1 00:00:43,680 --> 00:00:44,966 Iseni. Muli iyi nshila. 2 00:01:08,520 --> 00:01:09,851 Kabiyeni, kabiyeni! 3 00:02:02,680 --> 00:02:03,727 Ukufuuta! 4 00:02:29,480 --> 00:02:32,723 Nakukwata! Takuli uko mwingabutuka! 5 00:03:09,440 --> 00:03:12,125 Mwapokelelwe, bonse, ukufika ku bushiku bwa lelo ukupima mu! 6 00:03:13,680 --> 00:03:18,527 Icakubalilapo ukufika pa fipimo, tuli na Wes “Umubomfi wa mu cifungo” Baylor! 7 00:03:29,040 --> 00:03:30,610 170! Uo! 8 00:03:35,960 --> 00:03:38,645 Kabili umulwani wakwe, mu cine cine, . te kuti tulube umulwani wakwe. 9 00:03:38,720 --> 00:03:40,324 Pantu te kuti alwishe uku kulwa . eka fye mu cishilwa. 10 00:03:40,400 --> 00:03:41,447 Pano twaya, mwana. 11 00:03:41,560 --> 00:03:45,360 - Tuli na Jonny "Ifya Golide Ifyakosa"! - Nalilumbanya pali imwe. 12 00:03:52,240 --> 00:03:53,526 168. 13 00:04:00,800 --> 00:04:02,290 Nakulamona mu cishilwa, we nyina. 14 00:04:02,360 --> 00:04:04,840 Muleipekanya, pantu nshiletamba. 15 00:04:07,160 --> 00:04:09,401 Nakulamona ubushiku bwa mailo! 16 00:04:12,720 --> 00:04:13,960 Mmm. 17 00:04:22,160 --> 00:04:24,003 Fintu cali ubushiku. Nali no kulolela ubu bushiku. 18 00:04:24,080 --> 00:04:25,161 Ukusakamikwa kwakulisha nga nshi. 19 00:04:25,240 --> 00:04:28,406 Mwalishiba, Baylor ali pa nse ukuya ku kusanga icalo ca Sutherland, kabili icalo ca ku numa ali ukufuma ku kusanga Baylor. 20 00:04:28,520 --> 00:04:30,124 Caba fye pa mulandu wa kuti nani alefwaya ukucilapo, 21 00:04:30,200 --> 00:04:32,168 Baylor nangula icalo ca ku Masamba. Efyo fine. 22 00:04:34,840 --> 00:04:36,365 Naisa, bomfyeni iyo jab! 23 00:04:38,360 --> 00:04:40,931 Oh, Sutherland apeela ukuboko kwa kubalilapo ukwasuma. Ukuboko kwabili. 24 00:04:41,040 --> 00:04:42,565 Baylor alibwelelemo. 25 00:04:43,600 --> 00:04:46,365 Apunka, apunka... Amafupa! 26 00:04:47,320 --> 00:04:51,325 Ici ca buwelewele. Emukwai. Ici ciletendeka bwangu ukucila ifyo natontonkenye ukuti kuti cacitika. 27 00:04:53,040 --> 00:04:55,771 Ku makasa, ku makasa, . kabili uwa kwa Baylor ali pa nshi! 28 00:04:55,840 --> 00:04:57,205 Baylor ali pa nshi. 29 00:04:57,640 --> 00:04:58,687 Ukucibika, ukucibika! 30 00:04:58,760 --> 00:04:59,761 Oh, umusepela... 31 00:05:00,040 --> 00:05:02,008 Baylor ali na Sutherland mu cifungo ca mutwe. 32 00:05:02,080 --> 00:05:03,286 Kabili umuputule wa kubalilapo walipwa. 33 00:05:03,720 --> 00:05:05,484 Bweleleni ku makona yenu. 34 00:05:08,400 --> 00:05:10,164 Ico cali icalembwa na maka, mwe bantu. 35 00:05:10,240 --> 00:05:11,890 Ico cali ca buwelewele. Ico cali ca buwelewele. 36 00:05:15,080 --> 00:05:16,320 Pano pali amenshi yamo. Iseni. 37 00:05:22,360 --> 00:05:24,931 Cisuma, mwe bantu, pano tuleya. Ukushinguluka kwa bubili, ukushinguluka kwa bubili. 38 00:05:34,840 --> 00:05:35,966 Sela! 39 00:05:36,480 --> 00:05:37,925 Ukufika mu mutwe wakwe. 40 00:05:38,240 --> 00:05:39,730 - Sela! - Iseni, Joni! 41 00:05:39,800 --> 00:05:41,040 Mwisa, mufume! 42 00:05:47,240 --> 00:05:48,287 Sela! 43 00:05:48,480 --> 00:05:49,891 Akaesha ukulwisha ukufuma muli ci. 44 00:05:49,960 --> 00:05:53,521 Oh, kabili Baylor aliilubula umwine, ukuboko, ukulufya fye Sutherland. 45 00:05:53,600 --> 00:05:56,809 Moneni ifi ifya nshita itali . abacimfyanya baleya kuli umo na umbi. 46 00:06:00,000 --> 00:06:01,331 Ukushala pali wene! 47 00:06:04,520 --> 00:06:08,206 O, Lesa wandi! Ing’anda yashinguluka ku cinso ca kwa Baylor! 48 00:06:16,120 --> 00:06:17,121 Iseni. 49 00:06:17,400 --> 00:06:18,970 Ukubweseshamo. Mupeele icifulo cimo. 50 00:06:19,600 --> 00:06:20,726 Ima. 51 00:06:23,160 --> 00:06:24,685 Mu kona lyenu. 52 00:06:32,920 --> 00:06:34,206 Ee, mwana! 53 00:06:39,360 --> 00:06:41,931 Tamwishibe pa lwa kubalilapo, lelo mu kushininkisha mwalufishe ica bubili. 54 00:06:42,000 --> 00:06:44,571 Te kuti muleke kuli bapingushi, te fyo? 55 00:06:44,640 --> 00:06:47,689 Ibukisheni kunse uko, ukusunga jab. Ukusunga umuti lyonse. 56 00:06:48,280 --> 00:06:50,760 Fumeni kulya no kucita ubukwebo bwenu ubwa mulopa! 57 00:06:50,840 --> 00:06:53,081 Njebele ifyo mfwile ukucita, we muntu. Munjebele fye ifyo mfwile ukucita! 58 00:06:53,160 --> 00:06:55,367 Mufwile ukumufumyapo. Ufwile ukufumya umutwe wakwe. 59 00:06:55,440 --> 00:06:58,569 Nomba, ingileni kulya! Iseni! Ukucikoka pamo! 60 00:07:00,600 --> 00:07:01,647 Kabiye! 61 00:07:03,080 --> 00:07:04,206 Mwisa, Wes! 62 00:07:05,760 --> 00:07:07,524 Hee, amaboko mu mulu! Amaboko mu mulu! 63 00:07:30,480 --> 00:07:32,289 Mupwishe, Wes! Mupwishe! 64 00:07:39,560 --> 00:07:41,164 Mubike ukutali, Wes. Mubike ukutali! 65 00:07:43,680 --> 00:07:46,126 Kabili icalo ca Sutherland cali pa nshi! 66 00:07:47,240 --> 00:07:48,571 Ee, ee! 67 00:07:50,320 --> 00:07:51,560 Mwisa, Wes! 68 00:08:27,160 --> 00:08:30,130 O, Lesa wandi! Kabili icalo ca Sutherland cali pa nshi! 69 00:08:46,520 --> 00:08:49,683 Oh, Lesa wandi. Acili ali panshi. Icitungu ca Sutherland nacicili panshi. 70 00:08:52,120 --> 00:08:53,360 Elyo taleenda nangu panono. 71 00:08:53,440 --> 00:08:56,125 Oh, Lesa wandi. Umuntu umo akwafweko! Umo aye mu mulu... 72 00:09:05,800 --> 00:09:08,280 Wes, mukwafweni! 73 00:09:35,160 --> 00:09:37,083 Joni! 74 00:10:04,360 --> 00:10:07,887 Joni! 75 00:10:16,720 --> 00:10:18,051 Nalefwaya fye ukuti mwishibe, 76 00:10:18,120 --> 00:10:21,920 nangu ca kuti ici kuti caba shani, ukucimfya nelyo ukucimfya, muli lupwa, bwino? 77 00:10:23,200 --> 00:10:24,850 Lyonse ukapokelelwa ukufuma pa ng’anda ya ku lulamba lwa bemba. 78 00:10:27,720 --> 00:10:29,210 Ni ng’anda nshi iya ku lulamba lwa bemba? 79 00:10:29,560 --> 00:10:32,848 Uyo nkashita ne ndalama Nafuma mu kukunkuma ku mpunda yenu. 80 00:10:34,680 --> 00:10:36,011 Nga ca kuti nacipoosa pa mpunda yenu? 81 00:10:36,080 --> 00:10:37,570 E ico, lyene kuti mwanshita ing’anda ya ku lulamba lwa bemba. 82 00:10:43,640 --> 00:10:46,883 Ici ni pa kwibukisha inshita yonse . twabomfeshe ukusambilishiwa pali ici, . 83 00:10:47,000 --> 00:10:50,049 kabili ifyo calipile. Joni. 84 00:11:22,360 --> 00:11:25,762 Mucine cine nshaishiba ifyo ifibusa ifisuma kuti bacita ici kuli umo na umbi. 85 00:11:25,840 --> 00:11:27,444 Kay, mwisakamana pali ici. 86 00:11:27,520 --> 00:11:30,364 Tulatamfya ifintu ukufuma kuli umo na umbi mu ng’anda ya kucitilamo ifya kusekesha cila bushiku. 87 00:11:30,440 --> 00:11:32,681 Bushe ubupusano fye bumo pano? Tuli no kulipilwa pali ici. 88 00:11:32,760 --> 00:11:36,970 Wes, Jonny tacitile fyo. Alifwa. 89 00:12:35,480 --> 00:12:37,164 Bushe muli abaiteyanya? 90 00:12:41,560 --> 00:12:44,848 Natile, bushe imwe mwe baume muli abaiteyanya? 91 00:12:47,440 --> 00:12:48,680 Ukulwa! 92 00:15:00,160 --> 00:15:02,731 - Iwe. Cawama ukumona imwe. - Naiwe wine. 93 00:15:02,800 --> 00:15:04,564 Bushe muli no bushiku ubusuma? 94 00:15:04,640 --> 00:15:08,964 Muli shani, cili bwino ukumona imwe. Ukusengela. Nafwile ukukubika muli ilya nkondo. 95 00:16:54,640 --> 00:16:56,961 Mwancimfishe fye amadola 3,000. 96 00:16:57,480 --> 00:16:58,606 Nalipilwe kale. 97 00:16:59,920 --> 00:17:01,410 Tacalinga kuli ici cishi. 98 00:17:03,720 --> 00:17:05,722 Nine Yona Aldrich. 99 00:17:07,000 --> 00:17:09,924 Nafuma mu lupwa lwa bacingilila inkondo. 100 00:17:10,000 --> 00:17:11,047 Talipo naumfwapo pali iwe. 101 00:17:11,120 --> 00:17:14,886 Nshili pa ciputulwa ca MMA, kabili na imwe bene muli aya nshiku. 102 00:17:16,520 --> 00:17:18,284 Mona. 103 00:17:18,360 --> 00:17:22,001 Pa mulandu wa kuti calicindama, Ndetontonkanya ukuti calicindama ifyo bacitile kuli imwe. 104 00:17:22,960 --> 00:17:25,486 Pa numa ya Sutherland, walilinga ukupeelwa umutwe. 