1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CRÉER UN SITE DE VISIONNAGE EN STREAMING,
VEUILLEZ NE PAS MODIFIER LE CONTENU DE CE SUB
2
00:00:03,441 --> 00:00:28,441
MERCI : gendhutz, Lk21.de, Cahbagus, gunawan,
Sophie Lengkong, spectatrice Miawaug, Arjuna Plantagenet
pour votre SOUTIEN sur : trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:28,442 --> 00:00:53,442
fournir un SOUTIEN à :
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:01:02,466 --> 00:01:03,466
Kitana....
5
00:01:03,490 --> 00:01:06,490
Papa a quelque chose pour toi.
6
00:01:06,514 --> 00:01:08,414
Cela peut vous protéger.
7
00:01:08,438 --> 00:01:10,438
Très beau, papa.
8
00:01:12,462 --> 00:01:14,462
C'est le cadeau de Lord Raiden.
9
00:01:14,486 --> 00:01:16,486
Dieu du tonnerre.
10
00:01:17,410 --> 00:01:19,410
Si quelque chose arrive à papa,
11
00:01:19,434 --> 00:01:21,434
il écoute toujours.
12
00:01:28,458 --> 00:01:30,458
Shao Kahn est arrivé, monseigneur.
13
00:01:30,482 --> 00:01:33,482
Et si papa perd ?
14
00:01:34,406 --> 00:01:37,406
Pas besoin de s'inquiéter pour ça.
/ Et s'il est trop fort ?
15
00:01:37,430 --> 00:01:39,430
La force ne vient pas des poings.
16
00:01:39,454 --> 00:01:41,454
La force vient d'ici
17
00:01:42,478 --> 00:01:44,478
et ici.
18
00:01:46,402 --> 00:01:48,402
Sois forte, Kitana.
19
00:01:55,426 --> 00:01:59,426
Jerrod, notre roi !
20
00:02:14,450 --> 00:02:17,450
Shao Kahn, empereur de l'Outworld (royaume magique),
21
00:02:17,474 --> 00:02:20,474
Je veux unir les autres royaumes ci-dessous
22
00:02:20,498 --> 00:02:22,498
son gouvernement.
23
00:02:23,422 --> 00:02:26,422
Mais les Dieux Anciens ont
prendre des précautions
24
00:02:29,446 --> 00:02:32,446
Notre destin n'est pas déterminé par
nombre de soldats
25
00:02:35,100 --> 00:02:38,366
Mais cela est déterminé par le combat.
26
00:02:39,766 --> 00:02:41,266
Les règles sont simples.
27
00:02:42,066 --> 00:02:44,900
Si une nature peut gagner
10 tournois d'affilée,
28
00:02:45,400 --> 00:02:47,900
recevra le pouvoir sur d'autres royaumes
29
00:02:48,700 --> 00:02:52,066
L'Outworld est autorisé
piller les ressources d'Edenia,
30
00:02:53,400 --> 00:02:55,133
et asservir notre peuple
31
00:02:59,166 --> 00:03:00,966
C'est le tournoi final.
32
00:03:01,500 --> 00:03:02,800
Notre dernière chance.
33
00:03:03,700 --> 00:03:06,700
Tous nos grands chevaliers sont tombés.
34
00:03:08,100 --> 00:03:09,800
Il ne reste qu'un seul combattant,
35
00:03:10,500 --> 00:03:11,733
Mon père.
36
00:03:13,266 --> 00:03:15,266
Roi Jerrod d'Edenia.
37
00:03:16,666 --> 00:03:19,500
Mais il a fait face
Le plus grand chevalier de l'Outremonde
38
00:03:21,900 --> 00:03:23,666
Shao Kahn lui-même.
39
00:03:34,800 --> 00:03:37,866
Ils ne s'inclineront pas devant vous.
40
00:03:38,566 --> 00:03:40,266
Nous verrons plus tard.
41
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
Non!
42
00:05:37,400 --> 00:05:39,400
Kitana, ferme les yeux.
43
00:05:39,424 --> 00:05:41,424
Fermez les yeux maintenant.
44
00:05:57,066 --> 00:05:58,666
Non!
45
00:05:58,690 --> 00:06:00,690
Non!
46
00:06:03,300 --> 00:06:04,600
Non!
47
00:06:38,500 --> 00:06:41,966
Edenia est maintenant à moi.
48
00:07:20,366 --> 00:07:21,166
Agenouillez-vous,
49
00:07:21,766 --> 00:07:23,166
ou vous mourez tous.
50
00:08:29,366 --> 00:08:31,900
Ton père n'aurait pas dû t'amener ici.
51
00:08:43,400 --> 00:08:46,200
Kitana, maintenant tu es ma fille.
52
00:08:47,424 --> 00:08:53,424
COMBAT MORTEL
53
00:09:00,166 --> 00:09:00,966
Kitana !
54
00:09:18,441 --> 00:09:21,441
Uniquement chez AYUKBET, gagner peut obtenir 1,3% de RABAIS
et les perdants reçoivent également 5 % de CASHBACK
55
00:09:21,465 --> 00:09:24,465
Les nouveaux inscrits recevront immédiatement un bonus de 50 %.
Avec un DP de 25 000 à 100 000, vous pouvez réclamer un bonus quotidien de 40 000 !
56
00:09:24,489 --> 00:09:27,489
Une semaine complète de PRÉSENCE sera accordée
75k gratuitement | Il y a aussi un BONUS MALMING de 50 000 !
Tapez sur GOOGLE : AYUKBET
57
00:09:36,413 --> 00:09:37,413
Abandonnez.
58
00:09:57,366 --> 00:09:59,366
C'est impossible que tu sois sérieux.
59
00:09:59,700 --> 00:10:02,100
Tu m'as appris,
ce sont toutes des armes.
60
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
C'est toi qui as abandonné.
61
00:10:25,866 --> 00:10:27,100
Qu'as-tu apporté ?
62
00:10:27,666 --> 00:10:28,733
Ce n'est rien.
63
00:10:30,600 --> 00:10:31,400
Jade.
64
00:10:33,633 --> 00:10:35,233
Aujourd'hui, il y a 20 ans
65
00:10:35,233 --> 00:10:37,166
L'Empereur m'a nommé votre garde du corps.
66
00:10:38,300 --> 00:10:40,966
Je sais ce que Shao Kahn t'a pris.
67
00:10:40,966 --> 00:10:43,033
Si tu es féroce ou cruel avec moi
68
00:10:43,033 --> 00:10:44,300
personne ne te blâme,
69
00:10:44,300 --> 00:10:47,133
Mais tu me traites comme une famille.
70
00:10:47,866 --> 00:10:49,133
Comme une sœur.
71
00:10:51,033 --> 00:10:53,400
Tu es ma sœur,
72
00:10:53,424 --> 00:10:55,424
indépendamment de quoi que ce soit.
73
00:10:58,966 --> 00:11:01,400
Je t'ai apporté quelque chose.
74
00:11:01,424 --> 00:11:02,524
Pour les tournois.
75
00:11:06,566 --> 00:11:07,600
On m'a dit
76
00:11:07,600 --> 00:11:10,300
si c'est une vraie princesse
devrait être assis sur un oreiller
77
00:11:10,300 --> 00:11:11,400
en attisant,
78
00:11:12,766 --> 00:11:17,400
alors j'ai pensé, tu n'es pas ce genre de personne
qui aime s'asseoir sur des oreillers.
79
00:11:22,000 --> 00:11:23,366
C'est incroyable.
80
00:11:23,690 --> 00:11:30,490
broth3rmaxtraduction
81
00:11:36,966 --> 00:11:37,966
Bonjour, maman.
82
00:11:39,266 --> 00:11:42,500
Au début, je pensais que tu évitais papa.
83
00:11:42,866 --> 00:11:45,700
Je suis occupé à m'entraîner pour le tournoi.
84
00:11:47,366 --> 00:11:48,866
Bien, parce que
85
00:11:48,866 --> 00:11:50,400
Père a envoyé une pétition aux Dieux Anciens
86
00:11:50,400 --> 00:11:51,966
pour commencer le tournoi.
87
00:11:52,433 --> 00:11:54,433
Laissez Raiden chercher autour
héros de la petite monnaie.
88
00:11:55,434 --> 00:11:57,367
Ils mourront certainement en premier,
89
00:11:58,200 --> 00:12:00,266
et Earthrealm (Terre-Nature)
sera le lait de papa.
90
00:12:06,766 --> 00:12:08,400
Pourquoi est-il ici ?
91
00:12:08,424 --> 00:12:10,424
Papa a une mission pour Shang Tsung.
92
00:12:11,900 --> 00:12:14,566
J'espère que tu apporteras de bonnes nouvelles, sorcière.
93
00:12:14,833 --> 00:12:16,766
Mes espions ont découvert
l'emplacement de la relique.
94
00:12:17,766 --> 00:12:19,833
Vu pour la dernière fois au sanctuaire de Raiden,
95
00:12:19,833 --> 00:12:22,366
celui-là a été volé par le mercenaire Kano.
96
00:12:23,433 --> 00:12:25,566
Nous recherchons l'amulette de Sinnok.
97
00:12:26,033 --> 00:12:28,700
Il a dit que le Talisman pouvait le faire
guérir toutes les blessures.
98
00:12:29,066 --> 00:12:31,366
Transformer les humains en dieux.
99
00:12:31,366 --> 00:12:32,600
Pour remplir l'Amulette
100
00:12:32,600 --> 00:12:35,100
nécessite une force impossible.
