1
00:00:04,104 --> 00:00:05,618
Преди в Hightown...

2
00:00:05,618 --> 00:00:07,439
За мен трезвостта беше добра.

3
00:00:07,439 --> 00:00:09,508
работя с
Държавна полиция - продължаваме нагоре.

4
00:00:09,508 --> 00:00:11,144
Нещата са малко
различно сега.

5
00:00:11,144 --> 00:00:12,145
Аз съм свободен човек.

6
00:00:12,145 --> 00:00:13,645
Хорхе, добре дошъл у дома.

7
00:00:13,645 --> 00:00:15,996
Благодаря за смученето
ченгето на ченгето.

8
00:00:15,996 --> 00:00:17,617
Вие сте се побратимили с CI.

9
00:00:17,617 --> 00:00:19,032
Отстранен си.

10
00:00:19,032 --> 00:00:21,254
Не съм създаден за това нормално
животът - убива ме по дяволите.

11
00:00:21,254 --> 00:00:22,889
Ще използвате ли
връзката в Ню Йорк?

12
00:00:22,889 --> 00:00:24,456
Доставката е моя отговорност.

13
00:00:24,456 --> 00:00:25,959
- Партньори?
- Партньори.

14
00:00:25,959 --> 00:00:27,694
Добре дошли
до Изумрудения град, братко.

15
00:00:27,694 --> 00:00:30,263
Аз съм Джанел,
вашия физиотерапевт.

16
00:00:30,263 --> 00:00:32,545
Ти ме застреля!

17
00:00:32,545 --> 00:00:34,600
Той трябва да изчезне
сякаш никога не е съществувал, по дяволите.

18
00:00:34,600 --> 00:00:36,102
Хорхе е мъртъв.

19
00:00:36,102 --> 00:00:37,770
- Какво?
- Това е неговата чанта.

20
00:00:37,770 --> 00:00:39,271
Той никога нямаше да си тръгне
без него.

21
00:00:39,271 --> 00:00:40,572
имам нужда от теб

22
00:00:41,574 --> 00:00:43,443
Чармейн е в Ню Йорк
точно сега повторно повдигане.

23
00:00:43,443 --> 00:00:44,843
Откъде, по дяволите, знаеш това?

24
00:00:44,843 --> 00:00:46,413
- Рени ми каза.
- Имаме Чармейн.

25
00:00:47,913 --> 00:00:49,883
Искам си обратно работата.
Мога да ви доведа Франки Куевас.

26
00:00:49,883 --> 00:00:51,550
Веднага след като хартията
изчиства, върнахте се.

27
00:00:51,550 --> 00:00:53,152
Нагласям се
на връзката в Ню Йорк.

28
00:00:53,152 --> 00:00:54,253
връщам се
като сержант Алън,

29
00:00:54,253 --> 00:00:55,255
и отиваш в Body Side.

30
00:00:55,255 --> 00:00:56,836
Отдел „Убийства“, тук е Сентил.

31
00:00:56,836 --> 00:00:59,339
Той чул ямайски слух
чистачки погребаха тяло.

32
00:00:59,339 --> 00:01:01,527
Хорхе я подцени
и вижте какво му се случи.

33
00:01:01,527 --> 00:01:03,328
Дори аз не го очаквах.

34
00:01:03,328 --> 00:01:05,532
Има ли нещо необходимо
да ми кажеш веднага?

35
00:01:05,532 --> 00:01:07,232
бременна съм

36
00:01:07,232 --> 00:01:08,568
Гаранцията ви е платена.

37
00:01:08,568 --> 00:01:10,003
Така че сте готови
да се срещна с чичо ми?

38
00:01:10,003 --> 00:01:11,170
Крал на Ню Йорк?

39
00:01:12,705 --> 00:01:14,940
Осито каза "какво става"!

40
00:01:14,940 --> 00:01:16,142
Имам нужда от баня.

41
00:01:17,176 --> 00:01:19,378
спри! Спри, Чармейн!

42
00:01:19,378 --> 00:01:21,447
Те са търсили
гората и нищо.

43
00:01:21,447 --> 00:01:22,916
Ще има
разследване.

44
00:01:22,916 --> 00:01:24,450
- Тя има проблеми с импулсите.
- По дяволите...

45
00:01:24,450 --> 00:01:26,886
Ще поискам
нов партньор.

46
00:01:26,886 --> 00:01:28,788
Заслужаваш питие.

47
00:01:28,788 --> 00:01:31,324
Прецаках всичко! мамка му!

48
00:01:31,324 --> 00:01:33,559
Няма да продавам нищо
на ченге.

49
00:01:33,559 --> 00:01:34,961
Просто ме пусни да вляза.

50
00:01:34,961 --> 00:01:37,464
Влизайте, полицай.

51
00:01:43,036 --> 00:01:48,041
♪ Мислех си много неща
За теб ♪

52
00:01:48,041 --> 00:01:52,979
♪ Останах буден
Просто си мисля за теб ♪

53
00:01:52,979 --> 00:01:55,380
♪ Но сега съм далеч ♪

54
00:01:55,380 --> 00:01:57,764
♪ Трябваше да останеш ♪

55
00:01:57,764 --> 00:01:59,852
♪ Утре е мой ден ♪

56
00:01:59,852 --> 00:02:02,935
♪ Че няма да си в ♪

57
00:02:02,935 --> 00:02:07,893
♪ Опитах се да кажа
Просто се забавлявах ♪

58
00:02:07,893 --> 00:02:12,866
♪ Но аз наистина знаех
Че ти беше единственият ♪

59
00:02:12,866 --> 00:02:15,334
♪ И сега, когато ме няма ♪

60
00:02:15,334 --> 00:02:17,636
♪ Виждам, че съм грешал ♪

61
00:02:17,636 --> 00:02:19,706
♪ Трябваше да знам
През цялото време ♪

62
00:02:19,706 --> 00:02:22,509
♪ Времето ще покаже ♪

63
00:02:22,509 --> 00:02:24,977
♪ Една седмица без теб ♪

64
00:02:24,977 --> 00:02:27,546
♪ Трябва да забравя ♪

65
00:02:27,546 --> 00:02:29,314
♪ Две седмици без теб ♪

66
00:02:29,314 --> 00:02:32,752
♪ И аз все още мисля за
Нещата, които каза ♪

67
00:02:32,752 --> 00:02:35,154
♪ Ваканция
Просто още едно влюбване ♪

68
00:02:35,154 --> 00:02:37,490
♪ Ваканция
Надявам се, че ме обичаш ♪

69
00:02:37,490 --> 00:02:39,958
♪ Ваканция
Бихте ли мислили за мен? ♪

70
00:02:42,528 --> 00:02:47,534
♪ Мисля, че ще си тръгна
Без да казваш сбогом ♪

71
00:02:47,534 --> 00:02:52,539
♪ Мисля, че знаеш
Причината защо ♪

72
00:02:52,539 --> 00:02:54,741
♪ Ами ако трябваше да остана? ♪

73
00:02:54,741 --> 00:02:57,076
♪ Щеше ли да се получат нещата
Някакъв друг начин? ♪

74
00:02:57,076 --> 00:03:00,078
♪ И без това никога няма да разбера ♪

75
00:03:27,606 --> 00:03:28,788
Състезавайте се!

76
00:03:28,788 --> 00:03:30,522
Мама и татко казаха
не ходете да плувате

77
00:03:30,522 --> 00:03:31,810
преди да се събудят.

78
00:03:31,810 --> 00:03:34,613
- Не ми пука. влизам
- Чакай ме!

79
00:03:41,486 --> 00:03:43,456
Боже мой Боже мой

80
00:03:46,492 --> 00:03:49,328
Трябва да вземем татко.

81
00:03:49,328 --> 00:03:51,296
Мисля, че трябва да отидем да погледнем.

82
00:04:10,082 --> 00:04:11,830
недейте недей така

83
00:04:13,919 --> 00:04:15,320
Недей така!

84
00:04:19,692 --> 00:04:21,126
какво по дяволите?

85
00:04:23,895 --> 00:04:26,666
уф къде съм

86
00:04:26,666 --> 00:04:28,000
Плажът.

87
00:04:28,000 --> 00:04:31,137
До мотел Seven Seas.

88
00:04:31,137 --> 00:04:34,673
Момчета, видяхте телефона ми
или портфейл някъде?

89
00:04:34,673 --> 00:04:35,808
Ъ-ъ-ъ.

90
00:04:36,308 --> 00:04:37,577
Добре.

91
00:04:43,782 --> 00:04:46,084
Приятно изкарване.

92
00:04:46,084 --> 00:04:48,253
Остани хладнокръвен.

93
00:04:50,423 --> 00:04:52,125
♪ Побеснявай ♪

94
00:04:52,125 --> 00:04:53,892
♪ Гледайте тези кучки как работят
Гледайте тези кучки как работят ♪

95
00:04:53,892 --> 00:04:55,428
♪ Парите падат
От тавана ♪

96
00:04:55,428 --> 00:04:57,162
♪ Към мръсотията, към мръсотията ♪

97
00:04:57,162 --> 00:04:59,866
♪ Тя беше обърната надолу
Така че тя й сложи перс... ♪

98
00:04:59,866 --> 00:05:02,568
Не, брато. Не, не, не, не.

99
00:05:02,568 --> 00:05:05,238
Ставаш по-добра путка
в специалностите, но не повече.

100
00:05:05,238 --> 00:05:07,940
Има луди госпожици
в Triple-A.

101
00:05:07,940 --> 00:05:10,409
- Къде е тази мацка?
- Не знам.

102
00:05:10,409 --> 00:05:11,743
Тя е цялата
шибаното място

103
00:05:11,743 --> 00:05:13,546
докато наистина искам
да я видя.

104
00:05:13,546 --> 00:05:15,580
♪ Хвърли малко Франклинс
След това я насочете като Кърк ♪

105
00:05:15,580 --> 00:05:17,817
Вижте. там.

106
00:05:17,817 --> 00:05:20,019
♪ Тя получи двойно D
Тя получи двойно D ♪

107
00:05:20,019 --> 00:05:21,654
♪ И тя се чука
С Duke Deuce ♪

108
00:05:21,654 --> 00:05:23,221
♪ Тези двойни D, двойни D ♪

109
00:05:23,221 --> 00:05:25,291
♪ Чукам се със стриптизьорки
И те се ебават с мен ♪

110
00:05:25,291 --> 00:05:26,171
♪ И те се ебават с мен ♪

111
00:05:26,171 --> 00:05:27,327
йо

112
00:05:27,327 --> 00:05:28,861
ела тук

113
00:05:28,861 --> 00:05:31,197
Сега, какво искате момчета?

114
00:05:31,197 --> 00:05:33,265
хей помощ!

115
00:05:33,265 --> 00:05:35,935
Миси! помощ!

116
00:05:35,935 --> 00:05:37,436
- Майната му.
- Побързай, Миси!

117
00:05:37,436 --> 00:05:38,503
Миси!

118
00:05:38,503 --> 00:05:39,971
- Тя се измъква!
- Знам, по дяволите.

119
00:05:39,971 --> 00:05:42,140
Миси, пусни ме да вляза!

