1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:08,608 --> 00:00:10,310 Je l'ai fait. 2 00:00:10,310 --> 00:00:11,378 Non. 3 00:00:11,389 --> 00:00:14,158 Je t'ai dit les tableaux de corvées parce que plus de drames qu’ils n’en empêchent. 4 00:00:14,347 --> 00:00:15,746 Ce n'est pas ce dont il s'agit. 5 00:00:15,757 --> 00:00:17,893 Ceci est une chronologie 6 00:00:18,218 --> 00:00:20,820 de tous ceux avec qui tu as déjà eu des relations sexuelles, 7 00:00:20,820 --> 00:00:23,156 dans l'ordre, avec tout tu as déjà dit à leur sujet, 8 00:00:23,156 --> 00:00:25,291 le sexe que tu as eu, la qualité, la quantité, 9 00:00:25,291 --> 00:00:26,426 l'endroit et comment ils sont morts, 10 00:00:26,426 --> 00:00:27,861 s'ils sont morts, sauf Brandon. 11 00:00:27,861 --> 00:00:29,295 Le médecin légiste reste 12 00:00:29,295 --> 00:00:31,564 vraiment discret à propos de celui-là. 13 00:00:31,564 --> 00:00:33,166 Jésus. 14 00:00:33,166 --> 00:00:35,502 - Mais attends, comment as-tu... - Comment ai-je fait tout ça ? 15 00:00:35,502 --> 00:00:37,604 Eh bien, j'ai cherché notre texte fil pour l'emoji aubergine 16 00:00:37,604 --> 00:00:40,173 et aussi cacahuète, huître, pêche, et un taco pour couvrir toutes mes bases. 17 00:00:40,173 --> 00:00:41,441 - Oh mon Dieu. - Je garde chaque texte 18 00:00:41,441 --> 00:00:43,243 J'envoie ou reçois, et c'est pourquoi. 19 00:00:43,243 --> 00:00:44,778 Ta-putain-da. Je suis resté je suis resté toute la nuit à travailler dessus. 20 00:00:44,778 --> 00:00:46,546 - Et c'est clairement allé chez Staples. - Et je suis allé chez Staples 21 00:00:46,546 --> 00:00:48,448 quand ils ont ouvert à 8h00, oui. 22 00:00:48,448 --> 00:00:50,316 Maintenant, nous avons enfin encre de couleur dans notre imprimante, 23 00:00:50,316 --> 00:00:51,584 et nous avons aussi... 24 00:00:55,221 --> 00:00:57,323 - Une superposition de pipe. - Non. Non, non, non, non, non. 25 00:00:57,323 --> 00:00:59,426 - Absolument pas. - D'accord. 26 00:00:59,426 --> 00:01:01,494 Eh bien, c'est là si vous le voulez. 27 00:01:01,494 --> 00:01:03,596 C'est pourquoi c'est une superposition. C'est ainsi que fonctionnent les superpositions. 28 00:01:03,596 --> 00:01:07,434 Et j'ai couché avec John Early après être sorti avec ce couple. 29 00:01:07,434 --> 00:01:09,536 Et je n'ai jamais couché avec le père de Megan. 30 00:01:09,536 --> 00:01:11,471 Non? Cette nuit-là, nous nous sommes tous endormis 31 00:01:11,471 --> 00:01:13,406 tu regardes "Manchester by the Sea" ? 32 00:01:13,406 --> 00:01:16,343 - Je me suis aussi endormi. - D'accord, je vais le descendre. 33 00:01:16,343 --> 00:01:18,345 Mais peut-être appeler Megan. 34 00:01:18,345 --> 00:01:20,747 Elle pense que tu as baisé son père. 35 00:01:20,747 --> 00:01:24,250 Et Bar Trivia Guy ne l'a pas fait portez un t-shirt Green Day. 36 00:01:24,250 --> 00:01:26,386 - C'était Sum 41. - Beaucoup de notes. 37 00:01:26,386 --> 00:01:27,754 D'accord, je pensais que tu avais dit que tu aimais ça. 38 00:01:27,754 --> 00:01:29,689 Je n'ai jamais dit ça. Je n'ai jamais dit ces mots. 39 00:01:29,689 --> 00:01:31,791 Est-ce un calendrier de l'avent ? 40 00:01:31,791 --> 00:01:33,460 Ce sont des addendums sur le sexe féminin. 41 00:01:33,460 --> 00:01:35,495 Nous ne savons pas encore si les femmes mourront aussi, 42 00:01:35,495 --> 00:01:37,397 donc nous avons de la place supplémentaire juste pour noter nos pensées 43 00:01:37,397 --> 00:01:38,598 ou tout poème qui pourrait nous parvenir. 44 00:01:38,598 --> 00:01:41,501 - Tu as acheté du fil pour ça. - J'ai acheté beaucoup de choses. 45 00:01:41,501 --> 00:01:43,370 Maintenant, que fait-on à propos de Robert ? 46 00:01:43,370 --> 00:01:45,238 Il est mourant mais toujours en vie. 47 00:01:45,238 --> 00:01:46,506 Peut-être juste une barre oblique ? 48 00:01:46,506 --> 00:01:48,508 - Ooh, je sais. - Oh mon Dieu. 49 00:01:48,508 --> 00:01:51,311 Tirez, tirez, tirez. Tirez, tirez, tirez. 50 00:01:51,311 --> 00:01:53,380 Comme dans "Le Cirque Familial", quand tu suis Billy. 51 00:01:53,380 --> 00:01:54,948 "Où est Billy ?" "Dans cet arbre." 52 00:01:54,948 --> 00:01:56,750 Désolé, je suis éveillé depuis 29 heures. 53 00:01:56,750 --> 00:01:58,284 Tu le caches super bien. 54 00:01:58,284 --> 00:01:59,886 Merci. Maintenant, ceci c'est tout le monde, non ? 55 00:01:59,886 --> 00:02:02,422 Jason Spotify Ads était le le dernier homme avec qui tu as couché. 56 00:02:05,725 --> 00:02:08,161 Oui, c'est tout le monde. 57 00:02:09,562 --> 00:02:11,398 - Oh, et Zack. - Quoi? 58 00:02:11,398 --> 00:02:12,465 Nous ne pouvons pas le laisser voir ça. 59 00:02:12,465 --> 00:02:14,601 Pour quelqu'un qui aime jeux vidéo ultra-violents, 60 00:02:14,601 --> 00:02:16,569 c'est un petit enfant qui parle de la mort réelle, 61 00:02:16,569 --> 00:02:18,805 probablement parce que tout son les grands-parents sont toujours en vie. 62 00:02:18,805 --> 00:02:20,273 Droite. 63 00:02:20,273 --> 00:02:21,541 Tout le monde ici va mourir, 64 00:02:21,541 --> 00:02:23,376 donc il ne devrait certainement pas le voir. 65 00:02:23,376 --> 00:02:24,711 Ou soyez dessus. Quoi? Non. 66 00:02:24,711 --> 00:02:26,946 Il ne le sera certainement pas dessus et je ne le verrai pas 67 00:02:26,946 --> 00:02:28,915 parce qu'il a peur de la mort. 68 00:02:28,915 --> 00:02:31,217 Quelle énigme. Je vais résoudre ça. 69 00:02:31,217 --> 00:02:32,452 Veux-tu? 70 00:02:32,452 --> 00:02:34,888 Je veux dire, sérieusement, comment ça se passe ? 71 00:02:34,888 --> 00:02:37,791 Si six médecins excluaient mon le vagin assassine des gens, 72 00:02:37,791 --> 00:02:40,260 Je pense qu'ils le feront aussi exclure un long COVID, 73 00:02:40,260 --> 00:02:43,229 les poils du corps et la lune. 74 00:02:43,229 --> 00:02:44,998 Okay, ce sont des théories, c'est pourquoi ils sont répertoriés 75 00:02:44,998 --> 00:02:47,567 sous "théories" au tableau, qui est une zone sans jugement. 76 00:02:47,567 --> 00:02:49,869 Alors si tu as quelque chose vous aimeriez ajouter... 77 00:02:49,869 --> 00:02:51,705 Je ne sais pas. Je... 78 00:02:51,705 --> 00:02:55,308 Je pense que j'ai peut-être, à un moment donné, dans un bar ou un dressing, 79 00:02:55,308 --> 00:02:57,444 j'ai dit que je m'en fichais si certains 80 00:02:57,444 --> 00:02:59,346 ou peut-être que tous ces gens sont morts. 