1 00:00:05,300 --> 00:00:11,300 Subtitles and Timing brought to you by the Twilight Team @Viki.com 2 00:00:22,780 --> 00:00:28,470 ♫ A dragon cries like the wind, troubled love is vast like the sea ♫ 3 00:00:28,470 --> 00:00:34,930 ♫ A desire to forget, but we are helpless ♫ 4 00:00:34,930 --> 00:00:41,500 ♫ A moment in time can determine success or defeat ♫ 5 00:00:41,600 --> 00:00:45,360 ♫ I came over, but you were gone ♫ 6 00:00:45,360 --> 00:00:51,060 ♫ You cannot understand the troubles in my heart ♫ 7 00:00:51,060 --> 00:00:57,310 ♫ For the Chihua Pill, I am ready for battle ♫ 8 00:00:57,310 --> 00:01:04,090 ♫ Searching for a safe, tranquil city ♫ 9 00:01:04,090 --> 00:01:07,960 ♫ Do not blame me during these great waves ♫ 10 00:01:07,960 --> 00:01:13,960 ♫ I promise myself that you are my true love ♫ 11 00:01:13,960 --> 00:01:20,030 ♫ These words ultimately linger by my ears ♫ 12 00:01:20,030 --> 00:01:26,620 ♫ Hope that outside this love, the dust does not settle ♫ 13 00:01:26,620 --> 00:01:31,200 ♫ And grudges can still be dissolved ♫ 14 00:01:31,200 --> 00:01:35,000 [Love a Lifetime] 15 00:01:40,300 --> 00:01:43,000 [Episode 1] 16 00:03:02,550 --> 00:03:05,370 Give it to me, and I'll give you a quick death! 17 00:03:05,370 --> 00:03:07,710 It just fell into the water accidentally. 18 00:03:07,720 --> 00:03:10,790 If you really want it, you just need to jump into the water and find it. 19 00:03:10,800 --> 00:03:13,910 We can kill you first and get it after. 20 00:04:12,030 --> 00:04:14,240 Who are you? 21 00:04:14,240 --> 00:04:16,220 You're the second daughter of the Rong family in Longyin City. 22 00:04:16,230 --> 00:04:19,220 You can't even win against these scoundrels. 23 00:04:19,230 --> 00:04:20,800 I really overestimated you. 24 00:04:20,800 --> 00:04:23,410 How do you know that I'm the second daughter? 25 00:04:23,410 --> 00:04:26,750 Moreover, how do you know I can't deal with them? 26 00:04:26,760 --> 00:04:30,650 Even if you didn't come, I would still have a good trick to beat them with. 27 00:04:31,480 --> 00:04:33,240 A good trick? 28 00:04:33,240 --> 00:04:35,790 Fine. Then do it yourself. 29 00:04:35,790 --> 00:04:38,720 - Go ahead. - I'll go. 30 00:05:03,070 --> 00:05:04,670 My name is Lin Jing. 31 00:05:04,670 --> 00:05:06,690 I'm from the Nanyang region. 32 00:05:23,600 --> 00:05:26,790 Let's go. Why are you taking your belongings? 33 00:05:42,440 --> 00:05:45,410 Did my master really ask you to save me? 34 00:05:45,410 --> 00:05:47,010 Of course. 35 00:05:48,480 --> 00:05:50,940 Rest assured. No one will try and look. 36 00:05:50,940 --> 00:05:53,710 Your fighting ability really is weak. 37 00:05:53,720 --> 00:05:57,470 You can consider begging me escort you back safely. 38 00:05:57,470 --> 00:05:59,550 I want to ask you something. 39 00:05:59,550 --> 00:06:01,190 I know what you want to ask. 40 00:06:01,200 --> 00:06:04,130 Longyin City is famous in the pugilistic world. 41 00:06:04,130 --> 00:06:06,310 The City Master has two daughters. 42 00:06:06,320 --> 00:06:11,350 The elder daughter has extraordinary martial arts skills and she is as excellent as her male peers. 43 00:06:11,350 --> 00:06:13,130 As for the younger daughter... 44 00:06:13,130 --> 00:06:15,920 What about the younger daughter? 45 00:06:15,920 --> 00:06:18,010 She is very much doted on. 46 00:06:18,010 --> 00:06:22,130 These two daughters are totally different in terms of character and martial arts skills. 47 00:06:22,130 --> 00:06:24,170 So it's easy to distinguish between them. 48 00:06:24,920 --> 00:06:30,030 I came to rescue you this time only because... my disciple asked me to. 49 00:06:30,040 --> 00:06:32,200 How come you have a disciple? 50 00:06:32,890 --> 00:06:36,950 Because I've taken a... very unreliable disciple. 51 00:06:40,230 --> 00:06:43,090 How can you, as the second daughter of Longyin City's City Master, be incapable of getting changed? 52 00:06:43,090 --> 00:06:44,340 You don't usually change clothes by yourself, right? 53 00:06:44,350 --> 00:06:46,210 That's none of your business! 54 00:06:50,790 --> 00:06:54,970 Did you notice anything odd about Miss Rong Hua's letter? 55 00:06:54,970 --> 00:06:56,750 She usually doesn't get along with you, 56 00:06:56,760 --> 00:06:58,960 but she relented first this time. 57 00:07:04,350 --> 00:07:07,110 Rong Hua has always been playful and uncaring about serious matters. 58 00:07:07,110 --> 00:07:09,300 She is seldom close to me. 59 00:07:09,300 --> 00:07:11,710 But this time she's breaking the mould and asking me to come to her aid outside the city. 60 00:07:11,720 --> 00:07:14,860 I can't be caught off guard if she just wants to figure out my stance. 61 00:07:16,480 --> 00:07:19,060 Immediately send some disciples to keep close watch on her. 62 00:07:19,070 --> 00:07:22,270 Also that Lin Jing... we don't know his background. 63 00:07:22,270 --> 00:07:25,310 What exactly is his purpose for being at Rong Hua's side? 64 00:07:25,320 --> 00:07:31,040 Are you afraid that Miss Rong Hua actively asking you for help is a trap? 65 00:07:31,040 --> 00:07:33,250 Regardless of whether or not Rong Hua has the Chihua Pill, 66 00:07:33,250 --> 00:07:37,380 I will never let her become the City Master. 67 00:07:37,380 --> 00:07:41,460 I want to see what tricks she is playing. 68 00:07:56,480 --> 00:07:58,870 Could it be that from the start, Lin Jing's help 69 00:07:58,870 --> 00:08:00,850 was a trap?? 70 00:08:00,850 --> 00:08:02,240 The human mind is unpredictable. 