1 00:00:01,704 --> 00:00:02,839 Gordon: Anterior „MasterChef: Generații”... 2 00:00:03,173 --> 00:00:08,149 Provocarea ta este să faci un fel de mâncare demn de MasterChef din alimente îmbătrânite. 3 00:00:08,149 --> 00:00:10,387 - ...Rebecka e împuțită avantaj... - Stilton! 4 00:00:10,420 --> 00:00:12,826 ... a aruncat o generație în haos. 5 00:00:12,826 --> 00:00:15,297 - Va fi Gen X. - Ești cea mai mare competiție a mea. 6 00:00:15,297 --> 00:00:17,234 - Ai un plan, Sunshine? - Nu. 7 00:00:17,268 --> 00:00:19,706 - Asta ar trebui să fie gătit până acum. - Este un spectacol gigant (bip). 8 00:00:19,740 --> 00:00:23,715 Soare, e mult prea crud. Spune la revedere. 9 00:00:23,715 --> 00:00:26,754 - E atât de bucătar în atâtea feluri. - Felicitări, Anna. 10 00:00:26,787 --> 00:00:31,029 M-a simțit atât de bine să câștig această provocare pentru Millennials. 11 00:00:31,062 --> 00:00:32,932 - In seara asta... - Hai să mergem, iubito! Să mergem! 12 00:00:32,999 --> 00:00:36,172 - ... dăm cu piciorul concurența la un pas. - Oh! 13 00:00:36,205 --> 00:00:40,313 Va trebui să gătești 101 porții pentru LAFC. 14 00:00:40,313 --> 00:00:42,886 Tu, Anna, au un avantaj uriaș. 15 00:00:42,886 --> 00:00:46,459 Tu vei decide care vor fi generații făcând echipă împreună. 16 00:00:46,459 --> 00:00:50,367 - Oh, asta va fi o provocare. - Vin jucătorii! 17 00:00:50,401 --> 00:00:52,338 - Trebuie să fie mult temperatură mai scăzută. - Nu este o idee bună. 18 00:00:52,338 --> 00:00:54,142 - Rebecka. - Sfânt (bip). 19 00:00:54,175 --> 00:00:56,212 Dar va fi echipa de vis a Annei devenit un coșmar? 20 00:00:56,246 --> 00:00:59,018 - Milenialii gândesc ei știu totul. - E crudă. 21 00:00:59,085 --> 00:01:01,089 - Sau o greșeală gravă... - Echipa albastră! 22 00:01:01,122 --> 00:01:03,126 - ...anulează echipa albastră? - Asta e groaznic. 23 00:01:03,159 --> 00:01:05,363 (bip) 24 00:01:12,044 --> 00:01:14,248 Voi băieți, cred suntem în centrul orașului LA. 25 00:01:14,248 --> 00:01:15,985 - Da. - Cred că ai dreptate. 26 00:01:16,018 --> 00:01:18,456 Cu siguranță nu suntem mai în Alabama. 27 00:01:21,531 --> 00:01:23,901 - Oh, se pare suntem pe un stadion. - Oh, verifică. 28 00:01:23,968 --> 00:01:27,107 - Uau! - Să mergem! Whoo! 29 00:01:27,140 --> 00:01:29,713 (palavrie indistinta) 30 00:01:32,619 --> 00:01:34,189 Oh, wow! 31 00:01:34,222 --> 00:01:37,128 Vedeți cu toții sigla MasterChef acolo? 32 00:01:37,128 --> 00:01:39,800 - ( aplauda ) - Da! 33 00:01:39,833 --> 00:01:42,237 - Hai să mergem, iubito! Să mergem! - Uită-te la asta. 34 00:01:42,271 --> 00:01:44,209 - Echipa rosie, echipa albastra. - Cu siguranță echipe. 35 00:01:44,242 --> 00:01:45,512 - Minunat. - Wow. 36 00:01:45,512 --> 00:01:48,316 - E atât de tare. - Doamne. Wow. 37 00:01:48,383 --> 00:01:50,387 - Uită-te la asta. - ( lovituri de fluier ) 38 00:01:50,420 --> 00:01:52,391 Să mergem! Trezește-te, tinere. Nu trageți de un ischiogambier. 39 00:01:52,391 --> 00:01:54,797 Hei, hai să-l păstrăm curat aici, băieți, nu? Atenție. 40 00:01:54,830 --> 00:01:58,604 Haide, Chef. Nu poți trece peste asta. Încearcă-mă! 41 00:02:00,140 --> 00:02:02,277 - Este foarte tare. - Asta e grozav. 42 00:02:02,277 --> 00:02:04,315 - Frumos. - E Gordon? 43 00:02:04,348 --> 00:02:06,219 - Uite, e Gordon. - Oh, wow. 44 00:02:06,286 --> 00:02:07,822 Nu știam că joacă fotbal. 45 00:02:07,856 --> 00:02:10,160 - Uită-te la tipul ăla. - Gordon! Ai înțeles! 46 00:02:10,193 --> 00:02:12,699 - Bine! Ești gata? - Haide! Să mergem, Chef. 47 00:02:12,732 --> 00:02:15,236 Oh, îl văd! Eu văd! 48 00:02:18,409 --> 00:02:20,447 - ( strigă ) - Gol! 49 00:02:20,480 --> 00:02:22,552 Oh! 50 00:02:22,552 --> 00:02:25,758 - ( aplauda ) - ( fluieră ) 51 00:02:25,825 --> 00:02:29,232 - Corect. Băieți, voi toți, haide jos. Să mergem. - Cobor! 52 00:02:29,298 --> 00:02:30,835 - Wow. - Hai să facem asta. 53 00:02:30,835 --> 00:02:33,139 Cred că e timpul facem o provocare de echipa. 54 00:02:33,173 --> 00:02:35,978 Provocări în echipă sunt extrem de dificile. 55 00:02:35,978 --> 00:02:40,053 Deci sunt emoționat, sunt nervos. Sunt multe emoții amestecate. 56 00:02:40,053 --> 00:02:41,924 Dar sunt prudent optimist. 57 00:02:41,991 --> 00:02:45,230 - Uită-te la sigla MasterChef pe scaune! - O, omule! 58 00:02:45,263 --> 00:02:47,434 - E atât de tare. - Wow. 59 00:02:47,468 --> 00:02:51,042 Corect, toți, bun venit pe acest stadion minunat. 60 00:02:51,075 --> 00:02:56,052 Aceasta este casa dintre campionii MLS 2022, 61 00:02:56,052 --> 00:02:58,423 uimitorul Los Angeles Clubul de Fotbal. 62 00:02:58,423 --> 00:02:59,993 Haide! Cât de tare este? 63 00:03:00,060 --> 00:03:03,166 - ( aplauda ) - Da! Super tare. 64 00:03:03,199 --> 00:03:05,070 Când eram copil, am crescut visând 65 00:03:05,103 --> 00:03:06,607 de a deveni profesionist fotbalist. 66 00:03:06,640 --> 00:03:09,846 Dar, din păcate, m-am accidentat și a devenit bucătar. 67 00:03:09,880 --> 00:03:14,155 - Se pare că asta e merge bine pentru tine. - Da. 68 00:03:14,188 --> 00:03:18,865 Dar nu te-am adus noi aici să-l ascult pe Gordon povești de glorie trecute. 69 00:03:18,898 --> 00:03:23,608 Te-am adus aici pentru primul tău MasterChef provocare de teren. 70 00:03:23,641 --> 00:03:26,613 Sunteți cu toții aici pentru a ajuta această echipă incredibilă 71 00:03:26,646 --> 00:03:30,889 - sărbătorește începutul a noului lor sezon. - Oh! 72 00:03:30,922 --> 00:03:35,698 Făcând o cină elegantă pentru jucători, antrenori, și alte VIP-uri. 73 00:03:37,134 --> 00:03:40,374 Acum aici pentru a vă ajuta să explic un pic mai mult 74 00:03:40,374 --> 00:03:44,248 despre acest club uimitor, co-președintele LAFC, 75 00:03:44,248 --> 00:03:47,387 - Domnule Larry Freedman. - ( aplauda ) 76 00:03:49,559 --> 00:03:51,128 - Larry, mă bucur să te văd, domnule. - Mă bucur să te văd, Gordon. 77 00:03:51,128 --> 00:03:53,033 Multumesc mult pentru că ne-a permis 78 00:03:53,066 --> 00:03:57,642 a fi în interiorul unuia dintre cele mai multe stadioane interesante de fotbal oriunde în lume. 79 00:03:57,642 --> 00:04:00,515 Și mai important, mulți felicitari pentru succes. 80 00:04:00,548 --> 00:04:03,521 - Mulțumesc foarte mult. - Gordon: Uimitor. 81 00:04:03,521 --> 00:04:06,527 În seara asta, acestea incredibile bucătari amatori acasă 82 00:04:06,527 --> 00:04:10,067 primesc o oportunitate unică să gătească pentru jucători, VIP-uri. 83 00:04:10,100 --> 00:04:13,508 Cât de important este o masă memorabilă ca asta in seara asta? 84 00:04:13,541 --> 00:04:15,411 Oh, extrem de important. 85 00:04:15,444 --> 00:04:17,515 Avem jucători din toată lumea, 86 00:04:17,549 --> 00:04:20,622 deci s-au sofisticat gurii. 87 00:04:20,689 --> 00:04:24,228 Ei caută pentru mancare delicioasa si alimentatie sanatoasa. 88 00:04:24,262 --> 00:04:28,002 Mâncarea bună este foarte esențială la cea mai bună performanță pe teren. 89 00:04:28,036 --> 00:04:30,608 Larry, mulțumesc mult pentru că ne-a oferit această oportunitate, 90 00:04:30,675 --> 00:04:33,213 și abia aștept pentru a vă auzi feedback-ul când aceşti bucătari talentaţi 91 00:04:33,213 --> 00:04:36,385 - ai grija de tine și oaspeții tăi. - Aștept cu nerăbdare, Chef. 92 00:04:36,419 --> 00:04:39,358 Uimitor. Renunță la asta pentru Larry Freedman, toată lumea. Haide. Multumesc. 93 00:04:39,392 --> 00:04:43,333 Acum, ascultă cu atenție. Echipa câștigătoare va fi în siguranță de la eliminare în seara asta. 94 00:04:43,367 --> 00:04:44,569 - Oh, asta e grozav. - Grozav. 95 00:04:44,603 --> 00:04:47,308 Dar cineva din echipa învinsa 96 00:04:47,341 --> 00:04:49,579 va fi tăiat din această competiție. 97 00:04:49,613 --> 00:04:52,183 Pentru ca voi să câștigați în seara asta, va trebui să gătești 98 00:04:52,183 --> 00:04:57,829 101 porții demne de a celebra acest lucru echipa câștigătoare a campionatului. 99 00:04:57,862 --> 00:04:59,264 Da, bucătar. 100 00:04:59,331 --> 00:05:01,469 Anna, ai pinul de imunitate, 101 00:05:01,503 --> 00:05:04,576 deci esti in siguranta de la eliminare în seara asta. 102 00:05:04,576 --> 00:05:08,383 Și ai și tu un avantaj uriaș. 103 00:05:08,383 --> 00:05:13,360 Tu, Anna, vei decide care dintre generaţii vor face echipă împreună. 104 00:05:13,393 --> 00:05:16,734 - Wow. - Aarón: Bine, deci, Anna, vă rog să luați un moment 105 00:05:16,734 --> 00:05:20,006 și decide care generație cu care ai vrea să faci pereche. 106 00:05:20,006 --> 00:05:22,278 - La ce te gândeşti? - Da, ce părere ai? 107 00:05:22,311 --> 00:05:26,654 Alegerea echipelor, este o decizie uriașă. Nu trebuie luat cu ușurință. 108 00:05:26,687 --> 00:05:28,757 Probabil că n-aș vrea a avea o echipă de doar opt. 109 00:05:28,757 --> 00:05:31,262 Nu, cu siguranță suntem nu fac asta. 110 00:05:31,296 --> 00:05:34,168 Anna: Doar generația X are au plecat patru oameni, 111 00:05:34,235 --> 00:05:35,605 si doar avem patru persoane au plecat. 112 00:05:35,605 --> 00:05:38,577 Deci, evident opt oameni față de zece 113 00:05:38,610 --> 00:05:40,881 ne va da un dezavantaj. 114 00:05:45,791 --> 00:05:50,334 Cred că boomerii sunt grozavi din cauza experienței lor. 115 00:05:50,367 --> 00:05:53,039 Dar apoi generația Z, sunt tineri și dornici, 116 00:05:53,073 --> 00:05:57,014 dar si eu cred uneori sunt poate putin prea increzator. 117 00:05:57,014 --> 00:06:00,588 - Deci este o alegere grea. - Îmi place asta. Bine. 118 00:06:00,654 --> 00:06:03,292 - Suntem gata, judecători. - Corect. Bine, Anna, 119 00:06:03,326 --> 00:06:05,664 este timpul să ne spui cu cine mergi. 