1
00:00:00,210 --> 00:00:04,130
"Lääkärin muistoksi
(Joseph Berger) 1929-2019"

2
00:00:04,610 --> 00:00:05,970
"Tämä teos on puhdasta fantasiaa."

3
00:00:06,090 --> 00:00:09,370
"Kaikki samankaltaisuudet tapahtumiin tai hahmoihin
"Todellisuus tai menneisyys on vain sattumaa."

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,810
"Agentti"

5
00:00:49,330 --> 00:00:50,690
Kurja

6
00:00:52,250 --> 00:00:53,610
Vaimosi?

7
00:00:54,490 --> 00:00:55,850
Ei, töitä

8
00:01:06,810 --> 00:01:08,650
Sanoit olevasi valtion työntekijä

9
00:01:09,210 --> 00:01:11,450
Valehtelin, olen kirurgi

10
00:01:12,370 --> 00:01:14,810
Teen leikkauksia
Lapset, pelasta heidän henkensä

11
00:01:15,170 --> 00:01:16,610
Vauvat, joka päivä

12
00:01:17,450 --> 00:01:20,170
Olen sankari, mutta olen nöyrä
En halua puhua siitä

13
00:01:29,330 --> 00:01:30,650
Tule luokseni

14
00:01:31,770 --> 00:01:33,090
Anteeksi

15
00:01:38,890 --> 00:01:41,770
Olen valtion työntekijä
Meillä on verkkojärjestelmässä haavoittuvuus

16
00:01:42,010 --> 00:01:43,330
Minun täytyy lähteä

17
00:01:44,330 --> 00:01:46,210
Valtion työntekijä ja tekninen asiantuntija?

18
00:01:48,130 --> 00:01:49,610
Ei houkutteleva työ, vai mitä?

19
00:01:49,730 --> 00:01:51,090
Todellakin

20
00:01:51,850 --> 00:01:53,370
En voi uskoa sinua
Jätät minut tällaiseksi

21
00:01:53,490 --> 00:01:54,810
Se oli erittäin kaunis yö

22
00:01:54,930 --> 00:01:56,650
Tiedät, etten tullut takaisin
Tuntuvatko jalkani tunnottomilta?

23
00:01:57,410 --> 00:01:58,730
Kyllä minä tiedän

24
00:01:58,970 --> 00:02:00,290
Okei

25
00:02:29,570 --> 00:02:31,410
- Hyvää huomenta, Manu.
- Hyvää huomenta

26
00:02:45,570 --> 00:02:48,210
- Saavuin
- Tästä lähtien?

27
00:03:01,290 --> 00:03:02,690
Mitä tapahtuu?

28
00:03:05,050 --> 00:03:08,370
Hän tulee yleensä kotiin
Myöhään kriisitilanteissa

29
00:03:09,130 --> 00:03:11,130
Ei kuten tavallisesti

30
00:03:11,250 --> 00:03:13,090
Tällä kertaa kuulet kriisistä

31
00:03:23,290 --> 00:03:25,850
"Ranskalaisen agentin salamurha
"Amerikkalaisten käsissä"

32
00:03:25,970 --> 00:03:28,650
"Ranskan hallinnon luvalla
"Ulkoisen turvallisuuden vuoksi"

33
00:03:29,930 --> 00:03:34,210
"(Kairo), (Egypti)"

34
00:03:34,330 --> 00:03:38,570
"Turvallisuusjohtaja Emily Merrill."

35
00:03:57,770 --> 00:03:59,450
Tapahtuiko jotain tänä iltana?

36
00:03:59,570 --> 00:04:02,370
Tyttö piti meteliä baarissa
Sen jälkeen kun nuori mies kieltäytyi maksamasta hänelle

37
00:04:04,410 --> 00:04:06,410
Emme saa sallia
Kun tällaisia naisia tulee sisään

38
00:04:06,530 --> 00:04:09,650
Niitä ei ole helppo erottaa
He näyttävät naisopiskelijoilta

39
00:04:10,650 --> 00:04:13,650
- Onko minulle viestejä?
- Kyllä

40
00:04:22,410 --> 00:04:25,050
"(Figaro)"

41
00:04:28,730 --> 00:04:30,050
Näin uutisen

42
00:04:30,170 --> 00:04:32,530
"Johtaja haluaa tietää
Jos menet takaisin maalle

43
00:04:32,650 --> 00:04:35,650
- Miksi?
"En tiedä, hän vain kysyi minulta."

44
00:04:38,330 --> 00:04:40,130
Kerro hänelle, että olen kunnossa

45
00:04:40,770 --> 00:04:42,210
(Kairo) on parempi kuin päämaja

46
00:04:48,450 --> 00:04:53,130
”Lähteidemme mukaan se oli asiakas
"Tapettu henkilö oli loinen ja aiheutti vahinkoa monille."

47
00:04:53,250 --> 00:04:56,570
"Hän työskenteli venäläisille
ISIS otti hänet panttivangiksi.

48
00:04:56,690 --> 00:04:59,250
"Ranskalaiset päättivät sallia amerikkalaisten..."

49
00:05:00,650 --> 00:05:04,730
"Muutaman tunnin kieltäytymisen jälkeen
Kommentoi arkaluontoisia tietoja...

50
00:05:04,850 --> 00:05:10,130
"Puolustusministeriö vahvisti eilen kuoleman
"Ranskalainen agentti Donbassin alueella."

51
00:05:10,290 --> 00:05:14,210
"Separatistijoukkojen välisen yhteentörmäyksen aikana
Venäjä-mielinen, Ukrainan armeija"

52
00:05:14,330 --> 00:05:15,730
"Emme vieläkään tiedä..."

53
00:05:16,010 --> 00:05:17,330
Mitä mieltä olette?

54
00:05:18,970 --> 00:05:20,290
Valeuutisia?

55
00:05:25,330 --> 00:05:27,170
Pysäköi auto, kiitos

56
00:06:02,410 --> 00:06:06,210
"Kahdeksan kuukautta sitten"

57
00:06:07,610 --> 00:06:09,850
"Antonio? Olen setäsi."

58
00:06:09,970 --> 00:06:11,290
"Valmis?"

