1
00:01:05,023 --> 00:01:06,941
Այն քոր է և փշոտ, չէ՞:
2
00:01:11,237 --> 00:01:13,782
Հանեք ձեր պայուսակը
և նստիր պատին:
3
00:01:17,452 --> 00:01:20,163
Նստեք ամուր: Ես կուղղեմ ձեզ կարճ ժամանակում:
4
00:01:20,246 --> 00:01:21,998
Օ,, ես անկեղծորեն լավ եմ:
5
00:01:22,082 --> 00:01:23,249
Դուք լավ չեք:
6
00:01:23,333 --> 00:01:25,960
Ես կարծում էի, որ Սի-վոնը տանն է:
Դրա համար ես կանգ առա:
7
00:01:26,044 --> 00:01:27,754
Քո աչքը…
8
00:01:27,837 --> 00:01:28,755
Դուք ունեք
9
00:01:30,048 --> 00:01:31,633
անիծված բեկոր քո աչքին.
10
00:01:31,716 --> 00:01:33,593
-Կներե՞ս:
- Անիծված բեկոր:
11
00:01:33,676 --> 00:01:36,888
Դուք պետք է դա հանեք
որպեսզի այդ կարմիր աչքը լավանա:
12
00:01:44,020 --> 00:01:45,897
Ամուր պահիր այսպես.
13
00:01:46,397 --> 00:01:49,025
Եվ սա պահեք ձեր բերանում:
Վերցրեք մի լիքը բերան:
14
00:01:50,110 --> 00:01:51,111
Մի բերան:
15
00:01:52,987 --> 00:01:55,031
Շրջեք այն և թքեք այն այստեղ:
16
00:01:55,532 --> 00:01:56,366
Թքեք այն:
17
00:01:57,951 --> 00:01:58,827
Տուր ինձ:
18
00:01:59,327 --> 00:02:00,161
Լավ։
19
00:02:24,060 --> 00:02:25,520
Հիմա քեզ մի քիչ ավելի լավ ես զգում, հա՞:
20
00:02:30,191 --> 00:02:32,861
Ինչ է դժոխք.
Սա ավելի լավ է, քան հիվանդանոցը:
21
00:02:32,944 --> 00:02:34,904
Դուք ինձ լրջորեն համեմատում եք բժշկի հետ:
22
00:02:34,988 --> 00:02:37,073
Ես լրիվ տարբերվում եմ բժշկից:
23
00:02:37,157 --> 00:02:38,324
Ինչո՞վ եք տարբերվում:
24
00:02:38,408 --> 00:02:43,329
Բժիշկ կարող է դառնալ յուրաքանչյուրը
եթե բավականաչափ մանրացնեն։
25
00:02:43,413 --> 00:02:45,999
Բայց մեզ նման մարդիկ.
Դուք իրականում պետք է շնորհված լինեք:
26
00:02:46,833 --> 00:02:48,042
Բնածին նվեր.
27
00:02:48,626 --> 00:02:50,086
Գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ, չէ՞:
28
00:02:53,798 --> 00:02:56,676
Դե գնա տես այդ աղջկան
ով փախել է տնից.
29
00:02:58,386 --> 00:02:59,929
SI-WON
30
00:03:06,561 --> 00:03:08,062
Ցտեսություն, տիկին:
31
00:03:08,646 --> 00:03:11,232
Ասա նրան, որ չբացակայի իր կերակուրները:
32
00:03:46,517 --> 00:03:49,479
Ի՞նչ: Դուք նորից քնեցիք այդքան արագ:
33
00:03:49,562 --> 00:03:50,438
Այո՛։
34
00:03:50,521 --> 00:03:51,731
Չե՞ս մրսում։
35
00:03:52,232 --> 00:03:54,234
Պետք է տանը քնել
երբ այսքան ցուրտ է.
36
00:03:54,317 --> 00:03:55,693
Դրսում նույնիսկ ձյուն է գալիս:
37
00:03:55,777 --> 00:03:57,570
Դա ավելի լավ է, քան խունկի հոտը:
38
00:03:57,654 --> 00:03:59,739
Սպասեք, ձյուն է գալիս: Մարտին?
39
00:04:08,623 --> 00:04:09,624
Սի-վոն.
40
00:04:10,291 --> 00:04:12,585
Արդյո՞ք ես նույնպես միանամ կոդավորման ակումբին:
41
00:04:28,101 --> 00:04:30,436
Hey, Do Hye-ryung!
42
00:04:31,604 --> 00:04:34,774
- Շտապե՛ք: Եթե ավտոբուսը բաց թողնենք, կուշանանք։
-Չենք ուշանա։
43
00:04:34,857 --> 00:04:36,192
Դանդաղեցրեք. Մենք չենք ուշանա.
44
00:04:36,276 --> 00:04:37,151
Լուրջ!
45
00:04:37,652 --> 00:04:38,486
Հեյ
46
00:04:40,321 --> 00:04:41,155
Հեյ
47
00:04:46,411 --> 00:04:48,079
Վա՜յ, հե՜յ։
48
00:04:50,957 --> 00:04:52,250
Ի՞նչ ես անում։
49
00:04:52,333 --> 00:04:54,669
- Եկեք մեր ժամանակը վերցնենք:
-Ի՞նչ է քեզ հետ:
50
00:04:55,545 --> 00:04:57,088
Հեյ, ավտոբուս…
51
00:04:59,382 --> 00:05:00,425
Հան Գի-թաե?
52
00:05:01,009 --> 00:05:01,843
Հը՞
53
00:05:04,971 --> 00:05:06,180
Ձեզ դուր է գալիս նա, այնպես չէ՞:
54
00:05:07,432 --> 00:05:08,266
Ոչ, ես չեմ:
55
00:05:08,975 --> 00:05:10,059
Ուզու՞մ ես նրան ասեմ:
56
00:05:10,143 --> 00:05:12,145
Հեյ, ոչ: Երբեք մի ասա նրան.
57
00:05:14,272 --> 00:05:16,482
-Գի-Տայի հետ մտերիմ ե՞ք։
-Այո:
58
00:05:16,566 --> 00:05:18,192
Նա միացավ մեր ակումբին, հիշու՞մ եք:
59
00:05:19,110 --> 00:05:20,069
Ես ճիշտ էի։
60
00:05:21,446 --> 00:05:22,905
Ձեզ դուր է գալիս նա, հա՞:
61
00:05:23,698 --> 00:05:25,366
Մի անհանգստացեք: Ես կպահեմ քո գաղտնիքը:
62
00:05:26,701 --> 00:05:27,869
Դուք դա նկատի ունեք:
63
00:05:29,120 --> 00:05:30,955
Քանի դեռ դու պահում ես իմ գաղտնիքը։
64
00:05:32,248 --> 00:05:33,750
-Ահա դու:
-Բարություն.
65
00:05:33,833 --> 00:05:34,876
-Այստեղ:
- Շարժվիր:
66
00:05:34,959 --> 00:05:35,793
Տաք է։
67
00:05:35,877 --> 00:05:37,754
Նստեք այստեղ։ Տաքացվող նստարան է։
68
00:05:38,338 --> 00:05:39,839
Օ, սիրելիս.