101
00:12:35,433 --> 00:12:37,300
Nous devons attraper une étoile
du ciel.
102
00:12:37,324 --> 00:12:39,324
Étoile...
103
00:12:41,666 --> 00:12:42,533
ou Dieu.
104
00:12:43,966 --> 00:12:46,166
Outworld a publié le défi.
105
00:12:46,166 --> 00:12:47,966
Mais Dieu a dit :
106
00:12:48,000 --> 00:12:51,600
quand ce sable sera épuisé,
le premier tour va commencer.
107
00:12:52,633 --> 00:12:54,600
Mortal Kombat est arrivé,
108
00:12:55,100 --> 00:12:58,133
mais il nous manque encore un champion.
109
00:13:02,457 --> 00:13:05,457
00:16:21,400
Ne me dis pas
vous n'êtes pas des fans fous.
147
00:16:21,800 --> 00:16:23,833
Certainement pas fan.
148
00:16:23,833 --> 00:16:25,366
OK, tu n'as pas besoin de le faire
a dit "évidemment non".
149
00:16:25,366 --> 00:16:28,400
Vous avez été sélectionné comme
l'un des champions d'Earthrealm.
150
00:16:29,000 --> 00:16:30,666
Les dieux t'ont choisi
151
00:16:30,666 --> 00:16:31,733
M. Cage.
152
00:16:32,600 --> 00:16:34,800
Oui, je pense que oui
il est temps pour toi de partir.
153
00:16:34,800 --> 00:16:36,400
Mais j'aime le costume de cosplay.
154
00:16:36,400 --> 00:16:38,133
Quoi, c'est dans "Big Trouble in Little China" ?
155
00:16:38,166 --> 00:16:39,500
Film fantastique.
/ Écoute,
156
00:16:39,500 --> 00:16:40,666
Je sais à quoi ça ressemble,
157
00:16:40,666 --> 00:16:41,966
mais il disait la vérité.
158
00:16:42,100 --> 00:16:45,300
Bientôt les héros
sera appelé à se battre,
159
00:16:45,300 --> 00:16:46,966
et vous en faites partie.
160
00:16:46,966 --> 00:16:48,333
Le destin de ton monde
161
00:16:48,400 --> 00:16:50,366
en fonction des résultats de ce tournoi.
162
00:16:50,390 --> 00:16:51,999
Fantastique.
163
00:16:52,000 --> 00:16:54,300
On se voit là-bas,
Merci d'être venu.
164
00:16:54,300 --> 00:16:57,100
Soyez prudent sur la route et
transmettre mes salutations à Dumbledore.
165
00:16:57,266 --> 00:16:58,566
Il faut lui montrer.
166
00:17:13,033 --> 00:17:14,400
Ô mon dragon !
167
00:17:15,500 --> 00:17:18,433
Comment faites-vous?
/ Venez avec nous, M. Cage,
168
00:17:18,433 --> 00:17:20,300
et trouvez votre véritable identité.
169
00:17:27,433 --> 00:17:28,933
Tu veux venir ou pas ?
170
00:17:53,600 --> 00:17:55,300
Où suis-je ?
171
00:17:56,566 --> 00:17:58,333
C'est bon, tu es toujours sur terre.
172
00:17:58,566 --> 00:18:00,200
Bienvenue au Temple du Ciel de Raiden
173
00:18:06,424 --> 00:18:07,424
Vérifiez ceci.
174
00:18:09,700 --> 00:18:12,900
bras robotique,
ce type a un bras de robot.
175
00:18:13,700 --> 00:18:15,200
Nous avons servi dans l'armée ensemble.
176
00:18:15,200 --> 00:18:17,300
C'est Jax Briggs, des Forces Spéciales.
177
00:18:18,600 --> 00:18:19,566
Celui-là, Cole Young.
178
00:18:19,966 --> 00:18:22,366
Ses vêtements ont absorbé l'attaque
et le rendre plus fort.
179
00:18:22,700 --> 00:18:24,333
Il est un descendant du Scorpion.
180
00:18:24,433 --> 00:18:26,600
L'un des plus grands guerriers d'Earthrealm.
181
00:18:28,766 --> 00:18:29,933
Celui-là, Liu Kang.
182
00:18:30,566 --> 00:18:32,266
C'est notre meilleur combattant.
183
00:18:40,800 --> 00:18:42,266
Est-ce qu'il émet du feu ?
/ Euh-huh.
184
00:18:44,500 --> 00:18:45,566
On dirait que c'est de la triche,
185
00:18:45,566 --> 00:18:47,000
mais bon.
186
00:18:48,000 --> 00:18:49,233
J'ai l'impression que c'est impossible
187
00:18:49,233 --> 00:18:51,066
vous avez tous le pouvoir
c'est extraordinaire.
188
00:18:51,066 --> 00:18:52,200
pendant que je... tu sais,
189
00:18:52,200 --> 00:18:53,666
très beau.
190
00:18:54,700 --> 00:18:57,466
Cela prend des mois de formation
pour libérer votre pouvoir.
191
00:18:57,866 --> 00:18:59,266
Nous n'avons pas si longtemps.
192
00:18:59,266 --> 00:18:59,666
Ouais
193
00:18:59,666 --> 00:19:01,033
qui a tort ?
Je veux dire...
194
00:19:01,033 --> 00:19:02,166
si tu sais déjà
cela va arriver
195
00:19:02,166 --> 00:19:04,033
pourquoi s'embêter à
dernières secondes pour me chercher ?
196
00:19:04,033 --> 00:19:05,800
Nous avions d'autres champions,
197
00:19:05,966 --> 00:19:07,433
Kung Lao.
/ Oh, c'est super
198
00:19:07,433 --> 00:19:08,700
donc c'est juste moi
héros de remplacement.
199
00:19:08,700 --> 00:19:10,766
Il a été tué par Shang Tsung.
200
00:19:10,800 --> 00:19:11,600
Juste un instant.
201
00:19:12,400 --> 00:19:13,200
Tué ?
202
00:19:14,800 --> 00:19:17,300
Allez, tu plaisantes, non ?
203
00:19:17,600 --> 00:19:18,666
Je veux dire, c'est vrai
204
00:19:18,666 --> 00:19:20,000
enfreindre définitivement les règles ?
205
00:19:20,466 --> 00:19:22,700
Comment peut-on simplement tuer des gens ?
206
00:19:23,800 --> 00:19:26,866
Ça s'appelle Mortal Kombat
non sans raison.
207
00:19:27,366 --> 00:19:28,600
Yo, Gandalf,
208
00:19:29,366 --> 00:19:32,100
Renvoyez-moi, je veux rentrer chez moi.
/ Johnny, attends.
209
00:19:32,100 --> 00:19:33,500
Non, non.
210
00:19:33,500 --> 00:19:34,633
Tu as dit que c'était un tournoi,
211
00:19:34,633 --> 00:19:36,966
ce qui veut dire qu'il y a des règles et des arbitres,
et je ne sais pas
212
00:19:36,966 --> 00:19:39,166
peut-être qu'il y a un médiateur,
pas le jeu mortel "Squid Game"
213
00:19:39,166 --> 00:19:41,100
lieu de massacre.
/ Il veut se retirer,
214
00:19:41,100 --> 00:19:43,266
laisse tomber.
Nous n'avons pas besoin de lui...
215
00:19:43,600 --> 00:19:44,400
Écoute...
216
00:19:44,866 --> 00:19:46,566
si tu entres dans l'arène
217
00:19:46,566 --> 00:19:48,100
avec un groupe de gens arrogants
218
00:19:48,100 --> 00:19:49,566
qui ne sait pas perdre,
219
00:19:49,800 --> 00:19:51,233
allez-y.
220
00:19:51,257 --> 00:19:53,257
Mais je n'en ai pas
Bras de transformateur ou
221
00:19:54,033 --> 00:19:56,433
ou peut tirer des éclairs
ou boule de feu
222
00:19:56,433 --> 00:19:59,400
ou ses doigts qui émettent du feu.
223
00:19:59,400 --> 00:20:02,400
Alors désolé si je ne veux pas participer
être tué.
224
00:20:06,200 --> 00:20:08,300
Vous ne vous trompez pas, M. Cases.
225
00:20:16,800 --> 00:20:18,700
Neuf fois nous
ont fait face à des défis,
226
00:20:18,800 --> 00:20:20,600
et neuf fois nous avons perdu.
227
00:20:20,666 --> 00:20:22,700
Et maintenant, 20 ans plus tard
228
00:20:22,700 --> 00:20:25,900
Shao Kahn cible le Royaume Terre
à lui de maîtriser.
229
00:20:26,666 --> 00:20:29,366
C'est une guerre pour le sort de votre monde.
230
00:20:29,390 --> 00:20:31,065
Écoute, Cage.
231
00:20:31,066 --> 00:20:32,633
Je comprends.
232
00:20:32,633 --> 00:20:36,266
nous traversons tous une sorte de
loterie cosmique ridicule
233
00:20:36,266 --> 00:20:38,733
et j'ai décidé que c'était nous
qui a le droit de sauver le monde.
234
00:20:41,566 --> 00:20:42,766
C'est très effrayant.
235
00:20:43,633 --> 00:20:46,066
Tu veux savoir la dernière chose que j'ai faite
avant de venir ici ?
236
00:20:46,166 --> 00:20:49,200
J'ai dit au revoir
à ma femme et ma fille.
237
00:20:49,700 --> 00:20:52,600
Les deux personnes les plus importantes de ma vie.
238
00:20:52,633 --> 00:20:54,166
Et il y a une grande possibilité,
239
00:20:54,166 --> 00:20:55,800
Je ne les reverrai plus.
