1
00:04:41,207 --> 00:04:43,340
おい！放っておいてください。

2
00:04:43,342 --> 00:04:45,477
放っておいてください。放っておいてください。

3
00:09:45,077 --> 00:09:47,446
そこには誰がいますか？

4
00:10:23,983 --> 00:10:25,384
クッキー。

5
00:10:26,818 --> 00:10:31,288
それの一部が欲しいです
朝食にバッファローステーキ、

6
00:10:31,290 --> 00:10:33,390
揚げたケーキ。

7
00:10:33,392 --> 00:10:36,526
すべてを返し終えた
コルターズ地獄にて。

8
00:10:36,528 --> 00:10:39,131
そのソーダブレッドはどうですか？

9
00:10:41,833 --> 00:10:44,469
そんなことは無いよ
残念ながらどちらかに残っています。

10
00:10:46,204 --> 00:10:48,705
何でも見つかるよ
今夜そこにいるの？

11
00:10:48,707 --> 00:10:51,908
ああ、キノコ、

12
00:10:51,910 --> 00:10:53,745
穴掘りリス。

13
00:10:56,515 --> 00:11:00,350
リスを飼っていたのですが、
しかし、それは逃げました。

14
00:11:00,352 --> 00:11:02,152
さて、貯蔵庫には何が入っているでしょうか？

15
00:11:02,154 --> 00:11:05,789
ドライビスケット 10枚、
ジャーキー、塩。

16
00:11:05,791 --> 00:11:07,125
他には何もありませんか？

17
00:11:08,827 --> 00:11:10,794
いいえ。

18
00:11:10,796 --> 00:11:13,832
それはクッキーの仕事です
即興で演奏すること。

19
00:11:15,534 --> 00:11:19,569
ここは豊かな土地であり、
フィゴウィッツ氏

20
00:11:19,571 --> 00:11:21,905
そしてあなたは請求されます
私たちのヴィトルを見つけて

21
00:11:21,907 --> 00:11:23,640
ティリクム砦に到着するまで。

22
00:11:23,642 --> 00:11:26,376
- そこで待ってください、ミスター。
- それはわかりますね。

23
00:11:26,378 --> 00:11:29,379
富を分かち合いましょう！

24
00:11:29,381 --> 00:11:31,850
彼はもっと酒を飲んでいる
彼の分よりも！

25
00:11:37,456 --> 00:11:39,422
ああ、くそー！それは無駄だ。

26
00:11:39,424 --> 00:11:42,694
おい！

27
00:11:53,672 --> 00:11:55,271
愚痴の息子達よ！

28
00:13:17,789 --> 00:13:18,924
こんにちは？

29
00:13:21,760 --> 00:13:23,961
大丈夫ですか？

30
00:13:23,963 --> 00:13:25,363
お腹がすいた。

31
00:13:30,302 --> 00:13:33,805
あなたの料理人は退職しました
夜のために？

32
00:13:37,275 --> 00:13:40,910
私はそうは思わない。

33
00:13:40,912 --> 00:13:43,582
ここに彼に電話してもいいよ
ちょっとの間。

34
00:13:49,921 --> 00:13:52,789
私は料理人です。

35
00:13:52,791 --> 00:13:53,993
なるほど。

36
00:13:57,329 --> 00:14:02,233
歩いてきました
長い間。

37
00:14:02,235 --> 00:14:04,536
しばらくここに居るかも知れません。

38
00:14:14,180 --> 00:14:15,680
待って。

39
00:15:42,068 --> 00:15:46,237
あなたは上手な英語を話します

40
00:15:46,239 --> 00:15:47,940
インド人にとっては。

41
00:15:52,777 --> 00:15:56,512
ああ、私はインド人ではありません。

42