69
00:05:39,922 --> 00:05:41,007
Կներեք դրա համար:
70
00:05:43,718 --> 00:05:45,261
Շնորհակալություն, աղջիկներ:
71
00:05:51,601 --> 00:05:55,271
Ես կիսաքուն էի, ուստի վստահ չէի
եթե ես իսկապես խունկի հոտ զգայի,
72
00:05:55,355 --> 00:05:56,814
բայց դու մտար իմ տուն
73
00:05:58,399 --> 00:05:59,359
Դու սարսափելի ես:
74
00:06:03,071 --> 00:06:04,697
Դուք չեք վերցրել ձեր հեռախոսը:
75
00:06:04,781 --> 00:06:08,159
Սառչում էր,
այնպես որ ես մտածեցի, որ դուք տանը կքնեիք:
76
00:06:08,242 --> 00:06:10,703
Ձեր մայրիկն ինձ ասաց, որ ներս մտնեմ
որպեսզի նա կարողանար ուղղել իմ աչքը:
77
00:06:10,787 --> 00:06:13,873
Գալը մեկ է:
Ես քեզ ասացի, որ չխաղաս նրա հետ:
78
00:06:13,956 --> 00:06:15,083
Ինչո՞ւ չես լսում։
79
00:06:15,166 --> 00:06:16,209
կներես։
80
00:06:18,252 --> 00:06:19,962
Բայց այս անգամ իրականում ստացվեց:
81
00:06:20,463 --> 00:06:22,965
Նայիր. Գեր կարմիր էր,
բայց հիմա նույնիսկ չես կարող ասել:
82
00:06:24,509 --> 00:06:26,427
Դուք դա անում եք պարզապես ինձ նյարդայնացնելու համար:
83
00:06:26,511 --> 00:06:28,971
Սա չէր լինի
եթե վերցնեիր:
84
00:06:29,055 --> 00:06:30,598
Հեյ, դու ինձ մեղադրո՞ւմ ես։
85
00:06:30,681 --> 00:06:33,893
Եթե ես չեմ, պարզապես գնա առանց ինձ:
Ես երբեք չեմ խնդրել քեզ հետս գալ։
86
00:06:38,189 --> 00:06:39,023
Լավ։
87
00:06:39,107 --> 00:06:42,610
Այսուհետ ես պարզապես անտեսելու եմ քո մայրիկին,
ինչ էլ որ նա ասի, լա՞վ:
88
00:06:43,111 --> 00:06:43,945
Խոստում.
89
00:06:44,028 --> 00:06:47,782
Դուք իրականում սիրում եք ինչ-որ մեկի հետ շփվել
ով է խմում և դա անվանում շաման:
90
00:06:48,533 --> 00:06:50,118
Իմ ամենաանկեղծ ներողամտությունը:
91
00:06:50,618 --> 00:06:51,619
Լա՞վ:
92
00:06:52,328 --> 00:06:55,665
ՄԵՐ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ ԵՎ ԱՇԽԱՏԱԿԱԶՄԻ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԲՈԼՈՐ ՆՈՐ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ՆՈՐ ՍԿԻԶԲԸ
93
00:06:55,748 --> 00:06:56,833
Բարի լույս։
94
00:07:00,628 --> 00:07:01,712
Հեյ, Կվոն Սի-վոն:
95
00:07:03,297 --> 00:07:04,173
Սի-վոն.
96
00:07:04,257 --> 00:07:06,926
Որոշե՞լ ես, թե ինչ ես անում
հավելվածների մրցույթի համար:
97
00:07:07,009 --> 00:07:08,553
Երեկ ես մտածեցի դրա մասին:
98
00:07:08,636 --> 00:07:10,721
- Եկեք խոսենք այդ մասին ակումբային սենյակում:
- Իհարկե:
99
00:07:14,267 --> 00:07:16,060
Ինչու՞ չեք միանում կոդավորման ակումբին։
100
00:07:16,144 --> 00:07:17,812
Դուք ամեն օր այս հանճարի շուրջ եք:
101
00:07:17,895 --> 00:07:19,313
Օ, կարող եմ նաև...
102
00:07:19,397 --> 00:07:21,274
Նա չի սիրում մեքենաների հետ աշխատել:
103
00:07:22,442 --> 00:07:23,276
Իսկապե՞ս:
104
00:07:23,818 --> 00:07:25,027
Այդ դեպքում ինչո՞վ եք զբաղվում:
105
00:07:26,904 --> 00:07:28,990
Նա… շամանիզմի մեջ է:
106
00:07:30,658 --> 00:07:33,494
Շամանիզմը. Հավանո՞ւմ եք գուշակություն և այլ բաներ:
107
00:07:34,454 --> 00:07:35,663
Իմ բախտն էլ արա։
108
00:07:36,164 --> 00:07:37,874
Հեյ, Հի Ջին:
109
00:07:44,380 --> 00:07:47,341
Հեյ Դուք իրականում մեկ անգամ ժամանակին եք:
110
00:07:47,425 --> 00:07:50,386
Ուսուցիչը շարունակում էր բծախնդիր լինել, թե ինչպես եմ ես մեռել
եթե նորից ուշանամ.
111
00:07:50,970 --> 00:07:54,682
Ես բաց թողեցի նախաճաշը, որպեսզի շուտ հեռանամ դժոխքից:
Ցանկանու՞մ եք այցելել ճաշարան:
112
00:07:54,765 --> 00:07:56,767
Սի-վոն. Դուք պետք է գաք մեզ հետ:
113
00:08:01,564 --> 00:08:02,398
Առաջ գնա:
114
00:08:05,151 --> 00:08:06,110
Շտապենք։
115
00:08:30,843 --> 00:08:33,304
Օ, ես այսօր պետք է գնամ իմ ակումբ:
116
00:08:33,387 --> 00:08:34,430
Սպասե՞մ։
117
00:08:34,514 --> 00:08:35,598
Սի-վոն.
118
00:08:36,432 --> 00:08:37,433
Եկեք գնանք։
119
00:08:38,351 --> 00:08:39,393
Պարզապես գնա առանց ինձ:
120
00:08:48,819 --> 00:08:52,114
Ինչու՞ եք շարունակում այդքան ալկոհոլ գնել
երբ մենակ ես խմում?
121
00:08:52,198 --> 00:08:54,200
Ես մենակ չեմ խմում:
122
00:08:54,283 --> 00:08:57,036
Այնպես չէ, որ դու խմում ես
քո ավագ դպրոցի դստեր հետ:
123
00:08:58,871 --> 00:09:01,123
Դուք գիտեք, որ դա այն չէ, ինչ նկատի ունեմ:
124
00:09:01,207 --> 00:09:03,543
Եթե այդքան հետաքրքրասեր ես,
ինչո՞ւ չգաս իմ տեղը։
125
00:09:03,626 --> 00:09:04,460
Աստված իմ.
126
00:09:04,544 --> 00:09:06,629
Մի փորձիր այդ կատակն ինձ վրա,
դու սրիկա շաման.
127
00:09:06,712 --> 00:09:08,214
Քառակա՞ն։
128
00:09:12,009 --> 00:09:14,095
Ձեզ դա կատա՞կ է թվում։
129
00:09:33,614 --> 00:09:35,908
Դուք իսկապես կարծում եք, որ կարող եք թաքնվել ինձանից:
130
00:09:42,123 --> 00:09:43,666
Ողջույն, տիկին:
131
00:09:43,749 --> 00:09:45,001
-Բարեւ ձեզ:
-Այո:
132
00:09:45,585 --> 00:09:46,502
Որտե՞ղ է իմ աղջիկը:
133
00:09:47,169 --> 00:09:48,546
Նրա ակումբը ուշ կավարտի:
134
00:09:48,629 --> 00:09:50,548
-Օ, իսկապե՞ս:
-Այո:
135
00:09:51,048 --> 00:09:53,342
Ուզու՞մ ես գալ իմ տեղը:
136
00:09:55,052 --> 00:09:55,886
Ոչ, տիկին:
137
00:09:56,721 --> 00:09:57,555
Ինչու՞ այդպես:
138
00:09:59,599 --> 00:10:03,394
Գրազ եմ գալիս, որ դու քորում ես
գալ իմ տեղը հենց հիմա:
139
00:10:05,104 --> 00:10:06,022
Ցտեսություն, տիկին:
140
00:10:22,705 --> 00:10:25,333
Բարություն ինձ, դա ցավում է:
141
00:10:25,833 --> 00:10:27,126
անիծյալ:
142
00:10:27,627 --> 00:10:29,670
Օ, սիրելիս.