81 00:02:59,346 --> 00:03:01,581 Alors peut-être que quelqu'un pense ils me font une faveur 82 00:03:01,581 --> 00:03:03,516 en les tuant. 83 00:03:03,516 --> 00:03:06,786 Meurtre. J'adore ça. Je veux ça pour nous. 84 00:03:06,786 --> 00:03:08,788 Je le mets. 85 00:03:08,788 --> 00:03:09,856 Même si, après cinq cadavres, 86 00:03:09,856 --> 00:03:12,292 le tueur le ferait probablement je vous ai envoyé un trophée. 87 00:03:17,864 --> 00:03:19,299 Bonjour? 88 00:03:19,299 --> 00:03:21,735 J'ai une livraison pour Ruby Yao. 89 00:03:21,735 --> 00:03:24,004 D'accord, mais ne le faisons pas sauter à des conclusions. 90 00:03:24,004 --> 00:03:26,272 Voyons ce que c'est du sapin... 91 00:03:26,272 --> 00:03:28,708 Il y a une tête dans cette boîte. J'y reviendrai dans une seconde. 92 00:03:28,708 --> 00:03:32,479 J'ai un harceleur qui a déjà tué cinq personnes. 93 00:04:11,800 --> 00:04:16,300 - Synchronisé et corrigé par naFraC - - www.MY-SUBS.com - 94 00:04:27,500 --> 00:04:28,702 Je suis désolé, tu viens de revenir ici ? 95 00:04:28,702 --> 00:04:29,836 Y a-t-il quelqu'un à la réception ? 96 00:04:29,836 --> 00:04:31,638 Oui. Je leur ai dit pourquoi j'étais ici, 97 00:04:31,638 --> 00:04:32,972 et ils m'ont dit de venir te voir. 98 00:04:34,607 --> 00:04:36,943 Fantastique. 99 00:04:36,943 --> 00:04:39,713 Comment puis-je t'aider? 100 00:04:39,713 --> 00:04:40,947 J'ai un harceleur qui tue 101 00:04:40,947 --> 00:04:43,383 tout le monde avec qui j'ai déjà fait l'amour avec parce qu'ils ne veulent pas de moi 102 00:04:43,383 --> 00:04:45,852 être avec quelqu'un d'autre qu'eux. 103 00:04:45,852 --> 00:04:47,887 Oh, ce n'est pas comme ça que fonctionne un harceleur. 104 00:04:47,887 --> 00:04:50,690 Ils tuent généralement le objet de leur obsession. 105 00:04:50,690 --> 00:04:52,425 Droite. J'ai déjà entendu ça 106 00:04:52,425 --> 00:04:53,860 de mon colocataire, qui c'est pour ça qu'elle n'est pas là 107 00:04:53,860 --> 00:04:55,628 et physiquement essayé pour m'empêcher de venir. 108 00:04:55,628 --> 00:04:57,130 Mais pourquoi tu tuerais 109 00:04:57,130 --> 00:04:58,732 la personne qui vous obsède ? 110 00:04:58,732 --> 00:05:00,934 S'ils sont morts, tu je ne peux plus être obsédé. 111 00:05:00,934 --> 00:05:02,902 Le plaisir est fini. 112 00:05:02,902 --> 00:05:05,472 Mais pour ce type, la fête ne fait que commencer. 113 00:05:05,472 --> 00:05:08,041 J'ai un puzzle et je suis terrifié. 114 00:05:08,041 --> 00:05:11,978 Il faut qu'on attrape ce connard. 115 00:05:11,978 --> 00:05:14,848 Est-ce que tu viens de vérifier pour voir si j'avais une alliance ? 116 00:05:14,848 --> 00:05:17,751 Oui, parce que c'est ancré en moi, 117 00:05:17,751 --> 00:05:19,486 parce que c'est ça les femmes sont obligées de faire 118 00:05:19,486 --> 00:05:21,121 à cause de la société. 119 00:05:21,121 --> 00:05:22,922 Mon harceleur gagne en ce moment. 120 00:05:22,922 --> 00:05:24,391 Nous devons nous concentrer. 121 00:05:24,391 --> 00:05:26,626 Je lance un AirDropping photo de ma chronologie sexuelle 122 00:05:26,626 --> 00:05:29,529 à tout le monde dans ce poste de police. 123 00:05:30,897 --> 00:05:32,599 C'est comme ça que ça s'appelle ? 124 00:05:32,599 --> 00:05:34,467 C'est un commissariat. 125 00:05:37,837 --> 00:05:40,707 C'est une confrontation, je sais, mais personne ne me fait honte, s'il vous plaît. 126 00:05:40,707 --> 00:05:43,176 Il s'agit d'un décompte sain pour une femme de 30 ans. 127 00:05:43,176 --> 00:05:45,045 Merci. 128 00:05:45,045 --> 00:05:47,647 Et seulement 30. bénis. 129 00:05:47,647 --> 00:05:51,918 Okay, donc ton harceleur donné à ton ex Michael 130 00:05:51,918 --> 00:05:53,486 anorexie masculine ? 131 00:05:53,486 --> 00:05:55,088 Non, mais je pense que peut-être 132 00:05:55,088 --> 00:05:56,790 mon harceleur en a profité. 133 00:05:56,790 --> 00:05:58,558 Michael ne pouvait pas courir parce que ses jambes étaient faibles 134 00:05:58,558 --> 00:06:00,026 d'un faible tonus musculaire. 135 00:06:00,026 --> 00:06:03,096 - Et il a donné une septicémie à David. - Ça pourrait être un ange de miséricorde. 136 00:06:03,096 --> 00:06:04,631 Nous avons besoin de médecins légistes à ce sujet. 137 00:06:04,631 --> 00:06:07,500 Et j'aurai besoin d'une surveillance policière 24h/24 et 7j/7. 138 00:06:07,500 --> 00:06:09,469 Honnêtement, tous ces gens le feront, 139 00:06:09,469 --> 00:06:12,639 parce qu'ils sont sur le point d'être assassinés. 140 00:06:12,639 --> 00:06:14,607 Ou l'un d'eux est un meurtrier, 141 00:06:14,607 --> 00:06:18,078 et nous devons agir vite avant de tuer... 142 00:06:18,078 --> 00:06:19,546 Simon. 143 00:06:21,114 --> 00:06:23,883 Je vais devoir me déchirer cerveau sur qui c'est. 144 00:06:23,883 --> 00:06:26,019 Ouais, tu le feras. 145 00:06:26,019 --> 00:06:27,954 Et ça va. 146 00:06:29,155 --> 00:06:31,891 Ok, pourquoi pensons-nous qu'il y a une tête humaine dans cette boite ? 147 00:06:31,891 --> 00:06:33,102 L'avons-nous ouvert ? 148 00:06:33,113 --> 00:06:34,728 Mon colocataire le voulait, mais je me disais : 149 00:06:34,728 --> 00:06:36,196 "Cela contaminerait les preuves." 150 00:06:36,196 --> 00:06:38,565 Et elle dit : "Oh, alors maintenant tu es l'expert en matière de meurtre ? » 151 00:06:38,565 --> 00:06:40,100 Et je me dis : "Euh, c'est une tête. 152 00:06:40,100 --> 00:06:41,568 Cela fait 8 livres. 153 00:06:41,568 --> 00:06:43,036 Et elle dit : "Tu je ne peux pas obtenir ta science 154 00:06:43,036 --> 00:06:44,838 de "Jerry Maguire", " et je me dis : "Je ne peux pas ? 155 00:06:44,838 --> 00:06:47,507 C'est bien écrit." 156 00:06:47,507 --> 00:06:49,976 Encore une fois, contamination. 157 00:06:49,976 --> 00:06:52,979 Votre stylo pourrait laisser de l'encre taches sur le ruban adhésif de la boîte. 158 00:06:52,979 --> 00:06:55,148 Comment pourrions-nous relever les empreintes ? 159 00:06:55,148 --> 00:06:58,885 Oh, notre élévateur d'empreintes a un accessoire pour stylo. 160 00:07:02,589 --> 00:07:04,124 Voulez-vous de la pommade à l'eucalyptus 161 00:07:04,124 --> 00:07:05,592 se tamponner sous le nez ? 162 00:07:05,592 --> 00:07:08,061 - Ça va sentir. - Arrêt. Non, je vais bien. 163 00:07:08,061 --> 00:07:09,662 Merci. 164 00:07:11,564 --> 00:07:14,567 Oh mon Dieu. Bon, c'est parti. 