240
00:20:57,633 --> 00:20:59,200
Et je n'ai pas de problème.
241
00:21:00,033 --> 00:21:03,133
Parce que même si je meurs,
Je meurs pour eux.
242
00:21:04,366 --> 00:21:07,100
Si nous perdons encore une fois,
la terre disparaîtra.
243
00:21:07,300 --> 00:21:10,100
Et notre seule chance
c'est d'y faire face ensemble.
244
00:21:10,433 --> 00:21:14,866
Toi, Johnny Cage,
fait désormais partie de ce tournoi.
245
00:21:24,033 --> 00:21:25,366
C'est stupide !
246
00:21:25,390 --> 00:21:26,765
Johnny, même si tu es parti
247
00:21:27,066 --> 00:21:28,966
Les Dieux Anciens peuvent encore
t'appelant à te battre.
248
00:21:28,966 --> 00:21:30,166
Pas s'ils ne peuvent pas me trouver.
249
00:21:30,166 --> 00:21:31,466
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, hein ?
250
00:21:31,866 --> 00:21:33,766
Tu veux juste te cacher ?
/ Non,
251
00:21:33,766 --> 00:21:35,033
tout d'abord, je le ferai
j'ai fini toute la bière qu'il y avait
252
00:21:35,033 --> 00:21:36,800
sur cette planète,
alors je me cacherai.
253
00:21:36,800 --> 00:21:38,733
Parce que ça n'existe pas
relation avec moi.
254
00:21:39,033 --> 00:21:40,766
Je ne suis pas un grand chevalier.
255
00:21:40,800 --> 00:21:44,733
Je ne suis pas un héros, tu comprends ?
Je suis acteur.
256
00:21:46,900 --> 00:21:49,566
Et avant ça tu étais
les personnes qui ont 5 ceintures noires,
257
00:21:49,566 --> 00:21:50,933
et le titre mondial.
258
00:21:52,600 --> 00:21:55,500
Oui, je l'ai vu
certains de ces vieux combats.
259
00:21:56,700 --> 00:21:57,500
Oh mon Dieu,
260
00:21:58,233 --> 00:21:59,666
tu pourrais être
l'un des meilleurs.
261
00:21:59,666 --> 00:22:02,833
Mais je ne suis pas comme ça,
et c'était il y a longtemps.
262
00:22:02,833 --> 00:22:05,800
La personne que tu veux,
déjà enterré mort.
263
00:22:06,566 --> 00:22:09,133
Ou peut-être qu'il est toujours là
essayant de sortir.
264
00:22:29,966 --> 00:22:30,966
Hé, écoute.
265
00:22:33,066 --> 00:22:35,500
Je suis sûr à presque 90%
J'ai un anévrisme,
266
00:22:35,500 --> 00:22:37,600
et c'est une sorte de rêve quand on est dans le coma...
267
00:22:40,000 --> 00:22:41,766
mais cela ne peut pas être vrai.
268
00:22:43,300 --> 00:22:45,533
Bonne chance avec
tenter de sauver ce monde.
269
00:22:50,457 --> 00:22:57,357
Les nouveaux inscrits recevront immédiatement un bonus de 50 %.
Avec un DP de 25 000 à 100 000, vous pouvez réclamer un bonus quotidien de 40 000 !
Tapez sur GOOGLE : AYUKBET
270
00:23:01,066 --> 00:23:03,266
Sache quand tu meurs
271
00:23:03,366 --> 00:23:08,000
pas tes amis
qui ravive.
272
00:23:08,666 --> 00:23:13,700
Pas Seigneur Raiden,
le grand protecteur.
273
00:23:15,400 --> 00:23:17,400
Mais Shao Kahn.
274
00:23:18,966 --> 00:23:24,566
Lève-toi maintenant
en tant que champion d'Outworld.
275
00:23:31,400 --> 00:23:32,200
Monseigneur,
276
00:23:32,866 --> 00:23:34,600
nous avons pris le colis.
277
00:23:36,866 --> 00:23:37,666
Quan Chi !
278
00:23:38,600 --> 00:23:40,933
On m'a dit que tu avais envoyé
vos abonnés sur Earthrealm.
279
00:23:41,100 --> 00:23:42,400
Que font-ils là ?
280
00:23:42,400 --> 00:23:44,766
Je le reprends juste
biens perdus, ma dame.
281
00:23:44,766 --> 00:23:47,933
C'est ton père qui m'a commandé.
282
00:23:50,200 --> 00:23:51,600
Qu'est ce que c'est?
283
00:23:55,700 --> 00:23:58,333
Je crois que ça s'appelle
284
00:23:58,357 --> 00:24:00,357
"Canoë".
285
00:24:04,466 --> 00:24:06,300
Demandez 1 chien de fronde.
286
00:24:11,700 --> 00:24:13,000
Vous êtes Johnny Cage.
287
00:24:14,166 --> 00:24:15,600
C'est ce qui est écrit sur la facture.
288
00:24:15,624 --> 00:24:17,299
Bon sang !
289
00:24:17,300 --> 00:24:21,266
J'aime beaucoup Citizen Cage
quand j'étais petite.
290
00:24:22,866 --> 00:24:24,733
Merci, mon frère,
J'apprécie cela.
291
00:24:26,466 --> 00:24:27,966
Frère, tu sais quoi
que doivent-ils faire ?
292
00:24:29,166 --> 00:24:32,733
Ils devraient le refaire
Canne citoyenne.
293
00:24:33,566 --> 00:24:34,400
Allez, mon frère.
294
00:24:34,400 --> 00:24:35,533
Sérieusement.
295
00:24:36,066 --> 00:24:38,300
Personne ne veut ça.
/ Quoi?
296
00:24:38,300 --> 00:24:42,800
Tu penses que tu manques vraiment au monde
Le retour de Johnny Cage, hein ?
297
00:24:43,600 --> 00:24:45,300
Non, ils veulent quelque chose de féroce.
298
00:24:45,300 --> 00:24:47,066
Ils veulent quelqu'un qui puisse lutter,
ils veulent Keanu Reeves,
299
00:24:47,066 --> 00:24:49,166
Tuer des milliers de criminels avec un crayon.
300
00:24:49,166 --> 00:24:51,066
C'est ce que les gens veulent regarder.
301
00:24:53,100 --> 00:24:56,733
Pas les personnes âgées
qui exécute diverses poses de karaté.
302
00:24:58,066 --> 00:24:59,566
Tout cela se passe dans les années 90.
303
00:25:03,233 --> 00:25:05,000
Je pense que c'est plutôt cool.
304
00:25:49,066 --> 00:25:50,933
Où sont mes yeux ?
305
00:25:54,900 --> 00:25:55,700
La blonde.
306
00:25:57,200 --> 00:25:59,100
Le tournoi a commencé.
307
00:25:59,124 --> 00:26:01,324
Aujourd'hui, vous vous battez pour Earthrealm.
308
00:26:01,366 --> 00:26:03,733
Pour la vie de chacun
que vous avez toujours connu.
309
00:26:03,833 --> 00:26:06,766
Si vous échouez, la terre sera détruite avec vous.
310
00:26:07,300 --> 00:26:10,566
Nos deux héros seront sélectionnés
pour concourir aujourd'hui.
311
00:26:10,966 --> 00:26:13,800
Le gagnant montera sur scène
le prochain est ce tournoi.
312
00:26:14,466 --> 00:26:18,100
Le perdant sera éliminé.
/ À mort.
313
00:26:18,266 --> 00:26:19,800
Maintenant, c'est au gagnant.
314
00:26:20,833 --> 00:26:22,066
Alors ne perdez pas.
315
00:26:28,600 --> 00:26:30,366
Eh bien, il semble maintenant
mon jour de chance.
316
00:26:30,400 --> 00:26:32,766
Attends,
vous pouvez certainement.
317
00:26:38,700 --> 00:26:40,700
Je pensais que tu avais dit qu'il y en avait deux
parmi nous qui combattons.
318
00:26:44,490 --> 00:26:46,490
[Johnny Cage, 16 ans
a remporté le premier championnat de karaté (1985)]
319
00:26:46,514 --> 00:26:48,514
Johnny Cage avec un coup écrasant.
Il s'est effondré
320
00:26:48,515 --> 00:26:49,715
TOURNOI
321
00:26:49,739 --> 00:26:50,865
Officiellement,
322
00:26:50,866 --> 00:26:52,900
Johnny Cage devient le plus jeune combattant
323
00:26:53,900 --> 00:26:55,933
qui a déjà gagné ce tournoi.
324
00:26:55,966 --> 00:26:58,500
Ce jeune homme a un brillant avenir.
325
00:27:02,500 --> 00:27:04,000
Tu as l'air maussade, Johnny.
326
00:27:05,366 --> 00:27:07,366
Vous êtes généralement excité.
327
00:27:14,200 --> 00:27:15,933
Uno más (un de plus).
Merci, Ed.
328
00:27:36,457 --> 00:27:38,457
Ah, c'est mauvais.
329
00:27:44,100 --> 00:27:45,266
Je ne sais pas ce que tu veux dire.
330
00:27:45,266 --> 00:27:46,366
Quelle amulette ?
331
00:27:46,390 --> 00:27:48,365
Shinnok, fais très attention !
332
00:27:48,366 --> 00:27:50,433
Ne me regarde pas
sur ce ton de voix.
333
00:27:50,466 --> 00:27:51,933
Putain de gros gode blanc.
334
00:27:52,033 --> 00:27:54,166
Je viens de mourir,
Mes yeux sont introuvables.