120
00:05:44,142 --> 00:05:45,144
Давай, давай, давай, давай!

121
00:05:45,144 --> 00:05:46,611
- мамка му
- Давай, давай, давай, давай!

122
00:06:03,363 --> 00:06:05,697
мамка му

123
00:06:12,171 --> 00:06:13,539
♪ Искаш да отидеш ♪

124
00:06:13,539 --> 00:06:15,274
♪ Но помислете
Трябва да останеш тук ♪

125
00:06:15,274 --> 00:06:17,909
♪ Не мога да докосна пръстите на краката си
Но мога да бъда спасител ♪

126
00:06:17,909 --> 00:06:20,580
♪ Знам
Това е казано преди ♪

127
00:06:20,580 --> 00:06:24,116
♪ Но ще го кажа отново
По-силно, със сигурност ♪

128
00:06:24,116 --> 00:06:26,753
♪ Обещах
Може да съм объркал ♪

129
00:06:26,753 --> 00:06:29,988
♪ Казах, че ще бъда там
Но аз ще играя на обличане ♪

130
00:06:29,988 --> 00:06:32,091
♪ Знам, ако просто почакаш
Моята ръка ♪

131
00:06:32,091 --> 00:06:33,892
♪ Тогава ще разбереш ♪

132
00:06:39,599 --> 00:06:43,101
♪ Защото всичко, което исках
Беше твоят глас ♪

133
00:06:43,101 --> 00:06:44,904
Виждал ли си колата ми, Бъни?

134
00:06:44,904 --> 00:06:47,640
О, скъпа.

135
00:06:47,640 --> 00:06:48,940
О, чакай.

136
00:06:48,940 --> 00:06:51,577
Всъщност си мислиш
можеш ли да ме наричаш Лифт?

137
00:06:51,577 --> 00:06:56,361
♪ И ние знаем ♪

138
00:06:56,361 --> 00:06:57,683
♪ Искаш да пуснеш ♪

139
00:06:57,683 --> 00:06:59,385
След като арестувахме
Шармейн Граса

140
00:06:59,385 --> 00:07:00,820
още през декември,

141
00:07:00,820 --> 00:07:02,755
успяхме да теглим пътни такси
от нейния мобилен телефон.

142
00:07:02,755 --> 00:07:04,623
Искаш да кажеш, след като те арестуваха
Шармейн Граса

143
00:07:04,623 --> 00:07:07,560
но преди да я загубиш
няколко дни по-късно.

144
00:07:07,560 --> 00:07:10,128
Да, майор Марксън.

145
00:07:10,128 --> 00:07:12,565
както казах,
идентифицирани телефонни записи

146
00:07:12,565 --> 00:07:14,666
Ралфи Пацис
като нейната връзка с Ню Йорк.

147
00:07:14,666 --> 00:07:16,301
Вярваме на Ралфи
също доставя

148
00:07:16,301 --> 00:07:19,205
на Емануел Делгадо, известен още като Осито.

149
00:07:19,205 --> 00:07:22,073
Но истинската цел е
Чичото на Ралфи, Джордж Пацис.

150
00:07:22,073 --> 00:07:24,510
Можем ли да превъртаме бързо напред
към добрата част?

151
00:07:24,510 --> 00:07:27,880
Просто искам да знам
когато мога да правя арести.

152
00:07:27,880 --> 00:07:30,616
О, близо сме, сър.
Ние сме точно там.

153
00:07:30,616 --> 00:07:32,017
Колко близо?

154
00:07:32,017 --> 00:07:34,553
Е, това е федерален случай,
така че не е само нашето обаждане,

155
00:07:34,553 --> 00:07:36,221
но си партнирахме
с ATF,

156
00:07:36,221 --> 00:07:37,522
и IRS иска да влезе сега.

157
00:07:37,522 --> 00:07:38,758
- Да?
- Този задник...

158
00:07:38,758 --> 00:07:40,693
той вкарва десетки
на контейнери

159
00:07:40,693 --> 00:07:41,726
от Китай всеки месец.

160
00:07:41,726 --> 00:07:42,829
На хартия той прави 85G,

161
00:07:42,829 --> 00:07:44,363
но къщата му си струва
6 милиона долара.

162
00:07:44,363 --> 00:07:46,364
Значи знаеш,
измисли го, нали?

163
00:07:46,364 --> 00:07:47,767
Значи сме близо, майоре.

164
00:07:47,767 --> 00:07:49,568
Добре. продължавай

165
00:07:49,568 --> 00:07:51,404
Да започваме
провеждане на тези брифинги всяка седмица

166
00:07:51,404 --> 00:07:52,705
от сега нататък, а?

167
00:07:52,705 --> 00:07:54,373
Да, сър.

168
00:07:56,976 --> 00:07:58,544
Агент хинони.

169
00:07:58,544 --> 00:08:00,813
Благодарим ви, че се присъединихте към нас.

170
00:08:00,813 --> 00:08:02,948
- Съжалявам.
- Хващай се на работа, по дяволите.

171
00:08:02,948 --> 00:08:05,250
Върнахте работата си, сержант.

172
00:08:05,250 --> 00:08:06,385
направи го

173
00:08:14,025 --> 00:08:16,061
затвори вратата

174
00:08:17,262 --> 00:08:18,763
ще те попитам
един въпрос в момента.

175
00:08:18,763 --> 00:08:20,299
Сериозно ли си,
Джаки?

176
00:08:20,299 --> 00:08:21,666
аз знам съжалявам

177
00:08:21,666 --> 00:08:23,102
Ще закъснееш за
първият ти свободен от работа ден?

178
00:08:23,102 --> 00:08:24,604
По време на разбор
с майора?

179
00:08:24,604 --> 00:08:26,538
Няма да се повтори.
обещавам

180
00:08:26,538 --> 00:08:29,609
Просто... колата ми беше открадната.

181
00:08:30,743 --> 00:08:32,979
какво? В P-Town?

182
00:08:32,979 --> 00:08:35,815
- Наистина?
- да Искам да кажа, така мисля.

183
00:08:35,815 --> 00:08:37,550
така ли мислиш
Мислиш ли, че колата ти е открадната?

184
00:08:37,550 --> 00:08:39,451
Или си забравил
къде си го паркирал?

185
00:08:39,451 --> 00:08:40,585
Наистина ли, пич?

186
00:08:40,585 --> 00:08:41,988
Получавам тест за уриниране, като,
през ден.

187
00:08:41,988 --> 00:08:43,222
Ако купонясвах,

188
00:08:43,222 --> 00:08:44,757
вие буквално ще бъдете
първият човек, който знае.

189
00:08:44,757 --> 00:08:46,825
Трябваше да попитам.

190
00:08:46,825 --> 00:08:49,427
Добре, искаш ли да започна отначало?
Ще започна отначало.

191
00:08:49,427 --> 00:08:51,162
Добре дошъл отново на терена,
Агент хинони.

192
00:08:51,162 --> 00:08:52,632
Ти си извън бюрото чистилище,

193
00:08:52,632 --> 00:08:54,400
и аз те освобождавам от греховете ти,
детето ми.

194
00:08:54,400 --> 00:08:55,468
Пуф.

195
00:08:55,468 --> 00:08:57,003
виждаш ли добре е

196
00:08:58,204 --> 00:09:00,772
Да, няма да позволя
ти долу, шефе.

197
00:09:05,478 --> 00:09:07,445
Всичко ново в търсенето
за Чармейн?

198
00:09:07,445 --> 00:09:09,014
Американски маршали
няма да я намерят

199
00:09:09,014 --> 00:09:10,416
освен ако тя не го направи
нещо глупаво.

200
00:09:10,416 --> 00:09:12,118
Да, тя няма да го направи. мамка му

201
00:09:14,286 --> 00:09:16,155
И така, какво имаш
правя ли за работа днес?

202
00:09:16,155 --> 00:09:18,590
Трябва да отидеш до Бостън
да връчи призовка.

203
00:09:18,590 --> 00:09:19,658
Готино, готино.

204
00:09:19,658 --> 00:09:21,192
мамка му

205
00:09:21,192 --> 00:09:23,061
Без кола.

206
00:09:23,061 --> 00:09:24,964
Ще дръпна войник
извън пътя за теб.

207
00:09:24,964 --> 00:09:27,365
Шибаното шофиране на мис Дейзи
тук.

208
00:09:27,365 --> 00:09:28,466
благодаря

209
00:09:29,402 --> 00:09:32,805
♪ Получавах пари
In the trap house, hustlin' ♪

210
00:09:32,805 --> 00:09:35,974
♪ Ако искате да го получите, вие
Може да се получи, без обсъждане ♪

211
00:09:35,974 --> 00:09:37,310
♪ Играя с парите си... ♪

212
00:09:37,310 --> 00:09:40,079
Сега трябва да оцените
този голям V8 двигател.

213
00:09:40,079 --> 00:09:42,815
Има защо
защо полицията използва тази кола.

214
00:09:42,815 --> 00:09:44,684
Харесва ми, но трябва да го пусна
от жена ми

215
00:09:44,684 --> 00:09:46,051
преди да дръпна спусъка.

216
00:09:46,051 --> 00:09:47,686
Само не забравяйте да споменете

217
00:09:47,686 --> 00:09:49,821
има най-високото
рейтинг за безопасност в своя клас.

218
00:09:49,821 --> 00:09:51,389
♪ Забърквам се и аз го правя ♪

219
00:09:51,389 --> 00:09:53,224
да

220
00:09:53,224 --> 00:09:54,660
♪ Отпуснатите устни потъват кораби ♪

221
00:09:54,660 --> 00:09:56,362
♪ Не съм чувал
Това, което каза ♪

222
00:09:56,362 --> 00:09:58,097
♪ Маскиране, маскиране ♪

223
00:09:58,097 --> 00:09:59,699
♪ Не, не можеш да видиш лицето ми ♪

224
00:09:59,699 --> 00:10:01,032
♪ Маскиране, маскиране ♪

225
00:10:13,679 --> 00:10:15,480
Ралфи, какво има?

226
00:10:15,480 --> 00:10:16,782
нищо какво ти става

227
00:10:16,782 --> 00:10:18,618
Ще изпратя някого
по твоя път,

228
00:10:18,618 --> 00:10:20,719
вземете тези неща
от място.

229
00:10:20,719 --> 00:10:22,287
о да колко време?

230
00:10:22,287 --> 00:10:24,556
- Осем часа.
- Добре, да.

231
00:10:30,662 --> 00:10:33,232
всичко е наред
Просто ми кажи какво искаш.

232
00:10:33,232 --> 00:10:34,734
аз ще ти дам
всичко, което искате.

233
00:10:34,734 --> 00:10:36,368
Просто ми кажи какво е.

234
00:10:36,368 --> 00:10:38,070
окей

235
00:10:38,070 --> 00:10:40,105
всичко е наред всичко е наред

236
00:10:40,105 --> 00:10:41,974
Иска ли хапка
от моята вафла?

237
00:10:41,974 --> 00:10:43,942
Не, тя не може да има
това още, скъпа.

238
00:10:43,942 --> 00:10:45,878
Остави го долу.
Отивай да си измиеш ръцете, става ли?

239
00:10:45,878 --> 00:10:48,347
Шшт, шш, шшш.