165 00:07:14,567 --> 00:07:16,503 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 166 00:07:16,503 --> 00:07:19,172 Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu. 167 00:07:19,172 --> 00:07:21,941 Les yeux manquent ? Est-ce il y a une note dans la bouche ? 168 00:07:21,941 --> 00:07:23,576 J'ai des pinces. 169 00:07:28,148 --> 00:07:29,516 Ah. 170 00:07:31,718 --> 00:07:34,921 J'ai commandé des boules à neige pour une fête que je prévois. 171 00:07:35,955 --> 00:07:39,526 J'ai eu une idée vraiment mignonne pour les centres de table en C. 172 00:07:40,794 --> 00:07:42,762 Mais je pourrais vraiment avoir un harceleur. 173 00:07:42,762 --> 00:07:46,032 Cinq personnes sont réellement mortes. 174 00:07:46,032 --> 00:07:47,534 Droite. 175 00:07:47,534 --> 00:07:48,635 Eh bien, puisque nous ne sommes pas autorisés 176 00:07:48,635 --> 00:07:50,170 on ne peut plus licencier les femmes d'emblée 177 00:07:50,170 --> 00:07:53,106 ou utilisez des mots comme « réaction excessive » ou « hystérique » 178 00:07:53,106 --> 00:07:55,942 ou "sur le chiffon", je suis juste je vais devoir te dire, 179 00:07:55,942 --> 00:07:58,812 merci de me confier nous avec votre sécurité. 180 00:08:01,214 --> 00:08:02,716 Passe une bonne journée. 181 00:08:02,716 --> 00:08:04,050 - Je ne suis pas fou. - Ah. 182 00:08:04,050 --> 00:08:06,052 Je n'ai pas dit que tu l'étais, parce que je n'y suis pas autorisé. 183 00:08:06,052 --> 00:08:08,655 Vous pouvez vérifier ma caméra corporelle images pour vérification. 184 00:08:08,655 --> 00:08:10,790 Oh mec, Stu Jackward est mort ? 185 00:08:10,790 --> 00:08:12,792 Il vient de sortir de la réserve des blessés. 186 00:08:17,997 --> 00:08:19,566 Hé. 187 00:08:19,566 --> 00:08:21,067 Je pensais qu'on avait dit 13h00. Il est seulement 10h30. 188 00:08:21,067 --> 00:08:24,337 Oh, ouais, ma dernière réunion est terminée 189 00:08:24,337 --> 00:08:26,306 un peu plus tôt que je ne le pensais. 190 00:08:26,306 --> 00:08:28,742 Mais bonne nouvelle. 191 00:08:28,742 --> 00:08:30,777 Oh, les boules à neige sont arrivées. 192 00:08:30,777 --> 00:08:33,813 Les boules à neige sont arrivées. Pas une tête humaine. 193 00:08:33,813 --> 00:08:36,016 Ouais, mes parents vont adorer ça. 194 00:08:36,016 --> 00:08:37,951 Entrez. Entrez. 195 00:08:37,951 --> 00:08:39,953 Une autre cargaison arrive d'Ecosse. 196 00:08:39,953 --> 00:08:41,588 J'étais juste au téléphone avec eux. 197 00:08:41,588 --> 00:08:43,089 Un accent difficile à comprendre. 198 00:08:43,089 --> 00:08:45,158 Mon père fait un excellent brogue écossais. 199 00:08:45,158 --> 00:08:48,128 Alarme antivol violette. 200 00:08:48,128 --> 00:08:49,996 Il le fait bien mieux. 201 00:08:49,996 --> 00:08:52,198 Essayez-le comme si vous vous gargarisiez avec des billes. 202 00:08:52,198 --> 00:08:54,701 C'était Sean Connery qui vous conseillait. 203 00:08:57,704 --> 00:09:00,106 C'est "Le plus grand showman" ? 204 00:09:00,106 --> 00:09:01,975 Ah, je ne sais pas. 205 00:09:01,975 --> 00:09:04,944 C'est juste... je pense que La télévision est arrivée comme ça. 206 00:09:04,944 --> 00:09:06,079 Euh... 207 00:09:06,079 --> 00:09:08,948 êtes-vous un amateur de musique infiltré ? 208 00:09:08,948 --> 00:09:11,084 Parce qu'enlève ces couvertures, chérie. 209 00:09:11,084 --> 00:09:12,852 Je suis ici. 210 00:09:12,852 --> 00:09:14,821 Attends, tu es sérieux ? Vous aimez les comédies musicales ? 211 00:09:14,821 --> 00:09:16,690 Okay, je sais que c'est un question impossible, 212 00:09:16,690 --> 00:09:18,058 mais quel est ton préféré ? 213 00:09:18,058 --> 00:09:19,959 Classique? "Chanter sous la pluie." 214 00:09:19,959 --> 00:09:22,028 J'étais Donald O'Connor à Halloween dernier. 215 00:09:22,028 --> 00:09:24,130 Plus récent, "Hedwige et le pouce en colère. " 216 00:09:24,130 --> 00:09:26,399 J'étais John Cameron Mitchell l'Halloween avant ça. 217 00:09:26,399 --> 00:09:28,768 Et animé.... 218 00:09:28,768 --> 00:09:30,203 "La Belle et la Bête". 219 00:09:30,203 --> 00:09:31,738 - Ah ! - Je ne vais pas mentir... 220 00:09:31,738 --> 00:09:33,006 attiré par la Bête. 221 00:09:33,006 --> 00:09:35,108 La fin de "Be Our Guest" quand le plumeau a commencé 222 00:09:35,108 --> 00:09:36,876 faire un petit cancan et les bouteilles de champagne éclatent. 223 00:09:36,876 --> 00:09:38,745 J'ai lévité et j'ai peut-être pleuré un peu. 224 00:09:38,745 --> 00:09:40,213 J'ai beaucoup pleuré, 225 00:09:40,213 --> 00:09:42,182 ou, tu sais, comme un montant régulier 226 00:09:42,182 --> 00:09:43,983 un gars pleurerait. 227 00:09:45,652 --> 00:09:47,954 J'aime que tu aimes les comédies musicales. 228 00:09:47,954 --> 00:09:51,191 Ouais, je les regardais tout le temps avec mes parents. 229 00:09:51,191 --> 00:09:54,361 J'aime à quel point tu es proche d'eux. 230 00:09:54,361 --> 00:09:56,096 Ma mère est morte quand j'avais 18 ans, 231 00:09:56,096 --> 00:09:58,031 et puis mon père est gentil de plongé, alors... 232 00:09:58,031 --> 00:09:59,899 pas beaucoup de proximité là-bas. 233 00:09:59,899 --> 00:10:01,868 Je ne l'ai pas vu depuis des années. 234 00:10:01,868 --> 00:10:03,703 - Économisez beaucoup sur les cartes, cependant. - Mm. 235 00:10:03,703 --> 00:10:05,805 Qui envoie encore des cartes ? Euh, je le fais. 236 00:10:05,805 --> 00:10:08,274 - C'est quand ton anniversaire ? - Euh, le 26 mai. 237 00:10:08,274 --> 00:10:09,876 Vous recevez une carte. 238 00:10:09,876 --> 00:10:11,044 Oh, super. 239 00:10:12,145 --> 00:10:13,913 Puis-je t'apporter quelque chose à boire ? 240 00:10:13,913 --> 00:10:15,315 Gin. Blague. Surprenez-moi. 241 00:10:16,916 --> 00:10:18,985 Mec, c'est plutôt sympa pour reparler de comédies musicales. 242 00:10:18,985 --> 00:10:20,887 Merci, elle ne les aime pas. 243 00:10:20,887 --> 00:10:23,923 Oh, c'était tellement génial de la rencontrer. 244 00:10:23,923 --> 00:10:25,759 Tu sais, j'ai été vraiment impressionné 245 00:10:25,759 --> 00:10:29,229 par ses femmes vivant Charité insouciante. 246 00:10:29,229 --> 00:10:31,831 Tu sais, j'ai vu une femme je marche pour aller au travail ce matin. 247 00:10:31,831 --> 00:10:33,466 S'il te plaît, dis-lui que j'ai pensé à elle. 248 00:10:33,466 --> 00:10:35,068 Je vais. Ouais, elle va aimer ça. 249 00:10:35,068 --> 00:10:38,138 Ouais, je l'aime bien. Ses cheveux. 