335
00:27:54,166 --> 00:27:57,300
Pas besoin de se plaindre,
nous pouvons en faire un autre comme vous.
336
00:27:57,301 --> 00:28:00,201
Pourquoi ne se promène-t-il pas comme les autres ?
337
00:28:00,300 --> 00:28:02,900
Il n'en vaut pas la peine
avec du temps ou des efforts.
338
00:28:03,000 --> 00:28:05,866
Celui-ci est proche
n'a plus d'âme à endommager.
339
00:28:06,100 --> 00:28:08,466
Tu entends ça ? Il s'avère qu'il y a un écart.
340
00:28:08,500 --> 00:28:09,600
Je suis bon pour toi.
341
00:28:09,700 --> 00:28:13,133
Où est l'amulette que tu as prise
du sanctuaire de Raiden ?
342
00:28:13,166 --> 00:28:14,300
je ne sais pas,
peut-être dans ma poche
343
00:28:14,301 --> 00:28:16,667
où je le garde
tous les biens volés.
344
00:28:17,391 --> 00:28:19,391
Oh oui.
345
00:28:21,315 --> 00:28:24,215
Le voici.
Peut-être celui-ci...
346
00:28:24,300 --> 00:28:27,300
oh, ça vient d'un autre temple.
347
00:28:27,400 --> 00:28:28,200
Juste un instant.
348
00:28:28,866 --> 00:28:30,200
Peut-être celui-ci...
349
00:28:30,833 --> 00:28:32,466
Oui, oui, il faudrait peut-être l'appeler.
350
00:28:33,633 --> 00:28:35,466
Ah, je l'ai trouvé.
351
00:28:35,833 --> 00:28:36,633
Regarder.
352
00:28:37,400 --> 00:28:39,866
Hé!
/ Nous pouvons le laisser mort.
353
00:28:39,866 --> 00:28:41,066
Hé, tout d'abord,
354
00:28:41,066 --> 00:28:42,300
tais-toi !
355
00:28:42,300 --> 00:28:43,566
Où veux-tu l'emmener ?
356
00:28:44,700 --> 00:28:46,533
Je vais l'emmener chez mon père.
357
00:28:47,666 --> 00:28:49,300
Quel dommage, princesse,
358
00:28:49,300 --> 00:28:51,600
On dirait que tu es nécessaire ailleurs.
359
00:28:54,100 --> 00:28:55,900
Hé, espèce d'idiot bizarre.
360
00:28:55,900 --> 00:28:57,733
Je l'ai volé,
honnêtement et légalement.
361
00:28:59,166 --> 00:29:00,133
Bonne chance.
362
00:29:21,900 --> 00:29:24,166
Chaque feu représente un combattant.
363
00:29:24,700 --> 00:29:27,900
Le tournoi se termine quand
l'un des partis n'a plus de champion.
364
00:29:28,566 --> 00:29:30,700
Hé, comment vas-tu chérie ?
365
00:29:32,466 --> 00:29:33,366
Entendre.
366
00:29:34,000 --> 00:29:35,533
Je vous préviens.
367
00:29:36,233 --> 00:29:39,366
J'ai reçu le Saturn Award pour
Meilleure scène de combat dans un long métrage.
368
00:29:39,466 --> 00:29:40,800
Ne plaisante pas avec moi.
369
00:29:44,900 --> 00:29:46,800
Waouh ! Waouh, calme-toi
370
00:29:46,800 --> 00:29:47,500
ouais.
371
00:29:47,500 --> 00:29:50,500
Faisons une pause et...
tu parles de ça, et si ?
372
00:29:50,500 --> 00:29:53,133
je me sens mal à l'aise
frapper une femme.
373
00:29:54,366 --> 00:29:55,366
Ne vous inquiétez pas,
374
00:29:56,066 --> 00:29:56,900
tu ne frapperas pas.
375
00:30:08,766 --> 00:30:10,700
S'il vous plaît, calmez-vous !
Nous pouvons en parler d'abord.
376
00:30:34,100 --> 00:30:35,900
Pourquoi es-tu si méchant ?
377
00:32:27,366 --> 00:32:28,500
Finissez-le !
378
00:33:07,400 --> 00:33:12,266
On dirait que ton camp a perdu
un combattant, comme c'est tragique.
379
00:33:14,966 --> 00:33:16,300
Et qui es-tu ?
380
00:33:16,301 --> 00:33:19,301
Sindel, grande reine d'Edenia.
381
00:33:19,325 --> 00:33:21,425
La grande impératrice de Shao Khan.
382
00:33:21,466 --> 00:33:23,266
Ils ont envoyé leur reine se battre ?
383
00:33:23,966 --> 00:33:27,166
Non, nous livrons
le meilleur pour se battre.
384
00:33:28,833 --> 00:33:29,766
Je n'ai pas l'intention de t'offenser, chérie.
385
00:33:29,766 --> 00:33:31,300
Mais tu mourras.
386
00:33:31,366 --> 00:33:33,333
J'ai été libéré des chaînes mortelles.
387
00:33:33,700 --> 00:33:36,800
Shao Kahn m'a montré
la jouissance de la vie éternelle.
388
00:33:40,966 --> 00:33:43,133
Peut-être que je le ferai
la même chose pour toi.
389
00:33:52,466 --> 00:33:53,900
Très bonne astuce.
390
00:33:54,866 --> 00:33:56,733
Tu veux voir mon truc ?
391
00:33:57,200 --> 00:33:58,733
Non, en fait, je n'en ai pas besoin.
392
00:34:21,600 --> 00:34:22,866
Va te faire foutre !
393
00:35:29,666 --> 00:35:31,700
Il semble que notre position
désormais équilibré.
394
00:35:37,400 --> 00:35:38,366
Qu'est-ce que j'ai raté ?
395
00:35:39,300 --> 00:35:41,900
Super, regarde qui est de retour.
396
00:35:43,400 --> 00:35:45,666
À quel point était-ce grave ?
397
00:35:45,966 --> 00:35:48,400
Zombie Queen, avec des pointes acérées.
Oui, c'est sérieux.
398
00:35:48,800 --> 00:35:50,800
Oui, c'est vraiment mauvais.
399
00:35:52,424 --> 00:35:54,424
Êtes-vous d'accord?
/ Oui.
400
00:35:58,766 --> 00:36:00,366
Ce qui s'est passé?
401
00:36:00,390 --> 00:36:02,390
Vous êtes éliminé du tournoi.
402
00:36:03,300 --> 00:36:07,500
Tu as perdu, mais tu as eu de la chance
il veut te laisser vivre.
403
00:36:11,424 --> 00:36:14,424
Une semaine 00:55:10,466
Raiden !
568
00:55:14,966 --> 00:55:16,400
Est-ce qu'il... ?
/ Il est toujours en vie...
569
00:55:17,200 --> 00:55:18,000
est en train de mourir.
570
00:55:23,566 --> 00:55:25,266
Il vous l'a demandé.
571
00:55:27,033 --> 00:55:27,833
Liu Kang.
572
00:55:35,366 --> 00:55:36,166
Mon fils.
573
00:55:45,866 --> 00:55:47,133
Ce qui s'est passé?
574
00:55:49,833 --> 00:55:51,166
Je l'ai tué.
575
00:55:51,766 --> 00:55:53,333
Je n'ai pas le choix.
576
00:55:54,066 --> 00:55:55,400
Pardonne-moi.
577
00:55:59,433 --> 00:56:00,266
Par Mana Cole ?
578
00:56:02,566 --> 00:56:04,200
Il n'est pas revenu ?
579
00:56:07,266 --> 00:56:08,733
Oh, putain.
580
00:56:20,357 --> 00:56:22,357
Sorcière,
581
00:56:22,800 --> 00:56:24,866
donnez votre plus grand guerrier.
582
00:56:26,100 --> 00:56:28,200
Celui qu'ils appellent Sub-Zero.
583
00:56:30,466 --> 00:56:32,400
Bi-Han.
584
00:56:41,324 --> 00:56:43,324
Lève-toi maintenant.
585
00:56:55,900 --> 00:56:57,400
Je suis né de nouveau.
586
00:57:08,200 --> 00:57:10,366
Le portail de Raiden commence à s'affaiblir.
587
00:57:11,000 --> 00:57:12,900
Cela ne durera pas longtemps après son départ.
588
00:57:13,000 --> 00:57:14,533
Pourquoi lui ont-ils enlevé son pouvoir ?
589
00:57:14,633 --> 00:57:16,466
Shao Kahn s'est lié avec l'Amulette.
590
00:57:16,666 --> 00:57:18,266
Voler le pouvoir d'un dieu.
591
00:57:18,300 --> 00:57:20,000
La seule façon d’inverser le processus
592
00:57:20,000 --> 00:57:21,766
est de détruire le talisman.
/Eh bien,
593
00:57:21,766 --> 00:57:23,800
nous devrions faire ça
avant le début du prochain tour.
594
00:57:24,666 --> 00:57:27,266
Alors, utilisons ce portail,
entre,
595
00:57:27,266 --> 00:57:29,366
on prend l'amulette magique,
596
00:57:29,366 --> 00:57:31,233
détruire,
puis partez immédiatement de là,
597
00:57:31,233 --> 00:57:32,700
avant qu'il réalise
nous y allons.
598
00:57:32,700 --> 00:57:34,900
Le palais est là
sa forteresse défensive.
599
00:57:35,366 --> 00:57:37,500
En ouvrant le portail, alors ils
ressentirez immédiatement votre présence.
