1
00:01:19,789 --> 00:01:22,291
De ziel is hier.
2
00:02:04,583 --> 00:02:06,794
Maar in liefde de waarheid spreken,
3
00:02:06,919 --> 00:02:09,880
laten we in Hem groeien
wie is het hoofd, Christus.
4
00:02:10,714 --> 00:02:13,008
Van hem het hele lichaam,
5
00:02:13,134 --> 00:02:17,054
samengevoegd
door elk ondersteunend ligament,
6
00:02:17,179 --> 00:02:20,432
groei van het lichaam...
7
00:03:09,940 --> 00:03:14,028
Opstijgen
je vroegere manier van leven,
8
00:03:14,278 --> 00:03:17,156
de oude zelf
bedorven door bedrieglijke verlangens,
9
00:03:17,281 --> 00:03:19,700
wordt vernieuwd
in de geest van uw geest,
10
00:03:19,825 --> 00:03:21,535
en om het nieuwe zelf aan te trekken,
11
00:03:21,702 --> 00:03:24,205
gemaakt volgens
naar Gods gelijkenis
12
00:03:24,288 --> 00:03:27,166
in gerechtigheid
en zuiverheid van de waarheid.
13
00:03:27,291 --> 00:03:29,668
Dank je.
U kunt terugkeren naar uw plaats.
14
00:03:30,628 --> 00:03:33,172
Zoals je hebt gemerkt,
er zijn nieuwe meiden onder ons.
15
00:03:33,297 --> 00:03:35,507
Welkom.
Ik hoop dat we plezier zullen hebben
16
00:03:35,591 --> 00:03:38,093
en iets creëren
mooi samen.
17
00:03:38,427 --> 00:03:41,180
Neem nu alstublieft uw plaats in.
18
00:03:41,722 --> 00:03:45,476
De nieuwe meiden ook.
Ga in uw stemgroepen staan.
19
00:03:46,060 --> 00:03:47,645
Oké, ik zal je helpen.
20
00:03:47,937 --> 00:03:50,231
Je kunt hierheen gaan.
21
00:03:50,356 --> 00:03:54,276
En jij, kom hier
en ga naast Ana-Maria staan.
22
00:03:54,944 --> 00:03:57,154
Ga dichterbij, zodat ik je kan zien.
23
00:03:59,990 --> 00:04:03,410
Dat is prima. Onthoud alsjeblieft
uw nieuwe posities.
24
00:04:03,535 --> 00:04:06,997
Onthoud wie er aan uw linkerhand staat
en wie zit er rechts van je?
25
00:04:07,122 --> 00:04:10,542
Laten we beginnen met wat warming-up.
Leg je lakens neer.
26
00:04:12,044 --> 00:04:14,046
Laten we de ondersteuningsoefening doen.
27
00:04:14,255 --> 00:04:15,839
Ontspan en...
28
00:04:18,092 --> 00:04:19,718
Ga door.
29
00:04:19,927 --> 00:04:21,512
Dat is het.
30
00:04:23,973 --> 00:04:25,683
Je middenrif moet werken.
31
00:04:26,725 --> 00:04:27,725
Splits het.
32
00:04:30,437 --> 00:04:32,022
Nu drielingen.
33
00:04:33,274 --> 00:04:35,109
Adem elke keer in.
34
00:04:35,359 --> 00:04:36,986
Elke keer, oké?
35
00:04:45,411 --> 00:04:46,704
Omhoog.
36
00:04:48,205 --> 00:04:49,790
Nog een beetje meer.
37
00:04:50,165 --> 00:04:52,209
Pak het hoog. Dat is het.
38
00:04:54,712 --> 00:04:56,297
Fijn, bedankt.
39
00:04:56,505 --> 00:04:58,632
Laten we een ademhalingsoefening doen.
40
00:04:58,757 --> 00:05:00,551
Buig voorover richting de vloer.
41
00:05:00,634 --> 00:05:03,137
Je hoofd bungelt,
je nek is ontspannen.
42
00:05:03,220 --> 00:05:04,888
Armen naast je lichaam.
43
00:05:05,014 --> 00:05:06,515
Adem in door je neus
44
00:05:06,598 --> 00:05:08,684
alsof je dat wilde
iets ruiken.
45
00:05:08,809 --> 00:05:11,186
Het lumbale deel zet dus uit.
46
00:05:11,520 --> 00:05:14,481
Dat is het punt.
Wanneer je het ruikt,
47
00:05:14,982 --> 00:05:17,651
Ik wil je adem horen,
een korte adem,
48
00:05:17,776 --> 00:05:20,529
maar breid het lumbale deel uit.
Opnieuw.
49
00:05:21,238 --> 00:05:23,657
Je moet voelen
het lumbale deel zet uit.
50
00:05:23,741 --> 00:05:26,410
Hallo, meisjes. Let niet op mij.
51
00:05:27,077 --> 00:05:28,704
Hoi.
52
00:05:29,121 --> 00:05:32,458
De directrice wil mij
om een lamp in haar kantoor te vervangen.
53
00:05:32,583 --> 00:05:34,168
Opnieuw?
54
00:05:34,918 --> 00:05:38,339
- Ik heb de ladder nodig.
- Je weet waar het is. Neem het.
55
00:05:41,300 --> 00:05:42,801
We zingen "Igraj kolce".
56
00:05:42,968 --> 00:05:46,305
Er staat forte. Schreeuw niet.
Laat je kin zakken en open.
57
00:05:48,974 --> 00:05:49,974
En...
58
00:05:50,351 --> 00:05:51,977
Meer.
59
00:05:53,979 --> 00:05:55,564
Grijp het.
60
00:05:56,273 --> 00:05:57,858
En...
61
00:06:12,373 --> 00:06:13,957
Dat is het.
62
00:06:14,249 --> 00:06:15,834
Luister naar elkaar.
63
00:06:18,087 --> 00:06:19,671
Sterk.
64
00:06:22,800 --> 00:06:25,636
Altos, er is iets mis.
Het 'igraj kolo'-gedeelte.
65
00:06:25,719 --> 00:06:28,514
Het moet prominent aanwezig zijn.
Anders...
66
00:06:28,806 --> 00:06:30,849
het liedje valt uit elkaar.
67
00:06:31,141 --> 00:06:32,768
Ik moet je horen.
68
00:06:34,228 --> 00:06:35,854
Hana, kun jij dat?
69
00:06:36,188 --> 00:06:37,815
En...
70
00:06:39,149 --> 00:06:41,026
Iets sterker. Opnieuw.
71
00:06:41,985 --> 00:06:43,612
En...
72
00:06:45,114 --> 00:06:47,074
Een beetje beter.
Lucia toch?
73
00:06:47,324 --> 00:06:48,909
Nu jij, alsjeblieft.
74
00:06:55,040 --> 00:06:57,292
Goed, nog een beetje
volheid alstublieft.
75
00:06:57,876 --> 00:06:59,461
En...
76
00:07:01,338 --> 00:07:03,257
Veel beter. Opnieuw. Grijp het.
77
00:07:03,382 --> 00:07:04,967
Kom op.
78
00:07:06,885 --> 00:07:08,512
Ja, leuk.
79
00:07:10,180 --> 00:07:12,266
Oké, laten we...
80
00:07:12,516 --> 00:07:15,436
Het sterke punt in het begin
moet duidelijker en sterker zijn.
81
00:07:15,519 --> 00:07:17,104
Wij moeten één zijn.
82
00:08:39,978 --> 00:08:41,563
Lucia.
83
00:08:42,272 --> 00:08:44,233
Stop met dagdromen en doe mee.
84
00:08:47,361 --> 00:08:50,239
Meisjes,
de repetitie is nog niet voorbij.
85
00:08:50,614 --> 00:08:52,449
Dus concentreer je alsjeblieft.
86
00:08:54,868 --> 00:08:56,453
Nu allemaal samen.
87
00:08:57,412 --> 00:08:59,373
We hebben veel werk te doen.
88
00:09:00,457 --> 00:09:02,376
- Het is een goede zaak
we gaan... - Waar?