240
00:10:48,347 --> 00:10:50,715
всичко е наред всичко е наред

241
00:10:50,715 --> 00:10:53,118
- Всичко е наред.
- О, хей. как си

242
00:10:53,118 --> 00:10:54,586
Тя няма да спре да плаче.

243
00:10:54,586 --> 00:10:56,455
Добре, дай ми я.

244
00:10:56,455 --> 00:10:58,023
Дай ми я. Дай ми я.

245
00:10:58,023 --> 00:11:01,426
ела тук

246
00:11:01,426 --> 00:11:03,362
о

247
00:11:03,362 --> 00:11:06,232
О, Скарлет. да

248
00:11:06,232 --> 00:11:08,566
Да, как е
моето малко момиченце?

249
00:11:08,566 --> 00:11:11,170
Да, как е... О.

250
00:11:13,605 --> 00:11:16,175
а?

251
00:11:16,175 --> 00:11:17,410
О, виж това.

252
00:11:17,410 --> 00:11:19,778
Кой има магическото докосване, а?

253
00:11:19,778 --> 00:11:22,782
- Хей, как са зърната ти?
- Ужасно.

254
00:11:22,782 --> 00:11:24,984
Добре де, разбрах те
този крем, който поискахте.

255
00:11:30,589 --> 00:11:32,258
Искаш да го втрия там
за теб?

256
00:11:32,258 --> 00:11:33,959
да не

257
00:11:33,959 --> 00:11:37,195
Без секс шест седмици.

258
00:11:37,195 --> 00:11:40,299
Освен това съм отвратителен, така че...

259
00:11:40,299 --> 00:11:42,234
- не
- Мм-хмм.

260
00:11:42,234 --> 00:11:44,335
Не, ти си моето красиво бебе.

261
00:11:44,335 --> 00:11:45,470
Ммм

262
00:11:45,470 --> 00:11:49,008
- Хм. как е това
- Ммм.

263
00:11:49,008 --> 00:11:50,810
- Толкова невероятно.
- Да?

264
00:11:50,810 --> 00:11:52,344
да

265
00:11:52,344 --> 00:11:54,613
О, точно там.

266
00:11:54,613 --> 00:11:55,848
Ммм

267
00:11:55,848 --> 00:11:57,682
Не. Не, не спирай.

268
00:11:57,682 --> 00:11:59,451
Трябва да тръгвам, скъпа. съжалявам

269
00:11:59,451 --> 00:12:00,953
- не
- Съжалявам, скъпа.

270
00:12:00,953 --> 00:12:03,055
Не, ти-ти току що дойде тук.

271
00:12:03,055 --> 00:12:04,223
Да, знам, но това е работа.

272
00:12:04,223 --> 00:12:05,458
- не
- Това е работа.

273
00:12:05,458 --> 00:12:07,459
Не, едва излязох от вкъщи
след месец.

274
00:12:11,196 --> 00:12:12,831
липсваш ми

275
00:12:12,831 --> 00:12:15,234
Добре, липсва ми да говоря
на възрастните.

276
00:12:15,234 --> 00:12:17,402
Какво за това?
група за подкрепа на мама?

277
00:12:17,402 --> 00:12:18,804
- Ммм
- Знаеш ли, можеш да отидеш там.

278
00:12:18,804 --> 00:12:21,040
Бихте могли да направите
някои нови приятели.

279
00:12:21,040 --> 00:12:24,008
Какво има да говоря
с куп домакини?

280
00:12:24,008 --> 00:12:25,377
аз не знам

281
00:12:25,377 --> 00:12:27,680
Искам да кажа, не си ли
сега домакиня?

282
00:12:29,248 --> 00:12:31,150
Чао, Скарлет. чао

283
00:12:38,924 --> 00:12:41,793
♪ Йо, йо ♪

284
00:12:58,511 --> 00:13:00,079
Е, чух

285
00:13:00,079 --> 00:13:02,514
този копеле има
лайна чанта сега.

286
00:13:05,450 --> 00:13:07,887
Имаш ли какво да кажеш?

287
00:13:13,057 --> 00:13:14,727
казах...

288
00:13:16,060 --> 00:13:19,532
...Чух, че имаш
лайна чанта сега.

289
00:13:27,705 --> 00:13:30,176
Просто се махай
вън от лицето ми, pendejo.

290
00:13:33,344 --> 00:13:35,948
Йо, щях да свърша
този копеле махни.

291
00:13:37,583 --> 00:13:41,320
Но аз съжалявам
за този негър.

292
00:13:41,320 --> 00:13:44,190
Вие двамата знаете
правилата - 30 фута един от друг.

293
00:13:46,392 --> 00:13:48,893
Без стрес.

294
00:13:48,893 --> 00:13:51,463
Просто казвах хей.

295
00:13:58,950 --> 00:14:00,906
Движи се, лайно чанто.

296
00:14:06,445 --> 00:14:09,281
Изглежда нашия случай на убийство
срещу Франки почива

297
00:14:09,281 --> 00:14:13,118
изцяло на свидетелските показания
на Рамон Санчес, известен още като Чулета?

298
00:14:13,118 --> 00:14:15,620
Това ли е целият отдел „Убийства“.
е измислил?

299
00:14:15,620 --> 00:14:18,657
Е, Чулета присъстваше
по време на убийството на Чин

300
00:14:18,657 --> 00:14:20,626
и изкопани гробове
за Чин и Хюстън.

301
00:14:20,626 --> 00:14:22,094
Той е силен свидетел.

302
00:14:22,094 --> 00:14:24,495
Е, какво казва той
убийството на Хорхе Куевас?

303
00:14:24,495 --> 00:14:26,464
Е, той казва, че има
няма знание за това.

304
00:14:26,464 --> 00:14:28,032
Но не е като Франки

305
00:14:28,032 --> 00:14:30,268
ще тича наоколо да се хвали
за убийството на братовчед му.

306
00:14:30,268 --> 00:14:32,838
Дай ми една причина да не го правя
да оттегли обвиненията на Хорхе.

307
00:14:32,838 --> 00:14:34,172
Ще ти дам две.

308
00:14:34,172 --> 00:14:36,474
Шаниз Байи
и Кармина Уотсън,

309
00:14:36,474 --> 00:14:37,676
и двете от Ямайка.

310
00:14:37,676 --> 00:14:40,845
Получих съвет
че са помогнали за погребването на Хорхе,

311
00:14:40,845 --> 00:14:43,047
вероятно по поръчка
на Франки.

312
00:14:43,047 --> 00:14:45,416
Но те изчезнаха
обратно в Ямайка веднага след това.

313
00:14:45,416 --> 00:14:46,951
И досега,
властите на Ямайка

314
00:14:46,951 --> 00:14:48,620
не са успели да ги намерят.

315
00:14:48,620 --> 00:14:50,788
Но може би ако
районната прокуратура

316
00:14:50,788 --> 00:14:52,624
може, нали знаеш,
оказвам натиск

317
00:14:52,624 --> 00:14:54,192
на Държавния департамент,
бихме могли...

318
00:14:54,192 --> 00:14:55,460
Предпочитам да намеря свидетел

319
00:14:55,460 --> 00:14:56,961
в рамките на континента
САЩ.

320
00:14:56,961 --> 00:14:58,796
Продължавай да търсиш, Saintille.

321
00:15:01,166 --> 00:15:03,234
О, момче.

322
00:15:16,181 --> 00:15:17,583
Майната ми.

323
00:15:20,985 --> 00:15:22,354
Lil Sal.

324
00:15:22,354 --> 00:15:24,989
Ние сме й първи
такса за притежание, нали?

325
00:15:24,989 --> 00:15:26,825
Помниш ли това? Спукахме я
пред къщата на майка си.

326
00:15:26,825 --> 00:15:27,926
Майната ти правиш тук?

327
00:15:27,926 --> 00:15:29,661
какво?
Първо убийство от шест месеца...

328
00:15:29,661 --> 00:15:30,995
Не бих го пропуснал
за света.

329
00:15:30,995 --> 00:15:32,330
Първо убийство?

330
00:15:32,330 --> 00:15:34,800
Щях да, като,
три свръхдози седмично,

331
00:15:34,800 --> 00:15:36,935
благодарение на тези фалшиви хапчета
обикаляне.

332
00:15:36,935 --> 00:15:39,238
Те натискат мет
това прилича на Adderall, а?

333
00:15:39,238 --> 00:15:41,239
- Фентанилите изглеждат като Xannies.
- Хей, знам.

334
00:15:41,239 --> 00:15:42,541
аз знам работя по въпроса

335
00:15:42,541 --> 00:15:44,176
Този случай в Ню Йорк
е кучка, нали?

336
00:15:44,176 --> 00:15:45,411
Хм.

337
00:15:45,411 --> 00:15:47,146
Така че ще се обадиш
твоето момче Osito за това?

338
00:15:47,146 --> 00:15:48,781
Моето момче? Какво по дяволите имаш предвид?

339
00:15:48,781 --> 00:15:50,315
Просто имам предвид, че ти си единственият
кой му прекъсна сделката, нали?

340
00:15:50,315 --> 00:15:51,617
Прибирайки момчето си Франки,

341
00:15:51,617 --> 00:15:53,051
който беше само навън
заради задника ти.

342
00:15:53,051 --> 00:15:54,519
Кой по дяволите си ти...

343
00:15:54,519 --> 00:15:57,122
Можете ли да поставите шибаните си пишки
далеч за пет минути?

344
00:15:57,122 --> 00:15:58,690
Покажете малко уважение
за починалия, а?

345
00:16:01,259 --> 00:16:03,528
- Говорим само за случая.
- И?

346
00:16:03,528 --> 00:16:05,663
Е, Lil Sal тук
е независим изпълнител.

347
00:16:05,663 --> 00:16:07,266
Значи тя е на територията на Фроули.

348
00:16:07,266 --> 00:16:08,666
Бих погледнал Оуен Фроули.

349
00:16:08,666 --> 00:16:10,268
Кой по дяволите е
Оуен Фроули?

350
00:16:10,268 --> 00:16:13,037
Перспективен дилър.
Осито доставя за него.

351
00:16:13,037 --> 00:16:14,940
Племенникът на Шейн Фроули.

352
00:16:14,940 --> 00:16:17,442
Шейн Фроули? От Саути?

353
00:16:17,442 --> 00:16:19,011
Не само на Саути.

354
00:16:19,011 --> 00:16:21,280
Има 30 различни бизнеса
в целия щат.

355
00:16:21,280 --> 00:16:23,014
Току-що купих това място за картинг
излиза на 28.

356
00:16:23,014 --> 00:16:25,450
Смятаме, че племенникът му изостава
всички натискания наоколо.

357
00:16:25,450 --> 00:16:28,854
Звучи като авеню
на разследване към мен.

358
00:16:28,854 --> 00:16:30,488
Милър става.

359
00:16:30,488 --> 00:16:32,557
Вие поемате второ ръководство,
наред ли

360
00:16:34,093 --> 00:16:36,427
Успех с това.

361
00:16:36,427 --> 00:16:37,495
мамка му

362
00:16:49,308 --> 00:16:52,110
търсиш
за нещо конкретно?