59
00:06:11,930 --> 00:06:13,970
Kyllä, olen valmis

60
00:06:14,250 --> 00:06:16,130
"On aika mennä"

61
00:06:16,250 --> 00:06:17,690
Ymmärretty

62
00:06:22,770 --> 00:06:26,610
"(Amman), (Jordania)"

63
00:06:53,010 --> 00:06:54,930
He sanovat, että sinulla on valtava muisti

64
00:06:58,730 --> 00:07:00,650
Näen, että olet vain ystäväni

65
00:07:00,890 --> 00:07:02,210
Hyvä

66
00:07:04,250 --> 00:07:06,810
Minulla on viesti tutuille

67
00:07:07,570 --> 00:07:09,050
Minä kuuntelen

68
00:07:09,170 --> 00:07:11,770
Tiedämme operaatiosta
Mitä teet Ukrainassa?

69
00:07:11,890 --> 00:07:14,730
Yhtä ärsyttävää asiakkaamme vastaan

70
00:07:15,130 --> 00:07:20,810
Emme tee mitään pysäyttääksemme prosessin
Jos kerrot meille missä pidät hänet

71
00:07:21,530 --> 00:07:23,850
Jos suunnittelet
Pitelemään häntä missä tahansa

72
00:07:28,850 --> 00:07:31,170
"Muutaman tunnin päästä"

73
00:07:31,930 --> 00:07:35,130
(Ukraina, Donbassin alue)

74
00:07:38,290 --> 00:07:40,450
- Tämä on outoa
- Mitä kuuluu?

75
00:07:40,930 --> 00:07:42,930
Mary Janen yritysnumero ei ole aktiivinen

76
00:07:43,050 --> 00:07:45,010
-Se on rikki
- Mitä se tarkoittaa?

77
00:07:46,130 --> 00:07:48,010
Eli se ei enää toimi tehtävässä

78
00:07:51,210 --> 00:07:52,570
Onko työ valmis?

79
00:07:52,970 --> 00:07:54,730
Saivatko he Maloton takaisin?

80
00:07:56,010 --> 00:07:57,690
Yritän soittaa hänen toimistoonsa

81
00:08:00,530 --> 00:08:02,570
- "Hei"
- Tämä olen minä

82
00:08:02,930 --> 00:08:04,250
Onko uutisia?

83
00:08:07,890 --> 00:08:09,210
Hei?

84
00:08:09,890 --> 00:08:11,730
"Tule kotiin, puhumme myöhemmin."

85
00:08:12,610 --> 00:08:13,970
Entä herra Bernard?

86
00:08:14,930 --> 00:08:16,250
"Tule kotiin"

87
00:08:56,890 --> 00:08:58,210
Minne olemme menossa?

88
00:08:58,330 --> 00:09:00,050
(Solon)

89
00:09:00,610 --> 00:09:02,810
- Luulen, että olet käynyt siellä ennenkin
- Kyllä

90
00:09:03,290 --> 00:09:04,770
Kun palasin Iranista

91
00:09:06,130 --> 00:09:08,210
- Sinä päivänä kun saavuin sinne...
- Tiedän

92
00:09:09,570 --> 00:09:12,970
Saimme videon ISIS:ltä.
Malotro oranssissa haalaripukussa

93
00:09:13,570 --> 00:09:14,930
Täsmälleen

94
00:09:15,930 --> 00:09:19,410
- Menenkö nyt takaisin töihin?
- Kyllä, laitetaan sinut kuntoon

95
00:09:19,730 --> 00:09:21,730
Mitä löydän tällä kertaa?

96
00:09:23,930 --> 00:09:26,810
Separatistien välillä tapahtui yhteenotto
Venäjä-mielinen

97
00:09:26,930 --> 00:09:29,330
Ja ukrainalaiset Malotron mukana.

98
00:09:30,250 --> 00:09:32,930
Heitettiin kranaatinheittimiä
Neljä miestä kuoli

99
00:09:33,730 --> 00:09:35,250
Heidän joukossaan on Maloutro.

100
00:09:40,010 --> 00:09:41,370
Hän kuoli?

101
00:09:42,010 --> 00:09:43,330
Kyllä

102
00:09:44,410 --> 00:09:45,930
Tappoiko kranaatinheittimen ammus?

103
00:09:46,050 --> 00:09:47,970
Pikemminkin tulipaloilla, jotka sytyttävät kuoret

104
00:09:48,930 --> 00:09:50,250
Tämä on hölynpölyä

105
00:09:50,770 --> 00:09:52,130
Ei

106
00:09:53,850 --> 00:09:55,650
Onko tämä virallinen lausunto?

107
00:09:55,770 --> 00:09:57,170
Pikemminkin se on totuus

108
00:09:58,290 --> 00:10:00,090
Tämänkö aiot kertoa kaikille?

109
00:10:00,450 --> 00:10:03,050
Vain joku, jolla on asemansa tiedottamiseen

110
00:10:09,410 --> 00:10:10,730
Tämä on hölynpölyä

111
00:10:13,530 --> 00:10:17,330
"Morgu Kiovassa, Ukrainassa"

112
00:10:22,970 --> 00:10:26,690
Nämä esineet selvisivät tulipalosta

113
00:10:27,946 --> 00:10:29,246
(Paul Lefebvre)

114
00:10:29,410 --> 00:10:31,930
Neula polvessaan

115
00:10:32,050 --> 00:10:34,890
Muutamia kolikoita ja veitsen terä

116
00:10:35,610 --> 00:10:37,330
Entä hänen hampaat?

117
00:10:40,039 --> 00:10:42,516
(Paul Lefebvre)

118
00:10:47,850 --> 00:10:50,570
Voinko nähdä ruumiin?

119
00:10:52,210 --> 00:10:53,730
Ei hätää

120
00:11:01,450 --> 00:11:02,890
Valmis?

121
00:11:12,530 --> 00:11:13,890
Kiitos

122
00:11:17,610 --> 00:11:20,370
"tänään"

123
00:11:38,210 --> 00:11:39,570
Miten sait tietää?
Le Figaro -lehden tarina?