00:15:56,514 --> 00:15:57,883
私は中国人です。

43
00:16:01,053 --> 00:16:05,521
あるとは知りませんでした
この部分は中国語です。

44
00:16:05,523 --> 00:16:07,590
みんなここにいるよ。

45
00:16:07,592 --> 00:16:09,494
私たちは皆、その柔らかい黄金を望んでいます。

46
00:16:11,630 --> 00:16:13,865
だからこそあなたはここにいるのです、
そうじゃないですか？

47
00:16:17,469 --> 00:16:19,537
私たちの分を罠にはめた。

48
00:16:30,049 --> 00:16:31,449
あなたの名前は何ですか？

49
00:16:34,086 --> 00:16:36,186
キング・ルー。

50
00:16:36,188 --> 00:16:38,488
彼らは私をそう呼んでいます。

51
00:16:38,490 --> 00:16:41,160
- あなた？
- オーティス・フィゴウィッツ。

52
00:16:44,462 --> 00:16:46,729
彼らは私のことをクッキーと呼んでいます。

53
00:16:46,731 --> 00:16:48,500
初めまして。

54
00:16:54,572 --> 00:16:58,976
ええと、何人かの男性がいます
私を追いかけて、

55
00:16:58,978 --> 00:17:00,543
ロシア人。

56
00:17:00,545 --> 00:17:02,148
見たことがありますか？

57
00:17:11,290 --> 00:17:13,958
なぜ男性はあなたを追いかけるのですか？

58
00:17:13,960 --> 00:17:21,464
私は...殺したかもしれない
彼らの友人の一人。

59
00:17:21,466 --> 00:17:27,304
チェナムス、友人よ。

60
00:17:27,306 --> 00:17:30,606
彼らは彼を泥棒と呼んだ、

61
00:17:30,608 --> 00:17:33,710
そして彼を骨抜きにした
首から腰まで。

62
00:17:33,712 --> 00:17:35,645
私はピストルを持っていました。

63
00:17:35,647 --> 00:17:40,483
ショットを撮りました。
首に一本刺さってしまった、

64
00:17:40,485 --> 00:17:43,920
すると彼は私の後を追ってきました。

65
00:17:43,922 --> 00:17:46,192
そして私は走りました。

66
00:17:49,295 --> 00:17:52,562
あなたの服はどうなりましたか？

67
00:17:52,564 --> 00:17:55,466
詰め込みました
空洞の木の中に、

68
00:17:55,468 --> 00:17:59,704
銃を投げた
小川で、そして、ええと...

69
00:18:05,344 --> 00:18:08,145
さあ。

70
00:18:08,147 --> 00:18:10,282
ここで寝てもいいよ。

71
00:19:31,763 --> 00:19:33,830
あの売春婦の息子を見つけたら、

72
00:19:33,832 --> 00:19:39,536
彼は決して足を踏み入れないだろう
このクソ森の中で。

73
00:19:39,538 --> 00:19:43,706
さて、私が聞いていることは、
2日くらいあるよ…

74
00:19:43,708 --> 00:19:45,842
せいぜい。せいぜい。

75
00:19:45,844 --> 00:19:49,413
正午？いいえ。

76
00:19:49,415 --> 00:19:55,121
その時は正午過ぎでした
そこに着いたら。

77
00:19:57,689 --> 00:20:00,090
出て行け！道順がわかりました。

78
00:20:00,092 --> 00:20:04,827
北と西はティリクム砦まで、

79
00:20:04,829 --> 00:20:07,598
約二日間の旅。

80
00:20:07,600 --> 00:20:11,101
川にぶつかり、下流へ向かい、

81
00:20:11,103 --> 00:20:14,505
支流ごとに下流へ。

82
00:20:14,507 --> 00:20:16,039
ああ...