89
00:09:02,459 --> 00:09:03,710
- Naar Cividale.
90
00:09:03,835 --> 00:09:06,672
Voor intensieve repetities
in het Ursulinenklooster.
91
00:09:06,755 --> 00:09:09,967
- We repeteren, eten...
- Abrikozenknoedels.
92
00:09:10,092 --> 00:09:11,885
Abrikozenintensieve dumplings.
93
00:09:12,010 --> 00:09:13,804
- En onszelf volstoppen met...
- Gelato.
94
00:09:13,887 --> 00:09:15,430
- Laat je ouders het ondertekenen.
95
00:09:15,556 --> 00:09:17,099
Tot dinsdag.
96
00:09:21,937 --> 00:09:23,522
Hier.
97
00:09:23,730 --> 00:09:25,357
Bedankt.
98
00:09:27,150 --> 00:09:28,735
Trouwens...
99
00:09:30,195 --> 00:09:33,115
De dirigent draagt altijd
echt een grappige korte broek
100
00:09:33,198 --> 00:09:34,700
bij die repetities.
101
00:09:34,950 --> 00:09:36,535
Echt?
102
00:09:36,702 --> 00:09:38,287
Je zult zien.
103
00:09:40,622 --> 00:09:42,374
Ik ben trouwens Ana-Maria.
104
00:09:42,833 --> 00:09:44,751
- Lucia.
- Aangenaam.
105
00:09:45,877 --> 00:09:47,504
Koele lippenstift.
106
00:09:47,921 --> 00:09:49,506
Bedankt.
107
00:09:49,673 --> 00:09:51,883
Ik kan het je aandoen als je wilt.
108
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
O nee, dat is niet nodig.
109
00:09:55,220 --> 00:09:57,347
Mijn tante uit Parijs gaf mij dit.
110
00:09:57,472 --> 00:09:59,057
Wauw.
111
00:09:59,266 --> 00:10:00,976
Je tante uit Parijs?
112
00:10:01,435 --> 00:10:04,104
Kijk hier eens naar.
Een cadeau van haar tante uit Parijs.
113
00:10:04,187 --> 00:10:06,189
- Echt?
- Het is geweldig.
114
00:10:06,440 --> 00:10:09,151
Zo mooi.
Mag ik het alsjeblieft aantrekken?
115
00:10:09,276 --> 00:10:10,861
- Ik eerst.
- Oké.
116
00:10:12,404 --> 00:10:14,031
Oké.
117
00:10:14,239 --> 00:10:15,991
- Wat?
- Leuke.
118
00:10:18,744 --> 00:10:21,038
- Verspreid het.
- Is er teveel van?
119
00:10:21,163 --> 00:10:23,040
Nee, er is nooit teveel.
120
00:10:25,917 --> 00:10:28,003
- Je zult wel moeten
maak het zelf af.
121
00:10:28,086 --> 00:10:29,338
- Ik zal.
- Oké.
122
00:10:29,421 --> 00:10:31,632
Nu jij.
123
00:10:34,217 --> 00:10:35,844
Geweldig.
124
00:10:36,678 --> 00:10:38,472
Dat is ook mooi.
125
00:10:38,847 --> 00:10:40,807
- Ja?
- Zo mooi.
126
00:10:41,266 --> 00:10:44,061
- Het is jouw beurt.
- Het is echt leuk. - Ja?
127
00:10:49,107 --> 00:10:51,068
Deze kleur staat je echt goed.
128
00:10:51,652 --> 00:10:54,029
- Echt waar.
- Laten we een foto maken.
129
00:10:54,154 --> 00:10:55,739
Kom op.
130
00:11:02,996 --> 00:11:04,623
- Laten we eens kijken
in de spiegel.
131
00:11:04,706 --> 00:11:05,999
- Het past echt bij je. Hier.
132
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
Lucia.
133
00:11:11,088 --> 00:11:12,673
Ik moet gaan.
134
00:11:27,646 --> 00:11:29,940
- Hoe ging de repetitie?
- Goed.
135
00:11:30,023 --> 00:11:32,984
- De dirigent prees mij.
- Is dat zo?
136
00:11:33,652 --> 00:11:35,987
Hij gaf ons formulieren
voor u om te ondertekenen.
137
00:11:37,656 --> 00:11:39,032
- Welke vormen?
138
00:11:39,116 --> 00:11:42,411
- Voor traditioneel intensief
repetities in Cividale.
139
00:11:43,787 --> 00:11:45,455
Hoe lang gaan ze mee?
140
00:11:47,082 --> 00:11:49,042
- Drie dagen.
- Oh.
141
00:11:52,921 --> 00:11:56,258
Was je van plan
om daar ook lippenstift te dragen?
142
00:11:57,759 --> 00:11:58,759
Goed?
143
00:11:59,928 --> 00:12:01,304
Nee.
144
00:12:01,430 --> 00:12:03,807
dacht ik
we waren het eens over lippenstift.
145
00:12:04,516 --> 00:12:06,476
- Ja.
- Ja? Dus?
146
00:12:06,601 --> 00:12:08,729
Maar alle meisjes dragen het.
147
00:12:09,354 --> 00:12:13,024
Moet je zijn zoals zij?
Kun je niet zelf nadenken?
148
00:12:16,069 --> 00:12:17,904
Lucia, je bent 16 jaar oud.
149
00:12:18,113 --> 00:12:19,948
- Lippenstift is niet gepast
voor school.
150
00:12:20,031 --> 00:12:22,117
- Ik droeg het alleen
bij de repetitie.
151
00:12:22,242 --> 00:12:25,662
- Je bent te jong.
- Waarom? - Wat bedoel je?
152
00:12:25,954 --> 00:12:28,915
Denk je dat
kun je alles doen wat je wilt?
153
00:12:30,125 --> 00:12:33,378
- Dat niemand naar je kijkt?
- Je overdrijft.
154
00:12:37,215 --> 00:12:38,884
Geef mij de lippenstift.
155
00:12:39,468 --> 00:12:41,344
Ik zei dat je het aan mij moest geven!
156
00:13:54,084 --> 00:13:55,710
Jij kunt ook niet slapen?
157
00:13:56,211 --> 00:13:57,254
Nee.
158
00:13:57,504 --> 00:13:59,089
Ik ook niet.
159
00:14:03,760 --> 00:14:05,387
Maar dat kan hij zeker.
160
00:14:06,221 --> 00:14:08,640
Hij slaapt op de bank
elke middag
161
00:14:08,723 --> 00:14:11,434
en dan vooraan
's avonds de televisie.
162
00:14:14,145 --> 00:14:15,814
Weet jij wat helpt?
163
00:14:17,357 --> 00:14:18,942
Wat?
164
00:14:19,568 --> 00:14:21,194
Ijsje.
165
00:14:36,418 --> 00:14:38,003
Wat is dat?
166
00:14:39,462 --> 00:14:42,465
- Ik weet het niet, een film.
- Zet het een beetje zachter.
167
00:14:55,604 --> 00:14:57,230
Zet het harder.
168
00:14:57,522 --> 00:14:59,608
Hij zal niet wakker worden. Je zult zien.
169
00:15:01,109 --> 00:15:03,236
Een aardbeving zou hem niet wakker maken.
170
00:16:55,515 --> 00:16:59,894
- Ana-Maria, kom op.
- Het spijt me, Klara-Maria.
171
00:17:00,228 --> 00:17:01,980
Je bent zo'n Maria.
172
00:17:02,856 --> 00:17:04,441
Ik ben Maria.
173
00:17:04,983 --> 00:17:07,694
- Sint-Maria.
- Niet meer.
174
00:17:08,153 --> 00:17:10,196
- Al een tijdje.
- Stil.
175
00:17:13,825 --> 00:17:15,410
Hoi.
176
00:17:20,582 --> 00:17:22,167
Uršula.
177
00:17:22,834 --> 00:17:24,961
- Uršu...
- Wat wil je?
178
00:17:25,086 --> 00:17:28,131
- Goedemorgen, Uršula.
