1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
LUO SUORATTU KATSELUSIVU,
ÄLÄ MUUTA TÄMÄN SUB:N SISÄLTÖÄ

2
00:00:03,441 --> 00:00:33,441
KIITOS: gendhutz, Ibnu triawan, joku,
Sophie Lengkong, Miawaug-yleisö, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
TUKISI osoitteeseen: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:33,442 --> 00:00:48,042
tarjoa TUKEA osoitteessa:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

4
00:01:16,466 --> 00:01:19,466
Tule, Layla, anna isän kuulla suloinen äänesi.

5
00:01:20,490 --> 00:01:21,490
Ei

6
00:01:21,514 --> 00:01:23,514
Tule, isäsi tähden.

7
00:01:47,438 --> 00:01:49,438
Saat pääni pyörimään.

8
00:01:53,462 --> 00:01:55,462
Te kaikki.

9
00:02:01,486 --> 00:02:13,486
broth3r<i>max</i>-käännös

10
00:02:40,228 --> 00:02:41,295
Äiti!

11
00:03:00,419 --> 00:03:02,419
Pelasta hänet.

12
00:03:25,443 --> 00:03:27,443
Lapset...

13
00:03:27,467 --> 00:03:29,467
odota täällä.

14
00:03:35,491 --> 00:03:49,491
Vain AYUKBETissä voittaminen voi saada 1,3 % ALENNUSTA
ja häviäjät saavat myös 5 % CASHBACK
Etsi meitä GOOGLE:sta: AYUKBET

15
00:04:25,415 --> 00:04:28,415
Mistä tiedämme, että nyt on aika?

16
00:04:31,439 --> 00:04:33,439
Tarkastetaan ensin.

17
00:04:53,463 --> 00:04:55,463
Avaa sitä hitaasti.

18
00:05:36,487 --> 00:05:38,487
Onko hän noussut?

19
00:05:59,411 --> 00:06:01,711
Kerro minulle, onko hän noussut vai ei?

20
00:06:08,036 --> 00:06:09,071
Mm-mm.

21
00:06:09,495 --> 00:06:11,495
Luojan kiitos.

22
00:06:43,419 --> 00:06:43,626
L

23
00:06:43,627 --> 00:06:43,834
LE

24
00:06:43,836 --> 00:06:44,043
LEE

25
00:06:44,044 --> 00:06:44,251
LEE

26
00:06:44,252 --> 00:06:44,460
LEE C

27
00:06:44,461 --> 00:06:44,668
LEE CR

28
00:06:44,669 --> 00:06:44,876
LEE CRO

29
00:06:44,877 --> 00:06:45,085
LEE CRON

30
00:06:45,086 --> 00:06:45,293
LEE CRONY

31
00:06:45,294 --> 00:06:45,501
LEE CRONIN

32
00:06:45,502 --> 00:06:45,710
LEE CRONIN'

33
00:06:45,711 --> 00:06:45,918
LEE CRONIN'S

34
00:06:45,919 --> 00:06:46,126
LEE CRONIN'S:

35
00:06:46,127 --> 00:06:46,334
LEE CRONIN'S:

36
00:06:46,336 --> 00:06:46,543
LEE CRONIN'S:

37
00:06:46,544 --> 00:06:46,751
LEE CRONIN'S:
K

38
00:06:46,752 --> 00:06:46,960
LEE CRONIN'S:
TH

39
00:06:46,961 --> 00:06:47,168
LEE CRONIN'S:
THE

40
00:06:47,169 --> 00:06:47,376
LEE CRONIN'S:
THE

41
00:06:47,377 --> 00:06:47,585
LEE CRONIN'S:
THE M

42
00:06:47,586 --> 00:06:47,793
LEE CRONIN'S:
MU

43
00:06:47,794 --> 00:06:48,001
LEE CRONIN'S:
ÄITI

44
00:06:48,002 --> 00:06:48,210
LEE CRONIN'S:
MUMMIT

45
00:06:48,211 --> 00:06:55,319
LEE CRONIN'S:
MUUMI

46
00:07:21,577 --> 00:07:23,613
Pepperoni pizzaa?
/ Voi.

47
00:07:24,647 --> 00:07:26,349
Olet onnistuneesti suorittanut koodiongelman.

48
00:07:26,481 --> 00:07:27,984
Voimmeko syödä pizzaa tänä iltana?

49
00:07:28,117 --> 00:07:29,185
Ei tänä iltana, poika.

50
00:07:29,319 --> 00:07:30,286
Et edes pidä pizzasta.

51
00:07:30,420 --> 00:07:32,255
Ei, en pidä juustosta.

52
00:07:32,555 --> 00:07:34,924
Se ei ole pizzaa
ilman juustoa.

53
00:07:35,291 --> 00:07:36,793
Hän on oikeassa.

54
00:07:36,926 --> 00:07:38,127
<i>...suuret ponnistelut ovat käynnissä...</i>

55
00:07:38,261 --> 00:07:40,530
Isä, tule. Toinen.
/ Kyllä...

56
00:07:40,730 --> 00:07:42,365
OK. Me teemme...

57
00:07:42,497 --> 00:07:43,733
<i>...toimittajamme Kairon ulkopuolella</i>

58
00:07:43,866 --> 00:07:46,135
<i>on Charlie Cannon.</i>

59
00:07:46,669 --> 00:07:48,071
<i>Kriitikot väittävät, että</i>

60
00:07:48,204 --> 00:07:49,672
<i>3 vuotta kuivuutta
joka on lähes jatkuva</i>

61
00:07:49,806 --> 00:07:51,708
<i>paikallisten maanviljelijöiden pakottaminen
etsimässä uusia tapoja</i>

62
00:07:51,841 --> 00:07:53,109
<i>ja erittäin vaikeaa</i>

63
00:07:53,242 --> 00:07:54,243
<i>ansaita rahaa.</i>

64
00:07:54,711 --> 00:07:56,112
<i>Mutta hallituksen ministerit...</i>
/ Isä?

65
00:07:56,245 --> 00:07:57,814
<i>...on reaktiivisessa asennossa...</i>
/ Odota hetki.

66
00:07:57,947 --> 00:07:59,415
<i>...kun ne käynnistyvät
uusia suuria suunnitelmia</i>

67
00:07:59,549 --> 00:08:02,085
<i>vesihuollossa
ja kastelu aavikkoalueilla</i>

68
00:08:02,752 --> 00:08:04,253
Mikä se on, Seb?
Mitä sinä teet?

69
00:08:04,387 --> 00:08:05,888
matkii isää?

70
00:08:06,022 --> 00:08:07,890
Ai, matkia isää?
Sillä käden liikkeellä?

71
00:08:08,024 --> 00:08:09,158
Kyllä.

72
00:08:09,359 --> 00:08:11,260
<i>Erilainen kuin ryöstely
valtavia tapahtumia</i>

73
00:08:11,394 --> 00:08:13,730
<i>araabikevään 2011 aikana</i>

74
00:08:13,863 --> 00:08:15,465
<i>Egyptin viranomaiset eivät ole vakuuttuneita</i>

75
00:08:15,598 --> 00:08:16,966
<i>virran kasvun syy</i>

76
00:08:17,100 --> 00:08:18,601
<i>laittomissa siirtokunnissa.</i>
/ Hei!

77
00:08:18,735 --> 00:08:20,069
<i>Salakuljetuksella...</i>
/ Katie.

78
00:08:20,203 --> 00:08:21,070
<i>vanhat taideesineet...</i>

79
00:08:21,671 --> 00:08:24,207
Meidän täytyy harjoitella useammin,
tai sitten epäonnistun.

80
00:08:26,709 --> 00:08:27,677
Kunnossa.

81
00:08:31,614 --> 00:08:32,815
Öh...

82
00:08:36,753 --> 00:08:40,957
Kulta, käytänkö sitä usein?
käsien liikkeet televisiossa esiintymisen aikana?

83
00:08:41,090 --> 00:08:42,525
Öh...

84
00:08:42,959 --> 00:08:44,460
Eikö se ole sinun ominaisuutesi?

85
00:08:44,594 --> 00:08:45,528
Ominaista?

86
00:08:45,661 --> 00:08:46,996
Kuten merkki.

87
00:08:47,130 --> 00:08:48,731
Kuten "Hyvää yötä
ja onnea."

88
00:08:48,865 --> 00:08:50,967
Tai "Näin asiat ovat."
/ Nämä ovat kliseisiä lauseita.

89
00:08:51,100 --> 00:08:55,938
Tarkoitan, teenkö tätä usein?
kädelläni?

90
00:08:56,072 --> 00:08:58,808
Koska siinä on suuri potentiaali
häiritsee yleisöäni.

91
00:08:58,941 --> 00:09:00,511
Tiedätkö
ärsyttävin asia?

92
00:09:00,643 --> 00:09:04,347
Siinä sinä teet sen
sivukuvani, joten lopeta se.

93
00:09:04,480 --> 00:09:05,415
Ai niin?

94
00:09:05,548 --> 00:09:06,983
Tämä on ärsyttävää...
/ Kyllä.

95
00:09:07,116 --> 00:09:08,117
...sivultasi?
/ Erittäin ärsyttävää.

96
00:09:08,251 --> 00:09:09,085
Kyllä?
/ Kyllä.

97
00:09:09,218 --> 00:09:10,119
Entä tämä?
Onko tämä ärsyttävää?

98
00:09:10,253 --> 00:09:11,154
Onko tämä häiritsevää?

99
00:09:11,287 --> 00:09:13,589
Lopeta.

100
00:09:13,956 --> 00:09:16,826
Entä hän?
Sekaantuuko hän?

101
00:09:17,260 --> 00:09:20,630
Hän tulee olemaan erittäin ärsyttävä,
aivan kuten hänen isänsä.

102
00:09:20,763 --> 00:09:22,131
 Hmmm.
/Seb,

103
00:09:22,265 --> 00:09:23,966
Miksi teit sen?
/ Anteeksi...

104
00:09:24,100 --> 00:09:25,668
Päästä irti! Anna minun mennä!
/ Sinä aina sekoilet tavaroillani!

105
00:09:25,802 --> 00:09:27,804
Katie, lopeta! Lopeta.
/ Riittää.

106
00:09:27,937 --> 00:09:29,739
Jo. Tule. Jatka.
/ Ei, ei, ei. Lopeta.

107
00:09:29,872 --> 00:09:31,140
Tule tänne.
/ Mitä tapahtui?

108
00:09:31,274 --> 00:09:33,609
Hän heitti Veronican
putosi katolta.

109
00:09:34,610 --> 00:09:37,046
En valehtele,
Heitin sen.

110
00:09:42,285 --> 00:09:43,453
Voi Seb.

111
00:09:43,586 --> 00:09:45,121
Testaan ​​uutta laskuvarjoani.

112
00:09:45,254 --> 00:09:46,789
Mutta miksi sinä
kosketko aina asioihini?

113
00:09:46,923 --> 00:09:48,324
En koskaan koske tavaroihisi!
/ Haluan vain käyttää sitä.

114
00:09:50,126 --> 00:09:52,929
Käytätkö syyttömyysolettamaa, ymmärrätkö?

115
00:09:54,630 --> 00:09:57,633
Haluatko mennä ensin. Tule, suutele.

116
00:09:58,334 --> 00:09:59,168
Mm?

117
00:10:01,037 --> 00:10:02,539
Ketä rakastat eniten?

118
00:10:02,672 --> 00:10:04,974
Öh... kerron sinulle
töistä kotiin tultuaan.

119
00:10:07,443 --> 00:10:08,678
Jo.

120
00:10:09,745 --> 00:10:11,515
Tiedän, että tämä ei ole täydellinen.

121
00:10:11,647 --> 00:10:12,949
Isä mikä hän on?

122
00:10:13,082 --> 00:10:15,284
Mutta kun palaamme
Albuquerqueen ensi viikolla,

123
00:10:15,418 --> 00:10:16,919
otamme sen heti
nukkesairaalaan

124
00:10:17,053 --> 00:10:18,321
korjataan kunnolla.

125
00:10:18,454 --> 00:10:20,089
Isä sanoo, että olemme seuraavana
asuu New Yorkissa,

126
00:10:20,223 --> 00:10:21,558
ei enää isoäidin luona.