83
00:20:16,041 --> 00:20:17,407
そして殺人者がいる
森の中で、

84
00:20:17,409 --> 00:20:18,944
だから近くにいてください。

85
00:20:46,539 --> 00:20:49,672
ロシア人はヘラジカのことを言った
この時期にはなくなってしまった。

86
00:20:49,674 --> 00:20:51,408
そして他に何か
ロシア人が言いましたか？

87
00:20:51,410 --> 00:20:53,477
会社が払ってるって言ってた
銀のインゴット3つ

88
00:20:53,479 --> 00:20:56,748
ビーバーの毛皮ごとに、
マスクラット1匹につき銅2個。

89
00:21:00,219 --> 00:21:02,718
そして砦にはビールがあります。

90
00:21:02,720 --> 00:21:05,556
その他にも。

91
00:21:05,558 --> 00:21:08,691
- そして女性は？
- 複数。

92
00:21:18,537 --> 00:21:21,737
そのまま川を下っていきましょう
ここからまた一日。

93
00:21:21,739 --> 00:21:24,408
めちゃくちゃお腹が空いた。

94
00:21:24,410 --> 00:21:25,943
クッキー、食べ物を探して。

95
00:21:25,945 --> 00:21:28,478
手を食べろ。
明日はそこに行きます。

96
00:21:28,480 --> 00:21:30,280
今夜は食べ物が欲しいのですが、

97
00:21:30,282 --> 00:21:33,816
それとも取り出してるの
これについては。

98
00:21:33,818 --> 00:21:36,687
これを見るのはうんざりだ。

99
00:21:36,689 --> 00:21:39,189
彼との仕事が終わるのが待ちきれません。

100
00:21:39,191 --> 00:21:42,459
待ちきれません
二度と彼に会わないように。

101
00:21:42,461 --> 00:21:45,996
入手したとき
砦でのあなたのカット、

102
00:21:45,998 --> 00:21:50,200
お待ちしております
門の外で、

103
00:21:50,202 --> 00:21:53,604
あなたを待っています
銀の詰まった袋を持って。

104
00:21:53,606 --> 00:21:56,306
- 彼を放っておいてください!
- いや、いや！

105
00:27:06,285 --> 00:27:08,186
派手なブーツだよ、若者。

106
00:27:13,625 --> 00:27:16,126
ファンシーなブーツ。

107
00:27:26,905 --> 00:27:32,844
彼は彼女がそこにいるだろうと言いました
約...6か月以内に。

108
00:27:36,114 --> 00:27:39,616
これいくら欲しいですか？

109
00:27:39,618 --> 00:27:40,750
これ？

110
00:27:40,752 --> 00:27:46,156
- それは契約です。
- 牡蠣！

111
00:27:46,158 --> 00:27:49,759
アサリ！牡蠣！アサリ！

112
00:27:53,465 --> 00:27:57,200
五回ひねり、六回ひねり、
半分オフ。

113
00:27:57,202 --> 00:27:58,234
それらは次のように見えます
ジャン・バティストのブーツ！

114
00:27:58,236 --> 00:28:02,205
私は思う...