124
00:11:39,690 --> 00:11:41,370
- Hyvää huomenta, Jean.
- Hyvää huomenta

125
00:11:41,730 --> 00:11:44,770
Ehkä he saivat uutisen
Täältä uutisvuotoja

126
00:11:45,210 --> 00:11:49,570
Tai amerikkalaisista, presidentti Trump
Hän vihaa naista, joka johtaa älykkyyttä

127
00:11:49,690 --> 00:11:52,010
Ehkä hän yrittää vähätellä sitä

128
00:11:52,610 --> 00:11:54,450
Ehkä venäläisiltä

129
00:11:55,170 --> 00:11:57,090
Onko tämä hyvä vai huono?

130
00:12:02,290 --> 00:12:04,090
En ole vielä varma

131
00:12:05,330 --> 00:12:08,730
Mutta tällaiset uutiset huolestuttavat
Kaikki asiakkaamme ovat alalla

132
00:12:09,090 --> 00:12:13,010
Kun he huomaavat sen olemassaolon
Kaksoisagentti, joka pelkää paljastumista

133
00:12:13,530 --> 00:12:16,090
Meidän täytyy kommunikoida
Asiakkaidemme kanssa ja rauhoittaa heitä

134
00:12:16,690 --> 00:12:18,010
Okei

135
00:12:18,130 --> 00:12:19,490
(Raymond)

136
00:12:19,890 --> 00:12:22,130
Todennäköisesti meitä kaikkia kuunnellaan

137
00:12:22,370 --> 00:12:26,170
Jos olisin tiedustelujohtaja, minulla olisi epäilyksiä
Jokaiselle henkilölle, jolla on lupa tehtävään (Ukraina)

138
00:12:27,090 --> 00:12:28,450
Tämä on järkevää

139
00:12:39,930 --> 00:12:41,250
Missä Mel Sabourds on?

140
00:12:41,570 --> 00:12:43,050
Hän meni tekemään sopimuksen Ammanissa.

141
00:12:43,170 --> 00:12:44,530
Voitko ottaa häneen yhteyttä?

142
00:12:49,330 --> 00:12:51,610
Meillä on tapaaminen keskustelemaan
Tunnin ja 45 minuutin kuluttua

143
00:12:52,410 --> 00:12:54,770
Keskustele artikkelista "Le Figaro"

144
00:12:57,530 --> 00:13:00,810
- Mitä kerron hänelle?
-Malotro on kaksoisagentti

145
00:13:00,930 --> 00:13:02,410
Ja häntä ei murhattu

146
00:13:03,130 --> 00:13:05,450
Mutta Malotro on kuollut, eikö niin?

147
00:13:05,850 --> 00:13:08,050
Kyllä, taistelussa Ukrainassa.

148
00:13:09,890 --> 00:13:11,530
He eivät väittänyt sitä
CIA tappoi hänet?

149
00:13:12,290 --> 00:13:13,850
Venäjän suunnitelma levottomuuksien aiheuttamiseksi

150
00:13:15,010 --> 00:13:16,730
- Onko tästä kyse?
- Kyllä

151
00:13:26,730 --> 00:13:31,530
"(Amman), (Jordania)"

152
00:13:48,810 --> 00:13:50,370
Haluatko kokeilla sitä?

153
00:13:52,290 --> 00:13:53,650
(Johnny)

154
00:14:04,650 --> 00:14:08,650
No, tässä hän on, Johnny.
Katsokaa häntä, hän näyttää tavalliselta ihmiseltä

155
00:14:23,610 --> 00:14:25,250
Outoja käytöksiä

156
00:14:25,850 --> 00:14:32,690
Se varoittaa sinua kaikista ongelmista palvojien keskuudessa
Kuten (Mekka), (Medina) tai mielenosoitus

157
00:14:33,970 --> 00:14:36,770
Ja vielä 15 tuhannella...

158
00:14:39,250 --> 00:14:41,770
Optinen tunnistuslaite

159
00:14:42,250 --> 00:14:45,330
Aktivoitu sormenjäljellä
Se toimii myös väkijoukossa

160
00:14:52,088 --> 00:14:53,288
"Kiitos"

161
00:14:55,410 --> 00:14:56,890
Okei, otan sen

162
00:14:59,970 --> 00:15:03,010
- Anteeksi
- Ei hätää

163
00:15:03,730 --> 00:15:07,530
"Hei, olen Louis"
Tein uuden tilauksen Toshkaan.

164
00:15:28,290 --> 00:15:33,570
"Lue tämä artikkeli
Ota yhteyttä niin keskustellaan asiasta."

165
00:15:35,290 --> 00:15:37,490
"Ranskalaisen agentin salamurha
"Amerikkalaisten käsissä"

166
00:15:37,610 --> 00:15:40,370
"Ranskan hallinnon luvalla
"Ulkoisen turvallisuuden vuoksi"

167
00:15:48,530 --> 00:15:52,930
"Sanotaan, että Paul Lefebvre oli...
Salainen agentti, onko totta?"

168
00:15:53,930 --> 00:15:56,330
Emme voi kommentoida
Tästä, Andrea.

169
00:15:57,490 --> 00:15:59,810
Okei, mutta tunteeko hän minut?

170
00:16:00,090 --> 00:16:01,450
Ei

171
00:16:05,530 --> 00:16:06,890
Onko kaikki hyvin?

172
00:16:09,770 --> 00:16:11,450
"Kerro sinä minulle"

173
00:16:13,770 --> 00:16:15,090
"Kaikki on hyvin"

174
00:16:15,570 --> 00:16:18,530
"Onko tapaaminen Avicinin kanssa sovittu?"

175
00:16:19,850 --> 00:16:21,170
Kyllä

176
00:16:23,530 --> 00:16:24,890
Hän on häiriintynyt

177
00:16:28,970 --> 00:16:32,770
(Avicini) ensimmäinen upseeri
Saudi-Arabian tiedustelupalvelu tapaa hänet

178
00:16:33,410 --> 00:16:35,730
Valmistauduit tähän
Haastattelu oli kauan sitten

179
00:16:36,810 --> 00:16:39,090
Olen varma, että siinä kaikki
Meneekö hyvin?

180
00:16:41,370 --> 00:16:45,210
"Haluaisin puhua johtajan kanssa
"Yksityisyydessä, kiitos."

181
00:17:04,570 --> 00:17:08,250
Muistutan teitä tästä puhelusta
Se on edelleen rekisteröity

182
00:17:08,370 --> 00:17:11,690
"Mistä artikkeli on peräisin?"
- Emme tiedä vielä

183
00:17:13,850 --> 00:17:15,370
Onko heillä lisätietoja?