250 00:10:38,138 --> 00:10:40,340 J'espère que ce n'est pas trop le cas tôt pour un soda probiotique. 251 00:10:40,340 --> 00:10:42,442 Impossible. 252 00:10:42,442 --> 00:10:45,278 Pour une bonne santé intestinale. 253 00:10:46,813 --> 00:10:48,982 Mmmm. 254 00:10:48,982 --> 00:10:50,350 Oh, hé, comment ça s'est passé avec ton ami ? 255 00:10:50,350 --> 00:10:52,218 Lui as-tu parlé, prends ce gros truc effrayant 256 00:10:52,218 --> 00:10:53,420 sur ta poitrine ? 257 00:10:53,420 --> 00:10:55,422 Oh non. 258 00:10:55,422 --> 00:10:58,391 Nous en avons beaucoup d'autres il se passe des choses en ce moment. 259 00:10:58,391 --> 00:11:02,062 Des trucs fous, en fait, donc c'est un peu tendu. 260 00:11:02,062 --> 00:11:03,830 Oh merde. 261 00:11:03,830 --> 00:11:06,166 - Est-ce que tout va bien ? - Ouais. 262 00:11:06,166 --> 00:11:10,737 Je veux dire, non, mais nous le sommes comprendre les choses. 263 00:11:10,737 --> 00:11:11,838 C'est bien. 264 00:11:11,838 --> 00:11:14,307 Tout ira bien, j'espère. 265 00:11:14,307 --> 00:11:16,943 C'est fou d'être une femme célibataire en ville. 266 00:11:16,943 --> 00:11:19,512 - Mm-hmm. - Il y a beaucoup de monde. 267 00:11:19,512 --> 00:11:21,915 - Des cinglés. - Mm. 268 00:11:24,117 --> 00:11:25,885 Est-ce une chauve-souris ? 269 00:11:27,354 --> 00:11:29,456 Oh, euh, ouais. 270 00:11:29,456 --> 00:11:33,526 C'est pour combattre les écureuils. 271 00:11:33,526 --> 00:11:35,128 Quoi? 272 00:11:35,128 --> 00:11:37,030 Merci, elle aime gardez les fenêtres ouvertes, 273 00:11:37,030 --> 00:11:38,998 mais elle est allergique à le maillage dans les écrans, 274 00:11:38,998 --> 00:11:41,334 alors entrez tous les écureuils de Seattle. 275 00:11:45,005 --> 00:11:47,774 Ils ont mis un gâchis dans ton tapis. 276 00:11:47,774 --> 00:11:52,545 Euh, c'est... c'est, euh, généralement couvert par le canapé. 277 00:11:52,545 --> 00:11:54,414 Ouais, laisse-moi... laisse-moi juste... 278 00:11:54,414 --> 00:11:55,448 - Ah. - Ouais. 279 00:11:59,519 --> 00:12:01,254 Ce à quoi je dois encore faire face. 280 00:12:10,563 --> 00:12:14,034 C'est Isaac ! Isaac est mon harceleur ! 281 00:12:14,034 --> 00:12:15,502 Oh, mon Dieu, tu n'as pas de harceleur. 282 00:12:15,502 --> 00:12:17,837 - Y avait-il une tête dans la boîte ? - C'étaient des boules à neige. 283 00:12:17,837 --> 00:12:19,906 Je sais. J'ai recherché le numéro de suivi. 284 00:12:19,906 --> 00:12:21,574 - Quoi qu'il en soit, il y a des nouvelles. - Il y a. 285 00:12:21,574 --> 00:12:23,576 J'ai un harceleur, et c'est Isaac. 286 00:12:23,576 --> 00:12:24,944 J'étais juste chez lui. 287 00:12:24,944 --> 00:12:26,112 C'est complet 288 00:12:26,112 --> 00:12:27,447 "Silence des agneaux" là-bas. 289 00:12:27,447 --> 00:12:28,515 Il a une chauve-souris écureuil. 290 00:12:28,515 --> 00:12:29,883 Et réfléchissez-y. 291 00:12:29,883 --> 00:12:31,317 Les gars ont commencé à mourir juste après notre rencontre. 292 00:12:31,317 --> 00:12:33,386 Et il est si mignon et si innocent. 293 00:12:33,386 --> 00:12:35,889 Je veux dire, n'est-ce pas toujours le le mec mignon auquel tu t'attends le moins ? 294 00:12:35,889 --> 00:12:37,123 Ed Gein n'a jamais été mignon. 295 00:12:37,123 --> 00:12:39,993 Tout le monde est mignon avec quelqu'un. 296 00:12:39,993 --> 00:12:42,195 Vérifiez si Isaac est vivant des parents qu'il n'a pas tués. 297 00:12:42,195 --> 00:12:44,097 Google "arme du crime boule à neige 298 00:12:44,097 --> 00:12:45,231 Les parents d'Isaac Torres." 299 00:12:45,231 --> 00:12:47,200 Rubes, Isaac n'est pas ton harceleur 300 00:12:47,200 --> 00:12:49,436 parce que tu n'as pas de harceleur, 301 00:12:49,436 --> 00:12:52,339 parce que les harceleurs ne peuvent pas donner le cancer à quelqu'un. 302 00:12:52,339 --> 00:12:54,107 Oh non. 303 00:13:02,082 --> 00:13:06,486 Tirez, tirez, tirez. 304 00:13:06,486 --> 00:13:08,288 Pauvre Robert. 305 00:13:08,288 --> 00:13:10,857 Je ne peux pas croire qu'il soit déjà mort. 306 00:13:12,292 --> 00:13:14,461 Genre, il est mort. 307 00:13:14,461 --> 00:13:16,396 - Un gars que j'aimais. - Je sais. 308 00:13:16,396 --> 00:13:18,498 - Et le prochain cluster. - Le quoi ? 309 00:13:18,498 --> 00:13:21,101 Vous avez un cluster sexuel suivi d'une lacune antibiotique. 310 00:13:21,101 --> 00:13:23,436 Tu vois, c'est pour ça que j'ai fait ça parenthèses et ce cercle. 311 00:13:26,239 --> 00:13:27,273 D'accord. 312 00:13:27,273 --> 00:13:29,042 D'accord, je... 313 00:13:29,042 --> 00:13:31,111 je venais de sortir de mon première vraie relation, 314 00:13:31,111 --> 00:13:33,013 et je devais faire un peu de baise et de succion 315 00:13:33,013 --> 00:13:34,514 - et glisser et essuyer. - Oh, je sais. 316 00:13:34,514 --> 00:13:36,383 Je veux voir la pipe superposition dans cette zone ? 317 00:13:36,383 --> 00:13:38,251 Ce sont des avions empilés au-dessus de San Francisco. 318 00:13:38,251 --> 00:13:40,220 - Vous ne pouvez pas voir la ville. - Oh mon Dieu. 319 00:13:40,220 --> 00:13:42,522 Je vais tuer tout un cluster. 320 00:13:42,522 --> 00:13:43,957 Oh non. 321 00:13:43,957 --> 00:13:45,392 Non, non, non, non, non. 322 00:13:45,392 --> 00:13:48,028 Peut-être pas tout. Jordana ne mourrait peut-être pas. 323 00:13:48,028 --> 00:13:49,596 Il faudra peut-être que ce soit un stylo OM complet. 324 00:13:49,596 --> 00:13:50,964 Mm? 325 00:13:50,964 --> 00:13:52,999 Pénétration complète des membres organiques. 326 00:13:52,999 --> 00:13:54,034 J'ai compris. Je déteste ça. 327 00:13:54,034 --> 00:13:56,136 Et je déteste avoir eu affaire avec mon premier chagrin 328 00:13:56,136 --> 00:13:59,072 par regroupement par sexe ou autre. 329 00:13:59,072 --> 00:14:01,074 Non, respectez votre calendrier. 330 00:14:01,074 --> 00:14:03,309 Écoute, tu m'as inspiré à faire le mien. 331 00:14:05,311 --> 00:14:06,479 Il y a quatre personnes dessus. 332 00:14:06,479 --> 00:14:08,181 J'étais avec Terrance pendant huit ans 333 00:14:08,181 --> 00:14:09,249 et puis Zack pour cinq. 334 00:14:09,249 --> 00:14:11,317 Et tu sais que je vraiment je dois me soucier de quelqu'un 335 00:14:11,317 --> 00:14:13,153 avant d'être intime, ce qui n'est pas un acte d'accusation. 336 00:14:13,153 --> 00:14:14,320 J'aimerais pouvoir être plus comme toi. 337 00:14:14,320 --> 00:14:16,423 - J'aurais aimé ne pas aimer si fort. - Et le violoncelliste ? 