dan membiarkan mereka memutuskan apakah itu hitam atau putih?

573
02:12:20,090 --> 02:12:21,010
Apa yang sedang kamu lakukan?

574
02:12:22,130 --> 02:12:25,770
Jika Anda tidak bersalah, Anda dapat menghubungi polisi dan itu tidak masalah.

575
02:12:26,810 --> 02:12:27,690
Apa yang sedang kamu lakukan?

576
02:12:34,490 --> 02:12:35,690
Maaf!

577
02:12:39,240 --> 02:12:40,040
Apa yang telah terjadi?

578
02:12:42,700 --> 02:12:45,940
Saya akhirnya melakukannya karena saya kekurangan uang.

579
02:12:47,400 --> 02:12:47,920
Tolong.

580
02:12:48,780 --> 02:12:49,980
tolong maafkan saya.

581
02:12:53,980 --> 02:12:55,100
Anda mengakuinya?

582
02:12:56,380 --> 02:12:56,900
Ya.

583
02:12:58,220 --> 02:12:58,720
kasar.

584
02:12:59,860 --> 02:13:00,800
Lalu kembalikan.

585
02:13:17,200 --> 02:13:17,720
Tolong.

586
02:13:18,780 --> 02:13:19,880
Tolong jangan pecat saya.

587
02:13:33,760 --> 02:13:34,840
Apa maksudmu?

588
02:14:15,390 --> 02:14:16,170
Presiden.

589
02:14:17,970 --> 02:14:19,610
Tolong jangan pecat saya.

590
02:15:58,530 --> 02:16:00,010
Tolong masukkan dengan cepat.

591
02:16:00,890 --> 02:16:02,130
Saya rindu suara presiden.

592
02:17:38,510 --> 02:19:41,260
Ah, ah, ah, ah!

593
02:19:41,380 --> 02:19:43,600
Oh apa?

594
02:19:45,780 --> 02:19:46,840
Apakah sudah waktunya?

595
02:19:46,840 --> 02:19:46,880
Apakah sudah waktunya?

596
02:19:48,740 --> 02:19:50,820
Saya bisa istirahat dan tertinggal 30 langkah.

597
02:19:51,920 --> 02:19:53,740
Silakan lanjutkan pertemuannya terlebih dahulu.

598
02:25:52,140 --> 02:25:52,860
Dipahami.

599
02:25:52,860 --> 02:25:53,100
Dipahami.

600
02:25:53,100 --> 02:25:53,220
Kalau begitu, terima kasih sudah menonton.