1 00:00:04,917 --> 00:00:07,920 ♪ Sinilintu, sinilintu ♪ 2 00:00:08,051 --> 00:00:11,011 ♪ Tule pelaamaan♪ 3 00:00:11,098 --> 00:00:13,926 ♪ Sinilintu, sinilintu ♪ 4 00:00:14,014 --> 00:00:17,278 ♪ Älä lennä pois♪ 5 00:00:17,365 --> 00:00:20,237 ♪ Sinilintu, sinilintu ♪ 6 00:00:20,324 --> 00:00:23,284 ♪ Tule ja jää ♪ 7 00:00:23,371 --> 00:00:27,288 ♪ Ennen miestä vie sinut pois♪ 8 00:00:29,942 --> 00:00:31,422 Pickle, jää tänne Abbyn kanssa. 9 00:00:31,509 --> 00:00:32,509 Okei, Sinappi. 10 00:00:35,078 --> 00:00:39,387 Olen Pickle, Maddie's Sinappi, olet Hot Dog. 11 00:00:39,517 --> 00:00:41,650 Pidä Sinappi ja Pickle yhdessä. 12 00:00:48,526 --> 00:00:50,702 Löysitkö jo pallon? 13 00:00:50,833 --> 00:00:53,575 Se on jossain tässä pensaassa. 14 00:00:57,535 --> 00:00:58,928 En näe sitä. 15 00:00:59,059 --> 00:01:02,366 No, se on täytyy olla täällä jossain. 16 00:01:02,453 --> 00:01:03,585 Jatka etsimistä. 17 00:01:07,154 --> 00:01:08,609 En tiedä, luulisin se oli huono heitto. 18 00:01:08,633 --> 00:01:10,461 Luulen, että olet vain huono saamaan kiinni. 19 00:01:11,854 --> 00:01:12,985 Missä Abby on? 20 00:01:13,073 --> 00:01:15,945 En tiedä, hän oli juuri siellä. 21 00:01:16,076 --> 00:01:17,599 Abigail?! 22 00:01:18,817 --> 00:01:20,341 Abby, ei. 23 00:01:20,471 --> 00:01:21,951 - Odota! - Lopeta! 24 00:01:22,082 --> 00:01:24,736 - Abby, tule takaisin tänne, lopeta! - Abby! 25 00:01:24,867 --> 00:01:27,261 Abby, tule takaisin! 26 00:01:27,348 --> 00:01:28,958 Abby, ei, Abby! 27 00:01:37,880 --> 00:01:40,229 Abby, Abby ei. 28 00:01:41,405 --> 00:01:42,753 Abby, Abby ei. 29 00:02:12,567 --> 00:02:14,786 Huomenta sisko, rankka yö? 30 00:02:14,917 --> 00:02:17,833 Ei, olen vain, olen määräajassa näitä uusia piirustuksia varten 31 00:02:17,920 --> 00:02:20,444 ja minulla on juuri tämä lohko. 32 00:02:20,575 --> 00:02:21,750 Olen pahoillani, Livy, 33 00:02:21,837 --> 00:02:24,448 mutta näen sinut silti lounaalle tänään, eikö? 34 00:02:24,535 --> 00:02:25,535 Lounas? 35 00:02:27,364 --> 00:02:28,974 Joo, anteeksi hautausmaa tietysti. 36 00:02:30,280 --> 00:02:31,151 Tiedätkö, joskus minusta tuntuu 37 00:02:31,238 --> 00:02:33,588 yrität unohtaa. 38 00:02:33,718 --> 00:02:36,286 Ei, haluan vain juhlia hänen syntymänsä, ei hänen kuolemansa. 39 00:02:37,809 --> 00:02:40,160 Älä pakota minua menemään yksin. 40 00:02:40,290 --> 00:02:41,789 Maddie, en koskaan anna mennä yksin. 41 00:02:41,813 --> 00:02:43,554 Kiitos. 42 00:02:43,685 --> 00:02:45,208 Oi, onko sinulla aikaa poimia kukkia? 43 00:02:45,339 --> 00:02:47,689 Minulla on kenttä toimittaja 20 minuutissa. 44 00:02:47,819 --> 00:02:49,386 Varma. 45 00:02:49,517 --> 00:02:50,039 Rakastan sinua. 46 00:02:50,170 --> 00:02:51,170 Rakastan sinua. 47 00:03:25,161 --> 00:03:27,642 Kolme naista, kolme erilaisia yhteisöjä, 48 00:03:27,728 --> 00:03:30,035 kolme erilaista katoamista. 49 00:03:30,122 --> 00:03:33,343 He kaikki olivat itsenäisiä, he asuivat yksin. 50 00:03:33,430 --> 00:03:36,868 Ei kotihistoriaa väkivaltaa tai vainoamista. 51 00:03:36,954 --> 00:03:38,522 Joten mikä on yhteys? 52 00:03:41,090 --> 00:03:43,918 Jos vain katsot hiusten värissään, 53 00:03:44,049 --> 00:03:46,313 heidän silmänsä, heidän jopa kasvojen rakenne. 54 00:03:46,442 --> 00:03:48,880 Tarkoitan, nämä naiset voisivat käytännössä olla sukua. 55 00:03:50,142 --> 00:03:52,014 Luulen, että meillä on sarja tappaja käsissämme. 56 00:03:53,363 --> 00:03:55,147 Ilman ruumiita, se on iso harppaus, 57 00:03:55,278 --> 00:03:57,585 sanoa, että tämä on yhden miehen työtä. 58 00:03:57,715 --> 00:03:58,847 Tiedän. 59 00:03:58,934 --> 00:04:01,153 Siksi haluan katso sitä lisää. 60 00:04:01,241 --> 00:04:04,809 Minun täytyy haastatella jokaista henkilö, jonka nämä naiset tunsivat. 61 00:04:04,940 --> 00:04:06,724 Ja minä tarvitsen tämän paperin resursseja sen tekemiseen. 62 00:04:08,291 --> 00:04:10,162 Tämä on hyvä, Maddie. 63 00:04:10,293 --> 00:04:12,991 Mutta sinut palkattiin seuraa paikallisia uutisia, 64 00:04:13,078 --> 00:04:15,124 tee viikoittainen yhteisö kulmapylväs. 65 00:04:15,255 --> 00:04:17,039 Oikein. 66 00:04:17,168 --> 00:04:20,695 No, yhteisö tietysti siksi tämä on tärkeää. 67 00:04:20,825 --> 00:04:23,872 Jos katsot diaa viisi... 68 00:04:23,959 --> 00:04:27,005 - Kartta dialla viisi. - Mmhmm. 69 00:04:27,136 --> 00:04:30,139 Kaikki yhteisöt missä nämä naiset katosivat 70 00:04:30,270 --> 00:04:32,924 tehdä suora linja kohti meidän. 71 00:04:33,055 --> 00:04:34,578 Olemme oikeassa tämän tappajan polku. 72 00:04:35,927 --> 00:04:38,234 Siitä on vuosi aikaa viimeinen katoaminen, 73 00:04:38,321 --> 00:04:41,933 ja luulen, että hän on jo täällä 74 00:04:42,020 --> 00:04:43,761 ja etsii seuraavaa uhriaan. 75 00:04:43,848 --> 00:04:44,936 Se on toimiva teoria. 76 00:04:46,286 --> 00:04:47,983 Olet hyvä toimittaja, Maddie. 77 00:04:48,113 --> 00:04:50,246 Mutta nyt vastaus on ei. 78 00:04:50,377 --> 00:04:52,683 Tarvitsen sinun tuovan minut jotain muutakin kuin hiusten väri. 79 00:04:52,814 --> 00:04:53,989 Mutta entä jos minä...? 80 00:04:54,076 --> 00:04:55,401 Siellä on uusi puisto avataan perjantaina. 81 00:04:55,425 --> 00:04:57,471 Upota tutkimuksesi hampaat siihen. 82 00:05:00,648 --> 00:05:01,866 Varma. 83 00:05:01,997 --> 00:05:03,303 Kiitos ajastasi. 84 00:05:04,695 --> 00:05:05,695 Minä tulen siihen heti. 85 00:05:37,685 --> 00:05:38,685 Ei, ei, ei. 86 00:05:39,991 --> 00:05:40,991 Ei kiitos! 87 00:05:42,167 --> 00:05:43,212 Ei! 88 00:05:45,823 --> 00:05:47,129 Mene pois, pois täältä. 89 00:05:48,217 --> 00:05:50,045 Minulla on puhelimeni, olen soittamalla poliisille. 90 00:05:50,175 --> 00:05:51,175 Ulos. 91 00:05:52,526 --> 00:05:54,005 911, mikä on hätätilanne? 92 00:05:54,136 --> 00:05:55,418 Operaattori, siellä joku talossani, 93 00:05:55,442 --> 00:05:56,562 talossani on joku. 94 00:05:58,749 --> 00:06:00,229 Lähetä joku nyt. 95 00:06:02,187 --> 00:06:03,188 Pysy vain siellä missä olet, 96 00:06:03,275 --> 00:06:04,451 älä avaa ovea. 97 00:06:04,581 --> 00:06:06,627 Lähetämme sinulle osoitteesi vieressä. 98 00:06:15,331 --> 00:06:17,202 Eli miten meni? 99 00:06:20,336 --> 00:06:22,251 Vittu, olen pahoillani. 100 00:06:22,382 --> 00:06:24,340 luulin varmaksi hän lähtisi siihen. 101 00:06:24,471 --> 00:06:25,907 Ja se on sellainen tärkeä tarina, 102 00:06:26,037 --> 00:06:27,909 Haluan todella pysäyttää tämän miehen. 103 00:06:29,040 --> 00:06:30,040 Minä myös. 104 00:06:31,216 --> 00:06:35,786 No, minulla on puisto avaaminen sen sijaan, niin. 105 00:06:39,834 --> 00:06:40,922 Voi luoja. 106 00:06:46,318 --> 00:06:47,711 Olivia, se on Maddie. 107 00:06:47,842 --> 00:06:48,582 Vastaa minulle. 108 00:06:48,669 --> 00:06:49,278 Hei. 109 00:06:49,409 --> 00:06:50,279 Olivia. 110 00:06:50,366 --> 00:06:51,672 Helposti ovellani. 111 00:06:51,759 --> 00:06:53,737 Siskoni on siellä ja hän on pulassa, anteeksi. 112 00:06:53,761 --> 00:06:54,761 Mitä tapahtuu? 113 00:06:55,806 --> 00:06:56,677 Pickle, oletko siellä? 114 00:06:56,807 --> 00:06:57,807 Joo, joo, olen kunnossa. 115 00:06:58,983 --> 00:07:01,333 Luojan kiitos hänellä on kaikki hyvin. 116 00:07:01,421 --> 00:07:04,249 Tulin heti kun näin sinilintu, mitä tapahtui? 117 00:07:04,336 --> 00:07:05,686 Joku murtautui sisään 118 00:07:05,773 --> 00:07:07,053 kun sain suihkussa. 119 00:07:07,165 --> 00:07:08,969 Sai puhelun, joku huutaa, taisit se olla sinä. 120 00:07:08,993 --> 00:07:10,299 45 minuuttia sitten. 121 00:07:10,430 --> 00:07:12,693 Olin ulkona luonani muita ominaisuuksia. 122 00:07:12,823 --> 00:07:14,346 Soititko poliisit? 123 00:07:14,477 --> 00:07:15,976 Kyllä, he sanoivat lähettivät jonkun. 124 00:07:16,000 --> 00:07:17,175 Ne voivat kestää tunteja. 125 00:07:17,262 --> 00:07:18,655 Miten he pääsivät sisään? 126 00:07:18,786 --> 00:07:19,569 Ikkunan läpi. 127 00:07:19,656 --> 00:07:20,764 Joo, meillä on ollut niitä muutamia. 128 00:07:20,788 --> 00:07:21,982 Sinun täytyy vain varmistaa kaikki on kiinni 129 00:07:22,006 --> 00:07:23,443 erityisen tiukka täällä. 130 00:07:23,530 --> 00:07:25,793 Ehkä sinulla voisi olla baarit päällä ikkunat, en tiedä. 131 00:07:25,923 --> 00:07:27,074 Hän vain voisi ovat saaneet surmansa. 132 00:07:27,098 --> 00:07:29,187 Baarit, haluatte lisäturvaa 133 00:07:29,274 --> 00:07:30,885 kun en ole edes saan vuokrani? 134 00:07:31,015 --> 00:07:32,843 Sanoin sinulle, minä... 135 00:07:32,930 --> 00:07:34,192 Oletko takana? 136 00:07:34,279 --> 00:07:35,735 En saa enää palkkaa kunnes palautan piirustukseni. 137 00:07:35,759 --> 00:07:36,456 Autan häntä. 138 00:07:36,586 --> 00:07:37,457 Ei, sinun ei tarvitse tehdä sitä. 139 00:07:37,544 --> 00:07:40,155 Kyllä hän tavallaan tekee. 140 00:07:40,284 --> 00:07:42,157 Tai jäät ulos perseesi, kultaseni. 141 00:07:42,287 --> 00:07:44,159 Anteeksi, älä soita hänen kultaseni okei, 142 00:07:44,246 --> 00:07:45,987 varsinkin jos haluat jotain minulta. 143 00:07:48,337 --> 00:07:50,054 Tiedän, että te kaverit ovat käyneet läpi paljon 144 00:07:50,078 --> 00:07:51,078 sinun elämässäsi. 145 00:07:51,166 --> 00:07:52,210 Hän ei sanonut mitään, 146 00:07:52,341 --> 00:07:53,884 Sukellan vain syvälle kaikissa vuokralaisissani. 147 00:07:53,908 --> 00:07:57,912 Mutta tarvitsen vuokrani mahdollisimman pian. 148 00:07:57,999 --> 00:07:58,869 Joo, tiedän. 149 00:07:58,956 --> 00:08:00,175 Toimitamme sen sinulle, okei. 150 00:08:01,393 --> 00:08:02,393 Heippa. 151 00:08:05,093 --> 00:08:06,094 Se mies on niin ällöttävä. 152 00:08:07,791 --> 00:08:10,228 En todellakaan tiedä miksi sinä pysy täällä ja kestä se. 153 00:08:10,359 --> 00:08:12,883 Äiti sanoi aina: "Ota kiinni lisää kärpäsiä hunajalla." 154 00:08:12,970 --> 00:08:14,972 Joo, saat kiinni myös a-hole lentää. 155 00:08:16,713 --> 00:08:18,976 Luulet sen olleen Todd joka murtautui tänne? 156 00:08:19,063 --> 00:08:21,370 Maddie, hän on avain, miksi tekisi meneekö hän ikkunasta läpi? 157 00:08:21,457 --> 00:08:22,632 En tiedä. 158 00:08:22,719 --> 00:08:24,460 Mutta luulen, että ehkä sinä pitäisi muuttaa luokseni 159 00:08:24,547 --> 00:08:26,375 kunnes hän saa tangot näissä ikkunoissa. 160 00:08:26,462 --> 00:08:27,463 Ei kiitos. 161 00:08:27,594 --> 00:08:29,030 Mutta tarvitsen tilaa töihin. 162 00:08:29,160 --> 00:08:30,945 Omassa paikassani on paljon tilaa. 163 00:08:31,075 --> 00:08:34,426 Ja ehkä maiseman vaihto auttaa poistamaan eston. 164 00:08:34,557 --> 00:08:36,167 Voisin käyttää firmaa. 165 00:08:36,254 --> 00:08:37,517 Tee minulle palvelus, tule. 166 00:08:41,390 --> 00:08:43,697 Lupaatko ettet äitiä minua? 167 00:08:43,784 --> 00:08:44,784 Ei 168 00:08:45,525 --> 00:08:46,525 Hyvä, joo. 169 00:08:47,483 --> 00:08:48,919 Kiitos. 170 00:08:52,532 --> 00:08:54,795 Olen todella iloinen, että menimme tänään hautausmaalle. 171 00:08:56,013 --> 00:08:57,232 En tajunnut kuinka onnekas olen. 172 00:08:59,321 --> 00:09:03,847 Tiedät siis artikkelin Annoinko editorini? 173 00:09:03,978 --> 00:09:05,980 Niin, katoamisista? 174 00:09:06,067 --> 00:09:07,285 Joo. 175 00:09:07,372 --> 00:09:08,983 No, en tehnyt haluat kertoa sinulle tämän 176 00:09:09,070 --> 00:09:11,072 koska en tehnyt haluan sinun huolestuvan, 177 00:09:11,159 --> 00:09:13,901 mutta luulen niin kuka on vastuussa 178 00:09:13,988 --> 00:09:16,294 saattaa olla täällä Atlantassa. 179 00:09:16,425 --> 00:09:18,383 Katso, sinä kelpaat profiili, oikea, 180 00:09:18,470 --> 00:09:20,385 20-luvun lopulla, blondi, sinkku. 181 00:09:23,345 --> 00:09:26,261 Ei, ei, en aio anna sinun tehdä tämä. 182 00:09:26,391 --> 00:09:27,391 Mitä tehdä? 