71 00:08:02,240 --> 00:08:04,720 I must guard against it. 72 00:08:04,720 --> 00:08:07,290 I have to leave at night to escape him 73 00:08:07,290 --> 00:08:09,250 and then investigate thoroughly. 74 00:08:32,280 --> 00:08:34,320 What happened? 75 00:08:36,200 --> 00:08:40,470 Nothing. I just accidentally fell when watching the stars. 76 00:08:42,110 --> 00:08:44,200 Watching the stars? 77 00:08:51,470 --> 00:08:56,840 I really couldn't tell that you would have a habit of stargazing at night. 78 00:08:58,760 --> 00:09:00,770 But as it's the middle of the night, 79 00:09:00,770 --> 00:09:04,130 being alone outside... is truly unsafe. 80 00:09:06,590 --> 00:09:10,130 I think I'd better stay with you. 81 00:09:11,840 --> 00:09:14,880 I suddenly feel a little sleepy. 82 00:09:14,880 --> 00:09:16,940 Why don't you go alone? 83 00:09:18,960 --> 00:09:20,900 How can I go alone? 84 00:09:20,900 --> 00:09:22,780 It'll only be interesting if we go together! 85 00:09:22,790 --> 00:09:24,370 Let's go. 86 00:09:24,370 --> 00:09:26,280 Watch the stars! 87 00:09:27,710 --> 00:09:31,340 Longyin City has many hidden secrets, just like this starry sky. 88 00:09:31,340 --> 00:09:35,080 If I want to find the truth, I must enter Longyin City. 89 00:09:35,080 --> 00:09:38,770 No matter the outcome, I must get the answer myself. 90 00:09:41,790 --> 00:09:44,830 - Why are you running? - It won't seem precious if we don't chase them! 91 00:09:55,800 --> 00:09:56,700 Aren't you just stargazing? 92 00:09:56,700 --> 00:09:58,500 - Why... - Lower your voice. 93 00:09:58,500 --> 00:10:00,800 Don't scare the stars away. 94 00:10:03,100 --> 00:10:05,000 Lin Jing actually noticed that I'm following them. 95 00:10:05,000 --> 00:10:06,500 He has extraordinary martial arts skills. 96 00:10:06,500 --> 00:10:08,800 It seems he's a tough opponent. 97 00:10:12,200 --> 00:10:13,400 Let's go. 98 00:10:13,400 --> 00:10:14,300 Where are we going? 99 00:10:14,300 --> 00:10:16,000 Let's go. 100 00:10:21,900 --> 00:10:23,700 Watch out! 101 00:10:26,100 --> 00:10:29,000 From now on, you better seriously learn some martial arts skills from me. 102 00:10:29,000 --> 00:10:33,400 Look at you. It's just climbing a roof, and you've ended up like this. 103 00:10:34,200 --> 00:10:38,100 You want to teach me with only your amateur skills? 104 00:10:39,100 --> 00:10:39,900 Nothing. 105 00:10:39,900 --> 00:10:42,000 I said sure! 106 00:10:47,500 --> 00:10:49,100 Did you know? 107 00:10:49,100 --> 00:10:54,600 Each star in this starry sky has its own story. 108 00:10:54,600 --> 00:10:57,700 How can stars have stories? 109 00:10:58,900 --> 00:11:01,700 Stars have five unique elements, forming the light in the night. 110 00:11:01,700 --> 00:11:04,100 The heavenly sky is made of seven constellations in the East. 111 00:11:04,100 --> 00:11:06,100 Extending from west to south, 112 00:11:06,100 --> 00:11:09,600 they are visible only in the southern sky in the summer night. 113 00:11:13,700 --> 00:11:14,900 Look there. 114 00:11:14,900 --> 00:11:17,500 The Big Dipper is over there. 115 00:11:17,500 --> 00:11:20,200 Does it look like a ladle for serving wine? 116 00:11:20,200 --> 00:11:21,600 Right there. 117 00:11:22,500 --> 00:11:25,400 I see it! It's there! 118 00:11:25,400 --> 00:11:27,900 When the handle of the Dipper faces east, it is springtime everywhere. 119 00:11:27,900 --> 00:11:30,200 When it faces the south, it is summer. 120 00:11:30,200 --> 00:11:32,900 When it faces the west, it is autumn. 121 00:11:32,900 --> 00:11:35,900 And when it faces the north, it is winter! 122 00:11:35,900 --> 00:11:37,900 You are so smart. 123 00:11:38,800 --> 00:11:41,900 It's getting late. Let's go back. 124 00:11:52,600 --> 00:11:56,300 Are you... alright? 125 00:11:56,300 --> 00:11:57,900 I'm fine. 126 00:12:04,400 --> 00:12:08,200 Do you know what the stars like? 127 00:12:09,200 --> 00:12:14,300 The stars like it when you have them in your eyes. 128 00:12:18,900 --> 00:12:23,300 It turns out he is not as annoying as I imagined. 129 00:12:26,800 --> 00:12:28,700 Do you like watching stars? 130 00:12:28,700 --> 00:12:30,500 Of course I do. 131 00:12:32,200 --> 00:12:37,800 If you like it, then in future I'll always be outside your window. 132 00:12:37,800 --> 00:12:43,400 That way, when you want to stargaze, you won't fall out of the window. 133 00:12:57,100 --> 00:13:02,100 Only by entering Longyin City will I find the truth about my father's death. 134 00:13:02,100 --> 00:13:05,800 I cannot go of this opportunity. 135 00:13:15,600 --> 00:13:18,100 I wanted to get rid of this hindrance, 136 00:13:18,100 --> 00:13:21,500 but I didn't expect him to be so relentless. 137 00:13:21,500 --> 00:13:24,300 It seems that I have to think of a way. 138 00:13:27,700 --> 00:13:29,700 Lin Jing, 139 00:13:31,900 --> 00:13:34,300 don't blame me. 140 00:14:02,800 --> 00:14:04,500 You lost something? 141 00:14:07,500 --> 00:14:09,700 You have been following me the whole way. 142 00:14:09,700 --> 00:14:12,500 Is it because of the Chihua Pill? 143 00:14:15,300 --> 00:14:17,400 Why aren't you speaking? 144 00:14:18,900 --> 00:14:20,700 Now that the Chihua Pill is lost, 145 00:14:20,700 --> 00:14:23,700 no one had a chance to get it except you. 146 00:14:23,700 --> 00:14:25,900 It seems that you have planned it in advance. 147 00:14:25,900 --> 00:14:29,900 Maybe the assassins at the lake were sent by you. 148 00:14:29,900 --> 00:14:31,200 Are you finished? 149 00:14:31,200 --> 00:14:32,300 What? 150 00:14:32,300 --> 00:14:36,200 Now that I've seen through your dirty tricks, you feel guilty? 