184
00:17:16,090 --> 00:17:17,530
"Ei, en usko"

185
00:17:18,290 --> 00:17:20,290
Se oli Paul Lefebvre, eikö?

186
00:17:22,170 --> 00:17:23,530
Kyllä

187
00:17:24,810 --> 00:17:27,490
"Onko hän todella kuollut?"
- Kyllä

188
00:17:30,970 --> 00:17:32,690
Kuka hän oikein oli?

189
00:17:34,250 --> 00:17:36,290
Sinun ei tarvitse tietää

190
00:17:38,570 --> 00:17:39,930
"Ymmärretty"

191
00:17:56,250 --> 00:17:58,890
"(Moskova), (Venäjä)"

192
00:18:16,890 --> 00:18:18,450
Sivusto löytyi!

193
00:18:29,450 --> 00:18:31,090
Tämä on minulta

194
00:18:32,850 --> 00:18:34,170
Kyllä

195
00:18:38,450 --> 00:18:42,890
Vau, löysimme hänen sivunsa
Facebookissa vääristyneestä kuvasta

196
00:18:43,170 --> 00:18:44,530
Mahtavaa!

197
00:18:44,650 --> 00:18:46,130
Lääketieteellinen tiedosto!

198
00:18:51,850 --> 00:18:53,890
"Ranskalaisen agentin salamurha
"Amerikkalaisten käsissä"

199
00:18:54,010 --> 00:18:55,890
"Euroopan hallinnon luvalla
"Ulkoisen turvallisuuden vuoksi"

200
00:19:34,450 --> 00:19:38,330
No, me hakkeroimme
Järjestäjän puhelin

201
00:19:39,570 --> 00:19:41,290
Etsitään viesti

202
00:19:55,930 --> 00:19:57,930
Kestääkö se aina näin kauan?

203
00:19:58,730 --> 00:20:02,170
Hänen puhelimensa on immuuni hakkerointia vastaan

204
00:20:03,170 --> 00:20:05,810
Hän jättää meille yksityisen takasisäänkäynnin
Mutta hän vaihtaa osoitettaan joka päivä

205
00:20:07,050 --> 00:20:08,530
Joten minun täytyy etsiä se

206
00:20:10,530 --> 00:20:12,730
Hän antaa meille pääsyn hänen puhelimeensa...

207
00:20:13,290 --> 00:20:14,770
Mutta meidän on murtauduttava sen läpi päästäksemme sisälle

208
00:20:31,610 --> 00:20:32,930
Tässä se on

209
00:20:36,770 --> 00:20:40,530
"Pelko ytimessä
(Asiakirja) Artikkeli (Figaro)"

210
00:20:41,410 --> 00:20:43,010
(Asiakirja)?

211
00:20:43,330 --> 00:20:46,290
Se tarkoittaa "selitä" tech-nörttikielellä

212
00:20:51,210 --> 00:20:53,090
Voimmeko hakkeroida hänen puhelimensa?

213
00:21:09,570 --> 00:21:11,770
No, sain hänen viestinsä

214
00:21:12,050 --> 00:21:13,930
Luetaan kirje Sylvainilta.

215
00:21:14,370 --> 00:21:15,890
Se on edelleen outoa

216
00:21:18,090 --> 00:21:19,930
Vau!

217
00:21:21,290 --> 00:21:23,130
Nämä ovat kaikki viestejä
Sen, jonka lähetin hänelle tässä kuussa?

218
00:21:23,250 --> 00:21:25,130
Ei, vain eiliseltä

219
00:21:31,370 --> 00:21:33,130
"rakastan sinua"

220
00:21:34,930 --> 00:21:37,410
Näyttää tältä viestiltä
Korkeampi kuin muut

221
00:21:39,370 --> 00:21:46,210
"Sveta, olen väsynyt ja masentunut."

222
00:21:46,330 --> 00:21:48,730
"Menetin ystävän
en halua puhua siitä"

223
00:21:48,850 --> 00:21:51,690
"Haluan puhua asioista
toinen toisten ihmisten kanssa"

224
00:21:51,810 --> 00:21:53,730
"Voimmeko peruuttaa ravintolapäivän?"

225
00:21:58,690 --> 00:22:00,210
Menettikö hän ystävänsä?

226
00:22:02,290 --> 00:22:04,890
Ehkä kysyit häneltä, kuka ystävä oli ja kuinka hän kuoli?

227
00:22:06,090 --> 00:22:07,690
Tietääkö hän mitä sanoa hänelle?

228
00:22:14,850 --> 00:22:16,970
Ostin kaksi lippua Riikaan.

229
00:22:17,370 --> 00:22:19,130
Lentokone lähtee kuun 7. päivänä

230
00:22:19,370 --> 00:22:21,850
(Sylvan Ellenstein)
Ja (Sveta Arkangelski)

231
00:22:23,930 --> 00:22:26,410
Hän lähtee maasta kertomatta meille

232
00:22:27,890 --> 00:22:29,210
Se on hajoamassa

233
00:22:29,370 --> 00:22:32,570
Mutta hän oli hyvin säännöllinen
Edellisen esimiehen kanssa

234
00:22:33,490 --> 00:22:35,730
Odota häntä Riiassa
Laita se tavaratilaan

235
00:22:35,890 --> 00:22:39,330
Sido hänen silmänsä, sido hänet ja tuo takaisin tänne

236
00:22:40,770 --> 00:22:43,770
- Entä hänen tyttöystävänsä?
- Anna hänen kirjoittaa hänelle

237
00:23:04,850 --> 00:23:06,370
En tiennyt, että tämä on kriisi

238
00:23:06,850 --> 00:23:09,970
Jos korkeimmat virkamiehet kutsuvat sinut
Hallitus, ymmärrätte sen

239
00:23:11,810 --> 00:23:13,290
"Amerikkalaiset murhasivat ranskalaisen agentin"

240
00:23:13,410 --> 00:23:15,210
"Ranskan ulkoisen turvallisuusministeriön luvalla"

241
00:23:18,490 --> 00:23:20,210
Oletan yhden teistä
Kysy lähteestä

242
00:23:20,770 --> 00:23:23,330
Ja voit olettaa
He kieltäytyivät vastaamasta

243
00:23:25,610 --> 00:23:27,690
Oletan, että emme etsi heidän tiedostojaan

244
00:23:29,290 --> 00:23:30,650
Istu alas

245
00:23:40,290 --> 00:23:41,810
Huipulla on ongelmia

246
00:23:42,410 --> 00:23:43,970
Tiedusteluosasto näyttää olevan häiriintynyt

247
00:23:44,370 --> 00:23:45,690
Ja...?