183 00:09:27,479 --> 00:09:28,524 En aio elää elämääni 184 00:09:28,611 --> 00:09:30,918 ajattelee jokaista ihmistä Tapaan on hirviö. 185 00:09:32,484 --> 00:09:35,879 Livy, sinun täytyy ymmärtää, En myöskään voi menettää sinua. 186 00:09:35,966 --> 00:09:37,925 Et aio menettää minua. 187 00:09:39,535 --> 00:09:43,060 Oletko koskaan ajatellut käytkö itsepuolustustunnilla? 188 00:09:43,147 --> 00:09:45,169 Tiedän jo pitää kiinni sormet jonkun silmiin 189 00:09:45,193 --> 00:09:47,543 ja sitten heittää a polvi haaroissaan. 190 00:09:47,630 --> 00:09:49,414 Siellä on paljon muutakin. 191 00:09:49,501 --> 00:09:50,981 Ole hyvä, minun puolestani. 192 00:09:51,112 --> 00:09:54,376 Voimmeko vain ottaa a pari luokkaa? 193 00:09:54,506 --> 00:09:56,770 Lupaan, että se on kivutonta. 194 00:09:56,900 --> 00:09:58,249 Tietenkin. 195 00:09:58,380 --> 00:09:59,380 Kiitos. 196 00:10:01,165 --> 00:10:05,256 Tervetuloa Naisten joukkoon Intensiivinen itsepuolustus. 197 00:10:05,387 --> 00:10:08,216 Nimeni on Haden ja tulen olemaan itsepuolustuksen opettajasi. 198 00:10:09,826 --> 00:10:12,655 Nyt tällä luokalla olet Opi sanallisia strategioita, 199 00:10:12,742 --> 00:10:16,267 tilannetietoisuus, pahoinpitelyn ehkäisy 200 00:10:16,398 --> 00:10:19,444 ja fyysinen hyökkääjän puolustus. 201 00:10:19,575 --> 00:10:24,145 Minä aseistan sinut työkaluja taistellaksesi takaisin, okei. 202 00:10:24,275 --> 00:10:25,929 Selvä, mikä sinun nimesi on? 203 00:10:26,060 --> 00:10:27,322 Täällä edessä. 204 00:10:27,452 --> 00:10:29,150 Olivia. 205 00:10:29,237 --> 00:10:30,475 Olivia, hienoa, voitko tulla nouse ja auta minua, kiitos? 206 00:10:30,499 --> 00:10:31,674 Jatka. 207 00:10:31,761 --> 00:10:32,501 Tule, en aio satuttaa sinua. 208 00:10:32,632 --> 00:10:33,632 Kunnossa. 209 00:10:36,244 --> 00:10:37,332 Hyvä on, Olivia, 210 00:10:39,334 --> 00:10:40,354 oletko koskaan ottanut a itsepuolustuskurssi ennen? 211 00:10:40,378 --> 00:10:41,641 - Ei. - Okei. 212 00:10:41,771 --> 00:10:43,291 No miksi teit ilmoittautua tunnilleni? 213 00:10:44,121 --> 00:10:46,254 Sisareni Maddie halusi minun niin. 214 00:10:46,384 --> 00:10:48,169 Minulla oli tauko. 215 00:10:48,299 --> 00:10:48,996 Okei. 216 00:10:49,126 --> 00:10:50,650 No jatkakaa. 217 00:10:50,780 --> 00:10:52,932 Katso, meidän on oltava avoimempia näistä kokemuksista, okei. 218 00:10:52,956 --> 00:10:56,133 Koska sinäkin voit auttaa joku täällä luokkahuoneessa 219 00:10:56,264 --> 00:10:57,264 jakamalla kanssamme. 220 00:10:59,093 --> 00:11:02,226 No, minulla oli joku murtautua kotiini, 221 00:11:02,313 --> 00:11:04,141 ja onnistuin lukitsemaan itse kylpyhuoneessa, 222 00:11:04,272 --> 00:11:06,404 joten hän ei todellakaan koskenut minuun. 223 00:11:06,535 --> 00:11:07,623 No, se on hyvä. 224 00:11:07,754 --> 00:11:09,494 Mutta entä jos pääsisit sisään, 225 00:11:09,581 --> 00:11:11,018 mitä sinulla olisi pystynyt tekemään? 226 00:11:15,283 --> 00:11:18,112 Sääntö numero yksi, milloin on uhka, 227 00:11:18,242 --> 00:11:20,636 et epäröi, vaan toimit. 228 00:11:20,723 --> 00:11:24,292 Lyöt, lyöt ensin ja lyöt kovaa. 229 00:11:24,379 --> 00:11:26,424 Et anna heidän antaa hyödyntää. 230 00:11:26,511 --> 00:11:29,427 Ja sitten teet mitä tahansa se sinun täytyy tehdä 231 00:11:29,514 --> 00:11:30,602 päästäkseen pois. 232 00:11:30,733 --> 00:11:33,257 Vedät hiuksiasi, kuttelet silmiä. 233 00:11:33,344 --> 00:11:35,956 Ja niin paljon kuin se tekee kipeää sanoa tämä, 234 00:11:36,043 --> 00:11:37,435 potkaiset hänet sisään haara, okei. 235 00:11:39,176 --> 00:11:39,829 Hyvä on, todella aiomme 236 00:11:39,960 --> 00:11:41,352 tee tässä pieni esittely, 237 00:11:41,483 --> 00:11:43,803 ja Olivia aikoo itse asiassa polvistu minua nivusiin, okei. 238 00:11:45,530 --> 00:11:48,272 Hyvä on, älä huoli, minulla on tyynyt 239 00:11:48,359 --> 00:11:50,971 ja olen ammattilainen, niin, olen tehnyt tämän ennenkin. 240 00:11:51,101 --> 00:11:51,972 Ei hätää. 241 00:11:52,059 --> 00:11:53,297 Nyt en osaa laittaa käteni ympärilläsi, 242 00:11:53,321 --> 00:11:54,626 joten laitat omasi ympärilleni. 243 00:11:54,714 --> 00:11:56,411 Mene vain eteenpäin, laita ne ympärilleni. 244 00:11:56,498 --> 00:11:57,673 No niin. 245 00:11:57,760 --> 00:11:59,457 Ja aion vain kestää käteni täällä. 246 00:11:59,588 --> 00:12:00,589 - Okei. - Selvä. 247 00:12:00,720 --> 00:12:02,373 Katso minua. 248 00:12:02,460 --> 00:12:05,333 Kun olet valmis, polvi vain hänet haaroissa, okei. 249 00:12:05,420 --> 00:12:06,900 Päälläsi, valmis? 250 00:12:06,987 --> 00:12:08,510 Mennä. 251 00:12:08,597 --> 00:12:10,251 Uudelleen. 252 00:12:10,338 --> 00:12:11,600 Siinä se, mene. 253 00:12:11,731 --> 00:12:12,993 Hyvä on, vielä yksi. 254 00:12:13,123 --> 00:12:14,255 Hienoa, okei. 255 00:12:15,169 --> 00:12:16,257 Hienoa työtä. 256 00:12:16,344 --> 00:12:17,388 Annetaan Oliviaa käsi. 257 00:12:17,519 --> 00:12:18,559 Okei, voit istua. 258 00:12:18,607 --> 00:12:19,607 Kunnossa. 259 00:12:19,651 --> 00:12:20,672 Meillä on seuraava vapaaehtoinen. 260 00:12:20,696 --> 00:12:22,176 Joo kiitos. 261 00:12:24,265 --> 00:12:25,440 Okei, kuten juuri teimme. 262 00:12:27,224 --> 00:12:29,096 Jestas, olet todella päästä tähän. 263 00:12:29,226 --> 00:12:30,226 Tiedän. 264 00:12:31,185 --> 00:12:32,728 Minulla on uusia ideoita myös kirjaan. 265 00:12:32,752 --> 00:12:34,014 No katso sitä. 266 00:12:34,144 --> 00:12:35,363 Olet inspiroitunut. 267 00:12:35,493 --> 00:12:37,104 Aivan kuten sanoin. 268 00:12:37,234 --> 00:12:38,777 En tiedä, luulen se on vain adrenaliini. 269 00:12:38,801 --> 00:12:40,934 Sinun on ryhdyttävä nyt jotain vihjeitä. 270 00:12:41,021 --> 00:12:42,021 Ehkä. 271 00:12:44,372 --> 00:12:45,634 Pidätkö hänestä? 272 00:12:45,721 --> 00:12:46,548 WHO? 273 00:12:46,678 --> 00:12:48,506 Haden itsepuolustukselta. 274 00:12:48,637 --> 00:12:50,378 Hän on erittäin viehättävä, Maddie. 275 00:12:50,465 --> 00:12:52,772 Hän on opettajamme Olivia. 276 00:12:52,859 --> 00:12:55,687 Kyllä, mutta vaikka hän ei olisi ja tapasin hänet luonnossa, 277 00:12:55,818 --> 00:12:58,038 vielä löytäisit jotain vika hänen kanssaan, eikö? 278 00:12:59,604 --> 00:13:02,390 No, haluan vain ole varovainen, siinä kaikki. 279 00:13:02,477 --> 00:13:03,477 Joo. 280 00:13:04,261 --> 00:13:05,480 Tiedän. 281 00:13:43,518 --> 00:13:44,519 Joo, tule sisään. 282 00:13:45,607 --> 00:13:46,695 Hei, Kyle. 283 00:13:46,826 --> 00:13:48,131 Hei, Maddie. 284 00:13:48,262 --> 00:13:49,829 Enhän minä häiritse sinua, enhän? 285 00:13:49,915 --> 00:13:52,266 Ei, tule vain sisään. 286 00:13:52,396 --> 00:13:55,356 Mi casais myös sinun talosi. 287 00:13:55,443 --> 00:13:56,443 No niin. 288 00:13:56,487 --> 00:13:58,533 Anteeksi... kaikesta. 289 00:14:00,361 --> 00:14:01,361 Mitä kuuluu? 290 00:14:02,580 --> 00:14:05,453 Tiedän siis, että Rachel ei tehnyt niin hyväksyä artikkeli, 291 00:14:05,540 --> 00:14:08,238 mutta en luovuta. 292 00:14:08,325 --> 00:14:09,325 Hyvä sinulle. 293 00:14:10,458 --> 00:14:11,458 Mitä tarvitset minulta? 294 00:14:11,502 --> 00:14:13,330 Todella? 295 00:14:13,417 --> 00:14:14,655 Eli tiedän ilman häntä vihreä valaistus jotain, 296 00:14:14,679 --> 00:14:16,943 se voisi jotenkin laittaa sinut hankalassa asennossa. 297 00:14:17,030 --> 00:14:19,554 No, tosiasia on tämä tarina voi pelastaa hengen. 298 00:14:19,641 --> 00:14:22,252 Lisäksi saan lounastunnin. 299 00:14:22,339 --> 00:14:23,558 Mahtavaa, okei. 300 00:14:23,688 --> 00:14:26,474 Joten tarvitsen joitain tausta kahdelle nimelle. 301 00:14:26,604 --> 00:14:29,607 Ensimmäinen on Todd Young, hän on paikallinen isännöitsijä 302 00:14:29,694 --> 00:14:30,870 Lakewoodin alueelta. 303 00:14:31,000 --> 00:14:32,610 Tarvitsen luettelon kaikista hänen omaisuudestaan. 304 00:14:32,697 --> 00:14:34,830 Saa nähdä, jos he yhdistää kaupunkeihin 305 00:14:34,961 --> 00:14:36,199 mihin nuo naiset katosivat. 306 00:14:36,223 --> 00:14:37,572 Täsmälleen. 307 00:14:37,702 --> 00:14:39,835 Ja toinen on, Haden Carmichael. 308 00:14:39,966 --> 00:14:41,576 Hän on itsepuolustuksen opettaja, 309 00:14:41,663 --> 00:14:43,578 mutta siinä kaikki Tiedän hänestä. 310 00:14:44,579 --> 00:14:45,579 Kunnossa. 311 00:14:46,886 --> 00:14:49,497 Se heittää aika leveä verkko. 312 00:14:49,584 --> 00:14:52,239 Tarvitsen lisätietoja todella rajata hakua. 313 00:14:52,369 --> 00:14:53,588 Joo, anteeksi. 314 00:14:53,675 --> 00:14:55,435 Tarkoitan, tiedätkö, tein perusetsintä hänestä, 315 00:14:55,459 --> 00:14:58,549 ja nousin todella ylös lähes tyhjällä. 316 00:14:59,681 --> 00:15:01,509 Tänä aikana, Maddie, 317 00:15:01,639 --> 00:15:05,861 jos jollain ei ole eräänlainen digitaalinen jalanjälki, 318 00:15:05,948 --> 00:15:07,515 siihen on syynsä. 319 00:15:07,645 --> 00:15:09,445 Yleensä se on jotain he yrittävät piiloutua. 320 00:15:10,648 --> 00:15:12,085 Joo, sitä minä pelkään. 321 00:15:16,828 --> 00:15:17,568 Hei, Teach. 322 00:15:17,655 --> 00:15:18,743 Hei. 323 00:15:18,830 --> 00:15:20,441 Voi, Maddie, olet yksin. 324 00:15:20,571 --> 00:15:22,573 Pelkäsinkö sinua sisko jo pois? 325 00:15:22,660 --> 00:15:23,855 Ei, hän tapaa meidät täällä myöhemmin. 326 00:15:23,879 --> 00:15:25,272 Tulin suoraan töistä. 327 00:15:25,402 --> 00:15:26,402 Okei, hyvä. 328 00:15:26,447 --> 00:15:28,449 Tarvitsetko kättä? 329 00:15:28,536 --> 00:15:30,122 Kyllä voit napata ne hanskat tuolla. 330 00:15:30,146 --> 00:15:31,146 Varma. 331 00:15:32,975 --> 00:15:37,632 Joten miten osallistuit kaikki tämä itsepuolustusjuttu? 332 00:15:39,068 --> 00:15:41,288 No, ystäväni minun kimppuun hyökättiin, 333 00:15:41,375 --> 00:15:43,551 joten päätin, etten enää koskaan. 334 00:15:44,900 --> 00:15:45,900 Kuinka jaloa. 335 00:15:45,945 --> 00:15:46,728 Joo. 336 00:15:46,815 --> 00:15:48,164 Joten mistä olet kotoisin? 337 00:15:48,295 --> 00:15:49,644 Keskilänsi. 338 00:15:49,731 --> 00:15:52,081 Keskilänsi, kuten Michigan, tai alhaisempi kuin Oklahoma. 339 00:15:52,212 --> 00:15:53,691 Mikä sinä olet, poliisi? 340 00:15:53,822 --> 00:15:55,650 Ei, toimittaja. 341 00:15:57,521 --> 00:15:59,480 Anteeksi kaikki uteliaisuus 342 00:15:59,610 --> 00:16:01,134 tulee tavallaan aseman mukana. 343 00:16:02,526 --> 00:16:04,964 Ja älä huoli, Haden, hän on ei Woodward tai Bernstein, 344 00:16:05,051 --> 00:16:08,184 hän vain kirjoittaa paikallista puffaa kappaleita, jotka saavat ihmiset hymyilemään. 345 00:16:08,271 --> 00:16:09,271 Niinkö, Maddie? 346 00:16:09,794 --> 00:16:10,795 Oikein. 347 00:16:12,449 --> 00:16:16,497 Tiedätkö, meidän pitäisi tehdä artikkeli sinusta ja luokasta. 348 00:16:16,584 --> 00:16:18,499 Vie sana ulos, kasvattaa niitä lukuja. 349 00:16:18,586 --> 00:16:20,588 Ah tiedätkö minä arvostan tarjousta, 350 00:16:20,718 --> 00:16:23,765 mutta olen todella yksityinen henkilö, joten ei kiitos. 351 00:16:25,419 --> 00:16:29,597 No, jos tavoitteena on suojella mahdollisimman monta naista. 352 00:16:29,727 --> 00:16:32,382 Maddie, luulen, että hän sanoi ei, lopetetaan kiusaaminen. 353 00:16:32,469 --> 00:16:34,341 Ei, ei hätää. 354 00:16:34,428 --> 00:16:36,821 Siskosi on vain tekee mitä toimittajat tekevät. 355 00:16:39,824 --> 00:16:41,478 Oi, minun täytyy aloittaa luokka. 356 00:16:45,526 --> 00:16:46,526 Rentoudu. 357 00:16:48,746 --> 00:16:50,487 Useimmissa hyökkäysskenaarioissa 358 00:16:50,618 --> 00:16:51,725 sinä tulet olemaan hyökkääjän edessä 359 00:16:51,749 --> 00:16:54,491 kuka on sinua suurempi ja vahvempi kuin sinä. 360 00:16:54,578 --> 00:16:56,928 Mutta älä huoli, siellä on joitain hyvin yksinkertaisia tekniikoita 361 00:16:57,059 --> 00:16:59,366 jotka eivät vaadi voimaa ollenkaan. 