600
00:57:37,833 --> 00:57:39,533
Alors, que devons-nous faire ?
601
00:57:46,600 --> 00:57:49,533
Il y a un tunnel sous le château.
602
00:57:50,466 --> 00:57:51,600
C'est la seule entrée
603
00:57:51,600 --> 00:57:54,866
qui ne sont pas surveillés en permanence,
/ Parce que... ?
604
00:57:55,233 --> 00:57:58,266
Parce que c'est l'entrée
pour les Tarkatans.
605
00:58:01,100 --> 00:58:03,266
Que sont les Tarkatans ?
606
00:58:10,166 --> 00:58:10,966
Quoi?
607
00:58:11,490 --> 00:58:16,290
peut réclamer 40 000 bonus quotidiens !
Tapez sur GOOGLE : AYUKBET
608
00:59:06,033 --> 00:59:07,233
Attends, qu'est-ce que tu fais ?
609
00:59:07,233 --> 00:59:09,366
Je n'ai pas causé ça, Kitana.
610
00:59:10,300 --> 00:59:11,500
Mais toi.
611
00:59:15,324 --> 00:59:17,324
Attends, Jade.
612
00:59:33,400 --> 00:59:35,900
Etes-vous le chef de ce clan ?
613
00:59:39,433 --> 00:59:40,966
Je m'appelle Baraka.
614
00:59:43,666 --> 00:59:45,200
Moi, Liu Kang.
615
00:59:49,866 --> 00:59:51,100
je sais
616
00:59:51,266 --> 00:59:54,600
comment a été ton peuple
souffert sous le règne de Shao Kahn.
617
00:59:55,166 --> 01:00:00,100
Il vous traite comme des esclaves,
il vous traite comme des chiens errants.
618
01:00:06,966 --> 01:00:08,166
Nous sommes en effet des chiens sauvages.
619
01:00:08,190 --> 01:00:12,490
Nous sommes arrivés à une fin
Le pouvoir de Shao Kahn.
620
01:00:13,666 --> 01:00:15,000
Vas-tu nous aider ?
621
01:00:17,000 --> 01:00:18,533
Shao Kahn a une armée.
622
01:00:19,100 --> 01:00:21,666
Avez-vous des troupes ?
/ Non.
623
01:00:21,900 --> 01:00:23,966
Alors tu as juste...
perdre mon temps.
624
01:00:30,266 --> 01:00:31,966
Alors je vous mets au défi.
625
01:00:31,966 --> 01:00:34,400
Baraka du clan Tarkatan.
626
01:00:34,424 --> 01:00:35,799
En combat individuel.
627
01:00:35,800 --> 01:00:37,500
Je refuse votre défi.
628
01:00:38,566 --> 01:00:39,700
Maintenant, vas-y.
629
01:00:46,466 --> 01:00:47,766
Vous savez, tout le monde
continue de parler
630
01:00:47,767 --> 01:00:50,367
Tarkatan ceci, Tarkatan cela,
631
01:00:50,466 --> 01:00:53,400
grandes dents, bras pointus,
effrayant ?
632
01:00:54,900 --> 01:00:56,066
Personne n'a exposé les faits
633
01:00:56,066 --> 01:00:58,400
si vous tous
juste une bande de gros lâches.
634
01:00:59,400 --> 01:01:01,533
Peu importe, c'est peut-être mieux
n'insultez pas ces monstres.
635
01:01:05,066 --> 01:01:07,766
Savez-vous
à qui parles-tu ?
636
01:01:09,166 --> 01:01:11,266
Je suis Johnny "putain" Cage !
637
01:01:11,800 --> 01:01:14,366
Cet homme est Liu Kang.
638
01:01:14,390 --> 01:01:15,690
Le plus grand héros sur Terre.
639
01:01:16,314 --> 01:01:17,365
Vraiment, écoute mon frère,
640
01:01:17,366 --> 01:01:18,266
Je comprends.
641
01:01:18,366 --> 01:01:20,133
J'ai peur de lui aussi.
642
01:01:20,666 --> 01:01:23,366
Plus tard, quand Shao Kahn mourut,
643
01:01:23,390 --> 01:01:26,490
et l'Outworld perdu,
644
01:01:26,800 --> 01:01:29,300
Tu dois le dire à tous les petits-enfants
645
01:01:29,300 --> 01:01:31,666
et vos arrière-petits-enfants monstres d'Halloween,
646
01:01:31,800 --> 01:01:35,000
si tu as la chance de te battre
contre le grand Liu Kang.
647
01:01:35,966 --> 01:01:38,000
Mais tu es trop lâche.
648
01:01:47,033 --> 01:01:48,933
J'accepte votre défi.
649
01:01:49,337 --> 01:01:50,437
D'accord.
650
01:01:52,466 --> 01:01:54,066
Merci de l'avoir mis en colère.
651
01:02:00,666 --> 01:02:03,333
Des négociations équitables à la Hollywood.
652
01:02:09,357 --> 01:02:11,357
Mais pas lui.
653
01:02:12,066 --> 01:02:16,533
Je veux me battre contre toi.
/ JE?
654
01:02:18,233 --> 01:02:21,400
Qu'ai-je fait de mal ?
/ Tu m'énerves.
655
01:02:22,066 --> 01:02:24,366
Je veux te tuer et te manger.
656
01:02:25,433 --> 01:02:28,266
Cela me satisfera.
657
01:02:32,600 --> 01:02:34,433
Cette personne est-elle sérieuse ?
/ Euh-huh.
658
01:02:34,457 --> 01:02:36,457
Amis,
659
01:02:36,500 --> 01:02:38,600
Je ne suis qu'un acteur, tu comprends ?
660
01:02:39,400 --> 01:02:42,100
Johnny Cage n'est qu'un personnage
c'est à ça que je joue, tu comprends ?
661
01:02:42,100 --> 01:02:44,366
J'ai une doublure
faire ça pour moi.
662
01:02:44,366 --> 01:02:45,300
Vous devez le faire.
663
01:02:45,300 --> 01:02:46,900
Ah non, non, non.
664
01:02:48,833 --> 01:02:51,866
John va certainement mourir.
/Oh
665
01:02:51,866 --> 01:02:53,133
d'accord, tu mourras.
666
01:02:53,233 --> 01:02:55,166
Oui, tout à fait d'accord, tout à fait d'accord.
667
01:02:56,500 --> 01:02:57,600
Attends une minute, mon frère.
668
01:02:57,624 --> 01:02:58,599
Amis,
669
01:02:58,600 --> 01:03:00,400
Vous m'avez vu au tournoi,
670
01:03:00,424 --> 01:03:02,724
Je... je ne peux pas faire ça.
/ Impossible.
671
01:03:04,233 --> 01:03:05,033
Assez!
672
01:03:05,766 --> 01:03:06,800
On se bat !
673
01:03:08,400 --> 01:03:09,166
Waouh, attends.
674
01:03:09,166 --> 01:03:12,533
Déterminez d'abord les règles,
ne frappe pas le visage.
675
01:03:33,966 --> 01:03:36,366
Arme! J'ai besoin d'une arme !
676
01:03:39,390 --> 01:03:40,790
Ouah!
677
01:04:15,400 --> 01:04:16,666
Oh vraiment?
678
01:05:04,700 --> 01:05:06,100
Maintenant, ne te lève pas !
679
01:05:09,466 --> 01:05:10,400
Oh, c'est terrible.
680
01:05:26,566 --> 01:05:29,300
C'est une façon très stupide de perdre.
681
01:05:29,324 --> 01:05:30,699
Allez, allez, lève-toi.
682
01:05:31,433 --> 01:05:32,233
Rester.
683
01:05:50,700 --> 01:05:53,100
Tu es un acteur,
alors agissez.
684
01:05:59,033 --> 01:06:00,733
Très bien, vilain monstre.
685
01:06:05,966 --> 01:06:07,566
C'est l'heure du spectacle !
686
01:06:36,390 --> 01:06:37,390
Allez.
687
01:07:13,314 --> 01:07:14,214
Oh!
688
01:07:14,266 --> 01:07:16,100
Excellent!
689
01:07:25,324 --> 01:07:26,724
C'est...
690
01:07:26,966 --> 01:07:29,666
le plus grand combat que j'ai jamais vu.
691
01:07:30,633 --> 01:07:32,933
Regardez, mes frères et sœurs.
692
01:07:34,600 --> 01:07:36,833
Ruse, rapidité,
693
01:07:36,833 --> 01:07:41,700
une malignité, rien d'autre que ça,
à savoir Johnny Fucking Cage.
694
01:07:53,066 --> 01:07:54,633
Tu dois m'apprendre ta technique.
695
01:07:56,866 --> 01:07:58,166
Rends-moi égal à toi.
696
01:08:02,433 --> 01:08:05,166
Bien sûr, je t'apprendrai plus tard.
697
01:08:05,900 --> 01:08:06,866
Mais d'abord,
698
01:08:08,433 --> 01:08:09,966
nous avons besoin d'un peu d'aide.
699
01:08:43,700 --> 01:08:46,900
je t'ai emmené
autant que je peux
700
01:08:47,000 --> 01:08:49,000
à la limite d'entrer dans ce château.
701
01:08:49,566 --> 01:08:50,466
Bien.
702
01:08:51,500 --> 01:08:53,400
Vous avez bien agi, mon disciple.
703
01:08:54,833 --> 01:08:57,900
Et un jour je reviendrai
comme je l'ai promis.
704
01:08:58,600 --> 01:09:00,733
Et nous compléterons votre formation.