248
00:23:45,810 --> 00:23:47,970
Vatsani sanoo, ettei se ole hän

249
00:23:48,410 --> 00:23:51,050
Tietääkö intuitiosi mikä hänen identiteettinsä on?

250
00:23:51,410 --> 00:23:53,450
Intuitioni ei auta minua
Paitsi niiden kanssa, joiden kanssa jaan töitä

251
00:23:54,250 --> 00:23:55,650
Okei

252
00:23:56,250 --> 00:23:58,250
-Haluatko, että liityn joukkoosi?
- Kyllä

253
00:24:00,050 --> 00:24:02,170
Raportoi säännöllisesti Liz Bernsteinille.

254
00:24:03,530 --> 00:24:06,050
Toimistoasioista
Hän on listalla

255
00:24:06,730 --> 00:24:08,730
Tässä on luettelo häneen liittyvistä ihmisistä

256
00:24:09,090 --> 00:24:12,890
Joku saattoi olla järkyttynyt
Malotron kuolemasta ja puhui lehdistölle

257
00:24:16,090 --> 00:24:18,010
Mary Jane ei tullut takaisin
Hän työskentelee virastossa

258
00:24:18,130 --> 00:24:20,530
Ylläpitää verkostoa Egyptissä

259
00:24:20,650 --> 00:24:22,610
Tarkoittaako tämä mielestäsi...
Poissuljettu listalta?

260
00:24:22,810 --> 00:24:24,130
Ei

261
00:24:25,490 --> 00:24:27,370
Mutta en pääse lähelle häntä siellä

262
00:24:52,930 --> 00:24:55,210
Ole hyvä ja lopeta, okei?

263
00:24:55,810 --> 00:24:59,530
- Tämä hullu mies puri minua
- Mitä kuuluu?

264
00:24:59,650 --> 00:25:04,530
Hän sanoo, että hänen vaimonsa pettää häntä
Tämän miehen kanssa tässä hotellissa

265
00:25:05,810 --> 00:25:07,850
Vie hänet pois täältä, vartija

266
00:25:08,410 --> 00:25:09,770
tulen toimeen hänen kanssaan

267
00:25:09,890 --> 00:25:12,130
- Tulen kanssasi
- Älä huoli

268
00:25:12,250 --> 00:25:13,930
Hän rauhoittui, rauhoitutko sinä?

269
00:25:14,050 --> 00:25:16,730
Pysyin rauhallisena koko ajan
Minä olin se, jonka kimppuun hyökättiin

270
00:25:17,010 --> 00:25:19,450
No, mene lääkäriin tutkimaan kätesi

271
00:25:29,770 --> 00:25:31,090
Oletko kunnossa?

272
00:25:32,450 --> 00:25:35,290
Ei mitään, he käskivät taistella selvästi

273
00:25:37,210 --> 00:25:38,570
Joten?

274
00:25:40,330 --> 00:25:42,050
On joku, joka haluaa tavata sinut

275
00:25:42,770 --> 00:25:45,890
- Kuka hän on?
- Sheikh (Al-Arqani), (Tarabiyya) -klaanista.

276
00:25:46,050 --> 00:25:47,890
He hallitsevat Siinain itäosaa.

277
00:25:48,810 --> 00:25:50,730
- Hän ei halunnut tavata?
- He eivät kertoneet minulle

278
00:25:50,930 --> 00:25:53,050
He sanoivat haluavansa
Puhu ranskalaisten kanssa

279
00:25:55,770 --> 00:25:59,810
Toivottavasti olet kiinnostunut
Minua lyötiin välittääkseni tämän viestin

280
00:26:02,770 --> 00:26:06,770
"Keskushallinto (Kairo)"

281
00:26:29,810 --> 00:26:32,250
Kuinka monta pohjakerrosta sinulla on?

282
00:26:32,570 --> 00:26:34,530
En voi vastata tähän kysymykseen

283
00:26:49,010 --> 00:26:51,370
Mr. Fouad liittyy teihin.
Kun hän saa työnsä valmiiksi

284
00:27:19,130 --> 00:27:20,730
Rentoudu ja istu alas

285
00:27:35,450 --> 00:27:37,770
Anteeksi kädenpuristus, olen hikinen

286
00:27:39,610 --> 00:27:41,770
Miksi halusit nähdä minut silloin?

287
00:27:46,810 --> 00:27:49,890
Olen turvapäällikkö
Surman Nile -hotellissa

288
00:27:51,170 --> 00:27:54,810
Haluaisin tavata klaanisheikin
Tarabiya Itä-Sinailla

289
00:27:55,050 --> 00:27:56,410
Tiedän sen sijainnin

290
00:27:58,570 --> 00:28:01,530
He kertoivat minulle, että joukkue
Egyptin tiedustelu seuraa minua

291
00:28:02,090 --> 00:28:03,450
Miksi?

292
00:28:04,290 --> 00:28:06,210
Koska Siinai on vaarallinen alue

293
00:28:07,570 --> 00:28:09,050
Tarkoitan, miksi hän halusi tavata sinut?