363
00:16:52,110 --> 00:16:54,545
Имаме сладка гаранция
на всички наши сертифицирани втора употреба.

364
00:16:54,545 --> 00:16:56,794
Хей, виж се.

365
00:16:56,794 --> 00:16:59,752
Изглеждаш добре, пикантен.

366
00:17:01,387 --> 00:17:05,323
Лил Сал Ранголд
се оказа мъртъв.

367
00:17:05,323 --> 00:17:06,925
Някаква идея кой може да го е направил?

368
00:17:06,925 --> 00:17:08,260
Сал кой?

369
00:17:08,260 --> 00:17:11,730
Може би това е,
хм, дете на Фроули, Оуен.

370
00:17:11,730 --> 00:17:13,264
Никога не съм чувал за него.

371
00:17:13,264 --> 00:17:14,366
Никога не сте чували за този човек

372
00:17:14,366 --> 00:17:16,667
кой ти натиска дрогата
във фалшиви хапчета?

373
00:17:16,667 --> 00:17:19,737
Не, но това звучи прецакано.

374
00:17:19,737 --> 00:17:21,807
Е, ще ти кажа какво,

375
00:17:21,807 --> 00:17:25,109
Може да имам нещо
искате да говорите за.

376
00:17:25,109 --> 00:17:26,845
Предстои процесът срещу Франки.

377
00:17:26,845 --> 00:17:30,416
Мисля, че имаме общо
интерес - да го държи вътре.

378
00:17:30,416 --> 00:17:34,520
Така че имате всякаква информация
за убийството на Хорхе Куевас?

379
00:17:34,520 --> 00:17:37,255
няма значение
Аз не съм доносник.

380
00:17:37,255 --> 00:17:38,791
Глупости.

381
00:17:38,791 --> 00:17:41,460
Ти си причината Франки
беше арестуван последния път.

382
00:17:41,460 --> 00:17:43,529
нее Нямам проблем
с човека.

383
00:17:43,529 --> 00:17:44,530
наистина ли

384
00:17:44,929 --> 00:17:47,933
Затова ли е съкилийникът ти
заби метал в червата му?

385
00:17:47,933 --> 00:17:50,569
Затворът те кара да правиш
луди неща.

386
00:17:50,569 --> 00:17:52,271
Добре, че се измъкнах.

387
00:17:52,271 --> 00:17:54,138
Излязохте под гаранция.

388
00:17:54,138 --> 00:17:57,542
И гаранцията не е пусната.

389
00:17:57,542 --> 00:17:59,343
Все още има съдебен процес
над главата ти.

390
00:17:59,343 --> 00:18:02,947
Хей, добре, разбрах
най-добрият адвокат, който може да се купи с пари.

391
00:18:02,947 --> 00:18:04,215
Моят процес е отложен.

392
00:18:04,215 --> 00:18:05,984
Но не можете да го настоявате вечно.

393
00:18:05,984 --> 00:18:08,153
Ще видим.

394
00:18:08,153 --> 00:18:11,990
Но в момента съм свободен човек.

395
00:18:11,990 --> 00:18:15,894
Така че, освен ако нямате нужда от кола,
Нямам нищо за теб.

396
00:18:16,994 --> 00:18:18,664
Говорете скоро.

397
00:18:26,804 --> 00:18:28,807
За какво беше това?

398
00:18:28,807 --> 00:18:32,176
Оуен сложи малко олово в старото момиче.

399
00:18:32,176 --> 00:18:34,045
Ще отида да го видя.

400
00:18:39,217 --> 00:18:41,220
♪ Ето ме
Не мога да забавя ♪

401
00:18:41,220 --> 00:18:42,920
♪ Дай ми короната
И съм с десет пръста надолу ♪

402
00:18:42,920 --> 00:18:44,490
♪ Не е нищо смешно
Не съм клоун ♪

403
00:18:44,490 --> 00:18:46,023
Тя беше всичко,

404
00:18:46,023 --> 00:18:48,193
— Миси, Миси, пусни ме да вляза!

405
00:18:48,193 --> 00:18:50,028
И Миси беше като,
„По дяволите, не, кучко.

406
00:18:50,028 --> 00:18:51,195
На път сте да получите
главата ти е хлътнала."

407
00:18:51,195 --> 00:18:52,598
да

408
00:18:52,598 --> 00:18:53,564
Добре, човече, разхлабен съм.

409
00:18:53,564 --> 00:18:55,199
Братко, нагласи ме.

410
00:18:55,199 --> 00:18:57,002
Оуен.

411
00:18:58,870 --> 00:19:00,638
трябва да поговорим

412
00:19:00,638 --> 00:19:02,541
за какво?

413
00:19:02,541 --> 00:19:04,275
ааа! Базов удар.

414
00:19:04,275 --> 00:19:05,590
мамка му

415
00:19:05,590 --> 00:19:07,378
Относно Лил Сал.

416
00:19:07,378 --> 00:19:09,047
СЗО?

417
00:19:09,047 --> 00:19:10,682
Ооо!

418
00:19:10,682 --> 00:19:13,851
- Стояща тройка.
- Това нещо не изглежда добре.

419
00:19:13,851 --> 00:19:15,454
Накарах ченге да ме види.

420
00:19:15,454 --> 00:19:16,888
Да, добре, някаква алчна кучка

421
00:19:16,888 --> 00:19:18,423
се продава в моя блок
и получава,

422
00:19:18,423 --> 00:19:19,791
тя вероятно
идваше, нали?

423
00:19:19,791 --> 00:19:21,627
И ти казах
за тези преси.

424
00:19:21,627 --> 00:19:23,595
Това лайно носи твърде много топлина.

425
00:19:23,595 --> 00:19:24,795
Шибаният наркоман ще свърши работа

426
00:19:24,795 --> 00:19:26,532
какъв шибан наркоман
ще направя, човече.

427
00:19:26,532 --> 00:19:29,734
кой съм аз
Шибаният хирург?

428
00:19:29,734 --> 00:19:32,937
ох!

429
00:19:32,937 --> 00:19:35,640
Над Зеленото чудовище, кучко!

430
00:19:35,640 --> 00:19:37,442
Уау!

431
00:19:38,776 --> 00:19:40,478
Трябваше да се обади
този, хлапе.

432
00:19:40,478 --> 00:19:41,713
Трябваше да се обадя на този.

433
00:19:58,129 --> 00:20:01,666
Е, на какво дължа
това удоволствие?

434
00:20:01,666 --> 00:20:03,801
Племенникът ти носи
малко топлина.

435
00:20:03,801 --> 00:20:05,870
- О, да?
- да

436
00:20:05,870 --> 00:20:07,172
Имало е убийство.

437
00:20:09,640 --> 00:20:12,711
Убийствата са лоши за всички нас.

438
00:20:12,711 --> 00:20:14,545
И Оуен не ме слуша.

439
00:20:14,545 --> 00:20:17,582
Той е добро дете и печели.

440
00:20:17,582 --> 00:20:19,952
Момчето има нужда от ограничения.

441
00:20:19,952 --> 00:20:23,487
Сега или ще се справиш с това,
или ще го направя.

442
00:20:23,487 --> 00:20:27,291
Никога не съм имал деца...
не доколкото знам.

443
00:20:27,291 --> 00:20:29,628
Единствената ми сестра мина
преди няколко години.

444
00:20:29,628 --> 00:20:32,330
- Тя е майката на Оуен.
- И какво по дяволите?

445
00:20:32,330 --> 00:20:34,966
Искаш да се чувствам зле
за теб?

446
00:20:34,966 --> 00:20:37,135
Не, искам да помислиш два пъти
преди да заплаши

447
00:20:37,135 --> 00:20:39,103
семейството ми отново.

448
00:20:39,103 --> 00:20:40,705
чуваш ли ме

449
00:20:40,705 --> 00:20:43,541
Това е просто бизнес.

450
00:20:43,541 --> 00:20:45,944
Ако иска да запази
правиш бизнес с мен,

451
00:20:45,944 --> 00:20:47,311
той трябва да се отпусне.

452
00:20:47,311 --> 00:20:49,180
Искате да продължите да получавате
този добър пакет,

453
00:20:49,180 --> 00:20:51,550
трябва да направите това правилно.

454
00:20:53,385 --> 00:20:56,154
ще говоря с него

455
00:21:08,066 --> 00:21:09,400
така че

456
00:21:09,400 --> 00:21:12,236
така че
това наистина е свидетелството на Чулета

457
00:21:12,236 --> 00:21:14,973
това прави
положението ви е несъстоятелно.

458
00:21:14,973 --> 00:21:16,641
Тогава намираме Чулета,
и получаваме--

459
00:21:16,641 --> 00:21:20,111
Моля те, умолявам те
да не довърша това изречение.

460
00:21:20,111 --> 00:21:22,781
обаче
хипотетично казано,

461
00:21:22,781 --> 00:21:26,150
ако искаш
по-креативна защита,

462
00:21:26,150 --> 00:21:27,519
има варианти.

463
00:21:27,519 --> 00:21:29,253
Но те струват пари.

464
00:21:30,554 --> 00:21:32,256
колко?

465
00:21:32,256 --> 00:21:34,626
Бих казал, че 100 хиляди ще ви вземат

466
00:21:34,626 --> 00:21:36,794
точното количество
на творчеството.

467
00:21:36,794 --> 00:21:38,964
Мога да го направя за пет.

468
00:21:38,964 --> 00:21:42,134
Трябва да се направят плащания
на най-високо ниво.

469
00:21:42,134 --> 00:21:43,835
Ще отнеме време.

470
00:21:43,835 --> 00:21:45,803
Сега мога да получа
този процес започна

471
00:21:45,803 --> 00:21:48,407
докато намериш парите.

472
00:21:48,407 --> 00:21:51,009
Но държавата замръзна
вашите активи.

473
00:21:51,009 --> 00:21:52,810
Все още има чантата на Хорхе.

474
00:21:52,810 --> 00:21:55,580
Преминах през откритието
файлове - не съществува.

475
00:21:55,580 --> 00:21:57,849
Беше в клуба
нощта, когато ме арестуваха

476
00:21:57,849 --> 00:22:01,453
с почти 300K в брой
и продукт.

477
00:22:01,453 --> 00:22:03,288
Така че докажете
тези копелета го откраднаха

478
00:22:03,288 --> 00:22:05,557
и да изхвърля случая ми.

479
00:22:05,557 --> 00:22:07,291
Трябва много, за да ме изненадаш

480
00:22:07,291 --> 00:22:10,395
по отношение
за полицейски злоупотреби.

481
00:22:10,395 --> 00:22:11,862
Но в този случай,

482
00:22:11,862 --> 00:22:14,465
Бих се изненадал много
ако са ти откраднали парите.

483
00:22:14,465 --> 00:22:17,601
Е, ако не са го направили,
някой друг го направи.

484
00:22:17,601 --> 00:22:18,803
СЗО?

485
00:22:23,207 --> 00:22:25,776
Тази шибана пута.

486
00:22:31,616 --> 00:22:33,885
Здравейте, аз съм Рени,

487
00:22:33,885 --> 00:22:38,089
и обичам да съм нова майка.