115
00:28:02,207 --> 00:28:04,041
見た目が気に入っています。
それだけです。

116
00:28:04,043 --> 00:28:06,876
- フレアが好きなんですね。
- 私は信じている。

117
00:29:06,438 --> 00:29:09,205
五回ひねり、六回ひねり、
半分オフ。

118
00:29:09,207 --> 00:29:10,840
6回ひねって半分オフ。

119
00:29:10,842 --> 00:29:14,479
六ひねり、六ひねり。

120
00:30:37,629 --> 00:30:39,997
花...花
形状が異なります。

121
00:30:39,999 --> 00:30:44,034
- もしかしたら死体だったのかもしれない。
- 静止クラスター

122
00:30:44,036 --> 00:30:46,903
言っておきますが、アップされました
スネーク川のどこか。

123
00:30:46,905 --> 00:30:50,007
- 何も知りません。
- それは本当だ。

124
00:30:50,009 --> 00:30:51,875
- あなたの体はあなたの脳よりも多くのことを知っています。
- しっかり握ってください。

125
00:30:51,877 --> 00:30:53,409
それから彼らは始まります
お互いの頭を殴り合う。

126
00:30:53,411 --> 00:30:55,278
そこまで来ています。

127
00:30:55,280 --> 00:30:57,181
それから彼らは殴り始めます
お互いに

128
00:30:57,183 --> 00:31:00,117
-と。
- 船全体を手に入れましたか？

129
00:31:00,119 --> 00:31:02,119
- 船には2人乗っていました。
- ブロックはありません。

130
00:31:02,121 --> 00:31:04,155
彼はルビーの部下だった。
そこでは奴隷として暮らしていた

131
00:31:04,157 --> 00:31:05,755
彼が自由になるまでの3年間。

132
00:31:05,757 --> 00:31:07,191
奴隷になってみてどうでしたか？

133
00:31:07,193 --> 00:31:08,892
彼はそれが気に入らなかった。

134
00:31:19,172 --> 00:31:20,839
ああ、ウィスキーをください。

135
00:31:25,178 --> 00:31:27,079
- いくら？
- 二。

136
00:31:36,421 --> 00:31:38,888
ご存知ですか？
そこにいるようなものです。

137
00:31:38,890 --> 00:31:40,423
知る由もない。

138
00:31:43,728 --> 00:31:45,831
それが私が見たものです。

139
00:31:48,968 --> 00:31:50,700
言っておきますが、
それは最初のものです、

140
00:31:50,702 --> 00:31:52,972
準州初の牛。

141
00:31:54,941 --> 00:31:59,310
ずっと発送してきました
セントフランシスコへ。

142
00:31:59,312 --> 00:32:02,712
セントルイス・オビスポ。

143
00:32:02,714 --> 00:32:06,083
セント・フランシスコって聞いたよ。

144
00:32:06,085 --> 00:32:09,419
船頭さんと話しましたが、

145
00:32:09,421 --> 00:32:12,022
そして彼こそがその人だった
牛を連れてくる。

146
00:32:12,024 --> 00:32:15,192
尋ねる必要があります
それに関する主な要因。

147
00:32:15,194 --> 00:32:18,595
チーフファクターが注文
二頭の牛と一頭の子牛、

148
00:32:18,597 --> 00:32:20,396
それは本当の話です

149
00:32:20,398 --> 00:32:22,866
しかし、他のものは
途中で亡くなった。

150
00:32:22,868 --> 00:32:24,634
一頭の牛が何の役に立つのか
誰かに?