105 00:17:25,560 --> 00:17:26,891 Bushe te mulandu wenu icacitike, 106 00:17:26,960 --> 00:17:28,849 lelo pano uli, ukubika insingo yobe mupepi no kwaluka. 107 00:17:28,920 --> 00:17:30,684 Tekuti cibe bwino. 108 00:17:32,280 --> 00:17:34,169 Ukumfwa, uh, Shikulu... 109 00:17:34,280 --> 00:17:35,725 - Umukalamba. - Umukalamba. 110 00:17:36,320 --> 00:17:39,244 Tandetamfiwa fye ifyabipa uwa ine uwa kwa Bruce Lee palya, 111 00:17:39,320 --> 00:17:41,766 pa kuti mwinganfuuta ukufika ku mfwa. 112 00:17:41,840 --> 00:17:42,921 Bushe mulefwaya ukunjeba ifyo mulefwaya? 113 00:17:43,040 --> 00:17:44,724 Nalefwaya ukukupeela ishuko lya bubili. 114 00:17:44,800 --> 00:17:46,290 Bushe mulefwaya ukumpeela ishuko lya bubili? 115 00:17:46,360 --> 00:17:48,442 Ee, nalishiba. 116 00:17:50,320 --> 00:17:52,448 Nabika pamo icintu icaibela. 117 00:17:53,920 --> 00:17:55,524 Ukulwa kwa pa muku umo mu Myanmar. 118 00:17:56,800 --> 00:17:59,326 Uwacimfya atwala ku ng’anda iciputulwa ca milioni. 119 00:18:01,280 --> 00:18:03,442 Tabafwaisha. 120 00:18:03,560 --> 00:18:04,607 Cine cine? 121 00:18:06,760 --> 00:18:09,445 Kabili ni lilali ilyo . bamo abawelewele baleisa 122 00:18:09,520 --> 00:18:11,170 kabili fye ukubika umutwe obe muli, te fyo? 123 00:18:11,240 --> 00:18:14,483 Kabili pa mulandu nshi? Amadola umwanda umo ne cipe ca tequila. 124 00:18:14,560 --> 00:18:18,610 Mucinefye, ni 400 kabili amashoti yabili aya tekila. 125 00:18:18,680 --> 00:18:19,727 Ukulwa kumo. 126 00:18:20,320 --> 00:18:24,211 Ubushiku bumo ubwa kulekelesha ubwa malipilo, kabili walipekanishiwa ku mweo. 127 00:18:27,120 --> 00:18:30,124 Mupepi, peeleni ba Baylor ifyebo fyesu. 128 00:19:09,200 --> 00:19:11,521 Lyonse ukapokelelwa ukufuma pa ng’anda ya ku lulamba lwa bemba. 129 00:19:12,240 --> 00:19:13,571 Ni ng’anda nshi iya ku lulamba lwa bemba? 130 00:19:13,640 --> 00:19:16,564 Uyo nkashita ne ndalama Nafuma mu kukunkuma ku mpunda yenu. 131 00:19:16,640 --> 00:19:17,971 Nga ca kuti nacipoosa pa mpunda yenu? 132 00:19:18,040 --> 00:19:20,088 E ico, lyene kuti mwanshita ing’anda ya ku lulamba lwa bemba. 133 00:20:03,200 --> 00:20:06,090 Ukumona bwino mu Bangkok. Mube ne cipuna. 134 00:20:08,000 --> 00:20:09,365 Bushe muli ne nsala? 135 00:20:10,840 --> 00:20:14,003 Eico, bushe uli kacingilila wa bulwi nelyo umupika? 136 00:20:15,000 --> 00:20:17,970 Sushi ilafwaya ukulungatika. 137 00:20:19,440 --> 00:20:23,650 Cilankwafwa ukubika amano ku fyo ndecita. Ici cilankwafwa ukutuusha. 138 00:20:24,960 --> 00:20:27,281 Bushe muli abatekanya kabili ababika amano ku fyo mulecita, Mwe ba Baylor? 139 00:20:27,560 --> 00:20:29,927 Pantu, ukulingana ne lyashi lyenu, . 140 00:20:30,280 --> 00:20:32,408 ukuipaya cibusa obe uwapalamisha kuti yaonaula abantu abengi. 141 00:20:32,480 --> 00:20:34,926 Mubashike mu mulandu no kuiseka. 142 00:20:36,520 --> 00:20:38,966 Umuntu kuti aesha no . ukuipaya umwine mu cishilwa 143 00:20:39,040 --> 00:20:42,522 nga musango umo uwa bulanda, uwa bulanda ubwa kulapila. 144 00:20:44,160 --> 00:20:46,845 Bushe muli muntu wa musango yo, baMr. 145 00:20:52,320 --> 00:20:53,845 Nalefwaya milioni umo. 146 00:20:57,680 --> 00:20:59,409 Tapali amapesenti ya mpongolo iya buwelewele, 147 00:20:59,840 --> 00:21:02,844 tapali amabonasi ya kucimfya, kabili ndefwaya indalama ku ntanshi. 148 00:21:04,720 --> 00:21:07,007 Bushe mwatemwa ukucimfya, mwe ba Baylor? 149 00:21:08,360 --> 00:21:10,806 Cine cine. Bushe tefyo? 150 00:21:12,400 --> 00:21:14,607 Ukufuuta-ukwa cine cine. 151 00:21:36,720 --> 00:21:40,486 Mwapokelelwe ku calo ca buteko aba ku Myanmar, ba Mr. 152 00:22:42,960 --> 00:22:44,200 Cinkumbawile. 153 00:22:46,480 --> 00:22:48,130 Cawama ukumona imwe. 154 00:22:52,800 --> 00:22:57,521 Icitungu ca Myanmar apokelela ifya kusangwilako fyenu mu kutasha. 155 00:22:58,880 --> 00:23:01,850 Tapali amasakamiko. Tuli fye pano ku kwafwa abantu. 156 00:23:06,480 --> 00:23:08,005 Mwisa no kukumanya ibumba lya bacipondoka. 157 00:23:09,120 --> 00:23:13,250 Shikulu Esparto, Umulwi wa ng’ombe uwalumbuka sana uwa ku Spain. 158 00:23:13,320 --> 00:23:15,687 Aipaile inyama ishingi nga nshi nga nshi nga nshi ku ng’anda ya kuipailamo. 159 00:23:15,760 --> 00:23:19,242 Caba ica bucindami ukumona imwe . mu cifulo ca kutambilapo ifyangalo, Mr. 160 00:23:23,360 --> 00:23:28,764 Aba mu lupwa lwa ku Texas. Yakobo no mwana wakwe Tobia. 161 00:23:28,840 --> 00:23:31,411 Apa pa lwa kulanshanya kwa kwa wishi no mwana. 162 00:23:31,480 --> 00:23:34,643 Uli uwa nsansa, mwana. Batata fye antwala kuli Chuck E. 163 00:23:34,720 --> 00:23:39,681 Iciputulwa ca mushilo. Muli Wes Baylor. Uwa Kuipaya. 164 00:23:40,160 --> 00:23:42,162 Mutwelele, ishina lyandi ilya mpembe lyali lya kuti Kacema wa Cifungo. 165 00:23:42,560 --> 00:23:45,882 Te pa numa ya iyo nkondo ya kulekelesha. Ine no mulumendo wandi twali kulya. 166 00:23:45,960 --> 00:23:48,440 A, lekeni nkupoose ukuboko. 167 00:23:49,680 --> 00:23:52,081 Tuli ba fans abakulu. 168 00:23:53,080 --> 00:23:55,890 Nga fintu nalaile, Mr. Ifisuma fye. 169 00:23:55,960 --> 00:23:59,521 Sofia, umupyani wa butatu uwakankaala umukalamba wa mafuta mu calo conse. 170 00:23:59,600 --> 00:24:04,208 Ukupoka ifya kusekesha ifya kwa Tata ifya mweo onse ya kufwaya ifyuni ifikulu ukufika ku cipimo cakonkapo. 171 00:24:04,280 --> 00:24:05,884 Iciputulwa ca lyashi lya bulanda. 172 00:24:13,040 --> 00:24:15,281 Banjeba ukuti walitemwa ukukandwa. 173 00:24:16,680 --> 00:24:19,160 Mutwelele, bamayo. Tauli musango wandi. 174 00:24:23,680 --> 00:24:25,250 Ico bupuba. 175 00:24:25,720 --> 00:24:27,484 Nali musango wa muntu onse. 176 00:24:30,160 --> 00:24:31,764 Landoni Marshali. 177 00:24:32,160 --> 00:24:35,289 Nalimo mwalishiba icinso ukufuma muli magazini wa Wired. 178 00:24:35,360 --> 00:24:38,091 Banjitile ukuti Mark Zuckerberg uwa muntu wa kubalilapo uwalepuula. 179 00:24:38,160 --> 00:24:39,605 Nshatala mumfwapo pali iwe. 180 00:24:41,040 --> 00:24:42,201 Na ine wine nshatala naumfwapo pali iwe, munyina. 181 00:24:42,320 --> 00:24:44,721 - Ni kwi Maduka ali? - Napamo ukulala ubushiku bwa ndakai. 182 00:24:44,800 --> 00:24:46,165 Cisuma nga nshi. Natutendeke. 183 00:24:46,240 --> 00:24:47,571 Ukutendeka cinshi? 184 00:24:47,640 --> 00:24:49,642 Cinshi cine cine cicitika pano? 185 00:24:49,720 --> 00:24:52,963 Bushe impeta ili kwi? Ni kwi... Ni kwi umulwani? 186 00:24:53,800 --> 00:25:00,331 Abalwani bobe abo wakumanya, ne mpembe, bwino, uli uwaiminina muli ci. 187 00:25:00,400 --> 00:25:03,290 Amakilomita umwanda umo aya mpanga. 188 00:25:03,360 --> 00:25:05,124 Icikwama? 189 00:25:05,200 --> 00:25:07,726 Ama rubi aya mutengo wa madola amamilioni umo. 190 00:25:08,840 --> 00:25:10,808 Mwafika ukucila pa mupaka, bali benu. 191 00:25:10,880 --> 00:25:13,087 Thailand ni mu nshila iyo. Ukulola ku kabanga. 192 00:25:21,360 --> 00:25:24,489 Ni cinshi ci? Bushe musango umo uwa kusekesha? 193 00:25:24,560 --> 00:25:26,005 Bushe kuli kamera iyafisama ukushinguluka apa, nangu... 194 00:25:26,080 --> 00:25:28,321 Mwaisainine ku ukucimfyanya ukwabula ukukanshiwa, 195 00:25:28,400 --> 00:25:31,085 kabili ifyo fine efyo ifyo uli no kusanga. 196 00:25:33,680 --> 00:25:36,206 Ico eco imwe bonse mukakwata. 197 00:25:36,280 --> 00:25:39,045 Inshita ya kusanga uko . muli pa nsuntinkanishisho ya fya kulya. 198 00:25:40,920 --> 00:25:42,490 Saleni icilwilo cenu! 199 00:25:43,720 --> 00:25:44,960 Iwe. 200 00:25:51,320 --> 00:25:55,006 Nasuminisha umufwi ku mucemi wa cine cine. 201 00:25:55,800 --> 00:25:57,564 - Kabili mwisakamana. - Iwe. 202 00:25:57,640 --> 00:25:59,722 Cinjeni amano yenu panuma, kukaba inshita iikalamba. 