362 00:16:59,453 --> 00:17:01,281 Maddie, voitko tule auttamaan minua tänään? 363 00:17:05,894 --> 00:17:06,894 Varma. 364 00:17:08,592 --> 00:17:10,898 Okei, tässä skenaariossa sinusta tulee hyökkääjä. 365 00:17:10,986 --> 00:17:13,554 Joten ojennat vain kätesi, tartut ranteeseeni. 366 00:17:14,858 --> 00:17:15,858 Mene eteenpäin. 367 00:17:19,690 --> 00:17:20,821 Selvä, näetkö sen? 368 00:17:20,952 --> 00:17:22,824 Kun he ovat täällä alhaalla, sinä hallitset. 369 00:17:22,954 --> 00:17:25,957 Jopa suurin, vahvin ihminen tulee anomaan armoa. 370 00:17:26,088 --> 00:17:27,655 Hyvä on, kuule, 371 00:17:27,785 --> 00:17:28,849 kun olemme siellä työskentelemme tekniikoidemme parissa, 372 00:17:28,873 --> 00:17:30,919 Tarvitsen teitä ymmärtää kipua 373 00:17:31,050 --> 00:17:32,573 joka johtuu tällä liikkeellä. 374 00:17:32,703 --> 00:17:34,662 Aivan, sinun täytyy oppia hyväksymään se. 375 00:17:34,749 --> 00:17:35,967 Sinun täytyy omaksua se. 376 00:17:36,098 --> 00:17:38,883 Selvä, mennään muodosta pariliitos ja lämmitä. 377 00:17:38,970 --> 00:17:40,146 Tässä, anna minun auttaa sinua. 378 00:17:41,060 --> 00:17:44,019 Jumalauta, olen niin pahoillani. 379 00:17:44,106 --> 00:17:45,934 En taida tietää omaa voimaani. 380 00:17:46,021 --> 00:17:47,762 Anna minun nähdä se. 381 00:17:47,892 --> 00:17:50,373 Kyllä, aiot ole kuitenkin kunnossa. 382 00:17:50,460 --> 00:17:52,593 Jos halusin satuttaa sinä, se olisi ollut helppoa. 383 00:17:55,900 --> 00:17:57,206 Hyvä on, kerääntykää. 384 00:18:03,865 --> 00:18:05,388 Joten varmista vain olet siellä. 385 00:18:05,475 --> 00:18:06,755 Sinun on säilytettävä se asema 386 00:18:06,781 --> 00:18:08,522 niin et satuta ranteesi, okei. 387 00:18:08,652 --> 00:18:09,479 - Joo, joo. - Joo. 388 00:18:09,566 --> 00:18:10,306 Viileä. 389 00:18:10,437 --> 00:18:11,437 No, siellä hän on. 390 00:18:12,700 --> 00:18:13,701 Oletko jo antanut minulle anteeksi? 391 00:18:15,442 --> 00:18:16,704 Ai niin. 392 00:18:16,834 --> 00:18:18,749 Aivan kuten sanoit, kolhuja ja mustelmia 393 00:18:18,836 --> 00:18:20,403 ovat vain osa kurssi, eikö? 394 00:18:22,449 --> 00:18:23,754 Valmis? 395 00:18:23,841 --> 00:18:25,881 Voi, Haden ja minä olimme todella mennä nappaamaan purra. 396 00:18:27,018 --> 00:18:29,456 Mutta meillä oli suunnitelmia. 397 00:18:29,586 --> 00:18:31,893 Illallinen ja elokuva klo talosi ei ole suunnitelmia. 398 00:18:31,980 --> 00:18:33,112 Voit tehdä sen milloin tahansa. 399 00:18:34,504 --> 00:18:35,549 Haluatko tulla? 400 00:18:35,636 --> 00:18:36,636 Joo, tule. 401 00:18:36,680 --> 00:18:38,552 Sinun pitäisi tulla mukaan, Maddie. 402 00:18:40,597 --> 00:18:41,642 Kuka se on? 403 00:18:43,992 --> 00:18:44,992 Tiedätkö mitä? 404 00:18:45,036 --> 00:18:46,125 Arvostan tarjousta, 405 00:18:46,212 --> 00:18:48,344 mutta minun täytyy mennä työskentele tämän artikkelin parissa. 406 00:18:48,475 --> 00:18:49,911 Voi artikkeli. 407 00:18:50,041 --> 00:18:51,521 No, sovi itsellesi. 408 00:18:51,608 --> 00:18:52,392 Pitäisikö meidän mennä? 409 00:18:52,522 --> 00:18:53,610 Joo, olen hyvä. 410 00:18:53,697 --> 00:18:54,697 Rakastan sinua. 411 00:18:55,960 --> 00:18:57,571 Rakastan sinua. 412 00:19:48,796 --> 00:19:49,796 Maddie. 413 00:19:51,059 --> 00:19:51,929 Jack? 414 00:19:52,060 --> 00:19:53,060 Joo. 415 00:19:54,584 --> 00:19:56,499 Näytät ihan kuvalta. 416 00:19:56,630 --> 00:19:57,630 niin sinäkin. 417 00:19:58,545 --> 00:19:59,850 Parempi jopa. 418 00:19:59,937 --> 00:20:03,463 ♪ Et voi kertoa minulle kuinka elää elämääni ♪ 419 00:20:03,593 --> 00:20:05,726 Oletko valmis toiseen? 420 00:20:07,423 --> 00:20:10,774 ♪ Saatan olla nuori mutta Tein päätökseni ♪ 421 00:20:15,301 --> 00:20:19,174 ♪ Sain tämän tunteen pullotettu sisääni ♪ 422 00:20:19,261 --> 00:20:23,526 ♪ Näen sinun katsovan pidät näkemäsi ♪ 423 00:20:23,657 --> 00:20:27,530 ♪ Haluatko sen, tarvitsetko sitä ♪ 424 00:20:27,617 --> 00:20:31,317 ♪ No, tämä on mahdollisuutesi ♪ 425 00:20:31,447 --> 00:20:35,495 ♪ Annan sinun koskettaa minä ja riisu minut ♪ 426 00:20:35,582 --> 00:20:37,932 ♪ Voimme tehdä mitä tahansa ♪ 427 00:20:41,718 --> 00:20:43,372 ♪ Voi ♪ 428 00:21:12,662 --> 00:21:14,838 Maddie, ei hätää, ei hätää. 429 00:21:14,969 --> 00:21:15,969 Se olen vain minä, ei hätää. 430 00:21:16,057 --> 00:21:17,097 Mitä helvettiä on tekeillä? 431 00:21:17,145 --> 00:21:19,756 Haden on juuri siivoamassa. 432 00:21:19,887 --> 00:21:21,062 Miksi hän on veren peitossa? 433 00:21:21,149 --> 00:21:22,498 No, se ei ole meidän vertamme 434 00:21:22,629 --> 00:21:23,823 jos näin on olet niin peloissasi. 435 00:21:23,847 --> 00:21:24,847 Ei 436 00:21:24,935 --> 00:21:26,241 Tuntien jälkeen menimme kauppaan 437 00:21:26,328 --> 00:21:28,025 ja sain ruokaa ja viiniä piknikille. 438 00:21:28,156 --> 00:21:30,854 Kyllä, tässä on taianomaista paikka, johon halusin viedä hänet, 439 00:21:30,941 --> 00:21:32,861 mutta tiedätkö, se on a vähän syrjässä polulta. 440 00:21:32,943 --> 00:21:34,858 Niin ja me vain makaa nurmikolla 441 00:21:34,989 --> 00:21:36,207 ja katsoi tähtiä. 442 00:21:36,338 --> 00:21:39,080 Puhuimme vain, tai minä puhui vain todella. 443 00:21:39,167 --> 00:21:41,474 Rakastin kuulla sinusta elämä, se on uskomatonta. 444 00:21:43,302 --> 00:21:44,912 Mistä veri on peräisin? 445 00:21:45,042 --> 00:21:47,088 No, tarkoitan, kun me tajusin kuinka myöhäistä oli, 446 00:21:47,175 --> 00:21:49,220 Kiirehdin päästäkseni hänet takaisin kotiin luoksesi. 447 00:21:49,351 --> 00:21:50,874 Ja siksi meillä oli peura. 448 00:21:51,005 --> 00:21:52,006 Itse asiassa se on takki. 449 00:21:52,136 --> 00:21:53,050 Se on pukki. 450 00:21:53,137 --> 00:21:54,530 Joo, joo. 451 00:21:54,661 --> 00:21:56,101 Sitten en halunnut se menee hukkaan, 452 00:21:56,184 --> 00:21:58,384 joten vedin sen autooni ja tiedätkö, tässä. 453 00:22:00,014 --> 00:22:03,713 Sen sijaan, että jättäisit sen sisään ruohoa, kuten luonto on tarkoittanut. 454 00:22:03,800 --> 00:22:07,021 No, tarkoitan, että viihdyn asuu maasta, joten. 455 00:22:07,151 --> 00:22:08,849 Haden tykkää olla yhteydessä luonnon kanssa. 456 00:22:08,979 --> 00:22:10,348 Joo, tarkoitan luontoa antoi minulle tämän lahjan, 457 00:22:10,372 --> 00:22:12,156 ja se on siis minun vastuullani. 458 00:22:13,680 --> 00:22:14,680 Eikö olekin ihmeellistä? 459 00:22:15,769 --> 00:22:16,422 - No. - Joo. 460 00:22:16,552 --> 00:22:17,814 On myöhäistä. 461 00:22:17,945 --> 00:22:19,009 Mutta kiitos siitä anna minun siivota. 462 00:22:19,033 --> 00:22:20,861 Joo, tietysti. 463 00:22:20,991 --> 00:22:23,864 Minulla oli uskomatonta aikaa kanssasi tänä iltana. 464 00:22:25,387 --> 00:22:27,433 Ja kiitos, Maddie, 465 00:22:27,563 --> 00:22:30,479 siitä, että sain viettää aikaa upean siskosi kanssa. 466 00:22:31,611 --> 00:22:32,611 Tervetuloa. 467 00:22:35,789 --> 00:22:36,964 Hyvää yötä. 468 00:22:37,094 --> 00:22:38,444 Yö. 469 00:22:43,100 --> 00:22:44,841 Menit patikoimaan keskellä yötä 470 00:22:44,972 --> 00:22:45,712 miehen kanssa jota tuskin tunnet. 471 00:22:45,842 --> 00:22:46,974 Tiedän. 472 00:22:47,061 --> 00:22:48,715 Se oli niin virkistävää. 473 00:22:48,802 --> 00:22:49,933 Mitä sanoin sinulle, Olivia? 474 00:22:50,064 --> 00:22:51,892 Ei vaelluksia, ei risteilyjä. 475 00:22:51,979 --> 00:22:53,099 Ei ole kuin olisin kadonnut. 476 00:22:53,197 --> 00:22:55,199 Hän katseli minua koko ajan. 477 00:22:55,286 --> 00:22:56,853 Eikä hän edes tehnyt yritä suudella minua. 478 00:22:56,940 --> 00:22:59,073 Hän oli täydellinen herrasmies. 479 00:22:59,203 --> 00:23:01,249 Joo, veikkaan. 480 00:23:04,426 --> 00:23:06,559 Ja miten treffeilläsi meni? 481 00:23:07,777 --> 00:23:08,777 Minulla ei ollut treffejä. 482 00:23:09,213 --> 00:23:10,737 Ai, todella? 483 00:23:10,867 --> 00:23:14,784 Joo, he eivät varmaan soita se päivämäärä on seekanddate.com. 484 00:23:14,871 --> 00:23:15,871 Kuka on Jack? 485 00:23:17,178 --> 00:23:18,738 Älä yritä muuttaa aihe, okei. 486 00:23:22,749 --> 00:23:24,011 Näetkö hänet uudestaan? 487 00:23:24,098 --> 00:23:26,317 Jos hän pyytää, niin ehdottomasti. 488 00:23:26,448 --> 00:23:28,494 No, huomasitko mitään hänestä, 489 00:23:28,624 --> 00:23:30,757 mistä hän tuli, tekee onko hänellä perhettä, ystäviä? 490 00:23:30,844 --> 00:23:32,759 Koska haluaisin tietää. 491 00:23:32,889 --> 00:23:34,891 No mitä teit ota selvää Jackista? 492 00:23:34,978 --> 00:23:36,327 Onko hänellä ystäviä, perhettä? 493 00:23:36,458 --> 00:23:37,981 Haluaisin tietää. 494 00:23:39,287 --> 00:23:40,288 Hyvää yötä. 495 00:23:46,163 --> 00:23:47,426 Minun täytyy tietää 496 00:23:47,556 --> 00:23:48,383 mitä sait selville kuorma-autosta. 497 00:23:48,470 --> 00:23:50,167 Ei paljon. 498 00:23:50,254 --> 00:23:52,866 Lähetin pyynnön mahdollisista rikkomuksista sitä vastaan, 499 00:23:52,996 --> 00:23:57,174 mutta minua on vain niin paljon pärjää pelkällä kuorma-autolla. 500 00:23:57,305 --> 00:23:59,133 Mitä muuta tarvitset? 501 00:23:59,220 --> 00:24:02,005 Passi, kuljettaja lisenssi, luottokortti, 502 00:24:02,092 --> 00:24:04,051 mitään hänen kanssaan koko nimi siinä? 503 00:24:04,138 --> 00:24:06,270 Toki uskon pystyväni siihen. 504 00:24:06,357 --> 00:24:09,230 Voi, haluatko tietää 505 00:24:09,360 --> 00:24:13,147 mitä sain tietää sinusta siskon vuokranantaja, Todd Young? 506 00:24:13,234 --> 00:24:15,018 Tietenkin. 507 00:24:15,149 --> 00:24:18,326 Lakewoodin lisäksi hän on ominaisuuksia kaikkialla, 508 00:24:18,457 --> 00:24:19,806 Perryman mukaan lukien. 509 00:24:21,372 --> 00:24:22,199 Howarden? 510 00:24:22,286 --> 00:24:24,506 Sitä ei ole julkisuudessa. 511 00:24:24,593 --> 00:24:27,074 No, kaksi kolmesta ei ole huono, 512 00:24:27,204 --> 00:24:28,554 mutta se ei ole mitään lopullista. 513 00:24:31,818 --> 00:24:32,906 Mikä se on? 514 00:24:32,993 --> 00:24:35,822 No, molemmat miehet ovat siskoni elämässä, 515 00:24:35,952 --> 00:24:37,060 enkä tiedä kuinka suojella häntä, 516 00:24:37,084 --> 00:24:38,564 muuta kuin lukita hänet pois. 517 00:24:38,651 --> 00:24:42,002 Eikä hän luultavasti tekisi niin kovasti, niin. 518 00:24:45,048 --> 00:24:49,009 Selvitämme tämän, ei väliä mitä se vaatii. 519 00:24:49,139 --> 00:24:50,139 Joo. 520 00:24:51,185 --> 00:24:53,013 Olet paras, Kyle, kiitos todellakin. 521 00:25:05,808 --> 00:25:08,419 Joo, Jeff, tapat sen. 522 00:25:08,507 --> 00:25:09,812 Jälleen hyvä. 523 00:25:09,943 --> 00:25:10,943 Viisi lisää. 524 00:25:12,075 --> 00:25:13,120 Hyvä, hyvä, hyvä muoto. 525 00:25:13,250 --> 00:25:14,774 Mukavaa ja hidasta alaspäin. 526 00:25:14,861 --> 00:25:15,861 Hyvä. 527 00:25:17,733 --> 00:25:19,082 Uudelleen. 528 00:25:19,213 --> 00:25:20,431 Mukava. 529 00:25:20,519 --> 00:25:21,824 Vedä lattisi läpi tästä. 530 00:25:23,217 --> 00:25:24,217 Hienoa työtä, hienoa työtä. 531 00:25:25,524 --> 00:25:27,221 Jatka, jatka. 532 00:25:27,351 --> 00:25:28,351 Mukava. 533 00:25:29,615 --> 00:25:32,748 Laajenna sitä kaikkea tie ulos, takaisin, hyvä. 534 00:25:32,835 --> 00:25:34,097 Hienoa työtä, Jeff. 535 00:25:34,184 --> 00:25:35,184 Mene, mene. 536 00:25:39,320 --> 00:25:40,974 Lisää lisää, tule, tule. 537 00:26:02,604 --> 00:26:04,258 Selvä, kuuntele. 538 00:26:04,388 --> 00:26:06,173 Vaihdat kohtaan vasen puoli, okei. 539 00:26:06,260 --> 00:26:07,435 Menen vastaamaan siihen. 540 00:26:10,481 --> 00:26:12,048 Joo, tulen kohta takaisin. 541 00:26:17,401 --> 00:26:18,098 Maddie. 