1 00:00:19,270 --> 00:00:22,473 Creo que soy el primero en hacer eso. 2 00:00:22,674 --> 00:00:25,912 No sé qué decir. 3 00:00:26,545 --> 00:00:28,825 Yo soy esta mujer. 4 00:00:31,348 --> 00:00:33,481 Entonces, vídeo de boda. 5 00:00:33,881 --> 00:00:36,397 Les presento un plato delicioso. 6 00:00:36,497 --> 00:00:41,904 Tenemos korma vegetal, cordero al curry y samosas. 7 00:00:43,596 --> 00:00:46,413 Estoy sentado en una especie de tienda de campaña 8 00:00:46,548 --> 00:00:51,406 porque por dentro es igual, donde me propusieron matrimonio. 9 00:00:51,506 --> 00:00:55,443 para una primera cita Bea eligió un restaurante indio. 10 00:00:55,543 --> 00:01:01,630 Uno de esos pequeños lugares en la calle 6. con lámparas de colores y fibra óptica. 11 00:01:01,851 --> 00:01:04,653 Eso es todo. excepto que entre comidas 12 00:01:04,755 --> 00:01:09,926 empecé a sentirme mal Vulcanización que recuerda a la etiqueta de un alimento. 13 00:01:10,026 --> 00:01:11,932 y no tuve tiempo Incluso mentirle. 14 00:01:12,067 --> 00:01:14,374 pasé 20 minutos en el sótano sucio del restaurante 15 00:01:14,509 --> 00:01:16,901 y la difunta Bea en el suelo del baño, 16 00:01:17,001 --> 00:01:20,611 porque no podía ir al metro, por no hablar de Brooklyn. 17 00:01:20,746 --> 00:01:23,727 Lo planeamos durante semanas ir a acampar al norte, 18 00:01:23,862 --> 00:01:29,481 pero como sabes, j�in Me enfermé y no pude ir. 19 00:01:29,616 --> 00:01:34,214 Pensé que eras malo porque estabas actuando muy extraño. 20 00:01:34,349 --> 00:01:40,736 Pero luego construyeron con mantas. una tienda de campaña sobre nuestra cama 21 00:01:40,871 --> 00:01:44,069 y lo hicimos en la estufa golosina de malvavisco y galleta. 22 00:01:44,204 --> 00:01:47,223 Y luego dijimos en una fortaleza construida sobre una cama: 23 00:01:47,358 --> 00:01:51,385 "Bea, se suponía que iba a ser romántico. 24 00:01:51,520 --> 00:01:54,794 y bajo las estrellas, no las sábanas. 25 00:01:54,946 --> 00:01:57,880 Pero me lo haces todo ser una persona más feliz. 26 00:01:58,244 --> 00:02:00,360 ¿Quieres casarte conmigo?" 27 00:02:01,419 --> 00:02:04,219 Y ahora estamos casados. 28 00:02:06,922 --> 00:02:11,744 Estos somos nosotros "Que te jodan, comida india". 29 00:02:13,030 --> 00:02:17,235 Tenías que mantenernos separados, pero vete a la mierda. 30 00:02:17,760 --> 00:02:19,175 Ganamos. 31 00:02:19,739 --> 00:02:22,401 Entonces no teníamos un pastel de bodas normal. 32 00:02:22,536 --> 00:02:25,914 En cambio, decidimos algo a favor de uno que sea exactamente para nosotros. 33 00:02:26,049 --> 00:02:28,877 Especial y barato. - ¿Qué? 34 00:02:30,183 --> 00:02:33,658 Creo que habrá tiempo para algunos. falta de pastel pincel rojo. 35 00:02:33,822 --> 00:02:36,856 ¿A quién le importa? Esta es nuestra boda. 36 00:02:38,960 --> 00:02:42,974 Antes de ser �ksi, pero ya no. 37 00:02:53,177 --> 00:02:55,612 Te amo cariño mami. 38 00:03:02,348 --> 00:03:07,228 ABEJAS EN DALAD 39 00:03:18,069 --> 00:03:21,455 No es nada sutil. ¿Está bien de otra manera? 40 00:03:21,975 --> 00:03:23,751 ¿Te gusta? 41 00:03:26,881 --> 00:03:28,850 Lo que veo aquí: 42 00:03:29,251 --> 00:03:33,022 no a la ciudad, sino al bosque. 43 00:03:33,122 --> 00:03:37,359 Quería que fuera perfecto. - Y solo quiero estar contigo. 44 00:03:38,601 --> 00:03:40,122 Vámonos entonces. 45 00:03:40,463 --> 00:03:43,657 esta es una familia una famosa casa de campo. 46 00:03:58,275 --> 00:04:00,153 Sigue el ritmo. No es así rápidamente. - ¿Qué es? 47 00:04:00,253 --> 00:04:02,922 Para empezar, una gran gira. 48 00:04:03,022 --> 00:04:06,069 Esta es la sala de estar. Mira por dónde pisas. 49 00:04:06,204 --> 00:04:08,595 Es posible que notes una ligera pendiente. 50 00:04:09,195 --> 00:04:12,144 Ciertamente es incierto. - Eres inseguro. 51 00:04:12,279 --> 00:04:14,667 Eres inseguro. - Eres. 52 00:04:15,469 --> 00:04:21,042 Aquí está la televisión y Vídeo del año 1991. 53 00:04:21,377 --> 00:04:24,723 ¿Quién tiene esta cobertura móvil o Se necesita internet, 54 00:04:24,858 --> 00:04:29,775 si puedes mantenerte ocupado viendo tu cinta VHS favorita. 55 00:04:31,254 --> 00:04:37,868 aquí estamos juntos horno microondas radiactivo 56 00:04:38,003 --> 00:04:41,922 y con el horno, que al parecer todavía usa piedras calientes. 57 00:04:42,057 --> 00:04:45,918 Incluso puedes comprender este tema. - Quiero tener sexo contigo. 58 00:04:46,304 --> 00:04:48,638 El cambio es malo. 59 00:04:50,208 --> 00:04:54,447 Parece que hay una señal. - No, mal cableado. 60 00:04:56,347 --> 00:04:58,863 Esta es la habitación del oso. 61 00:04:59,550 --> 00:05:01,022 Muy bien. - Sí. 62 00:05:01,122 --> 00:05:06,292 ¿Y por qué este oso? ¿quieres una habitación? 63 00:05:07,895 --> 00:05:09,945 Este es el baño. 64 00:05:10,080 --> 00:05:13,850 es verde muy verde. 65 00:05:14,050 --> 00:05:18,729 Te habrías ahogado rápidamente aquí cuando jugabas al submarino. 66 00:05:18,864 --> 00:05:21,810 Sí. 67 00:05:23,011 --> 00:05:24,945 Eres mi favorito. 68 00:05:49,106 --> 00:05:51,778 ¿Cómo es nuestra habitación? - De lado. 69 00:05:53,414 --> 00:06:01,076 Habitación del bosque debido a esto. las ventanas dan al bosque. 70 00:06:37,227 --> 00:06:41,267 Afuera está muy oscuro y hace frío. - No es mejor aquí. 71 00:06:41,569 --> 00:06:46,605 ¿Qué pasa con esos patos? - Son huecos, vacíos por dentro. 72 00:06:47,207 --> 00:06:49,935 Cuando era niño escondía cosas en ellos. 73 00:06:50,937 --> 00:06:53,546 ¿Qué escondes aquí debajo? 74 00:06:53,748 --> 00:06:57,348 Muy especial a su manera. camisa de apicultor. 75 00:07:03,155 --> 00:07:05,424 Te amo cariño mami. 76 00:07:43,770 --> 00:07:45,907 Por favor discúlpeme. 77 00:07:46,007 --> 00:07:50,245 No eres normal. - No pude dormir. 78 00:07:50,646 --> 00:07:53,280 Mira lo que encontré. 79 00:08:02,260 --> 00:08:05,761 "Queridos patos. Mi nombre es una broma de cuello azul. 80 00:08:05,896 --> 00:08:08,729 Realmente no soy un pato. Manténgase alejado. 81 00:08:08,866 --> 00:08:14,466 Traducir: pr��ks, ��������, ���������� bang, bang, bang, bang". 82 00:08:17,708 --> 00:08:19,241 ¿Conseguimos leche? 