151 00:14:37,600 --> 00:14:40,700 I have aways been upright in my actions. 152 00:14:40,700 --> 00:14:42,700 Regardless of any slander or misunderstanding, 153 00:14:42,700 --> 00:14:47,500 it can be investigated and figured out, right? 154 00:14:51,500 --> 00:14:53,300 What do you want? 155 00:14:53,300 --> 00:14:56,700 Since you said I stole your Chihua Pill, 156 00:14:56,700 --> 00:14:58,900 shouldn't you personally investigate 157 00:14:58,900 --> 00:15:02,100 to find out whether or not your Longyin City's famous Chihua Pill 158 00:15:02,100 --> 00:15:04,400 is on me? 159 00:15:24,300 --> 00:15:27,000 Hall Master has ordered that Miss Rong Hua shouldn't be hurt in this operation. 160 00:15:27,000 --> 00:15:29,400 We only need to deal with Lin Jing. 161 00:15:40,100 --> 00:15:41,800 People from Hall of Emptiness are here. 162 00:15:41,800 --> 00:15:43,900 They're intending to kill. 163 00:15:43,900 --> 00:15:46,700 Does Sister want to kill me or Lin Jing? 164 00:15:46,700 --> 00:15:49,200 Or does she want the Chihua Pill? 165 00:16:18,400 --> 00:16:20,700 I only asked for her support, 166 00:16:20,700 --> 00:16:23,900 I didn't expect her to be so ruthless. 167 00:16:23,900 --> 00:16:25,900 Do you know those people outside? 168 00:16:26,900 --> 00:16:28,700 You are injured! 169 00:16:28,700 --> 00:16:30,500 I'm fine. 170 00:16:30,500 --> 00:16:33,800 You got injured because of me. How could you say you are fine? 171 00:16:51,000 --> 00:16:53,100 Get up. 172 00:16:53,100 --> 00:16:54,600 Hurry and leave. 173 00:16:55,300 --> 00:16:56,500 What is going on? 174 00:16:56,500 --> 00:16:58,100 I don't have time to explain to you now. 175 00:16:58,100 --> 00:16:59,900 Hurry up and get out of here! 176 00:16:59,900 --> 00:17:01,500 If you don't explain it clearly, I won't go. 177 00:17:01,500 --> 00:17:03,300 This place is dangerous now. 178 00:17:03,300 --> 00:17:04,900 Go now! 179 00:17:21,100 --> 00:17:24,400 This... Your wound is poisoned? 180 00:17:25,200 --> 00:17:27,700 Why don't I do it? 181 00:17:27,700 --> 00:17:29,200 Poison? 182 00:17:30,300 --> 00:17:31,900 How can you know that? 183 00:17:35,300 --> 00:17:36,500 I'll give you a chance then. 184 00:17:36,500 --> 00:17:37,900 Go on. 185 00:17:47,700 --> 00:17:49,500 You'll need to endure the pain. 186 00:18:23,500 --> 00:18:25,800 This time, you clearly wrote me the letter asking for support. 187 00:18:25,800 --> 00:18:28,100 I asked the disciples Hall of Emptiness to secretly save you, 188 00:18:28,100 --> 00:18:31,300 but you ordered them to retreat and protected Lin Jing instead. 189 00:18:31,300 --> 00:18:32,700 What are you planning? 190 00:18:32,700 --> 00:18:34,900 I did ask you to support me, 191 00:18:34,900 --> 00:18:37,300 but I just wanted you to take the Chihua Pill back to the city. 192 00:18:37,300 --> 00:18:39,500 I didn't ask you to hurt Lin Jing. 193 00:18:39,500 --> 00:18:42,500 Moreover, the poison on this dart is made by the Hall of Sickness. 194 00:18:42,500 --> 00:18:44,500 Ordinary people will not have the antidote. 195 00:18:44,500 --> 00:18:46,500 Sister, give me the antidote. 196 00:18:47,300 --> 00:18:49,600 Lin Jing's background is unknown. 197 00:18:49,600 --> 00:18:52,700 Over the last few days, I've seen him bothering you and Hall Master Bai. 198 00:18:52,700 --> 00:18:54,700 He must have ulterior motives. 199 00:18:54,700 --> 00:18:57,300 Since he was injured by a dart, it means he is unlucky. 200 00:18:57,300 --> 00:18:59,800 There's no need to waste effort in saving him. 201 00:19:00,700 --> 00:19:04,700 Killing a suspicious person is better than leaving a potential danger. 202 00:19:06,300 --> 00:19:09,900 Although I don't know his background, he has saved my life. 203 00:19:09,900 --> 00:19:13,300 So many disciples of the Hall of Emptiness came to protect me. 204 00:19:13,300 --> 00:19:14,900 However, darts have no eyes. 205 00:19:14,900 --> 00:19:16,600 Lin Jing was able to avoid them due to his martial arts ability. 206 00:19:16,600 --> 00:19:18,700 But if I got hurt, 207 00:19:18,700 --> 00:19:21,100 your intention of saving me would have gotten me into trouble. 208 00:19:21,100 --> 00:19:23,900 I would feel sorry if you were punished because of me. 209 00:19:23,900 --> 00:19:27,300 Then it looks like you were worried and nervous for nothing. 210 00:19:27,300 --> 00:19:29,300 I didn't say that. 211 00:19:29,300 --> 00:19:31,700 I know clearly why you are here this time. 212 00:19:31,700 --> 00:19:34,300 I'm afraid others may misunderstand you. 213 00:19:43,300 --> 00:19:46,900 Anyone who has intentions toward the Chihua Pill must die! 214 00:19:46,900 --> 00:19:49,700 You people from Longyin City are so unreasonable. 215 00:19:54,730 --> 00:19:57,950 Sister, this is the Chihua Pill. 216 00:20:00,590 --> 00:20:02,920 Please take it back to the city. 217 00:20:08,810 --> 00:20:11,390 [Longyin City] 218 00:20:16,440 --> 00:20:18,040 Dad! 219 00:20:18,040 --> 00:20:20,060 Hua'er, you're back! 220 00:20:20,060 --> 00:20:21,580 Dad! 221 00:20:21,590 --> 00:20:23,230 Hua'er! 222 00:20:24,820 --> 00:20:26,330 You're back. 223 00:20:26,330 --> 00:20:28,510 I've been worried about you. 224 00:20:29,280 --> 00:20:32,460 It's good that you are back. It's good. 225 00:20:32,460 --> 00:20:34,420 Oh right, where is it? 226 00:20:34,430 --> 00:20:35,820 Take it out and let me see. 227 00:20:35,830 --> 00:20:38,550 Dad, I was delayed on the way back 228 00:20:38,560 --> 00:20:40,790 so I asked Sister to bring it back first. 