120 00:06:05,698 --> 00:06:08,436 Deci, Millennials urmează să facă echipă 121 00:06:08,436 --> 00:06:09,739 cu prietenii noștri Baby Boomer. 122 00:06:09,772 --> 00:06:11,677 ( aplauda ) 123 00:06:11,710 --> 00:06:13,780 Gordon: Asta înseamnă generația Z și generația X 124 00:06:13,780 --> 00:06:16,620 - vor lucra împreună. - ( aplauda ) 125 00:06:16,653 --> 00:06:18,591 Bine, vă adunați cu toții cu echipele tale te rog. 126 00:06:18,624 --> 00:06:21,095 - Sunteţi gata? Ești gata? - Să mergem, să mergem. 127 00:06:21,128 --> 00:06:23,499 Aarón: Bine, așa că îmbrăcă-te șorțurile astea de echipă, băieți. 128 00:06:23,533 --> 00:06:26,205 - Mulțumesc, Chef. - Echipa rosie. 129 00:06:26,205 --> 00:06:28,342 Deci, Anna alege Baby Boomers și cred că este o alegere proasta. 130 00:06:28,376 --> 00:06:31,248 Există o expresie, „Nu poți să înveți un câine bătrân trucuri noi," 131 00:06:31,281 --> 00:06:32,484 si asa Baby Boomers sunt, 132 00:06:32,552 --> 00:06:34,355 deci cred că Anna a facut o mare greseala. 133 00:06:34,422 --> 00:06:36,827 Deci, echipa albastră, avem Gen Z și Gen X. 134 00:06:36,827 --> 00:06:38,730 - Da, bucătar. - Și apoi pentru echipa roșie, 135 00:06:38,764 --> 00:06:40,835 avem Millennials și Baby Boomers. 136 00:06:40,835 --> 00:06:44,141 - Da. - Acum, după cum știi, avem nevoie de niște căpitani de echipă. 137 00:06:44,208 --> 00:06:48,282 Dar a fi un lider puternic poate duce la victorie 138 00:06:48,316 --> 00:06:51,657 sau asumând vina pentru înfrângere. 139 00:06:51,690 --> 00:06:54,495 Dar există un lucru ar trebui să știi. 140 00:06:54,529 --> 00:06:56,766 Căpitanul a echipei învingătoare în această seară 141 00:06:56,833 --> 00:07:01,242 va primi un alt avantaj imens în următoarea provocare. 142 00:07:01,242 --> 00:07:04,583 Așa că ia un moment și alege căpitanii echipei tale acum. 143 00:07:04,616 --> 00:07:06,720 - Bine. - Bine? 144 00:07:07,588 --> 00:07:09,425 - Bine. - Cred că Becca. 145 00:07:09,458 --> 00:07:11,597 - Mai vrea oricine a fi căpitan? Faceți un pas înainte. - Voiam să mă ridic. 146 00:07:11,597 --> 00:07:13,399 Voi fi bun cu oricare dintre voi. 147 00:07:13,399 --> 00:07:15,270 - O să dau totul. - Grozav. 148 00:07:15,270 --> 00:07:18,075 - Du-te, echipă! Suntem buni. - Deci suntem de acord cu Becca fiind căpitanul? 149 00:07:18,109 --> 00:07:19,579 - Suntem de acord cu Becca. - În regulă. Da. În regulă. 150 00:07:19,579 --> 00:07:21,583 Bine, echipa roșie, te rog spune-mi 151 00:07:21,616 --> 00:07:24,355 care se ridică ca capitan? 152 00:07:24,388 --> 00:07:27,127 - O alegem pe Anna. - Anna. 153 00:07:27,160 --> 00:07:29,866 Și apoi, echipa albastră, cine se ridică, te rog? 154 00:07:29,866 --> 00:07:32,772 - Ne-am hotărât pe Becca. - Becca, bravo. Wow. 155 00:07:32,806 --> 00:07:35,043 - Wow. - Bine, bine. 156 00:07:35,077 --> 00:07:36,747 Deci, Becca, tu ești căpitanul a echipei albastre. 157 00:07:36,747 --> 00:07:40,186 Și, Anna, ești căpitanul echipei roșii. 158 00:07:40,219 --> 00:07:44,829 ține minte, acesta trebuie să fie un elegant, cina de top 159 00:07:44,896 --> 00:07:48,336 conținând o proteină, un amidon, 160 00:07:48,370 --> 00:07:51,075 o parte de legume și un sos. 161 00:07:51,108 --> 00:07:54,148 Bine, vrem pentru a vedea o mostră de mâncare în aproximativ o jumătate de oră, 162 00:07:54,181 --> 00:07:57,622 pentru a fi sigur pe care te întâlnești standardele noastre MasterChef. 163 00:07:57,655 --> 00:08:00,426 - Da, bucătar. - Corect. Toți sunt pregătiți? 164 00:08:00,493 --> 00:08:02,297 Da, bucătar! 165 00:08:02,364 --> 00:08:05,537 Timpul tău începe... 166 00:08:05,537 --> 00:08:08,643 - ...acum. Pleacă. - Uau! Să mergem, albastru! 167 00:08:08,677 --> 00:08:11,014 - Să mergem, să mergem, să mergem. - Scări, scări, scări! 168 00:08:12,819 --> 00:08:14,622 Băieți, cred că ar trebui probabil schimbare. Vom? 169 00:08:14,656 --> 00:08:15,924 În regulă. aş dori a se strecura în ceva 170 00:08:15,924 --> 00:08:17,895 putin mai confortabil. 171 00:08:20,668 --> 00:08:21,837 Bine, hai să vorbim proteine, nu? 172 00:08:21,870 --> 00:08:23,607 - Există filet. - Filet. Îmi place filetul. 173 00:08:23,640 --> 00:08:25,477 Există o mulțime de arome cu care pot lucra. 174 00:08:25,511 --> 00:08:27,715 Deci, dacă vorbim de amidon, poate cartofi? 175 00:08:27,781 --> 00:08:30,487 Nu, este un palat internațional. Deci ce zici de mămăligă? 176 00:08:30,487 --> 00:08:31,657 Bine, atunci hai sa vorbim despre legume. 177 00:08:31,657 --> 00:08:32,825 Ce credem noi despre varza de Bruxelles? 178 00:08:32,859 --> 00:08:34,696 Am putea face varza de Bruxelles. 179 00:08:34,729 --> 00:08:36,566 Becca: Știu că sunt tânăr, dar asta nu contează. 180 00:08:36,599 --> 00:08:38,670 Suntem cu toții într-o echipă. Suntem cu toții egali. 181 00:08:38,704 --> 00:08:40,808 - Hai să vorbim sos. - Reducere de vin roșu? 182 00:08:40,808 --> 00:08:43,112 - Îmi place vinul roșu. - Îmi place asta. 183 00:08:43,145 --> 00:08:44,815 Suntem cu generația X. Știu că au o mulțime de oameni pricepuți. 184 00:08:44,815 --> 00:08:48,623 Dar nu cred că ei înțelegeți furtuna Becca, 185 00:08:48,623 --> 00:08:50,761 mai ales când are un C pe șorț. 186 00:08:50,795 --> 00:08:53,266 Cred că am o șansă grozavă de a ne conduce la succes. 187 00:08:53,266 --> 00:08:54,903 Acesta va fi un fel de mâncare grozav. Trebuie doar să executăm. 188 00:08:54,970 --> 00:08:56,439 Echilibrul va fi perfect. 189 00:08:56,472 --> 00:08:57,708 - Bine, suntem buni? - Suntem buni. 190 00:08:57,742 --> 00:08:58,944 Bine, mă gândesc la halibut. 191 00:08:58,944 --> 00:09:01,148 Halibutul negru? Dar mielul? Dar mielul? 192 00:09:01,148 --> 00:09:03,153 - Hai să mergem cu peștele. - Ce zici de un beurre blanc? 193 00:09:03,219 --> 00:09:05,524 - Da. - Avem destulă culoare pe farfurie? 194 00:09:05,558 --> 00:09:07,428 Cred că tigaia și broccolini. 195 00:09:07,494 --> 00:09:10,534 - Pentru că putem pune-le la pește. - Oh, asta e o idee grozavă. 196 00:09:10,567 --> 00:09:13,239 Anna: I-am ales doar pe Baby Boomers din cauza experienței lor. 197 00:09:13,239 --> 00:09:15,845 Dar avem multe personalități din echipe. 198 00:09:15,878 --> 00:09:19,719 Lui Kamay îi place să conducă lucruri. Rebeckei îi place să conducă lucruri. 199 00:09:19,786 --> 00:09:22,992 Rebecka, o vei face să fie responsabil pentru pește, iar tu ești sub bucătarul meu. 200 00:09:23,026 --> 00:09:25,965 Dar și eu am nevoie de ele să-mi ascult viziunea 201 00:09:25,998 --> 00:09:28,336 ca să-l putem trage toți împreună ca o singură echipă. 202 00:09:28,369 --> 00:09:30,708 - Echipa rosie! - Echipa albastră! 203 00:09:30,741 --> 00:09:33,580 - Bine, du-te, echipă! - Să mergem. 204 00:09:33,580 --> 00:09:35,851 Anna: Avem nevoie de o farfurie în 30 de minute. 205 00:09:35,884 --> 00:09:38,255 - Ei sunt un pic prea mare. - Le pot tăia. 206 00:09:38,289 --> 00:09:39,826 - Da, vreau un pic mai mic. - Mai manevrabil? 207 00:09:39,860 --> 00:09:42,932 - Bine, am înțeles. Auzit. - Da, mai manevrabil. 208 00:09:42,998 --> 00:09:46,005 Bine, înjumătățiți varza de Bruxelles? ce faci? 209 00:09:46,005 --> 00:09:47,641 Chiar acum le înjumătățim, astfel încât prima rundă, 210 00:09:47,675 --> 00:09:49,546 poate merge înainte și începe pentru tigaia aia de 30. 211 00:09:49,579 --> 00:09:51,481 Becca: Iubește, iubește, iubește, iubește. 212 00:09:51,516 --> 00:09:52,752 Prima provocare pe teren. Ești gata? 213 00:09:52,752 --> 00:09:54,422 - Uită-te la asta. - Nu? 214 00:09:54,455 --> 00:09:57,695 Cât de norocoși suntem să fii aici în interiorul asta uimitor stadion? 215 00:09:57,761 --> 00:09:59,431 - Aarón: Nicio glumă. - Gordon: Acesta este unul mare. 216 00:09:59,464 --> 00:10:01,302 Pentru a găti pentru 101 persoane, 217 00:10:01,302 --> 00:10:03,206 - este o sarcină grea. - Ai perfecta dreptate. 218 00:10:03,273 --> 00:10:05,443 - Warren, ce e? Da. - Acest lucru se reduce foarte frumos. 219 00:10:05,476 --> 00:10:08,215 - Am nevoie să rad lămâi, și am nevoie de tine suc de lămâi. - Am nevoie de lămâi. 220 00:10:08,282 --> 00:10:10,988 Echipa roșie, condusă de Anna, selectând Baby Boomers 221 00:10:10,988 --> 00:10:13,325 să se alăture Millennials, 222 00:10:13,325 --> 00:10:15,363 - mișcare inteligentă sau nu? - Cred că este o mișcare inteligentă. 223 00:10:15,363 --> 00:10:19,371 Anna este un fel de practică personalitate de tip A, 224 00:10:19,438 --> 00:10:21,441 și cred că și-a dorit o echipă asta o va asculta. 225 00:10:21,441 --> 00:10:23,747 Mâncare acolo, legume aici. 226 00:10:23,780 --> 00:10:25,249 Cred că al Annei și-a luat treaba. 227 00:10:25,249 --> 00:10:27,253 nu cred ea va fi capabilă să coordoneze 228 00:10:27,287 --> 00:10:29,458 la fel cum vrea ea cu Baby Boomers. 229 00:10:29,458 --> 00:10:31,763 Totuși, dacă poate controlează-le de la început, ea poate câștiga asta. 230 00:10:31,763 --> 00:10:35,303 - Frumos, frumos. - Voi condimenta cât mai multe Pot cu sare chiar acum. 231 00:10:35,336 --> 00:10:36,973 - Pentru că vreau sarea pentru a obține... - Dragoste, dragoste, dragoste, dragoste, iubire. 232 00:10:36,973 --> 00:10:38,643 Și atunci vei primi sarea peste tot? 233 00:10:38,677 --> 00:10:41,115 - Da. - Gordon: Deci, echipa albastră, Generația Z și Gen X, 234 00:10:41,148 --> 00:10:42,919 căpitan de Becca. 235 00:10:42,919 --> 00:10:44,522 Sunt ușor nervos despre echipa albastră 236 00:10:44,522 --> 00:10:45,858 pentru că au lăsat unul dintre cei mai tineri 237 00:10:45,858 --> 00:10:47,327 din generația Z devin căpitan, 238 00:10:47,327 --> 00:10:49,733 și există atât de multă experiență în acea generație X. 239 00:10:49,733 --> 00:10:53,039 - Becca, trebuie să ajungem pancetta din tigaie. - Cum îl gătim? 