83 00:08:19,346 --> 00:08:22,447 Lo pusiste ahí, ¿verdad? - Sí, está en la nevera. 84 00:08:23,783 --> 00:08:29,824 Escucha, mujer. - Oh, qué amable de tu parte, hombre. 85 00:08:32,992 --> 00:08:35,785 Llegas tarde hoy se ganó unas vacaciones. 86 00:08:35,920 --> 00:08:37,765 Deja que el útero descanse. 87 00:08:38,667 --> 00:08:40,612 ¿Qué? ¿Mi útero? 88 00:08:41,135 --> 00:08:42,436 Sí. 89 00:08:44,338 --> 00:08:48,377 ¿Por qué mencionaste eso? - No sé. Una verdadera lámpara. 90 00:08:48,879 --> 00:08:50,919 Estoy haciendo panqueques. 91 00:08:54,384 --> 00:08:56,685 Es... - ¿Qué? 92 00:08:56,987 --> 00:09:00,075 No sé. - dilo. ¿Qué pasa? 93 00:09:00,824 --> 00:09:02,841 ¿Quieres tener un bebé? 94 00:09:03,293 --> 00:09:07,875 No, no sé por qué. Dije "útero". 95 00:09:08,010 --> 00:09:12,117 solo me preguntaba que fuerte te golpeé. 96 00:09:14,304 --> 00:09:15,871 ¿Encaja? 97 00:09:16,743 --> 00:09:18,243 Bueno. 98 00:09:32,728 --> 00:09:34,461 ¿Qué pasa? 99 00:09:36,463 --> 00:09:39,970 No sé. - Lindo. 100 00:09:40,070 --> 00:09:43,264 Esperar. no se si lo soy lista para tener un bebé. 101 00:09:43,399 --> 00:09:45,293 Ni siquiera lo sé. 102 00:09:46,308 --> 00:09:51,943 Desayunamos juntos y esto todos los días a lo largo de nuestra vida. 103 00:09:52,355 --> 00:09:53,873 Lo sé. 104 00:09:54,008 --> 00:09:57,348 Lo que significa que tenemos suficiente saca tiempo de tu vientre 105 00:09:57,448 --> 00:10:00,016 y otros asuntos de personas casadas. 106 00:10:00,425 --> 00:10:05,863 Ahora mismo deberíamos centrarnos a tus campos de abejas. ¿Encaja? 107 00:10:06,364 --> 00:10:07,865 Adecuado. 108 00:10:10,505 --> 00:10:13,052 Panqueques. 109 00:10:17,745 --> 00:10:19,413 ¿Estás listo? 110 00:10:19,767 --> 00:10:21,648 Sigue siendo ��ratu. 111 00:10:21,849 --> 00:10:23,918 ¿Dónde lo conseguiste? - El trabajo del padre. 112 00:10:25,987 --> 00:10:28,391 no lo sabia que él era un gran cazador. 113 00:10:28,491 --> 00:10:33,370 ¿Qué "tal cazador"? - El que mata osos gigantes. 114 00:10:35,329 --> 00:10:37,445 ¿Has matado a alguien? 115 00:10:39,703 --> 00:10:43,040 Ratas. - Con pasos matar no cuenta. 116 00:10:43,140 --> 00:10:45,159 Estoy pensando desnudo. 117 00:10:45,294 --> 00:10:47,745 Ah, ¿qué pasa? - Sí. 118 00:10:49,646 --> 00:10:55,119 eres tu - No. Todo pescado. 119 00:10:56,021 --> 00:10:58,192 Algunas ranas también, supongo. - ¿Qué? 120 00:10:58,327 --> 00:11:01,929 Cuando era inteligente. los usamos s��dana. Ranitas. 121 00:11:02,029 --> 00:11:04,617 Ah, ranitas? - Ranitas, sí. 122 00:11:04,717 --> 00:11:07,796 ¿Es esto normal? - Tirando, gritan. 123 00:11:07,931 --> 00:11:10,333 Papá aquí. ¿Quién eres? 124 00:11:44,416 --> 00:11:46,110 Vamos. 125 00:12:02,862 --> 00:12:06,839 ¿Qué es? Tal vez tú también deberías hacerlo. ¿Coge tu bañador, Pauly Poo? 126 00:12:06,974 --> 00:12:10,698 No necesito avergonzarme de lo que deseo Equipo de seguridad adicional además del agua. 127 00:12:11,406 --> 00:12:12,841 Tómalo. 128 00:12:54,455 --> 00:12:57,406 Lo ataste, ¿verdad? - ¿Qué? - Un ancla. 129 00:12:57,541 --> 00:13:01,563 Todavía ataste la cadena antes de esto. tirado al agua? - Podrías simplemente tirarlo. 130 00:13:02,630 --> 00:13:04,498 Eres bueno en eso. 131 00:13:07,970 --> 00:13:10,172 12 años de exploración. 132 00:13:10,673 --> 00:13:14,709 El último en entrar al agua. es un huevo. - ¿Qué estás haciendo? 133 00:13:15,211 --> 00:13:18,618 Si tienes miedo, puedes seguir. barco como un tetito. 134 00:13:18,753 --> 00:13:21,696 No le tengo miedo al lago. 135 00:13:22,586 --> 00:13:24,153 Bien hecho. 136 00:13:24,390 --> 00:13:26,036 Quítate la camisa. 137 00:13:27,457 --> 00:13:29,124 Está bien. 138 00:13:32,232 --> 00:13:35,768 No, esto... - No. 139 00:13:35,868 --> 00:13:37,370 ¿Por qué no? - No. 140 00:13:37,594 --> 00:13:40,507 Lo siento, pero creo las palabras de alguien: 141 00:13:40,607 --> 00:13:42,561 "Oh, será antes del verano, 142 00:13:42,696 --> 00:13:46,181 entonces todo el lago queda detrás de nosotros. No hay nadie cerca". - Callarse la boca. 143 00:13:46,281 --> 00:13:50,818 que carajo no hay nadie cerca. 144 00:13:51,218 --> 00:13:54,837 ¡Caer! si parece que no hay nadie cerca. 145 00:13:54,972 --> 00:13:57,993 Lo consideraré. 146 00:13:59,574 --> 00:14:03,143 que es - Hace mucho frío. Agua limpia. 147 00:14:03,278 --> 00:14:07,302 ¿Aún? - pensé que alguien Te extrañé... ¡Qué lindo momento! 148 00:14:07,504 --> 00:14:09,103 ¿"Un momento encantador"? 149 00:14:10,007 --> 00:14:12,842 Dios, ¿se te congeló el útero? 150 00:14:13,143 --> 00:14:18,607 No, pero fue escalofriante. Mis bolas grandes y gigantes. 151 00:14:18,742 --> 00:14:20,670 No, Pablo. No. 152 00:14:20,805 --> 00:14:22,349 Oh no. - No. 153 00:14:22,485 --> 00:14:26,293 No, Pablo. No. - Uno, dos... - ¡No! 154 00:14:26,493 --> 00:14:27,810 ¡Tres! 155 00:14:35,369 --> 00:14:38,239 Tenía muchas ganas de ir a nadar contigo. 156 00:14:38,339 --> 00:14:41,639 quería trabajar contigo ir a nadar desnudo. 157 00:15:27,627 --> 00:15:32,656 Uno está vacío. - raro, Tengo una sensación de plenitud. 158 00:15:33,901 --> 00:15:36,101 Quieres decir chica. 159 00:15:37,705 --> 00:15:44,602 Eres una chica mala que es �ra cumplió castigo. 160 00:15:45,607 --> 00:15:49,163 Pablo, basta. 161 00:16:00,564 --> 00:16:01,965 ¿Eso es todo? 162 00:16:02,065 --> 00:16:05,302 Un nombre atractivo. - Sí. ellos está especializado en s��g. 163 00:16:05,604 --> 00:16:08,169 ¿Quién es el último? es un huevo. 164 00:16:17,918 --> 00:16:19,686 ¿Están siquiera abiertos? 165 00:16:20,788 --> 00:16:22,523 Debe ser. 166 00:16:28,444 --> 00:16:29,965 Estamos cerrados. 167 00:16:34,167 --> 00:16:37,873 ¡Estamos cerrados! - Está bien, amigo, lo tenemos. 168 00:16:38,174 --> 00:16:40,108 Nos vamos. 169 00:16:43,180 --> 00:16:44,926 ¿Trixi? 170 00:16:47,388 --> 00:16:48,938 Trixie, soy yo. 171 00:16:51,122 --> 00:16:52,448 Voluntad. 172 00:16:54,356 --> 00:16:57,927 Vaya... ¡Will! 173 00:16:58,998 --> 00:17:01,933 Oh Dios, no estás ahí Vi toda la eternidad. 174 00:17:02,757 --> 00:17:04,236 Voluntad. 175 00:17:04,337 --> 00:17:06,605 Dios mío, cuidado... 176 00:17:07,418 --> 00:17:10,560 maravilloso. - Gracias. 