705
01:09:01,300 --> 01:09:03,066
Que les cris de tes ennemis
706
01:09:03,066 --> 01:09:04,533
résonner dans vos rêves.
707
01:09:05,033 --> 01:09:07,900
Et imaginez de la graisse sucrée
ils fondent sur votre langue.
708
01:09:07,966 --> 01:09:09,300
Ah oui.
709
01:09:09,300 --> 01:09:10,100
Hmmm.
710
01:09:10,233 --> 01:09:11,133
Et euh,
711
01:09:11,800 --> 01:09:13,000
pareil que
712
01:09:13,000 --> 01:09:16,400
toi et tes ennemis
et ta langue et ta douce graisse,
713
01:09:16,866 --> 01:09:18,066
et ça va fondre
714
01:09:18,066 --> 01:09:21,266
sur ta langue aussi et
715
01:09:22,466 --> 01:09:23,333
gardez le moral !
716
01:09:26,433 --> 01:09:27,966
Nous n'arriverons pas à temps.
717
01:09:28,600 --> 01:09:29,866
Nous devons essayer.
718
01:09:32,966 --> 01:09:34,133
Allez, chérie.
719
01:09:41,866 --> 01:09:44,800
Alors, quelle punition est appropriée ?
pour une princesse coquine ?
720
01:09:48,900 --> 01:09:50,566
Comme vous le savez,
721
01:09:51,266 --> 01:09:53,666
J'ai commandé du Quan Chi
pour le réanimer.
722
01:09:57,400 --> 01:10:00,566
Mais peut-être que ta mère
Je dois à nouveau connaître le malheur.
723
01:10:08,200 --> 01:10:09,133
Arrêtez-le.
724
01:10:10,033 --> 01:10:12,933
Difficile de relancer
quand le crâne est écrasé
725
01:10:13,000 --> 01:10:15,533
dans mes griffes !
/ S'il te plaît!
726
01:10:16,833 --> 01:10:18,166
Dernière chance, mon fils.
727
01:10:18,166 --> 01:10:19,800
Où vas-tu?
/ Royaume terrestre !
728
01:10:23,266 --> 01:10:24,766
Je suis allé au Royaume Terre.
729
01:10:30,033 --> 01:10:31,366
Ah, je vois ?
730
01:10:31,390 --> 01:10:33,390
Je cherche Lord Raiden.
731
01:10:35,200 --> 01:10:36,566
Mais il est parti.
732
01:10:37,166 --> 01:10:38,300
De même les héros
733
01:10:38,300 --> 01:10:40,000
Je ne sais pas ce qui leur est arrivé.
734
01:10:41,966 --> 01:10:43,666
Tout ce que je sais, c'est que je suis seul.
735
01:10:47,700 --> 01:10:49,466
Enchaînez-le sur la place de la ville.
736
01:10:49,700 --> 01:10:52,900
Laisse cette princesse trahir
est un avertissement pour tous.
737
01:11:06,500 --> 01:11:07,300
Jade.
738
01:11:08,433 --> 01:11:10,900
Je sais qu'il l'est déjà
sœur à toi.
739
01:11:11,300 --> 01:11:13,733
Mais vos actions ne sont pas anodines.
740
01:11:14,466 --> 01:11:15,666
Je me souviens encore
741
01:11:15,666 --> 01:11:18,100
la petite fille que nous avons sauvée
de l'arène de combat,
742
01:11:18,500 --> 01:11:20,366
plus sauvage que les enfants.
743
01:11:21,700 --> 01:11:24,533
Mais maintenant je réalise que
mon choix était le bon.
744
01:11:27,457 --> 01:11:34,057
Une semaine complète de fréquentation vous rapportera 75k
gratuitement | Il y a aussi un BONUS MALMING de 50k
Tapez sur GOOGLE : AYUKBET
745
01:11:36,100 --> 01:11:38,466
Nous pouvons atteindre plus d'endroits
si dispersé.
746
01:11:39,300 --> 01:11:42,100
Cherchez l'Amulette,
et ne te laisse pas prendre.
747
01:11:43,300 --> 01:11:44,733
Allez, tu viens avec moi.
748
01:12:12,166 --> 01:12:14,166
Qui es-tu de toute façon ?
749
01:12:14,633 --> 01:12:17,466
Raiden en a envoyé un
ses partisans flasques.
750
01:12:18,200 --> 01:12:20,366
Un cadeau d'un dieu mourant.
751
01:12:53,266 --> 01:12:54,900
Moi, Liu Kang.
752
01:12:55,633 --> 01:12:57,900
Le dernier fils du dragon.
753
01:12:58,566 --> 01:13:01,700
Et je te regarderai brûler.
754
01:13:53,966 --> 01:13:54,900
Ce talisman.
755
01:14:33,700 --> 01:14:34,533
Oh, putain.
756
01:14:37,800 --> 01:14:38,600
Procéder!
757
01:15:02,966 --> 01:15:04,666
C'est mon partenaire !
758
01:15:11,490 --> 01:15:13,490
Bi-Han !
759
01:15:16,866 --> 01:15:19,500
Protégez l'Amulette !
/ Je te garderai en sécurité.
760
01:15:37,066 --> 01:15:37,966
Va te faire foutre !
761
01:15:49,390 --> 01:15:50,690
Jax!
762
01:15:57,233 --> 01:15:58,033
Jax!
763
01:15:59,633 --> 01:16:03,566
Quel animal !
/ Tu es le prochain.
764
01:16:17,300 --> 01:16:18,466
Qu'est-ce que c'est?
765
01:16:19,000 --> 01:16:19,966
Oh, je te connais.
766
01:16:19,966 --> 01:16:21,366
J'ai vu certains de vos films.
767
01:16:21,566 --> 01:16:22,733
C'est de la foutaise.
768
01:16:23,433 --> 01:16:26,166
Écoutez, Robocop est mort.
769
01:16:28,066 --> 01:16:29,366
Je pleurerai plus tard.
770
01:16:34,366 --> 01:16:35,200
Très bien, les enfants.
771
01:16:35,633 --> 01:16:38,233
Face ici, tu es au milieu,
un peu là.
772
01:16:38,233 --> 01:16:41,433
Et tu es plutôt avancé.
773
01:16:41,457 --> 01:16:43,457
Oui, je vois.
774
01:16:48,666 --> 01:16:51,966
Maintenant, écoutons vos besoins.
775
01:16:56,266 --> 01:16:59,200
Des conditions pour quoi ?
/ Qu'en penses-tu?
776
01:16:59,600 --> 01:17:01,766
Le canoë montera
777
01:17:01,766 --> 01:17:04,700
grand cheval blanc et
et sauvez-vous les imbéciles.
778
01:17:19,600 --> 01:17:21,700
Je t'ai dit d'arrêter.
779
01:17:23,100 --> 01:17:24,766
Vous l'avez forcé.
780
01:17:27,066 --> 01:17:29,166
C'est destiné
ça s'est terminé comme ça.
781
01:17:34,366 --> 01:17:36,000
Il n'est pas trop tard
782
01:17:38,066 --> 01:17:39,466
Implorez son pardon.
783
01:17:40,566 --> 01:17:43,200
Tu ne peux pas le combattre,
aucun de nous ne le peut.
784
01:17:44,700 --> 01:17:46,166
Il est trop fort.
785
01:17:55,600 --> 01:17:57,533
Tu es meilleur qu'eux.
786
01:18:26,400 --> 01:18:29,066
Ça y est, oh mon Dieu !
787
01:18:29,066 --> 01:18:32,800
Tu as dit qu'il valait mieux mourir.
/ Que veux-tu, Kano ?
788
01:18:33,233 --> 01:18:33,600
Ouais
789
01:18:33,600 --> 01:18:36,200
en ce moment je pense
Je veux que tu gagnes ce tournoi.
790
01:18:37,000 --> 01:18:38,633
Absurdité!
/ Hé
791
01:18:38,633 --> 01:18:41,566
as-tu vu notre Outworld,
ou Édenia ?
792
01:18:41,833 --> 01:18:43,466
En réalité, ce ne sont que des rochers, du sable,
793
01:18:43,490 --> 01:18:45,490
et des gens misérables.
794
01:18:45,500 --> 01:18:49,000
Je ne veux pas de ça.
J'aime la climatisation, la bière,
795
01:18:49,400 --> 01:18:51,866
gressins à volonté,
bronzer....
796
01:18:51,866 --> 01:18:54,066
une aventure d'un soir,
trio s'embrassant,
797
01:18:54,166 --> 01:18:56,333
quatre...
Whisky et Coca.
798
01:18:56,633 --> 01:18:58,166
Juste du whisky ou juste du Coca.
799
01:18:59,166 --> 01:19:01,966
Et pourquoi devrions-nous vous croire ?
800
01:19:05,466 --> 01:19:07,700
Parce que je sais où est Bi-Han
apportez l'Amulette.
801
01:19:09,966 --> 01:19:10,766
Royaume des Pays-Bas.
802
01:19:12,400 --> 01:19:15,800
Qu’est-ce que le Royaume des Pays-Bas ?
/ Royaume des morts.
803
01:19:16,366 --> 01:19:19,566
Il n'y avait que du feu et de la torture.
804
01:19:20,066 --> 01:19:20,900
Ça a l'air amusant.
805
01:19:20,900 --> 01:19:23,800
J'ai hâte d'y arriver.
Et à en juger par la situation...
806
01:19:23,800 --> 01:19:25,200
Il te reste encore assez d'énergie
807
01:19:25,200 --> 01:19:27,133
pour nous y emmener,
donc c'est ce que je pense.