338 00:14:16,423 --> 00:14:18,091 Nous n'avons pas fait grand-chose, juste distribuer des choses. 339 00:14:18,091 --> 00:14:20,694 - Pas de superposition de pipe ? - Mm, non, ce n'est pas mon truc. 340 00:14:20,694 --> 00:14:22,462 Je ne voulais pas gâcher mon Invisalign. 341 00:14:22,462 --> 00:14:25,031 Maintenant, ma superposition de travail manuel... ce sont mes plus grands atouts. 342 00:14:25,031 --> 00:14:26,700 Je suis comme un chirurgien mais avec des travaux manuels. 343 00:14:26,700 --> 00:14:27,901 Les deux mains. Ouah. 344 00:14:27,901 --> 00:14:30,303 Vous ne voulez pas que quelqu'un soit un beaucoup plus fort que l'autre. 345 00:14:30,303 --> 00:14:33,239 Tu penses que celui-ci ne peut pas taguer si celui-ci est fatigué ? 346 00:14:33,239 --> 00:14:35,575 Votre chronologie sexuelle se replie 347 00:14:35,575 --> 00:14:37,344 et tient dans la poche d'une poupée. 348 00:14:37,344 --> 00:14:40,046 Le mien est sur roues et occupe toute cette pièce. 349 00:14:40,046 --> 00:14:42,315 - Je peux l'enlever. - Non. 350 00:14:42,315 --> 00:14:44,684 C'est... 351 00:14:44,684 --> 00:14:47,053 c'est bon pour moi de le voir, 352 00:14:47,053 --> 00:14:50,156 pour me rappeler que tous ces gars, 353 00:14:50,156 --> 00:14:52,225 et éventuellement deux femmes, 354 00:14:52,225 --> 00:14:56,129 je vais mourir à cause de moi. 355 00:14:59,599 --> 00:15:01,201 Je pense que je dois les prévenir. 356 00:15:01,201 --> 00:15:02,736 Moi aussi. Je le pense aussi. 357 00:15:02,736 --> 00:15:04,170 J'espérais que tu dirais ça. 358 00:15:04,170 --> 00:15:05,638 Mettez du déodorant, et nous partirons. 359 00:15:05,638 --> 00:15:07,040 Attendez, mais attendez. 360 00:15:07,040 --> 00:15:09,376 Ça va être tellement bizarre... 361 00:15:09,376 --> 00:15:11,244 et dur. 362 00:15:11,244 --> 00:15:13,346 Jeffrey et Robert en ont eu pas de grandes choses à me dire, 363 00:15:13,346 --> 00:15:15,115 et ils ne l'ont même pas fait connaître l'ensemble 364 00:15:15,115 --> 00:15:16,683 "ils vont mourir à cause de moi". 365 00:15:16,683 --> 00:15:18,284 Accepter. 366 00:15:18,284 --> 00:15:22,055 Ça va être bizarre et dur, mais il y a... 367 00:15:24,257 --> 00:15:27,227 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept... 368 00:15:27,227 --> 00:15:29,429 J'ai changé d'avis. Retirez-le simplement. 369 00:15:29,429 --> 00:15:33,099 13, 14, 15, 16... 17 gars et 2 femmes 370 00:15:33,099 --> 00:15:35,135 qui méritent de savoir ce qui se passe. 371 00:15:35,135 --> 00:15:37,303 Ils voudraient savoir. Je sais que j'aimerais savoir. 372 00:15:37,303 --> 00:15:38,505 Vraiment? 373 00:15:38,505 --> 00:15:41,708 Quelque chose... d'aussi mauvais ? 374 00:15:41,708 --> 00:15:43,343 On a fait le pire... 375 00:15:43,343 --> 00:15:46,146 Le pire ? 376 00:15:46,146 --> 00:15:48,682 - Tu voudrais savoir ? - Absolument. 377 00:15:48,682 --> 00:15:51,117 Nous ne voulons pas être le des gens qui savent quelque chose 378 00:15:51,117 --> 00:15:52,719 et ne dis rien. 379 00:15:52,719 --> 00:15:54,387 Nous voulons être Niecy Nash 380 00:15:54,387 --> 00:15:56,623 dans "Dahmer Monster: Le L'histoire de Jeffrey Dahmer." 381 00:15:56,623 --> 00:15:59,492 "Monstre américain Dahmer : L'histoire du meurtre de Jeffrey." 382 00:15:59,492 --> 00:16:01,761 "Ryan Murphy présente Jeffrey Crime Monstre : 383 00:16:01,761 --> 00:16:04,030 Meurtre américain Dahmer." 384 00:16:04,030 --> 00:16:05,432 C'est Zack qui a proposé celui-là. 385 00:16:05,432 --> 00:16:07,400 Mais je n'ai pas pu le regarder. Il m'a supplié de l'éteindre. 386 00:16:07,400 --> 00:16:09,369 - Allons être Niecy. - Allons être Niecy. 387 00:16:14,074 --> 00:16:16,042 Et nous sommes sûrs qu'Isaac n'est pas mon harceleur ? 388 00:16:16,042 --> 00:16:17,344 Oui, nous avons recherché ses parents sur Google. 389 00:16:17,344 --> 00:16:19,079 Ils sont bien vivants dans une mer de boules à neige. 390 00:16:19,079 --> 00:16:21,348 Littéralement, tout ce qu'il a ce que je vous ai dit était vrai. 391 00:16:21,348 --> 00:16:23,083 Bien. Mais qu'est-ce qu'on dit à ces gars-là ? 392 00:16:23,083 --> 00:16:24,651 Nous ne savons même pas comment il y a longtemps qu'ils sont partis. 393 00:16:24,651 --> 00:16:27,053 Quelque part entre plusieurs jours et un ou deux. 394 00:16:27,053 --> 00:16:28,321 j'essaie de trouver une corrélation 395 00:16:28,321 --> 00:16:30,090 entre la longueur de la fois où tu es sorti avec tout le monde 396 00:16:30,090 --> 00:16:31,358 et le temps entre les décès. 397 00:16:31,358 --> 00:16:33,059 J'ai l'impression que c'est un moyenne de deux nombres, 398 00:16:33,059 --> 00:16:34,394 mais je ne sais pas lequel. 399 00:16:34,394 --> 00:16:36,329 Et puis j'ai l'impression que je besoin de diviser par quelque chose, 400 00:16:36,329 --> 00:16:37,630 - mais je ne sais pas quoi. - Taille du pénis ? 401 00:16:37,630 --> 00:16:39,466 J'ai certains de ces chiffres, 402 00:16:39,466 --> 00:16:40,600 mais c'est un ensemble de données incomplet. 403 00:16:40,600 --> 00:16:42,736 Je sais que tu es nerveux, mais essaie aussi d'y penser 404 00:16:42,736 --> 00:16:44,404 comme une mission d'enquête. 405 00:16:44,404 --> 00:16:47,374 - Portez-vous du contour ? - Je suis sur le point de voir tous mes ex. 406 00:16:47,374 --> 00:16:48,641 Pour leur dire qu'ils sont en train de mourir. 407 00:16:48,641 --> 00:16:50,343 Je ne pense pas que je ressemble à une merde 408 00:16:50,343 --> 00:16:52,212 adoucira le coup. 409 00:16:52,212 --> 00:16:53,546 Le sabot compte-gouttes vu d'en haut. 410 00:16:53,546 --> 00:16:56,383 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Euh, sois décontracté. 411 00:16:58,451 --> 00:17:00,620 Salut. Jill Blanch ? 412 00:17:00,620 --> 00:17:04,157 Nous sommes en bas voisins, Ruby et AJ. 413 00:17:04,157 --> 00:17:06,092 Tellement bizarre que nous ne l'ayons pas fait rencontré après huit ans. 414 00:17:06,092 --> 00:17:07,193 Jolis sabots. 415 00:17:07,193 --> 00:17:09,229 Bouleau pur. 416 00:17:13,133 --> 00:17:15,635 Elle est tellement effrayante. Je l'aime. 417 00:17:15,635 --> 00:17:17,537 D'accord. 418 00:17:17,537 --> 00:17:19,706 Allons le dire à tout le monde J'ai déjà couché avec 419 00:17:19,706 --> 00:17:21,775 qu'ils vont mourir. 