177 00:17:12,577 --> 00:17:16,283 Este es mi... Pablo, mi marido pablo. - Hola. 178 00:17:18,884 --> 00:17:21,790 He sido un frijol aquí durante años. elogiado en jarabe de arce. 179 00:17:21,890 --> 00:17:24,047 ¿Cuándo te mudaste aquí? 180 00:17:24,225 --> 00:17:29,619 En realidad es mio El lugar familiar de su esposa Annie. 181 00:17:29,754 --> 00:17:31,633 Pertenece a la familia de Annie. 182 00:17:31,834 --> 00:17:33,669 Lindo. 183 00:17:34,570 --> 00:17:36,071 Sí. 184 00:17:37,472 --> 00:17:40,317 Perdón por lo anterior después del incidente. 185 00:17:42,146 --> 00:17:44,547 Aquí todo está roto. 186 00:17:46,184 --> 00:17:48,181 Todavía lo estás usando esta cosa vieja? 187 00:17:48,316 --> 00:17:51,823 Si, independientemente Los esfuerzos de Annie. 188 00:17:51,923 --> 00:17:55,186 Tiene que quitárselo de mi fría cabeza muerta. 189 00:17:55,394 --> 00:17:57,531 Will era un gran jugador de hockey. 190 00:17:57,631 --> 00:17:59,498 Todavía lo soy. 191 00:17:59,860 --> 00:18:02,439 que se esta jugando con patines, ¿no? 192 00:18:05,704 --> 00:18:10,184 Veré si puedo conseguirlo para nosotros. Date prisa para preparar algo. 193 00:18:11,344 --> 00:18:13,114 Annie. - Deberías irte. 194 00:18:13,214 --> 00:18:15,919 Se van. - Deberías irte. 195 00:18:16,818 --> 00:18:18,710 Se van. 196 00:18:20,088 --> 00:18:23,352 Annie no se siente muy bien. 197 00:18:24,258 --> 00:18:26,963 No eres tú mismo hoy ¿Es así, Annie? 198 00:18:29,055 --> 00:18:35,089 Traeré estos frijoles. viejos tiempos en el nombre quizás también algo de queso. 199 00:18:36,506 --> 00:18:38,699 No puedo creer que estés aquí. 200 00:18:44,182 --> 00:18:46,237 La misma sonrisa. 201 00:19:11,881 --> 00:19:16,384 Su marido quiere que la propiedad sea suya. Prepara un delicioso plato para la mujer. 202 00:19:18,759 --> 00:19:20,416 ¿En serio? 203 00:19:23,360 --> 00:19:25,463 ¿Ni siquiera lo dudas? 204 00:19:25,563 --> 00:19:28,997 No, yo... Suena genial. 205 00:19:30,367 --> 00:19:32,472 Estaba pensando. 206 00:19:33,902 --> 00:19:35,736 ¿En qué estabas pensando? 207 00:19:36,241 --> 00:19:37,984 No sé. 208 00:19:39,579 --> 00:19:42,982 No sobre nada. - ¿Sobre tu ex amante? 209 00:19:43,282 --> 00:19:47,589 el era un verano que inteligente fui. 210 00:19:47,789 --> 00:19:49,358 ¿En realidad? 211 00:19:50,024 --> 00:19:54,442 ¿Trixie, amiga? 212 00:19:59,368 --> 00:20:01,832 Esta mujer era tan... 213 00:20:01,967 --> 00:20:04,589 ¿Llamas a su esposa? "para esa mujer"? 214 00:20:04,724 --> 00:20:09,318 ¿Qué? Ella era un desastre como anormal. 215 00:20:09,453 --> 00:20:11,803 Sí, probablemente por nada. que esta mujer esta harta 216 00:20:11,938 --> 00:20:14,000 "Puedo matar un oso con tus propias manos" tonterías. 217 00:20:14,135 --> 00:20:19,022 Will estaba un poco intenso. - Sí, un poco intenso como un maníaco. 218 00:20:19,422 --> 00:20:22,467 Durante los cinco minutos que hubo Estábamos, logró encender la lámpara. 219 00:20:22,602 --> 00:20:26,672 Él no es así, lo conozco. - Y le apretó la mano. 220 00:20:27,365 --> 00:20:30,120 La mujer elogió terriblemente. 221 00:20:30,320 --> 00:20:33,618 ¿Lo protegerás? ¿Lo extrañas? 222 00:20:33,753 --> 00:20:36,776 Porque él es sobre ti un poco más masculino? 223 00:20:37,166 --> 00:20:40,236 Lo amas. - No puedo evitarlo. 224 00:20:40,347 --> 00:20:43,847 Su diminuta y sexy 13 años... 225 00:20:54,997 --> 00:20:57,046 No me gusta Will. 226 00:20:58,499 --> 00:21:00,599 No te gusta Annie. 227 00:21:02,077 --> 00:21:04,262 No nos gustan. 228 00:21:05,041 --> 00:21:06,741 Lo sé. 229 00:21:08,660 --> 00:21:10,972 Somos los mejores. 230 00:21:46,663 --> 00:21:48,464 Apágalo. 231 00:22:09,581 --> 00:22:17,915 te lo diré desnudo pez gigante. 232 00:22:47,958 --> 00:22:49,323 ¡Maldición! 233 00:23:21,561 --> 00:23:24,109 El incendio comenzó antes. 234 00:23:26,918 --> 00:23:29,262 Al parecer se fue la electricidad. 235 00:23:34,439 --> 00:23:35,911 ¿Bea? 236 00:23:39,510 --> 00:23:41,568 estas orinando 237 00:23:45,001 --> 00:23:47,064 ¿Me estás ignorando? 238 00:23:51,296 --> 00:23:53,028 ¿Bea? 239 00:23:57,238 --> 00:23:59,308 No es gracioso. 240 00:24:00,541 --> 00:24:02,127 adelante. 241 00:24:13,421 --> 00:24:15,127 Está bien. 242 00:24:15,889 --> 00:24:17,928 Sigue escondiéndote. 243 00:24:18,585 --> 00:24:20,759 Me voy a dormir. 244 00:24:54,666 --> 00:24:56,175 ¿Bea? 245 00:25:18,377 --> 00:25:20,026 ¿Bea? 246 00:25:29,487 --> 00:25:31,073 ¿Bea? 247 00:25:42,006 --> 00:25:43,537 ¿Bea? 248 00:25:56,888 --> 00:25:58,985 ¡Por favor! 249 00:26:02,644 --> 00:26:04,744 ¡No es gracioso! 250 00:26:06,546 --> 00:26:07,981 ¡Basta de tonterías! 251 00:26:23,356 --> 00:26:24,992 ¿Bea? 252 00:26:39,068 --> 00:26:40,846 ¡Bea! 253 00:26:47,163 --> 00:26:48,471 ¡Bea! 254 00:27:08,433 --> 00:27:09,745 ¿Bea? 255 00:27:49,078 --> 00:27:50,930 ¿Estás de humor? - Sí. 256 00:27:53,149 --> 00:27:56,506 ¿Qué pasó? - Nada. No sé. 257 00:27:56,606 --> 00:27:59,610 ¿Qué pasó? - Nada. Todo está bien para mí. 258 00:27:59,710 --> 00:28:02,526 Tu piel está tan fría. - Todo está bien para mí. 259 00:28:02,661 --> 00:28:05,728 Pareces tan... - Todo está bien para mí. 260 00:28:05,863 --> 00:28:08,737 ¿Dónde está tu corazón? 261 00:28:10,353 --> 00:28:13,814 Donde tu... -Pablo, ven aquí. 262 00:28:14,587 --> 00:28:16,496 Pablo, ven aquí. - No pude encontrarte. 263 00:28:16,631 --> 00:28:18,563 Por favor ven aquí. 264 00:28:18,663 --> 00:28:20,163 Ven aquí. - Está bien. 265 00:28:20,298 --> 00:28:24,707 Cariño, solo tengo frío. 266 00:28:27,814 --> 00:28:29,852 Todo está bien contigo. 267 00:28:30,677 --> 00:28:32,931 ¿Pero por qué? No. - Perdóname. 268 00:28:33,089 --> 00:28:36,217 No quise asustarte. 269 00:28:39,453 --> 00:28:43,692 Puedes ser... - Puedo ser sonámbulo. 270 00:28:43,827 --> 00:28:45,794 Sonámbulo, está bien. 271 00:28:53,437 --> 00:28:55,161 Nada malo. 272 00:28:56,271 --> 00:29:00,483 Pensé que algo andaba mal... 273 00:29:11,217 --> 00:29:13,655 Todo está bien para mí. 274 00:29:52,469 --> 00:29:55,068 ¿Cómo está mi pequeño zombie hoy? 275 00:29:58,041 --> 00:30:01,378 Lo digo en serio. - Estoy bien. 276 00:30:03,681 --> 00:30:06,218 ¿Qué estás haciendo? - Pan dulce frito. 