229 00:20:40,800 --> 00:20:43,410 - Sister. - Master Rong, 230 00:20:44,350 --> 00:20:46,250 here is the Chihua Pill. 231 00:20:49,920 --> 00:20:51,420 Master Rong. 232 00:20:52,310 --> 00:20:54,330 So it is here. 233 00:20:55,410 --> 00:20:58,630 Excellent. Hua'er, the Chihua Pill is the most valuable treasure in Longyin City. 234 00:20:58,630 --> 00:21:00,650 You didn't disgrace Longyin City this time. 235 00:21:00,650 --> 00:21:04,900 The Chihua Pill is a miraculous medicine that can bring life to those near death. 236 00:21:04,900 --> 00:21:07,600 It is also exclusively owned by Longyin City. 237 00:21:07,600 --> 00:21:10,110 This time, Hua'er has succeeded in obtaining it. 238 00:21:10,110 --> 00:21:12,510 It's a great achievement. 239 00:21:12,510 --> 00:21:15,460 The position of Hall Master in the Hall of Life has been vacant for some time. 240 00:21:15,470 --> 00:21:18,680 It's time to find someone to take charge. 241 00:21:18,680 --> 00:21:23,110 Hua'er has been learning medicine since childhood. She has healing hands and a kind heart. 242 00:21:23,110 --> 00:21:26,800 I think the Hall Master position must be hers. 243 00:21:27,680 --> 00:21:30,880 Dad, why don't we open it to take a look? 244 00:21:30,880 --> 00:21:32,900 Alright, let's take a look. 245 00:21:37,230 --> 00:21:42,220 Hua'er, what's going on? 246 00:21:46,520 --> 00:21:49,060 Hua'er, what are you up to again? 247 00:21:49,070 --> 00:21:51,730 Where is the Chihua Pill? Take it out. 248 00:21:51,730 --> 00:21:54,750 Could it be possible that some stealthily substituted this for the Chihua Pill? 249 00:21:54,800 --> 00:21:55,870 Xiaoxiao. 250 00:21:55,880 --> 00:21:58,340 Rong Su, Hua'er gave it to you for safe keeping. 251 00:21:58,350 --> 00:22:00,700 Did you have an accident on the way home? 252 00:22:00,710 --> 00:22:03,270 Rong Hua, since the day you gave me this box, 253 00:22:03,280 --> 00:22:04,790 I haven't opened it! 254 00:22:04,800 --> 00:22:06,300 It's fine if you are playful usually. 255 00:22:06,310 --> 00:22:08,300 But the Chihua Pill is not a game. 256 00:22:08,310 --> 00:22:10,850 Make it clear. Don't think about slandering me. 257 00:22:10,850 --> 00:22:12,870 Sister, don't be anxious. 258 00:22:12,880 --> 00:22:14,950 Listen to me first. 259 00:22:14,950 --> 00:22:18,180 Dad, this time when I passed by Qingtian Creek, 260 00:22:18,190 --> 00:22:22,030 I remembered that you told me how you and mother met there. 261 00:22:22,030 --> 00:22:23,730 Mother passed away early, 262 00:22:23,730 --> 00:22:25,530 and you haven't had a chance to revisit it, 263 00:22:25,530 --> 00:22:30,550 so I specifically brought back this stone so you can cherish my mother's memory. 264 00:22:32,110 --> 00:22:33,850 This girl. 265 00:22:34,880 --> 00:22:35,990 I see. 266 00:22:36,000 --> 00:22:38,440 Hua'er, you are really thoughtful. 267 00:22:40,880 --> 00:22:45,980 But... Where exactly is our Chihua Pill? 268 00:22:45,980 --> 00:22:49,510 Dad! Sister is so good at martial arts, 269 00:22:49,520 --> 00:22:51,270 and she didn't even find the Chihua Pill. 270 00:22:51,280 --> 00:22:53,460 How could I find it? 271 00:22:53,460 --> 00:22:56,680 Besides, with my skills, 272 00:22:57,350 --> 00:23:00,180 how could I know where the Chihua Pill is? 273 00:23:00,180 --> 00:23:04,430 Master Tang was killed; Chihua Pill was stolen. 274 00:23:04,430 --> 00:23:08,540 Unless... this was deliberate murder in order to claim the Pill? 275 00:23:12,350 --> 00:23:16,260 I think you have no need to be anxious or worried. 276 00:23:16,260 --> 00:23:18,340 Isn't the Chihua Pill the treasure of Longyin City? 277 00:23:18,350 --> 00:23:20,210 All people in the pugilistic world know that. 278 00:23:20,210 --> 00:23:22,670 Anyone who takes the Chihua Pill must also take the antidote. 279 00:23:22,680 --> 00:23:25,150 If there is no antidote, the it's useless. 280 00:23:25,150 --> 00:23:26,790 Master Rong, don't worry. 281 00:23:26,800 --> 00:23:30,270 I think the culprit will be delivered to you soon. 282 00:23:31,640 --> 00:23:33,300 Who are you? 283 00:23:33,310 --> 00:23:38,000 Dad, I forgot to tell you. He is Lin Jing. 284 00:23:38,000 --> 00:23:41,150 When I came across assassins on the way home, he saved my life. 285 00:23:41,160 --> 00:23:46,230 Later, Sister may have misunderstood him, so hurt him by accident. 286 00:23:46,230 --> 00:23:50,150 I really couldn't cure his poison so I brought him back. 287 00:23:50,160 --> 00:23:51,510 But Dad, don't worry. 288 00:23:51,520 --> 00:23:54,820 When his wound heals, I'll let him go. 289 00:23:56,090 --> 00:23:57,920 I see. 290 00:23:57,920 --> 00:24:00,940 It was not easy for me to escape marriage and come here. 291 00:24:00,950 --> 00:24:04,750 Actually, I can be considered a person of Longyin City now. 292 00:24:04,750 --> 00:24:08,850 To tell you the truth, apart from being her savior, 293 00:24:08,850 --> 00:24:11,700 I have another special identity. 294 00:24:16,000 --> 00:24:19,060 Why do you say this? 295 00:24:20,430 --> 00:24:23,110 About this matter, 296 00:24:23,110 --> 00:24:27,480 ask old Hall Master Bai... ask old Hall Master Bai to explain it to you. 297 00:24:29,760 --> 00:24:34,360 Old Bai... what is this all about? 298 00:24:38,900 --> 00:24:43,390 Actually... he is no one important. 299 00:24:43,400 --> 00:24:46,360 Old Bai, stop mumbling. 300 00:24:46,360 --> 00:24:48,070 What is going on? 301 00:24:48,070 --> 00:24:50,540 Tell us honestly. 302 00:24:58,560 --> 00:25:01,470 Elder, Elder. 303 00:25:01,470 --> 00:25:03,880 Why are you so careless? 