127
00:10:21,691 --> 00:10:22,992
Minne menemme seuraavaksi,

128
00:10:23,126 --> 00:10:25,461
Toivottavasti pysyt täällä yksin.

129
00:10:25,596 --> 00:10:26,662
Hei, tuo ei ole hyvä asenne.

130
00:10:26,796 --> 00:10:29,098
Ei! Isä ei edes huutanut hänelle.

131
00:10:30,433 --> 00:10:32,001
Perhonen (perhonen). Tule.

132
00:10:32,135 --> 00:10:35,171
Älä kutsu minua Butterflyksi.
Tällä hetkellä vihaan teitä molempia.

133
00:10:40,843 --> 00:10:42,579
En testaa
laskuvarjoissa käytetään vastasyntyneitä vauvoja

134
00:10:42,712 --> 00:10:44,247
kun se tulee äidin mahasta.

135
00:10:45,549 --> 00:10:47,049
Kiitos, poika.

136
00:10:48,473 --> 00:10:56,473
Uusi rekisteröinti saa välittömästi 50% bonuksen.
Kun DP on 25 000–100 000, voit lunastaa 40 000 päivittäisen bonuksen!
Kirjoita GOOGLE:iin: AYUKBET

137
00:11:14,611 --> 00:11:16,112
Bob. Hei, miten voit?

138
00:11:16,245 --> 00:11:17,980
<i>Charlie Cannon</i>

139
00:11:18,114 --> 00:11:19,949
<i>Paljonko kello on Kairossa?</i>

140
00:11:20,383 --> 00:11:21,585
Öh...

141
00:11:21,851 --> 00:11:23,554
Muutama minuutti kello 15 jälkeen.

142
00:11:23,719 --> 00:11:26,789
<i>Hieman klo 8 jälkeen
New York Cityssä</i>

143
00:11:27,056 --> 00:11:28,824
<i>Sallikaa minun kysyä, Charlie.</i>

144
00:11:28,958 --> 00:11:30,826
<i>Haluatko täyttää
aamuuutisten ankkuri?</i>

145
00:11:34,463 --> 00:11:35,698
Hei.

146
00:11:43,439 --> 00:11:44,575
Layla?

147
00:11:44,941 --> 00:11:46,842
Olen Laylan äiti.

148
00:11:47,443 --> 00:11:51,214
Tai äiti.
Sanotko "äiti"?

149
00:11:52,448 --> 00:11:53,950
Missä Layla on tänään?

150
00:11:54,784 --> 00:11:56,285
Hänellä on vatsakipu.

151
00:11:56,520 --> 00:11:59,922
Mutta hän ei halua sinun huolestuttavan
kun hän ei pelaa mukana.

152
00:12:00,189 --> 00:12:02,225
Hän on iloinen saadessaan olla ystäväsi.

153
00:12:05,261 --> 00:12:07,730
Mitä hän kertoi?
jotain minusta sinulle?

154
00:12:08,931 --> 00:12:11,400
No, hän sanoi sinun olevan taikuri.

155
00:12:11,702 --> 00:12:12,802
Se on oikein.

156
00:12:14,136 --> 00:12:15,805
Haluatko nähdä taikatempun?

157
00:12:16,372 --> 00:12:17,807
Hei.
/ <i>Hei,</i>

158
00:12:17,940 --> 00:12:19,041
<i>Aloitan välittömästi tehtäväni.</i>

159
00:12:19,175 --> 00:12:20,876
Kyllä, hetkinen. Öh...

160
00:12:21,511 --> 00:12:23,045
Mitä mieltä olet vauvastamme

161
00:12:23,179 --> 00:12:25,081
kasvoitko Yankees-faniksi?

162
00:12:25,915 --> 00:12:27,483
<i>Mahdotonta</i>

163
00:12:27,618 --> 00:12:28,985
Kyllä, ehkä.

164
00:12:29,118 --> 00:12:30,520
<i>Saatko työpaikan?</i>

165
00:12:30,654 --> 00:12:32,589
Kyllä. He vain soittivat.

166
00:12:32,788 --> 00:12:34,290
<i>Voi.</i>

167
00:12:34,423 --> 00:12:36,259
Yritin vain olla hiljaa
koska hän ei ole kertonut lapsille.

168
00:12:36,392 --> 00:12:37,694
<i>Tiedän, että saat sen.
Luulin niin</i>

169
00:12:37,827 --> 00:12:39,895
<i>Sanoin sinulle niin. Kerroin sinulle!</i>

170
00:12:40,029 --> 00:12:42,431
<i>Ja sinä et usko minua. Tyhmä!</i>

171
00:12:42,566 --> 00:12:45,034
<i>Voi luoja.
Milloin he haluavat sinun aloittavan työt?</i>

172
00:12:45,167 --> 00:12:47,103
<i>Ihminen, siinä on paljon järjestettävää.</i>

173
00:12:56,647 --> 00:12:58,347
Ta-da!

174
00:12:58,481 --> 00:13:00,517
<i>Äiti ei varmasti ole onnellinen, jos emme ole</i>

175
00:13:00,651 --> 00:13:01,784
<i>mennä takaisin asumaan hänen luokseen</i>

176
00:13:01,917 --> 00:13:02,885
<i>Aion...</i>
/ Kulta.

177
00:13:03,019 --> 00:13:04,220
<i>...kerro se hänelle lempeästi.</i>

178
00:13:04,353 --> 00:13:06,122
Oletko jo antanut Katielle karkkia?

179
00:13:06,956 --> 00:13:08,791
Mitä tarkoitat, paljon karkkia?

180
00:13:08,924 --> 00:13:10,493
<i>Ei. Mitä karkkia?</i>

181
00:13:11,628 --> 00:13:12,962
Voi!

182
00:13:13,764 --> 00:13:15,131
Sinun suosikkisi.

183
00:13:17,133 --> 00:13:19,536
Ah? Huh. Hm.

184
00:13:25,107 --> 00:13:28,244
Minun täytyy mennä nyt ennen
isäni etsi minua.

185
00:13:28,377 --> 00:13:29,078
Odota.

186
00:13:30,813 --> 00:13:32,549
Minulla on sinulle vielä yksi yllätys.

187
00:13:32,882 --> 00:13:34,884
Istutin sen omaan puutarhaani.

188
00:13:35,017 --> 00:13:38,020
Se maistuu makeammalta
kuin mikään karkki.

189
00:13:48,598 --> 00:13:50,266
Mistä Katie sai tämän?

190
00:13:50,767 --> 00:13:52,868
Hän vain haluaa jakaa kanssani, jos
Lupaan etten kerro isälle.

191
00:13:53,069 --> 00:13:54,403
Kerro mitä?

192
00:13:54,837 --> 00:13:57,574
Siitä, että hänen ystävänsä antoi hänelle karkkia
hänelle puiston laidalla.

193
00:14:02,546 --> 00:14:05,081
Toivon, että voit antaa minulle anteeksi, Katie.

194
00:14:07,684 --> 00:14:08,652
Mitä varten?

195
00:14:08,851 --> 00:14:10,587
Viimeinen taikatemppuni.

196
00:14:34,711 --> 00:14:35,645
Katie?

197
00:14:49,091 --> 00:14:50,259
Katie?

198
00:15:01,638 --> 00:15:02,539
Katie?

199
00:15:18,622 --> 00:15:19,455
Katie?

200
00:15:25,896 --> 00:15:26,630
Katie?

201
00:15:32,869 --> 00:15:33,703
Katie?

202
00:15:35,104 --> 00:15:36,405
Hei, näitkö
tytär?

203
00:15:53,088 --> 00:15:54,256
Hei!

204
00:15:55,559 --> 00:15:56,593
Hei!

205
00:16:00,897 --> 00:16:01,665
Katie?

206
00:16:07,169 --> 00:16:08,237
Katie?

207
00:16:09,606 --> 00:16:11,040
Katie!

208
00:16:23,787 --> 00:16:25,287
Katie!

209
00:16:44,975 --> 00:16:46,442
Katie!

210
00:17:14,169 --> 00:17:15,906
Katie!

211
00:17:19,009 --> 00:17:20,276
Katie!

212
00:17:24,748 --> 00:17:27,249
Katie!

213
00:17:27,273 --> 00:17:30,473
ZAMALEKIN POLIISI, KAIRO

214
00:17:30,497 --> 00:17:33,497
Ymmärrän, että olet turhautunut.

215
00:17:33,521 --> 00:17:36,421
Mutta en voi lähettää virkamiehiä
saamaan apinan kiinni.

216
00:17:36,445 --> 00:17:39,445
<i>Sitten heitän sen kaivoon!</i>

217
00:17:39,469 --> 00:17:41,469
Ei, en suosittele sinua
hukkui apinan.

218
00:17:41,493 --> 00:17:43,493
<i>Ammu, minä ammun hänet...</i>

219
00:17:46,417 --> 00:17:51,417
Konstaapeli Zaki, olet kaunopuheinen
puhu englantia, eikö?

220
00:17:54,441 --> 00:17:56,441
Miksi haluat liittyä
kadonneiden henkilöiden osasto?

221
00:17:56,465 --> 00:17:58,465
Kadonnut kissa
kun olit 8 vuotias?

222
00:17:59,489 --> 00:18:01,489
Olen allerginen kissoille.

223
00:18:01,513 --> 00:18:03,513
Katso, konstaapeli Zaki,

224
00:18:03,537 --> 00:18:07,437
Löysin 193 henkilöä
27 vuodessa tässä työssä.

225
00:18:08,461 --> 00:18:13,461
Tämä tarkoittaa, että keskiarvosi säästää
7,14 henkilöä vuodessa.

226
00:18:17,485 --> 00:18:19,485
Heistä 190 kuoli.

227
00:18:23,409 --> 00:18:27,409
Jos haluat ylennyksen tälle osastolle,

228
00:18:27,433 --> 00:18:33,433
sinun pitäisi harkita, kohdatako se
niin monta ruumista voit kantaa.

229
00:18:37,754 --> 00:18:40,422
Tämä on hänen valokuvansa.
Tämä kuva on otettu viikko sitten.

230
00:18:47,446 --> 00:18:49,446
Ovatko he turisteja?

231
00:18:50,734 --> 00:18:51,768
Oletko lomalla?

232
00:18:51,901 --> 00:18:53,069
Ei, ei.
Me asumme täällä.

233
00:18:53,202 --> 00:18:54,169
Me asumme jo täällä
5 kuukauden ajan.

234
00:18:54,303 --> 00:18:55,672
Hän on television uutiskirjeenvaihtaja.

235
00:18:56,496 --> 00:18:59,496
He ovat täällä töissä.
Hänen miehensä on tv-toimittaja.

236
00:19:02,420 --> 00:19:04,420
En ole koskaan nähnyt hänen kasvojaan.

237
00:19:05,447 --> 00:19:07,651
Milloin näit Katien viimeksi?

238
00:19:07,784 --> 00:19:09,619
klo 11. Öh...

239
00:19:10,553 --> 00:19:11,855
Sitten menin töihin,

240
00:19:11,988 --> 00:19:14,090
ja olet kotona lasten kanssa.

241
00:19:14,456 --> 00:19:15,592
Ja siinä kaikki.

242
00:19:17,292 --> 00:19:18,695
herra Cannon.

243
00:19:21,531 --> 00:19:23,332
Noin klo 15.

244
00:19:23,356 --> 00:19:25,456
Hänen isänsä näki lapsen viimeisenä.

245
00:19:26,368 --> 00:19:27,771
Odota, minulla on tämä.

246
00:19:28,104 --> 00:19:30,940
Joku, kuka tahansa kidnappasi hänet,
antoi hänelle tämän.

247
00:19:33,464 --> 00:19:37,464
Hän sanoi, että lapselle annettiin tämä lahja.

248
00:19:38,488 --> 00:19:41,488
Vaikuttaa siltä, ​​että lasta on manipuloitu.

249
00:19:43,412 --> 00:19:45,412
Tai ehkä he valehtelevat.

250
00:19:45,522 --> 00:19:47,057
Mitä hän sanoi?

251
00:19:47,423 --> 00:19:48,290
Mitä hän sanoi?

252
00:19:48,314 --> 00:19:50,414
Aloita aina tutkimalla
perheessä.