203 00:25:59,800 --> 00:26:00,847 Bakaba baletukonka. 204 00:26:04,080 --> 00:26:05,366 Fyonse fyako. 205 00:26:14,480 --> 00:26:15,811 Ee, tata. 206 00:26:30,880 --> 00:26:33,167 Ukulangilila panono ifyo fikacitika ku ntanshi. 207 00:26:48,520 --> 00:26:50,522 Ico ni ntendekelo fye. 208 00:26:53,200 --> 00:26:55,487 Uli no kukumanya ubwafya bwa kulekelesha. 209 00:26:55,640 --> 00:27:00,521 Ukufwaya abalingana na imwe pa cipimo ca kwaluka. 210 00:27:03,000 --> 00:27:05,571 Mwaima kuli uku kukansana, 211 00:27:05,720 --> 00:27:09,167 ukafika pa cipimo uwa kusekesha nga kacema. 212 00:27:09,440 --> 00:27:11,044 Bushe kuti nakwata "Ukufuuta, ee"? 213 00:27:11,120 --> 00:27:13,407 Fuka, ee! 214 00:27:20,680 --> 00:27:22,330 Takuli ica kulwa kuli imwe. 215 00:27:22,400 --> 00:27:25,290 Oh, ndelomba ubwelelo, Ba. Madden ali bwino. 216 00:27:25,880 --> 00:27:27,882 Lelo nkamupeela ici. 217 00:27:28,280 --> 00:27:31,045 Ukutendeka kwa maminiti yabili. 218 00:27:32,480 --> 00:27:33,766 Na cipe ca menshi. 219 00:27:35,000 --> 00:27:36,729 Ukufisula ilyo wingacita. 220 00:27:41,480 --> 00:27:44,211 What the hell is wrong with you people? 221 00:27:46,080 --> 00:27:49,687 Uku te kulwa. Uko ni kwipaya. 222 00:27:49,760 --> 00:27:51,364 Awe, ni ncito. 223 00:27:51,720 --> 00:27:53,529 Ni ukufuuta kwa buwelewele. 224 00:27:53,600 --> 00:27:55,090 Amasekondi amakumi cinekonsekonse. 225 00:27:56,800 --> 00:28:00,771 Ubu buwelewele, Aldrich. Tanalembeshe kuli ici cishi. 226 00:28:02,960 --> 00:28:05,406 Ukusanga we mwine iciputulwa cimbi ica nama. Nafuma muno. 227 00:28:07,360 --> 00:28:08,850 Mwalilungama pali ifyo. 228 00:28:08,920 --> 00:28:14,131 Mu nshila imo nelyo imbi, mwafuma pano. Cili kuli imwe ukusalapo. 229 00:28:15,680 --> 00:28:16,886 Takuli ukusalapo ukwafulilako pano. 230 00:28:16,960 --> 00:28:18,007 Ca cine kuli. 231 00:28:18,080 --> 00:28:22,004 Kuti wacimfya, nelyo kuti wacimfya. 232 00:28:22,560 --> 00:28:23,561 Owe. 233 00:28:24,280 --> 00:28:25,805 Amasekondi amakumi cinelubali. 234 00:28:30,040 --> 00:28:31,405 Cinshi cacitika? 235 00:28:31,520 --> 00:28:34,808 Bushe mulefwaya ukuti njile inyenjele? Ukulila-ukulila. 236 00:29:04,000 --> 00:29:05,525 Uku kukaba ukufwailisha kusuma. 237 00:29:27,000 --> 00:29:29,526 Ba Maduka. Nalitemwa nga nshi ukuti kuti mwacicita. 238 00:29:29,680 --> 00:29:31,409 Umukalamba Shikulu Maduka. 239 00:29:32,040 --> 00:29:35,726 Ukupapaata kwandi. Shikulu Mukalamba. 240 00:29:36,760 --> 00:29:39,969 Lelo amakamera, amafoni ya ku minwe, . ifibombelo fyonse ifya kulembapo. 241 00:29:40,600 --> 00:29:41,965 Mwalishiba amafunde. 242 00:29:42,560 --> 00:29:44,801 Tapali amafoni, ifikope fye ifinono? 243 00:29:44,880 --> 00:29:46,803 Ukupoka icikope ca mu muntontonkanya, Ba. 244 00:29:46,880 --> 00:29:49,087 Uli mupepi no kwingila kalabu iyaibela nga nshi. 245 00:29:49,160 --> 00:29:51,288 Tatushimikila fye ici ku muntu uuli onse. 246 00:29:51,360 --> 00:29:55,126 Ukulundapo, ifyo uli mupepi no kukumanya . tekuti ifikwe pa kamera. 247 00:29:55,200 --> 00:29:58,283 Mukaleka ukuti cibe muno umuyayaya. 248 00:29:58,400 --> 00:30:00,050 Yesu, mwe banakashi. 249 00:30:00,120 --> 00:30:01,884 Bushe mulefwaya ukufuuta nelyo ukucema? 250 00:30:02,560 --> 00:30:04,562 Natuye! 251 00:30:22,240 --> 00:30:23,401 Mupokeni! 252 00:30:37,520 --> 00:30:39,887 Damn, uli mu cifulo icisuma nga nshi. 253 00:30:41,360 --> 00:30:44,250 Bushe mulecimfyanya? Ukupilibula? 254 00:30:45,000 --> 00:30:47,082 Icisuma? Uyo ni jam wandi. 255 00:30:48,360 --> 00:30:50,601 Mundekeleniko ilyo umutima wandi ndepuma. 256 00:30:53,600 --> 00:30:55,762 Ukupatikishiwa ukufika kuli iwe, mwana? 257 00:30:56,280 --> 00:30:58,282 Bushe mulandu nshi taulefunga umulomo, we mukote? 258 00:31:14,200 --> 00:31:16,168 Amakilomita umwanda umo ukulola ku kabanga, te fyo? 259 00:31:16,240 --> 00:31:17,401 Ukufuuta iwe, we Aldrich. 260 00:31:18,000 --> 00:31:19,525 Umupaka wa ku kapinda ka ku kuso uli fye 40. 261 00:31:25,440 --> 00:31:27,920 Abutukile ukufuma pa nse pa mailoshi imo, alishiba ukuti tuli fye pa numa yakwe. 262 00:31:28,640 --> 00:31:31,007 Napamo tatemwa amashuko yakwe ukufuma mu cintubwingi. 263 00:31:32,720 --> 00:31:34,643 Mweshe ukwingila mu mutwe wakwe. 264 00:31:42,440 --> 00:31:43,646 Umulumendo uwacenjela. 265 00:32:26,240 --> 00:32:27,446 Ni bani ababulisha? 266 00:32:27,520 --> 00:32:28,681 Amaduka. 267 00:32:36,720 --> 00:32:37,846 Ububi. 268 00:32:51,040 --> 00:32:52,121 Ukufuuta! 269 00:33:32,640 --> 00:33:33,926 Please, please! Mukwai lekeni! 270 00:33:38,160 --> 00:33:39,241 Nganshi? 271 00:33:42,800 --> 00:33:44,689 Mwatemwa akacisangalo candi akanono, te fyo? 272 00:33:44,760 --> 00:33:47,684 Nacilenga ukuba icaibela ku nkalamo nga imwe. 273 00:34:38,880 --> 00:34:41,486 Nga twaingila mu cifulo ca kutambilapo ifyangalo, . 274 00:34:42,760 --> 00:34:44,762 te lyonse tufumapo. 275 00:34:45,840 --> 00:34:47,763 Tacili ica mucinshi nga nshi nomba, Shikulu Mukalamba. 276 00:34:47,840 --> 00:34:50,446 Baitwa ifishinte fyakosa pa mulandu umo. 277 00:34:50,520 --> 00:34:51,931 Yesu. 278 00:34:52,280 --> 00:34:56,001 Pa muku wa kubalilapo uleipaya icintu ica mano nga iwe. 279 00:34:56,320 --> 00:34:57,731 Ukutwishika ifyo. 280 00:34:57,800 --> 00:34:59,564 Baylor takabe uwayanguka ukuipaya. 281 00:34:59,640 --> 00:35:00,971 Nga fintu cifwile ukuba. 282 00:35:01,400 --> 00:35:04,609 Bamayo na bacilolo, amabeti yonse yalipwa. 283 00:35:04,680 --> 00:35:06,728 Ukutula nomba, moneni imisana yenu. 284 00:35:07,360 --> 00:35:11,448 Kabili ndeshininkisha ukuti umo pali imwe akafwala . amabola yakwe aya ca kulya ca kasuba ilyo akasuba kafika. 285 00:35:16,880 --> 00:35:18,882 Pukuta akanwa kobe aka bufi. 286 00:35:39,600 --> 00:35:40,681 Muli iyi nshila! 287 00:35:43,640 --> 00:35:45,563 Ube uwacenjela. Ali mupepi. 288 00:35:56,720 --> 00:35:57,846 Ububi. 289 00:36:03,440 --> 00:36:05,249 Icikomo cili mu menso! 290 00:36:10,480 --> 00:36:12,369 Tuli ne ncende ya pa muulu! 291 00:36:14,640 --> 00:36:17,246 Umuntu alicemi fyonse . imisango ya fimenwa pa calo. 292 00:36:17,760 --> 00:36:19,922 Cinshi cilenga ukuti mube abasuma ukucila pali wene, te fyo? 293 00:36:20,040 --> 00:36:21,769 Inshita naifika iya kusanga! 294 00:36:37,440 --> 00:36:39,283 Fuck uyu ubuta-no-mupeto shit. 295 00:36:40,240 --> 00:36:42,607 Nga ukulasa isabi mu cipe, Baylor! 296 00:36:53,640 --> 00:36:54,880 Esheni ici! 297 00:36:56,920 --> 00:36:58,365 Nomba mulelanda. 298 00:37:00,120 --> 00:37:01,645 Ni Krisimasi! 299 00:37:14,760 --> 00:37:18,003 Mwisa, natuye. Natuye. Ukufuuta! 300 00:37:44,800 --> 00:37:46,802 Bushe mulefwaya ukulwa ne nsofu ishi? 301 00:37:49,280 --> 00:37:50,930 Yapooseleko umupeto wa kubalilapo. 302 00:37:51,000 --> 00:37:54,846 Mwawile mu kusamba kwabo no kubatiinya. Namwene icintu conse. 303 00:37:56,680 --> 00:37:58,205 Bushe mulebombela Aldrich? 304 00:37:58,720 --> 00:38:00,210 Ni bani aba Aldrich? 305 00:38:03,280 --> 00:38:04,486 Laba pali ici. 306 00:38:06,040 --> 00:38:07,326 Ububi! 307 00:38:08,880 --> 00:38:11,724 Hee, bushe mulemona inshita ukushinguluka pano ukuli konse? 308 00:38:21,840 --> 00:38:23,046 Pano mwaya. 309 00:38:26,280 --> 00:38:27,486 Natotela. 310 00:38:29,240 --> 00:38:31,208 Bushe mulecita shani pano? 311 00:38:31,840 --> 00:38:33,922 Abantu bamo balenfwaya. 312 00:38:35,840 --> 00:38:38,161 Munyinane ali no kufwailisha, na o wine. 313 00:38:38,240 --> 00:38:39,366 Ukucimfya. 314 00:38:40,520 --> 00:38:42,090 Bushe mwalimumonapo? 315 00:38:43,080 --> 00:38:44,320 Awe. 316 00:38:46,080 --> 00:38:47,411 Ndelomba ubwelelo. 