488
00:22:38,089 --> 00:22:41,426
Обичам да съм затворен вътре

489
00:22:41,426 --> 00:22:43,462
с бебе

490
00:22:43,462 --> 00:22:47,264
който буквално яде
тялото ми.

491
00:22:47,264 --> 00:22:50,435
И обичам да не спя.

492
00:22:52,838 --> 00:22:54,505
имам предвид...

493
00:22:56,474 --> 00:22:58,743
Бих убил за децата си.
това е...

494
00:23:00,745 --> 00:23:05,250
Това е просто бащата на Скарлет
никога не е у дома.

495
00:23:06,518 --> 00:23:10,688
Бащата на Франки младши го няма...

496
00:23:10,688 --> 00:23:12,890
сякаш завинаги.

497
00:23:12,890 --> 00:23:17,294
И, искам да кажа, не е като
Точно старият ми живот ми липсва.

498
00:23:17,294 --> 00:23:19,664
просто...

499
00:23:19,664 --> 00:23:21,666
аз не знам

500
00:23:29,107 --> 00:23:31,576
♪ Пари, путка
Пари, путка ♪

501
00:23:31,576 --> 00:23:35,147
♪ Пари, путка, пари, путка
Пари, путка ♪

502
00:23:35,147 --> 00:23:36,814
♪ Медена путка, медена путка ♪

503
00:23:36,814 --> 00:23:38,282
♪ Скъпа путка ♪

504
00:23:38,282 --> 00:23:41,552
♪ Медена путка, медена путка
Скъпа путка ♪

505
00:23:41,552 --> 00:23:43,155
♪ Имам този мед... ♪

506
00:23:43,155 --> 00:23:44,923
Рене?

507
00:23:44,923 --> 00:23:46,590
Боже мой
какво правиш тук

508
00:23:46,590 --> 00:23:49,727
Ъъъ, аз просто, ъъъ,
дойде за бързо посещение.

509
00:23:49,727 --> 00:23:50,962
Надявам се, че е готино.

510
00:23:50,962 --> 00:23:53,732
да това ли...

511
00:23:53,732 --> 00:23:55,233
- да
- Бебе Скарлет?

512
00:23:55,233 --> 00:23:57,535
О, здравей.

513
00:23:57,535 --> 00:23:59,704
Здравей, бебе Скарлет.

514
00:23:59,704 --> 00:24:01,005
Виждал съм те в Инста,

515
00:24:01,005 --> 00:24:02,808
но ти си още по-сладък
лично.

516
00:24:02,808 --> 00:24:04,376
Тя е толкова перфектна.

517
00:24:05,543 --> 00:24:07,212
Да, това е...

518
00:24:07,212 --> 00:24:08,679
това е невероятно.

519
00:24:08,679 --> 00:24:11,715
Е, надявам се
защото и аз имам такъв.

520
00:24:11,715 --> 00:24:13,784
Боже мой честито

521
00:24:13,784 --> 00:24:16,955
Да, случи се много бързо,
но срещнах този страхотен човек.

522
00:24:16,955 --> 00:24:18,756
Решихме да го направим.

523
00:24:18,756 --> 00:24:21,225
Той наистина е различен
от бившия ми.

524
00:24:21,225 --> 00:24:23,895
Това е невероятно.
много се радвам за теб

525
00:24:24,963 --> 00:24:28,366
И така, ти ли си мениджър сега?

526
00:24:28,366 --> 00:24:29,935
да да

527
00:24:29,935 --> 00:24:32,870
След като всичко падна
с-с Франки и всичко това,

528
00:24:32,870 --> 00:24:34,272
Бях нещо като
последният оцелял човек.

529
00:24:34,272 --> 00:24:35,540
това е страхотно

530
00:24:35,540 --> 00:24:37,742
- благодаря
- да

531
00:24:37,742 --> 00:24:41,713
И така, мога ли да те взема
кока кола или нещо подобно?

532
00:24:44,715 --> 00:24:47,785
всъщност,
можеш ли да ми намериш работа

533
00:24:47,785 --> 00:24:49,087
наистина ли

534
00:24:50,422 --> 00:24:52,224
Искам да кажа, ъъ...

535
00:24:52,224 --> 00:24:53,791
Аз-аз не...

536
00:24:53,791 --> 00:24:55,827
Наистина нямах предвид
да кажа това, но, хм...

537
00:24:55,827 --> 00:24:57,596
но, да, искам да кажа, че бих могъл...

538
00:24:57,596 --> 00:24:59,430
Бих могъл да бъда
вашият помощник мениджър.

539
00:24:59,430 --> 00:25:01,366
о Вече имам един.

540
00:25:01,366 --> 00:25:03,568
Добре, да, ъм...

541
00:25:03,568 --> 00:25:06,570
Но работата е там...

542
00:25:06,570 --> 00:25:08,772
Трябва да изляза от дома си,

543
00:25:08,772 --> 00:25:11,243
и трябва да направя
моите собствени пари,

544
00:25:11,243 --> 00:25:13,211
и трябва да направя нещо
за себе си.

545
00:25:13,211 --> 00:25:14,512
И-и това е...

546
00:25:14,512 --> 00:25:18,382
това е единствената истинска работа
Някога съм имал, така че, хм...

547
00:25:18,382 --> 00:25:20,551
Ще направя всичко.

548
00:25:20,551 --> 00:25:22,454
извинете,

549
00:25:22,454 --> 00:25:24,822
но Тафи изчерви една
от тампоните й отново,

550
00:25:24,822 --> 00:25:26,090
и тоалетната преля.

551
00:25:26,090 --> 00:25:27,359
Майната ти, кучко.
Откъде знаеш, че съм бил аз?

552
00:25:27,359 --> 00:25:29,493
окей Ще се справя с това.

553
00:25:31,463 --> 00:25:32,797
Боже мой

554
00:25:32,797 --> 00:25:34,899
Дона. хей

555
00:25:36,400 --> 00:25:38,035
Мога да се справя с момичетата.

556
00:25:38,035 --> 00:25:40,839
Знаеш ли, аз-знам
как да се справим с драмата на стриптизьорката.

557
00:25:40,839 --> 00:25:43,241
И-и аз знам
как да си направим график и...

558
00:25:43,241 --> 00:25:45,476
Знаеш ли, бих могъл да бъда
домашната мама.

559
00:25:47,145 --> 00:25:48,812
моля

560
00:25:48,812 --> 00:25:50,482
Имам нужда от това.

561
00:25:51,882 --> 00:25:54,418
ще ти кажа
това, което ми каза.

562
00:25:54,418 --> 00:25:57,088
Това място е гадно,
и ще изяде душата ти.

563
00:25:58,322 --> 00:26:01,859
Но по дяволите мразя
стриптийзьорска драма, така че...

564
00:26:01,859 --> 00:26:03,628
добре дошли при Ксавие.

565
00:26:40,397 --> 00:26:42,434
Хей, върнах се от Бостън.
Имате ли нужда от нещо?

566
00:26:42,434 --> 00:26:43,868
Не, не, ти си добър.
можеш да вървиш

567
00:26:43,868 --> 00:26:46,303
хей
дамата с пикаещия тест е тук.

568
00:26:46,303 --> 00:26:49,374
да, добре. Хм, страхотно.
Да, ще отида да го направя.

569
00:26:49,374 --> 00:26:51,643
Ще се видим светло и рано утре.

570
00:26:56,548 --> 00:26:58,183
Знаете тренировката, агент.

571
00:26:58,183 --> 00:26:59,884
да благодаря

572
00:27:56,140 --> 00:27:58,275
Добре, добре си.

573
00:27:58,275 --> 00:28:00,044
лека нощ

574
00:28:04,228 --> 00:28:05,617
Ей, Рон.

575
00:28:05,617 --> 00:28:07,085
Йо, Рон!

576
00:28:07,085 --> 00:28:09,654
О, какво става?

577
00:28:09,654 --> 00:28:11,489
Да, така, като,

578
00:28:11,489 --> 00:28:13,925
чудех се,
излизахме ли снощи?

579
00:28:13,925 --> 00:28:15,292
Направихме, нали?

580
00:28:15,292 --> 00:28:17,628
Защото не мога да намеря колата си
или телефона ми...

581
00:28:17,628 --> 00:28:19,297
... или нещо друго.

582
00:28:19,297 --> 00:28:22,934
Джаки, не съм те виждал
от петък.

583
00:28:22,934 --> 00:28:25,270
Исус Христос, това е
последното нещо, което помниш?

584
00:28:25,270 --> 00:28:27,304
Не, не, не, не, не.

585
00:28:27,304 --> 00:28:29,273
Просто-просто е
малко размито.

586
00:28:29,273 --> 00:28:32,510
Спомням си, че висяхме
в Camp Dune.

587
00:28:32,510 --> 00:28:34,445
Да, и тогава искахте
да спечеля кока от някой човек,

588
00:28:34,445 --> 00:28:35,679
и ти искаше да те закарам.

589
00:28:35,679 --> 00:28:37,081
Точно тогава
Измъкнах се оттам.

590
00:28:37,081 --> 00:28:38,582
Трябваше
тогава ме подкара по дяволите.

591
00:28:38,582 --> 00:28:40,284
Нямаше да съм в това лайно.

592
00:28:40,284 --> 00:28:42,220
Е, сега сме тук.

593
00:28:42,220 --> 00:28:43,922
Хайде да отидем да пием.

594
00:28:43,922 --> 00:28:45,389
Можем да поканим Ед.

595
00:28:45,389 --> 00:28:46,691
Знаеш ли, наистина му липсваш.

596
00:28:46,691 --> 00:28:49,260
Не, не Ед. Не мога да се справя
с него точно сега.

597
00:28:50,829 --> 00:28:52,530
Но имам нужда от превоз.

598
00:28:58,168 --> 00:29:00,370
мога ли да ти помогна

599
00:29:00,370 --> 00:29:01,740
О, Исусе.

600
00:29:01,740 --> 00:29:04,175
- Какво? ти ме познаваш
- Тя не помни нищо.

601
00:29:04,175 --> 00:29:05,909
Това е двудневно затъмнение.

602
00:29:05,909 --> 00:29:07,945
Просто се опитвам да намеря колата си.

603
00:29:07,945 --> 00:29:10,281
Имате някаква информация
за това или...?

604
00:29:10,281 --> 00:29:13,251
Искам да кажа, дори не знам
когато бях тук.

605
00:29:13,251 --> 00:29:15,753
Ти и другото момиче
проверени в събота.

606
00:29:15,753 --> 00:29:17,054
какво момиче?

607
00:29:17,054 --> 00:29:19,957
Знаеш ли, твоята приятелка.

608
00:29:22,407 --> 00:29:25,062
Имате ли снимка или нещо подобно?

609
00:29:25,062 --> 00:29:26,497
Да, всъщност.

610
00:29:26,497 --> 00:29:29,099
Zeke на дневна смяна,
ъъъ, той знае всичко за редактирането,

611
00:29:29,099 --> 00:29:31,602
така че той направи...
как го наричаш?--

612
00:29:31,602 --> 00:29:33,404
супер кройка.

613
00:29:33,404 --> 00:29:34,872
Показвал съм го наоколо.

614
00:29:34,872 --> 00:29:37,809
Трябва да се прецакаме!