294
00:28:09,890 --> 00:28:12,930
Klaanien välillä on tapaaminen
Surman Nile -hotellissa

295
00:28:13,690 --> 00:28:15,890
Hän haluaa mennä turvatiimiimme mukaan

296
00:28:20,050 --> 00:28:25,410
Tulen mukaan, jos sallit minun istuttaa
Vakoilulaitteet konferenssihuoneissa

297
00:28:26,450 --> 00:28:28,170
Tiedät, etten voi tehdä sitä

298
00:28:31,250 --> 00:28:33,290
Minulla ei ole aikaa hoitaa ihmisiä

299
00:28:34,050 --> 00:28:35,930
Vaikka se on kaunis ranskalainen nainen

300
00:28:36,810 --> 00:28:38,490
Avustajani opastaa sinut ulos

301
00:28:44,770 --> 00:28:47,970
"(Moskova)"

302
00:29:09,010 --> 00:29:11,730
Tämä on merkki siitä, että Sylvia on stressaantunut

303
00:29:12,170 --> 00:29:13,930
Tämä on yleistä teknologianörteillä

304
00:29:16,050 --> 00:29:18,730
Olen huolissani
Hänen viikonloppunsa Riiassa

305
00:29:19,530 --> 00:29:22,570
(Latvia) luovutussopimus (Ranska)

306
00:29:23,810 --> 00:29:28,130
Jos olisin ranskalainen, olisin skeptinen
Että hän oli Figaron artikkelin vuodon takana.

307
00:29:29,130 --> 00:29:31,650
Jos olisit ranskalainen
Olisin myrkyttänyt hänet tähän mennessä

308
00:29:32,330 --> 00:29:34,810
En ole niin piittaamaton

309
00:29:39,490 --> 00:29:41,970
Meidän on estettävä hänen lähtönsä

310
00:29:42,490 --> 00:29:44,850
On sääli, että menetimme hänet

311
00:29:51,010 --> 00:29:53,570
Koska hän on erittäin taitava

312
00:30:41,810 --> 00:30:43,770
Erottele hyvät pahat?

313
00:30:44,210 --> 00:30:46,970
Tiedä, että kaikki
Minusta epäilyttävää

314
00:30:48,810 --> 00:30:51,210
En voi tavoittaa
Edellisen osastopäällikön tiedostoille

315
00:30:51,330 --> 00:30:54,130
Joten yritän muistaa
Mitä tiedän jokaisesta ihmisestä

316
00:30:56,410 --> 00:30:57,770
Ja tehdä muistiinpanoja?

317
00:30:57,890 --> 00:31:01,330
Vain ihmisistä
Mikä kiinnitti huomioni henkilökohtaisesti

318
00:31:02,130 --> 00:31:04,010
Ihmisiä, joilla on yhteyksiä Venäjään?

319
00:31:04,330 --> 00:31:06,770
Aivan, se on minun tehtäväni

320
00:31:11,530 --> 00:31:13,610
Tämä on täydellinen sotku

321
00:31:14,370 --> 00:31:16,730
Tämä on jokaisen keskustelun perusaihe

322
00:31:17,410 --> 00:31:20,930
Minulla on muistiinpanoja jokaisesta osiosta
Kaikilla osastoilla vallitsee kaaos

323
00:31:21,650 --> 00:31:23,090
Miten asiakkaasi voivat?

324
00:31:25,050 --> 00:31:28,450
Tuon järjestäjän kotiin
Ja olemme tekemisissä Mel Sawardsin kanssa.

325
00:31:29,130 --> 00:31:30,890
Tämä tiivistää kaiken

326
00:31:31,130 --> 00:31:33,530
Se on monimutkainen epävakauden prosessi

327
00:31:33,970 --> 00:31:35,770
Venäläisten täytyy juhlia

328
00:31:36,210 --> 00:31:38,090
Emme ole varmoja, tekivätkö he sen

329
00:31:38,330 --> 00:31:41,250
Lähteestä (Le Figaro)
Joten? Yksi meistä?

330
00:31:42,090 --> 00:31:43,450
Tutkimme asiaa

331
00:31:45,050 --> 00:31:47,810
Mikä on pahin mahdollisuus?
Että joku meistä kommunikoi venäläisten kanssa

332
00:32:17,210 --> 00:32:18,570
Puhdista tietokone

333
00:32:19,290 --> 00:32:21,210
- Ei mitään?
- Vain henkilökohtaisia ​​asioita

334
00:32:21,330 --> 00:32:24,210
Kuvia perheen tuomioistuimesta, kuvia

335
00:32:25,890 --> 00:32:27,970
Ohjelma, jota hänen tyttärensä käyttää musiikin tekemiseen

336
00:32:28,370 --> 00:32:30,010
Pornoelokuvat ja nämä

337
00:32:41,330 --> 00:32:42,690
Kuka tämä on?

338
00:32:44,210 --> 00:32:45,570
Tyttöystävä

339
00:32:45,690 --> 00:32:47,050
Mistä lähtien?

340
00:32:47,770 --> 00:32:49,090
Epäiletkö häntä?

341
00:32:49,210 --> 00:32:50,650
Minä olen se, joka kysyy kysymyksiä

342
00:32:52,890 --> 00:32:54,210
Muutama päivä

343
00:32:54,850 --> 00:32:56,210
Onko se vakava suhde?

344
00:32:58,010 --> 00:32:59,410
En ole vielä varma

345
00:33:00,130 --> 00:33:01,490
Mikä hänen nimensä on?

346
00:33:02,130 --> 00:33:04,450
- (rahaa)
-Seitsemäntoista vuotta sinua nuorempi

347
00:33:06,530 --> 00:33:08,610
Teetkö työtäsi?
Turvallisuus vai oletko mustasukkainen?

348
00:33:08,970 --> 00:33:10,290
Olen kateellinen

349
00:33:12,130 --> 00:33:13,450
Epäiletkö minua?

350
00:33:13,570 --> 00:33:16,010
Jonkun aavistuksen omaavan mielestä
Et voi olla aihe

351
00:33:18,370 --> 00:33:21,730
Älä seurustele ulkopuolisen kanssa
Virasto, se ei koskaan toimi

352
00:33:22,850 --> 00:33:24,610
Etkö ole koskaan kokeillut?

353
00:33:25,730 --> 00:33:27,050
Yritin

354
00:33:27,410 --> 00:33:29,650
Arvaa mitä, olen sinkku

355
00:33:38,450 --> 00:33:42,610
(Saudi-Arabian kuningaskunta)
Kaupunki (Riad)"

356
00:34:22,290 --> 00:34:23,650
Se on valmis

357
00:34:25,930 --> 00:34:28,410
Jokaisella on kaksi puhelinta
Ainakin yksi vaimolle

358
00:34:28,530 --> 00:34:30,530
Toinen on työtä ja ystäviä varten

359
00:34:33,730 --> 00:34:35,090
Okei

360
00:34:35,490 --> 00:34:37,010
Hän vain ilmestyi

361
00:34:37,250 --> 00:34:40,970
Hyvä, älä yritä soittaa
En koskaan vastaa tähän numeroon

362
00:34:44,770 --> 00:34:46,770
En myöskään vastaa vaimoni puheluihin

363
00:34:47,210 --> 00:34:49,330
Oletko naimisissa? Ja et käytä sormusta?