143
00:10:32,548 --> 00:10:35,217
«Պարգեւներ.նախարարի մրցանակ՝ մեկ թիմ».
144
00:10:35,301 --> 00:10:38,471
«Մարզպետի մրցանակ՝ մեկ թիմ.
Վերահսկիչի մրցանակ՝ երկու թիմ»։
145
00:10:38,554 --> 00:10:41,057
Նույնիսկ չորրորդ տեղը լավ տեսք ունի
քոլեջի դիմումների վերաբերյալ:
146
00:10:42,767 --> 00:10:43,976
Դուք կհաղթեք մեզ համար, չէ՞:
147
00:10:44,060 --> 00:10:46,187
Երբ մենք ընտրում ենք թեմա,
կոդավորումը պետք է հեշտ լինի:
148
00:10:47,188 --> 00:10:50,524
Հետո մինչ մենք պատրաստվում ենք մրցույթին,
Ես կկատարեմ Սի-վոնի խորտիկները:
149
00:10:50,608 --> 00:10:52,610
Ես նաև կօգնեմ UI դիզայնի հարցում:
150
00:10:52,693 --> 00:10:53,903
Հետո ես կանեմ
151
00:10:55,279 --> 00:10:56,572
կատարիր քեզ մեկ ցանկություն.
152
00:10:56,656 --> 00:10:58,866
Ինչպես Սի-վոնին երբևէ պետք կգա
ինչ-որ բան ձեզանից:
153
00:10:58,949 --> 00:11:00,326
Բայց նրա ընկերը կարող է:
154
00:11:01,077 --> 00:11:02,745
Նա շարունակում է ամեն օր քեզ նայել:
155
00:11:02,828 --> 00:11:05,164
- Ես տեսնում եմ, որ Դո Հյենը լավ ճաշակ ունի:
-Հեյ
156
00:11:06,123 --> 00:11:07,166
Զգույշ եղեք.
157
00:11:07,667 --> 00:11:08,793
Նա սարսափելի աղջիկ է:
158
00:11:08,876 --> 00:11:11,379
-Ինչո՞ւ ես այդպես ասում:
- Նրա մայրը շաման է:
159
00:11:11,462 --> 00:11:15,383
Եվ ոչ միայն ցանկացած շաման,
բայց դժոխային հայտնի շաման:
160
00:11:16,384 --> 00:11:18,928
-Էս անպիտան էլի ստում ա:
-Լուրջ եմ ասում, ապուշ:
161
00:11:19,011 --> 00:11:21,806
Հորեղբորս տղան գնացել է Բաեկունի միջնակարգ դպրոց:
162
00:11:21,889 --> 00:11:25,685
Ես լսեցի խելագար շամանի աղջկան
ով ամուսնուն մահապատժի է ենթարկել, գնացել է այնտեղ։
163
00:11:26,394 --> 00:11:27,269
Եվ դա
164
00:11:28,187 --> 00:11:29,063
Do Hye-ryung-ն է:
165
00:11:30,606 --> 00:11:31,440
Իսկապես?
166
00:11:33,984 --> 00:11:35,903
-Հեյ, կարծում եմ, որ դա ճիշտ է:
-Այո:
167
00:11:35,986 --> 00:11:38,489
Դրա համար էլ դաստիարակեցիր
շամանիզմ ավելի վաղ, չէ՞:
168
00:11:39,407 --> 00:11:41,534
Բավական է: Եկեք քննարկենք թեման:
169
00:11:41,617 --> 00:11:42,702
Շամանիզմ.
170
00:11:43,953 --> 00:11:46,080
-Հեյ, ես սիրում եմ շամանիզմը:
- Հանուն սիրո…
171
00:11:46,580 --> 00:11:48,708
Չե՞ք ուզում մասնակցել մրցույթին:
Պետք է թողնենք?
172
00:11:48,791 --> 00:11:51,752
Խոսքս քո ասածի մասին է, Գի-թաե։
173
00:11:51,836 --> 00:11:52,712
Ի՞նչ նկատի ունես։
174
00:11:52,795 --> 00:11:55,840
Դուք պարզապես ասացիք, որ ցանկացած ցանկություն կկատարեք:
175
00:11:55,923 --> 00:11:58,384
Ինչ գալիս է մտքին
երբ խոսքը վերաբերում է շամանիզմին. Սաջու:
176
00:11:58,467 --> 00:12:01,846
Այսպիսով, մի հավելված, որտեղ դուք մուտքագրում եք ձեր saju,
ցանկություն արա,
177
00:12:01,929 --> 00:12:04,098
և ցանկությունը ինչ-որ կերպ կատարվում է...
178
00:12:04,181 --> 00:12:05,307
Հեյ
179
00:12:05,391 --> 00:12:06,559
Մի տարվեք:
180
00:12:06,642 --> 00:12:07,560
Լսիր ինձ:
181
00:12:07,643 --> 00:12:10,062
Կարծում եմ՝ ինչ-որ բանի մեջ ենք: Շամանիզմ!
182
00:12:11,188 --> 00:12:13,691
Բայց… ինչ է իրականում saju:
183
00:12:13,774 --> 00:12:15,109
Ձեր ծննդյան տարեթիվը չէ՞:
184
00:12:16,736 --> 00:12:17,987
Պետք է հարցնենք Do Hye-ryung?
185
00:12:20,406 --> 00:12:22,158
Եթե չես ուզում դա անել, հետ դարձիր:
186
00:12:22,992 --> 00:12:24,326
Դադարեք շեղել բոլորին։
187
00:12:28,664 --> 00:12:29,623
Հեյ, Սի-վոն:
188
00:12:31,709 --> 00:12:33,502
Քա՜յ ինձ, էդ բիճը սարսափելի է։
189
00:12:49,894 --> 00:12:51,187
Ի՞նչ ասացի։
190
00:12:51,687 --> 00:12:56,066
Ես քեզ ասացի, չէ՞:
Դու քոր էիր գալիս իմ մոտ։
191
00:12:57,651 --> 00:13:00,112
Սա թողնե՞մ այստեղ։
192
00:13:00,196 --> 00:13:01,280
Օ, դա?
193
00:13:02,072 --> 00:13:04,033
Գնացեք, թողեք այն այդ սենյակում:
194
00:13:08,287 --> 00:13:14,210
Դուք մեռնում էիք իմանալու համար
ի՞նչ կա այնտեղ անցյալ անգամից հետո, չէ՞:
195
00:13:16,128 --> 00:13:17,129
Առաջ գնա։
196
00:13:36,232 --> 00:13:37,483
Ի՞նչ ես անում։
197
00:13:38,067 --> 00:13:41,487
Դու կարծում ես, որ ես քեզ ասել եմ, որ գնա այնտեղ
միայն իրերի վրա նայելու համար:
198
00:14:07,096 --> 00:14:09,640
Տարօրինակ կերպով հանգստացնող է, այնպես չէ՞:
199
00:14:47,303 --> 00:14:48,554
Նրանք սրամիտ են:
200
00:14:49,138 --> 00:14:50,764
Ընտրեք մեկը:
201
00:14:52,141 --> 00:14:53,475
Դա նվեր է:
202
00:15:10,367 --> 00:15:11,327
Դա մեկն է
203
00:15:11,827 --> 00:15:13,704
քեզ ամենաշատը գրավեց?