253
00:19:50,438 --> 00:19:54,438
He saattoivat tappaa hänet vahingossa
ja yritti peitellä sitä.

254
00:19:54,597 --> 00:19:55,799
Hei.

255
00:19:55,932 --> 00:19:57,801
Luuletko etten ymmärrä
mistä sinä puhut?

256
00:19:58,200 --> 00:19:59,836
Luuletko, että teimme tämän?

257
00:20:00,036 --> 00:20:02,105
Mitä luulet meidän tekevän
jotain pahaa omalle tyttärellemme?

258
00:20:02,237 --> 00:20:03,506
Mikä on ongelmasi?

259
00:20:03,773 --> 00:20:05,742
Haluatko auttaa meitä?

260
00:20:05,875 --> 00:20:07,777
Lähetä joku sinne etsimään!

261
00:20:07,977 --> 00:20:09,445
Joku on kidnapannut lapsemme!

262
00:20:12,469 --> 00:20:15,469
UUTISET FLASH

263
00:20:16,654 --> 00:20:18,089
<i>Uutiskirje
juuri tähän aikaan</i>

264
00:20:18,221 --> 00:20:20,457
<i>täällä ABQ News 82:ssa.</i>

265
00:20:21,224 --> 00:20:24,260
<i>Liikenneruuhka valtatiellä 25
Albuquerque</i>n eteläpuolella

266
00:20:24,461 --> 00:20:26,496
<i>suuren aavikkokilpikonnan jälkeen</i>

267
00:20:26,630 --> 00:20:28,899
<i>Näyttää siltä, että hän yrittää
ylittää moottoritien</i>

268
00:20:38,423 --> 00:20:42,323
8 VUOTTA MYÖHEMMIN

269
00:20:44,447 --> 00:20:49,247
ALBUQUERQUE, UUSI MEKSIKO

270
00:20:58,471 --> 00:21:08,271
Viikko <font color="
ilmaiseksi | Tarjolla on myös 50 000 MALMING BONUS
Kirjoita GOOGLE:iin: AYUKBET

271
00:21:37,400 --> 00:21:38,434
Äiti?

272
00:21:40,838 --> 00:21:41,672
Hei.

273
00:21:42,506 --> 00:21:43,908
Voinko käyttää tietokonettasi?

274
00:21:45,276 --> 00:21:46,409
Mitä varten?

275
00:21:47,077 --> 00:21:48,311
Luo tulostaa jotain.

276
00:21:49,246 --> 00:21:50,080
Jotain sellaista?

277
00:21:50,446 --> 00:21:51,782
Jotain tulostamaasi.

278
00:21:52,516 --> 00:21:54,652
Kunnossa. Tule.

279
00:21:57,476 --> 00:22:01,476
"KATIE"

280
00:22:01,500 --> 00:22:04,400
Herra, siunaa perhettäni.

281
00:22:04,424 --> 00:22:07,424
Siunaa meitä, jotka istuvat
lähellä tätä ruokapöytää.

282
00:22:08,448 --> 00:22:10,448
Siunaa ruokaa, jota syömme.

283
00:22:11,472 --> 00:22:14,472
Siunaa käsiä, joka sen valmistaa.

284
00:22:16,774 --> 00:22:18,175
Kuulen sinua, Charlie.

285
00:22:18,309 --> 00:22:19,043
Isä!

286
00:22:19,176 --> 00:22:20,311
Hei.

287
00:22:20,443 --> 00:22:21,946
Viimeinen maitohampaani irtosi vihdoin.

288
00:22:22,079 --> 00:22:23,413
Oi, anna minun nähdä, isä.

289
00:22:23,681 --> 00:22:25,082
Haluatko poistaa sen pihdeillä?

290
00:22:25,282 --> 00:22:26,050
Ei
/ Oletko varma?

291
00:22:29,474 --> 00:22:33,274
Siunaa meitä Herra Jeesus Kristus. Aamen.

292
00:22:33,356 --> 00:22:34,558
Aamen.
/ Aamen.

293
00:22:36,126 --> 00:22:37,561
Anteeksi kaikille.

294
00:22:37,695 --> 00:22:40,197
Liikenne ruuhkautui valtatiellä 25
kilpikonnan takia.

295
00:22:40,331 --> 00:22:41,632
Millainen kilpikonna?

296
00:22:41,765 --> 00:22:43,334
Kilpikonnat kuin kuorma-autot.

297
00:22:43,466 --> 00:22:44,735
Kuorma-auton kokoinen kilpikonna?

298
00:22:44,969 --> 00:22:45,936
Millainen päiväsi meni?

299
00:22:46,070 --> 00:22:47,037
Hyvä.

300
00:22:47,171 --> 00:22:49,073
Vaihdoin 13 katetria
tunnissa.

301
00:22:49,206 --> 00:22:50,174
Hyvää työtä, kulta.

302
00:22:50,307 --> 00:22:51,575
Mikä on eek
tai pissaa?

303
00:22:51,709 --> 00:22:53,376
Sain puhelun, hän sanoi
Minut on asetettu ehdolle

304
00:22:53,510 --> 00:22:54,812
Bridgeklubini varapuheenjohtajana.

305
00:22:54,945 --> 00:22:56,814
Ei sallittu
kännykällä ruokapöydässä.

306
00:22:56,947 --> 00:22:58,148
Haluan näyttää äidille jotain.

307
00:22:58,949 --> 00:22:59,650
Mikä se on?

308
00:22:59,783 --> 00:23:01,318
Siitä tietoa

309
00:23:01,451 --> 00:23:04,420
koulun retki
keväällä Eurooppaan.

310
00:23:06,357 --> 00:23:07,457
Miksi näytät tämän äidille?

311
00:23:07,658 --> 00:23:08,826
Vain 6 kuukautta jäljellä,

312
00:23:08,959 --> 00:23:10,426
ja haluan sinun tietävän.

313
00:23:10,561 --> 00:23:12,129
Hammasisoäitini mukaan
tuleeko se pois tänä iltana?

314
00:23:13,831 --> 00:23:14,798
tiedätkö,

315
00:23:14,932 --> 00:23:16,367
sinun ei tarvitse tehdä tätä.

316
00:23:16,499 --> 00:23:18,434
Tiedän, ettei sinun tarvitse tulla mukaan,
mutta haluan.

317
00:23:18,736 --> 00:23:20,838
No se on mahdotonta.

318
00:23:21,939 --> 00:23:22,573
Miksi ei?

319
00:23:22,706 --> 00:23:23,974
Koska se on mahdotonta.

320
00:23:24,275 --> 00:23:25,910
Milloin olimme viimeksi
lähdetkö lomalle perheesi kanssa?

321
00:23:26,043 --> 00:23:27,711
Okei, keskustellaan tästä
vain toisen kerran. Kunnossa?

322
00:23:27,845 --> 00:23:29,980
En aio.
Emme koskaan keskustelleet siitä.

323
00:23:30,114 --> 00:23:32,283
Älä väittele äitisi kanssa, ymmärrätkö?

324
00:23:32,783 --> 00:23:34,484
Äiti vain pelkää
minulle tapahtui jotain,

325
00:23:34,618 --> 00:23:35,920
Mutta en ole Katie, äiti.

326
00:23:37,288 --> 00:23:38,756
Varo sanojasi, Seb.

327
00:23:49,667 --> 00:23:51,568
Olenko koskaan ollut lomalla?

328
00:23:52,492 --> 00:23:54,492
Ole hiljaa ja syö maissi.

329
00:24:02,416 --> 00:24:08,216
Itäinen autiomaa, EGYPTI

330
00:25:55,440 --> 00:25:57,440
Mitä kuva-kuvaraportti sanoo?

331
00:25:57,464 --> 00:26:01,464
Ei. Ei näy röntgenissä tai magneettikuvauksessa.

332
00:26:03,488 --> 00:26:04,788
Ehkä tinattu.

333
00:26:05,002 --> 00:26:05,736
Hmmm.

334
00:26:06,460 --> 00:26:09,460
Miltä kaivauspaikalta tuo on?

335
00:26:10,484 --> 00:26:12,484
Se löydettiin lento-hylystä lähellä Assuania.

336
00:26:13,408 --> 00:26:17,408
Lentokone putosi, mutta onko se edelleen ehjä?

337
00:26:18,432 --> 00:26:21,432
Oletko koskaan nähnyt tällaista ennen?

338
00:26:21,652 --> 00:26:22,786
Ööh.

339
00:27:16,410 --> 00:27:18,410
Kamera, nopea.

340
00:27:31,434 --> 00:27:33,434
Jumala auta meitä.

341
00:28:04,458 --> 00:28:09,458
Voitosta voi saada 1,3 % ALENNUKSEN
ja häviäjät saavat myös 5 % CASHBACK
Etsi meitä GOOGLE:sta: AYUKBET

342
00:28:17,669 --> 00:28:20,270
<i>♪ Valon sokaissut ♪</i>

343
00:28:20,837 --> 00:28:24,374
<i>♪ Kiihtyi kuin kakkonen</i>
<i>Toinen juoksija yössä ♪</i>

344
00:28:26,710 --> 00:28:28,845
Sammakko. Ilmeisesti sammakko.

345
00:28:28,979 --> 00:28:31,348
Se lapsi on todella kuin sammakko.

346
00:28:31,481 --> 00:28:32,684
Entä opettajani?

347
00:28:33,050 --> 00:28:34,218
Hiiri.
/ Öh, hiiret.

348
00:28:34,351 --> 00:28:35,953
Minusta hän näyttää vähän sammakolta.

349
00:28:36,086 --> 00:28:37,421
Ei, olemme olleet
kutsui häntä rotan naamaksi

350
00:28:37,555 --> 00:28:38,822
hänen takanaan luokassa.

351
00:28:38,956 --> 00:28:40,891
Hyvä.
/ OK, OK, minulla on hyvä idea.

352
00:28:41,024 --> 00:28:44,596
Taylor Swift.
/ Ei hyvä, Seb! Hän on enkeli.

353
00:28:44,962 --> 00:28:46,196
Sitä ei voi kiistää, Sebastian.

354
00:28:46,330 --> 00:28:48,065
Eikö peli ole
sen nimi on "Hiiri vai sammakko?"

355
00:28:48,198 --> 00:28:49,534
"Hiiri, sammakko tai enkeli"

356
00:28:49,667 --> 00:28:50,668
jos se on Tay.
/ Okei.

357
00:28:52,402 --> 00:28:54,672
Minusta tämä isä on ehdottomasti sammakko.
/ Kyllä.

358
00:28:55,105 --> 00:28:56,306
Eikö?
/ Kyllä.

359
00:28:56,641 --> 00:28:59,042
Entä sinä, kulta?

360
00:28:59,176 --> 00:29:00,310
Ai niin?

361
00:29:03,681 --> 00:29:04,982
Voinko syödä 2 kpl tänään?

362
00:29:05,115 --> 00:29:06,316
Ei
/ Kyllä, kulta.

363
00:29:06,450 --> 00:29:09,219
Ei. Et voi
valmistui kaksi kappaletta. Ei.

364
00:29:09,353 --> 00:29:11,121
Se on 2 viipaletta pizzaa, kulta.
/ Ei.

365
00:29:11,255 --> 00:29:12,856
Tiedätkö sinä?

366
00:29:15,425 --> 00:29:16,460
Hei?

367
00:29:16,994 --> 00:29:19,029
<i>Hei.
Onko tämä herra Charlie Cannon?</i>

368
00:29:19,162 --> 00:29:21,265
Anteeksi, kaveri. En usko sitä
sillä mitä sanoit.

369
00:29:21,599 --> 00:29:22,866
<i>Ei, ei, ei.</i>

370
00:29:23,000 --> 00:29:25,269
<i>Mr. Cannon, nimeni on Bryce Vogel</i>

371
00:29:25,402 --> 00:29:28,506
<i>Olen apulaisedustustopäällikkö
Yhdysvaltain suurlähetystö Kairossa</i>

372
00:29:30,907 --> 00:29:32,543
Odota.

373
00:29:33,243 --> 00:29:35,812
Lapset, pysykää autossa.

374
00:29:40,551 --> 00:29:42,486
<i>Hei, herra Cannons?
Kuunteletko vielä?</i>

375
00:29:42,620 --> 00:29:44,054
Joo, joo, kuulin.