240 00:10:53,072 --> 00:10:55,945 Nu știu. Asta depinde în totalitate de tine. 241 00:10:55,945 --> 00:10:58,249 Da, deci cred că Gen Zers interpretează lumea, 242 00:10:58,282 --> 00:11:00,453 mai ales din punct de vedere culinar, prin intermediul rețelelor sociale, 243 00:11:00,487 --> 00:11:02,825 și nu cred că au suficientă experiență practică 244 00:11:02,825 --> 00:11:05,096 - a putea să execute 101 plăci. - Joe: Nu știu. 245 00:11:05,096 --> 00:11:07,701 Nu sunt de acord. Cred că asta este o încercare de energie. 246 00:11:07,701 --> 00:11:10,507 Dacă ești Gen Zer, ai asta în pică. 247 00:11:10,541 --> 00:11:11,977 Acesta ar putea fi călcâiul lui Ahile 248 00:11:12,010 --> 00:11:13,647 despărțind echipa albastră din echipa rosie. 249 00:11:13,647 --> 00:11:15,383 Bine, o porție de varza de Bruxelles. 250 00:11:15,417 --> 00:11:17,020 Este în bolul acela de acolo? Multumesc, frumoasa. 251 00:11:17,020 --> 00:11:19,525 varza de Bruxelles îl zdrobesc. Multumesc, doamnelor! 252 00:11:19,525 --> 00:11:21,863 Da, iubita. 253 00:11:21,897 --> 00:11:24,569 Rebecka, ce faci? Îți gătești pestele. 254 00:11:24,569 --> 00:11:26,272 - Întoarce-l acum. - Nu, nu sunt. E bine. 255 00:11:26,305 --> 00:11:28,744 - Ai spus că vrei o parte crocantă. - Dar s-a făcut deja. 256 00:11:28,777 --> 00:11:29,980 Nu există nicio cale tu servi asta. 257 00:11:30,013 --> 00:11:31,583 Va fi aici timp de două minute, 258 00:11:31,617 --> 00:11:32,985 și atunci ești va servi pește crud. 259 00:11:32,985 --> 00:11:34,387 Anna aleargă în jur. 260 00:11:34,421 --> 00:11:36,593 Ea încearcă să fie, știi, toți implicați. 261 00:11:36,626 --> 00:11:42,137 Dar există un sentiment de isterie sub exteriorul ei de calm. 262 00:11:42,170 --> 00:11:45,376 Am nevoie de farfurii și linguri. Rebecka, cât timp a mai rămas? 263 00:11:45,410 --> 00:11:48,015 Trebuie să vii aici si vorbeste cu mine. 264 00:11:48,015 --> 00:11:51,122 Anna este o bucătărie foarte bună, dar sunt foarte îngrijorat 265 00:11:51,122 --> 00:11:53,593 despre noi toți se înțeleg în bucătărie. 266 00:11:53,627 --> 00:11:54,996 Pentru că, știi, noi boomerii, 267 00:11:55,029 --> 00:11:57,000 avem drumul nostru de a face lucruri, 268 00:11:57,033 --> 00:11:59,639 și acești mileni, ei cred că știu totul. 269 00:11:59,672 --> 00:12:02,511 Rebecka. Rebecka. Rebecka! 270 00:12:05,884 --> 00:12:07,521 Doamne ai mila. 271 00:12:19,746 --> 00:12:22,350 Rebecka. Rebecka. Rebecka! 272 00:12:22,350 --> 00:12:24,823 Peștele este la un minut. 273 00:12:24,823 --> 00:12:28,897 Echipa rosie, echipa albastra, vreau să văd acele feluri de mâncare exemple peste 15 minute de acum. 274 00:12:28,897 --> 00:12:31,736 Începem. Corect, echipa roșie. 275 00:12:31,770 --> 00:12:33,406 Anna, spune-mi, felul de mâncare, ce faci? 276 00:12:33,439 --> 00:12:36,445 Anna: Halibut prăjit cu beurre blanc lamaie, 277 00:12:36,445 --> 00:12:40,353 cuscus cu ierburi, broccolini, și dovlecei soți. 278 00:12:40,386 --> 00:12:42,658 - Cine ce face? - Deci, Rebecka și Kamay 279 00:12:42,692 --> 00:12:44,595 sunt responsabili pentru gătit peștele. 280 00:12:44,662 --> 00:12:46,934 Și îl am pe Christopher și Michael 281 00:12:46,967 --> 00:12:48,671 responsabil cu couscous. 282 00:12:48,704 --> 00:12:50,774 Horacio și Geags gătesc 283 00:12:50,808 --> 00:12:52,845 broccolini si dovlecei sotati, 284 00:12:52,912 --> 00:12:55,483 și Jeet și Warren pe beurre blanc. 285 00:12:55,518 --> 00:12:57,386 Pentru ce e asta acolo, Rebecka? De ce ai nevoie? 286 00:12:57,453 --> 00:12:59,124 Am vrut doar să mă asigur că acestea au dimensiunea corectă 287 00:12:59,191 --> 00:13:00,994 - pe care o caută? - Cred că e prea mic. 288 00:13:03,967 --> 00:13:06,806 - De ce le-ai tăiat? - Ei bine, așa am început. 289 00:13:06,806 --> 00:13:08,843 Nu au venit așa. Porții de șase uncii. 290 00:13:08,843 --> 00:13:10,748 - Bine. - Și dacă ești făcând 101 porții, 291 00:13:10,748 --> 00:13:14,020 și le tai în jumătate, asta înseamnă gătit 202 bucăți de pește. 292 00:13:14,020 --> 00:13:17,995 - Oh, am inteles. - Deci hai să păstrăm o porție întreagă și gătește-l o dată, nu de două ori. 293 00:13:17,995 --> 00:13:19,899 - Rebecka: Mulțumesc, Chef. - Și de asemenea, Anna, 294 00:13:19,965 --> 00:13:21,970 - acum ai un ac de imunitate în seara asta. - Da. 295 00:13:22,003 --> 00:13:23,606 Chiar dacă echipa ta scade, nu te duci acasă. 296 00:13:23,640 --> 00:13:25,878 Cu toate acestea, nu înseamnă să spun generația ta este în siguranță. 297 00:13:25,945 --> 00:13:27,615 - Am înțeles. - Deci, în calitate de căpitan, 298 00:13:27,682 --> 00:13:28,817 doar nu fugi din greseli. 299 00:13:28,851 --> 00:13:29,986 - Bine, mulțumesc, Chef. - Mulţumesc. 300 00:13:30,019 --> 00:13:32,859 Horacio, ce faci? 301 00:13:32,892 --> 00:13:34,160 - Horacio? - Da, domnule? 302 00:13:34,227 --> 00:13:36,967 - Ce faci? - Fac asta, uh-- 303 00:13:36,967 --> 00:13:38,870 Nu-mi amintesc numele acestuia. 304 00:13:38,904 --> 00:13:40,139 Poate cineva să-i spună lui Horacio ce gătește, te rog? 305 00:13:40,173 --> 00:13:41,242 Lucrezi pe dovleac chiar acum, 306 00:13:41,242 --> 00:13:42,878 iar tu vei dă-i drumul la acestea. 307 00:13:42,911 --> 00:13:45,116 - Sfânt (bip). - Horacio: Oh, mamă. 308 00:13:45,116 --> 00:13:46,920 Asta va fi complicat. 309 00:13:46,920 --> 00:13:49,124 Patty pan este un dovleac. 310 00:13:49,124 --> 00:13:51,829 Dar eu chiar nu am gătit niciodată cu asta. 311 00:13:51,863 --> 00:13:52,999 Cum o să gătesc chestia asta? 312 00:13:52,999 --> 00:13:54,736 - Uau. Horacio. - Da? 313 00:13:54,769 --> 00:13:56,238 - Mult prea greu. - Mult prea greu? 314 00:13:56,238 --> 00:13:58,443 - O să le amestec. - Da. 315 00:13:58,476 --> 00:14:01,182 Echipa albastră, căpitan de echipă! Becca, vino sus, te rog. 316 00:14:01,215 --> 00:14:02,985 - Da? Bună, bucătari. - Repede, repede. 317 00:14:03,018 --> 00:14:05,123 Bine, te rog spune-ne, care este meniul? 318 00:14:05,156 --> 00:14:07,762 Da, așa facem un filet mignon 319 00:14:07,762 --> 00:14:09,064 pe un pat de crem mămăligă cu lămâie. 320 00:14:09,098 --> 00:14:10,133 Facem un sos de vin roșu, 321 00:14:10,166 --> 00:14:11,870 si crocant caramelizat 322 00:14:11,903 --> 00:14:13,139 pancetta varza de Bruxelles. 323 00:14:13,172 --> 00:14:15,076 Arthur se descurcă grozav pe sos, 324 00:14:15,110 --> 00:14:16,679 iar apoi al lui Adam mânuind fripturile. 325 00:14:16,746 --> 00:14:18,550 - Și Fatima? - Va fi în principal 326 00:14:18,550 --> 00:14:20,621 alergându-ne mămăliga, și sunt foarte entuziasmat ca ea să facă asta. 327 00:14:20,654 --> 00:14:22,758 Avem 10 minute înainte de a trebui să vii cu un fel de mâncare pentru noi... 328 00:14:22,792 --> 00:14:25,296 - Bine. - ...și nu ai friptură acolo, Adam. 329 00:14:25,296 --> 00:14:27,233 Te-am prins. Îmi pare rău, nu știam asta. 330 00:14:27,300 --> 00:14:29,839 - Mult succes, Becca. - Bine, mulțumesc, bucătari. Multumesc. 331 00:14:29,872 --> 00:14:31,208 Adam își ia timp condimentând fripturile. 332 00:14:31,275 --> 00:14:33,847 Generația Z e cu adevărat relaxată, dar chiar acum, 333 00:14:33,880 --> 00:14:36,018 acesta nu este momentul să fie lejer și relaxat. 334 00:14:36,085 --> 00:14:38,957 - Trebuie să luăm fripturile în tigaie acum. - Mut friptura. 335 00:14:38,991 --> 00:14:41,162 - Ce ai nevoie să fac? Mut friptura? - Da, mergi la fripturi. 336 00:14:41,162 --> 00:14:43,567 Întors acasă, gătesc friptură cel putin o data pe saptamana. 337 00:14:43,567 --> 00:14:45,571 Și așa sunt gata să-mi murdăresc mâinile și să te apuci de gătit. 338 00:14:45,604 --> 00:14:49,177 Amintiți-vă, prăjiți un file. Nu pui crusta tare. 339 00:14:49,211 --> 00:14:51,649 - Nu, domnule? Multumesc. Auzit. - Nu veţi. 340 00:14:51,716 --> 00:14:55,156 - Anna: Ai un beurre blanc gata? - E foarte aproape. 341 00:14:55,189 --> 00:14:57,160 Cred că trebuie să te oprești punând unt și... 342 00:14:58,997 --> 00:15:01,335 Nu putem face asta. Dacă vom termina destul și fă acest gust bun, 343 00:15:01,335 --> 00:15:03,907 - Trebuie să o facem repede. - Atunci are nevoie de mai mult unt. 344 00:15:03,941 --> 00:15:05,578 (râde) Are nevoie de mai mult unt. 345 00:15:05,611 --> 00:15:09,251 Joe: Bine, primim gata de gustat, băieți. 346 00:15:09,317 --> 00:15:12,758 Să facem, băieți? Bine, explicați felul de mâncare, vă rog. 347 00:15:12,792 --> 00:15:16,265 Avem halibut la tigaie pe pat de cuscus de lamaie 348 00:15:16,332 --> 00:15:20,340 cu dovlecei sotati și broccolini cu unt brun și beurre blanc. 349 00:15:20,373 --> 00:15:23,079 Cred că sear cu siguranță arată toasty. 350 00:15:23,079 --> 00:15:24,949 Cuscusul pare curat. Pare în regulă. 351 00:15:24,982 --> 00:15:26,920 Cât timp ai gătit halibut pentru? 352 00:15:26,953 --> 00:15:29,625 Aproximativ șase minute pe o parte, două minute pe cealaltă parte. 353 00:15:29,625 --> 00:15:31,294 Peștele este gătit frumos. Chiar frumos. 354 00:15:31,328 --> 00:15:33,967 Dar problema pe care o am este felul de mâncare pur și simplu fad. 355 00:15:33,967 --> 00:15:35,871 Beurre blanc doar are gust de smântână, 356 00:15:35,937 --> 00:15:37,340 și peștele este mult prea puțin condimentat, bine? 357 00:15:37,340 --> 00:15:39,746 Are nevoie de sare, piper, și suc proaspăt de lămâie acolo. 358 00:15:39,779 --> 00:15:42,751 - Bine? - Cred că pentru mine broccolini sau tigaia 359 00:15:42,785 --> 00:15:45,222 are nevoie de putin de fulgi de chili, ceva care să-l trezească. 