304 00:25:03,880 --> 00:25:05,620 So it's you, you brat! 305 00:25:05,620 --> 00:25:07,520 Let me down quickly! 306 00:25:08,310 --> 00:25:10,420 It was so difficult for me to hang you up. 307 00:25:10,430 --> 00:25:12,840 Why would I let you down so easily? 308 00:25:12,840 --> 00:25:14,050 I know it! 309 00:25:14,050 --> 00:25:17,170 You did something to the roast chicken, didn't you? 310 00:25:19,270 --> 00:25:23,460 No! I... clearly saw you take two bites too! 311 00:25:23,460 --> 00:25:27,760 Roast chicken and fine wine are a perfect combination. 312 00:25:36,430 --> 00:25:37,830 Old man! 313 00:25:38,350 --> 00:25:39,700 You are greedy. 314 00:25:39,710 --> 00:25:42,780 You won't come to a good end, old man. 315 00:25:42,780 --> 00:25:46,270 At the time, I made it very clear that roast chicken 316 00:25:46,280 --> 00:25:48,790 is only a perfect combination with fine wine. 317 00:25:48,800 --> 00:25:51,570 F-fine. Forget it. Forget it. 318 00:25:51,570 --> 00:25:53,550 I am a magnanimous person. 319 00:25:53,560 --> 00:25:55,340 I won't lower myself to the same level as you. 320 00:25:55,350 --> 00:25:58,360 If... If you have anything to say, then say it. 321 00:25:58,360 --> 00:26:01,660 I want you to take me as your master 322 00:26:01,660 --> 00:26:03,390 so that you can take care of me 323 00:26:03,400 --> 00:26:05,750 whilst I escape my marriage. Isn't that right? 324 00:26:05,760 --> 00:26:08,530 You are taking advantage of me. No way! 325 00:26:08,530 --> 00:26:13,330 If there's no way, then you should enjoy yourself up there. 326 00:26:14,520 --> 00:26:17,730 Then... I'll agree to it, Master. 327 00:26:19,040 --> 00:26:21,680 Say it louder. I can't hear you. 328 00:26:22,710 --> 00:26:25,110 Master! 329 00:26:25,110 --> 00:26:27,300 You're so obedient! 330 00:26:30,070 --> 00:26:32,970 I... Greetings, Master. 331 00:26:32,970 --> 00:26:35,210 That's right. 332 00:26:38,470 --> 00:26:43,970 Second Miss, Hall Master Bai is your master. 333 00:26:43,970 --> 00:26:48,770 Today Hall Master Bai's master appeared. 334 00:26:48,770 --> 00:26:51,030 So Lin Jing... 335 00:26:51,030 --> 00:26:55,660 Isn't he your grand-master? 336 00:26:55,660 --> 00:26:58,510 You really are picking up the only kettle that isn't boiling. (T/N: rubbing it in) 337 00:26:58,520 --> 00:27:01,730 Don't mention him again. Are you clear? 338 00:27:03,880 --> 00:27:07,400 But you were attacked on your way back to the city. 339 00:27:07,400 --> 00:27:11,610 Could it be that someone did that intentionally? 340 00:27:11,610 --> 00:27:15,780 For example, someone from Longyin City? 341 00:27:15,780 --> 00:27:18,450 Where did you hear such groundless gossip? 342 00:27:18,450 --> 00:27:21,070 I don't even know who the culprit is. How do you know? 343 00:27:21,070 --> 00:27:22,550 Second Miss, there's something you don't know. 344 00:27:22,560 --> 00:27:25,510 Before you came back, rumors had already spread across all the halls. 345 00:27:25,510 --> 00:27:27,300 It's obvious that someone dislikes you. 346 00:27:27,310 --> 00:27:30,580 Even Master Rong thought that that person had done it. 347 00:27:30,590 --> 00:27:31,750 Tell me. 348 00:27:31,760 --> 00:27:33,700 My sister is the Hall Master of the Hall of Emptiness. 349 00:27:33,710 --> 00:27:36,390 How could she do those stealthy unscrupulous things? 350 00:27:36,390 --> 00:27:38,850 You're not allowed to gossip about this anymore. 351 00:27:38,850 --> 00:27:40,780 Alright! 352 00:27:41,290 --> 00:27:44,960 [Number One: Shen Shuzhan, Tiezhang Sect Leader. Number Two: Wu Muxi, Chixi Palace Leader] 353 00:27:53,040 --> 00:27:54,940 Master Xue has extraordinary skills 354 00:27:54,940 --> 00:27:57,460 but he was seriously injured. 355 00:27:57,460 --> 00:27:59,860 What exactly is the background of Lingxu Pavilion? 356 00:27:59,860 --> 00:28:03,820 In the pugilistic world, we only see their shadows and not their people. 357 00:28:03,820 --> 00:28:05,940 If their power continues to expand, 358 00:28:05,940 --> 00:28:09,220 our Longyin City may not have any position in future. 359 00:28:10,040 --> 00:28:12,460 It's time to investigate it thoroughly. 360 00:28:14,420 --> 00:28:16,300 I have sent some people to investigate it. 361 00:28:16,310 --> 00:28:19,490 Lingxu Pavilion is a mysterious sect which emerged in the last ten years. 362 00:28:19,490 --> 00:28:22,250 Many people were curious and tried to find out 363 00:28:22,250 --> 00:28:25,760 but... they went and never return. 364 00:28:27,000 --> 00:28:30,060 In the pugilistic world, no one alive has seen a person of Lingxu Pavillion. 365 00:28:30,060 --> 00:28:31,850 There are even rumors that 366 00:28:31,850 --> 00:28:35,480 the disciples of Lingxu Pavilion have extraordinary abilities 367 00:28:35,480 --> 00:28:37,720 and that they are immortals scattered in the world. 368 00:28:38,350 --> 00:28:40,460 They are just rumors from the pugilistic world. 369 00:28:40,470 --> 00:28:42,510 As long as Lingxu Pavilion really exists, 370 00:28:42,520 --> 00:28:45,180 there must be a day when its flaws are revealed. 371 00:28:45,180 --> 00:28:46,710 When there is a chance, 372 00:28:46,710 --> 00:28:49,230 I'm going to meet them in person. 373 00:28:49,230 --> 00:28:51,700 This time I could have seized the Chihua Pill 374 00:28:51,710 --> 00:28:56,300 and use it to help you get closer to becoming the City Master, but... 375 00:28:57,520 --> 00:29:00,150 Fortunately, Miss Rong Hua didn't have any results either. 376 00:29:00,150 --> 00:29:04,110 Rong Hua seems simple, but she's actually quite shrewd. 