376
00:29:44,187 --> 00:29:45,956
<i>Onko vaimosi kanssasi, sir?</i>

377
00:29:46,823 --> 00:29:48,392
Onko sinulla uutta tietoa?

378
00:29:48,526 --> 00:29:49,826
<i>Kyllä, rouva.</i>

379
00:29:50,595 --> 00:29:53,196
<i>Tyttäresi Katie on löydetty.</i>

380
00:29:54,898 --> 00:29:56,500
<i>Hän on edelleen elossa.</i>

381
00:30:00,672 --> 00:30:02,005
Mitä?

382
00:30:13,429 --> 00:30:18,229
KAIRO, EGYPTI

383
00:30:28,098 --> 00:30:30,200
Erittäin tärkeää teille
valmistautua henkisesti

384
00:30:30,334 --> 00:30:31,968
sen kanssa, mitä näet.

385
00:30:34,171 --> 00:30:38,008
Katie sai laajan ihovamman.

386
00:30:38,141 --> 00:30:41,345
Todennäköisimmin syynä puute
valaistus ja äärimmäinen aliravitsemus.

387
00:30:42,079 --> 00:30:44,515
Hän oli lukittu sisään
syvä katatoninen tila,

388
00:30:44,649 --> 00:30:48,553
mikä saa sen tekemään niin
epäsäännölliset ja äärimmäiset liikkeet.

389
00:30:48,686 --> 00:30:50,487
Yhtäkkiä toistuva ääni.

390
00:30:50,621 --> 00:30:51,955
Outoja fyysisiä liikkeitä.

391
00:30:53,423 --> 00:30:55,526
Olemme antaneet hänelle
suuriannoksiset rauhoittavat aineet.

392
00:30:55,959 --> 00:30:57,094
Tämä auttaa.

393
00:30:57,829 --> 00:31:01,431
Mutta kärsimyksen taso
jatkuu.

394
00:31:03,066 --> 00:31:06,069
Joten sinun on oltava lempeä
ja rauhoitu hänelle.

395
00:31:06,671 --> 00:31:09,774
Ei äkillisiä liikkeitä.
Älä pidä kovaa ääntä.

396
00:31:10,307 --> 00:31:12,008
Egyptin viranomaiset tekevät sen
piti löytönsä salassa

397
00:31:12,142 --> 00:31:14,978
puristimesta, jotta aikaa jää riittävästi

398
00:31:15,112 --> 00:31:18,382
sinulle ja perheellesi
sopeutua uusiin tilanteisiin.

399
00:31:21,519 --> 00:31:22,587
Oletko valmis aloittamaan?

400
00:32:24,214 --> 00:32:25,315
Hei.

401
00:32:26,216 --> 00:32:27,685
Hei Butterfly.

402
00:32:28,553 --> 00:32:29,654
Tämä on äiti ja isä.

403
00:32:30,721 --> 00:32:32,355
Kyllä, kyllä.

404
00:32:33,056 --> 00:32:34,958
Kyllä, olemme täällä.

405
00:32:36,226 --> 00:32:37,360
Olemme jo täällä.

406
00:32:42,966 --> 00:32:44,602
Ne naarmut?

407
00:32:44,735 --> 00:32:46,336
Hänen itsensä takia.

408
00:32:46,470 --> 00:32:48,806
Kun saamme sen,
hän kynsi ihoaan.

409
00:33:03,420 --> 00:33:06,356
Hänen sydämensä syke kuulosti erittäin voimakkaalta.
Niin vahva.

410
00:33:07,324 --> 00:33:09,192
Hänen elinehtonsa on hyvä.

411
00:33:09,392 --> 00:33:10,828
Jopa testauksessa,

412
00:33:10,962 --> 00:33:13,831
emme ole koskaan havainneet
Hänen pulssinsa nousi yli 85:n.

413
00:33:14,264 --> 00:33:16,032
Fyysisesti hän on vahva.

414
00:33:16,399 --> 00:33:18,368
Kodin mukavuutta
tulee olemaan paras lääke

415
00:33:18,503 --> 00:33:21,304
auttaa häntä
päästä pois tästä halvaantuneesta tilasta.

416
00:33:27,010 --> 00:33:28,178
Katie.

417
00:33:49,065 --> 00:33:50,735
Katie. Ei hätää.

418
00:34:21,197 --> 00:34:22,299
Mikä tämä on?

419
00:34:22,767 --> 00:34:24,434
Tämä on basalttisarkofagi.

420
00:34:24,569 --> 00:34:27,103
2-3 tuhatta vuotta vanha.

421
00:34:27,605 --> 00:34:29,674
Katie kuljetettiin siinä

422
00:34:29,807 --> 00:34:31,441
kun lentokone putosi.

423
00:34:32,142 --> 00:34:33,744
Mitä tyttäremme todella teki

424
00:34:33,878 --> 00:34:36,279
sarkofagissa
3000 vuotta vanha?

425
00:34:36,981 --> 00:34:39,349
Jos haluat salakuljettaa
jotain tai jopa henkilöä

426
00:34:39,482 --> 00:34:41,184
tässä maassa ja välttää havaitsemista,

427
00:34:41,318 --> 00:34:43,654
paras paikka on
meidän historiassamme.

428
00:34:44,021 --> 00:34:47,257
Laiton esinekauppa
yksinkertaisesti huomioimatta.

429
00:34:47,725 --> 00:34:50,962
Tämä on täydellinen kansi
ihmiskaupan vuoksi.

430
00:34:51,762 --> 00:34:54,031
Minusta meidän pitäisi
mene takaisin yläkertaan katsomaan häntä.

431
00:34:54,364 --> 00:34:55,666
Muistan sinut.

432
00:34:56,968 --> 00:34:59,837
Olit siellä sinä päivänä, kun hänet kidnapattiin.

433
00:35:00,538 --> 00:35:03,774
Sinullakin on teoria
itsesi siihen aikaan, eikö niin?

434
00:35:04,441 --> 00:35:06,544
Sinä ajattelet minua
ovat tehneet hänelle jotain.

435
00:35:07,277 --> 00:35:09,680
Se on pomoni mielipide.

436
00:35:10,014 --> 00:35:11,716
Charlie, mennään takaisin yläkertaan.

437
00:35:12,482 --> 00:35:15,185
Joten missä on hänen asiantuntijalausuntonsa tänä iltana?

438
00:35:16,687 --> 00:35:18,823
Haudattu sisään
Bab al-Wazirin hautausmaa.

439
00:35:22,492 --> 00:35:24,795
Aiotteko panostaa enemmän?

440
00:35:24,929 --> 00:35:28,164
selvittääkseen kuka on kuka
tyttäremme kidnapaaminen hänen ponnistelunsa sijaan?

441
00:35:30,266 --> 00:35:31,569
Kyllä.

442
00:35:32,003 --> 00:35:33,738
<i>Klassinen rock-musiikki.</i>

443
00:35:33,871 --> 00:35:36,574
<i>Koko ajan,
koko New Mexico</i>ssa

444
00:35:37,108 --> 00:35:38,843
Voinko kysyä nyt, Güelita (isoäiti)?

445
00:35:38,976 --> 00:35:40,878
Ei ennen kuin vanhempi siskosi tuli.

446
00:35:41,012 --> 00:35:42,178
Mutta se on paljon kakkua.

447
00:35:42,312 --> 00:35:44,548
Häneltä on jäänyt monta syntymäpäivää väliin.

448
00:35:44,682 --> 00:35:45,783
OK.

449
00:35:48,318 --> 00:35:50,621
Onko tämä kauniimpi kuin minä?

450
00:35:50,755 --> 00:35:52,288
Kukaan ei ole sinua kauniimpi.

451
00:35:52,422 --> 00:35:54,157
Hyvä vastaus. Tulet
jää minun tahtoon.

452
00:35:59,295 --> 00:36:01,132
Isä! Isä!

453
00:36:01,264 --> 00:36:02,232
Vau.

454
00:36:02,365 --> 00:36:03,534
Äiti.

455
00:36:04,902 --> 00:36:05,970
Kunnossa. Olet valmis

456
00:36:06,103 --> 00:36:07,303
tavata siskosi?
/ Kyllä.

457
00:36:07,437 --> 00:36:08,171
Hän on edelleen hyvin heikko, ymmärrätkö?
/ Hei.

458
00:36:08,304 --> 00:36:09,472
Äiti.

459
00:36:09,607 --> 00:36:10,473
Ole lempeä.
/ Okei, isä.

460
00:36:10,608 --> 00:36:11,842
Oletko kunnossa?
/ Tule.

461
00:36:11,976 --> 00:36:13,243
Näytä minulle tyttärentytärni.
/ Kyllä okei.

462
00:36:37,034 --> 00:36:38,869
Jatka ylöspäin.

463
00:36:39,003 --> 00:36:40,437
Odota.

464
00:37:07,497 --> 00:37:08,364
Hei, tule tänne.

465
00:37:08,498 --> 00:37:10,333
Tule tervehtimään siskoasi.

466
00:37:14,905 --> 00:37:17,041
Ei ole mitään pelättävää, okei?

467
00:37:17,273 --> 00:37:18,475
Hei, Katie.

468
00:37:19,076 --> 00:37:20,044
Olen Maud.

469
00:37:20,376 --> 00:37:21,946
Sinun pikkusiskosi.

470
00:37:22,980 --> 00:37:25,348
Olen siis melkein niin vanha nyt
Sama sinun kanssasi, kun...

471
00:37:25,482 --> 00:37:26,650
...tiedätkö.

472
00:37:27,317 --> 00:37:29,385
Ja äiti kertoi

473
00:37:29,520 --> 00:37:33,057
jos pidät Taylor Swiftistä,
ja kyllä, pidän Taylorista.

474
00:37:33,190 --> 00:37:35,425
Ja ehkä teitä on paljon
kaipasi uutta musiikkiaan.

475
00:37:43,734 --> 00:37:44,467
Seb?

476
00:37:44,602 --> 00:37:45,736
En tiedä mitä sanoa hänelle.

477
00:37:45,870 --> 00:37:46,971
Sano mitä tahansa.

478
00:37:51,909 --> 00:37:53,911
Hei, äiti ymmärtää.
Se on vaikeaa, tiedän.

479
00:37:54,044 --> 00:37:56,013
Mutta hän on isosiskosi.

480
00:37:56,479 --> 00:37:58,381
Ymmärtää? Ja me kaikki
täytyy tukea sitä,

481
00:37:58,516 --> 00:38:00,918
ja auta häntä muistamaan
jos olemme hänen perheensä.

482
00:38:01,051 --> 00:38:05,589
Hän tarvitsee vain huomiota,
tukea ja aikaamme.

483
00:38:06,023 --> 00:38:06,724
Aamen.

484
00:38:17,968 --> 00:38:19,670
Olet kunnossa. Olet kunnossa.

485
00:38:54,494 --> 00:38:59,494
Uusi rekisteröinti on saatavilla välittömästi <font color="
Kun DP on 25 000–100 000, voit lunastaa 40 000 päivittäisen bonuksen!
Kirjoita GOOGLE:iin: AYUKBET

486
00:39:13,389 --> 00:39:14,692
<i>♪ Olen helvetin sairas veli ♪</i>

487
00:39:15,826 --> 00:39:17,828
<i>♪ Älä ole kusipää veli ♪</i>

488
00:39:19,129 --> 00:39:20,264
<i>♪ Saatan olla ♪</i>

489
00:39:20,396 --> 00:39:21,866
<i>♪ Aliarvostettu Internetissä ♪</i>

490
00:39:21,999 --> 00:39:23,300
<i>♪ Tämän kappaleen</i>
<i>Helvetin hitti kuitenkin ♪</i>

491
00:39:23,433 --> 00:39:24,434
Seb.

492
00:39:25,236 --> 00:39:26,136
Seb.

493
00:39:26,537 --> 00:39:27,638
Seb!

494
00:39:29,773 --> 00:39:31,242
Mitä helvettiä, Maudie?

495
00:39:31,374 --> 00:39:32,610
Olen hieman peloissani.

496
00:39:37,548 --> 00:39:38,883
Se on vain susi.