542 00:26:18,228 --> 00:26:19,228 Voi hei. 543 00:26:22,015 --> 00:26:23,320 Mitä sinä teet täällä? 544 00:26:23,451 --> 00:26:26,846 Livahdin juuri sisään. 545 00:26:26,976 --> 00:26:29,370 En halunnut keskeyttää sinua. 546 00:26:29,500 --> 00:26:31,241 Joo, niinpä teit. 547 00:26:32,808 --> 00:26:35,463 Ai niin, luulin jätti puseron tänne 548 00:26:35,550 --> 00:26:40,294 viimeisen kerran ja ajatuksen jälkeen, ehkä se oli kadonnut ja löydetty. 549 00:26:40,381 --> 00:26:43,253 Joo, niin se on ei kadonneita ja löydettyjä 550 00:26:43,340 --> 00:26:45,734 eikä mitään jäänyt viimeisen tunnin jälkeen. 551 00:26:46,605 --> 00:26:48,868 Voi ammu. 552 00:26:50,347 --> 00:26:52,088 Se oli suosikkini. 553 00:26:52,175 --> 00:26:53,873 Teen aina niin. 554 00:26:53,960 --> 00:26:54,960 Joo. 555 00:26:56,223 --> 00:26:58,442 No, olen pahoillani taas keskeytyksen vuoksi, 556 00:26:58,529 --> 00:27:03,273 ja nähdään myöhemmin. 557 00:27:10,019 --> 00:27:12,413 Ja niin sitten hän poksahtaa ulos takapenkiltä 558 00:27:12,500 --> 00:27:13,327 missä hän oli piiloutunut. 559 00:27:13,457 --> 00:27:14,457 Mitä? 560 00:27:14,502 --> 00:27:16,635 Ja sanoo: "Tämä eikö ole elokuvia." 561 00:27:16,722 --> 00:27:21,291 Ei, voimme nauraa sille nyt, mutta rakastin sitä poikaa. 562 00:27:21,378 --> 00:27:23,032 Voi luoja. 563 00:27:23,119 --> 00:27:25,121 Minä vain, en edes tiedä. 564 00:27:25,208 --> 00:27:26,533 Sitä on niin paljon Haluan sanoa juuri nyt, 565 00:27:26,557 --> 00:27:27,820 mutta en vain voi. 566 00:27:27,907 --> 00:27:28,951 Ei, mikä se on? 567 00:27:30,866 --> 00:27:33,347 Ei, ei, en aio lisää perhedraamaa 568 00:27:33,434 --> 00:27:34,609 sinun ja sisaresi välillä. 569 00:27:34,740 --> 00:27:37,177 Ei, annan sinulle passin. 570 00:27:37,307 --> 00:27:38,545 Siksi kerroin sinä se tarina, 571 00:27:38,569 --> 00:27:40,354 Tiedän, että hän voi olla vaikea. 572 00:27:40,484 --> 00:27:41,484 Kunnossa. 573 00:27:42,748 --> 00:27:44,924 Et tule pitämään siitä. 574 00:27:45,054 --> 00:27:47,970 Törmäsin siskousi tänään. 575 00:27:49,319 --> 00:27:51,539 Joo, klo studio, takana. 576 00:27:51,626 --> 00:27:52,627 Mitä? 577 00:27:52,714 --> 00:27:56,239 Kuin sekaisin tavaroitani. 578 00:27:56,370 --> 00:27:59,025 Ja hän antoi minulle kuin naurettava tarina 579 00:27:59,112 --> 00:28:01,114 että hän pitää menetettynä a huppari tai jotain. 580 00:28:01,201 --> 00:28:02,593 Ja siihen aikaan minä ajattelin, okei, 581 00:28:02,681 --> 00:28:05,292 Mutta nyt kun kerrot tämän tajusin, ei, ei, 582 00:28:05,379 --> 00:28:06,989 hän tekee tämän kaikille. 583 00:28:09,209 --> 00:28:11,385 Olen pahoillani, että hän on tarkistaa sinua tuolla tavalla. 584 00:28:13,474 --> 00:28:14,823 Ei ole mitään tekosyytä, mutta hän... 585 00:28:17,217 --> 00:28:18,217 Mitä? 586 00:28:20,089 --> 00:28:21,089 On historiaa. 587 00:28:22,004 --> 00:28:23,004 Historiaa? 588 00:28:24,833 --> 00:28:27,401 En voi uskoa, että kerron sinä tämä juuri nyt. 589 00:28:27,488 --> 00:28:30,404 Maddie ja minä teimme on sisko, Abigail. 590 00:28:30,491 --> 00:28:31,491 Oliko sisko? 591 00:28:34,277 --> 00:28:36,279 Kun olimme nuorempia, 592 00:28:36,366 --> 00:28:39,108 äitimme jätti meidät hänen kanssaan paljon katsella häntä. 593 00:28:39,239 --> 00:28:41,676 Me, tiedätkö, menisimme leikkikentälle. 594 00:28:41,807 --> 00:28:45,419 Maddie vaelsi pois hetkeksi toinen, enkä etsinyt. 595 00:28:45,549 --> 00:28:50,076 Ja sitten, tiedätkö, hän oli juuri poissa. 596 00:28:53,427 --> 00:28:55,081 Mitä tarkoitat "poissa"? 597 00:28:55,168 --> 00:28:56,560 Joku vei hänet. 598 00:28:56,647 --> 00:28:59,346 Mutta menemme hänen luokseen hauta joka vuosi 599 00:28:59,433 --> 00:29:00,782 ja Maddie ja minä menimme juuri, 600 00:29:00,869 --> 00:29:05,265 joten olen varma, että hän on vain vähän ylimääräistä suojaa juuri nyt. 601 00:29:06,353 --> 00:29:07,353 Olen niin pahoillani. 602 00:29:08,485 --> 00:29:10,226 Tiedän, että se on paljon. 603 00:29:12,402 --> 00:29:14,448 Siksi yleensä säästän että kolmannelle treffeille. 604 00:29:20,410 --> 00:29:22,673 En tiedä mitä sanoa, vain... 605 00:29:22,761 --> 00:29:26,112 Ei hätää, jos haluat vie minut kotiin nyt. 606 00:29:27,809 --> 00:29:28,897 Vietkö sinut kotiin? 607 00:29:30,464 --> 00:29:33,728 Jaoit juuri uskomattoman henkilökohtainen tarina. 608 00:29:33,859 --> 00:29:35,774 Tarkoitan, en halua viedä sinut kotiin, 609 00:29:35,904 --> 00:29:37,688 Haluan kuulla lisää tarinoistasi. 610 00:29:37,776 --> 00:29:40,256 Se auttaa minua ymmärrä kuka olet 611 00:29:40,343 --> 00:29:42,432 ja mitä olet ollut kautta, sinä ja siskosi. 612 00:29:42,519 --> 00:29:43,607 Ja se on paljon. 613 00:29:45,000 --> 00:29:46,349 Kiitos. 614 00:29:46,480 --> 00:29:47,960 Ja nyt ymmärrän. 615 00:29:49,570 --> 00:29:51,964 Ymmärrän miksi hän tekee mitä hän tekee juuri nyt. 616 00:29:53,530 --> 00:29:54,530 Mitä tarkoitat? 617 00:30:00,233 --> 00:30:01,321 Ei, ei, ei, ei, ei, älä. 618 00:30:02,496 --> 00:30:03,584 Älä, älä. 619 00:30:03,714 --> 00:30:04,714 Hän vakoilee meitä. 620 00:30:04,803 --> 00:30:05,803 Ei, ei. 621 00:30:06,848 --> 00:30:11,548 Hän vakoili meitä, mutta nyt ollaan yksin. 622 00:30:11,679 --> 00:30:13,246 Sitä sinä ajattelet. 623 00:30:13,333 --> 00:30:16,162 Ei, anna hänen mennä okei. 624 00:30:17,424 --> 00:30:19,121 Anna hänen mennä pois täältä 625 00:30:19,208 --> 00:30:22,168 ja sitten sinä ja minä menee jonnekin muualle. 626 00:30:22,298 --> 00:30:26,999 Menemme sinne jonnekin hän ei löydä meitä, okei. 627 00:30:27,913 --> 00:30:29,349 Ja valvomme koko yön 628 00:30:29,436 --> 00:30:31,568 ja voit kertoa minulle kaikki tarinasi 629 00:30:31,699 --> 00:30:34,310 ja menemme piiloon jonnekin pois vaaroista 630 00:30:34,441 --> 00:30:35,834 tästä hullusta maailmasta. 631 00:30:37,270 --> 00:30:39,228 Se kuulostaa mukavalta. 632 00:30:41,665 --> 00:30:42,928 Minä pidän sinusta huolta. 633 00:31:10,869 --> 00:31:12,305 Olet pystyssä. 634 00:31:12,392 --> 00:31:13,697 Joo, tietysti olen hereillä. 635 00:31:13,784 --> 00:31:15,184 Olen odottanut sinulle koko yön. 636 00:31:17,179 --> 00:31:18,485 Tiedät, että olin Hadenin kanssa. 637 00:31:19,747 --> 00:31:21,836 Tiedän, että hän salaa jotain. 638 00:31:21,923 --> 00:31:23,229 Kyle töistä on kanssani samaa mieltä. 639 00:31:23,316 --> 00:31:24,795 Se on todella outoa 640 00:31:24,926 --> 00:31:26,077 että ei ole mitään hänestä verkossa, Olivia. 641 00:31:26,101 --> 00:31:28,538 Ja tiedän, että siellä on a tappaja vapaalla. 642 00:31:30,497 --> 00:31:32,978 Kuulostat täysin vainoharhainen juuri nyt. 643 00:31:33,108 --> 00:31:35,545 Hei, kysyin juuri sinulta pariksi päiväksi. 644 00:31:35,676 --> 00:31:37,634 Halusin tarkistaa muutamaan asiaan. 645 00:31:37,765 --> 00:31:39,636 Tarkoitatko murtautumista hänen studioonsa 646 00:31:39,767 --> 00:31:42,291 ja vakoilee meitä samalla syömmekö illallista? 647 00:31:42,378 --> 00:31:43,684 En murtautunut sisään. 648 00:31:43,814 --> 00:31:46,730 Ja menin siihen ravintolaan varmistaaksesi, että olet turvassa. 649 00:31:46,861 --> 00:31:48,341 Hän saa minut tuntemaan oloni turvalliseksi, Maddie. 650 00:31:49,516 --> 00:31:50,516 En luota häneen. 651 00:31:51,387 --> 00:31:52,388 Kunnossa. 652 00:31:52,475 --> 00:31:54,173 Minun on aika muuttaa kotiin. 653 00:31:54,260 --> 00:31:55,478 Mitä? 654 00:31:55,609 --> 00:31:57,326 Todd soitti, he ottivat kiinni kaveri, joka murtautui sisään 655 00:31:57,350 --> 00:31:58,544 ja he aikovat laita tangot ikkunoihini. 656 00:31:58,568 --> 00:32:00,396 Joo, oikein. 657 00:32:00,483 --> 00:32:01,678 Minäkään en luota siihen mieheen. 658 00:32:01,702 --> 00:32:03,486 Se on sinun ongelmasi, Maddie. 659 00:32:03,617 --> 00:32:05,271 Et luota keneenkään. 660 00:32:05,401 --> 00:32:06,770 Kysytkö koskaan itse miksi se on? 661 00:32:06,794 --> 00:32:08,230 Minulla on syyni. 662 00:32:10,015 --> 00:32:11,886 Sinä syytät minua Abigailista. 663 00:32:12,017 --> 00:32:14,193 Sinä syytät minua siitä kaikki, sinulla on aina ollut. 664 00:32:16,369 --> 00:32:17,457 Pyysin sinua katsomaan häntä. 665 00:32:20,503 --> 00:32:21,698 Jos luulit sen olevan vaarallista, 666 00:32:21,722 --> 00:32:23,506 miksi sitten jätit meidät? 667 00:32:23,637 --> 00:32:24,899 Olimme vain lapsia. 668 00:32:24,986 --> 00:32:26,746 Sanoitko joskus ehkä varo sitä autoa 669 00:32:26,814 --> 00:32:27,834 vai onko sinulla ollut paha mieli? 670 00:32:27,858 --> 00:32:29,512 Ei 671 00:32:29,643 --> 00:32:31,443 Olen aina yrittänyt suojele teitä molempia. 672 00:32:32,820 --> 00:32:33,820 Se on minun työni. 673 00:32:36,302 --> 00:32:37,302 Rakastan sinua, Maddie. 674 00:32:38,565 --> 00:32:40,064 Mutta sinä et ole menossa tuoda Abigail takaisin 675 00:32:40,088 --> 00:32:42,134 yrittämällä pysäyttää minut elämästäni. 676 00:32:43,962 --> 00:32:44,962 Oikein. 677 00:32:45,702 --> 00:32:47,942 No, jos sinusta tuntuu siltä, sitten sinun pitäisi varmaan mennä. 678 00:32:48,662 --> 00:32:49,793 Okei, pakkaa nyt. 679 00:32:51,491 --> 00:32:52,491 okei! 680 00:33:48,461 --> 00:33:49,505 Mitä varten nämä ovat? 681 00:33:49,592 --> 00:33:51,029 Mitä teet näillä? 682 00:33:52,639 --> 00:33:54,336 Ehkä suunnittelen varastaa sinut pois. 683 00:33:55,903 --> 00:33:57,470 Se ei ole hauskaa. 684 00:33:57,600 --> 00:33:58,645 Se on vain vitsi. 685 00:34:00,038 --> 00:34:01,039 Voi, tule. 686 00:34:01,169 --> 00:34:03,215 Ai niin siinä se, sinä vain lähdet. 687 00:34:04,477 --> 00:34:05,477 Pelkää niin. 688 00:34:05,565 --> 00:34:06,565 Uudelleen. 689 00:36:43,462 --> 00:36:44,463 Hei? 690 00:36:44,550 --> 00:36:45,550 Hei? 691 00:36:49,424 --> 00:36:50,424 Hei? 692 00:36:51,861 --> 00:36:53,646 Hei, onko siellä ketään, hei? 693 00:36:56,039 --> 00:36:57,039 Hei? 694 00:37:19,237 --> 00:37:21,037 Kuunteleeko kukaan minua? olen loukussa autotallissa. 695 00:37:22,152 --> 00:37:23,850 Joku auttaa minua. 696 00:37:29,899 --> 00:37:30,899 Auta minua! 697 00:37:36,906 --> 00:37:38,865 Olen jumissa autotalli! Hei? 698 00:37:38,952 --> 00:37:40,867 Joku! ketään. 699 00:37:41,998 --> 00:37:43,609 Olen autotallissa, hei. 700 00:37:43,739 --> 00:37:46,002 Olen jumissa autotallissa, apua. 701 00:37:46,133 --> 00:37:47,961 Voiko joku auttaa minua. 702 00:37:56,361 --> 00:37:58,711 Kuunteleeko kukaan minua, hei? 703 00:38:01,627 --> 00:38:02,671 Hei? 704 00:38:12,159 --> 00:38:13,159 Maddie! 705 00:38:19,645 --> 00:38:20,645 Maddie. 706 00:38:27,217 --> 00:38:28,871 Maddie, oletko kunnossa? 707 00:38:33,789 --> 00:38:35,138 Maddie. 708 00:38:35,225 --> 00:38:36,488 Odota, Maddie, sain sinut. 709 00:38:41,275 --> 00:38:42,842 No niin. 710 00:38:47,237 --> 00:38:48,891 Joku yritti tappaa minut. 711 00:38:49,022 --> 00:38:51,067 Joku varasti avaimeni ja lukitsi minut autotalliin 712 00:38:51,198 --> 00:38:52,678 auton päällä. 713 00:38:52,765 --> 00:38:55,158 Onneksi naapurini Henry, 714 00:38:55,245 --> 00:38:57,683 hän kuuli minua ja hän veti minut ulos. 715 00:38:57,813 --> 00:38:59,424 Tarkistimme, 716 00:38:59,554 --> 00:39:01,474 ei ole todisteita kenellekään murtautui kotiisi. 717 00:39:01,513 --> 00:39:05,168 Ja Henry sanoi ovi avautui heti. 718 00:39:05,299 --> 00:39:07,954 Kerroin ne olivat kaikki helvetin kiinni. 719 00:39:08,041 --> 00:39:09,695 Mitään ideaa kuka tekisi tehdä sellaista? 720 00:39:11,218 --> 00:39:14,134 Olin ulkona aiemmin tänä iltana 721 00:39:14,221 --> 00:39:16,919 ja ehkä joku seurasi minua kotiin. 722 00:39:17,050 --> 00:39:17,877 Mistä? 