- Jij blijft slapen.
179
00:17:28,256 --> 00:17:30,717
- En dan?
- Goed voor jou.
180
00:17:30,842 --> 00:17:32,510
Een hert. Kijk!
181
00:17:32,761 --> 00:17:34,679
Kijk! Een hert, meisjes.
182
00:17:34,888 --> 00:17:36,514
Een hert, kijk!
183
00:17:37,557 --> 00:17:41,227
- Heb je het gezien?
- Ja. - Nog eentje!
184
00:17:45,565 --> 00:17:47,358
O, ik moet het laten zien
jij iets.
185
00:17:47,484 --> 00:17:49,152
- Wat?
- Lucia, kijk.
186
00:17:51,613 --> 00:17:53,198
OMG.
187
00:17:53,698 --> 00:17:55,283
Kijk eens naar die borsten.
188
00:17:55,950 --> 00:17:57,327
Wat is het?
189
00:17:57,452 --> 00:18:00,413
3000 jaar geleden zij
een godin aanbeden
190
00:18:00,497 --> 00:18:02,082
in plaats van een god.
191
00:18:02,207 --> 00:18:04,209
Omdat ze dat hadden gedaan
zulke grote vulva's.
192
00:18:04,334 --> 00:18:05,919
Ja.
193
00:18:06,669 --> 00:18:09,005
Hoe was het?
wanneer zijn ze ongesteld geworden?
194
00:18:09,130 --> 00:18:12,592
- Ze hadden maandverband, nietwaar?
- Maar niet hetzelfde als nu.
195
00:18:12,717 --> 00:18:15,095
Mijn oma zei
ze waren gemaakt van stof.
196
00:18:15,220 --> 00:18:18,139
- Lap? - Ja.
- Het moet allemaal doorgelekt zijn.
197
00:18:18,223 --> 00:18:19,849
Bah!
198
00:18:20,183 --> 00:18:22,519
Wanneer heb je voor het eerst gekregen
Jouw menstruatie, Klara?
199
00:18:22,644 --> 00:18:24,854
- Toen ik 13 was.
- En jij?
200
00:18:26,106 --> 00:18:27,857
Ik heb het nog niet.
201
00:18:27,982 --> 00:18:31,069
Echt? Je bent 16
en heb je hem nog steeds niet?
202
00:18:31,194 --> 00:18:34,072
Sommigen krijgen het later.
Het is volkomen normaal.
203
00:18:34,405 --> 00:18:38,409
Ja, maar dat betekent niet
je bent een vrouw.
204
00:18:39,035 --> 00:18:41,412
Je bent een vrouw
wanneer je menstruatie hebt.
205
00:18:41,538 --> 00:18:43,498
Dus jij bent een echte vrouw?
206
00:18:43,790 --> 00:18:45,416
Ja, dat ben ik.
207
00:18:48,419 --> 00:18:50,004
Dat is zij niet.
208
00:19:02,600 --> 00:19:05,311
Kijk, Lucia,
dit is de Duivelsbrug.
209
00:19:05,770 --> 00:19:09,149
Toen ze het bouwden,
ze hadden een pact met de duivel,
210
00:19:09,274 --> 00:19:11,192
dus moesten ze
een maagd offeren
211
00:19:11,276 --> 00:19:12,735
en duw haar eraf.
212
00:19:13,069 --> 00:19:16,072
- Denk je dat ze dat al had gedaan?
haar menstruatie? - Wat?
213
00:19:22,162 --> 00:19:24,330
De vruchtbare
meer waard waren.
214
00:19:25,707 --> 00:19:28,459
- Wat? Het is waar.
- Uršula, de historicus.
215
00:19:28,585 --> 00:19:30,211
Het is algemene kennis.
216
00:19:45,560 --> 00:19:49,939
- God zegene je.
- Hallo. - Welkom, Bojan.
217
00:19:50,106 --> 00:19:52,358
- Leuk dat je komt.
- Bedankt.
218
00:19:52,483 --> 00:19:56,779
Hallo, meisjes. Welkom.
Kom alsjeblieft binnen. Volg mij.
219
00:19:57,030 --> 00:19:59,157
Wat leuk om jonge mensen te zien.
220
00:19:59,282 --> 00:20:02,243
Laten we gaan. Was het
een lange reis?
221
00:20:02,368 --> 00:20:03,953
Helemaal niet.
222
00:20:05,496 --> 00:20:08,750
- Wat is dat?
- We zijn aan het renoveren.
223
00:20:09,334 --> 00:20:11,711
Ik hoop dat onze werknemers
zal je niet lastig vallen.
224
00:20:11,836 --> 00:20:15,381
- Nee, we zijn eraan gewend.
- Ze zijn erg aardig.
225
00:20:15,840 --> 00:20:18,343
Maar ze praten niet
elke Sloveen.
226
00:20:46,287 --> 00:20:48,581
Er is net een ongeluk gebeurd.
227
00:20:48,748 --> 00:20:51,960
Zoals de arbeiders droegen
de grote ladder,
228
00:20:52,085 --> 00:20:54,379
ze raakten per ongeluk onze Mary.
229
00:20:54,837 --> 00:20:57,048
Haar hand viel eraf.
Heer help ons.
230
00:20:57,173 --> 00:21:00,718
Nu zullen we moeten bellen
de restaurateurs weer.
231
00:21:00,927 --> 00:21:02,553
- Ze zijn behoorlijk duur,
toch?
232
00:21:02,637 --> 00:21:05,098
- Ja.
Dat baart mij zorgen, weet je.
233
00:21:45,596 --> 00:21:47,265
Kom op. Waar ben je?
234
00:21:51,019 --> 00:21:53,104
Vier per kamer, zoals we hadden afgesproken.
235
00:21:53,438 --> 00:21:56,065
We ontmoeten elkaar beneden
voor repetities in 15 minuten.
236
00:21:56,190 --> 00:21:57,775
15:25.
237
00:21:59,152 --> 00:22:00,737
Ik ga naar bed.
238
00:22:02,071 --> 00:22:04,574
- Welterusten, Uršula.
- Welterusten.
239
00:22:05,742 --> 00:22:07,535
Laat me je zwempak zien.
240
00:22:35,104 --> 00:22:36,689
Kikker voor de lunch.
241
00:22:43,446 --> 00:22:45,031
Kikker in de wolken.
242
00:22:53,831 --> 00:22:55,458
Hoi.
243
00:22:57,960 --> 00:22:59,629
Waar kijk je naar?
244
00:23:01,839 --> 00:23:03,424
De olijfboom.
245
00:23:04,050 --> 00:23:06,219
Je kijkt naar
de olijfboom?
246
00:23:12,683 --> 00:23:14,352
Een prachtige olijfboom.
247
00:23:28,950 --> 00:23:31,119
Zijn de kamers mooi?
248
00:23:34,580 --> 00:23:36,457
Hij draagt die broek.
249
00:23:36,833 --> 00:23:39,210
We zijn bijna allemaal hier,
toch?
250
00:23:40,211 --> 00:23:43,381
Dwaal niet rond in het klooster.
Waar zijn de repetities?
251
00:23:43,506 --> 00:23:46,050
Altijd hier
tenzij wij anders overeenkomen. Oké?
252
00:23:46,175 --> 00:23:47,677
Oké.
253
00:23:47,802 --> 00:23:49,429
Heeft u vragen?
254
00:23:50,096 --> 00:23:52,723
- Nee.
- Nee? Oké, laten we dan beginnen.
255
00:23:53,015 --> 00:23:55,518
Laten we openen
"Er hangt iets in de lucht".
256
00:23:55,685 --> 00:23:57,311
Er staat mezzopiano.
257
00:23:57,770 --> 00:24:01,649
Altos, doe wat we hebben afgesproken.
Langzaam, druppel voor druppel.
258
00:24:01,774 --> 00:24:03,401
Intonatie.
259
00:24:25,006 --> 00:24:26,674
Hier komt de zin.
260
00:24:29,135 --> 00:24:31,220
Je hebt de triplet beter gedaan.