317 00:38:49,680 --> 00:38:51,284 Nali no kufika ku mupaka. 318 00:38:55,600 --> 00:38:57,329 Umupaka tauli ifyo. 319 00:38:58,760 --> 00:39:00,250 Mukonkefye ine. 320 00:39:10,920 --> 00:39:13,526 Baylor ali bwino. Nkamupeela ifyo. 321 00:39:13,600 --> 00:39:16,126 Emukwai. Napamo bwino nga nshi. 322 00:39:16,200 --> 00:39:19,522 Hee, napamo kuti twacita ukutuushako panono, te fyo? 323 00:39:19,600 --> 00:39:22,604 Ukufuuta ifyo. Na ine wine nkamwipaya. 324 00:39:24,280 --> 00:39:27,682 Nalishiba ukuti tawalipilile indalama ishisuma isha kubutukila mu mpanga 5K. 325 00:39:27,800 --> 00:39:29,484 Uli pano ku kufwaya. 326 00:39:29,560 --> 00:39:33,451 Lelo nangu fye ni bacemi abasuma . balekabila amafarashi yabo ayashintililwapo! 327 00:39:40,000 --> 00:39:43,527 Iwe! Nomba mulelanda. 328 00:39:44,600 --> 00:39:45,840 Iseni. 329 00:39:57,320 --> 00:39:59,448 Bushe mwalishiba shani uko tuleya? 330 00:39:59,520 --> 00:40:01,921 Ifintu fyonse filemoneka fye fyo fine kuli ine. 331 00:40:02,240 --> 00:40:04,607 Ine na munyina twakuliile kuno. 332 00:40:05,160 --> 00:40:08,004 E fyo twaibikile muli ifi fyonse. 333 00:40:08,840 --> 00:40:10,524 Bushe mwaibikile muli cinshi? 334 00:40:11,160 --> 00:40:13,731 Bamwebele ukuti alecita ukubutuka kwa miti ikola. 335 00:40:14,000 --> 00:40:15,889 Lyene alilubile. 336 00:40:16,880 --> 00:40:21,607 Nga ca kuti umuntu umo mu mushi wesu aonaika, . twalishiba ukuti balebomfya mu nshita ya kutamba. 337 00:40:21,960 --> 00:40:23,769 Kanshi muli shani pano? 338 00:40:24,760 --> 00:40:26,285 Nali uwa bulwi. 339 00:40:26,760 --> 00:40:29,411 Bamwebele ukuti kukaba ukulwa. 340 00:40:29,480 --> 00:40:31,562 Ukulwa kwasangwike ukufwaya. 341 00:40:34,440 --> 00:40:36,886 Munyinane ali ni nkondo iisuma, na o wine. 342 00:40:37,440 --> 00:40:39,920 Alwila ine no mushi wesu. 343 00:40:40,840 --> 00:40:44,606 E ico, abalwani abasuma lyonse . ukukwata ifya kulwisha. 344 00:40:46,840 --> 00:40:48,729 Ni shani fintu cintu cenu? 345 00:41:01,880 --> 00:41:04,042 Nalitemwa nga ca kuti balepita mu nshila ya tempele. 346 00:41:04,600 --> 00:41:05,601 Ni kwi abuulile umukashana? 347 00:41:06,120 --> 00:41:07,565 Nshinshibe. 348 00:41:07,880 --> 00:41:10,406 Natumone nga kuti twamulipila indalama shalundwapo. 349 00:41:14,240 --> 00:41:16,846 Ubebe ibumba ukuti kuli umbi uo balefwaya ukufwaya. 350 00:41:19,080 --> 00:41:20,570 Ni nshila nshi nomba? 351 00:41:20,840 --> 00:41:23,161 Ukupitila mu fya kale . impanga ya tempele, kulya. 352 00:41:23,240 --> 00:41:25,720 Lyene twakonka inshila sha citima . kabili umumana pa nshita ntali . 353 00:41:25,800 --> 00:41:27,564 ilyo tatulafika ku mupaka. 354 00:41:27,640 --> 00:41:28,721 Ee. 355 00:41:28,840 --> 00:41:33,164 Imisebo ya citima, umumana, ukufika fye na ku umupaka. Natotela. Mutwelele, ine... 356 00:41:33,920 --> 00:41:35,365 Tanapokelele ishina lyenu. 357 00:41:35,440 --> 00:41:36,441 Ifyo. 358 00:41:37,080 --> 00:41:38,650 Ico? Nine Wes. 359 00:41:42,880 --> 00:41:44,848 Cisuma, bwino. Natotela. 360 00:41:44,920 --> 00:41:48,284 Twatasha nga nshi pa kwafwilisha kwenu, kabili bwino ukusanga umunyina wenu. 361 00:41:48,400 --> 00:41:50,448 Nakulapanga inshila yandi nomba. 362 00:41:54,360 --> 00:41:55,441 Tha, umfweni. 363 00:41:55,520 --> 00:41:59,127 Umweo obe ukaba uwacingililwa nga nshi ukwabula ine muli ci. Ncetekeleni. 364 00:42:43,760 --> 00:42:45,649 Nkabatungulula ukutali. Ukubelama! 365 00:45:06,280 --> 00:45:09,489 Namwene umukashana. Tufwile ukuya ku makasa pa kuti tulemutwala. 366 00:45:11,440 --> 00:45:13,807 Iwe. Nalitemwa ici. 367 00:45:15,880 --> 00:45:18,008 Mwatontonkanya ukuti ni ntontonkanya iisuma ukuleka pa njinga? 368 00:45:18,800 --> 00:45:21,326 Ububi. Tata. 369 00:45:28,160 --> 00:45:29,730 Kuti naumfwa ukununkila kwakwe. 370 00:45:40,640 --> 00:45:41,971 Finshi mulecita? 371 00:45:42,040 --> 00:45:43,326 Namwene umuntu umo. 372 00:45:45,160 --> 00:45:47,049 Takuli nangu umo kulya. 373 00:45:47,120 --> 00:45:48,565 - Emukwai. - Wene 'uwakusekesha. 374 00:45:48,840 --> 00:45:50,763 Ee. Bushe muletontonkanya ukuti nalipelwa? 375 00:45:50,840 --> 00:45:52,126 Ali pa ntanshi. 376 00:45:52,200 --> 00:45:54,123 Napata ifya kulya fya mu mpanga! 377 00:46:02,360 --> 00:46:03,850 Kamwanakashi akanono. 378 00:46:08,440 --> 00:46:10,124 Tabakakabile ifyo na kabili. 379 00:46:15,320 --> 00:46:17,527 Mwatemwa ifintu ifyakosa, te fyo? Na ine wine. 380 00:46:21,680 --> 00:46:24,763 Ubwafya bwa kuti, kuti mwa . te kuti mufikepo ukufikapo. 381 00:46:32,560 --> 00:46:34,961 Tandefwaya nangu cimo ica kucita kuli ici. 382 00:46:35,360 --> 00:46:38,523 Tobia. Tobia! Bushe muli no kuya kwi? 383 00:46:38,600 --> 00:46:41,649 Bwelela kuno, iwe uwa nkumbabulili! Tobia! 384 00:46:51,400 --> 00:46:54,051 Tobia! Tobia! 385 00:46:59,160 --> 00:47:01,242 Cinshi cabipa kuli iwe, nkashi? 386 00:47:02,360 --> 00:47:06,081 Kuli ifishapwa . amashuko ne fyakonkapo 387 00:47:06,160 --> 00:47:08,288 ukuba umwana eka 388 00:47:08,360 --> 00:47:12,482 uwa umo uwa bacipondoka abakulu mu lyashi lya kale ilya kufwaya ifyuni ifikulu. 389 00:47:23,600 --> 00:47:27,321 Inshita yonse ne fya kubomfya pa kusambilisha . amano yenu no mubili wenu ku kulwisha. 390 00:47:45,280 --> 00:47:50,525 Nalesubila fye ukuti ubushiku kuti bwafika . ukuti nafika ku kufwaya umucemi. 391 00:47:51,080 --> 00:47:53,845 Oh, kanshi, eco ici cilelandapo. Amafya ya Tata, tefyo? 392 00:47:53,920 --> 00:47:57,163 Bushe te kuti mukwate fye mwe bene . umuntu uo mulebomba nankwe? 393 00:48:01,200 --> 00:48:04,170 Pantu tacipenda . kano fye nga ca kuti ukucema kwa cine cine. 394 00:48:08,640 --> 00:48:10,608 Bushe ico ca cine cine calinga kuli imwe? 395 00:48:36,680 --> 00:48:38,808 Tacili bwino, ukufuuta! Tacili bwino. 396 00:48:38,880 --> 00:48:41,167 Tacili bwino. Tacili bwino. 397 00:48:48,800 --> 00:48:49,926 Ico! 398 00:48:50,920 --> 00:48:52,081 Ico! 399 00:48:53,960 --> 00:48:55,007 Ico! 400 00:48:56,360 --> 00:48:57,725 Alifwa. 401 00:48:58,200 --> 00:48:59,884 Mwisa, natuye. 402 00:49:00,360 --> 00:49:01,646 Iseni. 403 00:49:13,640 --> 00:49:14,926 Karma ni nkumbabulili. 404 00:49:17,800 --> 00:49:20,770 Ukumufimba. Ici tacisuma ku makwebo. 405 00:49:27,720 --> 00:49:28,801 Alibuuka. 406 00:49:28,880 --> 00:49:30,484 - Alibuuka. - Awe. 407 00:49:34,400 --> 00:49:35,686 Nifinshi ifyacitike? 408 00:49:35,760 --> 00:49:36,966 Nshinshibe. 409 00:49:37,040 --> 00:49:38,451 Umwanakashi. 410 00:49:39,560 --> 00:49:40,766 Acitile ici. 411 00:49:42,120 --> 00:49:44,805 Bushe mwaleka umukashana ukucita ifi kuli wishi? 412 00:49:45,480 --> 00:49:47,005 Bushe kuti mwacita shani, te fyo? 413 00:49:49,240 --> 00:49:52,323 Bawishi babomfeshe indalama ishinono . kanshi kuti mwalima amabumba yamo, 414 00:49:52,400 --> 00:49:55,165 kabili ifyo fine efyo muli . ukucita, pano pene, nomba line. 415 00:49:55,240 --> 00:49:56,605 Bushe mulefwaya ukuipaya aba bantu? 416 00:49:56,720 --> 00:49:57,721 Awe, awe. Tandefwaya ukuipaya umuntu nangu umo. 417 00:49:57,800 --> 00:49:59,882 Landa ifyo. 418 00:49:59,960 --> 00:50:01,689 - Nalefwaya ukubapaya. - Ukukulisha. 419 00:50:01,760 --> 00:50:02,921 - Ndefwaya ukwipaya... - Ukukulisha! 420 00:50:03,000 --> 00:50:04,240 Nalefwaya ukubapaya! 421 00:50:04,320 --> 00:50:05,560 Nga fintu mulepilibula! 422 00:50:10,120 --> 00:50:11,360 Nalefwaya ukubapaya. 423 00:50:15,520 --> 00:50:16,851 Cilya cisuma. 424 00:50:18,760 --> 00:50:22,526 Mwapola, napamo... Napamo tufwile ukubwelela ku numa, te fyo? 425 00:50:22,600 --> 00:50:24,250 Ee, e fyo caba. 426 00:50:24,320 --> 00:50:26,687 Bushe mulandu nshi taubutukila ku ng’anda kuli Mayo? 427 00:50:30,640 --> 00:50:32,802 Twaishile kuno ukukonka imfwa. 