364
00:34:50,610 --> 00:34:52,050
Siksi en vastaa hänelle

365
00:34:52,850 --> 00:34:54,410
Älykäs vastaus, katso!

366
00:34:55,010 --> 00:34:56,370
Luulen, että hän saapuu

367
00:35:09,050 --> 00:35:10,850
Okei, näytä minulle nyt

368
00:35:11,530 --> 00:35:12,890
Mennään autolleni

369
00:35:27,730 --> 00:35:29,090
No katso

370
00:35:29,290 --> 00:35:30,770
Kytke se päälle

371
00:35:31,610 --> 00:35:34,690
Anna sen sitten poimia lähellä olevia laitteita

372
00:35:35,690 --> 00:35:39,330
Siellä, kun se valo palaa
Tämä tarkoittaa, että hämmennys on alkanut

373
00:35:40,210 --> 00:35:41,730
Anna minulle puhelimesi

374
00:35:42,650 --> 00:35:45,250
Annamme sen käydä ja palaamme sitten autoosi

375
00:36:12,490 --> 00:36:15,250
- Etsi numerosi
- Häntä ei ole enää olemassa!

376
00:36:15,890 --> 00:36:17,530
Eli häirintä toimii

377
00:36:17,930 --> 00:36:21,130
- Ja häirintälaitteella ei ole erityistä vaikutusta?
- Ei

378
00:36:23,490 --> 00:36:26,090
- Mitä sinä teet?
- Sulje kaikki

379
00:36:26,770 --> 00:36:28,570
Toivottavasti tiedät mitä tehdä

380
00:36:31,850 --> 00:36:35,290
-Toivottavasti autosi on varustettu tähän
- Se on, jos sinä olet se, joka ajaa sitä

381
00:36:42,050 --> 00:36:43,610
Mitä yrität tehdä?

382
00:36:43,730 --> 00:36:46,330
Jotain mitä haluaisin kokeilla

383
00:36:49,690 --> 00:36:52,050
Jos se epäonnistuu, kauppa peruutetaan

384
00:36:52,250 --> 00:36:54,290
Otamme liiketoimintariskin

385
00:36:54,490 --> 00:36:55,850
Tunnen olevani motivoitunut nyt

386
00:37:28,410 --> 00:37:29,770
Hyvin tehty

387
00:37:30,850 --> 00:37:32,210
Yksi viikko

388
00:37:32,490 --> 00:37:33,890
Sinulla on se

389
00:37:35,530 --> 00:37:39,290
"(Kairo)"

390
00:38:39,850 --> 00:38:41,290
Hyvää iltaa

391
00:38:42,970 --> 00:38:45,210
Mies on se, joka käyttää sitä
Kylpytakki yleensä

392
00:38:45,490 --> 00:38:46,970
Tämä pelottaa naisia

393
00:38:47,890 --> 00:38:50,170
Sovimme tapaavamme hotellin baarissa

394
00:38:50,810 --> 00:38:54,130
Keskustelemaan tällaisista asioista? Mahdotonta

395
00:38:57,690 --> 00:39:00,770
Haluaisin, että kerrot minulle etukäteen ennen kuin tulet

396
00:39:01,570 --> 00:39:02,930
Me hoidamme sen

397
00:39:03,650 --> 00:39:05,010
Pidän enemmän kasvokkain tapahtuvasta kommunikaatiosta

398
00:39:05,770 --> 00:39:07,570
Anna anteeksi tapahtuneesta
Edellisenä päivänä

399
00:39:08,050 --> 00:39:09,570
Olin huonolla tuulella

400
00:39:10,090 --> 00:39:14,770
Kun kävit luonani, olin töissä koko päivän
Keskipäivä tapauksesta, jota en pystynyt ratkaisemaan

401
00:39:15,050 --> 00:39:16,410
Se oli kuuma

402
00:39:16,850 --> 00:39:18,210
Ymmärrän sen

403
00:39:18,970 --> 00:39:21,290
Joten mietin sitä

404
00:39:23,170 --> 00:39:24,850
Tulen kanssasi Siinaille.

405
00:39:29,530 --> 00:39:30,890
(Samppanja)?

406
00:39:31,170 --> 00:39:34,290
Ei kiitos, pesin hampaat

407
00:39:35,490 --> 00:39:37,250
Voit ottaa sen mukaasi, jos haluat

408
00:39:37,930 --> 00:39:39,250
Onko se sinulle ilmainen?

409
00:39:43,210 --> 00:39:44,530
Kiitos

410
00:39:46,370 --> 00:39:48,250
Lähdemme ylihuomenna

411
00:39:48,690 --> 00:39:50,490
Tulen hakemaan sinut kahdeksalta aamulla

412
00:39:51,050 --> 00:39:53,130
Ei täällä, alakerrassa

413
00:39:54,450 --> 00:39:56,970
Jätin sinulle numeroni
Yöpöydälläsi

414
00:39:57,330 --> 00:39:58,930
Jos haluat ottaa minuun yhteyttä

415
00:40:20,130 --> 00:40:22,650
"(Riika)"

416
00:40:34,130 --> 00:40:35,970
- Anteeksi, onko tämä sinun?
- Kyllä

417
00:40:36,330 --> 00:40:37,890
Tule kanssani, kiitos

418
00:40:43,250 --> 00:40:46,250
- Etkö halua minun avaavan pussin?
- Seuratkaa minua

419
00:41:03,410 --> 00:41:04,970
hei sylvan

420
00:41:05,770 --> 00:41:07,090
(Anton)?

421
00:41:07,210 --> 00:41:10,050
- Oletko menossa pienelle matkalle?
- Kyllä

422
00:41:10,530 --> 00:41:13,010
Romanttinen loma rakkaani kanssa

423
00:41:14,410 --> 00:41:15,770
Onko ongelma?