497
00:39:39,083 --> 00:39:40,551
Ei, lähellä Katie.

498
00:39:41,484 --> 00:39:43,453
Kuten äiti sanoi.

499
00:39:43,587 --> 00:39:46,156
Hän tarvitsee hoitoa, tukea,

500
00:39:46,456 --> 00:39:48,092
ja aikaa.

501
00:39:48,325 --> 00:39:50,794
Ja...
/ Injektio.

502
00:39:57,418 --> 00:39:59,818
[ALKETUN JOURNALISTIN PALKINTO:
PARAS UUTISET: Charlie Cannon]

503
00:40:34,772 --> 00:40:37,074
Muistatko päivän
muutamme tänne

504
00:40:37,207 --> 00:40:39,009
asua Abuelitan kanssa?

505
00:40:39,777 --> 00:40:43,514
Olet vasta 3-vuotias.
Ja olet niin onnellinen.

506
00:40:43,647 --> 00:40:45,783
Haluatko tietää
miksi olet niin onnellinen?

507
00:40:46,550 --> 00:40:48,218
Koska sinulla on tämä huone

508
00:40:48,352 --> 00:40:50,721
joka oli myös minun huoneeni, kun olin pieni.

509
00:40:51,188 --> 00:40:53,157
Muistatko sen?

510
00:41:51,481 --> 00:41:52,581
Seb?

511
00:41:52,916 --> 00:41:54,051
Mitä?

512
00:42:14,638 --> 00:42:15,706
Seb!

513
00:42:16,407 --> 00:42:18,008
Kuuluu outoja ääniä.

514
00:42:19,109 --> 00:42:21,211
sanoin sinulle,
se on vain susi.

515
00:42:21,412 --> 00:42:23,947
Ei. Ääni kuuluu talossa.

516
00:42:24,081 --> 00:42:25,682
He eivät päässeet sisään taloon.

517
00:43:00,318 --> 00:43:01,286
Juokse.

518
00:43:05,457 --> 00:43:06,691
Missä Katie on?

519
00:43:51,703 --> 00:43:53,138
Seinän sisällä on jotain.

520
00:44:20,365 --> 00:44:21,399
Katie.

521
00:44:21,799 --> 00:44:22,800
Rakas.

522
00:44:33,646 --> 00:44:34,746
Katie.

523
00:44:39,250 --> 00:44:39,817
Katie!

524
00:44:43,788 --> 00:44:44,923
Katie!

525
00:44:59,572 --> 00:45:01,139
Oletko nähnyt hänet?
/ Ei.

526
00:45:12,417 --> 00:45:13,384
Katie.

527
00:45:36,508 --> 00:45:37,375
Stop!

528
00:46:03,602 --> 00:46:06,304
Pidä häntä.
Älä anna hänen liikkua.

529
00:46:33,798 --> 00:46:35,300
Mitä helvettiä?

530
00:46:46,911 --> 00:46:48,547
Sanot "helvetti".

531
00:46:51,471 --> 00:46:53,471
MESA PARK KIERTOARHA

532
00:47:04,730 --> 00:47:07,498
Lapset, isä tietää, että se tuntuu oudolta
takaisin kouluun nyt,

533
00:47:07,633 --> 00:47:11,035
mutta meidän on vain pidettävä se kunnossa
kaikki jatkuu niin normaalisti kuin mahdollista.

534
00:47:11,235 --> 00:47:12,870
Älä kerro kenellekään
se ei ole normaali asia.

535
00:47:13,004 --> 00:47:14,305
Minulla on uusi vanhempi sisko.

536
00:47:14,439 --> 00:47:17,442
Isä tietää.
Mutta tämä on vain toistaiseksi.

537
00:47:18,811 --> 00:47:20,078
Nähdään myöhemmin.

538
00:47:28,886 --> 00:47:30,988
Noniin, Seb.
Älä myöhästy.

539
00:47:35,761 --> 00:47:37,395
Mitä hänelle tapahtui, isä?

540
00:47:39,598 --> 00:47:41,966
Egyptin lääkärit sanovat
hän on tajuttomassa tilassa,

541
00:47:42,100 --> 00:47:45,169
ja se voi kestää viikkoja,
ehkä kuukausia.

542
00:47:45,303 --> 00:47:46,304
Ei

543
00:47:49,407 --> 00:47:51,476
Mitä hänelle oikein tapahtui?

544
00:47:55,781 --> 00:47:57,115
En tiedä, Seb.

545
00:48:32,551 --> 00:48:34,553
tiedätkö,
hän valitsee kauniit värit.

546
00:48:34,853 --> 00:48:36,555
Kuten ehkä chilipaprikan väri?

547
00:48:38,791 --> 00:48:39,991
Ei

548
00:48:40,124 --> 00:48:41,292
Okei.

549
00:48:46,397 --> 00:48:49,367
Jalkojen hoito sairaaloissa on kauheaa.

550
00:49:53,932 --> 00:49:56,434
Voit tehdä kaulakorun näistä kynsistä.

551
00:50:47,151 --> 00:50:48,419
Kun minulla on salonki,

552
00:50:48,554 --> 00:50:50,354
Olen aina kiireinen, tiedäthän.

553
00:50:50,488 --> 00:50:53,124
Ja eräänä päivänä kuvausryhmä saapui
kaupunkiin tekemään elokuvan,

554
00:50:53,257 --> 00:50:55,459
Sophia Lorenin kanssa.

555
00:50:58,362 --> 00:51:01,132
Ah, Sofia.
Tiedätkö, hän oli ennen paras.

556
00:51:01,265 --> 00:51:02,901
Ihmiset sanovat, että näytän häneltä.

557
00:51:03,100 --> 00:51:04,603
Tiedätkö, yhtenä yönä,

558
00:51:04,736 --> 00:51:07,171
kampaaja on humalassa
sitten pilasi hänen hiuksensa,

559
00:51:07,305 --> 00:51:08,941
ja yritä arvata kuka
soittavatko he korjatakseen sen?

560
00:51:18,917 --> 00:51:20,919
Voi kuinka inhottavaa.

561
00:51:38,003 --> 00:51:39,236
Charlie!

562
00:51:42,841 --> 00:51:46,545
Mitä tapahtui? Oletko kunnossa?
oletko kunnossa?

563
00:51:49,081 --> 00:51:50,448
Etsi hänet nopeasti.

564
00:51:54,019 --> 00:51:55,419
Äiti. Äiti.

565
00:51:59,091 --> 00:52:00,191
Katie?

566
00:52:02,226 --> 00:52:03,361
Katie?

567
00:53:41,960 --> 00:53:45,697
Ei hätää, kulta.
Äiti huolehtii sinusta.

568
00:53:57,274 --> 00:54:01,580
Mielestäni meidän pitäisi harkita
löytääkseen hänelle paikan.

569
00:54:05,483 --> 00:54:07,552
Vaikka lyhyellä aikavälillä.

570
00:54:08,720 --> 00:54:09,988
Mitä luulet minun olevan
ei voi tehdä sitä

571
00:54:10,122 --> 00:54:12,724
hoidanko omaa tytärtäni kotona?

572
00:54:16,027 --> 00:54:17,428
En tarkoita sitä.

573
00:54:17,562 --> 00:54:18,797
Mitä sitten tarkoitat?

574
00:54:19,164 --> 00:54:22,167
Tarkoitan, että on
hän teki itselleen,

575
00:54:22,534 --> 00:54:23,668
ja hänen käytöksensä, se on...

576
00:54:23,802 --> 00:54:26,071
Se on sinulle liikaa kestettäväksi.

577
00:54:26,470 --> 00:54:28,405
Mutta hän ei lähde minnekään.

578
00:54:28,940 --> 00:54:32,043
Hän on ollut poissa jo jonkin aikaa.
Ja hän on turvassa täällä. kanssamme.

579
00:54:33,111 --> 00:54:34,246
Juokse.

580
00:54:34,445 --> 00:54:36,214
Juokse, minne olet menossa?

581
00:54:36,480 --> 00:54:37,716
Ota sakset.

582
00:54:37,849 --> 00:54:38,650
Juokse.

583
00:54:38,784 --> 00:54:40,218
Älkäämme sivuuttako tätä.

584
00:54:40,351 --> 00:54:41,686
Lopeta, Charlie.

585
00:54:41,820 --> 00:54:43,955
Lääkäri sanoi olevansa
täytyy olla perheensä kanssa.

586
00:54:44,089 --> 00:54:46,258
Etkö halua tietää?
mitä hänelle tapahtui?

587
00:54:49,828 --> 00:54:51,563
Haluan tietää miksi
et voi huolehtia siitä

588
00:54:51,696 --> 00:54:53,098
oma tyttäresi on nyt täällä.

589
00:54:53,231 --> 00:54:55,567
Miksi olet aina loukussa
menneisyydessä?

590
00:54:55,700 --> 00:54:56,868
En ole jumissa menneisyydessä.

591
00:54:57,002 --> 00:54:58,603
Sitä sinä olet.
/ Yritän löytää vastauksia.

592
00:54:58,737 --> 00:55:00,272
Hän on siellä.
/ Tiedän.

593
00:55:00,404 --> 00:55:01,606
Luuletko, etten ole helpottunut
koska tyttäreni on kotona?

594
00:55:01,740 --> 00:55:03,241
Oletko helpottunut?
/ Tietenkin.

595
00:55:03,374 --> 00:55:05,177
Mutta emme voi parantaa sitä
jos et tiedä mitä hänelle tapahtui.

596
00:55:05,309 --> 00:55:06,912
Voin parantaa sen.

597
00:55:07,279 --> 00:55:08,379
Voin parantaa sen.

598
00:55:08,513 --> 00:55:09,848
Ei, et voi.
/ voin.

599
00:55:09,981 --> 00:55:12,050
Ei, jos jätät huomioimatta todellisuuden.

600
00:55:13,852 --> 00:55:15,821
Ei, ei.

601
00:55:15,954 --> 00:55:18,056
Minä en ainakaan ole se joka yrittää
haudata omaa syyllisyyttäni

602
00:55:18,190 --> 00:55:21,492
etsimällä mitään uutisia.

603
00:55:35,240 --> 00:55:36,675
Etkö tiedä, Juokse?

604
00:55:38,109 --> 00:55:40,477
Tiedän, että syytät minua
sille, mitä hänelle tapahtui.

605
00:55:41,947 --> 00:55:44,015
Sinun ei tarvitse edes sanoa sitä.

606
00:55:44,516 --> 00:55:46,251
Se näkyy jo sinussa.

607
00:55:46,518 --> 00:55:48,485
Joka päivä.

608
00:55:49,821 --> 00:55:51,089
ja kyllä,

609
00:55:51,656 --> 00:55:54,358
Minä olin siellä
päivänä, jolloin hän katosi.

610
00:55:55,627 --> 00:55:58,362
Mutta entä kaikki
päivät, jolloin olit lähellä?

611
00:55:59,564 --> 00:56:01,032
Miksi et koskaan
tajusi, että hänellä oli

612
00:56:01,166 --> 00:56:03,467
salainen ystävä puiston laidalla?

613
00:56:04,468 --> 00:56:05,871
Olet hänen äitinsä.

614
00:56:12,944 --> 00:56:14,045
Anna anteeksi.

615
00:56:15,513 --> 00:56:17,148
Olen pahoillani, Run.
Voimmeko...

616
00:56:17,282 --> 00:56:18,984
Ole hyvä ja jätä meidät.

617
00:56:38,371 --> 00:56:39,705
Katie?

618
00:56:41,107 --> 00:56:42,541
Katie, kultaseni?

619
00:56:44,977 --> 00:56:46,512
Sano jotain.

620
00:56:49,181 --> 00:56:50,683
Katie, sano jotain.

621
00:56:52,151 --> 00:56:54,687
Sano jotain. Ole hyvä.

622
00:56:55,588 --> 00:56:58,456
Sano jotain. Sano jotain!

623
00:59:02,982 --> 00:59:04,083
Joten...

624
00:59:04,550 --> 00:59:07,686
kuka osaa selittää mitä
Mitä erikoista kaikissa näissä ruumiissa on?

625
00:59:10,022 --> 00:59:12,324
He ovat kaikki kuolleita.