261
00:24:38,936 --> 00:24:40,521
Houd het vast.
262
00:24:43,316 --> 00:24:45,234
Het drietal zou beter kunnen.
263
00:24:46,235 --> 00:24:47,820
En...
264
00:24:47,945 --> 00:24:49,530
Dat is het.
265
00:24:50,364 --> 00:24:51,949
Crescendo en...
266
00:24:56,162 --> 00:24:57,788
Stop niet.
267
00:24:58,414 --> 00:25:00,041
Dat klopt.
268
00:25:00,625 --> 00:25:02,210
Aandacht. Sterk.
269
00:25:03,169 --> 00:25:05,505
Sopraan,
Ik kijk naar jou. Aandacht.
270
00:25:08,090 --> 00:25:09,759
Goed, laten we doorgaan.
271
00:25:10,885 --> 00:25:12,470
Aandacht.
272
00:25:14,263 --> 00:25:16,599
Altos, waar ben je?
Het is crescendo.
273
00:25:16,807 --> 00:25:18,809
Dat is het. Ik moet je horen.
274
00:25:20,561 --> 00:25:22,146
Jezus! Wat is dat?
275
00:25:23,814 --> 00:25:25,525
Wij kunnen zo niet werken.
276
00:25:26,192 --> 00:25:28,069
Ik kan niet werken.
277
00:25:38,037 --> 00:25:39,664
Pardon!
278
00:25:46,212 --> 00:25:47,797
Hoi!
279
00:25:48,172 --> 00:25:52,051
Ze kunnen je niet horen.
Gebruik je middenrif.
280
00:25:54,971 --> 00:25:56,597
Laten we terug naar binnen gaan.
281
00:26:19,829 --> 00:26:21,497
Sluit de ramen alstublieft.
282
00:26:24,041 --> 00:26:25,626
En de deuren ook.
283
00:26:31,090 --> 00:26:32,425
Niets.
284
00:26:32,883 --> 00:26:35,803
De concertkleding
zijn daar terug. Probeer ze uit.
285
00:26:35,970 --> 00:26:38,222
Laten we deze tijd benutten.
286
00:26:38,514 --> 00:26:40,808
Klara, het is zo
jij hebt de kleuren gekozen.
287
00:26:40,933 --> 00:26:43,144
- Denk je dat echt?
- Ja.
288
00:26:43,477 --> 00:26:45,104
Lucia.
289
00:26:45,813 --> 00:26:47,440
Bedankt.
290
00:26:47,898 --> 00:26:50,234
- Kijk.
- Wachten.
291
00:27:36,280 --> 00:27:37,865
Geluid is licht.
292
00:27:38,491 --> 00:27:40,242
Geluid is licht.
293
00:27:43,162 --> 00:27:44,747
Kom je niet?
294
00:27:45,331 --> 00:27:47,458
Wat? O ja...
295
00:27:48,042 --> 00:27:50,670
Ik moet veranderen
en ik zal er zijn.
296
00:27:52,963 --> 00:27:55,841
Mooi. Mooie materialen.
Het valt mooi.
297
00:27:56,217 --> 00:27:57,968
Als een van de jurken
zijn te lang,
298
00:27:58,052 --> 00:27:59,178
we zullen ze inkorten.
299
00:27:59,303 --> 00:28:03,057
- Ze zijn een beetje onpraktisch.
- Kostuums zijn nooit praktisch.
300
00:28:03,224 --> 00:28:04,934
- Het gaat om de schijn
dat telt.
301
00:28:05,059 --> 00:28:07,728
- We zien eruit als maagden
voor opoffering.
302
00:28:07,812 --> 00:28:09,438
Meisjes, kom op.
303
00:28:09,939 --> 00:28:12,024
Wat zeg je?
Je ziet er prachtig uit.
304
00:28:12,149 --> 00:28:15,069
Bos feeën.
Ze passen bij je. Echt.
305
00:28:18,531 --> 00:28:20,157
Wat ben je aan het doen?
306
00:28:22,076 --> 00:28:26,956
Kun je je rok laten zakken?
onder de knieën zoals de anderen?
307
00:28:29,875 --> 00:28:31,502
Alsjeblieft, meisjes.
308
00:28:31,669 --> 00:28:33,754
Een koor is een gezamenlijke formatie,
309
00:28:33,838 --> 00:28:37,591
als een van jullie zich niet aan de regels houdt,
het zal uit elkaar vallen.
310
00:28:38,843 --> 00:28:40,970
Hou op met zeuren, je ziet er leuk uit.
311
00:28:41,053 --> 00:28:43,597
De jurken staan je goed.
Je bent geweldig.
312
00:28:44,140 --> 00:28:45,766
Laten we aan het werk gaan.
313
00:29:11,250 --> 00:29:12,835
En...
314
00:30:03,928 --> 00:30:05,846
Moeten we het eens nader bekijken?
315
00:30:21,821 --> 00:30:24,698
Welke zou juist zijn
voor zus Magda?
316
00:30:27,326 --> 00:30:28,994
Die aan de rechterkant.
317
00:30:32,164 --> 00:30:33,791
Wauw.
318
00:30:34,542 --> 00:30:36,126
Hallo.
319
00:30:38,254 --> 00:30:40,548
- Kom op, laten we gaan.
- Wacht even.
320
00:30:40,673 --> 00:30:43,050
- Ze kijken naar ons.
- Laat ze.
321
00:31:22,256 --> 00:31:23,841
Lucia.
322
00:31:24,300 --> 00:31:25,968
Ben je ergens toe in staat?
323
00:31:27,094 --> 00:31:28,721
Ja?
324
00:31:41,442 --> 00:31:43,235
Pas op! Laten we gaan!
325
00:31:43,611 --> 00:31:46,196
- Wachten!
- Loop!
326
00:32:03,088 --> 00:32:04,673
Wat is er met jou?
327
00:32:04,965 --> 00:32:06,634
Je bent helemaal gek.
328
00:32:32,993 --> 00:32:34,578
Ruikt het lekker?
329
00:32:39,166 --> 00:32:41,126
Dat betekent dat je het leuk vindt
zijn feromonen
330
00:32:41,210 --> 00:32:43,003
en dat zouden jullie twee ook zijn
goed samen.
331
00:32:43,128 --> 00:32:44,713
Hier.
332
00:32:45,506 --> 00:32:47,091
Het is nu van jou.
333
00:32:48,634 --> 00:32:50,219
Maar jij hebt het gestolen.
334
00:32:50,469 --> 00:32:52,388
Ik deed het voor jou.
335
00:32:53,681 --> 00:32:55,182
- Dat heb ik je niet gevraagd.
336
00:32:55,265 --> 00:32:58,227
- Dat was niet nodig.
Graag gedaan.
337
00:33:00,020 --> 00:33:04,024
- Maar we moeten het teruggeven.
- Nee, het maakt niet uit.
338
00:33:10,781 --> 00:33:12,366
Is het niet...
339
00:33:12,783 --> 00:33:14,368
Is het niet zoals...
340
00:33:16,286 --> 00:33:17,913
Is het geen zonde?
341
00:33:26,505 --> 00:33:28,090
Ja.
342
00:33:29,008 --> 00:33:32,094
Dan zijn het zure druiven voor ons.
343
00:33:35,097 --> 00:33:36,724
Weet je dat niet?
344
00:33:38,225 --> 00:33:39,685
Als je zondigt,
345
00:33:39,768 --> 00:33:43,313
je moet wat zuur eten
druiven om ervoor te boeten.
346
00:33:45,190 --> 00:33:47,067
Ernstig. Kruis mijn hart.
347
00:33:47,192 --> 00:33:49,069
Ik maak geen grapje. Ik zweer het.
348
00:33:49,445 --> 00:33:52,322
Het zijn onze oma's
eeuwenoude kennis.
349
00:33:52,698 --> 00:33:55,325
Ik heb er enorm veel van moeten eten.
350
00:33:56,535 --> 00:33:58,203
Geloof je mij niet?