808
01:19:27,200 --> 01:19:28,500
Nous détruisons l'amulette,
809
01:19:28,500 --> 01:19:32,066
retrouvez vos forces.
/ Shao Kahn devient un homme ordinaire.
810
01:19:32,066 --> 01:19:34,100
Oui, on tue ce salaud,
sauver le monde.
811
01:19:34,100 --> 01:19:37,400
Ce beau mec me fait
amusez-vous. Tout le monde est satisfait.
812
01:19:37,833 --> 01:19:41,066
Vous participez ou pas ?
Allons-y.
813
01:19:43,833 --> 01:19:47,300
Je n'ai peut-être pas assez de force
pour te ramener.
814
01:19:48,066 --> 01:19:50,466
Et vous y serez piégé.
815
01:19:51,166 --> 01:19:55,800
Personne ne sait
ce que tu as fait.
816
01:19:58,800 --> 01:19:59,766
Ça vaut toujours le coup.
817
01:20:02,300 --> 01:20:04,800
Vous avez changé, M. Cage.
818
01:20:07,466 --> 01:20:08,733
Cela s'appelle du respect.
819
01:20:10,357 --> 01:20:12,357
Ne discutez plus.
820
01:20:12,381 --> 01:20:15,381
Je te rappelle de venir avec moi,
dépêche-toi.
821
01:20:16,466 --> 01:20:21,533
Vous ne pourrez pas survivre dans le Royaume des Pays-Bas,
sans guide.
822
01:20:40,166 --> 01:20:42,300
Tu ne devrais pas être ici.
823
01:20:44,166 --> 01:20:46,100
Bon sang.
824
01:20:46,966 --> 01:20:48,600
Je veux dire, si c'est l'enfer
825
01:20:48,601 --> 01:20:50,901
vous pouvez m'inclure dès maintenant !
826
01:21:01,033 --> 01:21:02,400
Quel est cet endroit ?
827
01:21:03,633 --> 01:21:07,000
La réalité est floue dans le Netherrealm.
828
01:21:08,233 --> 01:21:11,266
C'est l'endroit où sont les cauchemars
errant et obsédant.
829
01:21:12,966 --> 01:21:15,766
Mais les rêves peuvent aussi être honnêtes,
830
01:21:17,100 --> 01:21:19,600
si la volonté est assez forte.
831
01:21:24,900 --> 01:21:27,500
Oh mon Dieu, tu dois l'essayer
Ces pêches, les gars !
832
01:21:28,966 --> 01:21:29,366
Tu sais
833
01:21:29,366 --> 01:21:32,300
ils veulent te faire peur avec
toutes les histoires sur le diable,
834
01:21:32,300 --> 01:21:34,100
fourches, etc., mais
835
01:21:35,366 --> 01:21:38,466
Je savais que l'enfer allait arriver
endroit très agréable.
836
01:21:39,390 --> 01:21:40,390
Essayez-le.
837
01:21:42,366 --> 01:21:43,166
À toi de voir.
838
01:21:43,966 --> 01:21:45,900
Nous avons été envoyés par Lord Raiden.
839
01:21:46,766 --> 01:21:48,066
Nous avons besoin d'un guide.
840
01:21:49,200 --> 01:21:51,600
Si c'est le cas,
vous êtes au mauvais endroit.
841
01:21:52,900 --> 01:21:54,333
Pardonne-moi.
842
01:21:58,400 --> 01:21:59,533
Bi-Han est toujours en vie.
843
01:22:01,600 --> 01:22:02,500
Ou ce qu'il appelle B-Han.
844
01:22:03,266 --> 01:22:05,766
Je pense à Be-Han, ce salaud de Sub-Zero.
845
01:22:05,766 --> 01:22:08,266
Tu sais qu'il l'a tué
toute votre famille et ainsi de suite.
846
01:22:08,266 --> 01:22:09,300
S'il vous plaît dites-moi.
847
01:22:09,300 --> 01:22:11,933
Honnêtement, je suis trop paresseux pour entendre cette histoire.
848
01:23:00,400 --> 01:23:03,800
Je suis Hanzo Hasashi de Shirai Ryu.
849
01:23:05,000 --> 01:23:08,366
Et l'enfer s'incline devant mes ordres.
850
01:23:17,166 --> 01:23:18,600
Assis sur une chaise vide ?
851
01:23:18,833 --> 01:23:21,933
Raiden a livré
son dernier chevalier dans le royaume des Pays-Bas.
852
01:23:22,300 --> 01:23:24,333
Ils sont après l'Amulette.
853
01:23:25,066 --> 01:23:27,600
Cela veut dire qu'il ne reste plus rien
pour s'occuper de Lord Raiden.
854
01:23:31,866 --> 01:23:34,166
Si nous perdons le talisman,
nous perdons tout.
855
01:23:35,633 --> 01:23:37,733
Shao Kahn perdra le pouvoir,
856
01:23:38,000 --> 01:23:39,866
et notre empire s'effondrera.
857
01:23:39,866 --> 01:23:41,133
Alors envoie-moi là-bas.
858
01:23:41,866 --> 01:23:44,500
Je protégerai le talisman
pendant que tu t'occupes de Raiden.
859
01:23:44,500 --> 01:23:46,466
Je suppose que ta loyauté
est chez ta princesse.
860
01:23:46,466 --> 01:23:48,866
Kitana a fait son propre choix.
861
01:23:50,400 --> 01:23:51,766
Je fais mes propres choix.
862
01:24:13,466 --> 01:24:15,066
Comment pouvons-nous
j'ai trouvé l'amulette
863
01:24:15,066 --> 01:24:16,000
à cet endroit ?
864
01:24:20,000 --> 01:24:21,800
Bi-Han est là.
865
01:24:28,266 --> 01:24:29,800
Hanzo Hasashi...
866
01:24:30,800 --> 01:24:33,566
Ce n'est pas ton combat, vieil homme.
867
01:24:33,633 --> 01:24:36,066
Je ne suis pas là pour leur guerre.
868
01:24:36,966 --> 01:24:42,300
Je suis là pour te tuer.
/ Vous pourriez être surpris.
869
01:24:42,600 --> 01:24:43,766
Ce n'est pas la même personne que tu as tuée.
870
01:24:46,500 --> 01:24:48,400
J'appartiens aux ombres
871
01:24:50,233 --> 01:24:52,566
et les ombres sont à moi.
872
01:25:09,433 --> 01:25:10,900
On dirait que nous avons
jusqu'à ce que nous arrivions à l'événement principal.
873
01:25:11,500 --> 01:25:12,933
Tuons ce salaud.
874
01:25:24,100 --> 01:25:27,766
Il ne reste que 2 morts, puis Earthrealm
sera entièrement à moi.
875
01:25:39,390 --> 01:25:40,390
Canoë!
876
01:25:41,414 --> 01:25:43,414
Où vas-tu?
Celui-ci tient l'Amulette.
877
01:26:11,166 --> 01:26:13,066
La vengeance sera à moi.
878
01:26:31,766 --> 01:26:33,466
Canoë!
/ Quoi?
879
01:26:35,433 --> 01:26:37,833
C'est maintenant le bon moment
d'utiliser ce pouvoir.
880
01:26:37,833 --> 01:26:40,000
Quelle puissance ?
/ Est-ce que vous plaisantez?
881
01:26:40,000 --> 01:26:41,200
Vous n'avez aucun pouvoir ?
882
01:26:41,800 --> 01:26:44,900
Juste vraiment beau.
/ Oh, nous avons fini.
883
01:26:48,324 --> 01:26:49,324
Saisissez-le vite !
884
01:26:59,166 --> 01:26:59,966
Je l'ai.
885
01:27:01,666 --> 01:27:03,133
Comment pouvons-nous détruire cela ?
886
01:27:04,900 --> 01:27:06,066
Où puis-je savoir ?
887
01:27:06,600 --> 01:27:08,066
Comment ça, tu ne sais pas ?
888
01:27:08,066 --> 01:27:10,266
Mais je l'ai aidé à le trouver,
dois-je tout faire ?
889
01:27:10,666 --> 01:27:13,633
Mais c'est votre plan.
/ Ne me parle pas comme ça.
890
01:27:13,633 --> 01:27:15,400
Jetez un oeil, peut-être
il y a des instructions au dos.
891
01:27:15,566 --> 01:27:16,366
Oh oui.
892
01:27:16,366 --> 01:27:17,633
Oui, c'est une bonne idée.
893
01:27:17,633 --> 01:27:18,166
Mais oh,
894
01:27:18,166 --> 01:27:19,033
voilà.
895
01:27:19,033 --> 01:27:20,366
Un cercle pour les gouverner tous.
896
01:27:20,366 --> 01:27:21,733
Un cercle à parcourir jusqu'à votre mort !
897
01:27:22,866 --> 01:27:23,800
Pourquoi ne pas me garder la blague ?
898
01:27:23,800 --> 01:27:25,200
Vous pouvez toujours être comédien.
899
01:27:27,324 --> 01:27:29,324
Hé, cours !
900
01:28:02,233 --> 01:28:03,866
Je suis celui que tu veux.
901
01:28:29,600 --> 01:28:31,300
Oh putain !
902
01:29:24,800 --> 01:29:26,666
Enfin je comprends.
903
01:29:30,433 --> 01:29:33,000
Raiden a dit
Je ne suis pas l'élu.
904
01:29:33,100 --> 01:29:35,600
Votre mort appartient à quelqu'un d'autre.
905
01:29:41,766 --> 01:29:44,266
Mon voyage est
pour rendre Kung Lao.