377 00:29:04,110 --> 00:29:06,580 The theft of the Chihua Pill is too much of a coincidence. 378 00:29:06,590 --> 00:29:10,420 I suspect there are other hidden secrets. 379 00:29:10,420 --> 00:29:15,720 Do you suspect that Miss Rong Hua is hiding the Chihua Pill with evil intentions? 380 00:29:24,710 --> 00:29:28,080 Second Miss, what are you doing? 381 00:29:29,590 --> 00:29:31,270 Nothing. Don't worry. 382 00:29:31,280 --> 00:29:32,700 In a moment, go and guard the door. 383 00:29:32,710 --> 00:29:34,560 If somebody comes, let me know. 384 00:29:34,560 --> 00:29:36,390 If you are afraid that this man is up to no good, 385 00:29:36,400 --> 00:29:38,030 just drive him away. 386 00:29:38,040 --> 00:29:40,580 Why are you deigning to investigate personally? 387 00:29:40,590 --> 00:29:42,580 Without evidence, how can I drive him away? 388 00:29:42,590 --> 00:29:47,270 Besides, I brought him back, so I have to investigate thoroughly. 389 00:29:47,950 --> 00:29:49,550 Hurry. 390 00:29:51,750 --> 00:29:53,820 It's strange. 391 00:29:59,840 --> 00:30:03,800 Lin Jing, just wait. 392 00:30:05,310 --> 00:30:06,940 Why should I wait? 393 00:30:06,950 --> 00:30:08,580 Aren't I right here? 394 00:30:08,590 --> 00:30:11,660 You... When did you come in? 395 00:30:13,800 --> 00:30:16,340 I didn't expect that the Second Miss of the Rong Family 396 00:30:16,350 --> 00:30:18,460 not only likes watching stars at night, 397 00:30:18,470 --> 00:30:21,900 but also likes sneaking into someone else's room. 398 00:30:25,230 --> 00:30:26,750 What's wrong with you? 399 00:30:26,750 --> 00:30:29,780 There is a door there, but you had to climb in the window. 400 00:30:30,950 --> 00:30:33,670 When I returned, I saw someone guarding at the door, 401 00:30:33,680 --> 00:30:35,600 and I was wondering what was going on inside, 402 00:30:35,600 --> 00:30:39,250 so I went to the window in order to climb in and see for myself. 403 00:30:39,250 --> 00:30:43,950 I didn't expect… I didn't expect that the Second Miss of the Rong Family 404 00:30:43,950 --> 00:30:47,700 is doing something shady in my room. 405 00:30:47,710 --> 00:30:49,750 What are you talking about? 406 00:30:51,190 --> 00:30:53,700 I'm here to give you candles. 407 00:30:53,710 --> 00:30:55,870 Seems my kindness came to no good. 408 00:30:58,320 --> 00:31:01,440 Last time... you framed me for stealing things 409 00:31:01,440 --> 00:31:04,270 and searched my entire body to prove my innocence. 410 00:31:04,280 --> 00:31:06,820 I also got injured for no reason. 411 00:31:06,820 --> 00:31:12,790 This time, shouldn't you be more proactive and let me search your body thoroughly? 412 00:31:12,800 --> 00:31:15,790 Don't come over. D-don't come over! 413 00:31:23,310 --> 00:31:26,230 Go away! What are you doing? 414 00:31:27,630 --> 00:31:29,590 Eldest Miss! 415 00:31:29,590 --> 00:31:33,420 Eldest Miss! It's so late. What are you doing here? 416 00:31:33,420 --> 00:31:35,420 I... I just passed by. 417 00:31:35,430 --> 00:31:38,140 The Hall of Emptiness has lost something important so we must search this place. 418 00:31:38,140 --> 00:31:39,820 It's none of your business. You're dismissed. 419 00:31:39,830 --> 00:31:41,180 No, Eldest Miss! 420 00:31:41,190 --> 00:31:43,290 Eldest Miss, Eldest Miss. 421 00:31:43,310 --> 00:31:44,600 You can't, Eldest Miss! 422 00:31:44,600 --> 00:31:46,920 - Eldest Miss! E— - Don't touch me! 423 00:31:46,920 --> 00:31:49,060 Go away! Go away! 424 00:31:49,070 --> 00:31:50,770 You are all here. 425 00:31:57,560 --> 00:31:59,360 Good evening. 426 00:32:00,760 --> 00:32:02,560 Sister. 427 00:32:10,350 --> 00:32:12,360 What is all this about? 428 00:32:13,460 --> 00:32:15,160 You are a girl. 429 00:32:15,160 --> 00:32:18,720 What will happen if rumors about this spread in the city? 430 00:32:18,720 --> 00:32:22,610 Father, I was just delivering candles to Lin Jing. 431 00:32:24,430 --> 00:32:26,270 Master Rong, when I entered the room, 432 00:32:26,270 --> 00:32:28,690 I did see Rong Hua holding some candles. 433 00:32:28,690 --> 00:32:31,900 Now you know to side with your sister. 434 00:32:32,930 --> 00:32:34,810 Tell me. 435 00:32:34,810 --> 00:32:39,250 Does the attack on your sister have anything to do with you? 436 00:32:40,310 --> 00:32:43,150 So it turns out you were always suspicious of me. 437 00:32:43,160 --> 00:32:45,410 No matter what I say and do, 438 00:32:45,410 --> 00:32:48,100 you have long determined that I am the instigator. 439 00:32:48,110 --> 00:32:50,300 These years, I have gone through life and death for Longyin City 440 00:32:50,310 --> 00:32:53,020 and indeed killed a lot of people who deserve to die. 441 00:32:53,020 --> 00:32:55,820 But I deny accusations of intending to kill family! 442 00:32:55,830 --> 00:32:57,330 Enough! 443 00:32:59,000 --> 00:33:01,500 Don't think I don't know what you are thinking. 444 00:33:01,500 --> 00:33:04,620 Since a few days ago, you have sent your men to watch your sister. 445 00:33:04,620 --> 00:33:07,860 Aren't you clear about what you're planning? 446 00:33:07,860 --> 00:33:11,530 At this moment, you are still trying to make up excuses. 447 00:33:11,530 --> 00:33:12,530 - I didn't! - Dad! 448 00:33:12,530 --> 00:33:15,180 Dad, you really have misunderstood Sister. 449 00:33:15,190 --> 00:33:16,910 This has nothing to do with her. 450 00:33:16,910 --> 00:33:20,910 I asked her to meet me and bring the Chihua Pill back. 451 00:33:20,920 --> 00:33:22,750 If she was selfish, 452 00:33:22,760 --> 00:33:25,720 she could have opened the wooden box to see what was inside. 