204
00:15:16,415 --> 00:15:17,750
Ինչ է այս մեկի անունը:
205
00:15:17,833 --> 00:15:18,667
Դեոլմի:
206
00:15:19,793 --> 00:15:24,089
Դու բռնում ես ինչ-որ մեկի վզից,
dwitdeolmi, այսպես,
207
00:15:24,173 --> 00:15:26,342
և թափահարեք դրանք ինչպես ուզում եք:
208
00:15:26,425 --> 00:15:27,593
Այստեղից էլ «դեոլմի» անվանումը։
209
00:15:29,428 --> 00:15:30,554
Դուք նույնպես կարող եք դա անել:
210
00:15:30,638 --> 00:15:31,847
Կներե՞ք:
211
00:15:31,931 --> 00:15:35,100
Ես ասում եմ, որ դուք կարող եք գրավել դրանք
և թափահարեք դրանք ինչպես ուզում եք:
212
00:15:39,229 --> 00:15:40,105
Այստեղ.
213
00:15:41,482 --> 00:15:47,154
Վերցրեք մի բան, որը պատկանում է
նրան, ում ցանկանում եք բռնել deolmi-ով:
214
00:15:47,863 --> 00:15:51,158
Ցանկալի է նրանց եղունգները, ոտքերի եղունգները կամ մազերը:
215
00:15:51,241 --> 00:15:53,827
Այդ բանը կապիր տիկնիկին
մետաքսե թելով:
216
00:15:54,328 --> 00:15:57,790
Այնուհետև փորեք աչքերը, քիթը,
և բերանը դեմքին,
217
00:15:58,624 --> 00:15:59,875
գրեք նրանց saju այստեղ,
218
00:16:00,584 --> 00:16:04,296
և ցողիր ամբողջը
մինչև մետաքսի թելը կարմրի…
219
00:16:04,797 --> 00:16:06,507
- Սփրեյ ինչ?
- Արյուն:
220
00:16:07,091 --> 00:16:08,926
Արի, կատակում ես:
221
00:16:09,009 --> 00:16:10,427
Ես կատակ չեմ անում.
222
00:16:10,928 --> 00:16:14,390
Ջերմ, թարմ արյուն
որը դեռ կյանք ունի իր մեջ:
223
00:16:32,700 --> 00:16:34,326
Ես քեզ ասացի, չէ՞:
224
00:16:34,410 --> 00:16:36,078
Դուք առանձնահատուկ եք:
225
00:16:36,578 --> 00:16:38,539
Եթե դու անես ճիշտ այնպես, ինչպես ես ասացի,
226
00:16:38,622 --> 00:16:43,002
դուք կարող եք ցնցել մարդու շուրջը
ինչպես այս deolmi-ի դեպքում:
227
00:16:43,085 --> 00:16:44,837
Արի, ես չէի կարող դա անել:
228
00:16:44,920 --> 00:16:47,006
Ուզու՞մ ես լինել իմ դուստրը։
229
00:16:48,007 --> 00:16:49,258
Իմ հոգևոր դուստր:
230
00:16:52,678 --> 00:16:55,097
Եթե տանն ես, պետք է ինձ տեղյակ պահես։
231
00:16:55,180 --> 00:16:57,558
Ինչ ես անում,
գողի պես գաղտագողի?
232
00:16:58,350 --> 00:17:01,270
Գողն ավելի լավ է, քան կինը
ով մահապատժի է ենթարկել ամուսնուն.
233
00:17:05,149 --> 00:17:06,108
Հեյ, Սի-վոն:
234
00:17:06,984 --> 00:17:08,527
Դա թյուրիմացություն է։ Սա է...
235
00:17:08,610 --> 00:17:10,487
Թյուրիմացություն? Ջի՛մ, դու ներսում էիր:
236
00:17:11,321 --> 00:17:14,033
Միշտ ընկերասեր վարվել:
Ապացույցներ հավաքո՞ւմ եք ինձ շանտաժի ենթարկելու համար։
237
00:17:14,116 --> 00:17:15,784
Ինչու՞ ես քեզ շանտաժի ենթարկելու:
238
00:17:16,785 --> 00:17:18,287
Լռիր և մի հետևիր ինձ։
239
00:17:52,071 --> 00:17:53,197
Դա թյուրիմացություն է։
240
00:17:53,697 --> 00:17:54,698
Ես դա նկատի ունեմ:
241
00:18:18,806 --> 00:18:19,932
Սի-վոն, կներես:
242
00:18:29,983 --> 00:18:32,903
Երբևէ լսե՞լ եք, որ եթե գրեք
քո saju և ցանկություն արա,
243
00:18:32,986 --> 00:18:34,571
կկատարվի՞
244
00:18:40,369 --> 00:18:42,454
Խունկն ինձ ստիպում է ցնդել:
245
00:18:42,538 --> 00:18:45,249
Ինձ զզվում է, երբ դրանք
ովքեր ինձնից լավը չեն
246
00:18:45,332 --> 00:18:49,711
խղճա ինձ որպես շամանի դուստր
ով մահապատժի է ենթարկել իր տղամարդուն:
247
00:18:49,795 --> 00:18:53,757
Եվ ահա իմ խենթ մայրիկը,
միշտ խմում և վազում է անդադար…
248
00:18:55,300 --> 00:18:57,427
1 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, 2005 Թ
ԿՎՈՆ ՍԻ-ՎՈՆ
249
00:19:05,686 --> 00:19:07,062
Երանի նա մեռած լիներ:
250
00:19:11,525 --> 00:19:12,943
Դա իմ ցանկությունն է։
251
00:19:13,861 --> 00:19:15,779
Ունե՞ք որևէ ցանկություն, որը ցանկանում եք կատարել:
252
00:19:17,364 --> 00:19:18,240
Հը՞
253
00:19:24,246 --> 00:19:25,998
Ունե՞ք ցանկություններ, որոնք ցանկանում եք կատարել:
254
00:19:27,833 --> 00:19:28,667
Այո՛։
255
00:19:35,382 --> 00:19:37,009
Կցանկանայի, որ դուք ընդունեիք իմ ներողությունը:
256
00:19:37,092 --> 00:19:38,260
Այդպիսի բան չէ:
257
00:19:41,096 --> 00:19:44,308
Ցանկություն, որին պահում էիր
շատ երկար ժամանակ։
258
00:19:46,727 --> 00:19:48,729
Ցանկություն, որը չէիր կարող ասել ոչ մեկին
259
00:19:50,647 --> 00:19:52,524
և պահեցիր քեզ:
260
00:20:02,242 --> 00:20:03,410
Ես ուզում եմ Gi-tae…
261
00:20:05,412 --> 00:20:06,914
լինել իմ ընկերը:
262
00:20:19,509 --> 00:20:21,845
Ձեր ամենամեծ գաղտնիքը
դա քեզ դուր է գալիս Հան Գի-Թայեն:
263
00:20:26,892 --> 00:20:28,060
Հետո եկեք դա անենք:
264
00:20:29,144 --> 00:20:30,062
Եկեք ցանկություն հայտնենք.
265
00:20:30,687 --> 00:20:31,730
Ինչպե՞ս:
266
00:20:39,613 --> 00:20:40,656
{\ an8}Իմ ցանկությունն է, որ…
267
00:20:40,739 --> 00:20:42,074
{\ an8} 12 ՄԱՐՏԻ, 2005 Թ
ԱՐԵ ՀԱՅ-ՌՅՈՒՆԳ
268
00:20:42,157 --> 00:20:44,117
{\ an8}…դե, Գի-Թայեն և ես…
269
00:20:46,912 --> 00:20:47,746
Քորեք դա:
270
00:20:48,497 --> 00:20:50,958
Խնդրում եմ, որ Gi-tae-ն ընկնի ինձ վրա:
271
00:20:51,041 --> 00:20:53,252
Ոչ: Ես ձեզ ասացի: Այդպես չես անում:
272
00:20:57,631 --> 00:20:59,633
Դա արեք անկեղծորեն և ամբողջ սրտով:
273
00:20:59,716 --> 00:21:02,719
Լուրջ ընդունեք,
ինչպես, երբ ավելի վաղ խոստովանեցի իմ գաղտնիքը:
274
00:21:03,303 --> 00:21:05,013
Եվ այսուհետ,
275
00:21:05,097 --> 00:21:09,268
այդ ամբողջ «հըմ, լավ, հը, ոչ» հիմարությունը
արգելված է.