151
00:32:24,636 --> 00:32:26,603
牛にはスタッドが必要です。

152
00:32:26,605 --> 00:32:30,307
チーフファクターはミルクを欲しがる
彼のお茶の中で

153
00:32:30,309 --> 00:32:32,076
まるで正統な英国紳士のよう。

154
00:32:32,078 --> 00:32:34,477
きちんとした女性のように。

155
00:32:39,352 --> 00:32:41,484
ここは牛の住む場所ではない。

156
00:32:41,486 --> 00:32:43,753
神はここに牛を置いただろう
もしそうなら。

157
00:32:43,755 --> 00:32:48,691
ああ、そこは居場所じゃない
それなら白人男性もそうだろ？

158
00:32:48,693 --> 00:32:50,894
さて、ここに誰がいるかを見てください。

159
00:32:50,896 --> 00:32:53,763
素晴らしいウィリアム！

160
00:32:53,765 --> 00:32:55,832
太陽光線が少し必要だよ、ウィリアム。

161
00:32:55,834 --> 00:32:58,168
集めてもらえますか
十数本の太陽光線？

162
00:32:58,170 --> 00:33:00,703
彼らは地上にいる
ただどこでも横たわっているだけです。

163
00:33:00,705 --> 00:33:03,406
- 古い梁でも大丈夫です。
- ビールを飲みます。

164
00:33:03,408 --> 00:33:05,242
ここで質問があります。

165
00:33:05,244 --> 00:33:07,744
舌ってどんな味がするの？

166
00:33:07,746 --> 00:33:09,679
それについて考えたことはありますか？

167
00:33:09,681 --> 00:33:11,848
きっと持っていると思います
いくつかの異なる意見

168
00:33:11,850 --> 00:33:13,716
<i>あなたの</i>舌について
のような味がします。

169
00:33:13,718 --> 00:33:15,352
私は正しいですか、ウィリアム？

170
00:33:15,354 --> 00:33:16,786
ああ、トレーダーの皆さん…

171
00:33:16,788 --> 00:33:18,588
そこで何と言っているか、
素晴らしいウィリアム？

172
00:33:18,590 --> 00:33:20,490
素晴らしいものが悪いわけではありません。

173
00:33:20,492 --> 00:33:22,960
彼はいつも元気です
いくつかの賢明な意見のために。

174
00:33:22,962 --> 00:33:26,529
違いは何ですか
川と湖の間？

175
00:33:26,531 --> 00:33:28,065
それはもうわかりましたか？

176
00:33:28,067 --> 00:33:29,599
ウィリー？

177
00:33:29,601 --> 00:33:31,001
私は彼に迷惑をかけているわけではありません。

178
00:33:31,003 --> 00:33:33,137
私は彼に尋ねているだけです
正直な質問。

179
00:33:33,139 --> 00:33:35,638
鶏肉はどうですか
そして卵は？

180
00:33:35,640 --> 00:33:37,473
彼は確かに知っていた
それは鶏だった

181
00:33:37,475 --> 00:33:40,576
彼がそれを考えるまで
卵の視点から。

182
00:33:40,578 --> 00:33:42,947
あれは本当に痛かった
あなたの古いノギン。

183
00:33:42,949 --> 00:33:44,547
そうじゃなかった、ウィリアム？

184
00:33:44,549 --> 00:33:46,649
はい。はい。
それがあなたが得た方法だと思います

185
00:33:46,651 --> 00:33:48,618
脳の骨にあるこの亀裂。

186
00:33:51,823 --> 00:33:56,293
ウィリー、何かしたほうがいいよ、
そうしないと頭がパンクしてしまいます。

187
00:33:56,295 --> 00:33:59,898
あなた、私が終わるまで彼を見守ってください。

188
00:34:06,838 --> 00:34:09,774
きちんとお金を稼ぎましょう。

189
00:34:28,860 --> 00:34:32,664
クー、クー。

190
00:34:36,501 --> 00:34:38,735
クー、クー、クー。

191
00:34:38,737 --> 00:34:43,007
クー。クー、クー、クー。

192
00:34:43,009 --> 00:34:46,012
こんにちは、クッキーさん。

193
00:34:47,746 --> 00:34:50,247
あなたを見つけられるかもしれないと思った
遅かれ早かれここに来ます。

194
00:34:52,118 --> 00:34:55,119
考えたこともなかった
また会いましょう。

195
00:34:55,121 --> 00:34:57,454
幸運でした。

196
00:34:57,456 --> 00:35:00,723
あの、ロシアの悪役たち、

197
00:35:00,725 --> 00:35:04,560
彼らは国を離れた
私があなたと別れた直後。

198
00:35:08,767 --> 00:35:10,800
さて、私はここにいます、

199
00:35:10,802 --> 00:35:13,571
無料で簡単、
私がいた場所に戻ってきました。

200
00:35:21,280 --> 00:35:24,348
えー、どこですか
優しい友達のみんな？

201