626
00:59:12,458 --> 00:59:13,893
Taidat etsiä
tietoa lääketieteellisistä kouluista

627
00:59:14,026 --> 00:59:15,761
seuraavassa korttelissa, ystäväni.

628
00:59:17,763 --> 00:59:21,167
Tämä on Arkeologia 101.

629
00:59:21,634 --> 00:59:25,304
Ja tässä ruumis
ei mitään erikoista.

630
00:59:31,844 --> 00:59:33,245
Anteeksi, herra Bixler,

631
00:59:33,379 --> 00:59:34,747
voitko puhua hetken?

632
00:59:34,880 --> 00:59:36,849
Oikea "professori Bixler"

633
00:59:36,982 --> 00:59:38,918
ja ilmoittautumislomake

634
00:59:39,051 --> 00:59:40,920
kiinni seinään
sama kuin tavallisesti.

635
00:59:41,053 --> 00:59:46,092
Ei, ei, ei. En ole opiskelija.
Olen tuottaja ABQ Newsista.

636
00:59:46,625 --> 00:59:49,395
Noniin, paluutilanne
Viime vuoden verot olivat yksinkertaisia...

637
00:59:49,529 --> 00:59:51,230
Professori, en ole kiinnostunut
verojesi kanssa.

638
00:59:51,363 --> 00:59:54,133
Olen täällä sitä varten
puhua egyptiläisistä hieroglyfeistä.

639
01:00:01,207 --> 01:00:03,209
No, nämä eivät ole hieroglyfejä.

640
01:00:03,976 --> 01:00:06,178
Se näyttää hieraattiselta,

641
01:00:06,580 --> 01:00:11,784
Muinaisen Egyptin ensimmäinen kursiivinen kirjoitus.
Kaukana menneisyydessä.

642
01:00:12,318 --> 01:00:14,987
3 tuhatta vuotta ennen Jeesuksen ilmestymistä.

643
01:00:15,421 --> 01:00:16,689
Tiedätkö
mitä siellä on kirjoitettu?

644
01:00:22,895 --> 01:00:24,130
Mistä sait tämän?

645
01:00:25,631 --> 01:00:26,799
Voitko kääntää sen?

646
01:00:30,936 --> 01:00:33,772
Millaisia uutisia tällä hetkellä on
teettekö sen, herra Cannons?

647
01:00:35,374 --> 01:00:36,809
Mikä on henkilökohtaista.

648
01:00:37,433 --> 01:00:42,433
Uusi rekisteröinti saa välittömästi 50% bonuksen.
Kun DP on 25 000–100 000, voit lunastaa 40 000 päivittäisen bonuksen!
Kirjoita GOOGLE:iin: AYUKBET

649
01:01:20,654 --> 01:01:22,288
Isä on hyvin pahoillaan.

650
01:01:28,928 --> 01:01:30,729
Isä on hyvin pahoillaan.

651
01:02:49,453 --> 01:02:51,453
[CAIRO PIONEER GIRLS]

652
01:03:14,477 --> 01:03:16,477
[KANSAINVÄLINEN morsekooditasku]

653
01:03:42,401 --> 01:03:46,401
"L A Y L A"

654
01:03:55,425 --> 01:03:57,425
[HAE KATIE CANNON]
[MISSÄ KATIE ON NYT?]

655
01:03:57,449 --> 01:04:00,349
[TYYTTÖYSTÄVÄ KIAPPATU KAIROSSA
VIELÄ PUTKUU]

656
01:04:00,373 --> 01:04:02,373
"Katie Cannon siepattiin Kairossa lauantaina..."

657
01:04:03,497 --> 01:04:05,497
[MISSÄ KATIE ON NYT?]

658
01:04:05,984 --> 01:04:08,487
Zaki.

659
01:04:08,621 --> 01:04:11,957
<i>Hei, joo. Tämä...
Tämä on Charlie Cannon</i>

660
01:04:13,859 --> 01:04:15,160
Millainen hänen tilansa on?

661
01:04:16,830 --> 01:04:18,364
Hän antoi minulle nimen.

662
01:04:19,532 --> 01:04:20,499
Kunnossa?

663
01:04:21,100 --> 01:04:22,468
<i>Voitko auttaa sen tutkimisessa?</i>

664
01:04:23,068 --> 01:04:24,370
Mikä nimi?

665
01:04:24,637 --> 01:04:26,606
<i>Nimi, uh... Layla.</i>

666
01:04:28,040 --> 01:04:29,174
Layla kuka?

667
01:04:30,409 --> 01:04:32,978
En tiedä. Layla...
Layla oli kaikki mitä löysin.

668
01:04:37,517 --> 01:04:39,985
Egyptissä on monia layloja.

669
01:04:41,621 --> 01:04:42,622
<i>Tiedän.</i>

670
01:04:49,895 --> 01:04:51,096
Charlie?

671
01:04:54,166 --> 01:04:56,135
Kuinka monta ihmistä
mitä olet löytänyt?

672
01:04:59,138 --> 01:05:00,406
57.

673
01:05:02,207 --> 01:05:04,410
Kuinka moni heistä on vielä elossa?

674
01:05:06,713 --> 01:05:08,147
Ei montaa.

675
01:05:10,617 --> 01:05:14,253
En voi elää ilman
tietää mitä hänelle tapahtui.

676
01:05:18,257 --> 01:05:19,759
Onko sinulla ystäviä

677
01:05:19,893 --> 01:05:22,595
<i>tai työtoverisi nimeltä Layla
asuessaan Kairossa?</i>

678
01:05:24,396 --> 01:05:25,532
Öh...

679
01:05:25,665 --> 01:05:27,099
Ei todellakaan.

680
01:05:27,600 --> 01:05:29,968
<i>Onko ketään tämän nimistä?
elämässäsi?</i>

681
01:05:30,102 --> 01:05:31,638
<i>Ennen tai nykyinen.</i>

682
01:05:32,505 --> 01:05:34,440
Muistaakseni ei.

683
01:05:35,809 --> 01:05:38,177
Onko ketään nimeltä Layla?
joka otti yhteyttä perheeseesi

684
01:05:38,310 --> 01:05:40,112
<i>tai yritä
kommunikoida kanssasi</i>

685
01:05:40,245 --> 01:05:42,247
<i>Katien katoamisen jälkeen?</i>

686
01:06:09,471 --> 01:06:11,771
"Cannon-perheelle me aina
rukoilemaan Katien puolesta." _Norma Wallace, Columbus, Ohio

687
01:06:17,495 --> 01:06:19,495
"Ihanat terveiset, Mary, Dan ja Sarah Forbes."

688
01:07:22,582 --> 01:07:23,917
Äiti?

689
01:07:25,117 --> 01:07:31,558
<i>♪ Toissa yönä, rakas</i>
<i>Kun makasin nukkumassa♪</i>

690
01:07:33,492 --> 01:07:39,699
<i>♪ Näin unta, että pidin sinua</i>
<i>Sylissäni ♪</i>

691
01:07:41,133 --> 01:07:44,537
<i>♪ Kun herään, rakas ♪</i>

692
01:07:45,404 --> 01:07:48,708
<i>♪ Olin väärässä♪</i>

693
01:07:50,475 --> 01:07:55,048
<i>♪ Niinpä kumarsin pääni♪</i>

694
01:07:55,180 --> 01:07:58,483
Katie? laulatko
/ <i>♪ Ja minä itkin ♪</i>

695
01:08:00,787 --> 01:08:03,790
Kyllä. Nyt osaan myös puhua.

696
01:08:04,089 --> 01:08:05,925
Jumalauta! Soitan äidille.

697
01:08:06,059 --> 01:08:07,259
Älä, Maudie.

698
01:08:08,061 --> 01:08:10,095
Tehdään tästä yllätys.

699
01:08:10,362 --> 01:08:13,265
Haluan harjoitella
puhu ensin sinulle.

700
01:08:15,702 --> 01:08:18,503
Olet suosikkisisareni
tässä perheessä.

701
01:08:19,038 --> 01:08:21,139
Mutta sinä et tunne minua itse.

702
01:08:21,774 --> 01:08:23,308
Se on oikein.

703
01:08:23,977 --> 01:08:28,748
Siksi haluan
tietää kaiken mikä sinussa on erilaista.

704
01:08:29,616 --> 01:08:30,783
Kuten mitä?

705
01:08:32,885 --> 01:08:35,320
Kuten sormien tunteminen.

706
01:09:24,444 --> 01:09:27,244
"Cannon-perhe
Albuquerque, New Mexico"

707
01:09:33,468 --> 01:09:36,368
"Olet söpömpi kuin..."

708
01:09:40,687 --> 01:09:42,555
<i>Olen hyvin surullinen.</i>

709
01:09:42,689 --> 01:09:45,190
<i>En halua
se tapahtui Katie</i>lle

710
01:09:45,323 --> 01:09:47,459
<i>Hän on paras ystäväni</i>

711
01:09:49,483 --> 01:09:51,483
"Laila Khalil"

712
01:09:53,132 --> 01:09:54,466
<i>Layla.</i>

713
01:10:09,490 --> 01:10:13,490
Se on vain postitoimisto kartalla noin 80 km päässä.
Se on keskellä erämaata.

714
01:10:13,514 --> 01:10:15,514
Mikä on lähin kaupunki?

715
01:10:15,538 --> 01:10:17,538
Aswan.

716
01:10:18,462 --> 01:10:20,462
Kaupunki oli lähellä pudonnutta lentokonetta.

717
01:10:20,486 --> 01:10:23,486
Tarkista se alue.

718
01:10:25,410 --> 01:10:28,410
Oletko koskaan mennyt ulos?

719
01:10:28,434 --> 01:10:31,434
Mistä?
/ Tiedätkö, ystävien kanssa?

720
01:10:32,458 --> 01:10:34,458
Mikä on vihreä?

721
01:10:34,482 --> 01:10:37,482
Se on keidas.

722
01:10:38,406 --> 01:10:40,406
Ei, se on istutus.

723
01:10:42,430 --> 01:10:44,430
Millainen istutus?

724
01:10:44,454 --> 01:10:47,454
Odota hetki, tarkistan ensin
onko se rekisteröity.

725
01:10:51,478 --> 01:10:53,478
Se on nektariiniviljelmä.

726
01:10:55,402 --> 01:10:58,402
Sellaisen paikan löytäminen on aika harvinaista
keskellä erämaata.

727
01:11:20,219 --> 01:11:23,990
Kuten odotin, käsikirjoituksen ulkoasu
se on todellakin hieraattista kirjoitusta.

728
01:11:24,389 --> 01:11:28,194
Musteella kirjoitettu
näytti joltain seremonialliselta siteeltä.

729
01:11:28,561 --> 01:11:31,463
Nämä seitsemän eri osaa

730
01:11:31,697 --> 01:11:34,499
on katkelma kertomuksesta
joka on paljon suurempi ja yhtenäisempi,

731
01:11:34,634 --> 01:11:36,368
jota en aluksi ymmärtänyt.

732
01:11:36,501 --> 01:11:39,304
Vasta kun näin tämän yhden sanan...

733
01:11:39,639 --> 01:11:42,842
toistettu uudestaan ja uudestaan.

734
01:11:44,610 --> 01:11:46,212
"Nasmaranilainen."

735
01:11:46,546 --> 01:11:48,247
Mikä on nasmaranilainen?

736
01:11:48,781 --> 01:11:51,751
Ei "yksi",
vaan pikemminkin "the".

737
01:11:52,485 --> 01:11:54,755
Tämä tallenne on peräisin
kansainvälinen luento

738
01:11:54,888 --> 01:11:56,824
muinaisesta egyptiläisestä demonologiasta

739
01:11:57,124 --> 01:11:59,927
Al-Azharin yliopistosta Kairosta.