428 00:50:34,080 --> 00:50:36,560 Tatulingile ukupapa nga twacisanga. 429 00:50:38,880 --> 00:50:40,530 Mwalufyanya, tata. 430 00:50:41,160 --> 00:50:43,731 Tatwaishile kuno ku kufwaya imfwa. 431 00:50:48,560 --> 00:50:50,210 Twaishile ku kucibombelapo. 432 00:51:11,800 --> 00:51:13,370 Naisa, tulingile ukutwalilila ukupita. 433 00:51:13,440 --> 00:51:15,169 Tacayangwike kuli ine ukumwipaya. 434 00:51:15,640 --> 00:51:17,483 Tamwakwete icakusalapo. 435 00:51:17,920 --> 00:51:21,481 Awe.Lyonse tulakwata ifya kusalapo. 436 00:51:23,680 --> 00:51:26,365 Moneni, muli ne fya kusalapo fibili, bwino? 437 00:51:27,680 --> 00:51:32,049 Nangu kuti mwalwa, nangu mwaikala pano no kufwa. 438 00:51:33,720 --> 00:51:35,688 Bushe cikaba shani? 439 00:51:42,760 --> 00:51:43,886 Ukusala bwino. 440 00:51:46,440 --> 00:51:47,851 Waliceneka. 441 00:51:49,840 --> 00:51:52,286 - Ico cifwile ukuposhiwa. - Ee, na cinshi? 442 00:51:52,360 --> 00:51:53,646 Natuye. 443 00:51:53,720 --> 00:51:55,245 Nalishiba icifulo cimo. 444 00:51:57,760 --> 00:51:59,489 Ah, ububi. 445 00:52:13,880 --> 00:52:15,644 Unlangishe icilonda cobe. 446 00:52:29,880 --> 00:52:31,882 Bushe mukacita shani ku ndalama shenu? 447 00:52:35,160 --> 00:52:37,731 Nali no kushita ing’anda iikalamba mupepi na bemba. 448 00:52:39,200 --> 00:52:41,009 Naleesha ukushita umushi onse. 449 00:52:41,080 --> 00:52:42,081 Emukwai? 450 00:52:45,200 --> 00:52:46,929 Bushe bonse balifuminepo? 451 00:52:47,800 --> 00:52:50,690 Abashilika batubuulile ukuti balekabila icalo. 452 00:52:50,760 --> 00:52:53,969 Lelo umo uwa bashilika . ali ukufuma ku mushi wa mupepi. 453 00:52:54,040 --> 00:52:58,489 Atwebele ukuti abacemi balilipile Umukalamba wa bashilika . ukufumyapo ici cifulo conse. 454 00:53:00,160 --> 00:53:03,130 E ico, batufumishe ku musumba wa pa mupaka. Cabipisha kulya. 455 00:53:03,920 --> 00:53:07,129 Tapali inshila ya kupeelamo amalambo . ku mupashi wa mu mpanga. 456 00:53:07,920 --> 00:53:10,241 E ico, ali no nsala nga nshi. 457 00:53:10,920 --> 00:53:12,445 Kabili alifulilwe nga nshi. 458 00:53:17,920 --> 00:53:21,288 Nomba apo Y'wa ali no kulya, . tatukaculile na kabili. 459 00:53:22,120 --> 00:53:25,124 Akabwesha umunyinane kabili umushi kuli ine. 460 00:53:29,640 --> 00:53:30,641 Isa. 461 00:53:31,800 --> 00:53:33,882 Langisheni umucinshi umo. 462 00:54:24,880 --> 00:54:26,689 Bushe muli ne cifulo, nomba? 463 00:54:26,960 --> 00:54:28,610 Amakliki yabili pa muulu wa cilya cipuna. 464 00:54:28,680 --> 00:54:30,250 Cisuma. Pokeni abana. 465 00:54:30,840 --> 00:54:31,887 Ibumba! 466 00:54:46,200 --> 00:54:49,124 Cisuma, icisuma. E ico, cinshi, tukonka inshila nomba? 467 00:54:49,200 --> 00:54:51,771 Awe, tulapita muli uyu mulimo. Ukumona? 468 00:54:51,880 --> 00:54:55,521 Ukutentemuka umumana no kuya panshi . ni cibumba ica ku mupaka. 469 00:54:55,600 --> 00:54:57,250 Mwisa, natuye. 470 00:54:58,040 --> 00:54:59,485 Bushe cilya cinunshi ni shani? 471 00:54:59,560 --> 00:55:00,641 Cinshi? 472 00:55:00,720 --> 00:55:02,404 Ukununkila nga petroli. 473 00:55:05,800 --> 00:55:07,006 Amamine ya mpanga. 474 00:55:07,080 --> 00:55:08,570 - Cinshi? - Mwisendama! 475 00:55:09,480 --> 00:55:10,641 Ububi. 476 00:55:17,200 --> 00:55:19,407 Buleni ica kunwa nga mulefwaya cimo! 477 00:55:19,640 --> 00:55:20,926 Panshi. 478 00:55:21,560 --> 00:55:23,085 Bushe bali pano kale? 479 00:55:25,240 --> 00:55:26,810 Ukubwelela kulya. 480 00:55:30,280 --> 00:55:31,520 Iseni. 481 00:55:46,640 --> 00:55:48,130 Ifyo cili bwino. 482 00:55:48,240 --> 00:55:49,924 Ingila mwingile, imwe bacipondoka. 483 00:55:54,800 --> 00:55:55,961 Uko! 484 00:56:00,760 --> 00:56:02,444 Pano twaya. 485 00:56:11,400 --> 00:56:13,641 Ukuleka! Bonse balifuuta! 486 00:56:16,160 --> 00:56:20,051 Mwacipoosa umutembo wenu. Ali mu mpanga ya mamine, uwapamfiwa, tapali uko engaya. 487 00:56:21,520 --> 00:56:22,646 Ukuceeceeta. 488 00:56:22,720 --> 00:56:26,964 Icashala fye ni kucita ifya kufwaya. Ukuputula ama M16. 489 00:56:38,720 --> 00:56:40,563 - Hee, iyo, iyo, iyo! Tobia, lindilila! - Fwa, nyina wa nkumbabulili! 490 00:56:40,640 --> 00:56:41,880 Lolela! 491 00:57:01,880 --> 00:57:03,006 Ukufuuta! 492 00:57:04,560 --> 00:57:07,848 Lesa acituke! Umo aipaya uyu mulopa! 493 00:57:23,360 --> 00:57:25,044 Bushe mulefwaya ukufwa? 494 00:57:26,320 --> 00:57:27,401 Fumeni muno. 495 00:57:27,560 --> 00:57:29,369 Nshileni fye eka. Ukubutuka! 496 00:57:32,080 --> 00:57:33,570 Mu kwangufyanya, bali ukunsanga, bwino? 497 00:57:33,640 --> 00:57:36,211 Kabili nga bacita ifi, tamufwile ukuba pano. 498 00:57:36,880 --> 00:57:38,086 Nomba, kabiyeni! 499 00:57:39,000 --> 00:57:42,766 Nshilefumapo. Nalishiba icifulo icisuma ica kufisama. 500 00:57:56,960 --> 00:57:59,930 Lindilila, bushe waliumfwa ifyo? 501 00:58:00,680 --> 00:58:02,887 Umuntu umbi ali pano. 502 00:58:10,040 --> 00:58:11,166 Ukucimfya? 503 00:58:11,720 --> 00:58:13,484 Ukucimfya. 504 00:58:13,560 --> 00:58:14,766 Ico! Ifyo. 505 00:58:22,120 --> 00:58:23,610 Ulikwisa? 506 00:58:25,240 --> 00:58:27,004 - Cinshi ulecita nankwe? - Awe, tapali icabipa. 507 00:58:27,080 --> 00:58:28,286 Wene umo uwa bene! 508 00:58:28,400 --> 00:58:29,890 Ukucipoosa mu kwangufyanya, muntu. Ukucipokelela ukwayanguka. 509 00:58:29,960 --> 00:58:31,485 Tandi umo uwa bene, te fyo? 510 00:58:31,560 --> 00:58:32,971 Nali mu cifulo cimo cine ico muli. 511 00:58:33,040 --> 00:58:37,090 Tacili icabipa, nsuminisheni. Kuti twamucetekela. Ee? 512 00:58:37,600 --> 00:58:39,090 Abaume abo balenfwaya na ine. 513 00:58:39,200 --> 00:58:40,611 Ncetekeleni fye. Cilifye bwino. 514 00:58:40,680 --> 00:58:41,806 Ee. 515 00:58:42,960 --> 00:58:44,325 Cilifye bwino. 516 00:58:52,600 --> 00:58:53,931 Muli iyi nshila. 517 00:59:09,960 --> 00:59:11,928 Imitantikile itwala panshi pano. 518 00:59:23,280 --> 00:59:24,281 Cinshi calubana? 519 00:59:24,360 --> 00:59:25,486 Nalufishe amatraki. 520 00:59:25,560 --> 00:59:26,641 Nalufishe icimanyililo. 521 00:59:28,200 --> 00:59:29,326 Ukufuuta. 522 00:59:30,560 --> 00:59:32,244 Nkacibombela pali ici. 523 00:59:46,200 --> 00:59:48,601 Natucite inkambi pano, bonse. 524 01:00:03,440 --> 01:00:06,250 Bushe mulandu nshi mulesakamana sana pali iyo nshita? 525 01:00:06,320 --> 01:00:08,209 Cibusa wandi alimpeele. 526 01:00:08,800 --> 01:00:10,723 Icilankumbusha icintu cimo. 527 01:00:10,800 --> 01:00:12,370 Bushe icintu cimo icisuma? 528 01:00:14,840 --> 01:00:16,205 Tefyo icine cine. 529 01:00:18,040 --> 01:00:20,008 Pano. Lekeni mboneko. 530 01:00:28,560 --> 01:00:30,847 Mailo, tukayabuka umupaka. 531 01:00:33,400 --> 01:00:34,731 Lyena cinshi? 532 01:00:38,400 --> 01:00:40,243 Lyene nkakuleka. 533 01:00:43,680 --> 01:00:45,842 Ico eco mulefwaya, te fyo? 534 01:00:52,960 --> 01:00:55,008 Mulingile ukulalako panono. 535 01:01:01,440 --> 01:01:03,090 Ubushiku ubusuma, Tha. 536 01:01:09,560 --> 01:01:11,050 Umusango wa koca. 537 01:01:12,240 --> 01:01:14,720 Ni cinshi ci? Ukufuuta inkambi ya kasuba? 538 01:01:18,520 --> 01:01:23,081 Kanshi, Aldrich, kuti mwaingila shani muli ici amakwebo, nga ca kuti tamusakamene ukuti ndeipusha? 539 01:01:24,280 --> 01:01:29,286 CIA tayakwete ukutasha ukwakulisha pa mulandu wa matalanta yandi. 540 01:01:29,360 --> 01:01:32,330 Atile nali uwacincila nga nshi. 541 01:01:32,760 --> 01:01:35,604 Bushe kuti mwasumina ifyo? 542 01:01:35,680 --> 01:01:38,251 E ico, naishilekwata ubukwebo bwandi. 543 01:01:38,320 --> 01:01:39,890 Ukucema no kupilibula. 