351
00:33:59,747 --> 00:34:01,373
Ik geloof je.
352
00:34:03,250 --> 00:34:05,169
Oké, alsjeblieft.
353
00:34:10,174 --> 00:34:12,468
- Ben je bang?
- Nee.
354
00:34:13,677 --> 00:34:15,471
Oké. Klaar,
355
00:34:16,263 --> 00:34:18,182
stabiel, ga.
356
00:34:28,692 --> 00:34:30,360
Je moet het niet uitspugen.
357
00:34:31,111 --> 00:34:34,448
Als je er geen last van hebt,
het zal niet werken.
358
00:34:51,590 --> 00:34:53,217
Met vertrouwen.
359
00:36:08,625 --> 00:36:10,460
Nee, kom op!
360
00:36:10,586 --> 00:36:12,379
Waarheid of durven?
361
00:36:13,422 --> 00:36:15,674
Durf... Nee, waarheid.
362
00:36:15,966 --> 00:36:17,551
Oké.
363
00:36:18,760 --> 00:36:21,597
Wie van school
heb je mee geslapen?
364
00:36:21,930 --> 00:36:25,475
- Moest je?
- Natuurlijk deed ze dat.
365
00:36:25,601 --> 00:36:27,227
- Moet ik het vertellen
jij wanneer ook?
366
00:36:27,311 --> 00:36:29,271
- Vertel ons alles.
367
00:36:29,771 --> 00:36:31,481
Een keer na school,
368
00:36:31,857 --> 00:36:34,443
Ik ging naar het huis van een klasgenoot
huiswerk te krijgen.
369
00:36:34,568 --> 00:36:37,321
Het begon te regenen,
maar ik had mijn paraplu niet,
370
00:36:37,446 --> 00:36:40,824
dus ik was drijfnat,
Ik kon niet lopen.
371
00:36:40,949 --> 00:36:43,535
- Toen kwam ik...
- Oh, kom op, vertel het ons gewoon.
372
00:36:43,660 --> 00:36:45,245
Wachten.
373
00:36:45,913 --> 00:36:47,247
Welke jongen was het?
374
00:36:48,498 --> 00:36:49,875
Luka.
375
00:36:50,000 --> 00:36:52,127
- Luka!?
- Ja.
376
00:36:52,294 --> 00:36:55,088
Bah. Zijn haar is altijd vettig.
377
00:36:55,214 --> 00:36:58,800
- Nee, hij was zo schattig.
378
00:37:00,052 --> 00:37:02,930
- O, kom op.
- Hoe romantisch.
379
00:37:03,055 --> 00:37:05,015
Ik wist gewoon dat hij een watje was.
380
00:37:06,225 --> 00:37:07,851
- Dat doet hij tenminste
heb je een grote?
381
00:37:07,935 --> 00:37:09,353
- Dat is een andere vraag.
382
00:37:09,436 --> 00:37:11,021
Ik zal het je niet zomaar vertellen.
383
00:37:12,481 --> 00:37:14,149
Hoe zit het met jou, Lucia?
384
00:37:15,484 --> 00:37:16,944
Het is nog niet mijn beurt.
385
00:37:20,113 --> 00:37:22,532
- Je speelt vals.
- Nee, het is je eerste keer.
386
00:37:22,658 --> 00:37:25,202
Dat zijn de regels
en je moet ze volgen.
387
00:37:25,327 --> 00:37:26,912
Waarheid of durven?
388
00:37:30,958 --> 00:37:32,584
Oké, durf.
389
00:37:32,793 --> 00:37:34,378
Nee.
390
00:37:35,837 --> 00:37:39,758
- Kies de waarheid, dat is veel gemakkelijker.
- Veel gemakkelijker.
391
00:37:42,678 --> 00:37:44,888
- Goed, de waarheid dan.
- Oké.
392
00:37:50,644 --> 00:37:52,604
Heb je ooit een naakte man gezien?
393
00:37:55,857 --> 00:37:57,693
- Vertel het ons.
- Nee.
394
00:38:04,116 --> 00:38:07,035
Maar weet je
hoe ziet een penis eruit?
395
00:38:08,203 --> 00:38:09,746
Ja.
396
00:38:09,871 --> 00:38:11,498
Beschrijf het.
397
00:38:14,042 --> 00:38:15,752
Vind je het mooi?
398
00:38:17,504 --> 00:38:20,382
- Nee.
- Trekt het je aan?
399
00:38:21,466 --> 00:38:22,467
Niet echt.
400
00:38:22,843 --> 00:38:24,845
Trekt de vagina je aan?
401
00:38:25,345 --> 00:38:27,347
Vulva's van godinnen.
402
00:38:28,849 --> 00:38:30,142
Nee.
403
00:38:30,309 --> 00:38:32,144
Dus niets trekt je aan?
404
00:38:34,604 --> 00:38:37,252
Hoe weet je of
iets trekt je aan?
405
00:38:37,264 --> 00:38:38,150
Je voelt het.
406
00:38:38,275 --> 00:38:39,860
Je voelt je warm
407
00:38:40,235 --> 00:38:43,238
daar beneden
en het tintelt en gewoon...
408
00:38:44,156 --> 00:38:45,532
voelt goed.
409
00:38:46,533 --> 00:38:48,410
Masturbeer jij wel eens?
410
00:38:49,828 --> 00:38:51,413
Met jezelf spelen?
411
00:38:52,956 --> 00:38:54,041
Dat is...
412
00:38:58,378 --> 00:39:00,714
- Dat is niet eerlijk.
- Ja, dat is zo.
413
00:39:02,382 --> 00:39:04,009
Waarheid of durven?
414
00:39:06,762 --> 00:39:08,388
Durven.
415
00:39:09,181 --> 00:39:12,434
O, kom op.
We zijn net opgewarmd.
416
00:39:13,226 --> 00:39:15,187
Kies de waarheid.
417
00:39:17,397 --> 00:39:18,982
Kom op.
418
00:39:19,149 --> 00:39:20,734
Nee, durf.
419
00:39:22,569 --> 00:39:25,238
We moeten naar boven komen
met iets
420
00:39:25,322 --> 00:39:26,948
echt moeilijk voor haar.
421
00:39:30,744 --> 00:39:32,329
Wachten.
422
00:39:41,171 --> 00:39:42,756
Ja.
423
00:39:42,881 --> 00:39:44,299
Oké.
424
00:39:44,424 --> 00:39:45,967
Beste Lucia,
425
00:39:46,218 --> 00:39:47,761
jouw durf is
426
00:39:47,886 --> 00:39:50,430
tot hartstochtelijk,
427
00:39:50,639 --> 00:39:52,516
echt hartstochtelijk,
428
00:39:52,641 --> 00:39:56,103
kus het mooiste meisje
in het klooster.
429
00:39:58,814 --> 00:40:00,399
Dat is... Wat dan ook.
430
00:40:00,524 --> 00:40:02,359
Wil je nu overstappen naar de waarheid?
431
00:41:06,882 --> 00:41:08,675
Doe je zaklampen uit.
432
00:44:19,115 --> 00:44:20,742
Pluk.
433
00:44:28,708 --> 00:44:30,543
Steek uw hand zo uit.
434
00:44:39,511 --> 00:44:41,137
Sluit je ogen.
435
00:44:46,685 --> 00:44:49,854
Alleen concentreren
op wat je voelt.
436
00:44:56,778 --> 00:44:58,405
Vind je het leuk?
437
00:45:06,913 --> 00:45:08,540
Wat is het?
438
00:45:09,582 --> 00:45:11,918
De arbeiders zijn beneden in de baai.
439
00:45:12,377 --> 00:45:14,337
Zullen we eens gaan kijken?
440
00:45:15,213 --> 00:45:17,215
Anders zullen ze ons horen.
441
00:45:20,176 --> 00:45:22,345
- Is het niet geweldig?
- OMG, Klara.
442
00:45:23,221 --> 00:45:24,973
Die is zo bruin.
443
00:45:27,976 --> 00:45:29,894
O mijn God.