615
00:29:39,444 --> 00:29:41,412
Мм, ето ви момчета
чекиране.

616
00:29:46,283 --> 00:29:47,252
"Аз съм с глупав."

617
00:29:47,252 --> 00:29:48,852
млъкни

618
00:29:48,852 --> 00:29:51,856
Имаме куп шибани
оплаквания от шум през този ден.

619
00:29:51,856 --> 00:29:53,023
съжалявам

620
00:29:55,859 --> 00:29:57,695
О, добре.
Добре, благодаря ви.

621
00:29:57,695 --> 00:29:58,897
Мисля, че го разбрахме.
Спрете да играете.

622
00:30:00,732 --> 00:30:03,434
Вижте, знаете ли
кое е момичето?

623
00:30:03,434 --> 00:30:06,337
Не, чекирахте се
под твоето име.

624
00:30:06,337 --> 00:30:08,606
Е, карах ли колата си тук?
Тя взе ли го?

625
00:30:08,606 --> 00:30:10,108
просто ми трябва
да знам какво се е случило.

626
00:30:10,108 --> 00:30:12,910
Мислиш ли, че седя
водене на бележки?

627
00:30:12,910 --> 00:30:17,682
Но прислужницата го намери
тези неща в стаята ти.

628
00:30:17,682 --> 00:30:19,951
благодаря По дяволите, благодаря ти.

629
00:30:19,951 --> 00:30:23,053
Благодаря ти, Ронда.

630
00:30:23,053 --> 00:30:25,255
благодаря

631
00:30:25,255 --> 00:30:26,957
браво на теб

632
00:30:32,563 --> 00:30:34,464
мамка му

633
00:30:36,301 --> 00:30:38,669
О, пич, тя е гореща.

634
00:30:38,669 --> 00:30:41,472
Човече, не е това важното.

635
00:30:43,006 --> 00:30:46,743
По дяволите, защо става това
винаги ми се случва?

636
00:30:46,743 --> 00:30:48,111
Да, нямам представа.

637
00:30:48,111 --> 00:30:50,647
Трябва да е един
от големите мистерии на живота, а?

638
00:30:53,618 --> 00:30:55,320
Хей, добре.

639
00:30:55,320 --> 00:30:57,288
окей ти си добре

640
00:30:57,288 --> 00:30:59,290
хайде
нека те купя едно питие.

641
00:31:02,193 --> 00:31:04,095
Искам да кажа, мислех ли, че ще го направя
намери някой

642
00:31:04,095 --> 00:31:05,663
като теб на Острова на любовта?

643
00:31:05,663 --> 00:31:07,331
Мм-мм. Не, не съм.

644
00:31:07,331 --> 00:31:08,599
Не, чувствам...

645
00:31:08,599 --> 00:31:10,134
- ...по същия начин. Това е като...
- Ей

646
00:31:10,134 --> 00:31:11,502
хей

647
00:31:11,502 --> 00:31:13,137
Къде са всички?

648
00:31:13,137 --> 00:31:14,938
Това е чудо.

649
00:31:14,938 --> 00:31:17,975
И двамата спят
в същото време.

650
00:31:17,975 --> 00:31:21,178
Елате да гледате Острова на любовта.

651
00:31:28,253 --> 00:31:31,822
Какво, хм, какво се случи
в групата на майката?

652
00:31:34,192 --> 00:31:36,026
Беше добре.

653
00:31:36,026 --> 00:31:39,163
Да, момичето лидер

654
00:31:39,163 --> 00:31:42,766
каза, че ми време
е наистина важно,

655
00:31:42,766 --> 00:31:45,369
затова попитах майка ми
да гледам бебето

656
00:31:45,369 --> 00:31:47,839
за няколко часа утре...

657
00:31:47,839 --> 00:31:49,840
ако това е добре.

658
00:31:52,843 --> 00:31:55,679
Да, разбира се.

659
00:31:57,381 --> 00:32:00,051
Хей, аз просто искам теб
да бъде щастлив.

660
00:32:00,051 --> 00:32:01,418
окей

661
00:32:18,903 --> 00:32:21,205
Е, как беше работата днес, Джанел?

662
00:32:21,205 --> 00:32:24,408
Разбиваш някои бедни пичове
дух в стаята на PT?

663
00:32:24,408 --> 00:32:27,512
Аз не разбивам хората.
Подсилвам ги.

664
00:32:27,512 --> 00:32:29,914
Мм, това ли ми направи?

665
00:32:29,914 --> 00:32:32,582
Между другото.

666
00:32:40,425 --> 00:32:41,725
това е хубаво

667
00:32:41,725 --> 00:32:43,560
да

668
00:32:46,030 --> 00:32:48,299
Хей, аз... съжалявам.

669
00:32:48,299 --> 00:32:50,467
Трябва да взема това.

670
00:32:50,467 --> 00:32:51,935
Много бързо.

671
00:32:58,376 --> 00:32:59,444
Йо, какво става?

672
00:32:59,444 --> 00:33:00,912
Хей, човече.
Можете ли да кажете на вашия бегач

673
00:33:00,912 --> 00:33:02,879
Ще закъснея ли с 30 минути?

674
00:33:02,879 --> 00:33:04,682
И все пак трябва да я вземеш
на другото място?

675
00:33:04,682 --> 00:33:06,818
не, не
Нося лайна с мен, брато.

676
00:33:06,818 --> 00:33:08,820
какво по дяволите?
Караш ли мръсно?

677
00:33:08,820 --> 00:33:10,420
Да, имах луди задачи за изпълнение,

678
00:33:10,420 --> 00:33:12,290
и трябва да съм в града
около девет сега,

679
00:33:12,290 --> 00:33:13,424
но това е само този път.

680
00:33:13,424 --> 00:33:15,092
По-добре да бъде.

681
00:33:17,928 --> 00:33:19,964
мамка му

682
00:33:25,302 --> 00:33:26,303
мамка му

683
00:33:36,481 --> 00:33:39,384
Пич, виж го това
начин-получаваш толкова много путка,

684
00:33:39,384 --> 00:33:41,918
дори не можеш да си спомниш всичко.

685
00:33:41,918 --> 00:33:43,454
Просто вече не е забавно.

686
00:33:43,454 --> 00:33:45,289
Какво, путка?

687
00:33:45,289 --> 00:33:46,557
Всичко.

688
00:33:46,557 --> 00:33:49,226
Моят живот, моята работа.

689
00:33:49,226 --> 00:33:51,262
Какво по дяволите стана?

690
00:33:51,262 --> 00:33:54,431
В петък бяхте толкова развълнуван
да се освобождавам от дежурство.

691
00:33:54,431 --> 00:33:57,601
Не, искам да кажа, аз съм, но...

692
00:33:57,601 --> 00:34:01,172
оттогава
прибрахме Франки...

693
00:34:01,172 --> 00:34:04,509
Нямам бял кит.

694
00:34:04,509 --> 00:34:06,143
Искам да кажа, имаме този голям случай
в Ню Йорк,

695
00:34:06,143 --> 00:34:08,011
но просто не е същото.

696
00:34:08,011 --> 00:34:09,947
И прибиране на Франки
не помогна.

697
00:34:09,947 --> 00:34:12,382
Имам предвид хората, които
той уби, те все още са мъртви.

698
00:34:15,252 --> 00:34:17,522
Нямам бял кит.

699
00:34:17,522 --> 00:34:19,536
Току-що получих обикновени китове.

700
00:34:19,536 --> 00:34:22,192
много си глупава

701
00:34:22,192 --> 00:34:23,960
Това е работа.

702
00:34:23,960 --> 00:34:25,797
Затова ти плащат
да го направя.

703
00:34:25,797 --> 00:34:29,634
Е, съжалявам, че искам
да се вдъхнови.

704
00:34:29,634 --> 00:34:31,768
Освен това, откакто Лесли получи
прехвърлен--

705
00:34:31,768 --> 00:34:33,404
Прехвърлени?

706
00:34:33,404 --> 00:34:35,639
Не я ли понижиха
до магистрален патрул

707
00:34:35,639 --> 00:34:37,141
защото вие двамата загубихте
тази мацка?

708
00:34:37,141 --> 00:34:38,375
Исусе, човече.

709
00:34:38,375 --> 00:34:40,078
Какво, опитваш ли се
за да се чувствам по-зле?

710
00:34:40,078 --> 00:34:42,012
Боже мой

711
00:34:44,982 --> 00:34:46,730
Хей, къде отиваш?

712
00:35:01,866 --> 00:35:03,534
благодаря

713
00:35:03,534 --> 00:35:05,335
Бум.

714
00:35:07,371 --> 00:35:09,706
какво е това

715
00:35:09,706 --> 00:35:11,409
Цианид.

716
00:35:11,409 --> 00:35:13,244
не мога да слушам
да хленчиш вече.

717
00:35:15,813 --> 00:35:17,380
Това е шибаната Моли.

718
00:35:17,380 --> 00:35:19,317
Кой идиот ти продаде Моли?

719
00:35:19,317 --> 00:35:21,284
Изглеждаш като шибан наркоман.

720
00:35:21,284 --> 00:35:23,054
Е, ти буквално си наркоман,

721
00:35:23,054 --> 00:35:26,090
и никога не те е спирало,
така че просто го вземи, по дяволите.

722
00:35:31,128 --> 00:35:33,063
Момчета, какво по дяволите?

723
00:35:37,567 --> 00:35:38,636
Абруцо.

724
00:35:38,636 --> 00:35:41,639
Хей, това е
Детектив Диас, NYPD.

725
00:35:41,639 --> 00:35:43,574
Току що взех дете,
Ралфи Пацис,

726
00:35:43,574 --> 00:35:45,076
за удар и бягство.

727
00:35:45,076 --> 00:35:46,643
Когато го избягах,
името ти се появи.

728
00:35:46,643 --> 00:35:48,179
Мислех, че ще искате да знаете,
намерихме три килограма

729
00:35:48,179 --> 00:35:49,346
хероин в колата му.

730
00:35:49,346 --> 00:35:51,415
о, не

731
00:35:51,415 --> 00:35:53,250
Хм...

732
00:35:53,250 --> 00:35:54,585
ритни го отпусни.

733
00:35:54,585 --> 00:35:55,886
какво?

734
00:35:55,886 --> 00:35:57,788
Имах много езда на това дете.
Ще ти го дължа.

735
00:35:57,788 --> 00:35:59,556
Махай се оттук по дяволите
с "Ще ти дължа едно."

736
00:35:59,556 --> 00:36:01,224
Късметлия си
Дори ти се обадих.

737
00:36:01,224 --> 00:36:03,460
мамка му!

738
00:36:03,460 --> 00:36:05,462
- Какво става?
- Трябва да тръгвам.

739
00:36:05,462 --> 00:36:07,797
- Какво?
- Много съжалявам.

740
00:36:07,797 --> 00:36:09,333
Много съжалявам, скъпа.
трябва да тръгвам

741
00:36:22,279 --> 00:36:24,681
майор?

742
00:36:28,985 --> 00:36:30,320
хайде

743
00:36:33,156 --> 00:36:35,125
- Абруцо, какво по дяволите?
- съжалявам

744
00:36:35,125 --> 00:36:36,627
Опитах да се обадя.