360 00:15:45,222 --> 00:15:47,227 - Bine. - Acest fel de mâncare este foarte elegant. 361 00:15:47,227 --> 00:15:49,632 - Singura problemă este trebuie să gătești 101 dintre ele. - Da. 362 00:15:49,666 --> 00:15:51,736 - Da. - Este un risc masiv. Foarte îndrăzneț. 363 00:15:51,770 --> 00:15:54,575 - Foarte curajoasă, Anna. - Și, în sfârșit, cine gătește halibutul? 364 00:15:54,608 --> 00:15:56,378 - Rebecka. - Rebecka. Doar unul persoana pe cont propriu? 365 00:15:56,378 --> 00:15:59,484 - Vom fi ea și eu. - Corect. Și cine placa? 366 00:15:59,519 --> 00:16:01,321 Uh... (chicotește) 367 00:16:01,354 --> 00:16:03,927 - Joe: "Ea și eu." - Nu. Nu râd. 368 00:16:03,994 --> 00:16:05,797 - Nu o poți face singur. - Am înțeles. 369 00:16:05,830 --> 00:16:07,802 - Fă acele ajustări, da? - Da, domnule. Multumesc. 370 00:16:07,835 --> 00:16:09,839 - Mulțumesc, Chef. - Vin primii oaspeți în 20 de minute. 371 00:16:09,839 --> 00:16:13,312 - Noroc. - Băieți, felul de mâncare este bun. Are nevoie de mai multe condimente. 372 00:16:13,346 --> 00:16:16,385 Rebecka, pește a fost gătit frumos în termeni de temperatură. 373 00:16:16,385 --> 00:16:19,592 Nu avea destulă sare, și are nevoie de o strângere la lamaie in final. 374 00:16:19,659 --> 00:16:23,198 - Bine, ai înțeles. - Deci am nevoie de voi amândoi pentru a începe să gătesc pește. 375 00:16:23,198 --> 00:16:26,906 - Pot să fac șase o dată și continua să tragi, să tragi, să tragi. - Ea spune că o poate face. 376 00:16:26,940 --> 00:16:29,311 - Bine. - Și vom fi bine, bine? 377 00:16:29,344 --> 00:16:32,317 - Vei fi cu mine pe placare, bine? - Da. Bine. 378 00:16:32,317 --> 00:16:34,421 Aruncă o privire la asta. Așa trebuie să arate. 379 00:16:34,421 --> 00:16:36,158 Mă simt inconfortabil cu decizia 380 00:16:36,192 --> 00:16:38,664 de a avea o singură persoană făcând peștele, 381 00:16:38,664 --> 00:16:42,304 dar Rebecka pare să fii drăguță în flăcări momentan, 382 00:16:42,304 --> 00:16:46,178 si simt ca se înfurie puțin. 383 00:16:46,211 --> 00:16:48,382 - Crezi că ești bine? - Nu, cred că sunt bine. 384 00:16:48,416 --> 00:16:51,021 Ai pus doi oameni, vei primi două diferite feluri de pește. 385 00:16:51,055 --> 00:16:56,600 - Nu este o idee bună. - Și trebuie să am încredere în ea evaluarea abilităților ei. 386 00:16:56,633 --> 00:16:58,269 Deci ea spune că poate face asta, Am încredere în ea. 387 00:16:58,302 --> 00:17:00,173 Voi fi arzand pestele din timp, 388 00:17:00,206 --> 00:17:01,442 și o să-i ținem. 389 00:17:01,442 --> 00:17:04,147 - Căpitanul echipei albastre, vă rog. - Da. 390 00:17:04,147 --> 00:17:05,917 În regulă, poți descrie felul de mâncare aici? 391 00:17:05,951 --> 00:17:07,453 Da, deci avem un filet mignon 392 00:17:07,453 --> 00:17:12,463 pe un pat de mămăligă cremoasă din plante cu varză de Bruxelles prăjită, 393 00:17:12,463 --> 00:17:14,200 un sos de vin rosu, și panceta crocantă. 394 00:17:14,234 --> 00:17:16,172 Se pare, uh-- pare fermecător. 395 00:17:16,205 --> 00:17:18,175 Nu sunt sigur bucătarul pe file. 396 00:17:18,209 --> 00:17:20,179 Poți vedea doar vizual acolo, 397 00:17:20,213 --> 00:17:21,983 când ridici asta... da. 398 00:17:22,017 --> 00:17:24,955 - E crudă. Puteți vedea asta. - Ar fi trebuit să verific. 399 00:17:24,989 --> 00:17:26,358 Asta se va întoarce imediat. 400 00:17:26,392 --> 00:17:28,462 - Problemă masivă. - Bine. 401 00:17:28,495 --> 00:17:30,433 - Dacă asta e masiv problema la un fel de mancare... - Corect. 402 00:17:30,466 --> 00:17:33,673 - ...va fi de netrecut pe 100. - Da. Da. 403 00:17:33,740 --> 00:17:37,179 Gordon: E rece ca gheața. Nu este un început bun. 404 00:17:37,213 --> 00:17:40,185 Este o problemă enormă acolo. 405 00:17:51,141 --> 00:17:54,481 Poți vedea doar vizual acolo... este brut. 406 00:17:54,515 --> 00:17:57,153 - Ar fi trebuit să verific. - E rece ca gheaţa. 407 00:17:57,220 --> 00:18:00,292 Este o problemă enormă acolo. Vom? 408 00:18:05,737 --> 00:18:07,373 - Mămăligă, Joe? - Foarte bun. 409 00:18:07,406 --> 00:18:09,311 Aarón: Poți beneficia de la a avea acel vin roșu 410 00:18:09,344 --> 00:18:11,014 doar ia un pic mai multe salote, 411 00:18:11,047 --> 00:18:12,183 putin mai multe aromate. 412 00:18:12,249 --> 00:18:13,452 Dar consistența e grozavă. 413 00:18:13,485 --> 00:18:15,023 - Am înţeles. - Gordon: Germeni, deliciosi. 414 00:18:15,056 --> 00:18:16,392 Mămăligă, delicioasă. 415 00:18:16,392 --> 00:18:17,894 Becca, ai un uriaș potențialul de a câștiga acest lucru, 416 00:18:17,928 --> 00:18:19,264 mai ales cu un fel de mâncare ca acesta. 417 00:18:19,298 --> 00:18:21,101 Dar dacă începi trimițându-mi fripturi crude, 418 00:18:21,134 --> 00:18:22,403 va veni zburând înapoi. 419 00:18:22,403 --> 00:18:24,107 Sunt doi tipi pe fileuri. 420 00:18:24,107 --> 00:18:25,276 Sunt mai mult decât capabili 421 00:18:25,309 --> 00:18:26,512 de a găti un file, nu? 422 00:18:26,512 --> 00:18:28,082 - Da. - Să te organizezi, da? 423 00:18:28,115 --> 00:18:30,988 Se va face. Mulțumesc, bucătari. 424 00:18:31,021 --> 00:18:33,091 Bine, întâlnire de echipă! Echipa, vino sus. 425 00:18:33,125 --> 00:18:35,797 Vino sus, vino sus! Avem câteva schimbări, dar le-a plăcut. 426 00:18:35,797 --> 00:18:38,269 „Kay, sos de vin roșu, avem nevoie de mai multă aromă de usturoi 427 00:18:38,302 --> 00:18:40,406 - și eșalotă și iarbă. Mămăligă, perfectă. - Bine. 428 00:18:40,406 --> 00:18:42,443 Bine, varză de Bruxelles, le-au plăcut. Faceți același lucru. 429 00:18:42,477 --> 00:18:45,416 Adam, Chris, friptura era rară. Iată ce vom face. 430 00:18:45,450 --> 00:18:47,353 - Se unge cu unt si ulei. - Bine. 431 00:18:47,353 --> 00:18:49,224 Și apoi se vor termina. 432 00:18:49,224 --> 00:18:50,827 - Patru minute de bătut si s-au terminat. - Da. 433 00:18:50,861 --> 00:18:53,432 Este atât de dezamăgitor că avem fripturi 434 00:18:53,465 --> 00:18:55,169 care sunt la fel de albastre ca culoarea șorțurilor noastre. 435 00:18:55,202 --> 00:18:57,140 Cu toate acestea, am complet 436 00:18:57,173 --> 00:18:58,843 încredere în priceperea lui Chris, 437 00:18:58,876 --> 00:19:00,947 în capacitatea lui de a prelua această stație de carne 438 00:19:00,980 --> 00:19:04,354 - și să-l ajut și să-l susțin pe Adam. - Voi arde, termini. 439 00:19:05,356 --> 00:19:07,026 Gordon: Peste 15 minute 440 00:19:07,060 --> 00:19:08,295 servim prima noastră masă. 441 00:19:08,295 --> 00:19:10,166 Warren, ce faci? 442 00:19:10,166 --> 00:19:11,435 Eu fac sosul, domnule. 443 00:19:11,435 --> 00:19:13,305 Asta e tot? Pentru 100 de invitați? 444 00:19:13,305 --> 00:19:14,508 Ei bine, asta este ceea ce Am început. 445 00:19:14,575 --> 00:19:16,111 Dar asta nu este suficient pentru 100 acolo. 446 00:19:16,178 --> 00:19:17,581 - Știi asta, nu? - Nu, nu, nu, nu, nu. 447 00:19:17,581 --> 00:19:19,183 - Nu, cu siguranță nu este. - De ce nu începi 448 00:19:19,217 --> 00:19:21,188 cu patru tigăi cu 25 de portii in fiecare tigaie? 449 00:19:21,221 --> 00:19:23,794 - Bună idee. - O, Doamne. 450 00:19:23,860 --> 00:19:25,930 Nu vreau probleme cu chef Ramsay, 451 00:19:25,997 --> 00:19:28,135 - Așa că trebuie să mă mișc putin mai repede. - Mă rostogolesc. 452 00:19:28,201 --> 00:19:30,239 Te rostogolești? ( bleep ) rostogolire în adânc. 453 00:19:30,239 --> 00:19:32,376 ( geme ) 454 00:19:33,913 --> 00:19:35,215 Adam: Am bătut timp de șase minute și era încă rar. 455 00:19:35,249 --> 00:19:36,852 Da, va dura un minut. 456 00:19:36,886 --> 00:19:39,258 Pentru că se răcoresc aici afară, de aceea. 457 00:19:39,291 --> 00:19:41,361 Deci iată preocuparea mea pentru echipa albastră. 458 00:19:41,361 --> 00:19:43,065 Chris probabil că cea mai importantă slujbă 459 00:19:43,098 --> 00:19:44,601 împreună cu Adam, să bată în cuie fripturile alea. 460 00:19:44,635 --> 00:19:46,338 Călcâiul lui Ahile a echipei albastre 461 00:19:46,371 --> 00:19:48,475 este abilitatea lui Chris și Adam 462 00:19:48,509 --> 00:19:51,014 pentru a găti 101 file de 12 uncii, 463 00:19:51,047 --> 00:19:53,151 si cata presiune se bazează pe cei doi tipi. 464 00:19:53,151 --> 00:19:55,022 Gordon: Mămăligă a fost delicioasă, apropo. 465 00:19:55,056 --> 00:19:57,226 - Aarón: Da. - Au asta potențial fel de mâncare câștigătoare. 466 00:19:57,226 --> 00:19:58,362 Joe: Da, este un fel de mâncare bun. 467 00:19:58,395 --> 00:19:59,699 Să vedem dacă o pot scoate. 468 00:19:59,732 --> 00:20:01,636 - Rebecka? - Da. 469 00:20:01,636 --> 00:20:03,238 - Lămâie pentru pește, bine? - Am înţeles. 470 00:20:03,271 --> 00:20:05,209 Echipa roșie, condusă de Anna. 471 00:20:05,242 --> 00:20:06,579 Cred că echipa roșie este puțin prea ambițios. 472 00:20:06,612 --> 00:20:08,482 Joe: Ea vrea sa fac mancare cu stele Michelin... 473 00:20:08,516 --> 00:20:10,352 Cred că aproape imposibil 474 00:20:10,386 --> 00:20:12,423 sa faci 101 portii a acelui stil. 475 00:20:12,457 --> 00:20:14,494 Cred că dacă e în stare să bate acel beurre blanc, 476 00:20:14,528 --> 00:20:15,997 asta e singura mea preocupare. 477 00:20:16,031 --> 00:20:17,233 Cred că cușcușul este încărcat 478 00:20:17,266 --> 00:20:18,235 cu ierburi și lămâie. 479 00:20:18,268 --> 00:20:19,270 Va fi cheia. 480 00:20:19,304 --> 00:20:21,542 Va trebui să-l sare. 481 00:20:27,888 --> 00:20:29,959 Echipa rosie, echipa albastra, sosesc jucătorii noștri! 482 00:20:29,992 --> 00:20:32,664 - Aici au venit, băieţi. - Vin jucătorii noștri! 483 00:20:32,664 --> 00:20:35,537 - ( aplauda ) - Hei, băieţi. 484 00:20:35,570 --> 00:20:37,240 Bună, prieteni. Ce mai faci, amice? Bun venit. 