444
00:45:32,731 --> 00:45:34,357
Wat een teddybeer.
445
00:45:34,774 --> 00:45:36,401
Hij is echt één.
446
00:45:37,068 --> 00:45:39,404
Kijk eens naar die ene in boxershort.
447
00:45:45,618 --> 00:45:47,328
Verdomme, ik ben mijn telefoon vergeten.
448
00:45:47,537 --> 00:45:50,039
Klara, kun je het zo gaan halen?
Kunnen we foto's maken?
449
00:45:50,123 --> 00:45:51,291
Het zit in mijn tas.
450
00:45:51,416 --> 00:45:53,001
Waarom ik?
451
00:45:53,126 --> 00:45:56,087
- Ga voordat ze vertrekken.
- Nee, ik wil ze bekijken.
452
00:45:56,212 --> 00:45:57,797
Wees geen pijn!
453
00:46:35,126 --> 00:46:36,711
Lucia.
454
00:46:37,754 --> 00:46:39,881
Kijk hem nog een tijdje aan.
455
00:46:45,136 --> 00:46:47,013
Heb je ooit iemand gekust?
456
00:46:50,016 --> 00:46:51,810
Waar kwam dat vandaan?
457
00:46:52,393 --> 00:46:53,978
We zijn alleen maar aan het praten.
458
00:46:54,771 --> 00:46:56,940
Dat is waar vrienden over praten.
459
00:46:59,526 --> 00:47:01,402
Ik heb het gehad en het was geweldig.
460
00:47:04,030 --> 00:47:05,949
En wat als ik dat niet heb gedaan?
461
00:47:06,574 --> 00:47:08,493
Geen probleem.
462
00:47:13,122 --> 00:47:14,916
Je kunt het met je hand proberen.
463
00:47:15,416 --> 00:47:17,043
Eerst.
464
00:47:17,335 --> 00:47:19,295
Je houdt je hand zo vast.
465
00:47:22,257 --> 00:47:23,967
Nee, nee.
466
00:47:24,425 --> 00:47:26,719
Kom op, wees niet lam.
467
00:47:26,803 --> 00:47:29,138
Ik heb het gedaan en nu
Ik ben een geweldige kusser.
468
00:47:29,430 --> 00:47:31,391
- Kom, zo.
- Oké.
469
00:47:45,446 --> 00:47:48,366
Dat heb je onder de knie.
Doe het nu met je tong.
470
00:47:48,491 --> 00:47:50,076
Wil je het proberen?
471
00:48:19,272 --> 00:48:20,899
Wat een klimplant.
472
00:48:22,901 --> 00:48:25,987
Ik weet zeker dat hij zich zal aftrekken
de hele nacht.
473
00:48:30,283 --> 00:48:31,868
Kom, laten we gaan.
474
00:50:20,643 --> 00:50:22,228
Wat ben je aan het doen?
475
00:50:23,896 --> 00:50:26,065
Ik weet het niet. Ze snurkte.
476
00:50:55,136 --> 00:50:56,345
Hoi.
477
00:50:56,929 --> 00:50:57,929
Hoi.
478
00:50:58,014 --> 00:50:59,974
De arbeiders zijn vandaag vrij
479
00:51:00,058 --> 00:51:02,060
omdat onze
dirigent klaagde.
480
00:51:02,143 --> 00:51:03,519
Echt?
481
00:51:04,437 --> 00:51:07,899
Ana-Maria, help me alsjeblieft
met iets.
482
00:51:08,024 --> 00:51:09,901
Kom, snel.
483
00:51:13,654 --> 00:51:17,825
Ik moet de gordijnen ophangen,
zodat de arbeiders niet naar binnen kunnen kijken.
484
00:51:17,950 --> 00:51:19,577
Houd dit vast.
485
00:51:20,495 --> 00:51:23,206
En jij, houd de ladder vast.
486
00:51:27,168 --> 00:51:30,463
- Wees voorzichtig, zuster.
- Ik ben eraan gewend.
487
00:51:30,755 --> 00:51:33,341
Ik ben het altijd aan het doen
zulke dingen.
488
00:51:33,508 --> 00:51:36,135
Is het omdat
je hebt geen man?
489
00:51:36,219 --> 00:51:37,595
Wat?
490
00:51:39,180 --> 00:51:41,599
Wij zijn gewend alles te doen.
491
00:51:41,724 --> 00:51:44,018
Zuster Patricia
bestuurt de trekker.
492
00:51:44,143 --> 00:51:45,937
- Echt?
- Ja, echt waar.
493
00:51:47,063 --> 00:51:50,024
Wij zijn volledig onafhankelijk.
494
00:51:50,233 --> 00:51:55,863
Wij zijn gewend alles te doen.
Soms moet een lamp vervangen worden
495
00:51:55,988 --> 00:51:58,991
of er moet een plank geplaatst worden.
496
00:51:59,283 --> 00:52:02,328
Is het moeilijk om celibatair te zijn?
497
00:52:04,288 --> 00:52:05,873
Nou...
498
00:52:06,999 --> 00:52:08,584
In het celibaat,
499
00:52:08,709 --> 00:52:12,380
je moet omleiden
uw energie in werk
500
00:52:12,880 --> 00:52:16,259
en creativiteit.
Het is een huwelijk met God.
501
00:52:16,509 --> 00:52:21,180
Je geeft je lichaam aan Christus
en Gods woord vervult je.
502
00:52:21,639 --> 00:52:23,891
En dan is het niet moeilijk
503
00:52:24,183 --> 00:52:28,604
om trouw te blijven aan uw geloften.
504
00:52:31,983 --> 00:52:34,986
- Mag ik je nog één ding vragen?
- Ga je gang.
505
00:52:35,611 --> 00:52:39,073
Mis je niet
iemand die je knuffelt?
506
00:52:40,074 --> 00:52:43,244
Of zijn hand laten bewegen
door je haar?
507
00:52:46,873 --> 00:52:50,376
Natuurlijk.
Er zijn zulke momenten.
508
00:52:52,628 --> 00:52:54,338
Je komt in de verleiding.
509
00:52:54,672 --> 00:52:59,427
Maar dat komt omdat mensen dat zijn
instinctief van aard.
510
00:53:00,803 --> 00:53:02,722
Maar wanneer jij beslist
511
00:53:03,806 --> 00:53:07,143
om je leven te wijden
naar iets hogers,
512
00:53:08,060 --> 00:53:11,731
dan Gods woord, God,
513
00:53:12,190 --> 00:53:14,692
geeft je alle voldoening.
514
00:53:14,775 --> 00:53:16,319
Het is Gods aanraking.
515
00:53:16,444 --> 00:53:18,988
Het is anders dan menselijke aanraking.
516
00:53:19,780 --> 00:53:21,741
Menselijke aanraking is van voorbijgaande aard.
517
00:53:21,866 --> 00:53:24,660
Er komt iemand,
raakt je aan en vertrekt.
518
00:53:25,620 --> 00:53:28,039
Gods aanraking duurt.
519
00:53:29,123 --> 00:53:32,043
Gods aanraking raakt je hart
520
00:53:32,335 --> 00:53:34,253
en stroomt over je lichaam.
521
00:53:49,060 --> 00:53:51,604
- Gaan jullie twee naar de kerk?
- Ja.
522
00:53:53,773 --> 00:53:55,691
Zorg voor je lichaam.
523
00:53:56,734 --> 00:53:58,736
Het lichaam van een vrouw is heilig.
524
00:54:01,489 --> 00:54:03,616
Heb je dat gehoord, Lucia?
525
00:54:03,741 --> 00:54:06,577
Gods aanraking
stroomt over het lichaam.
526
00:54:08,412 --> 00:54:12,875
Ik kan me niet voorstellen hoe het is
als die vrouw geil wordt.
527
00:54:12,959 --> 00:54:16,420
Het zo lang volhouden
moet je gek maken.
528
00:54:24,845 --> 00:54:25,888
Ik weet het niet...
529
00:54:30,393 --> 00:54:35,106
Maar wat als energie dat echt kan?
zo getransformeerd worden?