277 00:30:06,353 --> 00:30:10,736 Lindo. Probablemente no sea tan bueno que mis panqueques, pero bueno. 278 00:30:11,530 --> 00:30:13,326 ¿Qué olor es ese? 279 00:30:15,629 --> 00:30:18,298 Se queman. - ¿Qué? 280 00:30:18,999 --> 00:30:21,026 Estos panes no han sido almacenados en un leo. 281 00:30:21,161 --> 00:30:23,827 ¿Qué estás haciendo? - Se te olvidó remojar el pan. 282 00:30:23,962 --> 00:30:26,162 No lo olvidé. - Lo olvidaste. 283 00:30:26,262 --> 00:30:29,816 Estos dulces pasteles eso es correcto. Remojarlos. 284 00:30:31,145 --> 00:30:35,205 ¿Estás de humor? - Sí. 285 00:30:36,151 --> 00:30:38,989 Simplemente se siente raro. 286 00:30:39,089 --> 00:30:42,812 ¿Extraño? ¿Cómo exactamente? - No sé. 287 00:30:42,947 --> 00:30:45,085 Deberíamos ir a la ciudad. - No, ya estoy acostumbrado. 288 00:30:45,120 --> 00:30:46,871 Ve al medico... - No te vuelvas loco. 289 00:30:47,006 --> 00:30:49,981 Hemos pasado cientos juntos pero nunca has caminado en un sueño. 290 00:30:50,202 --> 00:30:53,713 Sólo estoy cansado. - Buñuelos dulces nunca lo has olvidado. 291 00:30:53,848 --> 00:30:55,250 Prometo. 292 00:30:56,142 --> 00:30:57,943 Prometo. 293 00:31:01,915 --> 00:31:03,449 Está bien. 294 00:31:05,786 --> 00:31:09,056 Así que deja la leche. 295 00:31:09,657 --> 00:31:11,327 Es un huevo. 296 00:31:14,195 --> 00:31:18,065 Esta canela... - Puedo manejarlo. 297 00:31:19,366 --> 00:31:21,233 Hice café. 298 00:31:21,470 --> 00:31:26,275 Pensé que tal vez podríamos hoy Ve cuando estés listo... 299 00:31:26,527 --> 00:31:28,077 que es 300 00:31:29,178 --> 00:31:30,728 que es 301 00:32:03,284 --> 00:32:06,919 ¿Qué estás haciendo? - Mira este trullak. 302 00:32:12,794 --> 00:32:16,096 De esta gran trulla será nuestro almuerzo. 303 00:32:18,865 --> 00:32:20,932 ¿Por qué no te ríes? 304 00:32:21,703 --> 00:32:23,203 No lo sé. 305 00:32:25,107 --> 00:32:26,978 ¿Quieres volver? 306 00:32:28,244 --> 00:32:30,777 No. 307 00:32:36,922 --> 00:32:41,393 Pensé como un asesino de ranas. Está bromeando. 308 00:32:43,760 --> 00:32:46,533 Hola, Frog-Krueger. 309 00:32:59,513 --> 00:33:01,149 Vamos a nadar. 310 00:33:02,618 --> 00:33:07,144 Extraño. Eres extraño. - ¡El último es un m�damuna! 311 00:33:29,914 --> 00:33:31,622 ¿Cómo estás? 312 00:33:33,084 --> 00:33:35,318 ¿Cómo estás? 313 00:33:38,355 --> 00:33:41,156 ¿Todos temblaron? ¿babosas? 314 00:33:46,599 --> 00:33:50,512 ¿Por qué hiciste eso? Sabías que el agua estaba fría. 315 00:33:50,647 --> 00:33:52,273 No sé. 316 00:33:53,774 --> 00:33:55,774 Pensé que era gracioso. 317 00:34:13,312 --> 00:34:15,238 Por favor discúlpeme. 318 00:34:16,500 --> 00:34:20,234 ¿Qué te pasa? - Estoy cansado. 319 00:34:20,369 --> 00:34:25,380 Mierda, bodas, todo eso. Me ha estado estresando. 320 00:34:25,515 --> 00:34:29,995 ¿Una boda? - No, sólo quería decir... 321 00:34:30,282 --> 00:34:35,689 Querías casarte. - Sí. Eso es todo lo que quería. 322 00:34:36,218 --> 00:34:41,694 Quiero hacerte feliz. - Tú haces. Prometo. 323 00:35:00,004 --> 00:35:01,476 Pablo. 324 00:35:05,523 --> 00:35:08,144 Pablo. - ¿Qué es? 325 00:35:08,279 --> 00:35:10,152 ¿Qué? - ¿Cuáles son? 326 00:35:10,628 --> 00:35:14,828 ¿Qué son, Bea? - Dios mío, calumnias. 327 00:35:14,963 --> 00:35:17,067 se cuales son picaduras de araña. 328 00:35:17,202 --> 00:35:19,259 Sabes lo que me gusta. 329 00:35:19,804 --> 00:35:21,304 Está bien. 330 00:35:22,008 --> 00:35:24,239 Oye, yo solo... 331 00:35:27,246 --> 00:35:31,351 ¿Podría algo morderte? ¿Cuándo caminaste en el sueño? 332 00:35:31,451 --> 00:35:34,722 Sí. No, creo que tienes razón. Creo que algo me mordió. 333 00:35:34,822 --> 00:35:37,160 ¿Crees que o? - Sí es usted. 334 00:35:37,295 --> 00:35:38,859 �ra �rritu cuando estoy preocupado. 335 00:35:38,959 --> 00:35:41,944 Estoy cansado. Estoy familiarizado. 336 00:35:42,079 --> 00:35:45,333 ¿Qué importa? - Estoy tomando una pequeña siesta. 337 00:37:59,119 --> 00:38:00,652 ¿Bea? 338 00:38:07,689 --> 00:38:09,870 Oh mi... 339 00:38:11,520 --> 00:38:13,402 Me duele la cabeza. 340 00:38:15,667 --> 00:38:17,868 Siento que deberíamos... 341 00:38:18,222 --> 00:38:21,222 Tengo la sensación de que deberíamos toma una buena siesta. 342 00:38:22,176 --> 00:38:24,876 No estoy de humor. 343 00:38:26,348 --> 00:38:29,927 Ah, no lo sé. lo intenté ibuprofeno, pero... 344 00:38:33,630 --> 00:38:38,207 No lo sé. tomé Tylenol, pero el dolor de cabeza no desaparece. 345 00:38:39,196 --> 00:38:41,220 No puedo evitarlo. 346 00:38:41,537 --> 00:38:43,618 Me duele la mano. 347 00:38:46,405 --> 00:38:49,785 Tengo una sensación desagradable en el estómago. 348 00:38:50,544 --> 00:38:52,044 Desagradable. 349 00:38:54,443 --> 00:38:55,923 Desagradable. 350 00:39:04,994 --> 00:39:06,728 Adiós. 351 00:39:07,528 --> 00:39:08,887 Adiós. 352 00:40:23,449 --> 00:40:25,216 Cambiemos. 353 00:40:29,154 --> 00:40:31,455 Dos buenos. 354 00:40:31,957 --> 00:40:35,191 Algunos lo llaman pareja. 355 00:40:40,799 --> 00:40:44,336 Una pequeña línea. - Lo tomo como una posibilidad. 356 00:40:46,238 --> 00:40:47,906 Eres mi oportunidad. 357 00:40:53,316 --> 00:40:55,481 Quiero besarte. 358 00:40:57,382 --> 00:40:59,524 Quiero besarte. 359 00:41:26,519 --> 00:41:28,540 Me estás matando. 360 00:41:30,424 --> 00:41:32,458 que es 361 00:41:32,960 --> 00:41:35,362 Me duele la cabeza. 362 00:41:35,962 --> 00:41:39,966 tomé un analgésico, pero el dolor de cabeza no desaparece. 363 00:41:47,343 --> 00:41:50,222 ¿Eres malo? - No. 364 00:41:53,983 --> 00:41:55,484 No. 365 00:42:00,625 --> 00:42:06,148 ¿Estás bromeando? no tener sexo? 366 00:42:06,363 --> 00:42:07,848 ¿Qué importa? 367 00:42:07,983 --> 00:42:11,810 ¿Evitaste acostarte conmigo? - Pareces confundido. 368 00:42:12,571 --> 00:42:15,572 Soy tu hombre. - Y yo soy tu esposa. 369 00:42:15,774 --> 00:42:17,612 Hablamos entre nosotros. - Lo sé. 370 00:42:17,747 --> 00:42:21,012 Puedes decir si... - Me duele la cabeza. 371 00:42:23,213 --> 00:42:26,855 ¿Pasó algo en el bosque? - pregunté en un sueño. 372 00:42:29,089 --> 00:42:31,670 Eres algo distante. 