485 00:20:37,240 --> 00:20:38,843 - Mă bucur să te văd, amice. - Da, bine ai venit! 486 00:20:38,876 --> 00:20:41,516 - Salut baieti! - Mulțumesc mult că ai venit. 487 00:20:41,516 --> 00:20:45,256 - Cui îi place picante? Cui îi place picante? - Buna ziua! 488 00:20:45,289 --> 00:20:46,526 Arthur: Jucătorii sunt oficial aici. 489 00:20:46,559 --> 00:20:48,563 Văd antrenori. Văd toate aceste VIP-uri. 490 00:20:48,597 --> 00:20:51,201 Chiar mă lovește câte oameni, asta este cu adevărat. 491 00:20:51,235 --> 00:20:55,443 100 sună mult, dar când vezi oamenii, ești puțin copleșit. 492 00:20:55,476 --> 00:20:57,179 Dacă vrem să câștigăm această provocare, 493 00:20:57,213 --> 00:20:59,417 trebuie să venim împreună ca o echipă. 494 00:20:59,451 --> 00:21:02,089 Echipa rosie, echipa albastra, oaspeții s-au așezat. 495 00:21:02,089 --> 00:21:04,629 Avem 60 de minute de servit toata sala de mese. 496 00:21:04,696 --> 00:21:07,200 - Vă rugăm să începeți placarea. - Nu știu. 497 00:21:07,200 --> 00:21:09,337 Mă simt ca unele dintre acestea sunt al naibii de frig pe dinăuntru, omule. 498 00:21:09,404 --> 00:21:11,676 Bine, deci avem nevoie mult mai mult pe bătaia noastră. 499 00:21:11,709 --> 00:21:13,546 O să prăzesc porcăria din ei. 500 00:21:13,579 --> 00:21:15,817 - Poate ar trebui pune o sear mai greu? - Sear mai greu. 501 00:21:15,817 --> 00:21:18,488 Sear mai greu. Dumnezeu! 502 00:21:19,825 --> 00:21:21,562 Serviciu! Să mergem. 503 00:21:21,562 --> 00:21:24,701 Echipa rosie, echipa albastra, începem serviciul. Să mergem! 504 00:21:24,701 --> 00:21:27,608 Unde e sosul? Unde este ( bip ) -- sosul? 505 00:21:27,641 --> 00:21:29,311 - E chiar aici. - Chiar aici, chiar aici. Mulțumesc, Warren. 506 00:21:29,344 --> 00:21:31,248 - Calmează-te toată lumea! - ( bip ) 507 00:21:31,248 --> 00:21:35,422 Sunt speriat intern chiar acum. În ce m-am băgat? 508 00:21:35,456 --> 00:21:38,061 Nu am avut niciodată experiență conduce o bucătărie. 509 00:21:38,061 --> 00:21:41,468 Și, de exemplu, dacă nu livrez, cineva se duce acasă. 510 00:21:41,468 --> 00:21:43,438 Cum o să fac asta? 511 00:21:43,438 --> 00:21:44,709 Gordon: Echipa roșie, primele șase. Să mergem. 512 00:21:44,709 --> 00:21:46,713 Făcut. Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 513 00:21:46,713 --> 00:21:50,386 Multumesc. Da. Bine, avem un sistem. 514 00:21:50,453 --> 00:21:52,190 - Încă șase! - Şase, să mergem. Dă-mi șase. 515 00:21:52,223 --> 00:21:53,626 Bine, suntem buni, băieți. Suntem buni. 516 00:21:53,659 --> 00:21:55,329 - Voi faceţi o treaba grozava. - Hei, Murt? 517 00:21:55,329 --> 00:21:56,498 - Da? - Tocmai am început. 518 00:21:56,498 --> 00:22:00,874 Vom sărbători când terminăm. Concentrează-te. 519 00:22:09,423 --> 00:22:11,562 - Mmm. Da. - E delicios. 520 00:22:13,499 --> 00:22:15,537 Anna, ești gata pentru pește acum? 521 00:22:17,206 --> 00:22:19,177 Trebuie să aud dacă e nevoie de pește! 522 00:22:19,210 --> 00:22:21,749 Îmi ia două și jumătate minute pentru a le reîncălzi. 523 00:22:21,782 --> 00:22:24,020 Anna pur și simplu nu este comunicând bine. 524 00:22:24,020 --> 00:22:27,026 Stilul de conducere se dovedește să fie un pic Millennial. 525 00:22:27,060 --> 00:22:30,634 Ar trebui să le spună oamenilor, „Am nevoie de asta în acest moment. Am nevoie de asta în acest moment.” 526 00:22:30,667 --> 00:22:33,773 Dar, în schimb, e încă foarte îngrijorat de, știi, 527 00:22:33,773 --> 00:22:36,411 prezentarea, toate lucrurile fiind perfecte. 528 00:22:36,445 --> 00:22:40,019 - Rebecka, am nevoie de pește. - Ai nevoie de ce? 529 00:22:40,052 --> 00:22:44,728 - Habar n-am ce ai spus, Anna. - Am nevoie de pește repede! 530 00:22:44,761 --> 00:22:48,335 Nu vreau să țip, dar am nevoie de Rebecka să mă asculte 531 00:22:48,402 --> 00:22:50,507 si fii atent la ceea ce se întâmplă. 532 00:22:50,540 --> 00:22:53,245 - Iată peștele tău. - Ești sigur că sunt gătite? 533 00:22:53,279 --> 00:22:55,651 - Ai verificat un termometru? - Nu. 534 00:22:55,684 --> 00:22:59,490 - Dar iată. Merge. - Anna: Kamay, placare! 535 00:23:00,426 --> 00:23:02,496 - Oh, Doamne. - Știu. 536 00:23:03,299 --> 00:23:04,500 (bip) 537 00:23:04,500 --> 00:23:06,204 Oprește-te. Stop. 538 00:23:06,271 --> 00:23:08,408 Echipa roșie, time out. Stop. 539 00:23:08,441 --> 00:23:10,445 Asta nu este suficient de bun. E crudă. 540 00:23:10,479 --> 00:23:12,617 Haide, băieți. 541 00:23:22,470 --> 00:23:24,808 Gordon: Oh, Doamne. Echipa rosie! 542 00:23:24,841 --> 00:23:27,280 Asta nu este suficient de bun. E crudă. 543 00:23:27,280 --> 00:23:28,849 - Haideţi, băieţi. - Da, bucătar. 544 00:23:28,849 --> 00:23:31,121 O vom lua înapoi chiar acum, bucătar. 545 00:23:31,121 --> 00:23:34,360 Înapoi în tigaie. Să mergem! Cineva să o ajute pe Rebecka să gătească pește. Să mergem! 546 00:23:34,427 --> 00:23:37,600 - Nu este o idee bună. - Michael, concentrează-te pe pește. 547 00:23:37,634 --> 00:23:39,470 Te voi ajuta să gătești pește. Mă poți ajuta să trec. 548 00:23:39,505 --> 00:23:41,776 Le gătim până devin drăguțe și crocante, 549 00:23:41,843 --> 00:23:43,713 sau, știi, ai o piele bună. 550 00:23:43,713 --> 00:23:46,318 Michael: Chiar acum, peștele situația nu funcționează. 551 00:23:46,351 --> 00:23:48,890 Aș putea spune că Rebecka și Anna nu văd ochi în ochi aici. 552 00:23:48,890 --> 00:23:51,261 Știți, boomers sunt blocați în căile lor, 553 00:23:51,295 --> 00:23:54,635 iar Rebecka doar cam vrea să continue scoate-o singură. 554 00:23:54,635 --> 00:23:57,072 Dar trebuie să ajungem aceste porțiuni se scot repede 555 00:23:57,106 --> 00:23:58,308 sau toate acestea s-ar putea destrama. 556 00:23:58,341 --> 00:23:59,444 Ai grijă la căldură, bine? 557 00:23:59,477 --> 00:24:00,714 Acesta a devenit foarte fierbinte. 558 00:24:00,747 --> 00:24:02,651 - Attaboy, Mike. - Peștele a ieșit! 559 00:24:02,651 --> 00:24:05,490 - Uite, am înțeles. - Gordon: Serviciu, vă rog. 560 00:24:05,490 --> 00:24:06,626 - Ridica. - Da. 561 00:24:06,659 --> 00:24:08,428 Acesta este gata. Multumesc. 562 00:24:08,428 --> 00:24:12,336 - Sfinte Moly! - Horacio, am nevoie de legume sa fie gatit mai mult. 563 00:24:12,369 --> 00:24:13,773 Alea nu sunt bune. Haide, Horacio. 564 00:24:13,806 --> 00:24:15,409 - Horacio? - Da, domnule. 565 00:24:15,409 --> 00:24:17,379 Sunt ca mingi de fotbal, aceste lucruri. 566 00:24:17,413 --> 00:24:19,785 Sunt grei. 567 00:24:19,818 --> 00:24:24,594 Acest mic dovleac este cel mai dificil lucru de gatit! 568 00:24:24,628 --> 00:24:25,963 Durează pentru totdeauna! 569 00:24:27,601 --> 00:24:29,136 - Ia un capac. - Da. 570 00:24:29,170 --> 00:24:30,640 Becca: Bine, hai să mergem, echipa albastra. Haide. 571 00:24:30,674 --> 00:24:32,510 Chris, am nevoie de tine pentru a fi un lider aici. 572 00:24:32,544 --> 00:24:33,913 - Am nevoie de tine să-l deții. - Da, domnule. 573 00:24:33,946 --> 00:24:35,917 Gordon: Te-am văzut gătind, și le poți găti. 574 00:24:35,951 --> 00:24:38,355 - Da, domnule. - Am nevoie de tine, bine? 575 00:24:38,422 --> 00:24:40,927 - Serviciu, vă rog! Pancetta, hai să mergem. - Pancetta, hai să mergem. 576 00:24:40,927 --> 00:24:42,932 Sosul este acolo. Bine, suntem buni. 577 00:24:42,932 --> 00:24:45,369 Gordon: Corect, încă șase acum. Să mergem! 578 00:24:45,369 --> 00:24:47,574 - Becca, gustă asta. - Da? 579 00:24:47,641 --> 00:24:50,446 - Spune-mi de ce are nevoie. - Sare. 580 00:24:50,479 --> 00:24:53,686 - Fatima, trebuie să gusti ce faci. - Da? Bine. 581 00:24:53,719 --> 00:24:57,894 - Mă slujeşti mămăligă fadă. Bland. - Bine. 582 00:25:00,934 --> 00:25:03,773 Buna ziua! Bună ziua tuturor. Este friptura tuturor gătită pe placul lor? 583 00:25:03,807 --> 00:25:07,781 - Friptura este. - Bine, domnule copreședinte. 584 00:25:07,814 --> 00:25:09,818 - E bine? Te bucuri? - Este delicios. 585 00:25:09,818 --> 00:25:12,557 - Bine, asta e bine. - Foarte delicios. La fel a fost și peștele. 586 00:25:12,591 --> 00:25:13,826 Acum, trebuie să faci o decizie mare, 587 00:25:13,826 --> 00:25:15,429 pentru că după gustați ambele feluri de mâncare, 588 00:25:15,429 --> 00:25:17,400 trebuie sa alegi unul ca iti place mai mult. 589 00:25:17,467 --> 00:25:21,775 - Deci gândește-te. Nu vă grăbiţi. Poftă bună. - Mulţumesc. 590 00:25:25,249 --> 00:25:27,888 Hi. În regulă, la fel au făcut toată lumea sa te bucuri de tot, in primul rand? 591 00:25:27,921 --> 00:25:29,958 - Toate: Da. - Bine, sunt doar curios. 592 00:25:29,958 --> 00:25:34,534 dacă ți-a plăcut cel al echipei roșii halibut mai mult, ridică mâna. 593 00:25:34,568 --> 00:25:38,375 Și dacă ți-a plăcut fileul echipei albastre mai mult, ridică mâna. 594 00:25:38,408 --> 00:25:41,982 Deci, patru pentru echipa albastră și două pentru echipa roșie la această masă. 595 00:25:41,982 --> 00:25:44,988 - Bine, continuă să te distrezi. Multumesc mult. - Toți: Mulțumesc. 596 00:25:44,988 --> 00:25:47,594 - Hei, uită-te la mine. Trebuie să plănuiești. - Bine, da. 597 00:25:47,627 --> 00:25:49,396 - Sus? Bine, cred... - Farfuria sus. 598 00:25:49,430 --> 00:25:52,002 Warren: Anna cheltuiește mult timp pentru detalii. 599 00:25:52,002 --> 00:25:54,708 Dar nu poți placa 101 farfurii ca asta. 600 00:25:54,741 --> 00:25:56,746 - Nu-mi place farfuria asta. - Da, o curăț. 601 00:25:56,746 --> 00:25:58,550 Pierdem prea mult timp mergând înainte și înapoi. 602 00:25:58,583 --> 00:26:01,454 Voi face placarea. Mai am nevoie de o bucată de broccolini aici. 603 00:26:01,487 --> 00:26:02,858 - Vine! - Uf. 604 00:26:02,891 --> 00:26:04,895 Cred că un căpitan ar trebui să-și asculte echipa 605 00:26:04,928 --> 00:26:07,266 și sugestiile lor, dar are imunitate. 