530
00:54:35,273 --> 00:54:36,482
Ik geloof het niet.
531
00:54:36,857 --> 00:54:38,859
Wij zijn dieren, het is onze drive.
532
00:54:39,485 --> 00:54:41,988
Seks is gezond.
Het is bewezen.
533
00:54:42,446 --> 00:54:44,240
Ze zei dat het een rit was.
534
00:54:44,365 --> 00:54:46,492
- Ja, maar...
- Dat kun je niet zeggen
535
00:54:46,617 --> 00:54:49,996
dat Gods aanraking
is hetzelfde als menselijke aanraking.
536
00:54:53,916 --> 00:54:56,335
Gods aanraking. Kom op.
537
00:55:04,969 --> 00:55:07,388
Ik weet het gewoon
dat kussen gezond is.
538
00:55:09,390 --> 00:55:11,726
Wanneer je kust,
Er komen gelukshormonen vrij
539
00:55:11,809 --> 00:55:13,394
en je voelt je beter.
540
00:55:13,936 --> 00:55:16,397
Pure chemie,
het lichaam liegt niet.
541
00:55:18,733 --> 00:55:20,359
Herinneren?
542
00:55:31,037 --> 00:55:33,706
Zul je het weer een zonde noemen?
543
00:55:34,582 --> 00:55:37,918
Als je wilt lijden, ga je gang,
maar verwacht het niet van ons.
544
00:55:38,044 --> 00:55:39,712
- Kun je naar mij luisteren?
545
00:55:39,795 --> 00:55:43,132
- Houd op met je te gedragen
Maagd Maria. Het is saai.
546
00:58:33,177 --> 00:58:34,803
Hoi.
547
00:58:37,139 --> 00:58:38,807
Je speelt prachtig.
548
00:58:40,142 --> 00:58:41,852
Jij kunt ook niet slapen?
549
00:58:42,603 --> 00:58:44,188
Ik ook niet.
550
00:58:44,772 --> 00:58:47,024
Het is te vochtig. Kom hier.
551
00:58:59,495 --> 00:59:01,080
Ga zitten.
552
00:59:07,002 --> 00:59:08,587
Het is Bach.
553
00:59:11,757 --> 00:59:13,425
Maar ik speel het verkeerd.
554
00:59:14,552 --> 00:59:17,638
Ik zou droger moeten spelen.
Sostenuto.
555
00:59:19,056 --> 00:59:20,849
Maar ik gebruik graag het pedaal.
556
00:59:21,350 --> 00:59:23,352
Het maakt de harmonieën zachter.
557
00:59:23,936 --> 00:59:25,563
Echt prachtig.
558
00:59:27,064 --> 00:59:28,691
Ja.
559
00:59:35,364 --> 00:59:36,991
Wat is er mis?
560
00:59:39,410 --> 00:59:41,036
Niets.
561
00:59:45,207 --> 00:59:46,834
Gaat het?
562
00:59:47,084 --> 00:59:48,711
Je kunt mij in vertrouwen nemen.
563
00:59:50,296 --> 00:59:51,922
Wat is er mis?
564
00:59:56,302 --> 00:59:57,928
Ik weet het niet.
565
01:00:01,599 --> 01:00:03,183
Vertel het me gewoon.
566
01:00:06,145 --> 01:00:07,771
Wat is het?
567
01:00:18,616 --> 01:00:22,077
Ik denk dat Ana-Maria
is verliefd op mij.
568
01:00:36,008 --> 01:00:37,635
Waarom?
569
01:00:41,430 --> 01:00:44,433
- Ik weet het niet.
- Is er iets gebeurd? - Nee.
570
01:00:54,360 --> 01:00:56,195
Ik heb Ana-Maria gekend
een lange tijd.
571
01:00:56,278 --> 01:00:57,780
Zo is zij niet.
572
01:01:15,130 --> 01:01:16,757
We zijn hier om te werken.
573
01:01:19,259 --> 01:01:21,804
De nadruk ligt
op het koor en zang.
574
01:01:25,307 --> 01:01:26,892
Laten we ons daaraan houden.
575
01:01:28,644 --> 01:01:29,978
Oké.
576
01:01:33,816 --> 01:01:36,026
- Ik ga me omkleden.
- Ja.
577
01:02:18,318 --> 01:02:20,571
Sleep het niet. Volg mij.
578
01:02:29,329 --> 01:02:31,123
"Hart". Dat moet ik horen.
579
01:02:33,292 --> 01:02:35,002
En nu de kanon.
580
01:02:36,295 --> 01:02:38,380
Zweven, openstellen.
581
01:02:39,423 --> 01:02:41,133
Luister naar elkaar.
582
01:02:43,093 --> 01:02:45,679
Dat is het,
Ik wil je horen. Open.
583
01:02:48,182 --> 01:02:49,767
Kom op.
584
01:02:50,476 --> 01:02:52,853
Waar zijn de zinnen,
de accenten?
585
01:02:53,729 --> 01:02:56,064
Je hart doet pijn?
Ik moet het horen.
586
01:02:57,566 --> 01:02:59,109
Altos, het is jouw beurt.
587
01:03:00,486 --> 01:03:02,404
Altos, kom op.
588
01:03:05,616 --> 01:03:07,910
Meer. Let op de dynamiek.
589
01:03:08,452 --> 01:03:10,996
Let op de uitdrukking. benadrukt.
590
01:03:14,583 --> 01:03:16,710
Crescendo.
Let op de dynamiek!
591
01:03:18,462 --> 01:03:20,047
"Het weegt..."
592
01:03:20,380 --> 01:03:22,007
Leun erop!
593
01:03:22,216 --> 01:03:23,717
Dat is het.
594
01:03:25,385 --> 01:03:28,514
Attentie, meisjes. Nee, hou op!
595
01:03:30,015 --> 01:03:32,017
Ik zei dynamiek. Schreeuw niet.
596
01:03:33,143 --> 01:03:35,312
Je knijpt in je nek en gluurt.
597
01:03:35,437 --> 01:03:37,689
Wij zeiden
die dynamiek schreeuwt niet.
598
01:03:38,982 --> 01:03:41,652
Laten we teruggaan. 16, canon.
"Wat is er aan de hand?"
599
01:03:41,902 --> 01:03:44,488
Gewoon het midden.
Nee, alleen jij, Maruša.
600
01:03:46,448 --> 01:03:48,033
En...
601
01:03:49,535 --> 01:03:51,703
Maak het wat voller,
anders is het prima.
602
01:03:51,829 --> 01:03:54,248
Lucia. Hetzelfde.
603
01:03:55,374 --> 01:03:56,959
En...
604
01:03:58,502 --> 01:04:01,296
Lucia, alsjeblieft,
Ik heb je de intonatie gegeven.
605
01:04:02,756 --> 01:04:04,383
Stop met dagdromen.
606
01:04:09,972 --> 01:04:11,557
En...
607
01:04:13,183 --> 01:04:15,602
Waarom ben je zo verlegen?
Maak het voller.
608
01:04:15,853 --> 01:04:18,522
Wees niet zo bang.
Ik kan je hier niet horen.
609
01:04:21,817 --> 01:04:22,860
En...
610
01:04:26,029 --> 01:04:27,698
Meer dynamiek, Lucia.
611
01:04:29,825 --> 01:04:32,202
Waar liggen de accenten?
Kun je het je herinneren?
612
01:04:32,494 --> 01:04:33,537
Doorgaan.
613
01:04:34,204 --> 01:04:36,331
Word wakker, Lucia.
Je slaapt.
614
01:04:40,002 --> 01:04:43,005
Het spijt me, stop gewoon.
Dat is onzin.
615
01:04:44,172 --> 01:04:46,592
Meisjes, als jullie gaan
om zo te zingen,
616
01:04:47,843 --> 01:04:49,553
we kunnen net zo goed naar huis gaan.
617
01:04:50,846 --> 01:04:51,680
Je bent stijf
618
01:04:51,763 --> 01:04:53,974
en dat heeft invloed
het hele koor.