373 00:42:33,192 --> 00:42:35,493 Eres de alguna manera diferente. 374 00:42:37,464 --> 00:42:39,864 De alguna manera estás perturbado. 375 00:42:54,318 --> 00:42:56,490 Bea. 376 00:42:59,555 --> 00:43:02,206 Quiero hacerte feliz. 377 00:43:04,396 --> 00:43:06,666 Ponte una “camisa”. 378 00:43:06,866 --> 00:43:09,646 ¿Qué pasa? ¿De qué estás hablando? 379 00:43:10,535 --> 00:43:14,047 Para tus abejas extra ��s�rk previsto. 380 00:43:14,407 --> 00:43:16,611 ¿Por qué? - Quiero verlo en ti. 381 00:43:16,711 --> 00:43:19,445 Darse tono. - No. 382 00:43:19,546 --> 00:43:21,291 ¿Por qué no? 383 00:43:23,547 --> 00:43:25,910 realmente empiezas golpear ahora? 384 00:43:26,120 --> 00:43:27,787 Es sexy. 385 00:43:28,033 --> 00:43:31,291 No, no puedo. - ¿Por qué no? 386 00:43:31,426 --> 00:43:35,797 lo puse en el mio con ropa sucia �ra. 387 00:43:36,298 --> 00:43:39,336 Está en una caja, tela... En una maleta. 388 00:43:39,436 --> 00:43:42,656 Está en la maleta con la ropa sucia. 389 00:43:46,576 --> 00:43:48,844 ¿De verdad quieres que te lo traiga? 390 00:43:53,584 --> 00:43:54,885 No. 391 00:45:16,151 --> 00:45:17,711 ¿A dónde fuiste? 392 00:45:18,280 --> 00:45:20,815 Bebida. 393 00:45:31,962 --> 00:45:35,049 ¿Vas allí? - ¿Dónde está tu vaso? 394 00:48:27,461 --> 00:48:29,295 ¿Qué estás haciendo? 395 00:48:30,196 --> 00:48:32,366 Pregunté antes. - No puedes hacer eso. 396 00:48:32,501 --> 00:48:34,628 Estamos en medio del infierno. No sabes lo que hay ahí dentro. 397 00:48:34,763 --> 00:48:37,772 Alguien estaba allí. - ¿De qué estás hablando? 398 00:48:37,872 --> 00:48:41,408 Mirando por nuestra ventana, jugando un juego 399 00:48:41,509 --> 00:48:44,557 dejarte mientras duermes Ilumina la cara con una linterna. 400 00:48:44,692 --> 00:48:46,481 No. - Sí. 401 00:48:47,164 --> 00:48:48,484 Sí. 402 00:48:48,956 --> 00:48:53,677 Pregunté en el bosque antes. - ¿Qué tiene esto que ver con eso? 403 00:48:53,812 --> 00:48:57,627 En el lugar por donde caminaste en tu sueño. - ¿Por qué deberías ir...? 404 00:48:59,427 --> 00:49:01,647 ¿Por qué me mientes? 405 00:49:03,999 --> 00:49:07,203 Yo tenía seis meses. Estoy confundido. 406 00:49:07,305 --> 00:49:09,373 Encontré huellas. 407 00:49:10,074 --> 00:49:12,686 Estaba embarrado. - No eran nuestros. 408 00:49:12,821 --> 00:49:14,652 se que alguien estaba en el bosque contigo. 409 00:49:14,753 --> 00:49:18,350 También creo que alguien estaba ahí y miró por nuestra ventana. - No. 410 00:49:20,852 --> 00:49:26,240 soy yo quien está parado aquí. Soy. 411 00:49:27,894 --> 00:49:29,761 te amo 412 00:49:31,628 --> 00:49:34,046 te amo mucho 413 00:49:34,146 --> 00:49:36,796 pero tienes que decírmelo. 414 00:49:38,271 --> 00:49:40,505 ¿Lo conociste? 415 00:49:42,875 --> 00:49:45,514 ¿Qué? ¿Con quién? 416 00:49:46,616 --> 00:49:48,116 Con voluntad. 417 00:49:48,418 --> 00:49:51,087 ¿Qué? - solo quiero descubre lo que pasó. 418 00:49:51,222 --> 00:49:53,667 Quiero que uses... - ¿Qué quieres que haga? 419 00:49:53,802 --> 00:49:57,596 Entiendo. Se busca vibolla lo conoció y usted pensó... 420 00:49:57,696 --> 00:50:00,496 que estais juntos otra vez como lo eras en la infancia. 421 00:50:00,699 --> 00:50:04,162 Por favor. Sé que no es tu sexo. Lo vi gritándole a su esposa. 422 00:50:04,297 --> 00:50:07,377 Vi cómo te miraba. - No sabes de lo que estás hablando. 423 00:50:07,512 --> 00:50:09,509 ¿Te hizo algo? - Basta. 424 00:50:09,609 --> 00:50:11,750 ¿Te lastimó? - Basta. - Estoy preocupado. 425 00:50:11,885 --> 00:50:14,047 Estás actuando como un estúpido. ¿Por qué haces esto? 426 00:50:14,147 --> 00:50:17,007 Porque quiero protegerte. - ¡No fue Will! 427 00:50:17,142 --> 00:50:19,635 ¡Tienes que parar! - ¡Se quedó mirando por nuestras ventanas! 428 00:50:19,770 --> 00:50:24,282 Probablemente vieron un barco o una luna. - ¡No era ninguna luna! 429 00:50:28,097 --> 00:50:30,432 Tienes que parar. 430 00:50:34,303 --> 00:50:37,072 Lo estás arruinando, �ra. 431 00:50:37,773 --> 00:50:41,308 es nuestra culpa tiempo pasado juntos. 432 00:52:14,446 --> 00:52:18,100 Mi nombre es Bea. 433 00:52:18,538 --> 00:52:22,901 Mi marido es Paul. 434 00:52:23,159 --> 00:52:25,961 Desde la mañana. - Desde la mañana. 435 00:52:28,562 --> 00:52:30,330 ¿Qué estás haciendo? 436 00:52:32,801 --> 00:52:35,139 ¿Qué es? - Nada. 437 00:52:41,580 --> 00:52:43,820 No parece eso. 438 00:52:49,186 --> 00:52:50,821 ¿Qué estás haciendo? 439 00:52:51,958 --> 00:52:53,559 Nada. 440 00:52:54,560 --> 00:52:58,598 ¿Quieres ayuda? - No, puedo hacerlo. 441 00:53:25,623 --> 00:53:27,763 ¿Por qué hiciste eso? 442 00:53:29,062 --> 00:53:30,666 No lo sé. 443 00:53:31,136 --> 00:53:33,404 Todas son hormigas. 444 00:53:36,740 --> 00:53:39,812 ¿Qué pasa con las picaduras de insectos? - Está bien. 445 00:53:40,093 --> 00:53:42,128 Mejor ya. 446 00:53:42,615 --> 00:53:46,347 No parece mejor más bien empeoró. 447 00:53:47,753 --> 00:53:51,143 Después de todo, no lo son como picaduras de insectos. 448 00:53:51,791 --> 00:53:54,058 Sólo tenía que ser amable. 449 00:54:46,654 --> 00:54:48,156 Salud. 450 00:54:49,458 --> 00:54:50,910 Hola. 451 00:55:15,438 --> 00:55:19,324 Pueden bajo el agua vivir hasta cinco minutos. 452 00:55:41,584 --> 00:55:43,719 Quiero irme de aquí. 453 00:55:44,220 --> 00:55:46,253 ¿Qué estás haciendo? 454 00:55:48,755 --> 00:55:54,028 quiero ir de aquí a la ciudad �ra. 455 00:55:55,164 --> 00:55:58,670 Estamos en los campos de abejas. ¿Por qué tanta charla? 456 00:55:58,770 --> 00:56:02,951 Nada parece estar bien aquí. Todo es de alguna manera diferente. 457 00:56:09,715 --> 00:56:13,590 No quiero discutir. - Yo tampoco quiero discutir contigo. 458 00:56:13,725 --> 00:56:16,554 Ayer fue terrible hoy es un día terrible. 459 00:56:16,654 --> 00:56:19,393 ya no quiero nunca duermas sin ti. 460 00:56:20,093 --> 00:56:21,727 Las mismas palabras. 461 00:56:25,299 --> 00:56:26,735 Te necesito. 462 00:56:28,235 --> 00:56:30,905 Te extraño. 463 00:56:49,457 --> 00:56:51,210 Pablo. 464 00:56:54,044 --> 00:56:55,958 Todo está bien para mí. 465 00:57:01,140 --> 00:57:05,711 Mucha sangre, ¿no? normales. Necesitamos un médico. 