544 01:01:41,840 --> 01:01:43,649 Yapilibulwa mu kutunguluka kwa calo conse. 545 01:01:45,960 --> 01:01:49,601 Umukalamba wa bashilika aletungulula abacipondoka . mu cifungo ca ku Yangon. 546 01:01:51,440 --> 01:01:53,681 Nasuminisha ukuti atukwafwe ukucema. 547 01:01:54,520 --> 01:01:55,806 Aluma. 548 01:01:57,120 --> 01:02:01,205 Nacipilibula ukuti, abafungwa . bali no kufwa nangu cibe fyo, te fyo? 549 01:02:01,320 --> 01:02:03,561 E ico, mulandu nshi te kuti mube ne nsansa? 550 01:02:03,640 --> 01:02:07,565 Babalekele ukuipokolola mu mpanga, twacitile nga bakakonka, 551 01:02:07,640 --> 01:02:09,927 ukukula kwa makwebo ukufuma kulya. 552 01:02:10,640 --> 01:02:12,449 E ico, bushe indalama shali bwino? 553 01:02:12,800 --> 01:02:14,006 Emukwai. 554 01:02:15,120 --> 01:02:16,724 Ukuipaya kwalicilapo. 555 01:02:17,640 --> 01:02:20,291 Tamupokelele ukufikilishiwa kwenu mu bushilika, te fyo? 556 01:02:20,880 --> 01:02:22,882 Tapali ilyo nali mu mulimo. 557 01:02:24,120 --> 01:02:26,487 Tacitile ukupitulukamo kwa mu muntontonkanya. 558 01:02:30,680 --> 01:02:33,001 Abapushi baletontonkanya ukuti nali uwa buwelewele nga nshi. 559 01:02:36,320 --> 01:02:38,322 E ico, tabalufishe. 560 01:02:43,160 --> 01:02:46,721 Awe. Awe, awe. Awe. 561 01:02:47,600 --> 01:02:48,806 Joni. 562 01:02:50,360 --> 01:02:52,124 Joni! Awe! 563 01:02:52,360 --> 01:02:53,407 Wes! 564 01:02:53,960 --> 01:02:56,361 Joni! 565 01:02:57,280 --> 01:02:58,770 Mube abafuuka! 566 01:03:11,280 --> 01:03:12,725 Jonny ni ani? 567 01:03:13,200 --> 01:03:15,043 Jonny ali ni cibusa wandi uwapalamisha. 568 01:03:17,560 --> 01:03:20,484 Bonse babili twali mu mulongo . pa mulandu wa kufwaya pa mutwe. 569 01:03:23,200 --> 01:03:25,726 Balefwaya ukuti tulelwishanya. 570 01:03:26,120 --> 01:03:28,964 Atupeele indalama ishingi . ukucila ifyo twaishibe, 571 01:03:31,160 --> 01:03:32,525 kanshi twacitile fyo. 572 01:03:34,400 --> 01:03:35,561 Nalefwaya ukucimfya. 573 01:03:35,640 --> 01:03:38,644 Kabili nshalefwaya ukucileka . mu minwe ya bapingushi, . 574 01:03:39,960 --> 01:03:42,088 kanshi naile ku kufwaya ukucimfya. 575 01:03:44,400 --> 01:03:46,880 Nalimupokele nga nshi, tababukilepo. 576 01:03:47,800 --> 01:03:49,450 Cali ni cipowe. 577 01:03:51,920 --> 01:03:54,366 Tamwalefwaya ukuti cibe fyo. 578 01:03:57,640 --> 01:03:59,563 Lelo na lyo line calicitike. 579 01:04:31,960 --> 01:04:33,007 Ico? 580 01:04:40,880 --> 01:04:41,961 Oh, ububi. 581 01:04:50,680 --> 01:04:52,728 Cawama ukumona na kabili, Win. 582 01:04:52,800 --> 01:04:56,327 Bushe calilinga shani ukumukwata bonse babili . pali ici cifulo cimo cine. 583 01:04:57,280 --> 01:05:01,888 AbaJapan baipeye mupepi na . Ababomfi 100,000 abakuula uyu musebo wa citima. 584 01:05:03,640 --> 01:05:05,130 Insala, 585 01:05:06,040 --> 01:05:08,441 ukufuupulwa, ukulwala kwa mubili. 586 01:05:10,560 --> 01:05:13,245 Abengi pali bene balipooselwe ukufika ku mfwa. 587 01:05:14,080 --> 01:05:16,003 Wes Baylor ali kwi? 588 01:05:16,080 --> 01:05:17,491 Nalimwipeye. 589 01:05:17,600 --> 01:05:19,489 Pa mulandu wa ma rubi. 590 01:05:20,720 --> 01:05:22,324 Bushe mwamwipeye? 591 01:05:27,400 --> 01:05:29,448 Awe, ali uwasendama. 592 01:05:30,680 --> 01:05:32,284 Nshacishita. 593 01:05:39,360 --> 01:05:40,361 Napapata! 594 01:05:42,840 --> 01:05:44,126 Napapata. 595 01:05:51,880 --> 01:05:53,041 Napapata! 596 01:05:56,520 --> 01:05:57,806 Ukwafwilisha! 597 01:06:25,800 --> 01:06:27,768 Talala. Talala. 598 01:06:32,160 --> 01:06:33,321 Tapali uo naipaile. 599 01:06:33,400 --> 01:06:37,166 Nali fye kapanga wa fyangalo fya mavidyo ifya buwelewele. Ndefwaya mwinjipaya. 600 01:06:39,920 --> 01:06:44,448 AbaJapan baipeye mupepi na . Ababomfi 100,000 abakuula uyu musebo wa citima. 601 01:06:44,880 --> 01:06:47,963 Insala. Ukunaka. 602 01:06:53,800 --> 01:06:55,404 - Sela. - Emukwai. 603 01:07:01,280 --> 01:07:03,601 Namwene umushilika wa ku Burma alecita ifi. 604 01:07:03,960 --> 01:07:05,849 Ubutali fye bwa nseke. 605 01:07:05,920 --> 01:07:08,764 Yamupokele fye amabumba yane ukufika ku busaka ukupitila mu nshingo. 606 01:07:08,840 --> 01:07:10,569 Tandetontonkanya ukutila kuti mwatwalilila babili. 607 01:07:10,640 --> 01:07:11,926 Leka! Ukuleka! 608 01:07:12,000 --> 01:07:13,445 Mwicicita ifyo! 609 01:07:14,600 --> 01:07:15,886 Lekeni. 610 01:07:15,960 --> 01:07:17,200 Bushe Baylor ali kwi? 611 01:07:18,440 --> 01:07:20,647 Napapata! Lekeni! 612 01:07:21,440 --> 01:07:22,726 Bushe Baylor ali kwi? 613 01:07:22,800 --> 01:07:24,040 Awe! Napapata! 614 01:07:24,800 --> 01:07:26,040 Aldrich! 615 01:07:31,240 --> 01:07:32,480 Lekeni baye. 616 01:07:32,560 --> 01:07:35,404 Bushe mulesakamana shani pali bene? Bapokele ubushiku bobe ubwa malipilo. 617 01:07:35,480 --> 01:07:36,641 Ee, ndecibwesha. 618 01:07:37,240 --> 01:07:38,321 Ukuputula 'em ukwabula ukukakatika. 619 01:07:41,000 --> 01:07:44,686 Ukuputula 'em ukufuuta no kubwelela pa mulu, nangu nkafuuta umutwe wakwe uwa fuckin! 620 01:07:45,000 --> 01:07:46,365 Lekeni njise. 621 01:07:46,440 --> 01:07:48,568 Awe. Ukaipaya fye Marshall. 622 01:07:48,640 --> 01:07:49,801 Kanshi cinshi? 623 01:07:51,120 --> 01:07:54,283 Cabipa nga nshi ku makwebo ukuloba abakushita ku Baylor. 624 01:07:54,360 --> 01:07:57,569 Kuti caba ubusanso ubukalamba nga twatendeka ukufipoosa ifwe bene. 625 01:07:57,640 --> 01:07:59,244 Ukuputula 'em ukwabula ukukakatika. 626 01:08:08,000 --> 01:08:09,161 Mupeele amarubi. 627 01:08:27,480 --> 01:08:28,686 Wes. 628 01:08:28,760 --> 01:08:30,444 Ucisunge. Ufume ku numa yandi. 629 01:08:32,960 --> 01:08:34,530 Nomba cinshi, Baylor? 630 01:08:34,880 --> 01:08:38,202 Ukubweseshamo mu kona. Tamuli uko mwingaya. 631 01:08:39,320 --> 01:08:41,891 Iseni, we cibusa. Ulutambi lwapwa. 632 01:08:41,960 --> 01:08:43,724 Ndefwaya, lekenifye njile. 633 01:08:45,520 --> 01:08:47,648 Iwe na Win, kabiyeni, kabiyeni. 634 01:08:47,720 --> 01:08:48,721 Awe. 635 01:08:48,800 --> 01:08:51,929 Nkabafumyapo, elyo lyena... Lyene nkabutuka. 636 01:08:53,560 --> 01:08:54,721 Kabiye! 637 01:08:57,720 --> 01:08:58,960 Sela! 638 01:09:16,000 --> 01:09:17,570 Bushe Baylor ali kwi? 639 01:09:21,680 --> 01:09:23,170 Nalikwata ici. 640 01:09:23,240 --> 01:09:24,241 Njelelako. 641 01:09:26,280 --> 01:09:28,169 Ukukumanya ine pa mumana. 642 01:09:36,920 --> 01:09:38,684 Nshakamwebe nakalya. 643 01:09:49,320 --> 01:09:50,890 Oh, natontonkanya ukutila kuti mwacita ifyo. 644 01:11:34,880 --> 01:11:36,564 Wes, iseni kuno! 645 01:11:50,360 --> 01:11:51,407 Ukucimfya! 646 01:12:13,440 --> 01:12:15,249 Ee. 647 01:12:15,320 --> 01:12:16,606 Tacili bwino. 648 01:12:27,120 --> 01:12:29,407 Uyu mwaume ni... 649 01:12:33,560 --> 01:12:34,846 Mutweleleko pa lwa ntanshi. 650 01:12:35,040 --> 01:12:37,281 Mwicita ifyo nakabili. Ca buwelewele. 651 01:12:39,720 --> 01:12:41,131 Amarubi. 652 01:12:56,280 --> 01:12:57,327 Asangile Sofia. 653 01:13:02,280 --> 01:13:03,486 Ukufuuta. 654 01:13:04,280 --> 01:13:06,965 Nalimo twalishiba uko baleya. 655 01:13:22,080 --> 01:13:24,242 Baitwa ifishinte fyakosa pa mulandu umo. 656 01:13:25,800 --> 01:13:29,282 Inshita ya kubalilapo ulecema icintu ica mano nga iwe. 657 01:13:29,520 --> 01:13:31,090 Baylor takabe uwa... 658 01:13:45,680 --> 01:13:48,126 Tandimupeela umulandu wa kuti mwafulwa. 659 01:13:48,360 --> 01:13:51,011 Ilyo napususha impunda yobe, ulenposa ubumpofu? 660 01:13:51,400 --> 01:13:52,686 Tatwakwete icakucita. 661 01:13:52,760 --> 01:13:54,683 Lyonse tulakwata ifya kusalapo. 662 01:13:55,680 --> 01:13:58,889 Amarubi te yandi. Bali ba mu mushi wandi. 