906
01:29:45,366 --> 01:29:46,933
Ce n’est pas la fin.
907
01:29:49,166 --> 01:29:50,966
Ce n'est que le début.
908
01:30:09,033 --> 01:30:09,833
Lutte.
909
01:30:13,366 --> 01:30:16,766
Bonne chance, mon fils,
nous venons de gagner !
910
01:30:18,766 --> 01:30:20,666
Le royaume terrestre est le nôtre.
911
01:30:26,700 --> 01:30:27,900
Non.
912
01:30:29,866 --> 01:30:31,800
Il reste un combattant.
913
01:30:40,300 --> 01:30:42,566
J'ai quitté l'Outworld.
914
01:30:42,966 --> 01:30:46,666
Je refuse l'héritage
ta souffrance et ta cruauté.
915
01:30:47,066 --> 01:30:49,566
Je te rejette.
916
01:30:52,466 --> 01:30:55,066
Aujourd'hui, je me bats pour Earthrealm.
917
01:31:17,490 --> 01:31:19,490
Juste ce que tu veux.
918
01:32:10,566 --> 01:32:11,766
Le talisman.
919
01:32:25,390 --> 01:32:26,390
Non!
920
01:32:52,100 --> 01:32:53,400
Te voilà!
921
01:34:11,066 --> 01:34:12,466
Salut chérie.
922
01:34:24,633 --> 01:34:26,066
Avec le feu purifié !
923
01:34:38,666 --> 01:34:40,066
Johnny Cage.
924
01:35:10,400 --> 01:35:12,666
Il y a 8 milliards de personnes sur cette planète.
925
01:35:12,666 --> 01:35:14,800
Mais les dieux vous ont choisi.
926
01:35:26,000 --> 01:35:27,566
Tu veux connaître ma force ?
927
01:35:28,800 --> 01:35:31,066
Il n'était pas nécessaire que cela se termine ainsi.
928
01:35:32,700 --> 01:35:34,700
Vous n'êtes pas obligé de mourir.
929
01:35:36,800 --> 01:35:38,300
L'un de nous doit mourir.
930
01:35:47,233 --> 01:35:49,266
Pour la première fois de ma vie,
931
01:35:50,666 --> 01:35:53,166
Je suis Johnny, putain de Cage.
932
01:36:25,390 --> 01:36:26,390
Non.
933
01:36:27,233 --> 01:36:31,333
Tu devrais être mort.
/ Et tu aurais dû courir.
934
01:36:55,357 --> 01:36:57,357
Non.
935
01:38:09,400 --> 01:38:12,333
Faible comme ton père.
936
01:38:27,233 --> 01:38:28,933
Soyez forte Kitana.
937
01:38:51,766 --> 01:38:54,900
Il est temps pour eux de voir
qui tu es vraiment.
938
01:39:03,866 --> 01:39:04,666
Des gens ordinaires.
939
01:39:27,390 --> 01:39:29,390
Arrêtez-le. Ne le faites pas.
940
01:39:31,466 --> 01:39:32,566
Veuillez vous lever.
941
01:39:33,566 --> 01:39:35,266
Lève-toi, allez.
942
01:39:42,366 --> 01:39:44,466
Nous sommes le fier peuple d'Edenia.
943
01:39:45,833 --> 01:39:47,566
Nous ne nous agenouillons pas.
944
01:39:54,566 --> 01:39:55,600
Kitana,
945
01:39:56,233 --> 01:39:57,566
notre reine !
946
01:39:59,400 --> 01:40:00,500
Kitana
947
01:40:02,000 --> 01:40:03,100
notre reine !
948
01:40:03,966 --> 01:40:04,766
Kitana
949
01:40:06,266 --> 01:40:07,266
notre reine !
950
01:40:07,966 --> 01:40:09,100
Kitana
951
01:40:10,300 --> 01:40:11,100
notre reine !
952
01:40:11,800 --> 01:40:14,400
Kitana notre reine !
953
01:40:36,033 --> 01:40:37,966
Tu veux savoir
Qu'est-ce qui fait de nous des héros ?
954
01:40:42,800 --> 01:40:44,400
Pas le destin,
955
01:40:44,424 --> 01:40:46,424
pas quelque chose qui est hérité.
956
01:40:48,966 --> 01:40:51,200
Mais je trouve ça parfois
957
01:40:51,200 --> 01:40:53,033
une petite lumière
958
01:40:53,033 --> 01:40:55,133
assez pour éclairer les ténèbres.
959
01:40:56,766 --> 01:40:59,000
Faire face à une perte inimaginable
960
01:41:01,000 --> 01:41:03,933
et trouver la paix de l'autre côté.
961
01:41:12,866 --> 01:41:15,500
Il s'agit d'encourager
les gens que vous aimez.
962
01:41:19,100 --> 01:41:22,166
S'ils sont là pour vous aider
quand tu tombes.
963
01:41:28,366 --> 01:41:30,366
Il s'agit d'une recherche de l'excellence personnelle
964
01:41:32,700 --> 01:41:36,666
puis réalisez quand nous avons
cette capacité depuis le début.
965
01:41:38,433 --> 01:41:40,266
J'ai dit tout ça à Raiden,
966
01:41:40,666 --> 01:41:44,133
puis il m'a regardé et a dit...
967
01:41:44,700 --> 01:41:45,800
"Vous...
968
01:41:46,566 --> 01:41:49,766
tu nous as appris
beaucoup de choses, M. Cage.
969
01:41:50,766 --> 01:41:54,800
"Merci, merci pour le partage
vos connaissances."
970
01:41:55,900 --> 01:41:57,733
Et tu sais ce que je lui ai dit ?
971
01:41:58,033 --> 01:42:01,866
Qu'est-ce que tu dis?
/ J'ai dit "ce n'est pas de la connaissance, frérot.
972
01:42:02,366 --> 01:42:05,300
C'est une perspective."
973
01:42:07,000 --> 01:42:11,200
Cage, ce n'est pas ce dont je me souviens.
974
01:42:11,224 --> 01:42:13,224
Hé.
975
01:42:13,300 --> 01:42:15,200
Je dis juste ça aux gens
976
01:42:15,200 --> 01:42:18,100
comment pouvons-nous économiser
toute la nature ensemble.
977
01:42:18,266 --> 01:42:20,600
Très bien, écoute.
978
01:42:21,266 --> 01:42:24,933
j'aurais peut-être pris
1 ou 2 libertés de création.
979
01:42:25,500 --> 01:42:26,500
Jetez un oeil
980
01:42:27,166 --> 01:42:30,600
la femme humaine que tu as sauvée
à partir de piquets pointus.
981
01:42:31,566 --> 01:42:34,800
Êtes-vous sérieux?
/ 2 à 3 libertés créatives.
982
01:42:35,100 --> 01:42:36,566
Oui, je dois admettre que je t'admire.
983
01:42:36,666 --> 01:42:38,233
Je te rappelle que tu retournes à Hollywood
984
01:42:38,233 --> 01:42:39,300
la première occasion que vous avez.
985
01:42:39,300 --> 01:42:42,866
J'ai promis à ces gens,
Hollywood peut attendre.
986
01:42:45,100 --> 01:42:46,400
Oh putain !
987
01:42:47,233 --> 01:42:48,700
Ne me dis pas qu'il y a un autre tournoi.
988
01:42:48,700 --> 01:42:50,833
Non, Outworld a été vaincu.
989
01:42:50,833 --> 01:42:52,566
Le royaume terrestre a été sauvé.
990
01:42:53,166 --> 01:42:54,133
Alors euh...
991
01:42:54,966 --> 01:42:56,300
qu'est-ce que tu fais ici ?
992
01:42:56,300 --> 01:42:59,000
Nous avons perdu trop de héros.
993
01:42:59,266 --> 01:43:01,100
Il est temps de les ramener à la maison.
994
01:43:03,366 --> 01:43:05,000
Quelqu'un a commandé un sorcier ?
995
01:43:05,800 --> 01:43:07,566
Peut-être que cela ressemble à la graine de Voldemort.
996
01:43:07,566 --> 01:43:10,100
Mais crois-moi,
we're gonna need these bastards.
997
01:43:11,600 --> 01:43:14,966
Salut, Blonde.
Ça fait longtemps que je ne vois pas
998
01:43:15,467 --> 01:43:17,500
Êtes-vous prêt pour la prochaine leçon ?
999
01:43:17,666 --> 01:43:20,466
For the glory of Johnny Fucking Cage.
1000
01:43:23,433 --> 01:43:26,333
Come on, let's pick up our friends,
puis nous tuons Kano.
1001
01:43:28,566 --> 01:43:29,966
Oui, bien.
1002
01:43:35,560 --> 01:43:50,560
broth3rmax, 10 mai 2026
1003
01:43:50,561 --> 01:44:05,561
PAS DE RESYNC/EDIT/RE-TÉLÉCHARGEMENT
broth3rmax, 10 mai 2026
1004
01:44:05,585 --> 01:44:25,585
INSTAGRAM @broth3rmax
TÉLÉGRAMME : t.me/broth3rmax_chat
01:45:30,689
Il y a aussi un bonus MALMING de 50 000 !
tapez dans GOOGLE : AYUKBET
1009
01:45:30,713 --> 01:45:51,313
NOUVEAU INSCRIPTION OBTENEZ IMMÉDIATEMENT UN BONUS DE 50%.
Avec un DP de 25 000 à 100 000, VOUS POUVEZ RÉCLAMER 40 000 BONUS QUOTIDIEN !
Tapez dans Google : AYUKBET