276
00:21:09,351 --> 00:21:10,394
Բայց դեռ...
277
00:21:10,477 --> 00:21:11,645
«Բայց դեռ»-ն արգելված է։
278
00:21:11,728 --> 00:21:13,730
Դա հավելվածի թեստ է:
Պե՞տք է այսքան հեռու գնանք։
279
00:21:13,814 --> 00:21:17,359
Եվ ես ձեզ ասացի. Դա «ինձ վրա ընկնելը» չէ։
Դա «սիրահարվել ինձ»:
280
00:21:17,859 --> 00:21:18,735
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ:
281
00:21:20,487 --> 00:21:23,782
«Ստիպիր Գի-Տային սիրահարվել ինձ»:
282
00:21:24,783 --> 00:21:26,034
Հեյ, «սե՞ր»:
283
00:21:26,618 --> 00:21:29,579
Սա այնքան դժվար է, լուրջ:
284
00:21:30,372 --> 00:21:31,957
Սերը դժվար է.
285
00:21:32,040 --> 00:21:34,251
Դուք խոսում եք այնպես, կարծես սիրահարված եք եղել:
286
00:21:38,588 --> 00:21:41,842
Ստիպիր Գի-Տային սիրահարվել ինձ:
287
00:21:41,925 --> 00:21:45,137
Խնդրում եմ, ստիպեք Գի-Տային սիրահարվել ինձ:
288
00:21:46,722 --> 00:21:48,974
Ստիպիր Գի-Տային սիրահարվել ինձ,
289
00:21:49,057 --> 00:21:50,767
ինչ էլ որ լինի:
290
00:22:01,403 --> 00:22:02,654
Երբեմն, ես…
291
00:22:03,155 --> 00:22:05,032
Իրականում, հաճախ ես վախենում եմ քեզնից:
292
00:22:10,871 --> 00:22:11,705
Ինչու՞ այդպես:
293
00:22:12,205 --> 00:22:14,958
Որովհետև դու ինձ շատ լավ ես ճանաչում:
294
00:22:17,085 --> 00:22:19,296
Քեզ այդքան լավ ճանաչելը վատ բան է՞:
295
00:22:24,634 --> 00:22:27,095
Գիտե՞ք ինչու մարդիկ չեն սիրում մայրիկիս:
296
00:22:27,179 --> 00:22:29,598
Նա շարունակում է տեսնել…
297
00:22:31,808 --> 00:22:33,310
այն բաները, որոնք նրանք ցանկանում են թաքցնել:
298
00:22:35,062 --> 00:22:37,105
Բոլորը շատ բան ունեն, որոնք ցանկանում են թաքցնել:
299
00:22:37,189 --> 00:22:39,066
Ինձ համար դա իմ տունն է:
300
00:22:48,700 --> 00:22:50,077
Խոստացել էի, չէ՞։
301
00:22:50,660 --> 00:22:51,953
Որ գաղտնի պահեի:
302
00:22:52,037 --> 00:22:53,830
Եթե ես քեզ անհարմարություն պատճառեմ,
303
00:22:55,374 --> 00:22:57,209
Դպրոցում հեռավորություն կպահեմ.
304
00:23:03,965 --> 00:23:05,717
չգիտեմ։
305
00:23:10,263 --> 00:23:12,808
Բայց այս գաղտնիքը նույնպես կատակ չէ։
306
00:23:12,891 --> 00:23:15,185
-Հեյ, ջնջիր դա հենց հիմա:
- Ոչ մի կերպ:
307
00:23:15,268 --> 00:23:16,103
Ջնջել այն։
308
00:23:16,186 --> 00:23:18,814
- Ոչ մի կերպ:
- Արի, թույն չէ:
309
00:23:18,897 --> 00:23:20,607
- Արի:
- Շտապե՛ք, գնացե՛ք քնելու:
310
00:23:20,690 --> 00:23:21,900
Եկեք գնանք քնելու։ Հիմա.
311
00:23:22,484 --> 00:23:23,944
-Արի քնենք:
-Դու պետք է…
312
00:23:24,027 --> 00:23:26,571
-Գնա քնիր:
- Մինչեւ չջնջես, չեմ քնում:
313
00:23:29,908 --> 00:23:33,036
Ձեր պատրաստած հավելվածը… Ժիրիգո, չէ՞:
Կարծում եմ, որ այն կզբաղեցնի առաջին տեղը:
314
00:23:33,120 --> 00:23:35,914
-Իսկապե՞ս:
-Այո: Դա պարզ է, բայց սուպեր զվարճալի:
315
00:23:36,415 --> 00:23:37,707
Իմ ցանկությունը կատարելուց հետո,
316
00:23:37,791 --> 00:23:40,001
սիրտս բաբախում է,
կարծես դա իրականություն կդառնա:
317
00:23:40,961 --> 00:23:42,587
Եվ ամենալավն այն էր
318
00:23:43,088 --> 00:23:44,714
որ մենք պետք է կիսվենք մեր գաղտնիքներով:
319
00:23:44,798 --> 00:23:45,715
Դա մի տեսակ զվարճալի էր:
320
00:23:47,050 --> 00:23:48,593
Եկեք պահենք մեր գաղտնիքները:
321
00:23:48,677 --> 00:23:50,053
Այո՛։ Ինչ էլ որ լինի։
322
00:23:55,475 --> 00:23:57,936
Ամեն անգամ? Ինչպիսի՞ «ամեն անգամ»:
323
00:24:00,856 --> 00:24:01,773
Դուք դա հասկանում եք, չէ՞:
324
00:24:01,857 --> 00:24:03,733
Իսկ ի՞նչ է «հոդվածը»։ Հոդված.
325
00:24:03,817 --> 00:24:06,611
«Ամեն անգամ հոդված ենք կարդում
ինտերնետում»։
326
00:24:06,695 --> 00:24:08,822
Բայց մի՞թե դա ամբողջական նախադասություն է։ Դեռ ոչ։
327
00:24:08,905 --> 00:24:11,032
Ի՞նչ է հաջորդում: Եկեք տեսնենք.
328
00:24:12,993 --> 00:24:15,871
Դիտեք գովազդ հեռուստատեսությամբ կամ…
329
00:24:16,580 --> 00:24:17,789
Կվոն Սի-վոն.
330
00:24:19,166 --> 00:24:20,500
Հեռացրեք ձեր հեռախոսը:
331
00:24:21,710 --> 00:24:23,003
Կներեք, տիկին:
332
00:24:23,753 --> 00:24:26,465
«լինել» բայը.
«Հավանական է, որ շփվի»:
333
00:24:26,548 --> 00:24:27,716
Ի՞նչ է դա նշանակում։
334
00:24:28,425 --> 00:24:30,260
«Հավանական լինել» նշանակում է «հավանաբար կլինի…»
335
00:24:34,181 --> 00:24:35,599
-Ճի՞շտ է:
- Ճիշտ է:
336
00:24:35,682 --> 00:24:37,601
Որևէ տեղ մենք կարող էինք ծխել:
337
00:24:41,062 --> 00:24:43,148
Այո՛։ Կարո՞ղ ենք որևէ բան պատվիրել այստեղ:
338
00:24:50,530 --> 00:24:52,741
Միգուցե ցանկությունն իրականում գործում է:
339
00:24:52,824 --> 00:24:54,993
Ես տեսողական կապ հաստատեցի Գի-Տայի հետ
երկու անգամ այսօր.