466 00:57:05,811 --> 00:57:08,983 no me voy después de días al médico. - Eso no es todo. 467 00:57:09,083 --> 00:57:11,684 ¿No o? - No. 468 00:57:12,085 --> 00:57:16,317 Me senté allí como el calendario contó los días, 469 00:57:16,431 --> 00:57:19,670 que con ellos ahora no debe ser tratado. 470 00:57:20,627 --> 00:57:23,148 Ya basta de eso. - ¿De qué? ¿Acerca de mí? 471 00:57:23,283 --> 00:57:26,643 Tus muslos están magullados, estas sangrando 472 00:57:26,743 --> 00:57:29,062 ¿Por qué estás sangrando? 473 00:57:30,870 --> 00:57:33,376 No nos quedaremos aquí. - Paul, por favor cálmate. 474 00:57:33,476 --> 00:57:37,613 Empaca tus cosas. Cuando regrese, nos iremos. 475 00:57:37,713 --> 00:57:40,151 Estamos buscando tu ayuda. - ¿Adónde vas? 476 00:57:40,251 --> 00:57:43,466 no puedo ayudarte cuando no sé qué pasó. 477 00:57:45,854 --> 00:57:47,267 ¿Qué? 478 00:57:47,367 --> 00:57:50,821 Si no hablas, Le pregunté. 479 00:57:50,956 --> 00:57:52,328 Pablo. 480 00:57:52,464 --> 00:57:55,130 ¡Pablo! 481 00:58:09,149 --> 00:58:13,950 Lo siento, hola. Pregunté la noche aquí. Mi esposa conoce a su marido. 482 00:58:14,842 --> 00:58:18,346 Lo siento, ¿es contigo? ¿Está todo bien? Déjame ayudarte. 483 00:58:20,061 --> 00:58:21,780 Mi nombre es Annie. 484 00:58:21,964 --> 00:58:24,165 Soy Pablo. 485 00:58:25,266 --> 00:58:28,383 Mi marido es Will. - Sí. ¿Está cerca? 486 00:58:28,518 --> 00:58:30,371 ¿Podrías invitarlo? 487 00:58:31,793 --> 00:58:33,807 Will no está aquí. 488 00:58:35,677 --> 00:58:37,112 donde esta el 489 00:58:37,948 --> 00:58:39,548 Escondiéndose. 490 00:58:46,658 --> 00:58:49,378 ¿Qué pasó con tus piernas? 491 00:58:50,328 --> 00:58:52,608 ¿Cómo estás de pie? ¿Recibiste estas señales? 492 00:58:52,702 --> 00:58:55,736 ¿Lo hizo Will? - Deberías mantenerte alejado de nosotros. 493 00:58:55,836 --> 00:58:59,319 Puedo ayudarle. - No estamos a salvo. 494 00:58:59,973 --> 00:59:02,434 Te haremos mal. 495 01:00:04,579 --> 01:00:06,014 ¿Hola? 496 01:00:11,854 --> 01:00:13,322 ¿Hola? 497 01:03:19,667 --> 01:03:21,202 Pablo. 498 01:03:22,403 --> 01:03:24,939 ¡Pablo! 499 01:03:27,909 --> 01:03:29,740 Pablo, ¿qué haces...? 500 01:03:30,511 --> 01:03:34,045 ¿Qué carajo está pasando aquí? 501 01:03:36,302 --> 01:03:37,925 quien eres tu 502 01:03:38,121 --> 01:03:40,990 ¿Qué? Pablo... - ¿Quién eres? 503 01:03:41,491 --> 01:03:44,027 ¿Qué estás haciendo? - Responde. 504 01:03:45,530 --> 01:03:47,295 Por favor. - ¿Quién eres? 505 01:03:48,794 --> 01:03:52,606 ¿Quién eres...? -Bea. Mi nombre es Bea. 506 01:03:52,741 --> 01:03:55,239 Ya lo sabes. - ¿Quién soy yo? 507 01:03:55,640 --> 01:03:58,397 ¿Qué importa? Tu... - ¿Quién soy yo? 508 01:03:59,377 --> 01:04:02,891 Mi marido. Eres mi hombre. 509 01:04:03,026 --> 01:04:04,783 cual es mi nombre 510 01:04:05,184 --> 01:04:07,385 Bueno, lo hiciste. 511 01:04:10,504 --> 01:04:12,390 Mi marido es Pablo. 512 01:04:15,464 --> 01:04:19,199 Próximo. - Mi casa está en Nueva York. 513 01:04:20,200 --> 01:04:22,230 Vivo en Brooklyn. 514 01:04:23,137 --> 01:04:27,842 448 Kent Street, Piso 3B. 515 01:04:28,373 --> 01:04:33,198 me he casado el 25 de enero de 1987. 516 01:04:34,215 --> 01:04:36,916 Mi color favorito es el azul. 517 01:04:37,154 --> 01:04:38,840 Soy alérgico a las nueces. 518 01:04:38,975 --> 01:04:41,259 No me gusta el sabor del ketchup. 519 01:04:41,459 --> 01:04:43,767 ¿Por qué los escribes? 520 01:04:45,295 --> 01:04:47,684 No es necesario recordarlos. 521 01:04:47,819 --> 01:04:49,567 Ese eres tú. 522 01:04:50,168 --> 01:04:51,969 Ella es Bea. 523 01:04:53,670 --> 01:04:57,443 ¿Por qué los escribes? - No sé. 524 01:05:00,278 --> 01:05:02,346 Hablé con la esposa de Will. 525 01:05:02,583 --> 01:05:06,901 ¿Qué? - Tiene lo mismo que tú. 526 01:05:07,101 --> 01:05:09,658 Por páginas. “Mi nombre es Annie. 527 01:05:09,758 --> 01:05:12,844 Mi marido es Will. Ésta es mi casa". 528 01:05:13,044 --> 01:05:16,486 ¿Por qué los escribes? - Por favor. 529 01:05:16,621 --> 01:05:20,241 ¿Por qué haces lo mismo? ¿Como una mujer que apenas conoces? 530 01:05:20,376 --> 01:05:22,471 Por favor, para. - ¿Por qué tienes...? 531 01:05:22,571 --> 01:05:26,399 ¿Por qué tienes de pie? signos similares? - ¡Detener! 532 01:05:27,509 --> 01:05:30,829 ¿Por qué crees? ¿Dónde estás en medio de esto? 533 01:05:31,272 --> 01:05:32,880 ¿Quién está ahí fuera? 534 01:05:34,220 --> 01:05:35,786 ¿Quién muestra la luz? 535 01:05:35,886 --> 01:05:39,958 ¿Por qué fuiste allí? - No fue Will. 536 01:05:40,709 --> 01:05:43,059 Allí estaba la maldita montaña de Will. 537 01:05:43,995 --> 01:05:47,295 Allí estaba la maldita montaña de Will. 538 01:05:49,836 --> 01:05:53,706 ¿Qué le pasó? que ¿Annie le hizo? - Basta. 539 01:05:53,807 --> 01:05:56,974 ¿Qué me estás haciendo? - Quiero protegerte. 540 01:06:10,259 --> 01:06:12,360 ¿Dónde están las llaves del auto? 541 01:06:14,928 --> 01:06:16,230 ¿Dónde? 542 01:06:17,366 --> 01:06:19,431 ¿Dónde pusiste las llaves? 543 01:06:34,353 --> 01:06:36,521 ¿Dónde están las llaves? 544 01:06:38,350 --> 01:06:39,890 Abrir. 545 01:06:42,228 --> 01:06:43,843 Abrir. 546 01:06:49,363 --> 01:06:50,968 ¡Abre, Bea! 547 01:07:00,856 --> 01:07:02,166 Bea. 548 01:07:03,686 --> 01:07:06,801 Vuelve al dormitorio. Debes volver al dormitorio. 549 01:07:06,936 --> 01:07:08,925 ¿Qué estás haciendo? - Ve al dormitorio. - Estás sangrando. 550 01:07:09,025 --> 01:07:11,296 Es una tontería ahora. - ¿Qué estás haciendo? Estás sangrando. 551 01:07:11,396 --> 01:07:13,531 ¡Vuelve al dormitorio! 552 01:07:13,631 --> 01:07:16,301 ¿Por qué estás gritando? - Está bien, vayamos juntos. 553 01:07:16,401 --> 01:07:18,412 qué estás haciendo - Iremos juntos. 554 01:07:18,547 --> 01:07:21,178 ¡Deja de repetir esto! - Ve al dormitorio. 555 01:07:21,313 --> 01:07:25,143 ¡Descubre lo que está pasando! - No quiero. 556 01:07:25,343 --> 01:07:27,447 ¡Trabaja conmigo! - ¡Detener! 557 01:07:27,547 --> 01:07:28,847 ¡Bea! 558 01:07:29,148 --> 01:07:33,057 Por favor ven aquí. - ¡Ponerse de pie! ¡Descubre lo que está pasando! 559 01:07:35,054 --> 01:07:37,928 Descubra lo que está pasando. - No. 560 01:07:38,328 --> 01:07:41,661 Descubra lo que está pasando. 