420 00:17:21,775 --> 00:17:25,178 Mesdames, félicitations pour les noces. 421 00:17:25,178 --> 00:17:27,747 Quel genre de plan de retraite espériez-vous économiser ? 422 00:17:27,747 --> 00:17:31,418 Ouais, désolé, je suis en quelque sorte il a menti pour nous amener ici. 423 00:17:31,418 --> 00:17:32,886 C'est moi. 424 00:17:32,886 --> 00:17:35,522 Ruby Yao? 425 00:17:35,522 --> 00:17:37,857 Oh, ouais, Ruby. 426 00:17:39,225 --> 00:17:41,127 - Salut. - Salut. C'est moi. 427 00:17:42,262 --> 00:17:44,431 Cool. Comment vas-tu? 428 00:17:44,431 --> 00:17:45,832 Eh bien... 429 00:17:45,832 --> 00:17:49,769 Simon, laisse-moi répondre à ça question avec une question. 430 00:17:49,769 --> 00:17:52,505 Voudrais-tu savoir si tu devais mourir ? 431 00:17:52,505 --> 00:17:54,307 - Quoi? - Aussi, peux-tu me dire 432 00:17:54,307 --> 00:17:55,875 combien de temps tu es en érection le pénis va de la base à la pointe ? 433 00:17:55,875 --> 00:17:57,410 Quoi? 434 00:17:57,410 --> 00:17:59,346 Reculons tous les deux un peu. 435 00:17:59,346 --> 00:18:01,281 C'est un peu trop personnel pour entrer par interphone, 436 00:18:01,281 --> 00:18:02,816 mais j'ai des informations urgentes 437 00:18:02,816 --> 00:18:05,819 Je dois transmettre à Brian, Brian Glidewell. 438 00:18:05,819 --> 00:18:08,254 Le juke-box était là-bas, n'est-ce pas ? 439 00:18:08,254 --> 00:18:09,422 Je vais prendre une vodka tonique. 440 00:18:09,422 --> 00:18:11,191 Whoa, c'était de la pure mémoire musculaire. 441 00:18:11,191 --> 00:18:13,660 J'ai passé beaucoup de temps là-dedans bar à l'écoute d'hommes moyennement laids 442 00:18:13,660 --> 00:18:15,228 parler de leur travail. 443 00:18:15,228 --> 00:18:17,731 - Alors tu veux une vodka tonic ? - Oh non. Désolé. 444 00:18:17,731 --> 00:18:20,367 Est-ce que le gars qui Les jeux-questionnaires fonctionnent toujours ici ? 445 00:18:20,367 --> 00:18:22,369 Il portait une chemise Sum 41. 446 00:18:22,369 --> 00:18:24,838 - C'était une chemise Green Day. - Oh, Richie. 447 00:18:24,838 --> 00:18:27,407 Richie. Richie. 448 00:18:27,407 --> 00:18:29,175 Il organise des quiz dans un bar différent le mercredi. 449 00:18:29,175 --> 00:18:31,177 Merde. D'accord. 450 00:18:31,177 --> 00:18:33,713 Mais pendant que je t'ai... 451 00:18:33,713 --> 00:18:36,316 Dans le dessin animé original "Peanuts", 452 00:18:36,316 --> 00:18:38,752 qui est l'ennemi juré de Snoopy ? 453 00:18:38,752 --> 00:18:41,454 Le voilà. Chemise somme 41. 454 00:18:41,454 --> 00:18:42,722 C'était le Jour Vert. 455 00:18:42,722 --> 00:18:44,724 J'adore cette nouvelle tenue. 456 00:18:44,724 --> 00:18:46,760 As-tu ajouté des paillettes ? 457 00:18:46,760 --> 00:18:48,528 Je n'ai pas ajouté de paillettes. 458 00:18:48,528 --> 00:18:51,364 Ils apparaissent comme par magie plus près moi, Corbin le Clown, 459 00:18:51,364 --> 00:18:53,366 redevenir un enfant. 460 00:18:53,366 --> 00:18:54,768 Continuez à bouger ! 461 00:18:54,768 --> 00:18:56,936 Continuez à bouger ! Gardez... 462 00:19:05,645 --> 00:19:07,981 Désolé, Google Traduction je viens d'aller dans le cloud 463 00:19:07,981 --> 00:19:09,516 pour une raison quelconque. 464 00:19:09,516 --> 00:19:10,784 Parce que tu n'as pas de place sur ton téléphone 465 00:19:10,784 --> 00:19:12,385 parce que tu gardes tous tes putains de textos. 466 00:19:12,385 --> 00:19:13,720 Tellement surprenant de recevoir votre texte. 467 00:19:13,720 --> 00:19:15,488 Ouais, nous n'avons pas eu de vos nouvelles 468 00:19:15,488 --> 00:19:16,890 depuis que tu as rompu avec nous. 469 00:19:16,890 --> 00:19:18,491 Ca c'est drôle. 470 00:19:18,491 --> 00:19:22,328 Je me souviens avoir ressenti un un peu plus réciproque. 471 00:19:22,328 --> 00:19:23,630 - Non. - Non. 472 00:19:23,630 --> 00:19:25,598 D'accord. 473 00:19:25,598 --> 00:19:28,802 Eh bien, je suis si heureux de voir ça vous êtes toujours ensemble. 474 00:19:28,802 --> 00:19:30,804 Je sais que parfois ça peut être dur 475 00:19:30,804 --> 00:19:32,739 ouvrir votre relation à un tiers. 476 00:19:32,739 --> 00:19:34,441 Oh, eh bien, quand ta troisième est Beth... 477 00:19:34,441 --> 00:19:36,507 Ouais, Beth était une vraie change la donne pour nous. 478 00:19:36,518 --> 00:19:38,119 - Oh, mon Dieu. - Ça nous a vraiment ouvert, tu sais ? 479 00:19:38,130 --> 00:19:40,122 - Ouais. - Quand tu sais, tu sais. 480 00:19:40,246 --> 00:19:42,382 Tout ce que je sais c'est le gars que je suis celui que je recherche s'appelle Lucas. 481 00:19:42,382 --> 00:19:44,484 Laisse-moi dessiner pour toi l'homme que je recherche. 482 00:19:44,484 --> 00:19:46,386 Pouvez-vous ouvrir Illustrator à ce sujet ? 483 00:19:46,386 --> 00:19:48,254 Je n'ai pas Illustrator là-dessus. 484 00:19:48,254 --> 00:19:49,789 Hmm. C'est dommage. 485 00:19:49,789 --> 00:19:52,325 Je veux être gentil, donc je ne le fais pas je veux dire ce que j'imagine. 486 00:19:52,325 --> 00:19:53,760 Mais en gros, quand on faisait l'amour, 487 00:19:53,760 --> 00:19:55,962 J'étais comme un pois sur un tas de purée de pommes de terre. 488 00:19:55,962 --> 00:19:58,598 Bon, plus de pommes de terre, et bam. 489 00:20:00,033 --> 00:20:03,803 C'est moi, Ruby, Lug. 490 00:20:03,803 --> 00:20:05,405 Certainement pas. 491 00:20:05,405 --> 00:20:07,340 Chemin. 492 00:20:07,340 --> 00:20:09,976 Ouais, je m'appelle Lug maintenant. 493 00:20:09,976 --> 00:20:11,644 Alors, de quoi s'agit-il ? 494 00:20:11,644 --> 00:20:15,315 Te souviens-tu que Cîroc Soirée de lancement de la vodka en 2018 ? 495 00:20:15,315 --> 00:20:17,584 Tu étais un garçon de service de bouteilles, et j'étais en quelque sorte ton patron 496 00:20:17,584 --> 00:20:19,719 qui ne devrait probablement pas j'ai couché avec toi. 497 00:20:19,719 --> 00:20:21,521 Oh non. 498 00:20:21,521 --> 00:20:24,457 Avez-vous eu un bébé ? 499 00:20:24,457 --> 00:20:26,559 Putain, est-ce que j'ai un fils ? 500 00:20:26,559 --> 00:20:27,927 Est-ce que c'est ça ? 501 00:20:29,062 --> 00:20:31,865 Est-ce... est-ce lui ? 502 00:20:31,865 --> 00:20:34,768 Non, je pense que cet homme travaille ici. 503 00:20:34,768 --> 00:20:37,604 - Il n'est pas avec nous. - C'est votre collègue. 504 00:20:37,604 --> 00:20:40,073 Oh, Dieu merci. 505 00:20:40,073 --> 00:20:41,908 Oh mon Dieu. C'était... 