663 01:13:59,800 --> 01:14:04,010 Nga nalipila umukalamba wa bashilika, akatuleka ukubwelela ku ŋanda. Bakaleka ukutufwaya. 664 01:14:04,360 --> 01:14:06,567 E mulandu wine nabuulile amarubi. 665 01:14:08,440 --> 01:14:10,522 Bushe mfwile ukwishiba shani mulelanda icine? 666 01:14:12,360 --> 01:14:13,691 Teti mucite ifyo. 667 01:14:14,600 --> 01:14:16,204 Lelo kuti mwasalapo ukucite co. 668 01:14:21,720 --> 01:14:24,405 Mwantwala ku mupaka, tukaita ukuti ukuleka. 669 01:14:35,400 --> 01:14:38,290 Moneni, we muntu. Nshili nangu ni kacema. Nine kalemba wa mangalo. 670 01:14:38,360 --> 01:14:40,601 Mpeele fye foni yandi. 671 01:14:40,800 --> 01:14:43,451 Nkaita umubomfi wandi, umuntu umo ansende. 672 01:14:44,680 --> 01:14:47,081 Kaadi wa kwibukishapo alibulisha. 673 01:14:48,880 --> 01:14:50,325 Bushe ici cafumine kwi? 674 01:14:50,680 --> 01:14:54,321 Tandikwete ukwishiba. Cifwile ukuba uyo mwanakashi, nelyo umuntu umo. 675 01:14:56,000 --> 01:14:57,240 Cine cine? 676 01:14:58,000 --> 01:15:03,040 Umushi umupiina uwafwala insapato sha miolife kuti mwashita kamera ya madola 1,000? 677 01:15:04,960 --> 01:15:07,770 Namwebele, Mwe ba Marshall, 678 01:15:07,840 --> 01:15:12,687 tapali amafoni, tapali amakamera. Tapali ifibombelo fyakulembelapo. 679 01:15:12,760 --> 01:15:14,888 Ee, twacifumyapo ifyo, muleibukisha? 680 01:15:15,400 --> 01:15:17,767 Nga fintu mwasosa, ndecitwala kuno, 681 01:15:17,880 --> 01:15:21,043 mu mutima wandi, kabili umutima wandi walisulamo... 682 01:15:21,160 --> 01:15:22,730 - Cinshi mwacitile filimu? - Nshacitile filimu nangu cimo! 683 01:15:22,800 --> 01:15:25,770 Awe, lekeni! Cisuma, moneni. 684 01:15:25,840 --> 01:15:29,322 Yali ni fikope ifinono ifya POV, ifintu ifya muntu wa kubalilapo. 685 01:15:29,560 --> 01:15:30,721 Pa lwa ifwe? 686 01:15:30,960 --> 01:15:32,166 Bushe mwatutambishe filimu? 687 01:15:32,280 --> 01:15:34,408 Nalibikile amano ku nkondo yandi iipya. 688 01:15:34,520 --> 01:15:37,524 Ukupatikishiwa ukutwala kwaba ukwa buwelewele. 689 01:15:37,600 --> 01:15:40,809 Kabili abapiina, umuntu, . aba myaka ikumi na itatu bali abakali. 690 01:15:41,440 --> 01:15:43,966 Nali fye... Nalefwaya ukukoseleshiwa ukupya. 691 01:15:44,040 --> 01:15:46,566 Moneni, nalishiba ukuti naonawile, Nalipusanako nga nshi. 692 01:15:46,640 --> 01:15:50,690 Bushe mwaumfwikisha icishinka ya cipangano ca ku kanwa? 693 01:15:51,520 --> 01:15:54,126 Kuti twabwesha iyo khadi. Mwe baume muli bacipondoka. 694 01:15:55,400 --> 01:15:57,880 Calicindama. 695 01:15:59,480 --> 01:16:00,811 Kabili ica kucita. 696 01:16:08,320 --> 01:16:11,210 Mwatasha, mwe baShikulu Esparto. 697 01:16:12,800 --> 01:16:15,326 Uli umucemi wesu uwakulekelesha. 698 01:16:15,400 --> 01:16:18,449 Natubike iyo nshita. Icilangililo ca ku numa. 699 01:16:19,440 --> 01:16:21,568 Natumone uko bali. 700 01:16:22,840 --> 01:16:24,842 Ali mupepi no kufika ku mupaka. 701 01:16:25,240 --> 01:16:28,449 Lolela. Bushe mwalikwata ici inshita yonse? 702 01:16:29,240 --> 01:16:31,163 Bushe mulekonka ici? 703 01:16:31,880 --> 01:16:34,486 Tamuli no mucinshi. 704 01:16:34,840 --> 01:16:37,081 - Ah, mpeleni ukutuusha. - Ee. 705 01:16:37,160 --> 01:16:40,721 Ukuesha ukucingilila imibele, iwe cipuupu, umuwelewele. 706 01:16:44,320 --> 01:16:46,926 Cayanguka, we cibusa. Ukubwelela kunuma. 707 01:16:47,640 --> 01:16:49,290 Bushe kwali icalufiwe mu kupilibula? 708 01:16:49,360 --> 01:16:52,967 Ba Marshall baletele icipe ca kulembelapo. Baylor alikwata ifikope. 709 01:16:53,040 --> 01:16:56,648 Ifikope ifingafilwa ukuikala bwino na bakonshi benu ukubwelela ku ŋanda, nangu Interpol. 710 01:16:56,720 --> 01:17:00,970 E ico, bushe mulefwaya ukucindikwa, . nangu bushe mulefwaya Baylor? 711 01:17:02,600 --> 01:17:07,481 Takuli uwanjita ukuti ndi spic. Nine dago. 712 01:17:13,200 --> 01:17:15,885 Te kuti tuleke Baylor ukufika ku mupaka. 713 01:17:16,680 --> 01:17:18,409 Ita ababomfi aba kusamba. 714 01:17:18,640 --> 01:17:21,086 - Bushe muletontonkanya ukuti tulebafwaya? - Mubeite! 715 01:18:00,400 --> 01:18:04,485 Shiti, te kuti tupite pano. Mukonke ine. Ukuiteyanya? Iseni. 716 01:18:35,960 --> 01:18:37,200 Ikaleni panshi. 717 01:18:48,280 --> 01:18:50,487 Bushe batusangile shani na kabili? 718 01:19:01,880 --> 01:19:03,120 Lolelako panono. 719 01:19:04,960 --> 01:19:07,566 Batufwile ilyo twaile . muli ilya mpanga, te fyo? 720 01:19:09,440 --> 01:19:16,005 Kabili balisangile imwe babili ilyo mwa . aile pa nse na ma rubi. 721 01:19:17,000 --> 01:19:19,241 Tatwakweteko nangu ni shuko, lyene. 722 01:19:20,400 --> 01:19:21,640 Tatwacicita. 723 01:19:22,920 --> 01:19:24,160 Lelo imwe mwacita. 724 01:19:24,520 --> 01:19:26,522 Nali no kucilikila ici. 725 01:19:31,120 --> 01:19:33,202 GPS atila ali mupepi pano ukuli konse. 726 01:19:41,080 --> 01:19:43,082 Mwe babili mwafika ku mupaka. 727 01:19:46,760 --> 01:19:48,250 Mwamulenga ukulipila. 728 01:19:48,320 --> 01:19:49,890 Bushe mulandu nshi mwingatucitila ifi? 729 01:19:52,800 --> 01:19:55,406 Ndetontonkanya ukuti mu kupelako nasangile ifyo ndelwisha. 730 01:19:56,040 --> 01:19:57,246 Kabiye. 731 01:19:58,160 --> 01:19:59,525 Twalililenipo. 732 01:21:19,280 --> 01:21:20,930 Bafwile ukuba pano. 733 01:21:27,680 --> 01:21:29,967 Ni shani fintu? Mupokeni! 734 01:21:51,520 --> 01:21:53,443 Mulekeni! Tali no kufika ku mupaka! 735 01:21:53,520 --> 01:21:55,363 Awe, awe, awe. Nakukwata. 736 01:21:58,120 --> 01:21:59,451 Mufumyeni, pali ino nshita. 737 01:21:59,560 --> 01:22:02,325 Bushe mwaumfwa ifyo ndelanda? Umukalamba wa bashilika alefwaya ukulanda naimwe. 738 01:22:05,840 --> 01:22:07,569 Tekeleni ukuti mulefwaya ukuti njite ubwato. 739 01:22:07,640 --> 01:22:08,971 Awe.Icintu icisuma. 740 01:22:23,120 --> 01:22:25,691 Namona imwe, ee. Naisa pa mulandu obe. 741 01:22:29,320 --> 01:22:31,641 Namona ifyo mulemona mu menso yenu. 742 01:22:35,760 --> 01:22:40,243 Mwanjibukisha umuntu uwaishibikwa . Ing'ombe ya Navarra. Umushili. 743 01:22:42,480 --> 01:22:46,087 Apuswike ku kusansalikwa 24 ukwa mfuti yandi. 744 01:22:48,120 --> 01:22:49,167 Iseni. 745 01:22:52,600 --> 01:22:53,886 Iseni! 746 01:22:59,160 --> 01:23:00,207 Ukucimfya! 747 01:23:12,320 --> 01:23:14,084 Na nomba line bali pa lwendo. 748 01:23:27,320 --> 01:23:28,765 Twalilileni ku kulyo kwenu. 749 01:23:35,040 --> 01:23:36,929 Ukuleta ukushinguluka na kabili! 750 01:23:40,080 --> 01:23:43,163 Alwile no mupashi wa musango yo . 751 01:23:43,240 --> 01:23:47,006 ukuti ibumba lyaita . pa kuti umweo wakwe upusuke. 752 01:23:47,320 --> 01:23:52,247 Lelo ica bulanda kuli imwe, . tapali ibumba pano lelo. 753 01:23:55,600 --> 01:23:58,001 Awe! 754 01:24:16,120 --> 01:24:19,363 Ali mupepi no kufika ku mupaka. Tandetontonkanya ukuti kuti twamusanga mu nshita. 755 01:24:20,040 --> 01:24:22,646 Ah, ni kwenda ukutali ukuya ku lubali lumbi. Icili conse kuti cacitika. 756 01:24:23,120 --> 01:24:24,849 Lekeni abashilika baishibe. 757 01:24:25,080 --> 01:24:27,128 Ubebe ukuti balefileka . ukufuma ku kufika ku lubali lwa ku Thailand. 758 01:25:19,520 --> 01:25:20,885 Nshili ng'ombe. 759 01:25:25,440 --> 01:25:26,885 Iwe mwana wa nkumbabulili. 760 01:25:42,880 --> 01:25:44,006 Wes. 761 01:25:47,560 --> 01:25:48,607 Mumusungile ku kulyo. 762 01:25:49,640 --> 01:25:51,369 Ku kulyo. Mwilufya impunda yakwe! 763 01:27:10,640 --> 01:27:12,483 Tutwala pa cibumba cilya! 764 01:27:39,520 --> 01:27:42,649 Ukufuuta iwe, we Aldrich. Nacimfya. 765 01:27:42,720 --> 01:27:44,006 Umubili! 766 01:27:45,920 --> 01:27:48,571 Ulubali lwabipa ulwa cibumba. Ukupuupa ukwakosa. 