745
00:36:36,627 --> 00:36:38,362
Но слушайте, целият ни случай
е на път да отиде в канализацията

746
00:36:38,362 --> 00:36:40,163
освен ако не вземем решение
точно сега

747
00:36:40,163 --> 00:36:41,799
Да, решение за какво?

748
00:36:41,799 --> 00:36:44,134
Ралфи Пацис току-що беше избран
с три килограма дрога.

749
00:36:44,134 --> 00:36:45,703
В момента, в който чичо му разбере
той е в ареста,

750
00:36:45,703 --> 00:36:46,871
той ще се изплаши,

751
00:36:46,871 --> 00:36:48,239
той ще се взриви
цялата операция.

752
00:36:48,239 --> 00:36:49,739
Добре, какво искаш?

753
00:36:49,739 --> 00:36:50,840
Искам да отида при него.

754
00:36:50,840 --> 00:36:52,543
Точно сега, тази вечер.

755
00:36:52,543 --> 00:36:53,677
Трябва ми заповед за арест.

756
00:36:53,677 --> 00:36:56,047
Трябва ми заповед
да претърси жилището му.

757
00:36:56,047 --> 00:36:58,281
Слушай, вече го хванахме
за данъчните неща, става ли?

758
00:36:58,281 --> 00:37:00,518
И можем да завържем трите ключа
от Ралфи към него.

759
00:37:00,518 --> 00:37:01,585
Имаме други теми.

760
00:37:01,585 --> 00:37:02,886
Ако можем да влезем в резиденцията му,

761
00:37:02,886 --> 00:37:04,721
можем да намерим неща
да свържа всичко заедно.

762
00:37:04,721 --> 00:37:06,656
Да, това може да свърши работа.
Може и да не е така.

763
00:37:06,656 --> 00:37:09,092
Може просто да издухате пачката си
при лош арест

764
00:37:09,092 --> 00:37:10,927
и след това шест месеца по дяволите
на работа.

765
00:37:10,927 --> 00:37:12,096
Но ако не отидем,

766
00:37:12,096 --> 00:37:13,965
определено се чукаме шест месеца
на работа.

767
00:37:15,299 --> 00:37:18,502
Майоре, тръгвам веднага,
Там съм преди изгрев.

768
00:37:18,502 --> 00:37:20,337
да, добре. Добре.

769
00:37:20,337 --> 00:37:22,540
Ще се обадя на AUSA,
да ви дам заповед.

770
00:37:22,540 --> 00:37:25,610
благодаря благодаря
Ще предупредя екипа.

771
00:37:30,114 --> 00:37:32,083
♪ Отгоре като перука, отгоре ♪

772
00:37:32,083 --> 00:37:33,951
♪ Може да ме намери
Ново момиче, ти ♪

773
00:37:33,951 --> 00:37:35,953
♪ Дай ми лимони
Направи Minute Maid, ням ♪

774
00:37:35,953 --> 00:37:38,422
♪ Кучко, аз съм Бионсе ♪

775
00:37:38,422 --> 00:37:39,924
♪ Какво казва тази кучка? ♪

776
00:37:39,924 --> 00:37:41,759
♪ Кучко, аз съм Бионсе ♪

777
00:37:44,027 --> 00:37:45,596
♪ Кучко, аз съм Бионсе ♪

778
00:37:47,898 --> 00:37:49,099
♪ Кучко, аз съм Бионсе ♪

779
00:37:52,103 --> 00:37:54,672
О, мамка му.

780
00:37:54,672 --> 00:37:56,040
О, мамка му!

781
00:37:56,040 --> 00:37:57,942
Трябва да отида в Ню Йорк
за работа!

782
00:37:57,942 --> 00:37:59,744
Джаки, търкаляш топки.

783
00:37:59,744 --> 00:38:02,580
аз знам!

784
00:38:02,580 --> 00:38:04,315
Знам, но има нещо голямо
слизане,

785
00:38:04,315 --> 00:38:07,717
и ако ме няма, никога не съм
ще чуя края му.

786
00:38:07,717 --> 00:38:10,353
чакай! Знаеш ли от какво имам нужда?
Имам нужда от кока-кола!

787
00:38:10,353 --> 00:38:11,721
Ще ме държи буден.

788
00:38:11,721 --> 00:38:13,324
Да, това е
това, от което се нуждаеш, по дяволите.

789
00:38:13,324 --> 00:38:17,360
Освен това... мога ли да взема колата ви назаем?

790
00:38:17,360 --> 00:38:19,630
Абсолютно, по дяволите, не.

791
00:38:19,630 --> 00:38:21,931
♪ Аз съм на 37 ♪

792
00:38:21,931 --> 00:38:26,136
♪ И толкова засрамен
на надрусване ♪

793
00:38:26,136 --> 00:38:28,072
Разбрахте това.
Имаш това, скъпа.

794
00:38:28,072 --> 00:38:29,739
Разбрахте това.

795
00:38:29,739 --> 00:38:32,777
♪ Специални коли
крещи надолу по блока ♪

796
00:38:35,880 --> 00:38:38,215
Уау!

797
00:38:38,215 --> 00:38:39,717
Разбрахте това!

798
00:38:39,717 --> 00:38:41,851
Хайде бейби!

799
00:38:41,851 --> 00:38:43,554
Кучко, ти Бионсе!

800
00:38:43,554 --> 00:38:48,525
♪ Нищо, в което да се вярва ♪

801
00:39:23,627 --> 00:39:25,462
Полиция, заповед за обиск!

802
00:39:27,197 --> 00:39:29,165
Вдигнете ръцете си!

803
00:40:16,012 --> 00:40:18,027
Ръцете горе!

804
00:40:18,027 --> 00:40:20,250
шибаняк!

805
00:40:20,250 --> 00:40:22,485
Рей! Вдигни ръцете си,
копеле!

806
00:40:22,485 --> 00:40:24,188
Сложи ги!

807
00:40:24,188 --> 00:40:25,688
Ръцете зад гърба, сега!

808
00:40:25,688 --> 00:40:27,558
Надолу, надолу!

809
00:40:27,558 --> 00:40:29,360
- Вдигнете ръцете си!
- Долу, веднага!

810
00:40:29,360 --> 00:40:30,728
Спри да се съпротивляваш!

811
00:40:30,728 --> 00:40:32,496
Джордж Пацис,

812
00:40:32,496 --> 00:40:35,098
Аз съм сержант Рей Абруцо от
щатската полиция на Масачузетс.

813
00:40:35,098 --> 00:40:37,081
казахте ли
шибан Масачузетс?

814
00:40:37,081 --> 00:40:38,601
Всичко, което кажете, може
и ще бъдат използвани срещу вас

815
00:40:38,601 --> 00:40:40,737
в съда, приятел.

816
00:40:58,422 --> 00:41:00,190
мамка му!

817
00:41:17,474 --> 00:41:19,543
рано тази сутрин,
масовата държавна полиция,

818
00:41:19,543 --> 00:41:21,911
във връзка
с ATF и IRS,

819
00:41:21,911 --> 00:41:23,813
изпълнил заповед за обиск
вкъщи

820
00:41:23,813 --> 00:41:25,482
на г-н Джордж Пацис
на Ню Йорк.

821
00:41:25,482 --> 00:41:27,685
Да, това е
Държавна полиция, кучко.

822
00:41:27,685 --> 00:41:30,253
Смучи го, DEA.

823
00:41:30,253 --> 00:41:32,569
Ние вярваме
че г-н Пацис е бил главата

824
00:41:32,569 --> 00:41:35,259
на един от най-големите фентанил
и карфентанилови пръстени

825
00:41:35,259 --> 00:41:37,460
в страната и бихме искали
да благодарим на нашите партньори...

826
00:41:37,460 --> 00:41:39,462
Хей, хей, този човек
беше по тесни бели гащи

827
00:41:39,462 --> 00:41:42,500
в пералното помещение се опитва
за унищожаване на криптиран лаптоп.

828
00:41:42,500 --> 00:41:44,502
Хванахме го.
Имаме всичките му китайски глупости.

829
00:41:44,502 --> 00:41:46,069
- Хванахме те, копеле!
- Майната ти.

830
00:41:46,069 --> 00:41:47,637
- Разбрах, копеле.
- да!

831
00:41:47,637 --> 00:41:49,607
Няколко думи, сержант?

832
00:42:08,893 --> 00:42:10,594
Виж, знам
какво ще кажеш.

833
00:42:10,594 --> 00:42:12,630
Наруших командната верига.

834
00:42:12,630 --> 00:42:14,264
И имам проблеми с импулса.

835
00:42:14,264 --> 00:42:15,532
не

836
00:42:15,532 --> 00:42:17,668
Щях да кажа
ти си токсичен задник

837
00:42:17,668 --> 00:42:19,536
който мисли
глупостите ти не миришат.

838
00:42:19,536 --> 00:42:22,239
- Добре.
- Но на кого му пука какво мисля.

839
00:42:22,239 --> 00:42:24,842
Донесохте ни победа и сега
полковникът има блясък

840
00:42:24,842 --> 00:42:27,478
в очите му за Рей Абруцо.

841
00:42:29,647 --> 00:42:33,016
Той иска да оглавим друг
дългосрочен случай с федералните,

842
00:42:33,016 --> 00:42:35,418
и нашия специален агент, който отговаря
в ATF

843
00:42:35,418 --> 00:42:37,353
има някой, когото иска да използва
като под прикритие.

844
00:42:37,353 --> 00:42:39,188
Добре, кой е целта?

845
00:42:39,188 --> 00:42:42,426
Това зависи от нас, но аз бях
мислейки Еманюел Делгадо.

846
00:42:42,426 --> 00:42:45,228
Да, но Осито...
той е умен и параноичен,

847
00:42:45,228 --> 00:42:47,197
така че не бих препоръчал
отивайки директно към него.

848
00:42:47,197 --> 00:42:48,898
Ами Шейн Фроули?

849
00:42:48,898 --> 00:42:50,801
Чух
сега той беше на нос.

850
00:42:50,801 --> 00:42:52,469
И на племенника му Оуен
в играта с наркотици.

851
00:42:52,469 --> 00:42:53,938
Искам да кажа, че...

852
00:42:53,938 --> 00:42:56,906
това е твоята задна врата към Осито.

853
00:42:56,906 --> 00:42:58,409
Измислете оперативен план.

854
00:42:58,409 --> 00:43:00,210
Аз ще взема под прикритие
влизай

855
00:43:03,212 --> 00:43:05,949
Куевас, имаш посетител.

856
00:43:39,349 --> 00:43:42,052
Разочарован си...

857
00:43:42,052 --> 00:43:45,389
защото не гледам
като моите снимки - знаех си.

858
00:43:47,257 --> 00:43:50,360
В екстаз съм, защото изглеждаш
точно като вашите снимки.

859
00:43:52,429 --> 00:43:55,465
Не мога да повярвам
най-накрая ми се обади.

860
00:43:55,465 --> 00:43:57,935
Мечтала съм за това

861
00:43:57,935 --> 00:44:00,136
от първия път, когато видях
вашата снимка във вестника.