340
00:24:55,494 --> 00:24:57,746
Տեսնես Ես ձեզ ասացի, որ այն աշխատում է:
341
00:24:59,080 --> 00:25:00,707
Պարզապես անկեղծորեն ցանկացեք:
342
00:25:02,876 --> 00:25:04,127
Ձեզ այդքան դուր է գալիս նա:
343
00:25:04,628 --> 00:25:06,171
չգիտեմ։
344
00:25:07,672 --> 00:25:08,798
Աստված իմ:
345
00:25:08,882 --> 00:25:12,093
Ես ոգելից խմիչք չեմ վաճառում շամանին։
346
00:25:12,594 --> 00:25:13,428
Ջի՛մ:
347
00:25:13,512 --> 00:25:16,556
Հավանաբար հենց այդպես էլ վարեցիր
քո մարդն իր մահկանացուն, հա՞:
348
00:25:16,640 --> 00:25:17,641
Ես հեռանում եմ։
349
00:25:18,141 --> 00:25:20,393
Ես ասացի, որ չեմ վաճառում! Ինչու՞ տեսարան առաջացնել:
350
00:25:20,477 --> 00:25:21,937
Ի՞նչ կիմանայիք:
351
00:25:22,020 --> 00:25:23,396
Ինչու՞ ամբողջ հարբած գալ այստեղ:
352
00:25:23,480 --> 00:25:25,649
- Կռիվ ընտրե՞լ:
- Բաց թող! Հիմա!
353
00:25:25,732 --> 00:25:27,150
Հեռացի՛ր իմ ճանապարհից։
354
00:25:27,234 --> 00:25:29,986
SI-WON, ՇԱՏ ՄԻ ՍՏՐԵՍՎԵՔ…
ՔՈ ՄԱՅՐԻԿ…
355
00:25:39,579 --> 00:25:43,833
ԵՍ ԹԱՔՔԱՏՈՂՈՒՄ ԵՄ. ԵՐԲ ԵՍ ԳԱԼԻՍ:
356
00:26:00,350 --> 00:26:01,393
Հեյ, ունեցե՞լ եք…
357
00:26:01,476 --> 00:26:02,602
Հեյ
358
00:26:03,103 --> 00:26:04,271
Հարգելի ինձ.
359
00:26:05,313 --> 00:26:07,941
Նույնիսկ քո ընկերն է ինձ ավելի լավ վերաբերվում
քան դու:
360
00:26:10,193 --> 00:26:11,027
Ունեք…
361
00:26:13,029 --> 00:26:14,531
Աստված իմ. անիծյալ:
362
00:26:24,291 --> 00:26:27,127
ԱՅՍ ԳԻՇԵՐ ԵՍ ԿԱՐՈՂ Է ՈՒՂՂԱԿ ՔՆԵՄ ՏԱՆԸ:
ԿՏԵՍՆՎԵՆՔ ՎԱՂԸ։
363
00:26:36,636 --> 00:26:40,932
ԱՅՍ ԳԻՇԵՐ ԵՍ ԿԱՐՈՂ Է ՈՒՂՂԱԿ ՔՆԵՄ ՏԱՆԸ:
ԿՏԵՍՆՎԵՆՔ ՎԱՂԸ։
364
00:27:06,458 --> 00:27:08,001
Ինչ է դժոխք.
365
00:27:19,304 --> 00:27:20,513
Բարություն ինձ:
366
00:28:39,884 --> 00:28:41,177
Մազեր.
367
00:28:41,261 --> 00:28:42,429
Իմ աղջկա մազերը.
368
00:28:46,433 --> 00:28:47,559
ՍԵՈՐԻՆ
369
00:28:56,192 --> 00:28:58,194
Աղջիկս՝ Սի-վոն։
370
00:28:58,278 --> 00:29:00,029
Աղջիկս՝ Սի-վոն, խնդրում եմ…
371
00:29:01,781 --> 00:29:04,200
Երկնային ոգի, կներես:
372
00:29:04,701 --> 00:29:07,912
կներես։ Հիմար երեխան չգիտեր
ինչ էր նա անում:
373
00:29:07,996 --> 00:29:09,330
Ես աղոթում եմ Բուլսա Ջեսեոկին:
374
00:29:09,414 --> 00:29:11,708
Խնդրում եմ պատժել ինձ իմ աղջկա փոխարեն։
375
00:29:11,791 --> 00:29:15,295
Խնդրում եմ պատժել ինձ
դստերս փոխարեն՝ Սի-վոն։
376
00:29:15,378 --> 00:29:17,964
Ես աղոթում եմ Հվանգսա Ջեբուլին և Բուլսա Ջեսեոկին:
377
00:29:18,798 --> 00:29:22,218
Խնդրում եմ ընդունեք իմ անկեղծությունը
և ներիր իմ աղջկան` Սի-վոնին:
378
00:30:10,433 --> 00:30:12,727
Զանգը չհաջողվեց միացնել:
379
00:30:55,311 --> 00:30:56,145
Hye-ryung!
380
00:31:04,988 --> 00:31:06,281
Սպասեք։
381
00:31:07,740 --> 00:31:10,660
Դուք պետք է ուշադիր լսեք ինձ:
382
00:31:12,078 --> 00:31:17,959
Դրեք այս ամուլետը Սի-վոնի վրա կամ նրա պայուսակի մեջ
առանց նրա իմանալու, անկախ ամեն ինչից:
383
00:31:18,042 --> 00:31:21,045
Այդ աղջիկը տանում է հոր հետևից,
384
00:31:21,129 --> 00:31:23,548
այնպես որ, ես վստահ եմ, որ պարզապես ամուլետ եմ տեսնում
կզարմացնի նրան:
385
00:31:24,424 --> 00:31:27,385
Այնուամենայնիվ, դուք պետք է դրեք այն
առանց նրա նկատելու:
386
00:31:28,177 --> 00:31:33,182
Ես չկարողացա փրկել ամուսնուս,
բայց ես պետք է գոնե իմ երեխային փրկեմ։
387
00:31:34,142 --> 00:31:35,101
Լա՞վ:
388
00:31:35,184 --> 00:31:37,854
Ինչո՞ւ չես պատասխանում։ Հը՞
389
00:31:41,774 --> 00:31:43,526
Դուք նախ պետք է գնաք հիվանդանոց:
390
00:31:46,905 --> 00:31:50,867
Դու տեսար, թե ինչպես եմ ուղղել քո աչքը, չէ՞:
391
00:31:51,367 --> 00:31:55,246
Ես կհոգամ ինքս ինձ,
ուրեմն շտապում ես գնալ Սի-վոն, լա՞վ:
392
00:31:58,625 --> 00:31:59,792
Հեռացե՛ք այստեղից։
393
00:32:03,504 --> 00:32:04,714
Գնա՛ Հիմա!
394
00:32:05,214 --> 00:32:07,216
Շտապե՛ք: Գնա հիմա։
395
00:32:07,717 --> 00:32:09,177
Գնա՛ Հիմա!
396
00:32:41,501 --> 00:32:42,585
Սի-վոն.
397
00:32:43,544 --> 00:32:45,463
-Այսօր քո տեղում...
-Ի՞նչ:
398
00:32:53,596 --> 00:32:54,555
Իսկ իմ տեղը?