723 00:39:17,964 --> 00:39:19,052 Park Sports Bar. 724 00:39:20,445 --> 00:39:21,707 No, joitko? 725 00:39:23,099 --> 00:39:24,231 En ollut humalassa. 726 00:39:24,318 --> 00:39:25,754 Jätit laukkusi autoon. 727 00:39:25,841 --> 00:39:26,668 Ei, en tehnyt. 728 00:39:26,755 --> 00:39:28,104 En tiedä miten se joutui sinne. 729 00:39:28,235 --> 00:39:31,107 Sanoin, että joku laittoi sen sinne. 730 00:39:31,238 --> 00:39:32,674 Ja lukitsi sinut autotalliin? 731 00:39:32,761 --> 00:39:33,980 Kyllä. 732 00:39:34,067 --> 00:39:36,199 Onko ollut mitään epätavallista stressiä 733 00:39:36,330 --> 00:39:38,114 tai trauma elämässäsi viime aikoina? 734 00:39:38,245 --> 00:39:40,160 Mitä sillä on tehdä minkään kanssa? 735 00:39:40,247 --> 00:39:43,076 Mietin vain jos olet kokenut 736 00:39:43,206 --> 00:39:46,384 masennusta tai synkkiä ajatuksia. 737 00:39:46,514 --> 00:39:48,647 Luuletko, minä yritin tappaakseni itseni. 738 00:39:50,910 --> 00:39:53,652 Yritän kertoa sinulle, joku yritti tappaa minut. 739 00:39:53,782 --> 00:39:56,002 Olet poliisi, tee jotain. 740 00:39:56,089 --> 00:39:57,743 Maddie, oletko kunnossa? 741 00:40:00,876 --> 00:40:02,922 Suosittelen sinua tulemaan asemalle aamulla 742 00:40:03,009 --> 00:40:05,664 ja kerro tarinasi etsivälle, 743 00:40:06,839 --> 00:40:07,903 jos niin haluat tehdä. 744 00:40:07,927 --> 00:40:08,927 Kiitos. 745 00:40:11,409 --> 00:40:12,409 Oletko kunnossa? 746 00:40:13,280 --> 00:40:14,977 Mitä hän tekee täällä? 747 00:40:15,064 --> 00:40:16,064 Hän ajoi minua. 748 00:40:16,109 --> 00:40:17,632 Olin liian järkyttynyt ajamaan. 749 00:40:17,719 --> 00:40:19,852 Missä hän on ollut koko yön? 750 00:40:19,939 --> 00:40:22,115 Mitä? Hän oli vierelläni, hän oli sängyssä kanssani 751 00:40:22,245 --> 00:40:22,985 kun sain puhelun. 752 00:40:23,072 --> 00:40:23,812 Ei 753 00:40:23,943 --> 00:40:24,987 Mitä? 754 00:40:25,074 --> 00:40:26,594 Tule, olen vain niin onnellinen että olet kunnossa. 755 00:40:49,272 --> 00:40:50,622 Miltä sinusta tuntuu? 756 00:40:52,537 --> 00:40:54,321 Pientä päänsärkyä vain. 757 00:40:54,452 --> 00:40:55,452 Se on hyvä. 758 00:40:57,063 --> 00:40:58,143 Eli vain pieni. 759 00:41:00,719 --> 00:41:02,982 Joten milloin haluat mennä poliisiasemalle? 760 00:41:04,766 --> 00:41:06,115 En tiedä. 761 00:41:06,202 --> 00:41:07,202 Etkö tiedä? 762 00:41:07,290 --> 00:41:08,290 Ei 763 00:41:09,292 --> 00:41:12,034 Sanoit, että joku yritti tappamaan sinut viime yönä. 764 00:41:12,165 --> 00:41:14,776 He tekivät, mutta poliisit älä usko minua, niin. 765 00:41:16,082 --> 00:41:17,082 Joten tee ne. 766 00:41:18,214 --> 00:41:19,934 Minun ei pitäisi saada sinut tekemään tämän. 767 00:41:20,956 --> 00:41:21,956 Ellei. 768 00:41:25,526 --> 00:41:28,660 Olivia, en tehnyt yritä satuttaa itseäni. 769 00:41:30,009 --> 00:41:31,706 Tiedän miltä tämä näyttää, okei. 770 00:41:32,925 --> 00:41:36,232 Ja haluan pyytää sinulta anteeksi kaikkien syytösten takia 771 00:41:36,319 --> 00:41:37,799 ja hullu käytös. 772 00:41:41,673 --> 00:41:43,805 Ehkä sinun on aika laittaa tämä artikkeli lepäämään. 773 00:41:46,939 --> 00:41:48,636 Hei, minulla on idea. 774 00:41:48,767 --> 00:41:51,987 Entä jos anteeksi, minä laitatko sinä illallisen tänä iltana? 775 00:41:53,815 --> 00:41:54,903 Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 776 00:41:55,034 --> 00:41:56,034 haluan. 777 00:41:57,558 --> 00:42:00,039 Okei, joo, ei, haluaisin todella niin. 778 00:42:00,169 --> 00:42:01,169 Kunnossa. 779 00:42:01,214 --> 00:42:03,042 Teen suosikkisi. 780 00:42:04,304 --> 00:42:05,392 Tästä tulee hyvä. 781 00:42:05,523 --> 00:42:06,915 Hyvä. 782 00:42:11,311 --> 00:42:15,228 Ah, tämä on ollut todella mahtavaa, Maddie, kiitos. 783 00:42:15,358 --> 00:42:17,839 No tekisin mitä tahansa Olivialle. 784 00:42:17,970 --> 00:42:19,319 Haluan vain nähdä hänet onnellisena. 785 00:42:19,449 --> 00:42:22,148 Joo, tiedän sen tunteen. 786 00:42:23,671 --> 00:42:26,892 Ja tämä on tehnyt minusta todella onnellinen, Maddie, kiitos. 787 00:42:26,979 --> 00:42:29,068 Niin oletteko te kaksi ajatelleet tulevaisuudesta? 788 00:42:30,286 --> 00:42:32,158 Itse asiassa, joo. 789 00:42:33,376 --> 00:42:34,376 Hyvin? 790 00:42:36,597 --> 00:42:39,382 Pieni talo maalla, 791 00:42:39,469 --> 00:42:42,298 jossain voimme nähdä tähdet joka ilta. 792 00:42:42,429 --> 00:42:45,214 Elä maasta, sinä tietää, olla yhteydessä luonnon kanssa. 793 00:42:45,345 --> 00:42:47,347 Oletko kasvanut maalla? 794 00:42:47,434 --> 00:42:48,783 Joo. 795 00:42:48,914 --> 00:42:50,089 Joo, olin. 796 00:42:50,219 --> 00:42:51,046 Ja missä se oli? 797 00:42:51,133 --> 00:42:52,700 Maddie. 798 00:42:52,787 --> 00:42:56,922 Anteeksi, lupasin, etten tekisi näyttele toimittajaa tänä iltana. 799 00:42:57,009 --> 00:42:59,011 Haluaa vain tutustua mies, jota siskoni rakastaa. 800 00:43:01,100 --> 00:43:02,884 Ei, katso, se on hyvä, hän on oikeassa. 801 00:43:04,582 --> 00:43:07,193 Varoitan sinua kuitenkin, olen ei todellakaan mukavaa 802 00:43:07,280 --> 00:43:08,586 puhun siis itsestäni. 803 00:43:09,674 --> 00:43:11,197 No se on ihan reilua. 804 00:43:11,284 --> 00:43:12,459 Joo. 805 00:43:12,590 --> 00:43:13,329 Mitä jos lopettaisimme pois tästä viinistä? 806 00:43:13,460 --> 00:43:14,679 Kunnossa. 807 00:43:14,809 --> 00:43:15,809 Kiitos. 808 00:43:17,420 --> 00:43:18,421 Tässä mennään. 809 00:43:20,162 --> 00:43:21,947 Näytätte niin söpöiltä. 810 00:43:22,077 --> 00:43:23,470 Kokoontukaa varten kuva sinulle. 811 00:43:23,601 --> 00:43:24,950 Joo. 812 00:43:25,037 --> 00:43:27,126 Selvä, parasta hymyilee, vain kiitos. 813 00:43:30,651 --> 00:43:32,261 Voi, söpö, söpö, söpö. 814 00:43:35,569 --> 00:43:36,569 Se on vartija. 815 00:43:37,266 --> 00:43:38,485 Hän varmasti on. 816 00:43:40,182 --> 00:43:41,357 Tsemppiä rakkaudelle. 817 00:43:41,488 --> 00:43:42,488 Rakastaa. 818 00:43:43,533 --> 00:43:45,057 Kippis. 819 00:43:55,067 --> 00:43:55,894 Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 820 00:43:56,024 --> 00:43:58,331 Illallinen oli niin herkullinen. 821 00:43:58,461 --> 00:44:00,333 Vähintä mitä voin tehdä on auttaa astioiden kanssa. 822 00:44:02,378 --> 00:44:03,378 Olet kaunis. 823 00:44:06,252 --> 00:44:08,820 Katsos, se ei ole niin paha, eikö? 824 00:44:09,951 --> 00:44:10,952 Ei, ei kai. 825 00:44:15,261 --> 00:44:16,261 Kiitos. 826 00:44:18,394 --> 00:44:19,178 Voi. 827 00:44:19,308 --> 00:44:20,701 Mikä se on? 828 00:44:20,832 --> 00:44:22,712 Voi luoja, olen niin pahoillani, En nähnyt sitä siellä. 829 00:44:22,747 --> 00:44:24,618 Teitkö sen tarkoituksella? 830 00:44:25,532 --> 00:44:26,707 Mitä? 831 00:44:26,794 --> 00:44:28,163 Voin maksaa korjaukset vai hankitko uuden? 832 00:44:28,187 --> 00:44:29,492 tarkoitan... 833 00:44:29,623 --> 00:44:31,063 Ei, miksi tekisit tee se tarkoituksella? 834 00:44:33,714 --> 00:44:36,238 Haden, haittaisitko odottaa kuorma-autossa? 835 00:44:36,369 --> 00:44:38,501 Luulen, että minun täytyy puhua siskoni hetkeksi. 836 00:44:40,199 --> 00:44:41,199 Joo. 837 00:44:44,594 --> 00:44:46,640 Kiitos ihanasta illasta. 838 00:44:48,381 --> 00:44:49,904 Olen ulkona. 839 00:44:54,256 --> 00:44:55,256 Olivia, niitä on vielä. 840 00:44:55,344 --> 00:44:56,694 Anna minun puhua. 841 00:44:59,261 --> 00:45:00,523 Rakastan Hadenia, Maddie. 842 00:45:00,610 --> 00:45:02,047 Tapasit hänet juuri. 843 00:45:02,177 --> 00:45:03,396 Tiedän sen. 844 00:45:03,483 --> 00:45:05,180 Ymmärrän sen. 845 00:45:05,267 --> 00:45:06,680 Ja siksi emme ole kiirehtiä naimisiin. 846 00:45:06,704 --> 00:45:09,184 Mutta ymmärrätkö olet tehnyt tämän 847 00:45:09,271 --> 00:45:11,360 jokaisen mieheni kanssa koskaan kiinnostanut? 848 00:45:13,188 --> 00:45:15,538 Ja arvostan sitä, minä ymmärrä miksi teet sen. 849 00:45:15,625 --> 00:45:18,498 Mutta minä todella välitän hänestä, Maddie. 850 00:45:20,326 --> 00:45:22,154 Sinun täytyy antaa minun arvata tämä itselleni 851 00:45:22,241 --> 00:45:23,677 häiritsemättä. 852 00:45:23,764 --> 00:45:25,244 Voitko tehdä sen? 853 00:45:27,768 --> 00:45:30,128 Tarvitsen vain sinun luottavan minuun tehdä tämän päätöksen itse. 854 00:45:31,076 --> 00:45:32,076 Kunnossa. 855 00:45:33,513 --> 00:45:34,513 Kiitos. 856 00:45:35,384 --> 00:45:37,299 Mutta tiedätkö, siinä on jotain 857 00:45:37,386 --> 00:45:40,085 että olen vain edelleen en tiedä hänestä, 858 00:45:40,172 --> 00:45:42,522 se vain tekee minut hulluksi. 859 00:45:44,263 --> 00:45:45,264 Olet uskomaton. 860 00:45:47,048 --> 00:45:48,441 Olivia, odota. 861 00:45:48,571 --> 00:45:49,442 Ei 862 00:45:49,572 --> 00:45:52,271 Olivia, Olivia odota. 863 00:45:52,401 --> 00:45:54,142 Emme vieläkään tiedä mistä hän on kotoisin. 864 00:45:54,273 --> 00:45:56,113 Eikä Kylekään löydä jälkeä hänestä verkossa. 865 00:45:57,450 --> 00:45:59,123 Ja hän olisi voinut hiipiä täällä viime yönä 866 00:45:59,147 --> 00:46:00,453 ja varasti avaimeni laukustani. 867 00:46:00,583 --> 00:46:01,583 Olivia. 868 00:46:03,064 --> 00:46:04,326 Olivia, odota. 869 00:46:09,767 --> 00:46:10,985 Olivia. 870 00:46:16,556 --> 00:46:18,210 Katsos, minäkin haluan saada tämän miehen, 871 00:46:18,340 --> 00:46:20,125 mutta minulla ei ole mitään voi tehdä pelastaakseen tämän. 872 00:46:20,255 --> 00:46:21,779 Mitä? 873 00:46:21,909 --> 00:46:23,060 Mutta tarvitsen niitä kuvia varten kasvojentunnistusohjelmisto. 874 00:46:23,084 --> 00:46:25,478 Shh, shh, hiljaa. 875 00:46:27,349 --> 00:46:28,655 Mitä voimme tehdä? 876 00:46:28,786 --> 00:46:30,570 Okei, kun sinä varmuuskopioi tiedostosi, 877 00:46:30,700 --> 00:46:33,007 teetkö sen automaattisesti vai onko se aikataulutettu? 878 00:46:33,094 --> 00:46:34,094 En tiedä. 879 00:46:34,139 --> 00:46:35,444 Sinulla voi olla tuuri. 880 00:46:35,531 --> 00:46:36,851 Jos asetuksesi eivät ole automaattisia, 881 00:46:36,881 --> 00:46:38,839 sitten kuvasi pitäisi olla pilvessä. 882 00:46:38,926 --> 00:46:41,363 Okei, joo luuletko saavamme ne? 883 00:46:41,494 --> 00:46:43,322 Tässä näytän sinulle kuinka kirjautuaksesi sisään ja tarkistaaksesi. 884 00:46:59,729 --> 00:47:01,253 Kyllä. 885 00:48:03,881 --> 00:48:04,881 Hei. 886 00:48:12,193 --> 00:48:13,193 Onko täällä ketään? 887 00:48:16,415 --> 00:48:17,546 Hei? 888 00:48:19,374 --> 00:48:20,374 Maddie. 889 00:48:26,729 --> 00:48:27,729 Mitä...? 890 00:49:05,638 --> 00:49:08,162 Ymmärrän sinua, paskiainen. 891 00:50:02,608 --> 00:50:03,608 Hei, Kyle. 892 00:50:04,914 --> 00:50:05,914 Oletko täällä? 893 00:50:08,353 --> 00:50:10,224 Hei. 894 00:50:29,678 --> 00:50:32,725 Ms McIntyre, olen etsivä Willet 895 00:50:32,812 --> 00:50:35,902 Kumppanini on täällä kohta toinen. 896 00:50:36,033 --> 00:50:38,426 Mutta voimme mennä eteenpäin ja saada alkoi. 897 00:50:38,513 --> 00:50:39,833 Haluatko kertoa minulle mitä tapahtui? 898 00:50:41,038 --> 00:50:42,604 Tulin tänne tapaamaan Kyleä. 899 00:50:42,735 --> 00:50:45,694 Ja kun tulin tänne, Löysin hänet sellaisena. 900 00:50:45,781 --> 00:50:47,435 En nähnyt ketään muualla rakennuksessa. 901 00:50:47,566 --> 00:50:49,568 Tarkistitko turvakamerat? 902 00:50:49,698 --> 00:50:52,005 Joku peukaloitu katkaisijalaatikko, 903 00:50:52,136 --> 00:50:55,313 kuvamateriaali leikattiin karkeasti pois puoli tuntia ennen Kylen kuolemaa. 904 00:50:56,662 --> 00:50:58,577 Mitä te kaksi teitte täällä tunnin jälkeen? 905 00:50:58,707 --> 00:50:59,707 Olimme. 906 00:51:01,406 --> 00:51:02,755 Anteeksi viivästys. 907 00:51:02,885 --> 00:51:04,409 Olin juuri käärimässä pomosi kanssa. 908 00:51:07,542 --> 00:51:10,632 Neiti McIntyre kumppani, etsivä Houston. 