00:35:24,350 --> 00:35:30,187
ああ、彼らは主に南へ行きました、
どこか北。

202
00:35:30,189 --> 00:35:32,622
しかし、あなたはそうではありません。

203
00:35:32,624 --> 00:35:34,557
まだ。

204
00:35:34,559 --> 00:35:36,095
誰も私を手に入れることはできませんでした。

205
00:35:38,230 --> 00:35:42,032
そして、えー、どこにいるの
その間滞在しますか？

206
00:35:42,034 --> 00:35:46,769
そこから1マイル離れたところにテントを張ったんだ

207
00:35:46,771 --> 00:35:49,106
ああ、丘の向こう側。

208
00:35:49,108 --> 00:35:53,910
場所はあるよ
そこから1マイル。

209
00:35:53,912 --> 00:35:57,448
うーん、持っています
そこにもボトルがあります。

210
00:35:57,450 --> 00:35:59,950
うーん、うーん。

211
00:35:59,952 --> 00:36:04,256
たぶん、あなたはそうするでしょう、ええと、
飲むのを手伝ってもらいたいです。

212
00:36:05,690 --> 00:36:08,891
ああ、もちろんそうするだろうけど…

213
00:36:08,893 --> 00:36:11,361
ああ。まあ、彼とは離れてください。

214
00:36:11,363 --> 00:36:13,030
彼は元気だよ。

215
00:36:16,535 --> 00:36:19,802
彼は元気だよ。

216
00:36:19,804 --> 00:36:24,607
さて、ここで待っていてください。

217
00:36:24,609 --> 00:36:26,577
よし？

218
00:36:26,579 --> 00:36:29,381
あなたのお父さんはすぐに戻ってきます。

219
00:36:40,926 --> 00:36:44,894
- くそー、ジェームズ！
- そうですね、そこに置きました。

220
00:36:44,896 --> 00:36:48,265
私はこれらの部分にいた
もう2年近くになります。

221
00:36:48,267 --> 00:36:50,000
離れることも考えた
複数回、

222
00:36:50,002 --> 00:36:54,071
しかし、私はここにチャンスを感じています。

223
00:36:54,073 --> 00:36:56,906
船が入ってくる
そして毎週出かけます。

224
00:36:56,908 --> 00:36:58,674
より多くの原材料
これまで見てきたどこよりも、

225
00:36:58,676 --> 00:37:01,080
そして私はもう終わってしまった。

226
00:37:15,827 --> 00:37:17,396
あなたはどこにでも行ってきました。

227
00:37:20,499 --> 00:37:24,935
初めての貿易船を捕まえました
9歳のときにカントンへ。

228
00:37:24,937 --> 00:37:27,538
そこから船でロンドンに向かいました。

229
00:37:27,540 --> 00:37:30,840
アフリカ、ピラミッドを見ました。

230
00:37:30,842 --> 00:37:34,413
ここは豊かな土地であり、
言います。

231
00:37:40,419 --> 00:37:44,854
この地に何かが見える
見たことがありません。

232
00:37:44,856 --> 00:37:47,790
かなりどこでも
今までに触れられてきました。

233
00:37:47,792 --> 00:37:51,662
でも、これはまだ新しいので、

234
00:37:51,664 --> 00:37:53,729
このあたりにはもっと名前のないものがある

235
00:37:53,731 --> 00:37:55,800
うなぎを振るよりも。

236
00:38:01,040 --> 00:38:05,309
私にとっては新しいことではないように思えますが、
古いようです。

237
00:38:05,311 --> 00:38:06,911
うーん。

238
00:38:19,525 --> 00:38:26,365
すべてが古い
そうやって見てみると。

239
00:38:31,537 --> 00:38:36,540
歴史はまだここにありません。

240
00:38:36,542 --> 00:38:41,080
もうすぐだけど、僕らはここに来たんだ
今回は早めに。

241
00:38:44,782 --> 00:38:51,856
もしかしたら今回も、
私たちはそれに備えることができます。

242
00:38:53,158 --> 00:38:56,295
私たちは自分たちの都合でそれを受け入れることができます。

243
00:39:12,278 --> 00:39:16,115
あまり見るものではないのですが、
わかっています。

244
00:39:47,079 --> 00:39:50,549
ここで...何かをします。

245
00:40:08,033 --> 00:40:11,003
あなたは自分自身を楽にします。
火を起こしますよ。

246
00:43:03,342 --> 00:43:05,377
見た目はすでに良くなりました。

247
00:43:07,779 --> 00:43:10,115
リラックス。座る。座る。

248
00:43:45,217 --> 00:43:47,653
クッキー、どこから来たの？

249
00:43:50,589 --> 00:43:52,289
メリーランド州。

250
00:43:52,291 --> 00:43:57,527
- うーん、行ったことはありません。
- うーん...