399
00:32:57,809 --> 00:32:58,768
Բանն այն է, որ…
400
00:33:03,398 --> 00:33:04,273
կներես։
401
00:33:10,655 --> 00:33:11,489
Ի՞նչ կա նրա հետ:
402
00:33:13,908 --> 00:33:16,411
Ճանապարհը հեռու Քիմ Սո-վոլի կողմից:
403
00:33:17,036 --> 00:33:19,914
Կարոտում եմ քեզ ասելու միտքը
Միայն ստիպում է ինձ ավելի շատ կարոտել քեզ
404
00:33:20,707 --> 00:33:24,085
Գուցե ես պարզապես պետք է հեռանամ
Եվ այնուամենայնիվ, ևս մեկ անգամ…
405
00:33:24,836 --> 00:33:28,172
Այդ աղջիկը տանում է հոր հետևից,
406
00:33:29,173 --> 00:33:32,593
այնպես որ, ես վստահ եմ, որ պարզապես ամուլետ եմ տեսնում
կզարմացնի նրան:
407
00:33:33,469 --> 00:33:36,389
Այնուամենայնիվ, դուք պետք է դրեք այն
առանց նրա նկատելու:
408
00:33:37,181 --> 00:33:42,186
Ես չկարողացա փրկել ամուսնուս,
բայց ես պետք է գոնե իմ երեխային փրկեմ։
409
00:33:43,146 --> 00:33:44,105
Լա՞վ:
410
00:33:44,188 --> 00:33:46,941
Այդ սարի վրա ագռավներ կան
Եվ ագռավները դաշտում
411
00:33:47,775 --> 00:33:51,154
Նրանք ցցում են արևի մայրամուտին
Արևմտյան բլուրների վրայով
412
00:33:51,654 --> 00:33:52,488
Գետը…
413
00:34:02,331 --> 00:34:03,166
Լուրջ:
414
00:34:03,249 --> 00:34:05,001
Անմիջապես վերադարձիր:
415
00:34:05,084 --> 00:34:06,169
Ես կգամ քեզ հետ։
416
00:34:09,964 --> 00:34:10,798
Հեյ
417
00:34:13,301 --> 00:34:14,594
Ի՞նչ ես անում։
418
00:34:31,819 --> 00:34:32,945
Այս առավոտ քո մայրիկը...
419
00:35:18,324 --> 00:35:19,826
Դա սարսափելի խենթություն էր:
420
00:35:19,909 --> 00:35:23,412
Նա ապտակեց Դո Հե-ռյունին
և պատառոտեց ամուլետը։
421
00:35:23,496 --> 00:35:25,498
Դա սարսափելի է, որքան դժոխքը: Պարզապես վայ:
422
00:35:25,581 --> 00:35:26,958
Ինչ-որ բան չի՞ զզվում:
423
00:35:27,041 --> 00:35:28,960
Նա խուսափում է խոսել Դո Հե-Ռյունգի մասին,
424
00:35:29,043 --> 00:35:31,129
և նա պայթում է
երբ շամանիզմը առաջանում է:
425
00:35:31,712 --> 00:35:34,132
Միգուցե Կվոն Սի-վոնը մեկն է
կապված է շամանի հետ։
426
00:35:34,215 --> 00:35:35,550
Դե,
427
00:35:36,092 --> 00:35:38,803
Դո Հեյ-Ռյունգին ապտակելուց անմիջապես առաջ,
428
00:35:39,637 --> 00:35:41,430
նա տարօրինակ բան ասաց.
429
00:35:41,931 --> 00:35:43,724
Բայց միգուցե ես պարզապես սխալ եմ լսել նրան:
430
00:35:45,059 --> 00:35:46,102
Ի՞նչ ասաց նա:
431
00:35:46,185 --> 00:35:47,728
Պարզապես թքեք այն:
432
00:35:47,812 --> 00:35:49,063
Դե,
433
00:35:50,106 --> 00:35:53,151
Դո Հյոնը իսկապես զգույշ էր
Սի-վոնի հետ և…
434
00:35:53,234 --> 00:35:54,610
Ֆաքինգ Դո Հե-Ռյուն:
435
00:35:54,694 --> 00:35:56,821
«Այս առավոտ քո մայրիկ...
436
00:35:59,282 --> 00:36:00,408
Դուք այստեղ եք:
437
00:36:06,914 --> 00:36:08,207
Եկեք ստուգեք այն:
438
00:36:08,708 --> 00:36:09,959
Մեր մասնակցությունը այս մրցույթին։
439
00:36:10,042 --> 00:36:11,919
-Այսքան շուտ?
- Դա արագ էր:
440
00:36:13,462 --> 00:36:14,881
Ինչպե՞ս կարողացաք դա անել:
441
00:36:14,964 --> 00:36:17,925
Դիզայնը մի քիչ մութ չէ՞:
442
00:36:18,885 --> 00:36:19,719
Ինձ դուր է գալիս:
443
00:36:20,219 --> 00:36:22,388
Իհարկե ձեզ դուր է գալիս:
Դու ոչինչ չես արել։
444
00:36:24,849 --> 00:36:28,186
Ձեզանից ոչ ոք ոչինչ չի արել։ Համաձայն չե՞ք։
445
00:36:29,020 --> 00:36:29,854
Բայց դեռ…
446
00:36:30,855 --> 00:36:35,818
Դու ընդամենը վազել ես քո բերանով,
բայց դուք եկել եք դիզայնի գաղափարին:
447
00:36:36,986 --> 00:36:40,573
Եվ դու իմ մեջքի հետևում խոսեցիր խելագար հոտով,
448
00:36:41,657 --> 00:36:43,117
բայց դու շամանիզմ ես դաստիարակել։
449
00:36:46,287 --> 00:36:49,207
Գի-թաե, դու ընդհանրապես չես նպաստել,
450
00:36:50,791 --> 00:36:52,335
այնպես որ օգնիր ինձ այս հարցում:
451
00:37:29,372 --> 00:37:30,331
Հեյ
452
00:37:30,831 --> 00:37:32,500
Լսե՞լ եք Ժիրիգոյի մասին…
453
00:37:32,583 --> 00:37:33,417
Ի՞նչ:
454
00:37:36,420 --> 00:37:38,673
Լսե՞լ եք հավելվածի մասին
որ կատարում է ցանկությունները.
455
00:37:39,173 --> 00:37:40,341
Ի՞նչ ես ասում։
456
00:37:42,218 --> 00:37:45,054
Ստիպիր Գի-Տային սիրահարվել ինձ:
457
00:37:45,137 --> 00:37:45,972
Ի՞նչ է դա:
458
00:37:46,055 --> 00:37:49,892
Ստիպիր Գի-Տային սիրահարվել ինձ,
անկախ ամեն ինչից
459
00:37:49,976 --> 00:37:52,561
Հեյ, ի՞նչ կա նրա հետ:
460
00:37:52,645 --> 00:37:54,689
Դա պետք է ամոթալի լինի:
461
00:37:54,772 --> 00:37:58,401
Ստիպիր Գի-Տային սիրահարվել ինձ,
անկախ ամեն ինչից:
462
00:38:06,450 --> 00:38:09,704
Ստիպիր Գի-Տային սիրահարվել ինձ,
անկախ ամեն ինչից
463
00:38:09,787 --> 00:38:11,289
Հեյ, դա խմբային զրույցի մեջ է:
464
00:38:11,372 --> 00:38:12,290
Հեյ, սա ի՞նչ է։
465
00:38:15,001 --> 00:38:16,585
անիծյալ Այնքան ահավոր ամոթալի:
466
00:38:17,503 --> 00:38:20,047
Խնդրում եմ, ստիպեք Գի-Տային սիրահարվել ինձ:
467
00:38:22,300 --> 00:38:25,177
Ստիպիր Գի-Տային սիրահարվել ինձ:
468
00:38:26,512 --> 00:38:30,349
Ստիպիր Գի-Տային սիրահարվել ինձ,
անկախ ամեն ինչից
469
00:38:32,518 --> 00:38:33,352
Հեյ
470
00:38:34,145 --> 00:38:35,271
Շամանիզմ.