453 00:33:26,470 --> 00:33:31,750 In my opinion, she is selfless and loyal to Longyin City. 454 00:33:31,750 --> 00:33:34,910 Fine. You don't need to find excuses for her. 455 00:33:35,920 --> 00:33:38,060 If she is really like what you said, 456 00:33:38,910 --> 00:33:40,680 that would be good. 457 00:33:53,280 --> 00:33:57,880 Thank you for explaining to the Master Rong for me just now. 458 00:33:57,880 --> 00:34:00,790 I want to thank you for proving Lin Jing and me innocent. 459 00:34:00,800 --> 00:34:04,880 I haven't thanked you for protecting me in secret. 460 00:34:06,400 --> 00:34:08,810 Sister, you and I are sisters. 461 00:34:08,810 --> 00:34:10,420 The family bond will never change. 462 00:34:10,430 --> 00:34:14,660 Your contributions to Longyin City can be seen by Father. 463 00:34:18,870 --> 00:34:23,300 Rong Hua, I'll definitely investigate the assassins 464 00:34:23,300 --> 00:34:26,630 and find out the one who wants to drive a wedge between us. 465 00:34:26,630 --> 00:34:29,520 I have something to do, so I've got to go. 466 00:34:39,230 --> 00:34:40,510 According to your command, 467 00:34:40,520 --> 00:34:43,510 I went to the place Lin Jing mentioned to inquire for information. 468 00:34:43,520 --> 00:34:45,970 Did you find anything? 469 00:34:45,970 --> 00:34:49,560 There is indeed a family whose surname is Lin in the Nanyang region. 470 00:34:49,560 --> 00:34:53,070 But it seems that they moved away a few years ago. 471 00:34:53,080 --> 00:34:55,910 So I showed a picture of Lin Jing to those living nearby. 472 00:34:55,910 --> 00:34:57,790 Some people claimed that there is a resemblance, 473 00:34:57,800 --> 00:35:01,330 but as many years have passed, it's hard to tell. 474 00:35:01,330 --> 00:35:04,180 For further information, I will need to inquire more along the way. 475 00:35:04,180 --> 00:35:06,130 It may take a few days. 476 00:35:06,130 --> 00:35:10,290 Fine. There's no need to continue. 477 00:35:10,290 --> 00:35:12,460 Master Rong, you mean... 478 00:35:12,460 --> 00:35:15,010 For the safety of Longyin City, 479 00:35:15,010 --> 00:35:18,530 we would rather kill wrongly than release someone guilty. 480 00:35:18,530 --> 00:35:22,020 Just find chance to get rid of him. 481 00:35:24,320 --> 00:35:26,670 But you must remember 482 00:35:26,670 --> 00:35:30,200 not to leave any traces behind. 483 00:35:30,200 --> 00:35:31,760 Yes. 484 00:35:31,760 --> 00:35:33,400 Go ahead. 485 00:35:38,120 --> 00:35:40,770 I'm so mad. I'm so mad. 486 00:35:41,320 --> 00:35:43,700 Lin Jing. Lin Jing. 487 00:35:47,150 --> 00:35:49,260 I'm so mad. 488 00:35:51,000 --> 00:35:52,590 What are you doing? 489 00:35:52,600 --> 00:35:54,130 Why are you mad? 490 00:35:54,130 --> 00:35:56,220 Aren't you just escaping marriage? 491 00:35:56,220 --> 00:35:59,770 You can go anywhere, but why did you have to come to Longyin City? 492 00:35:59,770 --> 00:36:03,280 Since I can go anywhere, why can't I come to Longyin City? 493 00:36:06,290 --> 00:36:09,030 Because you are not welcome here. 494 00:36:09,030 --> 00:36:11,000 That's impossible! 495 00:36:11,000 --> 00:36:13,940 Your father just said that I should stay longer. 496 00:36:13,940 --> 00:36:17,610 I think everyone in Longyin City likes me a lot except you. 497 00:36:18,930 --> 00:36:21,190 You really are barefaced and shameless. 498 00:36:21,190 --> 00:36:23,000 I've had enough! 499 00:36:23,000 --> 00:36:26,470 I'm ordering you to leave Longyin City now. 500 00:36:27,520 --> 00:36:29,280 What are you looking at? 501 00:36:32,280 --> 00:36:36,050 My disciple's disciple is quite cute when she's lying. 502 00:36:36,050 --> 00:36:37,840 Who told lies? 503 00:36:37,840 --> 00:36:40,360 Don't flatter yourself. 504 00:36:40,360 --> 00:36:46,230 Besides, I don't need you to say whether I'm cute or not. I know it. 505 00:36:48,490 --> 00:36:51,000 So... Why aren't you leaving yet? 506 00:36:52,320 --> 00:36:55,730 How can there be the sound of gongs and drums at night? 507 00:36:55,730 --> 00:36:58,220 Unless someone is having a wedding? 508 00:37:01,330 --> 00:37:02,830 [Longyin City] 509 00:37:06,650 --> 00:37:09,970 [Wedding procession] 510 00:37:25,590 --> 00:37:28,710 [Longyin City] 511 00:37:53,280 --> 00:37:55,510 He doesn't look like someone from the martial arts world, 512 00:37:55,520 --> 00:37:59,160 he looks more like a good-for-nothing man from a wealthy family. 513 00:38:09,630 --> 00:38:12,240 Sorry for disturbing you late at night, but this is urgent. 514 00:38:12,240 --> 00:38:13,800 Did you come to a wrong place? 515 00:38:13,800 --> 00:38:16,790 This is Longyin City. How dare you take liberties and make a racket? 516 00:38:16,790 --> 00:38:18,370 Leave here quickly. 517 00:38:18,370 --> 00:38:20,590 I didn't come to the wrong place. 518 00:38:22,710 --> 00:38:26,040 I wonder which family's daughter you are intending to marry? 519 00:38:26,040 --> 00:38:29,460 It's the middle of the night, unless it is a ghost marriage? 520 00:38:29,460 --> 00:38:32,140 I wonder whether your fiancée is inside the city 521 00:38:32,150 --> 00:38:35,560 or already a ghost of Longyin City. 522 00:38:35,560 --> 00:38:37,550 This person is currently in the city. 523 00:38:37,560 --> 00:38:38,940 Please allow us to pass. 524 00:38:38,950 --> 00:38:40,360 How dare you! 525 00:38:40,360 --> 00:38:42,180 My patience has reached its limit. 526 00:38:42,190 --> 00:38:44,620 This farce ends here. 527 00:38:44,620 --> 00:38:47,980 If you don't leave, don't blame me for being rude. 528 00:38:48,900 --> 00:38:50,670 You have such a hot temper. 