251
00:43:57,529 --> 00:43:59,396
大丈夫です。

252
00:43:59,398 --> 00:44:01,498
あまり覚えていないんです。

253
00:44:01,500 --> 00:44:03,468
滞在するには十分ではありませんね？

254
00:44:09,341 --> 00:44:12,043
母が亡くなりました
私が生まれたとき、

255
00:44:12,045 --> 00:44:14,946
そして父が亡くなりました。

256
00:44:14,948 --> 00:44:17,514
仕事を見つけるために先に進まなければなりませんでした。

257
00:44:17,516 --> 00:44:21,153
まあ...私は動きを止めませんでした。

258
00:44:48,714 --> 00:44:51,381
一度アイデアがあった。
毛皮もひとつですが、

259
00:44:51,383 --> 00:44:53,450
でも貴重な石油がある
ビーバーにも。

260
00:44:53,452 --> 00:44:55,352
中国ではそれなりの価値がある。

261
00:44:55,354 --> 00:44:58,055
彼らはそれを医療に使用します
あそこ。

262
00:44:58,057 --> 00:45:01,324
もし男性がバッチを受け取ることができたら
その貴重なビーバー油の

263
00:45:01,326 --> 00:45:05,364
カントン行きの船で、
彼は富を築くことができた。

264
00:45:08,200 --> 00:45:09,735
なぜそうしないのですか？

265
00:45:12,871 --> 00:45:15,505
ああ、油が腺の中にあります。

266
00:45:15,507 --> 00:45:17,975
腺は二度と戻らない
砦へ、

267
00:45:17,977 --> 00:45:21,578
森の中で朽ちていくだけだ。

268
00:45:21,580 --> 00:45:26,249
とにかく、私は持っていない
カントンの連絡先。

269
00:45:26,251 --> 00:45:27,484
私は北の出身です。

270
00:45:27,486 --> 00:45:29,552
そこでは彼らは北部人を嫌っています。

271
00:45:29,554 --> 00:45:32,324
彼らにとっては白人よりもひどい。

272
00:45:37,329 --> 00:45:40,497
私が本当に欲しいのは農場です。

273
00:45:44,603 --> 00:45:50,173
ここより南の土地は広々としています。

274
00:45:50,175 --> 00:45:52,277
世界はヘーゼルナッツを求めています。

275
00:45:57,849 --> 00:45:59,317
またはクルミ。

276
00:46:03,889 --> 00:46:05,624
またはアーモンド。

277
00:46:12,197 --> 00:46:18,368
できること
拾って送って、

278
00:46:18,370 --> 00:46:21,304
しかし、ただ木を育てることはできません。

279
00:46:21,306 --> 00:46:22,841
時間がかかります。

280
00:46:31,683 --> 00:46:35,585
それは始まりです
それがパズルです。

281
00:46:35,587 --> 00:46:39,056
貧乏人が始めるわけがない。

282
00:46:39,058 --> 00:46:42,258
資本が必要なので、

283
00:46:42,260 --> 00:46:44,294
または必要です
ある種の奇跡。

284
00:46:44,296 --> 00:46:46,197
レバレッジが必要です。

285
00:46:50,402 --> 00:46:52,404
あるいは犯罪です。

286
00:46:58,877 --> 00:47:05,915
開けたいのですが
いつかホテルに、

287
00:47:05,917 --> 00:47:10,353
旅行者のための場所。

288
00:47:10,355 --> 00:47:11,890
もしくはパン屋さん。

289
00:47:19,431 --> 00:47:21,399
それはすばらしい。

290
00:47:27,272 --> 00:47:32,442
ホテルとパン屋、

291
00:47:32,444 --> 00:47:35,645
ワイルドハックルベリーパイと一緒に。

292
00:47:35,647 --> 00:47:39,183
ここでそれができます。

293
00:47:39,185 --> 00:47:42,354
どこか暖かいところへ。

294
00:48:02,674 --> 00:48:05,943
穴が開いているのですが、

295
00:48:05,945 --> 00:48:09,646
そしてそれは次のようになります
男の顔。

296
00:48:09,648 --> 00:48:12,649
それはただの黒い石です。

297
00:48:12,651 --> 00:48:15,485
それは天気の石です。

298
00:48:15,487 --> 00:48:18,956
それは雨を降らせる、と彼らは言います。

299
00:48:18,958 --> 00:48:22,625
彼らはそうだったと言います
かつて強力な精神

300
00:48:22,627 --> 00:48:26,197
そして石になってしまいました。

301
00:48:26,199 --> 00:48:29,801
誰かがその上に座ると、雨が降ります。

302
00:48:32,671 --> 00:48:34,939
本当にそんなこと信じてるの？

303
00:48:34,941 --> 00:48:37,409
ええと...ええと。

304
00:48:40,645 --> 00:48:43,849
違うことを信じてる
さまざまな場所で。

305
00:50:21,280 --> 00:50:24,281
今日は牛を見ました。

306
00:50:24,283 --> 00:50:28,319
うーん。

307
00:50:28,321 --> 00:50:34,024
それほど遠くなかった
チーフ・ファクターの家。

308
00:50:34,026 --> 00:50:37,196
- 牧草地で。
- うーん。

309
00:50:44,437 --> 00:50:50,606
- その牛乳を少しください。
- 私は牛乳を飲まないんです。

310
00:50:50,608 --> 00:50:54,577
それは私には同意できません。

311
00:50:54,579 --> 00:50:58,648
私だったら飲みません。

312
00:50:58,650 --> 00:51:05,688
クッキーに使いたいと思います。

313
00:51:05,690 --> 00:51:09,826
またはスコーン。

314
00:51:09,828 --> 00:51:12,064
これ以上良いものはありません
バターミルクビスケットよりも。

315
00:51:16,868 --> 00:51:21,806
もう飽きた
この小麦粉と水でできたパン。

316
00:51:41,793 --> 00:51:45,661
他に何が必要ですか
おいしいビスケットを作るには、クッキー?