606 00:26:07,299 --> 00:26:09,470 Deci nu contează indiferent dacă câștigăm sau pierdem, 607 00:26:09,470 --> 00:26:10,907 ea este de aur. 608 00:26:10,940 --> 00:26:13,713 Nu este o democrație, este o an-ocrație. 609 00:26:13,746 --> 00:26:15,750 Pune-o la mijloc acum, Anna. Pune-l la mijloc. 610 00:26:15,783 --> 00:26:17,988 Anna. Anna, s-ar putea să nu fii mergi acasă diseară, 611 00:26:17,988 --> 00:26:20,694 - dar ești în pericol pierderea echipei tale. - Da, domnule. 612 00:26:20,727 --> 00:26:22,865 Nu este vorba despre tine cu o pensetă. 613 00:26:22,898 --> 00:26:24,868 - Implică-ți echipa. - În regulă. 614 00:26:24,901 --> 00:26:26,639 - Da, bucătar! - Să mergem. 615 00:26:26,672 --> 00:26:29,744 Îmi place să am controlul, dar imi dau si eu seama 616 00:26:29,744 --> 00:26:32,718 Nu pot controla totul asta se intampla in seara asta. 617 00:26:32,718 --> 00:26:37,627 Trebuie să am încredere în echipa mea și sperăm că vor putea livra pe ceea ce am convenit. 618 00:26:37,661 --> 00:26:38,963 Kamay, o să faci face peștele. 619 00:26:39,030 --> 00:26:41,000 Tu faci peștele. Anna are sosul. 620 00:26:41,000 --> 00:26:42,938 O voi termina. 621 00:26:42,971 --> 00:26:44,742 Becca: Hai, echipa albastra! Sunt atât de mândru de tine. 622 00:26:44,775 --> 00:26:46,411 Să mergem! Stai cu mine. 623 00:26:46,444 --> 00:26:47,914 - Nu ştiu orice despre acestea. - Nu știu. 624 00:26:47,948 --> 00:26:49,618 Nu știu. Trebuie doar să le lucrezi. 625 00:26:49,651 --> 00:26:51,521 - Doar simte. - Bine, încearcă astea. 626 00:26:51,521 --> 00:26:54,026 - Pune-o aici. - Ne-am trezit nouă. 627 00:26:56,331 --> 00:26:58,769 - Gordon: Oh, culoarea acestora. - Becca: Acesta este ars. Bine. 628 00:26:58,803 --> 00:27:00,574 Este ca (bip) cărbune. 629 00:27:00,640 --> 00:27:02,343 - Echipa albastră? - Da, domnule. 630 00:27:02,376 --> 00:27:06,084 Vino aici. Voi toți. Avem file mignon de cărbune. 631 00:27:06,084 --> 00:27:09,592 Pentru asta servim LAFC. Ai mânca asta? 632 00:27:09,625 --> 00:27:10,660 - Nu. - Ai mânca asta? 633 00:27:10,694 --> 00:27:12,564 - Nu, bucătar. - Ai vrea? ai vrea? 634 00:27:12,597 --> 00:27:15,703 - Nu, bucătar. - ( bip ) 635 00:27:15,736 --> 00:27:18,943 - Asta e groaznic. Ia o strângere. - Da, domnule. 636 00:27:18,977 --> 00:27:20,045 - Voi toţi. - Da, domnule. 637 00:27:20,079 --> 00:27:21,682 Mă simt cam scăpat de sub control. 638 00:27:21,716 --> 00:27:23,284 Avem atât de multe fripturi pe gratar 639 00:27:23,284 --> 00:27:24,955 că nu pot începe să țin cont 640 00:27:24,955 --> 00:27:26,526 pe fiecare dintre ele. 641 00:27:26,526 --> 00:27:27,694 Cei din stânga trebuie să fie temp'd. 642 00:27:27,694 --> 00:27:29,364 Verificați astea. Acești doi sunt gata. 643 00:27:29,364 --> 00:27:31,067 Dacă nu putem lua aceste fripturi a dat seama, 644 00:27:31,100 --> 00:27:33,539 Cred că eu și Chris am putea fi în pericol de a merge acasă. 645 00:27:33,539 --> 00:27:37,013 - Acestea trebuie să fie tentate? - Da. Totul are nevoie a fi tentat. 646 00:27:37,080 --> 00:27:39,952 Asigurați-vă că sosul este fierbinte. Să mergem. Am nevoie de șase imediat. 647 00:27:39,985 --> 00:27:42,290 Bun. Pana afară. Să mergem. 648 00:27:42,356 --> 00:27:44,561 Bun. Serviciu, vă rog. Ridica! Să mergem! 649 00:27:44,595 --> 00:27:46,131 Corect, Anna, acum avem un sistem. 650 00:27:46,131 --> 00:27:48,736 - Acum trebuie să păstrăm acel sistem, da? - Da, domnule. 651 00:27:48,770 --> 00:27:50,205 Mai am nevoie de unul. Mai am nevoie de unul, băieți. 652 00:27:50,272 --> 00:27:53,579 Aici, începeți să le placați. 653 00:27:53,612 --> 00:27:55,348 Frumos! Multumesc! 654 00:27:55,382 --> 00:27:58,723 Echipa albastra, se simte ca o epavă de tren, dar stai cu mine. 655 00:27:58,756 --> 00:28:00,492 - Stai cu mine. Multumesc. - Becca? 656 00:28:00,527 --> 00:28:02,731 - Da, bucătar? Auzit. - Mai sunt 30 de minute. Trebuie să mergem. 657 00:28:02,731 --> 00:28:03,966 - Da, bucătar. - Trebuie să plecăm. 658 00:28:08,075 --> 00:28:10,914 - Echipa roșie a făcut o treabă grozavă. - Da. Peștele a fost grozav. 659 00:28:10,914 --> 00:28:14,988 - Peștele a fost gătit perfect. - Sosul echipei albastre este de fapt foarte bun. 660 00:28:16,825 --> 00:28:20,933 - Încearcă. - O să încerc. Bine. 661 00:28:21,902 --> 00:28:23,005 Bine, cu sos, 662 00:28:23,038 --> 00:28:24,741 este de fapt un preparat foarte bun. 663 00:28:24,774 --> 00:28:27,012 Păcat că nu am înțeles sosul meu pe farfurie. 664 00:28:28,048 --> 00:28:29,752 Puțin sărat, dar sunt bune. 665 00:28:29,785 --> 00:28:31,421 eu sunt de fapt directorul general 666 00:28:31,454 --> 00:28:33,158 pentru toate alimentele și băuturile pentru stadion. 667 00:28:33,191 --> 00:28:36,899 Și pentru mine un sos în farfurie de fapt este important. 668 00:28:36,932 --> 00:28:39,805 E greu când ai atât de mulți oameni și înțeleg, 669 00:28:39,872 --> 00:28:41,174 dar fiecare farfurie ar trebui să fie perfectă. 670 00:28:41,174 --> 00:28:43,178 - Este un fel de mâncare bun în rest. - Ambii: Da. 671 00:28:43,211 --> 00:28:45,783 Cum facem? Te bucuri de tot? 672 00:28:45,783 --> 00:28:48,656 - Am, am o... - Super. Uh-oh. 673 00:28:48,656 --> 00:28:50,359 Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? 674 00:28:50,359 --> 00:28:52,463 Da? 675 00:28:52,463 --> 00:28:54,634 Da, e puțin rar. a ta e mai buna? 676 00:28:54,668 --> 00:28:56,506 Puțin mai bine, dar totuși... 677 00:28:56,572 --> 00:28:59,678 Totuşi. De ce nu eu să-i iei pe amândoi înapoi? Îmi pare rău pentru asta. 678 00:28:59,745 --> 00:29:03,452 Îmi cer scuze. Mă întorc imediat. 679 00:29:03,485 --> 00:29:05,790 - Corect, echipa albastră, să mergem! - Stai, stai. Asta e fierbinte. 680 00:29:05,790 --> 00:29:07,661 Uh, oh. Ceva sa întors. 681 00:29:07,661 --> 00:29:09,665 Joe: Bine, asta e total brut. 682 00:29:09,665 --> 00:29:12,504 Echipa albastră, nu este chiar și la distanță aproape! 683 00:29:12,537 --> 00:29:16,277 Ne distrugem pe noi înșine, și totul se aprinde carnea sangerata! 684 00:29:16,277 --> 00:29:18,147 Nu inteleg de ce! 685 00:29:18,181 --> 00:29:19,985 ( mormăind ) 686 00:29:29,638 --> 00:29:30,974 Joe: Bine, asta e total brut. 687 00:29:31,007 --> 00:29:34,447 Echipa albastră, nu este chiar și la distanță aproape! 688 00:29:34,480 --> 00:29:37,486 Ne distrugem pe noi înșine, și totul se aprinde carnea sangerata! 689 00:29:37,486 --> 00:29:39,891 - Ambii: Da, domnule. - Dă-mi două fripturi din mers, băieți. 690 00:29:39,925 --> 00:29:42,964 - Hallie, poți gătești file mignon? - Da. Da. 691 00:29:42,964 --> 00:29:45,435 Gordon: Să mergem! Ajută-i! 692 00:29:45,435 --> 00:29:47,239 - ( bip ) - Îmi pare rău. 693 00:29:47,239 --> 00:29:48,843 În primul rând, căldura asta e mult prea fierbinte. 694 00:29:48,843 --> 00:29:49,844 De aceea ești obținând o ustură tare 695 00:29:49,844 --> 00:29:51,113 fără să se gătească mijlocul. 696 00:29:51,113 --> 00:29:52,818 Acesta este prea (bip) fierbinte. 697 00:29:52,851 --> 00:29:54,253 Hallie: întreabă Gordon dacă pot să fac o friptură. 698 00:29:54,253 --> 00:29:55,990 sunt din sud. Pot să gătesc o friptură. 699 00:29:55,990 --> 00:29:57,827 Dar în acest moment, (bip) este deja în flăcări, 700 00:29:57,827 --> 00:29:58,829 locul arde. 701 00:29:58,829 --> 00:30:01,702 Ooh. A făcut-o! 702 00:30:01,702 --> 00:30:02,971 Vom încerca cel mai greu este să-l salvăm 703 00:30:03,005 --> 00:30:04,240 și întoarce-te într-un sistem bun. 704 00:30:04,240 --> 00:30:06,177 Le terminăm în cuptor aici. Gata? 705 00:30:06,211 --> 00:30:08,215 - Da. - Pot să am două acum pentru Joe, te rog, da? 706 00:30:08,248 --> 00:30:09,618 Acesta chiar aici. Acesta, acesta. 707 00:30:09,685 --> 00:30:11,889 Poftim. Merge. Joe, te rog. 708 00:30:11,889 --> 00:30:13,693 - Bine, mulţumesc. - Îmi pare rău, bucătar. Multumesc. 709 00:30:13,726 --> 00:30:16,532 - Du-te. Termină aceste șase. Să mergem. - Da. 710 00:30:16,532 --> 00:30:21,007 Bine, băieți, deci cele mai sincere scuze de la noi și echipa albastră. 711 00:30:21,007 --> 00:30:24,948 Iată fripturile tale refăcute. Cere scuze. Bucurați-vă. 712 00:30:24,982 --> 00:30:28,756 Echipa rosie, echipa albastra, Au mai rămas 10 minute. 713 00:30:28,789 --> 00:30:31,194 Cinci tabele de trimis. Accelera! 714 00:30:31,260 --> 00:30:32,764 - Omule. - Toți: Da, bucătar! 715 00:30:32,764 --> 00:30:34,166 Oh, aceste tigăi 716 00:30:34,166 --> 00:30:36,170 chiar arata bine acum. 717 00:30:36,170 --> 00:30:37,741 Asta pentru că esti un profesionist. 718 00:30:37,774 --> 00:30:39,845 E groaznic. E groaznic. 719 00:30:39,845 --> 00:30:41,280 Rebecka, avem o bucată arsă. 720 00:30:41,313 --> 00:30:42,884 Fac tot ce pot înapoi aici. 721 00:30:42,917 --> 00:30:44,153 Nu servim asta. 722 00:30:44,153 --> 00:30:45,724 Gordon: Haide, grăbiți! 723 00:30:45,724 --> 00:30:47,025 Horacio, putem primi niște tigăi pe acolo 724 00:30:47,059 --> 00:30:48,696 - și începe să gătești niște pește? - Care? 725 00:30:48,729 --> 00:30:51,033 - Dă-mi unul. Oh, în plus! - Nu, nu-mi lua tigăile! 726 00:30:51,067 --> 00:30:52,904 - Ia-ți propria tigaie. - Extra, extra. 727 00:30:52,937 --> 00:30:54,808 Mai fă câteva. Mai fă câteva. 728 00:30:54,841 --> 00:30:57,113 Timpul se scurge. Chiar trebuie să dăm drumul acești pești. 729 00:30:57,146 --> 00:30:59,785 Așa că îi atragem pe toți făcând pește. 730 00:30:59,818 --> 00:31:02,322 Sper doar ca reusesc sa o fac. 731 00:31:02,322 --> 00:31:04,027 Gordon: Ridică. Echipa roșie mai întâi, vă rog. Să mergem. 