767 01:27:49,000 --> 01:27:50,684 Tekeleni ukutila mufwile ukwisa ukupitila muli ine. 768 01:27:59,440 --> 01:28:02,569 Tulefwaya ukumwita ukuti mwikabe na ifwe pa mulandu wa kusefya mu kucindika kwenu! 769 01:28:05,560 --> 01:28:07,449 Takuli ukuipeela umulandu, napapata. 770 01:28:08,000 --> 01:28:09,240 Ububi. 771 01:28:19,240 --> 01:28:21,163 Ici calipangilwe kuli imwe. 772 01:28:37,640 --> 01:28:39,005 Iseni. 773 01:28:41,480 --> 01:28:42,606 Iseni. 774 01:28:57,800 --> 01:29:00,326 Aldrich! Muleke aye! 775 01:29:10,080 --> 01:29:11,320 Kabili nga ca kuti nshacita? 776 01:29:11,480 --> 01:29:14,086 Baitwa ifishinte fyakosa pa mulandu umo. 777 01:29:17,080 --> 01:29:19,606 Mwalishiba shani? Mulemoneka bwino mu HD, mwe bashilika. 778 01:29:20,120 --> 01:29:22,646 Mu cine cine cikwata ifyo uli. 779 01:29:31,360 --> 01:29:33,328 Muli ne cintu cimo icandi. 780 01:29:33,720 --> 01:29:35,563 Bushe ukuyumfwa kwa bufi ukwa kuti umuntu alicilapo? 781 01:29:36,400 --> 01:29:37,606 Kaadi wa kwibukishapo. Ni kwi caba? 782 01:29:38,200 --> 01:29:39,440 Ah, ifyo. 783 01:29:40,080 --> 01:29:41,684 Ee, calicingililwa. 784 01:29:43,240 --> 01:29:44,844 Ici cili pa mpunda yandi. 785 01:29:45,160 --> 01:29:47,242 E ico, lekeni nkwafwe ukucifumya. 786 01:29:53,880 --> 01:29:56,565 Walishiba, nalishiba ukuti tauli iyo iyabengeshima, iya buwelewele, 787 01:29:56,640 --> 01:29:59,086 lelo mwaishiba ukuti ico tacali mpunda yandi. 788 01:30:02,520 --> 01:30:04,568 Tandi muntu uo muletukana. 789 01:30:08,320 --> 01:30:12,166 Teti njishibe fye umusango nshi uwa muntu uli, Baylor. 790 01:30:13,400 --> 01:30:15,880 Kanshi, nali no kukukula, ukupopomenwa mu bongobongo wandi, 791 01:30:15,960 --> 01:30:19,089 kabili lyene mu kupumikisha naishibe ukuti, . uli fye umuntu uushabako. 792 01:30:19,200 --> 01:30:21,407 Uli fye nama imo iya bukali. 793 01:30:21,680 --> 01:30:23,887 Nacipilibula ukuti, ifyo wacitile kuli cibusa obe uwapalamisha. 794 01:30:24,160 --> 01:30:29,291 Ukusha umwana umwaume ukwabula wishi, . umukashi wakwe ali mukamfwilwa. 795 01:30:29,560 --> 01:30:31,403 Nacipilibula ukuti, nga ca kuti cali kuli ine, . Nali no kufuma mu muntontonkanya wandi. 796 01:30:31,480 --> 01:30:33,847 Inferno, nga nali no kufwa fye. Tekuti ncite... 797 01:30:35,480 --> 01:30:38,563 Lekeni. Ico e co alefwaya. Ico e co alefwaya. 798 01:30:38,760 --> 01:30:40,649 Imfwa te kuti ikwanine fye kuli imwe, te fyo? 799 01:30:40,720 --> 01:30:42,529 Ulefwaya ukufuma nga cibusa obe, . nga umushilika. 800 01:30:42,680 --> 01:30:46,366 Mpeele fye ifyo ndefwaya, kabili nkaba ne nsansa ukucincisha. 801 01:30:47,040 --> 01:30:48,883 Takuli insoni na kabili, tapali no mulandu. 802 01:30:53,000 --> 01:30:56,004 Ukucila fye, mu cine cine, te kuti mube na khadi. 803 01:30:56,160 --> 01:30:57,889 Mwalipeele umukashana. 804 01:30:58,080 --> 01:31:00,208 Lyene nkamufwaya. 805 01:31:00,480 --> 01:31:02,448 Lelo ica kubalilapo, bushe mwalishiba cinshi? 806 01:31:03,720 --> 01:31:07,691 Ndetontonkanya ukuti nalinga ukusekeshiwako panono. Bushe mwaletele ubwalwa? 807 01:31:09,280 --> 01:31:12,489 Mwalishiba, Baylor, ndeya ku kusekelela 808 01:31:12,560 --> 01:31:14,483 ukumona ifyo ulepoosa pa mpunda yobe. 809 01:31:14,560 --> 01:31:15,766 Natotela. 810 01:31:17,120 --> 01:31:19,885 E ico, naletele ifibusa fisano. 811 01:31:20,400 --> 01:31:23,529 Natumone ifyo bakuputula ne minwe yabo iya fye. 812 01:31:25,360 --> 01:31:29,729 Umo, babili, batatu, abaume bane no mukashana umunono? 813 01:32:02,400 --> 01:32:03,811 Te imwe. Tacila. 814 01:32:25,280 --> 01:32:28,011 Mwalishiba, mwali bwino bwino pali ine, Aldrich. 815 01:32:28,080 --> 01:32:29,889 Nali fye umuntu. 816 01:32:29,960 --> 01:32:33,806 Tapali ukubutuka pa kulubula. Te mpaka mwaishile. 817 01:32:34,960 --> 01:32:36,564 Inferno, mwana, walipokelelwa. 818 01:32:36,640 --> 01:32:40,850 Lumbanyeni Yesu, mwapuswike. Ukulwisha umupashi wa ku numa, te fyo? 819 01:32:42,360 --> 01:32:44,328 Mwampeele ifya kulwisha. 820 01:32:45,560 --> 01:32:46,607 Nomba. 821 01:32:51,640 --> 01:32:55,531 Bushe ulesosa shani, we Baylor? Mwifuuta ukufuma pali ine nomba. 822 01:33:07,800 --> 01:33:10,690 Tacili icabipa, Baylor. Natontonkenye ukuti tamwakabe na cimo icashala. 823 01:33:24,600 --> 01:33:26,682 Lesa akule, Baylor. Uli muntu. 824 01:33:29,280 --> 01:33:31,089 Ca nsoni ukufwaya ukukubika panshi. 825 01:33:52,920 --> 01:33:54,046 Wes! 826 01:33:55,720 --> 01:33:57,131 Mwicicita ifyo! 827 01:34:27,360 --> 01:34:28,930 Mwalishiba ifyo ici cibomba, Aldrich. 828 01:34:29,600 --> 01:34:31,329 Mwakwata ukutendeka kwa maminiti yabili. 829 01:34:31,600 --> 01:34:33,045 Ima. 830 01:34:34,760 --> 01:34:36,250 Ima! 831 01:34:57,800 --> 01:35:00,280 Amasekondi amakumi cinekonsekonse. 832 01:35:23,720 --> 01:35:25,370 Amasekondi amakumi mutanda! 833 01:35:36,080 --> 01:35:38,651 Uli no kunkoma, Baylor. 834 01:35:39,560 --> 01:35:43,246 ‘Pantu ndi ne fibusa. Abakankaala, ifibusa ifya maka. 835 01:35:53,040 --> 01:35:55,088 Bushe muletontonkanya ukuti kuti mwanfwaya? 836 01:35:56,000 --> 01:35:58,367 Bushe muletontonkanya ukuti muli bani? 837 01:35:58,840 --> 01:36:01,161 Mwalufya. 838 01:36:03,800 --> 01:36:08,647 Cinkumbawile. Ipaya uyo umupunda. 839 01:36:08,840 --> 01:36:09,966 Lolela! 840 01:36:16,360 --> 01:36:19,045 Lolela! Lolela! 841 01:36:21,560 --> 01:36:24,166 Cinkumbawile. Nalikwata indalama. 842 01:36:35,360 --> 01:36:36,566 Ukucefyako ifyanso fyenu. 843 01:36:41,040 --> 01:36:42,849 - Cinshi mwasosa fye? - Cilifye bwino. 844 01:36:42,960 --> 01:36:44,246 Cinkumbawile. 845 01:36:45,720 --> 01:36:48,929 Umukalamba, iwe umufyashi wa bufunushi! 846 01:36:49,760 --> 01:36:51,046 Mupooseni! 847 01:37:26,200 --> 01:37:27,611 Natotela. 848 01:37:43,680 --> 01:37:45,091 Eico, bushe mwalipile Umukalamba wa bashilika? 849 01:37:45,720 --> 01:37:46,960 Ee. 850 01:37:47,880 --> 01:37:50,645 Twatasha kuli imwe, aletuleka ukubwesha ubumi bwesu. 851 01:37:50,760 --> 01:37:52,603 Ukubwelela ku mushi wesu. 852 01:37:54,520 --> 01:37:57,808 Nga ca kuti fye twamwafwa . ukufwaya amarubi ayabula. 853 01:38:00,560 --> 01:38:02,403 Ni shani fintu amarubi yabulile? 854 01:38:03,760 --> 01:38:05,524 Aba mwaonawile mu mpanga. 855 01:38:07,040 --> 01:38:08,804 Oh, mwamupeele fye iciputulwa? 856 01:38:18,800 --> 01:38:20,643 Uli muntu umusuma, Wes. 857 01:38:24,560 --> 01:38:26,483 Ukupoka iyo ng’anda pa mbali ya bemba. 858 01:39:05,360 --> 01:39:08,682 Nasubila ukuti tamwaipeela umulandu pa mulandu wa fyo cacitike. 859 01:39:08,920 --> 01:39:10,160 Abalwani balalwana. 860 01:39:10,240 --> 01:39:13,369 Icacindama kusanga . icintu ica kulwisha. 861 01:39:14,520 --> 01:39:19,447 Mwalomba ukwelelwa kwandi, . lelo ndetiina ukuti teti nkupeele, . 862 01:39:19,520 --> 01:39:22,808 pantu tapali ica kwelela. 863 01:39:22,880 --> 01:39:26,168 Twatasha pafyo watucitila. 864 01:39:26,240 --> 01:39:27,605 Ukutemwa, Kay. 865 01:39:28,880 --> 01:39:32,202 P. S. Tucili tukatwalilila ing’anda ya ku lulamba lwa bemba, nangu cibe fyo. 866 01:39:41,040 --> 01:39:44,169 Nga fintu nalandapo kale, . ukusuntinkanya ulukasa lwa ku numa, 867 01:39:44,280 --> 01:39:47,329 ukupilibula, ukukutika ne cifuba. 868 01:39:47,400 --> 01:39:49,528 Ukupilibula inshila yonse ukushinguluka. 869 01:39:49,600 --> 01:39:54,003 Eico, ibukisheni ukupilibula ilya cifuba ukufika fye na ku ntanshi. 870 01:39:54,080 --> 01:39:55,320 Ukupilibula icifuba. 871 01:39:56,600 --> 01:39:58,728 Ndetontonkanya ukuti ni nshita ya kupuuza, mwe baume. 872 01:39:59,080 --> 01:40:01,082 Kapitao atile ni nshita ya kupuuza. 873 01:40:05,840 --> 01:40:09,686 Ukucinja. Bushe mulemona icifuba? Inshila yonse iya kushinguluka.