506 00:20:41,908 --> 00:20:43,977 Tu m'as eu, mec. 507 00:20:43,977 --> 00:20:45,578 - C'était fou. - Ouais. 508 00:20:45,578 --> 00:20:48,081 D'accord. Pouvez-vous voir cette chronologie ? 509 00:20:48,081 --> 00:20:50,684 Alors les gens ont commencé à mourir. 510 00:20:50,684 --> 00:20:53,820 Maintenant, tous ces gars avant toi sont morts. 511 00:20:53,820 --> 00:20:56,756 Un, deux, trois, quatre, cinq, six. 512 00:20:56,756 --> 00:20:58,758 J'ai dit que j'avais cliqué sur "laisser à la porte". 513 00:20:58,758 --> 00:21:00,694 Non, non, non, je ne suis pas un livreur. 514 00:21:00,694 --> 00:21:02,562 Je cherche un Brian Glidewell. 515 00:21:02,562 --> 00:21:04,397 Alors je vais mourir ? 516 00:21:04,397 --> 00:21:06,466 De plus, cela ne semble pas lié, mais ce n'est pas le cas. 517 00:21:06,466 --> 00:21:08,001 Avez-vous utilisé un spray corporel générique 518 00:21:08,001 --> 00:21:09,469 au cours des neuf dernières années ? 519 00:21:09,469 --> 00:21:11,004 Oh, nous pouvons revenir en arrière à cela dans une seconde. 520 00:21:11,004 --> 00:21:14,607 En attendant, laisse-moi juste AirDrop vous cette chronologie. 521 00:21:14,607 --> 00:21:15,742 Oh. 522 00:21:15,742 --> 00:21:17,477 Je viens de vous envoyer mon application JetBlue. 523 00:21:17,477 --> 00:21:19,846 Hmm. Soyez meilleure au téléphone, ma fille. 524 00:21:19,846 --> 00:21:22,482 Devons-nous avoir un document prêt pour qu'ils puissent suivre ? 525 00:21:22,482 --> 00:21:23,850 Est-ce que cela aiderait ? 526 00:21:23,850 --> 00:21:26,686 Ouais, ce serait bien de tenir quelque chose. 527 00:21:26,686 --> 00:21:28,088 Quoi? 528 00:21:28,088 --> 00:21:29,923 Je m'appelle Ruby. 529 00:21:29,923 --> 00:21:31,624 Nous sommes sortis ensemble brièvement. 530 00:21:31,624 --> 00:21:33,727 Tu m'as emmené, sans ironie, bruncher dans une ren faire. 531 00:21:33,727 --> 00:21:36,096 Oui. Non, je sais, Ruby. Je me souviens de vous. 532 00:21:36,096 --> 00:21:38,465 Je ne t'ai juste pas vu depuis qu'on s'est battu 533 00:21:38,465 --> 00:21:40,600 à propos du film "Maligne". 534 00:21:40,600 --> 00:21:42,135 J'ai continué à appeler le personnage principal Malin 535 00:21:42,135 --> 00:21:44,571 comme si c'était son vrai nom, et elle s'est énervée parce que... 536 00:21:44,571 --> 00:21:45,739 Ce n'est pas le nom du personnage. 537 00:21:45,739 --> 00:21:46,940 Parce que ce n'est pas le nom du personnage. 538 00:21:46,940 --> 00:21:48,475 - D'accord, eh bien... - D'accord, je me souviens maintenant 539 00:21:48,475 --> 00:21:49,642 tu aimes les longues histoires. 540 00:21:49,642 --> 00:21:52,645 - Et ils sont tous morts ? - Tous morts. 541 00:22:04,090 --> 00:22:06,059 Ouais, mais ce papier ne le fait pas en fait, expliquez n'importe quoi. 542 00:22:06,059 --> 00:22:08,461 Et certains de ces mots sont vraiment difficiles à distinguer. 543 00:22:08,461 --> 00:22:09,996 Je veux dire, je suis désolé, c'est un C ou un G ? 544 00:22:09,996 --> 00:22:11,564 Oui, c'est un C. 545 00:22:11,564 --> 00:22:14,100 A moins que "sex gluster" soit un terme du coup ? 546 00:22:14,100 --> 00:22:15,568 Ce n’est évidemment pas le cas. 547 00:22:15,568 --> 00:22:17,671 Oh, je comprends. C'est une affaire des AA. 548 00:22:17,671 --> 00:22:19,072 Vous faites amende honorable. 549 00:22:19,072 --> 00:22:20,573 Est-ce une farce ? 550 00:22:20,573 --> 00:22:23,076 Oh, c'est Blake qui t'envoie ? 551 00:22:23,076 --> 00:22:24,944 Ce connard. Hé, Blake ! 552 00:22:24,944 --> 00:22:27,147 Blake, je sais que c'est toi, salope ! 553 00:22:27,147 --> 00:22:29,549 Qu'est-ce que je dis à ma mère ? 554 00:22:29,549 --> 00:22:31,518 C'est quoi ce bordel ? 555 00:22:31,518 --> 00:22:33,820 Je ne sais pas où est Brian Glidewell, 556 00:22:33,820 --> 00:22:35,822 et Bass Pro Shop non plus ! 557 00:22:35,822 --> 00:22:37,457 - D'accord, d'accord, nous avons essayé. - Nous avons essayé. 558 00:22:37,457 --> 00:22:38,625 Personne n'a jamais fait autant d'efforts ! 559 00:22:38,625 --> 00:22:40,527 J'ai beaucoup de questions. 560 00:22:40,527 --> 00:22:42,696 Vraiment, tout ce que nous le savoir est sur le dépliant. 561 00:22:42,696 --> 00:22:44,497 Je suis désolé. J'aurais aimé avoir plus de réponses. 562 00:22:44,497 --> 00:22:46,733 Je ne le fais tout simplement pas. 563 00:22:46,733 --> 00:22:49,569 C'était charmant. Tu es je vais très bien en ce moment. 564 00:22:49,569 --> 00:22:51,771 Ouais, merci. Celui-là me faisait du bien. 565 00:22:51,771 --> 00:22:53,840 Pouvons-nous peut-être juste, genre, commencer par le début ? 566 00:22:53,840 --> 00:22:56,443 - Lisez la réponse. - D'accord, c'est le Baron Rouge. 567 00:22:56,443 --> 00:22:58,845 La réponse est le Baron Rouge. 568 00:22:58,845 --> 00:23:00,847 J'ai dit que ce n'était pas Woodstock. 569 00:23:00,847 --> 00:23:03,216 C'est le meilleur de Snoopy ami et confident. 570 00:23:03,216 --> 00:23:05,452 Pouvons-nous juste... 571 00:23:05,452 --> 00:23:07,487 Qu'est-ce qui se passe, putain... 572 00:23:07,487 --> 00:23:08,955 Enfer ! Tu m'as fait vivre l'enfer. 573 00:23:08,955 --> 00:23:10,990 Tu... tu as ri quand tu as rompu avec moi. 574 00:23:10,990 --> 00:23:12,992 Tu m'as conduit quelque part après et j'ai ri pendant tout le trajet. 575 00:23:12,992 --> 00:23:14,828 Et tu as utilisé mon slogan contre moi. 576 00:23:16,096 --> 00:23:17,731 - "Continuez à bouger" ? - Je l'ai fait. 577 00:23:17,731 --> 00:23:19,666 Et je vois maintenant que je ne devrais pas j'ai fait ça, "Jo-ay-oh." 578 00:23:20,934 --> 00:23:22,802 - "Jo-ay-oh." - Joao ! 579 00:23:22,802 --> 00:23:24,604 - "Jo-ay-oh." - João. 580 00:23:24,604 --> 00:23:26,573 Je pense qu'il est en colère contre nous. 581 00:23:26,573 --> 00:23:27,741 Bien sûr, nous sommes contrariés. 582 00:23:27,741 --> 00:23:29,109 J'essaie juste de te donner des informations 583 00:23:29,109 --> 00:23:30,543 tu mérites de savoir. 584 00:23:30,543 --> 00:23:32,045 Quel genre de femme s'habille 585 00:23:32,045 --> 00:23:34,014 faire savoir aux gens qu'ils sont en train de mourir ? 586 00:23:34,014 --> 00:23:35,882 C'est juste du contour ! 587 00:23:35,882 --> 00:23:37,751 Un médecin soucieux de son apparence. 588 00:23:37,751 --> 00:23:39,552 Attends, je suis confus. Qui est médecin ? 589 00:23:39,552 --> 00:23:40,820 Elle est médecin ? les deux : Non ! 