909 00:51:21,948 --> 00:51:23,993 Okei, neiti McIntyre, 910 00:51:24,124 --> 00:51:26,431 kerro meille miksi sinä kaksi oli siellä tänä iltana. 911 00:51:31,653 --> 00:51:33,002 Työskentelimme artikkelin parissa. 912 00:51:33,133 --> 00:51:35,135 Tutkimme tarinaa. 913 00:51:35,222 --> 00:51:37,398 Kyle kertoi minulle, että hän oli löytänyt jotain 914 00:51:37,529 --> 00:51:38,569 ja pyysi minua tulemaan. 915 00:51:40,009 --> 00:51:43,578 Mistä artikkelissa oli kyse? 916 00:51:43,709 --> 00:51:45,749 Olimme yhdistämässä kolmen naisen katoaminen 917 00:51:45,798 --> 00:51:46,799 yhdelle tekijälle. 918 00:51:48,409 --> 00:51:49,758 Kaikki on tietokoneissa. 919 00:51:49,889 --> 00:51:51,369 Hänen kovalevynsä pyyhittiin puhtaaksi. 920 00:51:52,326 --> 00:51:53,849 Mitä? 921 00:51:53,936 --> 00:51:56,025 IT-asiantuntijamme ovat yritän palauttaa sen. 922 00:51:56,113 --> 00:51:57,993 No sehän on selvää tappaja teki kaiken tämän. 923 00:51:58,027 --> 00:51:59,464 He pyyhkivät asemat puhtaiksi 924 00:51:59,551 --> 00:52:00,702 ja he sotkevat turvakamerat. 925 00:52:00,726 --> 00:52:01,857 Ennen kuin menemme pidemmälle, 926 00:52:01,988 --> 00:52:03,357 haluaisitko onko asianajaja paikalla? 927 00:52:03,381 --> 00:52:03,990 Miksi? 928 00:52:04,077 --> 00:52:05,513 En tappanut häntä. 929 00:52:07,863 --> 00:52:09,189 Kuka tahansa tämän teki oli sama henkilö 930 00:52:09,213 --> 00:52:11,911 joka yritti tappaa minä kaksi yötä sitten. 931 00:52:12,041 --> 00:52:14,087 Joku yritti tappaa sinä, kaksi yötä sitten? 932 00:52:14,218 --> 00:52:15,784 Ja onko tästä tallennetta? 933 00:52:15,871 --> 00:52:19,266 Joo, upseeri tuli kotiini. 934 00:52:19,353 --> 00:52:21,660 En ole varma kuinka paljon hän laittaa varsinaiseen raporttiin. 935 00:52:23,009 --> 00:52:24,769 Hän sanoi, että minun täytyy tule alas asemalle 936 00:52:24,837 --> 00:52:25,837 ja puhua etsivälle. 937 00:52:26,882 --> 00:52:27,666 Ja teitkö sen? 938 00:52:27,796 --> 00:52:28,493 Ei 939 00:52:28,623 --> 00:52:29,623 Miksi ei? 940 00:52:31,148 --> 00:52:33,324 Luulin vain, että voisin hoitaa itse. 941 00:52:34,760 --> 00:52:36,153 Joten anna minun tehdä tämä selväksi, 942 00:52:36,240 --> 00:52:37,763 joku yritti tappaa sinut 943 00:52:37,893 --> 00:52:40,069 etkä seurannut osastolla? 944 00:52:40,200 --> 00:52:41,723 Seurasin Kylen kanssa. 945 00:52:41,854 --> 00:52:44,117 Hioimme muutamaa asiaa aiheista, olimme läheisiä. 946 00:52:44,204 --> 00:52:46,772 Kuka tahansa tämän teki oli sama henkilö 947 00:52:46,859 --> 00:52:48,252 joka murhasi nuo naiset. 948 00:52:48,382 --> 00:52:49,838 Se on sama henkilö joka yritti tappaa minut. 949 00:52:49,862 --> 00:52:51,298 Onko sinulla nimiä? 950 00:52:58,044 --> 00:53:00,002 Todd Young ja Haden Carmichael. 951 00:53:05,573 --> 00:53:06,573 Voinko mennä nyt? 952 00:53:07,532 --> 00:53:08,794 Varma. 953 00:53:08,881 --> 00:53:09,881 Otamme yhteyttä. 954 00:53:10,970 --> 00:53:11,970 Kiitos. 955 00:53:18,630 --> 00:53:19,630 Mitä tarkoitat? 956 00:53:20,632 --> 00:53:21,807 Pyysitkö häntä asianajajaksi? 957 00:53:23,156 --> 00:53:25,463 Hän näytti järkyttyneeltä, minä luuli auttavan. 958 00:53:29,684 --> 00:53:30,964 Vain yrittää ottaa selvää asioista. 959 00:53:36,691 --> 00:53:38,171 Joo, täällä. 960 00:53:44,699 --> 00:53:46,440 Anteeksi. 961 00:53:46,571 --> 00:53:47,571 Maddie. 962 00:53:49,661 --> 00:53:51,097 En tiedä mitä sanoa. 963 00:53:51,184 --> 00:53:52,446 Se on kamalaa. 964 00:53:52,577 --> 00:53:54,056 Se on vain kamalaa. 965 00:53:54,143 --> 00:53:55,710 Tiedän. 966 00:53:55,797 --> 00:53:57,756 Minä pääsen tämän pohjalta. 967 00:53:57,886 --> 00:53:59,758 Tästä syystä olemme tässä tilanteessa. 968 00:53:59,845 --> 00:54:03,196 Teet sellaista työtä kukaan ei pyytänyt sinua tekemään. 969 00:54:03,283 --> 00:54:06,025 Mutta olen tulossa lähemmäksi tappajan löytämiseen. 970 00:54:06,155 --> 00:54:07,331 Sinun täytyy lopettaa. 971 00:54:08,201 --> 00:54:09,855 Lopeta vain. 972 00:54:09,985 --> 00:54:13,250 Mies on kuollut sinun takiasi ei kuuntelisi minua. 973 00:54:13,380 --> 00:54:15,817 En voi tehdä tätä kanssasi enää. 974 00:54:15,948 --> 00:54:16,948 Olen pahoillani. 975 00:54:19,125 --> 00:54:21,606 Irtisanotko minut? 976 00:54:22,955 --> 00:54:25,827 Käänsit toimistomme rikospaikalle. 977 00:54:25,958 --> 00:54:30,441 Sinä ja Kyle hiivisitte operoimassa selkäni takana. 978 00:54:32,051 --> 00:54:34,923 Vaikka tätä ei olisi tapahtunut, työsi toimittajana 979 00:54:35,054 --> 00:54:38,187 on ollut täysin epäluotettava. 980 00:54:38,318 --> 00:54:40,059 Joten kyllä, irtisanoudun. 981 00:54:45,151 --> 00:54:46,151 Olen pahoillani, Rachel. 982 00:54:49,938 --> 00:54:51,592 Tallenna anteeksipyyntösi hänen vanhempiensa puolesta. 983 00:55:17,879 --> 00:55:19,359 Kyllä. 984 00:55:19,446 --> 00:55:22,667 Etsivä Willett, etsivä Houston, Atlanta Metro. 985 00:55:22,797 --> 00:55:24,016 Asuuko Haden Carmichael täällä? 986 00:55:26,932 --> 00:55:27,976 Joo, se olen minä. 987 00:55:29,326 --> 00:55:30,065 Kuinka voin auttaa? 988 00:55:30,196 --> 00:55:31,196 Onko tämä Maddesta? 989 00:55:33,721 --> 00:55:35,114 Hän on siskoni. 990 00:55:35,201 --> 00:55:37,159 Hän jätti mainitsematta että meidän haastattelussa. 991 00:55:37,290 --> 00:55:38,290 Haastatella? 992 00:55:40,249 --> 00:55:41,816 Tunnetko Kyle Johnsonin? 993 00:55:41,947 --> 00:55:44,993 En ole kuullutkaan tuota nimeä. 994 00:55:46,386 --> 00:55:47,866 Hän oli kollega siskostasi. 995 00:55:47,953 --> 00:55:49,215 Hänet murhattiin viime yönä. 996 00:55:50,825 --> 00:55:52,653 Se on kauheaa. 997 00:55:52,740 --> 00:55:54,829 Mitä tahansa voimme tehdä auttamaan teitä. 998 00:55:54,960 --> 00:55:56,080 Itse asiassa nimesi tuli esiin. 999 00:55:56,918 --> 00:55:58,093 Mitä tarkoitat? 1000 00:55:58,180 --> 00:55:59,462 Hän sanoi olevansa tutkimassa sinua 1001 00:55:59,486 --> 00:56:00,966 yhteydessä joitain kadonneita naisia. 1002 00:56:02,054 --> 00:56:03,751 Uskomatonta. 1003 00:56:03,838 --> 00:56:05,579 Uskomatonta. 1004 00:56:05,666 --> 00:56:07,059 Missä olit viime yönä? 1005 00:56:08,365 --> 00:56:09,670 Hän oli täällä kanssani. 1006 00:56:09,801 --> 00:56:10,932 Koko yön? 1007 00:56:11,063 --> 00:56:12,063 Koko yön. 1008 00:56:13,413 --> 00:56:15,043 Onko ideoita miksi hän sisko syyttäisi sinua 1009 00:56:15,067 --> 00:56:16,111 olla tappaja? 1010 00:56:18,287 --> 00:56:21,943 Kuuntele, sinun täytyy ymmärtää, Rakastan siskoani kuolemaan, 1011 00:56:22,074 --> 00:56:25,382 mutta hän saa vähän hullu ylisuojeleva. 1012 00:56:25,469 --> 00:56:28,036 Ja mistä tahansa syystä, hänellä on se vain päässään 1013 00:56:28,123 --> 00:56:30,561 että hänen on suojeltava minua Hadenilta ja kaikilta. 1014 00:56:31,344 --> 00:56:32,344 Kunnossa. 1015 00:56:35,740 --> 00:56:36,740 Joo. 1016 00:56:38,786 --> 00:56:39,786 Onko nimesi Jack? 1017 00:56:40,919 --> 00:56:43,008 Kyllä, alkaen Etsi ja päivämäärä -sovellus. 1018 00:56:43,138 --> 00:56:45,837 Päädytkö koskaan seurustelen siskoni kanssa? 1019 00:56:51,451 --> 00:56:53,627 Otamme yhteyttä. 1020 00:57:06,335 --> 00:57:08,009 Sekaisit kanssasi epäilty, Jack? 1021 00:57:08,033 --> 00:57:09,033 Mitä ihmettä? 1022 00:57:09,469 --> 00:57:10,775 Menin sekaisin. 1023 00:57:10,862 --> 00:57:13,168 Hienoa aikaa, Jack. Iso aika. 1024 00:57:13,299 --> 00:57:14,939 Milloin olit menossa kerro tästä? 1025 00:57:15,475 --> 00:57:17,042 Menin sekaisin, olin kerron sinulle. 1026 00:57:22,047 --> 00:57:23,127 Mitä teemme, kulta? 1027 00:57:24,397 --> 00:57:25,877 En tiedä. 1028 00:57:27,574 --> 00:57:30,359 Kyllä, minä vain en halua sanoa sitä. 1029 00:57:30,490 --> 00:57:32,144 Älä sitten ole kiltti. 1030 00:57:33,145 --> 00:57:34,538 Tule. 1031 00:57:34,668 --> 00:57:36,037 Katso, joskus vain on leikattava myrkyllisiä ihmisiä 1032 00:57:36,061 --> 00:57:37,976 pois elämästäsi, tiedät sen. 1033 00:57:38,063 --> 00:57:39,368 Hän on siskoni Haden. 1034 00:57:39,456 --> 00:57:40,805 Kyllä. 1035 00:57:40,892 --> 00:57:42,110 Eikä hän koskaan lopeta. 1036 00:57:43,111 --> 00:57:44,111 Tiedän. 1037 00:57:45,853 --> 00:57:47,551 Hän on kaikki mitä minulla on, eikö? 1038 00:57:47,681 --> 00:57:51,076 Hei, hei, se ei ole totta, okei, sinulla on minut. 1039 00:57:54,949 --> 00:57:55,949 Hullu ajatus. 1040 00:57:57,256 --> 00:58:00,215 Mitä jos lähdemme kaupungista, hmm? 1041 00:58:00,346 --> 00:58:03,001 Mene vain pois kaikki kaaos. 1042 00:58:04,524 --> 00:58:05,917 Minne menisimme? 1043 00:58:06,047 --> 00:58:07,396 Minulla on täydellinen paikka. 1044 00:58:07,484 --> 00:58:09,398 Kyse on kahdesta tuntia täältä etelään, 1045 00:58:09,486 --> 00:58:11,923 ohita vain Vidalia, matalassa maassa. 1046 00:58:13,838 --> 00:58:14,708 Onko se juokseva vesi? 1047 00:58:14,839 --> 00:58:15,883 Joo. 1048 00:58:16,014 --> 00:58:17,014 Ja sähkö myös. 1049 00:58:18,407 --> 00:58:20,279 Tulet rakastamaan sitä, se on kaunis, paratiisi. 1050 00:58:22,020 --> 00:58:23,325 Kun? 1051 00:58:23,412 --> 00:58:24,412 Nyt. 1052 00:58:25,806 --> 00:58:26,806 Mitä sinä sanot? 1053 00:58:27,416 --> 00:58:28,156 Nyt? 1054 00:58:28,243 --> 00:58:29,243 Nyt? 1055 00:58:30,028 --> 00:58:31,420 Joo. 1056 00:58:31,551 --> 00:58:33,031 - Joo. - Hienoa. 1057 00:58:33,118 --> 00:58:34,511 Menen pakkaamaan. 1058 00:58:34,598 --> 00:58:36,338 Täydellistä, pidä kiirettä, 1059 00:58:36,425 --> 00:58:37,818 Haluaisin päästä tielle. 1060 00:58:37,905 --> 00:58:40,105 Joo, olen nopea, olen vain menen nopeasti suihkuun. 1061 00:58:40,168 --> 00:58:42,693 Hienoa, vaihdan ja lastata kuorma-autoon. 1062 00:59:08,240 --> 00:59:09,850 Missä kumppanisi on? 1063 00:59:09,981 --> 00:59:11,809 Hän ei tiedä, että olen täällä. 1064 00:59:11,939 --> 00:59:13,201 Voinko tulla sisään? 1065 00:59:13,288 --> 00:59:15,073 Aiotko kuulustella minua lisää? 1066 00:59:15,203 --> 00:59:16,203 Ei 1067 00:59:17,205 --> 00:59:18,250 Okei. 1068 00:59:26,084 --> 00:59:28,390 Löysitkö siis tappajan jo? 1069 00:59:29,609 --> 00:59:31,568 Olen irti tapauksesta. 1070 00:59:31,655 --> 00:59:33,221 Itse asiassa olen päällä hallinnollinen loma. 1071 00:59:34,266 --> 00:59:35,354 minun takiani? 1072 00:59:35,484 --> 00:59:38,357 Ei, minun takiani. 1073 00:59:38,487 --> 00:59:41,403 Kun näin sinut viime yönä, En tiennyt mitä tehdä. 1074 00:59:41,490 --> 00:59:43,362 Ensimmäinen ajatukseni oli suojella sinua. 1075 00:59:43,492 --> 00:59:45,233 No, eikö se ole sinun tehtäväsi? 1076 00:59:45,320 --> 00:59:49,455 Ei, tarkoitan todella suojelemaan sinua siitä, mitä on tapahtumassa. 1077 00:59:51,283 --> 00:59:52,501 Mitä tarkoitat? 1078 00:59:52,632 --> 00:59:54,547 Eli kaikilla on alibi, mutta sinä, 1079 00:59:54,678 --> 00:59:56,854 Tämä kaveri Todd, se kääntyy ulkona hän oli poissa kaupungista 1080 00:59:56,984 --> 00:59:58,420 perheen luona. 1081 00:59:58,507 --> 01:00:00,945 Ja Haden, siskosi sanoo hän oli hänen kanssaan koko yön. 1082 01:00:02,599 --> 01:00:04,296 Hän valehtelee. 1083 01:00:04,383 --> 01:00:05,950 Kyle kertoi sen minulle hän löysi jotain. 1084 01:00:06,037 --> 01:00:08,082 No, emme voi todistaa sitä. 1085 01:00:08,169 --> 01:00:09,954 Mitä voimme todistaa on murha-ase 1086 01:00:10,084 --> 01:00:11,346 siinä on sormenjälkesi. 1087 01:00:11,477 --> 01:00:13,087 Tietysti sillä on minun sormenjäljet siinä, 1088 01:00:13,218 --> 01:00:14,828 se on minun sakset. 1089 01:00:14,915 --> 01:00:15,915 Näet ongelman. 1090 01:00:17,135 --> 01:00:18,615 Tämä on hullua. 1091 01:00:18,702 --> 01:00:19,877 Tiedäthän, että hän on luomassa minut. 1092 01:00:20,007 --> 01:00:21,182 uskon sinua. 