732 00:31:04,027 --> 00:31:06,163 - Kamay: Vine serviciul. - Am înțeles. 733 00:31:06,197 --> 00:31:08,869 - Asta e aproape. - Mulțumesc, mulțumesc, multumesc. 734 00:31:08,903 --> 00:31:11,876 - Uite, ia peștele. - O voi lua. 735 00:31:11,876 --> 00:31:14,180 - Aţi înţeles? Super? - Trebuie să-l mutăm. 736 00:31:14,180 --> 00:31:18,221 - Sos și arpagic. - Echipa albastră! Accelera! Să mergem! 737 00:31:18,288 --> 00:31:20,325 - Anunță-mă când ești gata pentru fripturi. - Da, suntem gata. 738 00:31:20,325 --> 00:31:22,329 Adu-le peste. Adu tava peste! 739 00:31:22,329 --> 00:31:24,100 - Da, domnule. Da, domnule. - O primim. 740 00:31:24,167 --> 00:31:26,772 - Ridică, te rog. Merge. Să mergem. - Mulţumesc. 741 00:31:26,772 --> 00:31:29,076 - Ridică, hai să mergem. - Mulțumesc, Chef. 742 00:31:29,109 --> 00:31:30,813 - Serviciu, vă rog. Ridica. - Serviciu, mulțumesc. 743 00:31:30,813 --> 00:31:32,082 corect, Acum avem un ritm, Becca. 744 00:31:32,082 --> 00:31:33,218 - Ridică-l înapoi. Să mergem. - Auzit! 745 00:31:33,218 --> 00:31:34,419 - Încă șase. - Mulțumesc, Chef. 746 00:31:38,328 --> 00:31:42,102 Hei, băieți, ce mai faceți? Doar între noi, sunt curios. 747 00:31:42,102 --> 00:31:44,507 Ridică mâna dacă vrei halibutul echipei roşii mai mult. 748 00:31:46,043 --> 00:31:48,047 Cinci halibuts pentru echipa roșie 749 00:31:48,081 --> 00:31:50,820 și un filet pentru echipa albastră. 750 00:31:50,853 --> 00:31:52,055 În regulă. Ei bine, mă bucur că ți-a plăcut. 751 00:31:52,089 --> 00:31:53,625 Mulțumesc foarte mult. Trebuie sa votezi. 752 00:31:53,659 --> 00:31:55,195 Este o decizie foarte serioasă. Luați-o în serios. 753 00:31:55,228 --> 00:31:57,934 Contez pe tine. Mulţumesc. 754 00:31:57,934 --> 00:31:59,236 Am crezut că sunt amândoi mese bune. 755 00:31:59,236 --> 00:32:00,806 Singurul lucru despre peștele echipei roșii 756 00:32:00,840 --> 00:32:02,978 de care m-am bucurat cel mai mult a fost crocant 757 00:32:02,978 --> 00:32:04,013 pe vârful peștelui. 758 00:32:04,080 --> 00:32:05,482 Echipa albastră, friptura în sine 759 00:32:05,516 --> 00:32:06,886 a fost gătit perfect. 760 00:32:06,952 --> 00:32:08,589 Singura mea plângere mamaliga era... 761 00:32:08,589 --> 00:32:10,192 textura era oprită. 762 00:32:10,225 --> 00:32:13,265 Gordon: Mai sunt trei minute, băieți. Haide! 763 00:32:13,298 --> 00:32:15,970 - Ăsta are nevoie de sos, Jeet. - Da. 764 00:32:16,004 --> 00:32:17,774 - Fierbinte, fierbinte, fierbinte. - Asta nu sa făcut. 765 00:32:17,807 --> 00:32:20,078 - Nici asta nu s-a făcut. - Am nevoie de șase fripturi, băieți! 766 00:32:20,112 --> 00:32:22,583 - Ce facem? - Care este ETA noastră pentru șase fripturi? 767 00:32:22,583 --> 00:32:23,986 - Cum suntem? - ( bip ) 768 00:32:24,019 --> 00:32:25,422 Asta nu sa făcut. Nu există nicio cale. 769 00:32:25,456 --> 00:32:27,092 Hei, hei. Hallie. 770 00:32:27,125 --> 00:32:28,294 Există fripturi in fata ta? 771 00:32:28,361 --> 00:32:30,098 - Ambii: Da. - Nu sunt gata? 772 00:32:30,132 --> 00:32:31,969 - Nu. - Nu sunt, domnule. Nu sunt pregătiți. 773 00:32:32,002 --> 00:32:34,641 - Vin. - Trimit echipa roșie. 774 00:32:34,675 --> 00:32:36,410 nu las halibutul lor se răcește. Nu ești pregătit. 775 00:32:36,410 --> 00:32:38,916 Ei merg. Deci ei servesc mai mult mese decât tine acum. 776 00:32:38,949 --> 00:32:40,953 - Să mergem. Accelera. Trebuie să grăbim, băieți. - Echipa albastră nu este pregătită. 777 00:32:40,953 --> 00:32:43,158 - Du-te direct la sala de mese, te rog. - Aproape am terminat. 778 00:32:43,191 --> 00:32:45,495 - Jeet! Trimite-le acum. - Da, bucătar. 779 00:32:45,529 --> 00:32:47,567 Încă șase pești, urgent! 780 00:32:47,601 --> 00:32:50,038 Ultima clipă, băieți! 781 00:32:51,875 --> 00:32:53,211 Joe: Bine, al tuturor atentie, va rog. 782 00:32:53,244 --> 00:32:55,716 Vă rog, atenție. Odată ce ai terminat de mâncat, 783 00:32:55,716 --> 00:32:58,890 va rog sa votati echipa al cărui fel de mâncare te-ai bucurat cel mai mult 784 00:32:58,923 --> 00:33:03,431 lovind o minge în partea roșie sau albastră a acestui scop 785 00:33:03,431 --> 00:33:05,970 pe baza ce fel de mâncare ti-a placut mai mult. 786 00:33:06,004 --> 00:33:08,041 (palavrie dezactivata) 787 00:33:08,074 --> 00:33:10,445 Mă simt ca un fel de mâncare roșie ar fi putut folosi mai mult ca... 788 00:33:10,445 --> 00:33:12,015 ca un pic de o lovitură de aromă. 789 00:33:12,048 --> 00:33:13,719 știi, dacă era mai mult citrice, 790 00:33:13,752 --> 00:33:16,858 sau doar ceva de adus aroma mai mult la, cum ar fi, viață. 791 00:33:16,891 --> 00:33:20,666 Sunt o fată de friptură, așa ar fi fii echipa albastra, cu siguranta. 792 00:33:20,700 --> 00:33:22,470 - Oh! - Da! 793 00:33:22,470 --> 00:33:25,442 Îmi place mult preparatul echipei roșii. Da, peștele are un gust foarte plăcut. 794 00:33:25,442 --> 00:33:28,047 Este foarte delicat. Multă aromă. 795 00:33:28,047 --> 00:33:29,349 Echipa albastră a avut friptura. 796 00:33:29,383 --> 00:33:31,420 Când am tăiat-o, a fost complet brut, 797 00:33:31,420 --> 00:33:33,225 deci, știi, nu era comestibil. 798 00:33:33,258 --> 00:33:35,028 Ooh! 799 00:33:35,061 --> 00:33:36,431 Rapid, repede, repede! Să mergem! 800 00:33:36,431 --> 00:33:39,436 - Ultima... ultima rundă. - O să rămânem fără timp. 801 00:33:39,436 --> 00:33:41,307 - Adu-i aici, adu-le aici. - Să mergem! Să mergem! 802 00:33:41,341 --> 00:33:44,146 - Hai, hai, hai. - Grăbește-te! 803 00:33:44,179 --> 00:33:47,987 Asta este. Timpul a trecut! Echipa rosie, echipa albastra si stop! 804 00:33:48,020 --> 00:33:49,557 Am terminat? 805 00:33:52,429 --> 00:33:54,066 ( ofta ) 806 00:33:54,066 --> 00:33:59,043 Echipa albastra, mamaliga fada, fripturi crude, 807 00:33:59,076 --> 00:34:04,052 și 12 oaspeți nu au fost serviți. Curățați-vă. 808 00:34:05,956 --> 00:34:09,230 Echipa rosie, am început atât de puternic. 809 00:34:09,230 --> 00:34:11,367 Apoi a fost halibut crud 810 00:34:11,367 --> 00:34:13,972 și șase invitați rămas fără farfurii. 811 00:34:13,972 --> 00:34:15,876 - Curata-te. - Da, bucătar. 812 00:34:15,943 --> 00:34:18,247 Ai ceva vrei sa spui? 813 00:34:18,281 --> 00:34:20,118 - Bine. - Ce s-a întâmplat? 814 00:34:20,151 --> 00:34:21,989 Trebuia să folosim cuptorul de la început. 815 00:34:22,022 --> 00:34:23,593 Sistemul nostru a fost aruncat. 816 00:34:23,626 --> 00:34:25,461 (bip) 817 00:34:28,168 --> 00:34:30,405 Între echipa roșie și echipa albastră, 818 00:34:30,472 --> 00:34:34,079 bucatele erau atât de bine puse împreună. 819 00:34:34,079 --> 00:34:35,616 O să fie o decizie foarte grea. 820 00:34:39,423 --> 00:34:41,260 farfuria echipei roșii, Probabil că l-aș da un șase din zece. 821 00:34:41,260 --> 00:34:42,797 nu aveam nimic altceva pentru a o compara cu. 822 00:34:42,831 --> 00:34:46,236 Aș fi curios dacă aș putea a gustat pe celălalt, dar... 823 00:34:46,270 --> 00:34:48,141 Cuscusul a fost foarte bun. 824 00:34:48,141 --> 00:34:50,178 Beurre blanc pe care mi-l doresc Mai aveam puțin. 825 00:34:50,245 --> 00:34:52,517 Dar per total a fost destul de bine. 826 00:34:52,517 --> 00:34:56,290 Echipa roșie a gătit halibutul foarte bine, deși aroma 827 00:34:56,323 --> 00:34:58,227 a fost ceea ce a făcut-o pentru mine pe albastru. 828 00:35:00,533 --> 00:35:03,405 Aromele erau acolo, a fost doar timpul a fost oprit, 829 00:35:03,438 --> 00:35:05,375 încălzirea cărnii a fost inconsecvent. 830 00:35:05,375 --> 00:35:07,547 Nu am primit toate farfuriile noastre scoase. Am primit mâncare înapoi. 831 00:35:07,547 --> 00:35:09,550 Cred că sistemul nostru a fost aruncat. 832 00:35:09,584 --> 00:35:12,122 Nu am fost niciodată în stare pentru a stabili pe deplin că... 833 00:35:12,155 --> 00:35:13,759 Ne-am descurcat bine acolo pentru o secundă. 834 00:35:20,405 --> 00:35:22,309 Dacă ar fi să aleg acum, Cu siguranta as alege ale echipei roșii. 835 00:35:22,343 --> 00:35:25,015 Este foarte bun. Mi-a plăcut foarte mult gustul de citrice. 836 00:35:25,048 --> 00:35:27,520 Foarte lamaie. 837 00:35:27,554 --> 00:35:30,492 Echipa albastră a fost minunată. Aș comanda asta la un restaurant. 838 00:35:30,526 --> 00:35:33,598 Nu e foarte aproape, Echipa albastră destul de mult ia tortul. 839 00:35:37,072 --> 00:35:39,544 Bine, bine, suntem, ce, șase farfurii scurte? 840 00:35:39,577 --> 00:35:41,447 - Oricum, da. - Pur și simplu nu am terminat, da, oricum. 841 00:35:41,480 --> 00:35:43,150 Ce ar trebui am procedat altfel? 842 00:35:43,184 --> 00:35:45,288 Adică, trebuia să avem mai mulți oameni la pește. 843 00:35:45,288 --> 00:35:46,558 Greu de avut patru oameni pe pește. 844 00:35:46,592 --> 00:35:48,294 Ar trebui făcută in cuptor, 845 00:35:48,294 --> 00:35:50,599 iar noi am luat decizia să facă totul pe aragaz. 846 00:35:50,599 --> 00:35:53,304 Deci asta a fost probabil o greseala cu adevarat mare. 847 00:35:53,337 --> 00:35:56,043 - Avem multe de învățat. - Jeet: Bine, treabă bună. 848 00:35:56,076 --> 00:35:57,479 E în regulă. E în regulă. 849 00:35:57,479 --> 00:35:59,851 Anna: Cred că aș fi putut făcut o treabă mai bună. 850 00:35:59,851 --> 00:36:02,322 Unele greșeli care ar putea au fost ușor prevenite, 851 00:36:02,355 --> 00:36:04,126 iar eu doar nu m-am gândit la ei. 852 00:36:04,192 --> 00:36:06,230 Și îmi vine doar să plâng. 853 00:36:06,230 --> 00:36:10,071 - Anna, ține capul sus. - Mi-e frică. 854 00:36:10,071 --> 00:36:11,341 Adică, știu că sunt în siguranță, 855 00:36:11,374 --> 00:36:13,210 dar, ca, Îmi pasă de tipii ăștia. 856 00:36:13,244 --> 00:36:15,281 Nu vreau să meargă acasă. 