424
00:41:16,250 --> 00:41:18,810
- Minne olet menossa?
- (Riika)

425
00:41:20,490 --> 00:41:23,090
Kuinka valitettavaa

426
00:41:59,530 --> 00:42:03,050
"(Kairo)"

427
00:42:56,810 --> 00:42:58,410
Anna minun nähdä passisi

428
00:43:08,730 --> 00:43:10,210
1975?

429
00:43:10,690 --> 00:43:12,090
Mitä?

430
00:43:14,090 --> 00:43:15,970
Otitko mitään hiuksesi peittämiseen?

431
00:43:16,250 --> 00:43:19,050
- Kyllä
- Kerron sinulle milloin käytät sitä

432
00:43:23,970 --> 00:43:26,250
Siitä on pitkä aika
Siitä lähtien kun olet harrastanut seksiä, eikö niin?

433
00:43:27,370 --> 00:43:28,690
Etkö kaipaa häntä?

434
00:43:32,250 --> 00:43:33,610
Tämä on minun työni

435
00:43:34,450 --> 00:43:37,090
Sinun pitäisi levätä hetki
Ymmärrät kuinka tietoinen ja asiantunteva olen

436
00:45:53,890 --> 00:45:55,210
(Jean Jacques)

437
00:45:57,090 --> 00:45:58,690
Mitä sinä teet?

438
00:46:04,810 --> 00:46:06,410
kuulin ihmisiä

439
00:46:08,450 --> 00:46:09,850
Onko tämä kenelle puhuit?

440
00:46:10,490 --> 00:46:11,930
Minulle? En sanonut mitään

441
00:46:12,410 --> 00:46:14,370
Jean-Jacques, sinä puhuit...

442
00:46:14,890 --> 00:46:16,970
Kuiskasit venäjäksi

443
00:46:19,650 --> 00:46:20,970
Se alkaa taas, kulta

444
00:48:14,530 --> 00:48:18,290
"Se mitä olet hyväksynyt, on epäjohdonmukaista
Minun näkemykseni kanssa tästä tehtävästä."

445
00:48:21,250 --> 00:48:23,930
Näkemyksesi tehtävästä on väärä

446
00:48:26,890 --> 00:48:30,530
"Kahdeksan kuukautta sitten"

447
00:48:31,770 --> 00:48:33,090
Onko se todella niin?

448
00:48:52,250 --> 00:48:56,610
En usko, että pystyn
Johtaa yksikköä, joka tappaa agenttinsa

449
00:48:57,850 --> 00:48:59,250
Emme tehneet sitä

450
00:49:00,650 --> 00:49:02,690
Saatko minut taas lopettamaan?

451
00:49:03,490 --> 00:49:06,730
- Voitin
- Tuskin ehdotin, että vaihtaisit työpaikkaasi

452
00:49:09,330 --> 00:49:11,330
Tämä saattaa kuulostaa tylsältä

453
00:49:12,650 --> 00:49:13,970
Sano

454
00:49:15,450 --> 00:49:17,090
Kannat hänen kuolemansa taakkaa omallatunnollasi

455
00:49:38,250 --> 00:49:40,970
On olemassa parempi tapa
Hyödyntämään tilannetta

456
00:49:42,610 --> 00:49:44,650
Venäläiset voisivat olla mukana

457
00:49:45,330 --> 00:49:47,210
Se tapahtui
Heillä on se lopulta

458
00:49:50,010 --> 00:49:52,930
- Vastineeksi mitä?
- Ilman korvauksia

459
00:49:53,730 --> 00:49:56,290
He eivät pidä siitä, että sinua syytetään
Yhdysvaltain tiedustelupalvelun separatistit

460
00:49:56,410 --> 00:49:57,730
Tappamalla ranskalaisia agentteja

461
00:49:57,850 --> 00:50:01,210
Jos he estävät tämän tapahtuman
He välttävät kriisin

462
00:50:01,450 --> 00:50:03,850
Ja he saavat takaisin kiitollisen asiakkaan

463
00:50:08,850 --> 00:50:10,370
Miten he saavat tietää?

464
00:50:11,450 --> 00:50:14,330
Meillä on kenttäagentti Ammanissa.

465
00:50:14,450 --> 00:50:17,050
Hän voisi tavata asiakkaan
Yhdysvaltain tiedustelupalveluille

466
00:50:20,850 --> 00:50:22,170
Kyllä, valmis

467
00:50:22,690 --> 00:50:24,810
"On aika aloittaa"

468
00:50:25,250 --> 00:50:26,610
Ymmärretty

469
00:50:30,010 --> 00:50:32,210
"Me tiedämme jotain, mitä sinä et tiedä
Amerikan tiedustelu"

470
00:50:32,450 --> 00:50:35,410
"Ja se on heidän asiakkaansa
Se toimii myös venäläisille."

471
00:50:36,850 --> 00:50:40,730
"Ja jokainen viesti lähetetään amerikkalaisille
Hän vuoti kopion siitä venäläisille."

472
00:50:41,770 --> 00:50:44,690
Tiedämme prosessista
Mitä teet Ukrainassa?

473
00:50:44,850 --> 00:50:47,930
Yhtä asiakkaitamme vastaan, ärsyttävää

474
00:50:48,450 --> 00:50:51,730
"Jos käytämme sitä, siirrymme
Hyväksymme amerikkalaisille"

475
00:50:51,850 --> 00:50:54,050
– Ilmoitamme myös venäläisille.

476
00:50:54,170 --> 00:50:57,010
"Venäläiset ajattelevat niin
"Tämä informantti on erittäin arvokas."

477
00:50:57,130 --> 00:50:59,130
"He saattavat löytää aikaa puuttua asiaan."

478
00:51:00,770 --> 00:51:03,210
He voivat ottaa sen
Ja he palauttavat hänen kuntonsa

479
00:51:03,690 --> 00:51:05,690
He tarjoavat hänelle työtä

480
00:51:06,690 --> 00:51:08,370
Tämä tarjoaa meille
Uuden asiakkaan kanssa Venäjällä.

481
00:51:09,730 --> 00:51:11,570
Toimivallan syvyyksissä
Venäjän liittovaltion tiedustelupalvelu

482
00:51:20,754 --> 00:51:24,754
{Kirjoitus\3candHFF0000
{Kirjoitus\3candHFF0000