619
01:04:55,559 --> 01:04:57,561
Trek jezelf alsjeblieft bij elkaar.
620
01:11:23,154 --> 01:11:24,739
Hé, waar was je?
621
01:11:27,492 --> 01:11:29,119
Kijk hier eens naar.
622
01:11:30,328 --> 01:11:33,373
OMG. Hij is helemaal naakt.
623
01:11:33,623 --> 01:11:35,250
Waar heb je het vandaan?
624
01:11:35,500 --> 01:11:37,168
Lucia heeft het naar mij gestuurd.
625
01:11:37,377 --> 01:11:39,004
Wat?
626
01:11:39,879 --> 01:11:42,048
- Ik wilde het gewoon
zijn T-shirt teruggeven.
627
01:11:42,132 --> 01:11:43,800
- Mijn God, Lucia, goed gedaan.
628
01:11:43,925 --> 01:11:46,511
- Je bent zo stout.
- Is ze niet?
629
01:11:47,304 --> 01:11:50,015
Hij is heet.
Kunnen we het ook naar anderen sturen?
630
01:11:50,140 --> 01:11:52,642
- Alsjeblieft niet.
- De dirigent bijvoorbeeld.
631
01:11:52,767 --> 01:11:54,102
Klara, nee!
632
01:11:54,227 --> 01:11:55,687
Dat doen we niet, ontspan.
633
01:11:59,024 --> 01:12:00,692
Alles goed, Lucia?
634
01:12:01,735 --> 01:12:03,320
Je bent helemaal rood.
635
01:12:03,445 --> 01:12:05,030
Ja.
636
01:12:06,197 --> 01:12:07,532
Ik voel me gewoon een beetje ziek.
637
01:12:09,909 --> 01:12:11,745
Ik denk dat we moeten gaan.
638
01:12:22,172 --> 01:12:23,798
Luider.
639
01:12:28,511 --> 01:12:30,430
Let op de zin. En...
640
01:12:32,098 --> 01:12:33,767
Lucia, waar ben je?
641
01:12:40,398 --> 01:12:41,983
Sleep het niet.
642
01:12:43,485 --> 01:12:45,070
Meisjes, jullie weten dit.
643
01:12:45,737 --> 01:12:47,364
En open.
644
01:12:50,367 --> 01:12:51,951
Lucia, ik kan je zien.
645
01:12:55,663 --> 01:12:57,248
Door druppels.
646
01:13:03,171 --> 01:13:04,798
Open!
647
01:13:06,716 --> 01:13:09,386
Stop! Lucia,
wat is er met je aan de hand?
648
01:13:09,511 --> 01:13:11,096
Waar ben je?
649
01:13:11,471 --> 01:13:13,431
Voor wie dirigeer ik?
650
01:13:16,267 --> 01:13:17,852
Nogmaals, alleen jij.
651
01:13:21,856 --> 01:13:23,149
En...
652
01:13:23,858 --> 01:13:25,443
Nou?
653
01:13:26,945 --> 01:13:28,571
Opnieuw.
654
01:13:28,988 --> 01:13:30,615
En...
655
01:13:32,784 --> 01:13:34,369
Ga door, zing.
656
01:13:39,290 --> 01:13:41,626
Onzin, Lucia.
Kom op, zing!
657
01:13:44,796 --> 01:13:46,381
Ga door, zing.
658
01:13:48,716 --> 01:13:50,343
Oh, kom op, Lucia.
659
01:13:51,094 --> 01:13:52,679
Wat ben je aan het doen?
660
01:13:53,471 --> 01:13:55,140
Voor wie tel ik?
661
01:13:55,348 --> 01:13:57,142
Opnieuw. En...
662
01:13:58,351 --> 01:13:59,978
Kom op!
663
01:14:02,313 --> 01:14:03,940
Ik zei dat je moest zingen!
664
01:14:06,734 --> 01:14:08,403
Kom op, laten we het doen.
665
01:14:10,530 --> 01:14:12,157
Kom op.
666
01:14:12,323 --> 01:14:14,784
Waar ben je?
Laten we het doen. Zingen.
667
01:14:14,868 --> 01:14:16,453
En...
668
01:14:20,331 --> 01:14:22,000
Parlando dan, prima.
669
01:14:22,625 --> 01:14:24,210
Kom op.
670
01:14:24,544 --> 01:14:26,171
En...
671
01:14:27,297 --> 01:14:29,132
Dat! Dat! En...
672
01:14:33,470 --> 01:14:36,347
Til je kin op.
Blijf zingen. En...
673
01:14:39,934 --> 01:14:41,603
Dat is niet hoe wij zingen.
674
01:14:42,061 --> 01:14:44,189
Til je kin op. Blijf zingen.
675
01:14:44,272 --> 01:14:45,482
En...
676
01:14:45,815 --> 01:14:47,817
Hoe zit het met je houding?
677
01:14:47,942 --> 01:14:50,487
Ga rechtop staan.
Zoals dit. Gestaag.
678
01:14:50,778 --> 01:14:52,405
Kom op.
679
01:14:55,450 --> 01:14:57,035
Ik zal je helpen.
680
01:15:00,330 --> 01:15:02,207
Schouders naar achteren.
681
01:15:02,332 --> 01:15:03,958
Kom op!
682
01:15:07,253 --> 01:15:08,880
Dat is het!
683
01:15:12,759 --> 01:15:16,095
Blijf zingen.
We zijn nog niet klaar. En...
684
01:15:18,139 --> 01:15:19,849
Zing, ik kan je niet horen.
685
01:15:23,686 --> 01:15:26,689
Je gebruikt niet
jouw middenrif. En...
686
01:15:27,774 --> 01:15:29,609
Ik zei dat je moest zingen, Lucia.
687
01:15:29,734 --> 01:15:31,361
Zingen!
688
01:15:31,903 --> 01:15:34,572
En...
Eén, twee, drie en...
689
01:15:36,241 --> 01:15:38,910
Ik kan je niet horen. Helemaal niet.
690
01:15:40,370 --> 01:15:41,829
Dat is onzin.
691
01:15:41,913 --> 01:15:43,623
Ik zei niet dat je moest schreeuwen.
692
01:15:43,748 --> 01:15:46,042
Laten we gaan.
Eén, twee, drie en...
693
01:15:49,420 --> 01:15:51,047
Ga door.
694
01:15:54,217 --> 01:15:55,802
En...
695
01:16:00,848 --> 01:16:02,475
Dat is onaanvaardbaar!
696
01:16:04,310 --> 01:16:05,895
Dat is onaanvaardbaar.
697
01:16:08,189 --> 01:16:10,358
Dit brengt je nergens.
698
01:16:13,570 --> 01:16:16,698
Het is respectloos
voor mij en mijn werk.
699
01:16:17,198 --> 01:16:18,825
Het is onzin.
700
01:16:22,453 --> 01:16:26,624
Ik verspil mijn tijd hier.
Waarom zijn we eigenlijk hierheen gekomen?
701
01:16:30,420 --> 01:16:32,005
Vanaf de bovenkant.
702
01:16:37,677 --> 01:16:39,262
Maak je klaar.
703
01:16:44,517 --> 01:16:46,436
Eén, twee, drie en...
704
01:16:47,353 --> 01:16:48,938
Zingen!
705
01:16:50,398 --> 01:16:51,983
Open.
706
01:16:54,402 --> 01:16:55,987
Meer.
707
01:16:59,073 --> 01:17:00,700
Dat is het.
708
01:17:03,119 --> 01:17:04,746
Doorgaan.
709
01:17:04,996 --> 01:17:06,623
En...
710
01:17:08,916 --> 01:17:11,044
Lucia, ga weg.
711
01:17:11,294 --> 01:17:12,962
Ik zei dat je weg moest gaan.
712
01:17:15,673 --> 01:17:17,300
Ga door met zingen!
713
01:17:25,475 --> 01:17:27,143
Bedankt. Dat was genoeg.
714
01:19:42,904 --> 01:19:43,904
Lucia!