857 00:36:26,538 --> 00:36:30,078 LAFC, sperăm v-ați bucurat de cina, 858 00:36:30,111 --> 00:36:33,852 si speram că te ajută să te alimentezi 859 00:36:33,852 --> 00:36:35,923 înainte de următoarea ta victorie. 860 00:36:35,957 --> 00:36:38,127 Doamnelor și domnilor, vă rugăm să primiți călduros 861 00:36:38,161 --> 00:36:42,269 pentru echipa noastră albastră, Generația Z și Gen X. 862 00:36:42,269 --> 00:36:44,072 Și echipa noastră roșie, 863 00:36:44,106 --> 00:36:47,547 milenii și Baby Boomers. 864 00:36:47,580 --> 00:36:51,522 - ( mulțimea aplauda ) - Becca: Fiind căpitanul echipei a fost stresant, 865 00:36:51,555 --> 00:36:54,092 a fost intens, dar la sfârșitul zilei, 866 00:36:54,126 --> 00:36:55,630 Știu că noi toți am făcut tot posibilul. 867 00:36:55,630 --> 00:36:58,301 Am avut un fel de mâncare grozav, am fost acolo unul pentru celălalt, 868 00:36:58,334 --> 00:37:00,506 si asa simt ca mai avem o șansă. 869 00:37:00,506 --> 00:37:02,677 Corect, doamnelor și domnilor, în seara asta ai mâncat feluri de mâncare 870 00:37:02,677 --> 00:37:04,412 din ambele echipa roșie și echipa albastră, 871 00:37:04,446 --> 00:37:06,416 si apoi a votat pentru preferata ta. 872 00:37:06,450 --> 00:37:09,289 Acum, în seara asta o echipă va obține o victorie uriașă 873 00:37:09,323 --> 00:37:11,260 și să fie ferit de eliminare. 874 00:37:11,293 --> 00:37:13,264 Dar din pacate, cineva din echipa care pierde 875 00:37:13,264 --> 00:37:16,538 se va duce acasă în seara asta. 876 00:37:16,572 --> 00:37:18,241 Și vom afla care echipa a castigat 877 00:37:18,274 --> 00:37:22,449 prin vizionare un spectacol de lumini uimitor 878 00:37:22,449 --> 00:37:25,121 produs de prietenii noștri la Pixis Drones. 879 00:37:25,121 --> 00:37:27,025 Băieți, aruncați o privire. 880 00:37:31,166 --> 00:37:33,270 (mulțimea aplauda) 881 00:37:33,304 --> 00:37:35,308 - Uite astea... - Oh, wow. 882 00:37:35,342 --> 00:37:36,879 Arata ca stelele pe cer. 883 00:37:36,879 --> 00:37:38,682 Da, este ca licuricii. 884 00:37:38,716 --> 00:37:40,318 - Oh, e un jucător de fotbal. - Uau. 885 00:37:40,351 --> 00:37:41,988 - Uau! - Oh, dă cu piciorul într-o minge. 886 00:37:42,021 --> 00:37:43,759 - Uite, dă cu piciorul într-o minge. - Asta e o minge? 887 00:37:43,792 --> 00:37:46,765 ( aplauda ) 888 00:37:46,765 --> 00:37:48,636 (aplauze) 889 00:37:48,669 --> 00:37:50,906 Ahh! 890 00:37:50,906 --> 00:37:52,409 Whoo! 891 00:37:52,442 --> 00:37:53,779 Gordon: Poftim. 892 00:37:53,779 --> 00:37:54,780 Felicitări... 893 00:37:58,622 --> 00:38:00,659 - Echipa rosie! - ( aplauda ) 894 00:38:00,659 --> 00:38:03,397 Da! 895 00:38:05,836 --> 00:38:08,542 (țipând) 896 00:38:09,611 --> 00:38:11,413 Horacio: Am câștigat, doamnelor! 897 00:38:12,383 --> 00:38:13,619 Anna: Oh, Doamne. 898 00:38:13,619 --> 00:38:15,422 simt ca Tocmai am marcat un gol. 899 00:38:15,455 --> 00:38:17,627 Și sunt atât de ușurată. 900 00:38:17,660 --> 00:38:19,597 - Hai, hai! - ( aplauda ) 901 00:38:19,597 --> 00:38:24,273 Am trecut printr-un emotionant rollercoaster în această provocare, 902 00:38:24,306 --> 00:38:26,343 și mă simt extrem de recunoscător 903 00:38:26,376 --> 00:38:29,149 pentru fiecare persoană la această echipă. 904 00:38:29,149 --> 00:38:33,959 Felicitări la Millennials și Baby Boomers. 905 00:38:33,959 --> 00:38:35,763 Lucru uluitor. 906 00:38:35,763 --> 00:38:40,338 Acum, Anna, în calitate de căpitan, ai câștigat un avantaj enorm 907 00:38:40,372 --> 00:38:41,741 când ne întoarcem în bucătăria MasterChef. 908 00:38:41,775 --> 00:38:43,545 Acum, în numele ambelor echipe, 909 00:38:43,545 --> 00:38:45,215 doamnelor și domnilor, multumesc mult. 910 00:38:45,248 --> 00:38:47,218 Și ne-am dori pentru a lua acest moment 911 00:38:47,252 --> 00:38:49,389 să spun du-te, LAFC! 912 00:38:49,423 --> 00:38:52,262 Iată un alt sezon grozav 913 00:38:52,262 --> 00:38:53,732 și încă un mare campionat. 914 00:38:57,773 --> 00:39:00,445 Acum, echipa albastră, Generația Z și Gen X, 915 00:39:00,479 --> 00:39:03,251 din pacate, ai pierdut acest meci în seara asta. 916 00:39:03,284 --> 00:39:04,754 Acum, vă rog, acordați-ne un moment 917 00:39:04,787 --> 00:39:07,560 pentru că avem nevoie o conversație foarte serioasă 918 00:39:07,627 --> 00:39:10,498 pe care dintre voi va pleca. Ne scuzați. 919 00:39:13,672 --> 00:39:15,810 - Început groaznic cu echipa albastră. - Da. 920 00:39:15,810 --> 00:39:17,813 În mintea mea, este în jos la trei indivizi. 921 00:39:17,813 --> 00:39:19,551 - Aarón: Da. - Atâţia oameni nu s-a hrănit. 922 00:39:19,551 --> 00:39:21,554 Totul se reduce la fripturi, nu? 923 00:39:21,587 --> 00:39:23,692 Asta a împiedicat întregul progresia mesei. 924 00:39:23,726 --> 00:39:27,266 Joe: Chris și Adam. Dar ce zici de Becca ca și căpitan? 925 00:39:27,299 --> 00:39:28,669 Ar fi trebuit să ia controlul asupra acesteia. 926 00:39:28,702 --> 00:39:30,105 Dacă ai fi căpitan in acea echipa, 927 00:39:30,138 --> 00:39:31,508 te-ai întoarce și ai spune: — Corect. Timp expirat. 928 00:39:31,541 --> 00:39:32,510 Adam: Cred că cu siguranță 929 00:39:32,543 --> 00:39:33,545 merita fundul. 930 00:39:33,578 --> 00:39:35,281 Stația de carne este ceea ce 931 00:39:35,281 --> 00:39:37,419 s-a destrămat în mijloc a provocării, 932 00:39:37,419 --> 00:39:39,557 și așa mă simt cam dezumflat. 933 00:39:39,590 --> 00:39:42,696 sincer simt ca Mă duc acasă în acest moment. 934 00:39:42,730 --> 00:39:44,432 - Vom? - Da. 935 00:39:44,466 --> 00:39:45,702 Joe: Bine. 936 00:39:49,309 --> 00:39:51,213 Bine, echipa albastră, ascultați, toți. 937 00:39:51,246 --> 00:39:55,455 Joe, Aarón și eu simt asta erau trei indivizi 938 00:39:55,488 --> 00:39:58,728 care ar trebui să-și asume responsabilitatea pentru pierderea din seara asta. 939 00:39:58,728 --> 00:40:04,439 Becca, Chris și Adam, te rog sa faci doi pasi inainte. 940 00:40:04,439 --> 00:40:06,077 Becca, tu ai fost căpitanul. 941 00:40:06,077 --> 00:40:08,682 Când ne confruntăm, trebuie să pivotezi. 942 00:40:08,716 --> 00:40:12,823 Adam, Chris, fripturile au fost călcâiul tău lui Ahile. 943 00:40:12,856 --> 00:40:17,232 Întreaga performanță pe acea stație de carne a fost o jenă. 944 00:40:17,265 --> 00:40:20,706 După ce am discutat, am ajuns la o decizie. 945 00:40:20,706 --> 00:40:25,549 Persoana care merge acasă seara asta e... 946 00:40:29,389 --> 00:40:31,762 Chris. 947 00:40:31,762 --> 00:40:34,534 Adam, Becca, spune la revedere de la Chris. 948 00:40:34,601 --> 00:40:38,474 Pa, amice. Te iubesc şi eu. Îmi pare rău. 949 00:40:38,508 --> 00:40:40,445 - E în regulă. - ( Becca plângând ) te iubesc. 950 00:40:40,478 --> 00:40:42,884 E în regulă. Te iubesc, iubito. 951 00:40:42,884 --> 00:40:45,121 - Gordon: Chris, ascultă. - Da, domnule? 952 00:40:45,121 --> 00:40:48,828 Până la urmă, în seara asta, fripturile au fost responsabilitatea ta. 953 00:40:48,862 --> 00:40:50,866 Dacă faci un pas și ești o să conducă stația de carne, 954 00:40:50,866 --> 00:40:55,008 asigură-te că ai echipa potrivită lângă tine să-l bate în cuie. 955 00:40:55,008 --> 00:40:56,545 Da, domnule. 956 00:40:56,578 --> 00:40:59,082 Vă rugăm să spuneți la revedere echipei dvs și pune-ți șorțul 957 00:40:59,115 --> 00:41:01,353 în centrul terenului. 958 00:41:01,387 --> 00:41:02,656 În regulă, Rămâi cu toții puternici, omule. 959 00:41:02,656 --> 00:41:04,594 Chris: E cam greu fiind eliminate. 960 00:41:04,628 --> 00:41:06,229 Simt că multe au mers prost cu fripturile. 961 00:41:06,263 --> 00:41:08,601 Ar fi trebuit să-mi las intuiția mai ghideaza-ma putin. 962 00:41:08,635 --> 00:41:10,171 Realitatea este, se lasă peste mine. 963 00:41:10,205 --> 00:41:11,908 - Ești minunat, Chris. - Te iubim, Chris. 964 00:41:11,908 --> 00:41:14,814 - Vă iubesc pe toţi. Ne vedem, băieți. - La revedere, Chris. 965 00:41:14,881 --> 00:41:17,185 - Dar sunt extrem mândru de mine. - Succes pentru tine. 966 00:41:17,218 --> 00:41:19,489 - Vă mulțumesc tuturor că mi-ați dat... - Ar trebui să fii foarte mândru de tine. 967 00:41:19,524 --> 00:41:21,628 Sunt foarte mândru. Mulțumesc, omule. Apreciez asta. 968 00:41:21,628 --> 00:41:25,235 Prin acest concurs, Cred că am luptat din greu si am invatat multe, 969 00:41:25,301 --> 00:41:28,508 și va fi uimitor când ajung acasă și arată familia mea ce pot face. 970 00:41:30,245 --> 00:41:32,516 Gordon: Data viitoare „MasterChef: Generații”, 971 00:41:32,549 --> 00:41:34,452 este o provocare de coacere pentru veacuri. 972 00:41:34,520 --> 00:41:35,923 - Frumoasa tunsoare. - Aarón: Oh, da! 973 00:41:35,923 --> 00:41:37,927 Pare un frumos băiat nevinovat, nu? 974 00:41:37,961 --> 00:41:40,566 - Diavol copil. - Acum, provocarea ta 975 00:41:40,566 --> 00:41:43,538 este să coaceți cel mai uimitor tort de ziua de nastere. 976 00:41:43,571 --> 00:41:45,208 - ( gâfâind ) - Asta e o mare provocare. 977 00:41:45,241 --> 00:41:47,311 - Nu ştiu dacă Voi putea să o fac. - Să mergem. 978 00:41:47,378 --> 00:41:48,949 Câte uncii sunt într-o liră? 979 00:41:48,982 --> 00:41:51,219 Acest lucru tinde să fie călcâiul lui Ahile pentru majoritatea dintre bucătarii de acasă. 980 00:41:51,219 --> 00:41:53,625 - Doamne, asta va fi un iad. - Încheietura mea! 981 00:41:53,625 --> 00:41:56,430 - Asta nu este pentru cei slabi de inima. - Acesta este un tort cu maioneza. 982 00:41:56,430 --> 00:41:57,967 - Tort cu maioneza? - Asta e în necaz. 983 00:41:57,967 --> 00:41:59,670 - Este un dezastru. - ( bip ) 984 00:41:59,704 --> 00:42:01,675 Asta nu se va stivui. Este necomestibil. 985 00:42:01,708 --> 00:42:03,912 - Este o mizerie. - La ce te gândeai?