1093 01:00:21,269 --> 01:00:22,531 Siksi olen täällä. 1094 01:00:22,662 --> 01:00:24,577 Käskeä saada olet hyvä asianajaja 1095 01:00:24,664 --> 01:00:26,492 äläkä sano muuta sana poliisille. 1096 01:00:26,623 --> 01:00:27,623 Kunnossa. 1097 01:00:28,320 --> 01:00:29,320 Kiitos. 1098 01:00:36,458 --> 01:00:37,458 Hei. 1099 01:00:39,461 --> 01:00:40,461 Miksi teet tämän? 1100 01:00:42,508 --> 01:00:44,379 Miksi luulet? 1101 01:01:08,012 --> 01:01:09,012 Mitä? 1102 01:01:15,584 --> 01:01:18,500 Hei, hei iso poika. 1103 01:01:18,587 --> 01:01:20,111 Tule tänne. 1104 01:01:20,241 --> 01:01:21,982 Hei, tule tänne! 1105 01:01:22,113 --> 01:01:23,113 Iso poika, teitkö tämän? 1106 01:01:24,158 --> 01:01:25,159 Mitä tehdä? 1107 01:01:25,290 --> 01:01:26,291 Heitä nämä roskakoriin. 1108 01:01:26,378 --> 01:01:28,018 Tämä on Olivian puhelin ja laturi, eikö? 1109 01:01:28,075 --> 01:01:29,574 En tiedä, tarkoitan mitä väliä sillä on? 1110 01:01:29,598 --> 01:01:32,471 Sinun on hävitettävä asianmukaisesti käytetystä elektroniikastasi. 1111 01:01:32,558 --> 01:01:35,256 Kaupunki on todella halkeileva alas, voin saada sakon. 1112 01:01:37,563 --> 01:01:38,563 Tiedätkö mitä? 1113 01:01:39,608 --> 01:01:41,262 Olet oikeassa, se luultavasti olin minä. 1114 01:01:41,393 --> 01:01:44,048 Otan tämän sinulta eikä toistu. 1115 01:01:44,135 --> 01:01:45,049 Anteeksi siitä. 1116 01:01:45,136 --> 01:01:46,354 Hienoa, kiitos. 1117 01:01:48,443 --> 01:01:50,663 Olivia kertoo minulle ovat menossa matkalle, 1118 01:01:50,750 --> 01:01:52,839 etelään Vidalian ohi matalassa maassa. 1119 01:01:55,668 --> 01:01:57,322 Milloin kerroit sen sinulle? 1120 01:01:57,452 --> 01:01:59,452 Oi, muutama minuutti sitten, törmäsi häneen edestä. 1121 01:01:59,498 --> 01:02:01,630 Joka tapauksessa, aja turvallisesti. 1122 01:02:01,718 --> 01:02:02,718 Aina. 1123 01:02:22,608 --> 01:02:23,608 Mitä nyt? 1124 01:02:29,397 --> 01:02:30,181 Hei. 1125 01:02:30,311 --> 01:02:31,443 Mitä sinä tarvitset? 1126 01:02:31,573 --> 01:02:32,768 En saanut paikan nimi 1127 01:02:32,792 --> 01:02:34,533 missä voin kierrättää, lahjoita nämä. 1128 01:02:34,663 --> 01:02:36,293 Mietin, ehkä onko sinulla puhelinnumeroa? 1129 01:02:36,317 --> 01:02:37,492 Kyllä minä varmasti. 1130 01:02:37,623 --> 01:02:39,103 Tule sisään, minä minun on hankittava puhelimeni. 1131 01:02:46,153 --> 01:02:47,433 Mikä sen paikan nimi oli? 1132 01:02:51,245 --> 01:02:52,245 Löysin sen. 1133 01:03:20,797 --> 01:03:21,797 Huh. 1134 01:03:21,885 --> 01:03:22,755 Siinä taitaa olla kaikki. 1135 01:03:22,842 --> 01:03:24,235 Okei, hienoa, oletko valmis lähtemään? 1136 01:03:24,322 --> 01:03:25,734 Kyllä, minun on vain pakko sano hyvästit Toddille. 1137 01:03:25,758 --> 01:03:27,586 Ei, ei, tein juuri. 1138 01:03:27,673 --> 01:03:28,413 - Okei. - Okei. 1139 01:03:28,500 --> 01:03:29,544 Tule. 1140 01:03:32,678 --> 01:03:33,853 Tule. 1141 01:03:33,984 --> 01:03:36,595 Luota minuun, olet rakastan sitä niin paljon, 1142 01:03:36,682 --> 01:03:38,727 et koskaan halua lähteä. 1143 01:03:38,815 --> 01:03:39,975 - Hyvä on, mennään. - Okei? 1144 01:03:50,348 --> 01:03:52,263 Kyllä, hei, yritän ottaa selvää 1145 01:03:52,393 --> 01:03:55,266 jos Jennifer Richards koskaan kävi itsepuolustuskurssin. 1146 01:03:55,353 --> 01:03:57,703 Hei, onko ystäväsi koskaan ottanut TaekwonDo vai itsepuolustus? 1147 01:03:57,834 --> 01:03:59,618 Tiesikö veljentytär miten taistella takaisin? 1148 01:03:59,748 --> 01:04:02,012 Satut tuntemaan ohjaajan nimi? 1149 01:04:02,969 --> 01:04:04,188 Ei, en tiedä sitä nimeä. 1150 01:04:05,624 --> 01:04:07,408 Tiedätkö, että minulla on valokuva. 1151 01:04:07,495 --> 01:04:08,975 Voinko tekstiviestillä sen sinulle, 1152 01:04:09,106 --> 01:04:12,413 ja voit palata minä jos tunnistat hänet? 1153 01:04:13,850 --> 01:04:15,199 Kaunis maa, eikö? 1154 01:04:27,254 --> 01:04:28,255 Kaikki hyvin? 1155 01:04:28,342 --> 01:04:29,342 Joo, se on puhelimeni. 1156 01:04:31,432 --> 01:04:32,432 Entä se? 1157 01:04:34,435 --> 01:04:37,177 Olisin voinut vannoa, että laitoin sen laukussani laturin kanssa. 1158 01:04:37,264 --> 01:04:39,571 Joo, et ole tarvitsen puhelimesi. 1159 01:04:42,356 --> 01:04:43,967 Mitä jos jotain tapahtuuko siskolleni? 1160 01:04:44,054 --> 01:04:48,232 Voi, olen varma, että kuulemme kaikesta, kun palaamme. 1161 01:04:49,450 --> 01:04:51,235 Lisäksi puhuimme tästä, tiedätkö, 1162 01:04:52,540 --> 01:04:54,238 emme voi jatkaa laittamista hänen paskansa kanssa. 1163 01:05:01,810 --> 01:05:03,508 Mielestäni meidän pitäisi palata. 1164 01:05:03,638 --> 01:05:07,338 Oi, riittääkö puhelimesta riittää. 1165 01:05:07,468 --> 01:05:09,731 Näet tämän vuoksi minä sinulla ei ole yhtäkään niistä. 1166 01:05:10,994 --> 01:05:12,386 Koska ihmiset ovat riippuvaisia. 1167 01:05:13,779 --> 01:05:16,086 Olet riippuvainen omastasi elektroniset roskat. 1168 01:05:17,826 --> 01:05:20,307 Joo, älkäämme siis puhu siitä enää, okei. 1169 01:05:22,919 --> 01:05:24,659 Olen varma, että tulee käänny oikealle. 1170 01:05:24,790 --> 01:05:26,159 Tiedätkö, vaikka jätit sen taaksesi, 1171 01:05:26,183 --> 01:05:30,665 katkaistaan a pari päivää niin paha asia? 1172 01:05:34,800 --> 01:05:36,280 Hei, tule tänne. 1173 01:05:37,977 --> 01:05:39,718 Olen pahoillani, okei, olen pahoillani. 1174 01:05:39,805 --> 01:05:43,635 Minusta tulee erittäin intohimoinen. 1175 01:05:45,289 --> 01:05:47,204 Haluan vain olla kanssasi. 1176 01:05:49,206 --> 01:05:51,599 Hei, yritän vain löytää kerro lisää Hadenista, 1177 01:05:51,686 --> 01:05:53,166 ehkä mistä hän tuli. 1178 01:05:53,253 --> 01:05:55,995 Mainitsiko hän koskaan mitään, kun hän aloitti studiossa, 1179 01:05:56,126 --> 01:05:57,736 siitä, missä hän voisi oletko opettanut aiemmin? 1180 01:05:57,866 --> 01:05:59,409 No niin ei kuulu minulle, rouva. 1181 01:05:59,433 --> 01:06:00,454 Ja en todellakaan katso mitä sillä on väliä. 1182 01:06:00,478 --> 01:06:01,478 No, sillä on merkitystä, koska. 1183 01:06:01,522 --> 01:06:02,654 Sitä paitsi, 1184 01:06:02,741 --> 01:06:04,110 hän ei opeta siellä joka tapauksessa enää. 1185 01:06:04,134 --> 01:06:05,589 Hän ei opeta klo studio enää? 1186 01:06:05,613 --> 01:06:06,613 Ilmeisesti ei. 1187 01:06:06,701 --> 01:06:07,572 No, lopettiko hän? 1188 01:06:07,702 --> 01:06:08,965 Ei, rouva. 1189 01:06:09,052 --> 01:06:10,749 Sulki vuokrasopimuksensa, sanoi hän lähti kaupungista. 1190 01:06:10,879 --> 01:06:11,793 Lähteekö hän kaupungista? 1191 01:06:11,880 --> 01:06:13,056 Jep. 1192 01:06:13,186 --> 01:06:14,866 Sanoi, etten näe hänet uudelleen milloin tahansa pian. 1193 01:06:27,287 --> 01:06:28,897 Kunnossa. 1194 01:06:29,028 --> 01:06:30,899 Haittaako sinua, jos Jätä minulle auton avaimet, 1195 01:06:30,987 --> 01:06:32,336 like to listen to some music? 1196 01:06:34,947 --> 01:06:36,949 I think you should come in, 1197 01:06:37,036 --> 01:06:38,472 valita välipaloja, 1198 01:06:39,734 --> 01:06:41,345 ruokaa, jota saatat haluta seuraavat pari päivää. 1199 01:06:42,650 --> 01:06:43,650 Rehellisesti sanottuna olen kunnossa. 1200 01:06:43,695 --> 01:06:45,131 Whatever you get, I'm good with. 1201 01:06:46,785 --> 01:06:48,395 Haluaisin sinun tulevan sisään. 1202 01:06:49,527 --> 01:06:50,527 Okei. 1203 01:06:55,141 --> 01:06:56,684 Miksi sinun pitäisi bring that into the store? 1204 01:06:56,708 --> 01:06:57,708 Suojellakseen sinua. 1205 01:06:58,927 --> 01:06:59,927 Etkö ole kuullut, 1206 01:07:01,191 --> 01:07:03,031 the only thing that stops paha kaveri, jolla on ase, 1207 01:07:04,455 --> 01:07:06,587 is a good guy with a gun. 1208 01:07:07,893 --> 01:07:09,286 Mennään. 1209 01:07:37,444 --> 01:07:38,315 Hei hei. 1210 01:07:38,402 --> 01:07:39,707 Hei. 1211 01:07:39,838 --> 01:07:40,621 Kerro minulle, jos voin auttaa sinua löytämään mitä tahansa. 1212 01:07:40,752 --> 01:07:41,752 Kiitos. 1213 01:07:42,449 --> 01:07:45,017 Hyvät ihmiset ohikulkijat kautta tai pysyä lähellä? 1214 01:07:45,104 --> 01:07:46,845 Lähellä, luulen, Haden, eikö niin? 1215 01:07:46,932 --> 01:07:48,499 Joo, lähellä. 1216 01:07:48,586 --> 01:07:50,588 Hei, minä tunnen sinut. 1217 01:07:51,937 --> 01:07:52,937 David, eikö? 1218 01:07:54,722 --> 01:07:56,072 Mukava nähdä sinut taas. 1219 01:07:56,202 --> 01:07:57,029 Mitä se on ollut noin vuosi, vai mitä? 1220 01:07:57,116 --> 01:07:58,770 Joo, joo siitä. 1221 01:08:00,032 --> 01:08:01,642 Kuinka ne ovat vuokrat tulossa? 1222 01:08:01,773 --> 01:08:02,643 Hyvä. 1223 01:08:02,774 --> 01:08:03,774 Hyvä. 1224 01:08:04,645 --> 01:08:06,082 Onko sinulla vielä paljon tekemistä? 1225 01:08:07,779 --> 01:08:09,259 Ei, melkein valmis. 1226 01:08:10,564 --> 01:08:11,696 Onko sinulla wc:tä? 1227 01:08:11,783 --> 01:08:13,698 Takaisin sieltä, rouva. 1228 01:08:13,828 --> 01:08:15,613 Hei, etkö voi pitää sitä? 1229 01:08:16,657 --> 01:08:17,657 Se on pitkä matka. 1230 01:08:26,145 --> 01:08:28,365 Se on siellä takana. 1231 01:09:09,884 --> 01:09:10,971 Hei, tämä on Maddie. 1232 01:09:11,059 --> 01:09:13,758 Hei, Maddie nimi on Damon Cohen. 1233 01:09:13,844 --> 01:09:15,281 Kuulin sinun olevan yrittää tavoittaa minut 1234 01:09:15,368 --> 01:09:17,587 koska halusit puhua Michelle Martinista. 1235 01:09:17,718 --> 01:09:19,546 Kyllä, kyllä ​​tein. 1236 01:09:19,676 --> 01:09:20,676 Nähdään pian. 1237 01:09:21,721 --> 01:09:22,505 Oletko valmis? 1238 01:09:22,636 --> 01:09:23,506 Joo. 1239 01:09:23,637 --> 01:09:24,637 Kunnossa. 1240 01:09:35,258 --> 01:09:35,953 "Auttakaa. 1241 01:09:36,084 --> 01:09:37,694 "Soita siskolleni, Maddie." 1242 01:09:54,190 --> 01:09:55,190 Todd. 1243 01:09:56,714 --> 01:09:57,932 Todd. 1244 01:09:59,237 --> 01:10:00,544 Hei, sinä täällä? 1245 01:10:02,719 --> 01:10:03,721 Hei, onko ketään kotona? 1246 01:10:11,903 --> 01:10:13,600 Hei. 1247 01:10:31,009 --> 01:10:33,880 911, mikä on hätä? 1248 01:10:33,968 --> 01:10:36,188 Hei, onko siellä ketään? 1249 01:10:39,713 --> 01:10:40,758 Hei. 1250 01:10:40,844 --> 01:10:42,193 Maddie? 1251 01:10:42,281 --> 01:10:43,674 Niin, kuka tämä on? 1252 01:10:43,804 --> 01:10:45,197 Nimi on Charles. 1253 01:10:45,327 --> 01:10:47,349 Siskosi liukastutti minua a muistiin numerosi 1254 01:10:47,373 --> 01:10:50,637 ja näyttää a lintu tai jotain. 1255 01:10:50,724 --> 01:10:52,204 Okei, missä olet? 1256 01:10:52,291 --> 01:10:54,815 Maaseutukauppa valtatiellä 29 Vidaliassa. 1257 01:11:20,928 --> 01:11:22,016 Aika hämmästyttävää, vai mitä? 1258 01:11:22,103 --> 01:11:23,757 Joo. 1259 01:11:23,844 --> 01:11:25,237 Miten löysit sen? 1260 01:11:25,324 --> 01:11:28,806 Törmäsin siihen noin viisi vuotta sitten. 1261 01:11:30,416 --> 01:11:32,244 Ei todellakaan ole ketään lähellä. 1262 01:11:32,331 --> 01:11:35,029 Ei, tämä on meidän paikkamme. 1263 01:11:35,160 --> 01:11:36,160 Ei ketään lähellä. 1264 01:11:37,684 --> 01:11:38,990 Odota, kunnes näytän sinulle sisäpuolen. 1265 01:11:40,383 --> 01:11:43,299 Okei, tiedän tämän saattaa kuulostaa oudolta. 1266 01:11:43,386 --> 01:11:46,302 Mutta olen aina halunnut tehdä tämän. 1267 01:11:46,389 --> 01:11:47,955 Voinko kantaa sinua kynnyksen yli? 1268 01:11:49,305 --> 01:11:50,654 Joo, oikein. 1269 01:11:50,741 --> 01:11:51,741 - Okei. - Joo. 1270 01:11:58,009 --> 01:11:59,009 - Valmis? - Joo. 1271 01:12:05,233 --> 01:12:06,670 Joo, se oli hyvä. 1272 01:12:15,679 --> 01:12:16,679 Olivia. 1273 01:12:19,160 --> 01:12:21,162 Ei ole minne paeta, Olivia. 1274 01:12:32,043 --> 01:12:33,043 Hei kultaseni. 1275 01:12:35,351 --> 01:12:36,743 Tiedätkö, se on kun lopetat tämän. 