561 01:07:42,062 --> 01:07:44,731 ¿Por qué te lastimas? 562 01:07:45,433 --> 01:07:47,509 Me asustas. 563 01:07:48,769 --> 01:07:51,938 Te amo, cariño mami. 564 01:07:54,774 --> 01:07:56,693 Te amo cariño mami. 565 01:07:57,312 --> 01:07:59,853 Te amo cariño mami. ¿Qué estás diciendo? 566 01:08:00,341 --> 01:08:03,201 Respuesta. lo que tu ¿Por lo general en él? 567 01:08:03,606 --> 01:08:05,655 No pensamos. 568 01:08:06,456 --> 01:08:08,991 No pensamos. - ¿Por qué hablas así? 569 01:08:09,126 --> 01:08:12,477 No sabemos qué decir. - ¿Por qué hablas así? ¿Qué estás haciendo? 570 01:08:12,612 --> 01:08:15,767 Lo siento. - ¿Qué estás haciendo? 571 01:08:16,368 --> 01:08:18,313 ¡No! - ¡Maldita sea! 572 01:08:18,637 --> 01:08:22,001 ¡No, Pablo! 573 01:08:24,177 --> 01:08:26,319 ¿Qué estás haciendo? ¡Basta! - ¡Dime! 574 01:08:26,454 --> 01:08:28,835 ¡Basta! - ¡Dime! 575 01:08:31,717 --> 01:08:33,485 ¿Qué haces...? 576 01:08:34,722 --> 01:08:37,957 ¡Bea! - ¡No! 577 01:08:41,168 --> 01:08:43,684 ¡Desátame! ¿Qué estás haciendo? 578 01:08:48,645 --> 01:08:51,073 ¡Basta! ¿Qué estás haciendo? 579 01:08:51,274 --> 01:08:53,575 ¡Pablo, basta! - ¡Detente tú mismo! 580 01:08:54,900 --> 01:08:56,242 ¡Pablo! 581 01:09:00,116 --> 01:09:01,951 ¡Pablo, basta! 582 01:09:08,494 --> 01:09:10,126 Dios si. 583 01:09:20,599 --> 01:09:22,207 No lo sé... 584 01:09:22,509 --> 01:09:24,834 No sé qué te pasa. 585 01:09:26,413 --> 01:09:28,948 Quiero que todo sea normal. 586 01:09:30,318 --> 01:09:32,748 Quiero que seamos iguales. 587 01:09:38,093 --> 01:09:40,361 Quiero que seamos iguales. 588 01:09:57,816 --> 01:10:00,985 ¿Por qué no lloras? 589 01:10:03,790 --> 01:10:05,790 Mi esposa está llorando. 590 01:10:10,731 --> 01:10:14,137 Cuando lloro, ¿verdad? Entonces ¿me dejarás ir? 591 01:10:15,467 --> 01:10:18,468 Mi esposa no actúa así. 592 01:10:20,339 --> 01:10:22,707 Él me cuenta todo. 593 01:10:25,277 --> 01:10:27,545 Me dice que trabaje. 594 01:10:36,360 --> 01:10:38,561 donde esta mi esposa 595 01:10:47,138 --> 01:10:49,105 Lo necesito. 596 01:10:51,506 --> 01:10:53,708 Soy yo. 597 01:10:54,309 --> 01:10:56,406 Lo quiero de vuelta. 598 01:11:00,086 --> 01:11:01,620 no lo hagas. 599 01:11:12,533 --> 01:11:14,868 Soy tu esposa. 600 01:11:15,770 --> 01:11:17,891 ¿Cómo me entero? 601 01:11:23,352 --> 01:11:25,881 ¿Cómo es que no lo sabes? 602 01:11:40,664 --> 01:11:43,382 Donde estamos en nuestra primera ¿Vamos a una cita? 603 01:11:44,201 --> 01:11:46,585 No puedo. - Por favor. 604 01:11:46,685 --> 01:11:49,603 No sé. - ¿Por qué? ¿Por qué no recuerdas eso? 605 01:11:49,738 --> 01:11:53,319 No sé. 606 01:11:53,640 --> 01:11:56,459 Lo comimos en la boda. 607 01:11:56,649 --> 01:12:00,229 Lo comimos en la boda. 608 01:12:00,364 --> 01:12:02,069 Hace cuatro días. 609 01:12:03,196 --> 01:12:06,292 Lo siento, pero no lo sé. 610 01:12:09,075 --> 01:12:11,655 ¿Cómo pedí tu mano? 611 01:12:14,904 --> 01:12:17,269 ¿Dónde me propuse? 612 01:12:22,546 --> 01:12:24,797 ¿Dónde me propuse? 613 01:12:29,888 --> 01:12:31,722 Mientras acampa. 614 01:12:32,623 --> 01:12:34,290 También. 615 01:12:35,659 --> 01:12:37,966 Fuimos a acampar. 616 01:12:39,162 --> 01:12:41,883 Hicimos malvaviscos y galleta. 617 01:12:42,534 --> 01:12:45,083 Había tantas estrellas. 618 01:12:45,537 --> 01:12:49,241 Nos metimos en la tienda y dijiste: 619 01:12:49,391 --> 01:12:54,420 "Tú me haces más feliz en una persona. ¿Quieres casarte conmigo?" 620 01:12:56,214 --> 01:12:58,882 ¿Fue así? 621 01:12:59,853 --> 01:13:01,488 ¿Tenía razón? 622 01:13:01,690 --> 01:13:06,614 Pero creo. Estaba tan tranquilo y frío. 623 01:13:06,749 --> 01:13:08,797 Había tantas cosas. 624 01:13:09,999 --> 01:13:11,550 No. - Así sucedió. 625 01:13:11,685 --> 01:13:13,053 No. 626 01:13:13,729 --> 01:13:15,707 Estabas enfermo. 627 01:13:16,746 --> 01:13:18,643 No. - Estábamos en nuestra cama. 628 01:13:18,743 --> 01:13:21,879 Me refiero a una tienda de campaña. - Hice una tienda de campaña sobre nuestra cama. 629 01:13:22,014 --> 01:13:24,179 No, estoy pensando en ello. 630 01:13:27,481 --> 01:13:30,159 ¿Qué pasó con Bea? - No, Pablo, yo... 631 01:13:30,259 --> 01:13:32,879 se que fue en nuestra cama. - ¿Dónde está? 632 01:13:33,014 --> 01:13:34,786 Paul, por favor, sabía cómo... 633 01:13:34,921 --> 01:13:36,850 ¿Dónde está Bea? - Soy yo. 634 01:13:36,985 --> 01:13:41,733 donde esta mi esposa - No digas eso. 635 01:13:42,135 --> 01:13:47,038 ¿Qué pasó? ellos parecen él, pero él tú no. 636 01:13:47,173 --> 01:13:49,120 Por favor. Simplemente lo olvidé. 637 01:13:53,348 --> 01:13:55,683 Tienes los dedos de sus pies. 638 01:13:56,185 --> 01:13:58,153 Tienes los dedos de sus pies. 639 01:14:09,633 --> 01:14:11,900 Tienes sus rodillas. 640 01:14:18,420 --> 01:14:21,980 Tienes sus muslos. - Soy yo. 641 01:14:26,185 --> 01:14:28,519 Huele igual. 642 01:14:36,630 --> 01:14:38,898 Sabe igual. 643 01:14:45,472 --> 01:14:48,710 Pero eres diferente. - No. 644 01:14:55,351 --> 01:14:57,551 ¿Cómo se siente? 645 01:14:59,786 --> 01:15:02,354 ¿Cómo te hace sentir? 646 01:15:02,826 --> 01:15:04,919 Soy yo. 647 01:15:06,796 --> 01:15:08,496 Por favor. 648 01:15:22,682 --> 01:15:25,454 Por favor, ayúdame. 649 01:15:27,619 --> 01:15:31,612 ayúdame. Por favor sácalo. 650 01:15:32,091 --> 01:15:33,591 Sácalo. 651 01:15:53,453 --> 01:15:56,153 No interrumpas. 652 01:16:12,898 --> 01:16:14,917 Pablo, por favor. 653 01:16:15,207 --> 01:16:17,008 Por favor. 654 01:16:26,921 --> 01:16:28,890 ¿Qué es? 655 01:16:31,370 --> 01:16:35,863 ¿Qué es? - No podría decírtelo. 656 01:16:36,565 --> 01:16:38,849 ¿Qué diablos es eso otra vez? - Lo lamento. 657 01:16:38,949 --> 01:16:40,459 ¿Pablo? - Vete a la mierda. 658 01:16:40,962 --> 01:16:43,308 ¡Pablo! 659 01:16:53,618 --> 01:16:56,253 Algo malo me pasó. 660 01:17:04,764 --> 01:17:08,399 Algo malo me pasó en el bosque. 661 01:17:10,968 --> 01:17:13,069 Había algo de luz. 662 01:17:15,256 --> 01:17:17,740 No lo vi, pero... 663 01:17:19,012 --> 01:17:21,646 Sólo vi su oscuridad... 664 01:17:22,716 --> 01:17:25,336 recogido. 665 01:17:25,855 --> 01:17:28,629 Sus colecciones oscuras. 