862
00:44:01,438 --> 00:44:03,473
Тогава трябва да си ти
който е разочарован.

863
00:44:03,473 --> 00:44:07,110
Виждайки ме тук,
облечен така.

864
00:44:07,110 --> 00:44:09,545
Не, в никакъв случай.

865
00:44:09,545 --> 00:44:11,547
перфектна си

866
00:44:13,616 --> 00:44:16,219
Така че, хм, малко съм нервен.

867
00:44:17,387 --> 00:44:19,255
Какво бихте искали
за да говорим?

868
00:44:22,259 --> 00:44:25,029
Покажи ми циците си.

869
00:44:26,462 --> 00:44:28,264
какво?

870
00:44:28,264 --> 00:44:30,900
Ти ме чу.

871
00:44:30,900 --> 00:44:33,569
Не, не ги гледай.

872
00:44:33,569 --> 00:44:36,105
погледни ме

873
00:44:52,755 --> 00:44:55,291
Боже мой

874
00:44:55,291 --> 00:44:57,226
Никога не съм го правил
нещо подобно.

875
00:44:57,226 --> 00:45:00,397
Шш, шш, шшш, шшш, шшш.

876
00:45:00,397 --> 00:45:02,665
Не съм ти казал да говориш.

877
00:45:05,668 --> 00:45:09,540
Искам да пипнеш путката си.

878
00:45:31,828 --> 00:45:34,465
о Боже мой

879
00:45:34,465 --> 00:45:37,134
Боже мой Боже мой

880
00:45:37,134 --> 00:45:38,869
Боже мой

881
00:45:50,514 --> 00:45:53,116
Ти си добро момиче, Рейчъл.

882
00:45:59,123 --> 00:46:02,759
хей Без контакт.

883
00:46:05,728 --> 00:46:08,732
Скоро ще те питам
да направи някои неща за мен.

884
00:46:08,732 --> 00:46:11,067
това добре ли е

885
00:46:11,067 --> 00:46:13,703
да

886
00:46:17,741 --> 00:46:19,076
Триша?

887
00:46:19,076 --> 00:46:21,078
Здравей, Рени е.

888
00:46:21,078 --> 00:46:22,712
Да, знам, че е било цяла вечност.

889
00:46:22,712 --> 00:46:25,415
Хм, както и да е,

890
00:46:25,415 --> 00:46:29,186
Надявах се, че можеш да ми паснеш
за бързо издухване?

891
00:46:29,186 --> 00:46:30,554
окей

892
00:46:33,056 --> 00:46:34,324
О, Боже, благодаря ти.

893
00:46:34,324 --> 00:46:35,859
Добре, просто ще продължа
някои дрехи,

894
00:46:35,859 --> 00:46:37,393
и ще съм там след 20.

895
00:46:37,393 --> 00:46:39,195
добре благодаря

896
00:46:42,098 --> 00:46:45,969
Благодаря ти, Хорхе.

897
00:47:46,830 --> 00:47:48,764
Всичко е прецакано.

898
00:47:48,764 --> 00:47:51,634
Имаме само около два дни
оставащ продукт.

899
00:47:51,634 --> 00:47:53,703
Имаме нужда
за бързо намиране на нов щепсел.

900
00:47:53,703 --> 00:47:55,505
Това няма да е лесно.

901
00:47:55,505 --> 00:47:58,074
Затова го наричат ​​работа.

902
00:48:05,815 --> 00:48:07,650
- Ей
- Ей

903
00:48:07,650 --> 00:48:09,286
Намериха колата ми
във Фол Брук.

904
00:48:09,286 --> 00:48:11,121
Исусе,
това място е лайна дупка.

905
00:48:11,121 --> 00:48:12,656
Знам, нали?

906
00:48:12,656 --> 00:48:14,690
Не може ли да са го зарязали
поне някъде на нос?

907
00:48:14,690 --> 00:48:16,759
Имаш ли нещо против да изляза?

908
00:48:16,759 --> 00:48:18,462
Не, съвсем не.
махай се оттук

909
00:48:18,462 --> 00:48:20,464
хинони,
върни се за секунда.

910
00:48:22,632 --> 00:48:25,101
Това беше
наистина добра работа днес.

911
00:48:26,402 --> 00:48:28,304
благодаря

912
00:48:31,641 --> 00:48:33,710
Сержант Абруцо.

913
00:48:33,710 --> 00:48:36,212
- Да?
- Аз съм Сара Кийгън.

914
00:48:36,212 --> 00:48:38,547
Разпределиха ме в поделението
по случай на UC.

915
00:48:38,547 --> 00:48:40,984
Казаха ми да ви докладвам.

916
00:48:40,984 --> 00:48:42,052
да

917
00:48:43,853 --> 00:48:45,188
седнете

918
00:48:52,395 --> 00:48:53,830
така...

919
00:48:53,830 --> 00:48:56,232
работил ли си някога
под прикритие преди?

920
00:48:56,232 --> 00:48:58,134
Току що излязох от академията.

921
00:48:58,134 --> 00:49:00,069
Завършва през юни.

922
00:49:00,069 --> 00:49:02,505
Да, ти си млад.

923
00:49:02,505 --> 00:49:04,241
и, ъъ,
Очаквах някого

924
00:49:04,241 --> 00:49:06,310
с малко повече опит.

925
00:49:06,310 --> 00:49:09,913
Трябва да познаваш чичо ми
е SAC в ATF.

926
00:49:09,913 --> 00:49:12,281
Той се обади на лейтенант Смит
да ме настанят.

927
00:49:12,281 --> 00:49:14,051
ти знаеш,
това е като шефа на моя шеф

928
00:49:14,051 --> 00:49:15,118
по това разследване.

929
00:49:15,118 --> 00:49:17,386
Това е... това е добре да се знае.

930
00:49:17,386 --> 00:49:22,125
Знам, че е странно, но виж,
Завърших най-добрият в класа си.

931
00:49:22,125 --> 00:49:25,061
Бил съм около ченгета
целият ми живот и...

932
00:49:25,061 --> 00:49:28,998
за това, което си струва,
Ще бъда страхотен в това.

933
00:49:28,998 --> 00:49:31,301
Сигурен съм, че си.

934
00:49:31,301 --> 00:49:33,750
Искаш ли да започнем утре?
страхотно

935
00:49:33,750 --> 00:49:35,404
И аз не знам
ако знаеш това,

936
00:49:35,404 --> 00:49:38,554
но току-що направихме голям арест
тази сутрин в Ню Йорк.

937
00:49:38,554 --> 00:49:41,444
Написах си домашното.

938
00:49:41,444 --> 00:49:44,413
знам всичко за теб,
Сержант Абруцо.

939
00:49:45,581 --> 00:49:47,083
О, добре. добре

940
00:49:47,083 --> 00:49:49,219
Това е добре Хм...

941
00:49:49,219 --> 00:49:50,554
добре дошъл в отбора.

942
00:49:51,822 --> 00:49:54,991
невероятно Толкова развълнуван.

943
00:50:12,141 --> 00:50:13,610
Аз съм агент Кинонес.

944
00:50:13,610 --> 00:50:15,125
Обади ми се за колата.

945
00:50:15,125 --> 00:50:17,480
тук е,
но трябва да те предупредя,

946
00:50:17,480 --> 00:50:19,929
тя беше яздена трудно
и приберете мокри.

947
00:50:19,929 --> 00:50:22,319
Майната ми.

948
00:50:33,764 --> 00:50:35,998
Майната ми.

949
00:50:44,141 --> 00:50:46,777
Доколкото си представям, някакъв луд
вероятно е живял тук

950
00:50:46,777 --> 00:50:48,779
докато им свърши бензина.

951
00:50:48,779 --> 00:50:51,547
По-добре провери
имаш достатъчно, за да се прибереш.

952
00:51:00,489 --> 00:51:01,625
не

953
00:51:01,625 --> 00:51:03,692
Имам кутия в багажника си
за спешни случаи.

954
00:51:03,692 --> 00:51:05,728
- Нека да го хвана.
- благодаря

955
00:51:16,873 --> 00:51:19,041
Исус.

956
00:51:24,547 --> 00:51:26,183
Уф, хайде.

957
00:51:37,761 --> 00:51:39,161
Ето го.

958
00:51:39,161 --> 00:51:41,864
Това трябва да те направи.

959
00:51:44,935 --> 00:51:49,572
♪ Мога сам да избирам ♪

960
00:51:49,572 --> 00:51:52,509
♪ Брах! Неща ♪

961
00:51:52,509 --> 00:51:54,543
♪ Всяко решение
Всеки последващ грях ♪

962
00:51:54,543 --> 00:51:56,980
♪ Моят избор е мой личен
Моят глас е мой собствен ♪

963
00:51:56,980 --> 00:51:58,415
♪ Мнението е мое лично ♪

964
00:51:58,415 --> 00:52:00,217
♪ Притежавам го, притежавам го ♪

965
00:52:00,217 --> 00:52:02,518
♪ Не искам
Непоискан съвет ♪

966
00:52:02,518 --> 00:52:04,688
♪ Може и да успея
Може да се карам ♪

967
00:52:04,688 --> 00:52:06,255
♪ Но моят избор е мой ♪

968
00:52:06,255 --> 00:52:08,592
♪ Моят глас е мой собствен
Моят живот е мой собствен ♪

969
00:52:08,592 --> 00:52:10,694
♪ Притежавам го, притежавам го ♪

970
00:52:13,762 --> 00:52:16,866
♪ Мога сам да избирам ♪

971
00:52:18,969 --> 00:52:21,871
♪ Игнорирам всички гласове ♪

972
00:52:24,007 --> 00:52:28,177
♪ Животът има слоеве
Това е беззаконие ♪

973
00:52:28,177 --> 00:52:31,047
♪ Ах, такива неща ♪

974
00:52:31,047 --> 00:52:33,549
♪ И никога не трябва да опитвате
И ме спри, направи ме ♪

975
00:52:33,549 --> 00:52:35,819
♪ И никога не бих го направил
Същото и за теб ♪

976
00:52:35,819 --> 00:52:38,420
♪ Не ме уважаваш
С твоето мнение ♪

977
00:52:38,420 --> 00:52:41,324
♪ Изборите, които правите
Ограничават ♪

978
00:52:41,324 --> 00:52:43,960
♪ И върши моите действия
Наистина ли те кара да се чувстваш болен? ♪

979
00:52:43,960 --> 00:52:46,228
♪ Не можеш ли да се справиш
Всички последствия? ♪

980
00:52:46,228 --> 00:52:48,732
♪ Моят избор е мой личен
Моят глас, моят собствен ♪

981
00:52:48,732 --> 00:52:51,601
♪ Моето тяло, моето собствено
Притежавам го, притежавам го ♪

982
00:52:51,601 --> 00:52:53,869
♪ Да бъде изрично
Изключително моя ♪

983
00:52:53,869 --> 00:52:56,505
♪ Моят глас е ♪

984
00:52:56,505 --> 00:52:58,942
♪ Моята собствена ♪

985
00:52:58,942 --> 00:53:01,578
♪ Моят глас е ♪

986
00:53:01,578 --> 00:53:04,547
♪ Притежавам ги, притежавам ги,
Притежавам ги, притежавам ги ♪