1276 01:12:36,830 --> 01:12:40,746 Ja alamme pitää hauskaa Koska tämä on uusi kotimme. 1277 01:12:40,834 --> 01:12:42,662 Tämä ei ole minun kotini. 1278 01:12:45,273 --> 01:12:47,101 Laita se alas. 1279 01:12:52,889 --> 01:12:54,108 Ei, anna minun mennä. 1280 01:12:54,239 --> 01:12:55,327 Haluan kotiin. 1281 01:12:55,458 --> 01:12:56,763 Olet kotona kulta. 1282 01:12:56,894 --> 01:12:58,414 Tule nyt sisään ja lopeta tämä hölynpöly. 1283 01:13:03,509 --> 01:13:05,337 Hadenin oikea nimi on Michael Dunning. 1284 01:13:05,424 --> 01:13:07,469 Häntä syytettiin murhasta hänen vaimonsa kuusi vuotta sitten, 1285 01:13:07,557 --> 01:13:10,081 mutta tapaus hylättiin ulos huonojen todisteiden takia. 1286 01:13:10,168 --> 01:13:11,841 Sinun pitäisi antaa tämä tiedot asianajajallesi. 1287 01:13:11,865 --> 01:13:13,300 Joten hän tarvitsi uuden alun. 1288 01:13:13,389 --> 01:13:15,739 Hän menee alas Howardeniin, missä hän tapaa Michellen, 1289 01:13:15,869 --> 01:13:17,697 hänen ensimmäinen uhrinsa paikallisella kuntosalilla. 1290 01:13:17,784 --> 01:13:18,784 Se on vahvistettu. 1291 01:13:19,916 --> 01:13:23,007 Okei, okei. 1292 01:13:23,094 --> 01:13:25,183 Minusta sinun pitäisi pysyä täällä 1293 01:13:25,313 --> 01:13:27,228 kunnes opit kuinka käyttäydy hyvin. 1294 01:13:30,406 --> 01:13:31,406 rakastan sinua. 1295 01:13:32,886 --> 01:13:33,886 Ei, ei, ei! 1296 01:13:35,062 --> 01:13:38,675 Ole kiltti ei, ole kiltti, ei, ole kiltti! 1297 01:13:44,202 --> 01:13:46,246 Hän luuli olevansa selvässä. 1298 01:13:46,334 --> 01:13:49,032 Mutta ihmiset alkoivat löytää kuka hän oli, hänen historiansa. 1299 01:13:49,120 --> 01:13:50,880 Ja silloin hän tiesi piti vaihtaa nimeään 1300 01:13:50,904 --> 01:13:52,210 koska se on liian helppoa 1301 01:13:52,340 --> 01:13:54,907 tehdäksesi taustatarkistuksen ihmisillä näinä päivinä. 1302 01:13:54,995 --> 01:13:56,388 Voi luoja. 1303 01:13:56,475 --> 01:13:58,737 Noin vuoden kuluttua hän ilmestyy Perrymanissa, 1304 01:13:58,825 --> 01:14:00,000 suunnilleen samaan aikaan 1305 01:14:00,087 --> 01:14:02,786 katoamisesta Jennifer Richardsista. 1306 01:14:02,873 --> 01:14:05,397 Kolme naista, kolme katoamisia, 1307 01:14:05,528 --> 01:14:07,138 kolme yhteisöä. 1308 01:14:07,225 --> 01:14:08,618 Ja nyt siskoni on neljäs. 1309 01:14:16,452 --> 01:14:17,888 Jumalauta. 1310 01:14:22,849 --> 01:14:24,198 Tämä mies on hirviö. 1311 01:14:24,329 --> 01:14:25,373 Sinun pitäisi soittaa Willettille. 1312 01:14:25,460 --> 01:14:26,766 Minulla ei ole aikaa siihen. 1313 01:14:26,853 --> 01:14:27,961 Olen jo menettänyt yhden siskon, 1314 01:14:27,985 --> 01:14:29,225 En menetä toista. 1315 01:14:29,334 --> 01:14:30,378 missä olet? 1316 01:14:30,509 --> 01:14:33,207 Valtatiellä 29, menossa Vidaliaan. 1317 01:14:33,338 --> 01:14:34,905 Olivia liukastui virkailija postikortti. 1318 01:14:35,035 --> 01:14:36,297 Tiedän, että hän on pulassa. 1319 01:14:36,384 --> 01:14:38,255 Älä yritä puhua poistuin siitä, okei. 1320 01:14:38,386 --> 01:14:40,737 Maddie, sinä... Maddie? 1321 01:14:48,875 --> 01:14:49,397 Charles. 1322 01:14:49,485 --> 01:14:50,224 Sinä Maddie? 1323 01:14:50,311 --> 01:14:51,312 Joo, olen. 1324 01:14:51,398 --> 01:14:53,271 Olen nähnyt tämän miehen ennenkin. 1325 01:14:53,401 --> 01:14:55,882 Hän tekee töitä vanhassa Carter Mansionissa. 1326 01:14:55,969 --> 01:14:57,449 Se on noin 12 mailia pois moottoritieltä. 1327 01:14:57,580 --> 01:14:59,253 Nyt saat mennä vanhaa tietä, 1328 01:14:59,277 --> 01:15:01,627 se on kasvanut yli mutta voit silti ajaa sillä. 1329 01:15:01,758 --> 01:15:03,169 Se näyttää siltä minä suoraan eteen. 1330 01:15:03,193 --> 01:15:04,325 Onko muuta tapaa? 1331 01:15:04,412 --> 01:15:06,850 Voisit kääntyä täällä Larder Lanella 1332 01:15:06,937 --> 01:15:09,026 ja se kestää sinä sisään sivulta. 1333 01:15:09,156 --> 01:15:10,027 Ota vain se kartta mukaasi. 1334 01:15:10,114 --> 01:15:11,768 Hei, ja tässä se muistiinpano. 1335 01:15:11,855 --> 01:15:12,855 Kiitos. 1336 01:15:12,943 --> 01:15:13,943 Tervetuloa. 1337 01:15:28,349 --> 01:15:29,349 Hei. 1338 01:15:31,614 --> 01:15:33,224 Oi, siinä olet. 1339 01:15:34,617 --> 01:15:37,532 Toin sinulle pienen lahjan. 1340 01:15:39,665 --> 01:15:42,538 Ja minä myös tein meidät todella mukava illallinen 1341 01:15:44,278 --> 01:15:47,020 ja tavallaan toivoin että voimme vain ohittaa 1342 01:15:47,107 --> 01:15:51,416 kaikki rumuus aikaisemmasta, alkaa nauttia itsestämme. 1343 01:15:52,939 --> 01:15:54,245 Se olkoon parasta. 1344 01:15:54,375 --> 01:15:56,073 Joten miksi et pukeudu 1345 01:15:57,465 --> 01:15:59,305 ja tulen takaisin ja saada sinut vähän sisään. 1346 01:16:29,715 --> 01:16:32,457 Kaikki mitä näet on metsästä, 1347 01:16:34,154 --> 01:16:36,940 sienet, vihreät, proteiini. 1348 01:16:38,202 --> 01:16:40,030 Kaikki on täältä. 1349 01:16:40,117 --> 01:16:41,117 Toivottavasti pidät siitä. 1350 01:16:43,424 --> 01:16:45,775 Voi paahtoleipää. 1351 01:16:47,646 --> 01:16:49,909 Ensimmäiselle illallisellemme uudessa kodissamme. 1352 01:16:50,996 --> 01:16:52,129 Ei viimeinen. 1353 01:17:07,448 --> 01:17:11,539 Olen siis tarkoittanut kysyä sinulta, 1354 01:17:11,670 --> 01:17:13,280 pojat vai tytöt? 1355 01:17:13,759 --> 01:17:17,719 Lapset, haluatteko onko poikia vai tyttöjä? 1356 01:17:17,807 --> 01:17:20,679 Joka tapauksessa tiedän, että olet tulee täydellinen äiti. 1357 01:17:20,809 --> 01:17:23,377 Olen tuntenut sen sillä hetkellä kun näin sinut. 1358 01:17:45,398 --> 01:17:46,835 Kuuletko sen? 1359 01:17:49,316 --> 01:17:50,883 No minä tein. 1360 01:17:50,969 --> 01:17:53,016 Tarkistan asian. 1361 01:17:57,193 --> 01:17:59,282 Voit laittaa omasi veitsi takaisin kuitenkin. 1362 01:17:59,370 --> 01:18:01,589 Et tule tarvitsemaan sen kun olen poissa. 1363 01:18:13,340 --> 01:18:14,340 sinä. 1364 01:18:14,385 --> 01:18:17,170 Tästä syystä pidän sinusta niin paljon. 1365 01:18:17,257 --> 01:18:18,389 Olet taistelija. 1366 01:18:21,697 --> 01:18:25,352 Siksi olet minun erityinen tyttöni. 1367 01:18:27,877 --> 01:18:32,228 Ja älä edes ajattele pakoon juoksemisesta, 1368 01:18:35,232 --> 01:18:39,062 Sillä jos teet, niin minä tule taas perässäsi. 1369 01:18:39,148 --> 01:18:43,630 Paitsi tällä kertaa, En aio olla niin mukava. 1370 01:18:49,115 --> 01:18:50,246 Tiedätkö, käytä haarukkaasi. 1371 01:19:03,739 --> 01:19:04,739 Maddie? 1372 01:19:04,782 --> 01:19:05,803 - Meidän täytyy mennä. - Voi luoja. 1373 01:19:05,827 --> 01:19:06,827 Tule, mennään. 1374 01:19:10,353 --> 01:19:13,313 Hän tappaa meidät, Maddie. 1375 01:19:16,273 --> 01:19:17,665 Minne luulet olevasi menossa? 1376 01:19:23,584 --> 01:19:24,672 Mukava. 1377 01:19:32,680 --> 01:19:34,552 Tässä jotain minä ei ole vielä opettanut sinua. 1378 01:19:46,433 --> 01:19:49,088 Ei, ei, ei. 1379 01:19:51,134 --> 01:19:52,612 Ei, ei. 1380 01:19:52,744 --> 01:19:55,355 Olen niin pahoillani, olen niin pahoillani. 1381 01:19:55,442 --> 01:19:57,009 Vauva, ei. 1382 01:19:57,096 --> 01:19:58,096 Ei hätää. 1383 01:19:59,228 --> 01:20:00,969 Kulta, ei, älä ole kiltti. 1384 01:20:02,145 --> 01:20:03,537 Ei, ei. 1385 01:20:03,668 --> 01:20:05,061 Voi, ei. 1386 01:20:06,236 --> 01:20:08,585 Ei, ei, ei! 1387 01:20:59,724 --> 01:21:02,161 Hiljaa, hiljaa sinä pitää olla hiljaa. 1388 01:21:02,248 --> 01:21:03,119 Missä he ovat? 1389 01:21:03,249 --> 01:21:04,163 En tiedä. 1390 01:21:04,250 --> 01:21:04,772 Oletko kunnossa? 1391 01:21:04,860 --> 01:21:06,425 Ei, ei, ei. 1392 01:21:07,688 --> 01:21:08,688 Ei 1393 01:21:09,342 --> 01:21:10,430 Ei 1394 01:21:19,526 --> 01:21:20,526 Ei 1395 01:21:21,702 --> 01:21:23,139 Ei 1396 01:21:23,226 --> 01:21:24,586 Tulet kanssani, tule, tule. 1397 01:21:30,537 --> 01:21:32,148 Ei 1398 01:21:50,557 --> 01:21:51,557 Hei. 1399 01:21:56,563 --> 01:21:57,608 sinä. 1400 01:21:58,870 --> 01:22:02,395 Tämä koko asia on sinusta kiinni. 1401 01:22:09,054 --> 01:22:13,493 Olivia ja minä, halusimme vain aloittaa yhteisen elämän. 1402 01:22:13,624 --> 01:22:17,410 Mutta sinun oli pakko häiritä, eikö niin? 1403 01:22:17,496 --> 01:22:18,846 Se on. 1404 01:22:18,977 --> 01:22:22,589 Shh, ainoa asia ulos suustasi juuri nyt 1405 01:22:23,721 --> 01:22:24,940 pitäisi olla anteeksipyyntö. 1406 01:22:30,902 --> 01:22:34,471 Se päättyy aina samalla tavalla sinä, eikö niin, Michael? 1407 01:22:38,475 --> 01:22:39,911 Michael kuoli. 1408 01:22:40,041 --> 01:22:42,218 Häntä ei ole enää olemassa. 1409 01:22:42,348 --> 01:22:43,827 Mutta hänen tarinansa tekee niin. 1410 01:22:45,090 --> 01:22:46,657 Ja siltä näyttää haluat toistaa sen uudelleen 1411 01:22:46,744 --> 01:22:51,443 yhä uudelleen ja uudelleen, eikö niin? 1412 01:22:51,531 --> 01:22:52,531 Kuuntele, 1413 01:22:54,708 --> 01:22:59,148 kun rakastun, minä tuokaa ne tänne, kotiimme 1414 01:23:01,106 --> 01:23:04,936 ja yritän tehdä he ymmärtävät 1415 01:23:05,023 --> 01:23:07,373 että voimme rakentaa uuden maailman. 1416 01:23:07,460 --> 01:23:10,159 Meillä on kaikki me tarvitsemme täällä. 1417 01:23:11,856 --> 01:23:12,856 Vituttaa sinua. 1418 01:23:19,995 --> 01:23:21,257 Päästä se ulos. 1419 01:23:21,344 --> 01:23:22,344 Päästä se ulos. 1420 01:23:23,476 --> 01:23:26,914 Ei kukaan, kukaan ei voi kuulla sinun huutavan. 1421 01:23:42,539 --> 01:23:43,757 Shh, shh. 1422 01:23:43,844 --> 01:23:44,844 Ase. 1423 01:23:52,897 --> 01:23:53,897 Tiedätkö mitä? 1424 01:23:54,681 --> 01:23:55,681 Joo. 1425 01:23:56,857 --> 01:24:00,948 Ehkä sinä ja minä ja Olivia, 1426 01:24:01,079 --> 01:24:02,907 ehkä saamme eromme ohi. 1427 01:24:05,736 --> 01:24:07,737 Joo, näen sen. 1428 01:24:10,915 --> 01:24:14,049 Voitte molemmat kantaa lapseni. 1429 01:24:20,968 --> 01:24:23,318 Voin rakastaa teitä molempia. 1430 01:24:30,413 --> 01:24:31,413 Suuri virhe. 1431 01:24:40,162 --> 01:24:40,987 Okei, sain sinut, sain sinut. 1432 01:24:41,119 --> 01:24:41,902 No niin. 1433 01:24:41,989 --> 01:24:42,989 Kiitos. 1434 01:24:44,383 --> 01:24:46,255 Kiitos. 1435 01:24:46,342 --> 01:24:47,342 Voi luoja. 1436 01:25:02,227 --> 01:25:05,925 Joten vuonna a outo, surullinen, katkeransuloinen tapa, 1437 01:25:06,057 --> 01:25:09,539 minun menettämisen trauma sisar Abigail niin kauan sitten, 1438 01:25:09,626 --> 01:25:11,018 valmisti minut taistelemaan vaaraa vastaan 1439 01:25:11,148 --> 01:25:14,892 joka tuli tuhoamaan meidän yhteisöä ja elämäämme 1440 01:25:15,022 --> 01:25:16,285 nämä monta vuotta myöhemmin. 1441 01:25:17,895 --> 01:25:19,177 Olen vain kiitollinen siitä, että olen ollut voi saada aikaan eron 1442 01:25:19,201 --> 01:25:21,159 tutkintatyöni kautta 1443 01:25:21,290 --> 01:25:23,683 ja oppimalla siihen luota vaistoani. 1444 01:25:26,599 --> 01:25:30,125 Tämä kaveri siis kirjaimellisesti lähettää meille selfien 1445 01:25:30,212 --> 01:25:31,778 koska hän ajatteli mukilaukauksen, 1446 01:25:31,865 --> 01:25:33,585 päästimme liikkeelle julkinen, oli epämiellyttävää. 1447 01:25:34,651 --> 01:25:36,087 Odota, mitä teit? 1448 01:25:36,218 --> 01:25:38,098 Voi, saimme valita hänet ylös tunnin sisällä. 1449 01:25:40,657 --> 01:25:41,895 Kuulitko ruumiista 1450 01:25:41,919 --> 01:25:43,486 joka löydettiin Madisonista? 1451 01:25:44,704 --> 01:25:46,010 Pari yksityiskohtaa rivissä 1452 01:25:46,097 --> 01:25:48,882 John Doen kanssa tapaus Knoxvillessä. 1453 01:25:50,797 --> 01:25:51,797 Hei. 1454 01:25:53,235 --> 01:25:54,714 Odota, minne olet menossa? 1455 01:25:54,800 --> 01:25:56,020 Ei 1456 01:25:56,107 --> 01:25:57,543 Olen jo saanut toimiva teoria. 1457 01:25:57,630 --> 01:25:58,630 Ei.