666 01:17:30,689 --> 01:17:32,657 Me entraron. 667 01:17:35,365 --> 01:17:37,999 Y luego se fueron... 668 01:17:39,001 --> 01:17:43,919 ya no los veo, pero los siento constantemente... 669 01:17:45,152 --> 01:17:46,989 dentro de ti. 670 01:17:49,815 --> 01:17:55,033 Los siento constantemente dentro de mí. 671 01:17:55,820 --> 01:17:57,674 Están conmigo. 672 01:17:58,174 --> 01:18:00,962 Y sé lo que ellos saben. 673 01:18:01,509 --> 01:18:07,349 Y sé lo que quieren y sé lo que tengo que hacer. 674 01:18:09,040 --> 01:18:12,391 No entiendo lo que quieres decir. - Quería decírtelo. 675 01:18:12,526 --> 01:18:14,375 Yo quería, pero... 676 01:18:14,775 --> 01:18:16,575 No estoy permitido. 677 01:18:18,078 --> 01:18:19,741 sabia que sucedio 678 01:18:19,876 --> 01:18:23,153 pero no pude hacer nada solo necesitaba tiempo. 679 01:18:23,253 --> 01:18:26,773 Necesitaba unos días más. 680 01:18:27,691 --> 01:18:31,825 ¿De qué estás hablando? - Quería nuestros campos de abejas. 681 01:18:33,493 --> 01:18:36,695 mi cuerpo esta aqui pero me voy. 682 01:18:37,135 --> 01:18:42,164 Se llevan todo. Me llevan. 683 01:18:43,157 --> 01:18:44,733 Bea. 684 01:18:46,158 --> 01:18:47,823 Se llevan a Bea. 685 01:18:48,095 --> 01:18:50,790 No lo aceptan. Necesitamos pedir ayuda. 686 01:18:50,890 --> 01:18:53,467 Tenemos que irnos. ¿Dónde pusiste las llaves? 687 01:18:53,602 --> 01:18:56,683 No, no puedes irte. - ¿Dónde están las llaves? 688 01:18:56,718 --> 01:18:59,628 No lo entiendes. - ¿Dónde están las llaves? - No lo entiendes. No puedes irte. 689 01:18:59,728 --> 01:19:02,030 ¿Dónde pusiste las llaves? - Por favor, no puedes irte. 690 01:19:02,130 --> 01:19:04,483 ¿Dónde están las llaves? Estás enfermo. - No puedes irte. 691 01:19:04,618 --> 01:19:06,063 Tenemos que salir de aquí. 692 01:19:06,198 --> 01:19:09,346 No-no, recuerdo esto. 693 01:19:09,481 --> 01:19:11,610 Antes no pensaba pero recuerdo esto. 694 01:19:11,745 --> 01:19:14,956 Nos conocimos en un restaurante indio. Era nuestra primera cita. 695 01:19:15,091 --> 01:19:18,948 Todo está bien. - Detente, aquí no hay nada bien. 696 01:19:19,048 --> 01:19:22,519 Aquí nada está bien. - Podemos... 697 01:19:22,619 --> 01:19:26,531 Podemos ver el vídeo. Podemos verlo en vídeo. 698 01:19:26,666 --> 01:19:29,193 Tenemos que cuidarlo. - Podemos verlo en vídeo. 699 01:19:30,511 --> 01:19:32,877 Podemos investigarlo. - Quiero arreglar las cosas. 700 01:19:33,012 --> 01:19:35,801 No puedes. - ¿Por qué no? - Las cosas saldrán bien. Ven conmigo por favor. 701 01:19:35,901 --> 01:19:38,175 Ven conmigo por favor. Quiero estar contigo. 702 01:19:38,275 --> 01:19:40,902 Quiero estar contigo. - No podemos ir aquí contigo así. 703 01:19:41,037 --> 01:19:42,755 Me voy. - No. 704 01:19:42,855 --> 01:19:45,035 Estoy buscando ayuda. - No puedes. 705 01:19:45,135 --> 01:19:48,281 No puedes. No, lo sabemos. Ya escuchaste lo que dije. 706 01:19:51,050 --> 01:19:53,250 No te necesitamos. 707 01:19:53,988 --> 01:19:56,622 Ya no tienes tiempo. 708 01:20:01,556 --> 01:20:03,863 Se van a deshacer de ti. 709 01:20:09,488 --> 01:20:13,176 No, tengo que esconderte. Tengo que esconderte. 710 01:20:13,614 --> 01:20:16,953 Tengo que esconderte donde estamos no puedo encontrarte. - Tenemos que irnos. 711 01:20:18,414 --> 01:20:23,430 No dejaré que pase nada malo. - No pasará nada malo. 712 01:21:07,257 --> 01:21:09,000 ¿Qué hacemos? 713 01:21:10,905 --> 01:21:15,009 ¿Qué estamos haciendo aquí? - Yo te salvaré. 714 01:21:15,673 --> 01:21:17,948 No, no necesito... 715 01:21:18,050 --> 01:21:21,018 tenemos que irnos De regreso a la cabaña del bosque. 716 01:21:22,558 --> 01:21:25,823 ¿Qué hacemos? Debemos... 717 01:21:31,832 --> 01:21:33,884 Tenemos que... 718 01:21:35,101 --> 01:21:36,868 desátame 719 01:21:37,903 --> 01:21:40,949 ¡Desátame! - Te escondo... 720 01:21:41,491 --> 01:21:43,315 bajo el agua. 721 01:21:45,145 --> 01:21:47,256 No pueden sacarte de allí. 722 01:21:48,382 --> 01:21:50,018 No pueden encontrarte. 723 01:21:50,620 --> 01:21:52,759 No, no, no puedes. 724 01:21:52,794 --> 01:21:56,126 No puedes esconderme bajo el agua. No puedo respirar bajo el agua. 725 01:21:56,226 --> 01:21:58,612 No lo entiendes. Estás confundido. 726 01:21:58,712 --> 01:22:00,715 No, no. - Tienes que. 727 01:22:00,850 --> 01:22:03,672 Estás confundido. No puedo esconderme en el agua. 728 01:22:03,807 --> 01:22:05,837 Tengo que esconderte. - ¡Esto no se esconde! 729 01:22:05,972 --> 01:22:07,788 Tienes que esconderte. - ¡Esto no se esconde! 730 01:22:07,888 --> 01:22:12,410 Esto no es esconderse, ¡para! - ¡Tienes que! - ¡Detener! 731 01:22:41,377 --> 01:22:44,148 Para la primera cita Elegí el restaurante indio de Bea. 732 01:22:44,440 --> 01:22:49,506 Uno de esos pequeños lugares en la calle 6. con lámparas de colores y de fibra óptica. 733 01:22:49,606 --> 01:22:52,657 Eso es todo. excepto que entre comidas 734 01:22:52,757 --> 01:22:57,865 comenzó a golpearme en el estómago Vulcanización que recuerda a la etiqueta de un alimento. 735 01:22:57,965 --> 01:23:00,774 y no tuve tiempo Incluso mentirle. 736 01:23:00,874 --> 01:23:05,056 Pasé 20 minutos en el sótano sucio del restaurante 737 01:23:05,156 --> 01:23:07,699 y la difunta Bea en el suelo del baño, 738 01:23:07,799 --> 01:23:11,992 porque no podía ir al metro, de Brooklyn. 739 01:23:14,151 --> 01:23:16,747 Estos somos nosotros "Que te jodan, comida india". 740 01:23:16,906 --> 01:23:21,163 Deberías mantenernos separados, pero que te jodan. 741 01:23:21,655 --> 01:23:23,015 Ganamos. 742 01:23:24,192 --> 01:23:26,464 Así que no teníamos pastel de bodas habitual. 743 01:23:26,573 --> 01:23:29,997 En lugar de eso, decidimos algo a favor de uno que sea exactamente para nosotros. 744 01:23:30,097 --> 01:23:33,427 Especial y barato. - ¿Qué? 745 01:23:35,036 --> 01:23:38,075 Creo que habrá tiempo para algunos falta pastel para pintar de rojo. 746 01:23:41,383 --> 01:23:45,083 ¿A quién le importa? Esta es nuestra boda. 747 01:23:58,563 --> 01:24:00,501 Te amo, cariño, mami. 748 01:24:17,985 --> 01:24:22,263 Antes de ser �ksi, pero ya no. 749 01:24:22,509 --> 01:24:24,959 Narrado por lolita SUBCLUB 2015