471
00:38:35,980 --> 00:38:37,315
Ընդունի՛ր նրա խոստովանությունը։
472
00:38:37,940 --> 00:38:40,026
Դուք իսկապես խելագար շամանի աղջիկ եք։
473
00:38:40,109 --> 00:38:42,445
Ինչպե՞ս կարող ես հավատալ այդ հիմարությանը: Հը՞
474
00:38:48,492 --> 00:38:51,412
Այ մարդ, դու խելքների համար խելք ունես:
475
00:38:51,495 --> 00:38:53,831
Կեղտոտ, լսու՞մ ես ինձ: Հը՞
476
00:38:54,790 --> 00:38:55,833
Հեյ, դադարեցրեք նկարահանումները:
477
00:38:55,916 --> 00:38:56,959
Դա լավ է:
478
00:38:57,710 --> 00:38:58,544
Հեյ
479
00:38:58,627 --> 00:39:01,297
Ինչն է ստիպում մտածել
կարող ես ինձ խոստովանել.
480
00:39:04,175 --> 00:39:05,176
Ինչու՞ փայլը:
481
00:39:05,259 --> 00:39:07,345
Իսկ դու ուզում ես, որ ես ում սիրեմ:
Այ գիժ բիձա։
482
00:39:18,022 --> 00:39:18,856
Մահվան ցանկություն ունե՞ք:
483
00:39:31,077 --> 00:39:31,911
Դա բավարա՞ր է։
484
00:39:56,769 --> 00:39:57,603
ՀԱՆ ԳԻ-ՏԱԵ
485
00:40:00,439 --> 00:40:03,526
Վերցրեք մի բան, որը պատկանում է
նրան, ում ցանկանում եք բռնել deolmi-ով:
486
00:40:04,235 --> 00:40:07,279
Ցանկալի է նրանց եղունգները, ոտքերի եղունգները կամ մազերը:
487
00:40:08,531 --> 00:40:10,825
Կապեք այդ իրը տիկնիկին
մետաքսե թելով:
488
00:40:12,952 --> 00:40:14,870
Այնուհետև փորեք աչքերը, քիթը,
և բերանը դեմքին,
489
00:40:15,621 --> 00:40:18,124
գրեք նրանց saju այստեղ,
490
00:40:19,792 --> 00:40:22,962
և ցողիր ամբողջը
մինչև մետաքսի թելը կարմրի…
491
00:40:25,423 --> 00:40:27,216
- Սփրեյ ինչ?
- Արյուն:
492
00:40:27,299 --> 00:40:30,386
Ջերմ, թարմ արյուն
որը դեռ կյանք ունի:
493
00:40:33,556 --> 00:40:35,808
12 ՄԱՐՏԻ, 2005 Թ
ԱՐԵ ՀԱՅ-ՌՅՈՒՆԳ
494
00:40:45,860 --> 00:40:49,238
Ես քեզ ասացի. Ոչ միայն յուրաքանչյուրը կարող է դա անել
պարզապես քայլերը պատճենելով:
495
00:40:49,905 --> 00:40:51,782
Ավելի կարևոր է…
496
00:40:52,408 --> 00:40:54,452
Բնածին նվեր?
497
00:40:54,535 --> 00:40:56,162
Այո, դա նույնպես կարևոր է:
498
00:40:56,245 --> 00:40:58,747
Բայց ինչն է դրանից ավելի կարևոր
499
00:40:59,457 --> 00:41:00,708
մեկի սիրտն է:
500
00:41:02,334 --> 00:41:03,752
Ըստ սուրբ գրությունների.
501
00:41:03,836 --> 00:41:06,881
simwibeopbon simjonsimsa:
502
00:41:07,381 --> 00:41:10,217
Այլ կերպ ասած,
միտքը արմատն ու տերն է
503
00:41:10,301 --> 00:41:11,552
բոլոր բաներից:
504
00:41:13,179 --> 00:41:16,599
Մեկ ձեռքը կառավարելու համար,
505
00:41:17,099 --> 00:41:19,393
դուք պետք է առաջարկեք առնվազն մի հավ:
506
00:41:21,145 --> 00:41:23,564
Երկու ձեռքերը կառավարելու համար,
507
00:41:23,647 --> 00:41:25,983
դուք պետք է առաջարկեք առնվազն խոզ:
508
00:41:26,692 --> 00:41:28,319
Երբևէ լսե՞լ եք, որ…
509
00:41:31,113 --> 00:41:33,407
եթե գրեք ձեր saju-ը
և ցանկություն արա…
510
00:41:35,993 --> 00:41:36,869
կկատարվի՞
511
00:41:37,953 --> 00:41:39,121
Այո, այդպես է:
512
00:41:41,165 --> 00:41:43,459
Ես կկատարեմ ցանկությունը
ճիշտ այնպես, ինչպես դու ասացիր ինձ:
513
00:41:45,002 --> 00:41:46,253
Իմ ցանկությունն է…
514
00:41:55,137 --> 00:41:56,514
որ բոլորդ մեռնեք։
515
00:42:08,025 --> 00:42:09,276
Դա իմ ցանկությունն է:
516
00:42:23,290 --> 00:42:25,543
Հեյ, Կվոն Սի-վոն: Տեսե՞լ եք տեսանյութը։
517
00:42:26,043 --> 00:42:27,753
Ջնջեք այն, քանի դեռ որևէ մեկը չի տեսել այն:
518
00:42:28,254 --> 00:42:30,506
Այս խայտառակությունը տեղի ունեցավ
որովհետև դու խնդրեցիր ինձ օգնել:
519
00:42:31,715 --> 00:42:33,884
Ես կկործանեմ ամբողջ սերվերը
եթե պետք է,
520
00:42:33,968 --> 00:42:35,928
այնպես որ փակիր դժոխքը:
521
00:42:46,730 --> 00:42:49,275
Ջնջել Թղթապանակը
522
00:42:50,943 --> 00:42:52,027
անիծյալ։
523
00:43:20,472 --> 00:43:21,724
ՄՈՒԼՏԻՄԵԴԻԱ ՍԵՆՅԱԿԻ ամպային ՍԵՐՎԵՐ
524
00:43:47,833 --> 00:43:48,959
Ոչ մի կերպ:
525
00:43:56,342 --> 00:43:58,344
Հետաքրքիր է, թե ինչով է զբաղվում այս խենթ բիճը:
526
00:44:01,138 --> 00:44:01,972
Այո, այդպես է:
527
00:44:03,307 --> 00:44:05,601
Ես կկատարեմ ցանկությունը
ճիշտ այնպես, ինչպես դու ասացիր ինձ:
528
00:44:08,062 --> 00:44:09,480
Իմ ցանկությունն է…
529
00:44:13,984 --> 00:44:15,402
որ բոլորդ մեռնեք:
530
00:44:15,486 --> 00:44:16,612
Դժոխք.
531
00:44:18,489 --> 00:44:19,573
Ինչպե՞ս կարող էիր…
532
00:44:20,074 --> 00:44:22,743
Ես իսկապես ցանկանում եմ ձեզանից յուրաքանչյուրին
ուղղակի կմեռնի:
533
00:44:40,010 --> 00:44:41,428
Դա իմ ցանկությունն է:
534
00:44:57,695 --> 00:44:59,196
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել ինձ հետ…
535
00:45:15,754 --> 00:45:18,549
Քեզ, Դո Հե-Ռյուն:
536
00:46:02,301 --> 00:46:04,678
1 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, 2005 Թ
ԿՎՈՆ ՍԻ-ՎՈՆ
537
00:46:04,762 --> 00:46:05,888
ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՂԱՐԿՈՒՄ…
538
00:46:06,513 --> 00:46:08,891
ՁԵՐ ՑԱՆԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՏԱՐՎԵՑ
539
00:46:20,194 --> 00:46:27,201
ՁԵՐ ՑԱՆԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՏԱՐՎԵՑ
540
00:46:27,284 --> 00:46:31,663
ԵԹԵ ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՍՊԱՆԵԼ
541
00:50:20,684 --> 00:50:23,395
Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Sung In Jang