529 00:38:50,670 --> 00:38:52,570 Try and say another word! 530 00:38:56,040 --> 00:38:58,350 Lin Jing is now in the City. 531 00:38:58,350 --> 00:38:59,970 If you can have him leave the city, 532 00:38:59,970 --> 00:39:02,760 I'll leave with my people and won't stay any longer. 533 00:39:02,760 --> 00:39:05,050 Lin Jing? 534 00:39:05,050 --> 00:39:06,800 Yes. 535 00:39:06,800 --> 00:39:09,630 Did he mention he escaped marriage? 536 00:39:18,700 --> 00:39:21,100 You caused the trouble. 537 00:39:21,100 --> 00:39:24,630 Why don't you hurry up and solve this matter? 538 00:39:24,630 --> 00:39:26,250 You are not right. 539 00:39:26,250 --> 00:39:30,240 If I really go back, that would be irresponsible towards that girl. 540 00:39:30,240 --> 00:39:32,140 I don't think so. 541 00:39:32,140 --> 00:39:36,540 When you are here, I get annoyed at the sight of you! 542 00:39:44,760 --> 00:39:46,160 Sister. 543 00:39:52,520 --> 00:39:54,470 Why are you here? 544 00:39:58,350 --> 00:40:00,220 What happened to your neck? 545 00:40:09,530 --> 00:40:12,120 Oh, no. You were injured by a girl... 546 00:40:12,120 --> 00:40:16,280 W-well... As long as I bring you back and not disappoint Mrs. Lin, 547 00:40:16,280 --> 00:40:19,760 more injuries won't be a big deal for me. 548 00:40:19,760 --> 00:40:22,730 Besides, when you decided to escape marriage, 549 00:40:22,730 --> 00:40:25,070 did you think about my situation? 550 00:40:27,120 --> 00:40:30,250 Isn't it because I had no other choice? 551 00:40:30,250 --> 00:40:32,000 No other choice? 552 00:40:32,000 --> 00:40:35,590 When you begged me at home and said you were bored, 553 00:40:35,590 --> 00:40:38,660 and wanted to go out to watch a play and relax yourself before the wedding, 554 00:40:38,660 --> 00:40:41,450 I thought, alright, since we are good friends for many years. 555 00:40:41,450 --> 00:40:43,960 I could do you a small favor. 556 00:40:43,960 --> 00:40:46,820 But I didn't expect you were going to escape marriage. 557 00:40:46,820 --> 00:40:49,220 Have you ever thought how Madam would punish me after? 558 00:40:49,230 --> 00:40:51,030 Just now you knew how to care about me. 559 00:40:51,040 --> 00:40:53,420 You even asked if I was injured. 560 00:40:53,420 --> 00:40:56,520 Did you know that Miss Mei is waiting for you at home? 561 00:40:59,390 --> 00:41:00,800 Finished? 562 00:41:01,430 --> 00:41:03,700 When will you give up the habit of nagging? 563 00:41:03,710 --> 00:41:05,660 If I don't say it, how will you know how serious the matter is? 564 00:41:05,670 --> 00:41:09,010 Lin Jing, since they came here to find you, 565 00:41:09,010 --> 00:41:10,430 you should go back with him quickly. 566 00:41:10,430 --> 00:41:11,720 Don't delay. 567 00:41:11,720 --> 00:41:13,350 Let's go. 568 00:41:13,350 --> 00:41:16,050 OK. I'll go back. 569 00:41:16,910 --> 00:41:21,180 Lin Jing, I mean that way, not this way. 570 00:41:21,180 --> 00:41:24,710 Stop, Lin Jing! 571 00:41:25,490 --> 00:41:27,800 We did disturb you with our actions. 572 00:41:27,800 --> 00:41:29,940 Sorry for bringing inconvenience to the City Master and everyone here. 573 00:41:29,940 --> 00:41:31,420 Please forgive us. 574 00:41:31,420 --> 00:41:35,830 If I didn't do that, I'm afraid I couldn't force Lin Jing to show himself. 575 00:41:35,830 --> 00:41:37,950 Sorry for disturbing you tonight. 576 00:41:37,950 --> 00:41:39,640 I'm leaving. 577 00:41:40,660 --> 00:41:42,150 Stop! 578 00:41:42,150 --> 00:41:45,230 Longyin City is not a place where you can come and go freely as you like. 579 00:41:47,150 --> 00:41:50,520 You are still injured, so you'd better not fight. 580 00:41:50,520 --> 00:41:53,960 As long as Lin Jing is in the city, I'll come again. 581 00:41:53,960 --> 00:41:56,860 Are you afraid that there will be no chance for us to meet again? 582 00:41:56,860 --> 00:41:59,430 Ridiculous. Who wants to meet you again? 583 00:41:59,430 --> 00:42:00,940 If you don't want to meet me again, 584 00:42:00,940 --> 00:42:03,490 please drive Lin Jing out of Longyin City as soon as possible. 585 00:42:03,490 --> 00:42:06,850 That would be a way to satisfy both sides. 586 00:42:24,650 --> 00:42:26,130 [To Lin Jing] 587 00:42:30,620 --> 00:42:40,700 Subtitles and Timing brought to you by the Twilight Team @Viki.com 588 00:43:06,980 --> 00:43:14,070 ♫ As if beauty fell into the disturbance of earthly matters ♫ 589 00:43:15,750 --> 00:43:22,700 ♫ My anonymous heart has no home ♫ 590 00:43:24,630 --> 00:43:30,870 ♫ Who enters Lingxu Pavillion in the bright moonlight? ♫ 591 00:43:33,630 --> 00:43:40,710 ♫ The lingering scent of where the spirits settle ♫ 592 00:43:42,610 --> 00:43:48,680 ♫ Tonight, I recall my faint smile of last night ♫ 593 00:43:51,430 --> 00:43:58,200 ♫ It is no matter if our fates entangle ♫ 594 00:44:00,300 --> 00:44:07,310 ♫ Wins or losses are worthy of the gaze ♫ 595 00:44:09,260 --> 00:44:15,900 ♫ Lullabies transform uncertainty to heartfelt words ♫ 596 00:44:15,900 --> 00:44:21,800 ♫ Overnight, I will love you forever ♫ 597 00:44:21,800 --> 00:44:26,500 ♫ Old memories of our love are enough ♫ 598 00:44:26,500 --> 00:44:31,210 ♫ Don’t listen to unrelated worries ♫ 599 00:44:31,210 --> 00:44:35,440 ♫ If love is not over, dreams remain, promises still exist ♫ 600 00:44:35,440 --> 00:44:39,740 ♫ Overnight, I will love you forever ♫ 601 00:44:39,740 --> 00:44:44,130 ♫ My heart will await over time ♫ 602 00:44:44,130 --> 00:44:51,400 ♫ Our yearning is not wasted, and we are together ♫