590 00:23:40,820 --> 00:23:41,988 D'accord. 591 00:23:41,988 --> 00:23:44,524 Okay, écoute, j'ai juste besoin que tout le monde respire profondément 592 00:23:44,524 --> 00:23:46,760 et levez la main si vous avez déjà utilisé 593 00:23:46,760 --> 00:23:48,595 pulvériser de la peinture dans un espace clos. 594 00:23:48,595 --> 00:23:50,497 C’est juste l’énergie typique du chaos Ruby. 595 00:23:50,497 --> 00:23:51,765 Ouais, ouais, ça me ramène tout de suite. 596 00:23:51,765 --> 00:23:54,634 Tu sais, tu étais un vrai putain de cauchemar à gérer. 597 00:23:54,634 --> 00:23:56,036 - Quoi? Moi? - Ouais. 598 00:23:56,036 --> 00:23:57,037 - Ouais. - Comment? 599 00:23:57,037 --> 00:23:58,772 Eh bien, tu as dit à ton amis que j'étais... 600 00:23:58,772 --> 00:24:00,674 Un perdant, et puis tu es fantôme... 601 00:24:00,674 --> 00:24:03,677 - Moi, juste après que tu aies... - Nous a trompés... 602 00:24:03,677 --> 00:24:04,778 Et tu ne nous laisserais même pas... 603 00:24:04,778 --> 00:24:07,647 - Faites-le dans votre... - En bas. 604 00:24:07,647 --> 00:24:09,816 - Quoi? - Votre point le plus bas. 605 00:24:09,816 --> 00:24:12,052 Quel a été votre fond ? 606 00:24:12,052 --> 00:24:14,921 Ceci, maintenant. 607 00:24:14,921 --> 00:24:18,191 Oh, tu es toujours dans ta maladie. 608 00:24:18,191 --> 00:24:20,994 Mon point le plus bas était en fait ma dernière nuit avec toi, 609 00:24:20,994 --> 00:24:23,196 - cet accident de voiture. - Bien sûr. 610 00:24:23,196 --> 00:24:25,098 Tout le monde a quelque chose aujourd'hui. 611 00:24:25,098 --> 00:24:27,067 J'ai ri de celui-ci. 612 00:24:27,067 --> 00:24:28,768 J'ai trompé ceux-là. 613 00:24:28,768 --> 00:24:31,571 Maintenant, il y a cet accident de voiture c'est en quelque sorte ma faute. 614 00:24:31,571 --> 00:24:33,606 - Eh bien, tu conduisais. - Donc? 615 00:24:33,606 --> 00:24:35,041 Non, c'est une bonne chose. 616 00:24:35,041 --> 00:24:37,544 C'est quoi finalement m'a ramené à la vie, 617 00:24:37,544 --> 00:24:39,846 Qu'est-ce qui m'a fait déposer le cuillère géante à purée de pommes de terre. 618 00:24:40,286 --> 00:24:42,749 Il l’a fait. Il avait l'habitude de manger avec une cuillère géante. 619 00:24:42,749 --> 00:24:43,960 Quand tu t'es enfui... 620 00:24:43,971 --> 00:24:46,007 littéralement, les flics avaient pour la chasser pendant des blocs... 621 00:24:46,086 --> 00:24:47,220 ça m'a un peu déstabilisé. 622 00:24:47,220 --> 00:24:49,689 Je pensais que c'était une expérience comme ça nous lierait 623 00:24:49,689 --> 00:24:52,692 plus rapprochés, mais tu viens de disparaître. 624 00:24:52,692 --> 00:24:54,894 Mais tu sais ce que j'ai fait après ça ? 625 00:24:54,894 --> 00:24:55,929 A mangé? 626 00:24:55,929 --> 00:24:58,698 Non, je, euh... c'est le contraire. 627 00:24:58,698 --> 00:25:00,700 J'ai arrêté de manger. J'ai arrêté de boire. 628 00:25:00,700 --> 00:25:02,736 J'ai tout arrêté voie autodestructrice 629 00:25:02,736 --> 00:25:04,637 que je suivais et j'ai commencé à m'entraîner. 630 00:25:04,637 --> 00:25:07,240 Je me suis mis en forme. J'ai mis d'autres personnes en forme. 631 00:25:07,240 --> 00:25:09,809 Alors merci, Ruby. 632 00:25:09,809 --> 00:25:12,779 - Merci moi ? - Ouais, pour m'avoir sauvé la vie. 633 00:25:15,849 --> 00:25:17,217 Lug, j'espère que c'est ton jour de triche, 634 00:25:17,217 --> 00:25:19,219 parce que nous allons manger de la purée de pommes de terre. 635 00:25:19,219 --> 00:25:20,787 D'accord. 636 00:25:24,190 --> 00:25:26,893 - Alors j'ai sauvé la vie d'une personne. - Hmm. 637 00:25:26,893 --> 00:25:28,094 Intéressant, vous avez commencé là. 638 00:25:28,094 --> 00:25:30,663 Il y a une personne maintenant où une personne ne le serait peut-être pas. 639 00:25:30,663 --> 00:25:32,298 - À cause de toi. - À cause de moi. 640 00:25:34,034 --> 00:25:36,636 Cependant, beaucoup d’entre eux ne l’ont pas fait j'ai de très bons souvenirs de moi. 641 00:25:36,636 --> 00:25:37,937 Ils ne l’ont pas fait, non. 642 00:25:37,937 --> 00:25:39,839 Un portier en costume de clown ébloui 643 00:25:39,839 --> 00:25:41,641 j'ai essayé de m'étrangler. 644 00:25:41,641 --> 00:25:44,377 Mais ça fait ce que tu as fait aujourd'hui encore plus impressionnant. 645 00:25:44,377 --> 00:25:46,646 Vous êtes entré dans un environnement hostile, 646 00:25:46,646 --> 00:25:49,115 et tu as fait cette merde. 647 00:25:49,115 --> 00:25:50,984 Vous essayez juste de me faire plaisir. 648 00:25:50,984 --> 00:25:53,920 C'est vrai, parce que tu es un putain de G. 649 00:25:53,920 --> 00:25:56,756 En plus, tu savais tout ces gens il y a si longtemps. 650 00:25:56,756 --> 00:25:58,925 Tu es si différent que tu ne l'étais à l'époque. 651 00:25:58,925 --> 00:26:01,127 - Vraiment ? - Vous l'êtes totalement. 652 00:26:01,127 --> 00:26:04,097 Tu es tellement mature... 653 00:26:04,097 --> 00:26:08,635 Un adulte à part entière et une personne formidable. 654 00:26:08,635 --> 00:26:10,236 Le meilleur meilleur ami. 655 00:26:12,205 --> 00:26:13,940 Je ne le suis vraiment pas. 656 00:26:15,842 --> 00:26:17,977 Mais tu l’es. 657 00:26:19,946 --> 00:26:22,716 Certaines des choses que j'ai faites, je... 658 00:26:24,417 --> 00:26:26,419 Ou vraiment une chose... 659 00:26:26,419 --> 00:26:29,055 Ugh, c'est Zack. 660 00:26:29,055 --> 00:26:30,857 Il n'a plus que 39 abonnés 661 00:26:30,857 --> 00:26:34,160 sur sa chaîne de livestream, et il est en train de le perdre. 662 00:26:34,160 --> 00:26:36,096 Hé. 663 00:26:36,096 --> 00:26:38,898 Okay, écoute, personne apprécié Van Gogh non plus, 664 00:26:38,898 --> 00:26:41,701 et maintenant ils vendent le sien peintures sur des coques de téléphone. 665 00:26:41,701 --> 00:26:43,103 Vous rentrez chez vous ? 666 00:26:45,105 --> 00:26:48,274 Je vais juste... 667 00:26:48,274 --> 00:26:49,676 Je te verrai plus tard. 668 00:26:49,676 --> 00:26:51,378 Ok, super travail aujourd'hui. 669 00:26:51,378 --> 00:26:52,879 Beaucoup de nouvelles informations. 670 00:26:52,879 --> 00:26:54,247 Je vais travailler sur le tableau plus tard 671 00:26:54,247 --> 00:26:57,117 quand Zack va chez son ami Félix doit regarder "Bosch". 672 00:26:57,117 --> 00:26:58,685 Je t'aime. 673 00:27:04,391 --> 00:27:06,226 Putain. 674 00:27:34,906 --> 00:27:39,906 - Synchronisé et corrigé par naFraC - - www.MY-SUBS.com -