740
01:12:03,451 --> 01:12:05,451
AL-AZHAR YLIOPISTO (1923)

741
01:12:06,700 --> 01:12:08,569
<i>Muinainen kirjoitus</i>

742
01:12:08,702 --> 01:12:10,436
<i>kertoo pimeistä voimista
joita yhteiskunta pelkää</i>

743
01:12:10,571 --> 01:12:13,507
<i>ennen kuin heillä on sanoja
kuvailla tällaista terroria</i>

744
01:12:15,175 --> 01:12:18,779
<i>Nasmaranilainen liikkuu kuin
varjot elävien joukossa,</i>

745
01:12:18,912 --> 01:12:21,515
<i>on hauska jakaa
isä ja poika,</i>

746
01:12:21,648 --> 01:12:24,751
<i>ja anna äideille
haudata lapsensa</i>

747
01:12:26,253 --> 01:12:29,455
<i>Sairaus tunnetaan nimellä
perheen tuhoaja</i>

748
01:12:30,324 --> 01:12:32,025
<i>Kuten mielisairaus</i>

749
01:12:32,159 --> 01:12:35,095
<i>se levisi
henkilö toiselle</i>

750
01:12:35,996 --> 01:12:39,566
<i>Kuiskaa korvaan,
epäilyksen pilkahdus,</i>

751
01:12:40,300 --> 01:12:44,004
<i>julmuuden luominen paikan päällä
joka asui kerran rakkaudessa</i>

752
01:12:45,005 --> 01:12:47,774
<i>Koko yhteisö hajosi</i>

753
01:12:47,975 --> 01:12:51,578
<i>Koska nämä pedot leviävät
mätä sairaus, kuten syöpä heidän joukossaan</i>

754
01:12:52,478 --> 01:12:54,615
<i>Se oli aikansa paholainen.</i>

755
01:12:56,216 --> 01:13:00,520
<i>Mutta myöhemmin, vuoden tienoilla
2000 eKr., sen vaikutus hiipui</i>

756
01:13:01,387 --> 01:13:03,123
<i>Ei enää kirjoittamista.</i>

757
01:13:03,257 --> 01:13:04,992
<i>Tarinaa ei enää ole,</i>

758
01:13:05,125 --> 01:13:06,793
<i>paitsi yksi huhu</i>

759
01:13:09,329 --> 01:13:10,898
<i>joka nasmaranialaisella oli</i>

760
01:13:11,031 --> 01:13:14,034
<i>vanhassa muinaisen rituaalin läpi.</i>

761
01:13:16,003 --> 01:13:19,006
<i>Tai ehkä
se vain katosi</i>

762
01:13:23,176 --> 01:13:24,711
Nämä siteet,

763
01:13:24,845 --> 01:13:28,916
mistä sait sen,
varmista, että se sisältää suojaloitsun.

764
01:13:29,549 --> 01:13:32,519
Spell ajaa pois
tämä kauan kadonnut demoni.

765
01:14:06,386 --> 01:14:09,623
Maud, ei ole vielä aika
tehdä käsitöitä.

766
01:14:10,223 --> 01:14:11,558
Rouva Mills?

767
01:14:12,125 --> 01:14:13,226
Niin, Maud?

768
01:14:14,227 --> 01:14:15,629
Et ole sammakko.

769
01:14:15,762 --> 01:14:18,699
Niin totta. En ole sammakko.

770
01:14:19,533 --> 01:14:22,069
Sinä rotanaamainen (viekka) paskiainen.

771
01:14:29,493 --> 01:14:41,393
Viikko <font color="
ilmaiseksi | Tarjolla on myös 50 000 MALMING BONUS
Kirjoita GOOGLE:iin: AYUKBET

772
01:14:55,417 --> 01:14:59,317
"Älä tulvi laaksoamme"

773
01:15:27,441 --> 01:15:29,441
Poliisi, onko täällä ketään?

774
01:19:52,465 --> 01:19:54,465
Valvoa.

775
01:19:55,489 --> 01:19:57,489
Älä liiku.

776
01:20:05,413 --> 01:20:07,413
Luovuta itsesi.

777
01:20:14,437 --> 01:20:16,437
Anna periksi, näytä itsesi!

778
01:20:31,461 --> 01:20:33,461
Mitä teit Katille?

779
01:20:34,485 --> 01:20:36,485
Miksi sieppasit hänet?

780
01:20:48,409 --> 01:20:50,409
Stop!

781
01:20:54,433 --> 01:20:56,433
Stop!

782
01:21:16,457 --> 01:21:18,457
Kädet ylös!

783
01:21:18,481 --> 01:21:20,481
Sanoin: nosta kätesi!

784
01:21:25,405 --> 01:21:28,405
Seuraavaksi ammun sen sinua kohti
jos et nosta kätesi.

785
01:21:43,429 --> 01:21:45,429
Laita se alas.

786
01:22:07,453 --> 01:22:10,353
Oletko Layla Khalil?

787
01:22:35,477 --> 01:22:37,477
"KATIE"

788
01:22:43,401 --> 01:22:49,401
Kaikkivaltias Jumala, minä palvon
ja pyydä ihmettä.

789
01:22:49,425 --> 01:22:54,425
Koska vain sinä olet ihanin,
voi muuttaa mahdottomasta totta.

790
01:23:47,735 --> 01:23:50,169
<i>Rotannaamainen paskiainen.
Rotannaamainen paskiainen</i>

791
01:23:50,303 --> 01:23:54,008
Rotannaamainen paskiainen.
Rotannaamainen paskiainen.

792
01:23:54,140 --> 01:23:56,610
Rotannaamainen paskiainen.
Rotannaamainen paskiainen.

793
01:23:57,878 --> 01:23:59,379
Vituttaa sinua.

794
01:24:01,015 --> 01:24:03,182
<i>♪ Tarvitsen vain paikan</i>
<i>Missä voin... ♪</i>

795
01:24:03,316 --> 01:24:04,450
Emme kerro äidillesi

796
01:24:04,585 --> 01:24:05,953
mitä koulussa tapahtui tänään.

797
01:24:06,887 --> 01:24:08,321
♪ <i>Hei, herra</i>
<i>Voitko kertoa minulle... ♪</i>

798
01:24:08,454 --> 01:24:09,857
Hänellä oli paljon mielessä.

799
01:24:09,990 --> 01:24:12,091
♪ <i>Missä mies</i>
<i>Löytyisikö sänky? ♪</i>

800
01:24:18,415 --> 01:24:23,415
Pyydän sinua parantamaan pojanpoikani ruumiin
kosketuksellasi.

801
01:24:23,439 --> 01:24:25,439
"Olet söpömpi kuin..."

802
01:24:25,687 --> 01:24:27,555
<i>"Olen niin surullinen."</i>

803
01:24:27,689 --> 01:24:29,190
<i>"En halua
se tapahtui Katielle."</i>

804
01:24:29,191 --> 01:24:30,627
<i>"Hän on paras ystäväni."</i> _Layla Khalil.

805
01:24:35,451 --> 01:24:38,451
Auta häntä voittamaan kipunsa.

806
01:24:38,475 --> 01:24:41,375
Paranna sairaus ja parane
täysi terveys.

807
01:24:48,495 --> 01:24:50,164
Voin pärjätä
sydämesi lakkaa lyömästä.

808
01:25:00,207 --> 01:25:01,576
Larissa!

809
01:25:02,677 --> 01:25:04,012
Larissa!

810
01:25:04,411 --> 01:25:06,413
Olen takanasi.

811
01:25:35,710 --> 01:25:37,712
♪ <i>Sanoin: "Hei, Carmen ♪</i>

812
01:25:37,846 --> 01:25:40,782
<i>♪ Tule</i>
<i>Mennään keskustaan" ♪</i>

813
01:25:41,016 --> 01:25:42,550
Villit sudet ovat poissa.

814
01:26:37,172 --> 01:26:40,742
Älä huoli, isoäiti.
Kuoleminen on hauskaa.

815
01:26:47,082 --> 01:26:49,651
Hyvää surua! Oi Herra!

816
01:27:08,002 --> 01:27:11,806
♪ <i>Crazy Chester seurasi minua</i>
<i>Ja hän sai minut sumussa</i> ♪

817
01:27:13,440 --> 01:27:17,277
♪ <i>Hän sanoi: "Minä korjaan</i>
<i>Telineisi, jos..."</i> ♪

818
01:27:21,883 --> 01:27:22,751
Äiti!

819
01:27:32,426 --> 01:27:34,562
♪ <i>Ota kuorma pois, Fanny ♪</i>

820
01:27:35,563 --> 01:27:37,632
♪ <i>Ota kuorma ilmaiseksi ♪</i>

821
01:27:38,867 --> 01:27:41,569
♪ <i>Ota kuorma pois, Fanny ♪</i>

822
01:27:42,704 --> 01:27:44,338
♪ <i>Ja... ♪</i>

823
01:28:34,462 --> 01:28:39,462
<i>Syytön lapsi, jolla on paras kroppa
se, joka kestää pisimpään,</i>

824
01:28:39,486 --> 01:28:42,486
<i>mutta jokainen elävä ihminen voi myös.</i>

825
01:28:52,410 --> 01:28:54,410
<i>Aloitetaan.</i>

826
01:29:27,434 --> 01:29:30,434
Mitä nauhalle tapahtui?

827
01:29:31,458 --> 01:29:33,458
Puhua!

828
01:29:50,482 --> 01:29:52,482
Kuka teki tämän sinulle?

829
01:29:55,406 --> 01:29:58,406
Nainen nauhalla?

830
01:30:01,430 --> 01:30:03,430
Äitisi?

831
01:30:22,454 --> 01:30:29,454
Olen yrittänyt sanoa
oikeita faktoja,

832
01:30:29,478 --> 01:30:32,478
joten hän rankaisi minua.

833
01:30:36,402 --> 01:30:38,402
Mitkä ovat todelliset tosiasiat?

834
01:30:42,426 --> 01:30:48,426
Katien ei olisi pitänyt olla häkin ulkopuolella.

835
01:30:49,450 --> 01:30:52,450
Laakso tulvii pian.

836
01:30:52,474 --> 01:30:56,474
Veljeni piti siirtää se,

837
01:30:57,498 --> 01:31:01,498
mutta sitä ei ollut koskaan aiemmin siirretty.

838
01:31:07,422 --> 01:31:09,422
Mikä se on?

839
01:31:52,754 --> 01:31:54,489
<i>Hei, olet yhteydessä
Charlie Cannon</i>in kanssa

840
01:31:54,622 --> 01:31:55,790
<i>En voi
soita nyt</i>

841
01:31:55,923 --> 01:31:57,492
<i>Jätä viesti.</i>

842
01:31:57,625 --> 01:31:59,293
Charlie, tämä on Zaki.

843
01:31:59,427 --> 01:32:01,896
Minä, uh...
Minun täytyy tavata sinut.

844
01:32:02,030 --> 01:32:04,766
Siinä on jotain
Minun täytyy näyttää sinulle.

845
01:32:12,490 --> 01:32:15,490
Hän näytti ainakin 10 vuotta nuoremmalta.

846
01:32:15,514 --> 01:32:18,414
Tuo palsamointineste
kuten Botox ruumiille.

847
01:32:18,438 --> 01:32:24,438
Kuulin, että hän liukastui ja kaatui
verhojen puhdistamisen aikana.

848
01:32:24,462 --> 01:32:28,462
Kuulin, ettei se ollut onnettomuus.

849
01:32:32,486 --> 01:32:35,486
Mutta huulipunan väri sopii hänelle, eikö?

850
01:33:18,410 --> 01:33:20,410
"KATIE"

851
01:33:26,347 --> 01:33:28,082
Isä, äiti etsii sinua.

852
01:33:31,219 --> 01:33:32,120
Isä!

853
01:33:33,621 --> 01:33:34,822
Hän tarvitsee sinua.

854
01:33:47,468 --> 01:33:48,369
Hei.

855
01:33:50,104 --> 01:33:51,873
Hän on nyt rauhallinen.

856
01:33:52,773 --> 01:33:54,675
Seb oli oven ulkopuolella.

857
01:33:55,343 --> 01:33:57,912
Palaan hetken kuluttua yläkertaan
ja katsoa tilannetta.

858
01:34:03,684 --> 01:34:05,953
En halua hänen olevan enää täällä.

859
01:34:07,822 --> 01:34:09,558
Tiedän. Tiedän.

860
01:34:10,057 --> 01:34:11,893
Tämä tuntuu epätodelliselta.

861
01:34:13,294 --> 01:34:16,197
Mutta meidän on selviydyttävä tästä, okei?

862
01:34:17,999 --> 01:34:20,034
Tätä äitisi halusi.

863
01:34:24,540 --> 01:34:26,807
En puhu äidistäni.

864
01:35:00,676 --> 01:35:02,777
Älä mene, rakas siskoni.

865
01:35:05,713 --> 01:35:09,984
Päästä minut ulos, jotta voin liittyä
isot, vilkkaat juhlat alakerrassa.

866
01:35:11,252 --> 01:35:13,387
Miksi he piilottelevat minua?

867
01:35:14,288 --> 01:35:17,191
Kaipaan todella olemista
osa perhettä, Seb.

868
01:35:25,766 --> 01:35:26,901
<i>Muistatko sen päivän?</i>

869
01:35:27,034 --> 01:35:28,069
<i>Heitit Veronican katolta</i>

870
01:35:28,202 --> 01:35:29,770
<i>testaamaan
osaako hän lentää?</i>

871
01:35:31,339 --> 01:35:32,740
<i>Sinä annoit minulle idean</i>

872
01:35:32,873 --> 01:35:34,775
<i>nähdäksesi jos
Isoäiti osaa lentää</i>

873
01:35:34,976 --> 01:35:36,110
<i>Tämä kaikki on sinun syytäsi
hän rot</i>s

874
01:35:36,244 --> 01:35:37,912
<i>arkussa tuolla alhaalla.</i>

875
01:35:40,948 --> 01:35:42,283
Lopeta se! Lopeta!

876
01:36:45,446 --> 01:36:46,447
Rakas?

877
01:36:47,081 --> 01:36:48,182
Mikä se on?

878
01:36:55,122 --> 01:36:55,990
Maud?

879
01:37:07,669 --> 01:37:08,537
Maud!

880
01:37:11,640 --> 01:37:13,240
Pidä häntä!

881
01:37:56,464 --> 01:38:00,464
Vain AYUKBETissä voittaminen voi saada 1,3 % ALENNUSTA
ja häviäjät saavat myös 5 % CASHBACK
Etsi meitä GOOGLE:sta: AYUKBET

882
01:38:51,939 --> 01:38:53,240
Minne olemme menossa?

883
01:38:54,275 --> 01:38:56,845
Menemme turvalliseen paikkaan.

884
01:38:56,977 --> 01:38:58,412
Tuleeko Katie?

885
01:38:59,213 --> 01:39:01,282
Ei nyt.

886
01:39:03,217 --> 01:39:04,553
Miksi äiti on niin ilkeä?

887
01:39:04,686 --> 01:39:07,988
Koska meillä on kiire, Maud. Ymmärtää?

888
01:39:09,256 --> 01:39:11,927
Ei. Äitini.

889
01:39:38,451 --> 01:39:40,051
"KATIE"

890
01:39:40,254 --> 01:39:43,324
Toivon, ettei minun tarvitsisi näyttää sitä
täytä tämä kasetti mukanasi.

891
01:39:44,926 --> 01:39:48,663
Tapi, sangat penting kau tahu
yang terjadi terhadap Katie.

892
01:40:00,374 --> 01:40:03,410
Inilah wanita yang menculik putrimu.

893
01:40:09,450 --> 01:40:14,154
– Huonot merkit alkavat näkyä jälleen.

894
01:40:15,155 --> 01:40:17,057
"Memberi peringatan pada kita
kun sen aika on tullut

895
01:40:17,191 --> 01:40:19,794
untuk kembali berkomitmen
ponnistelujen rajoittamisesta

896
01:40:19,995 --> 01:40:23,063
rahasia keluarga kuno kita."

897
01:40:24,766 --> 01:40:26,635
"Tämä tulee olemaan...

898
01:40:29,203 --> 01:40:32,674
...82. muumioimisrituaali."

899
01:40:33,173 --> 01:40:35,342
"Dan sebagai anak sulung,

900
01:40:35,476 --> 01:40:41,516
Tunnen olevani kunnia, että saan toteuttaa sen
tanggung jawab besar ini dalam memastikan

901
01:40:41,650 --> 01:40:45,119
jos meidän perhe
pysyy suojattuna

902
01:40:45,252 --> 01:40:48,690
nasmaranilaisten pahan ulottuvilta."

903
01:40:50,859 --> 01:40:55,564
"Teen tästä testamentista sellaisen
tulevina vuosikymmeninä,

904
01:40:57,431 --> 01:40:59,834
lapsesi tietävät
mitä heidän on tehtävä

905
01:40:59,968 --> 01:41:03,538
kun sen aika tulee
he liikuttivat tätä demonia...

906
01:41:05,941 --> 01:41:07,842
käyttämättömästä säiliöstä...

907
01:41:10,077 --> 01:41:13,748
...äskettäin valmistelevalle isännälle."

908
01:41:22,591 --> 01:41:24,726
"Syyttömät lapset ovat parhaita."

909
01:41:25,527 --> 01:41:28,295
"Hänen ruumiinsa kesti pisimpään.

910
01:41:29,263 --> 01:41:31,265
Ihminen kuitenkin elää
voidaan käyttää missä tahansa."

911
01:41:48,215 --> 01:41:50,752
"Aloitetaan."

912
01:42:12,439 --> 01:42:15,275
<i>Ole hyvä. Haluan kotiin</i>

913
01:42:22,784 --> 01:42:25,587
<i>Tämä on pian ohi, Katie.</i>

914
01:42:26,721 --> 01:42:28,188
<i>Lupaan.</i>

915
01:42:29,624 --> 01:42:31,893
<i>Haluan äitini ja isäni.</i>

916
01:42:48,009 --> 01:42:49,944
<i>Ei, ei!</i>

917
01:42:51,178 --> 01:42:52,379
<i>Ei, kiitos!</i>

918
01:42:54,481 --> 01:42:57,184
Hei. En...
En halua tietää.

919
01:42:57,317 --> 01:42:58,318
En halua tietää.

920
01:42:58,452 --> 01:43:00,955
Meidän on tiedettävä.
Meidän on tiedettävä.

921
01:43:05,794 --> 01:43:10,197
<i>Ole hyvä! Älä!
Anna minun mennä! Lopeta!</i>

922
01:43:13,768 --> 01:43:16,370
<i>Ei! Lopeta!</i>

923
01:43:18,272 --> 01:43:19,808
Rakas sisko?

924
01:43:21,009 --> 01:43:22,276
Kyllä?

925
01:43:23,812 --> 01:43:26,346
Haluatko auttaa minua poistamaan ihon?

926
01:43:29,050 --> 01:43:30,284
Kyllä.

927
01:43:31,519 --> 01:43:33,755
<i>Päästä minut menemään!</i>

928
01:43:34,321 --> 01:43:35,690
<i>Ei!</i>

929
01:44:05,720 --> 01:44:06,487
<i>Ei!</i>

930
01:44:13,027 --> 01:44:14,428
<i>Ei!</i>

931
01:44:15,262 --> 01:44:16,798
<i>Anna minun mennä!</i>

932
01:47:17,346 --> 01:47:19,148
Jotain he laittoivat sisään
hänen kehoonsa

933
01:47:20,549 --> 01:47:22,685
tulee pysyä haudattuina ja sidottuna.

934
01:47:29,992 --> 01:47:30,559
Charlie.

935
01:47:45,140 --> 01:47:48,610
Katie. Katie,
Äiti tulee. Äiti tulee.

936
01:47:50,913 --> 01:47:53,481
Odota. Odota, Katie.
Odota, kulta.

937
01:47:53,615 --> 01:47:55,017
Charlie!

938
01:48:17,206 --> 01:48:18,240
Katie.

939
01:48:33,489 --> 01:48:34,523
Katie!

940
01:49:02,418 --> 01:49:03,919
Hei, Charlie.

941
01:49:04,787 --> 01:49:06,722
Haluatko nauttia minusta?

942
01:49:08,290 --> 01:49:09,792
Tule.

943
01:49:10,659 --> 01:49:12,661
Maista sitä.

944
01:49:19,701 --> 01:49:20,769
Katie!

945
01:49:21,970 --> 01:49:23,439
Charlie!

946
01:49:25,107 --> 01:49:26,141
Katie!

947
01:51:36,271 --> 01:51:38,840
Tunnen oloni epämukavaksi
on tyttäresi sisällä.

948
01:51:57,059 --> 01:51:59,828
Sinä pelasit paljon
jahtaa minua.

949
01:52:00,262 --> 01:52:01,496
Nyt kiemurtelet pois

950
01:52:01,631 --> 01:52:02,931
minulta kuin madot.

951
01:52:14,977 --> 01:52:17,212
Et voi
ota se takaisin!

952
01:52:17,647 --> 01:52:19,948
Nyt olen hänen isänsä.

953
01:54:03,852 --> 01:54:06,922
Zack! Loitsu!
Muista mantra!

954
01:56:01,771 --> 01:56:03,038
Anna anteeksi.

955
01:57:06,969 --> 01:57:08,403
Äiti?

956
01:57:13,609 --> 01:57:14,610
Katie?

957
01:57:17,145 --> 01:57:18,413
Isä?

958
01:57:57,285 --> 01:57:59,655
Tule, rakas.
Menemme takaisin yläkertaan.

959
01:58:11,266 --> 01:58:12,768
Mitä hän sanoi?

960
01:58:15,437 --> 01:58:17,205
Hän sanoi rakastavansa meitä.

961
01:58:22,845 --> 01:58:24,279
Rakastamme sinua, isä.

962
01:58:40,328 --> 01:58:42,297
Ei, anna hänen mennä.
Nyt on hänen vuoronsa.

963
01:59:09,157 --> 01:59:10,191
Hei?

964
01:59:11,159 --> 01:59:12,327
<i>Se olen minä.</i>

965
01:59:13,796 --> 01:59:15,397
On myöhäinen yö.

966
01:59:15,531 --> 01:59:17,465
<i>En saa unta</i>

967
01:59:20,703 --> 01:59:21,771
En minäkään.

968
01:59:23,973 --> 01:59:26,509
<i>Minun täytyy puhua kanssasi
Charlie</i>sta

969
01:59:29,979 --> 01:59:31,446
Minä kuuntelen.

970
02:00:44,470 --> 02:00:46,470
Olet myöhässä tänään.

971
02:00:57,494 --> 02:01:00,494
Ime veresi minulta
riittää täyttämään altaan.

972
02:01:03,418 --> 02:01:08,418
Käske heitä sammuttamaan tämä musiikki,
saa pääni kipeäksi.

973
02:01:25,595 --> 02:01:27,496
Tunnistat kasvoni.

974
02:01:33,402 --> 02:01:35,605
Muistatko vielä Katieni, eikö niin?

975
02:01:41,011 --> 02:01:43,880
Hän halusi tietää, jos
haluat nähdä taikatempun.

976
02:02:14,404 --> 02:02:17,404
Tietenkin muistat mitä tapahtui seuraavaksi.

977
02:02:53,960 --> 02:03:08,960
broth3r<i>max</i>, 30. huhtikuuta 2026

978
02:03:08,961 --> 02:03:23,961
EI UUDELLEENSYNKRONOINTI/MUOKKAUS/UUDELLEENLATAUS
broth3r<i>max</i>, 30. huhtikuuta 2026

979
02:03:23,985 --> 02:03:43,985
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
<font color="

980
02:03:44,009 --> 02:04:04,009
JATKETAAN TUKEAMISTA
trakteer.id/broth3rmaxSUB

981
02:04:04,041 --> 02:04:19,041
INDONESIAN KORKEIN 1,3 % KOKO-ALUSTE
ja TARJOTAAN VIIKKO TÄYSI OSALLISTUMISTA
IDR 75K ILMAISEKSI

982
02:04:19,065 --> 02:04:34,065
Vain AYUKBETissä! Voittaminen voi saada 1,3 % ALENNUKSEN,
Häviäjät saavat myös 5 % CASHBACK
Kirjoita Googleen: <font color="

983
02:04:34,089 --> 02:04:49,089
Mukana on myös 50k MALMING-bonus!
kirjoita GOOGLE: AYUKBET

984
02:04:49,113 --> 02:05:09,713
UUSI REKISTERÖIDY VÄLITTÖMÄSTI SAAT 50% BONUKSEN.
Kun DP on 25 000–100 000, VOITTAA VAATA 40 000 PÄIVITTÄINEN BONUS!
Kirjoita Googleen: AYUKBET