317
00:51:45,663 --> 00:51:50,234
ああ、小麦粉、砂糖、

318
00:51:50,236 --> 00:51:56,008
塩、重曹。

319
00:52:06,684 --> 00:52:10,187
どれくらい時間がかかりますか
牛の乳を搾るには？

320
00:52:10,189 --> 00:52:12,855
長くはありません。

321
00:52:12,857 --> 00:52:16,726
- たくさん騒いでますか？
- いいえ。

322
00:52:16,728 --> 00:52:21,131
牛は夜にミルクを与えることができますか?

323
00:52:21,133 --> 00:52:25,137
彼女が搾乳されていない限り
夕食後。

324
00:53:50,222 --> 00:53:54,558
上がって見守るよ
ここからのことについて。

325
00:53:54,560 --> 00:53:56,128
持ち上げてください。

326
00:54:06,305 --> 00:54:09,739
何か見えたら、
電話してみます。

327
00:54:09,741 --> 00:54:13,343
- よし。
- フクロウをやります。

328
00:54:13,345 --> 00:54:15,512
そうは思わない
そこに登ることができます。

329
00:54:43,642 --> 00:54:46,243
こんにちは。

330
00:54:46,245 --> 00:54:49,379
元気ですか？

331
00:54:49,381 --> 00:54:52,884
会社は期待していませんでした
こんな夜遅くにね？

332
00:54:56,956 --> 00:55:00,324
さて、ここまでです。

333
00:55:16,808 --> 00:55:18,776
あなたの夫には申し訳ありません。

334
00:55:22,214 --> 00:55:26,984
彼は間に合わなかったと聞いた
ずっと。

335
00:55:26,986 --> 00:55:32,155
そしてあなたのふくらはぎは...

336
00:55:32,157 --> 00:55:39,198
それはひどいことだ。ひどい。

337
00:55:44,436 --> 00:55:51,008
でも、ここにはいい場所があるんだよ。
あなたがやる。

338
00:55:51,010 --> 00:55:54,480
あなたは本当に素晴らしいものを持っています
ここは小さな場所ですよね？

339
00:58:26,064 --> 00:58:27,731
いくらだと思いますか
誰かが払うだろう

340
00:58:27,733 --> 00:58:29,401
そんなビスケットのために？

341
00:58:32,037 --> 00:58:34,039
蜂蜜があればいいのに。

342
00:58:39,044 --> 00:58:42,145
ウィスキーのグラス
銀貨2枚です。

343
00:58:42,147 --> 00:58:45,715
漬物は３つ。

344
00:58:45,717 --> 00:58:47,250
男たちは砦で運動し、

345
00:58:47,252 --> 00:58:50,556
銀と貝殻が積まれている
そして会社の脚本。

346
00:58:55,694 --> 00:58:59,095
ある男がお金を使うのを見たことがあります
良質なビーバーの毛皮 5 枚

347
00:58:59,097 --> 00:59:01,133
壊れたフォークの上で。

348
00:59:12,644 --> 00:59:15,545
そうすべきだと思います
水をテストします。

349
00:59:15,547 --> 00:59:20,116
次のバッチ、クッキー、
市場に投入します。

350
00:59:20,118 --> 00:59:22,954
幸運を聞いたことがあります
これに基づいて作られています。

351
00:59:22,956 --> 00:59:24,623
それは危険なようです。

352
00:59:27,292 --> 00:59:29,528
やる価値のあることも同様です。

353
00:59:34,099 --> 00:59:36,401
彼らは望んでいると思います
もっと甘いもの。

354
01:00:29,488 --> 01:00:32,389
5回のひねり、
6回ひねると半分になります。

355
01:00:32,391 --> 01:00:37,129
6回ひねって半分オフ。
六ひねり、六ひねり。

356
01:01:00,385 --> 01:01:02,485
新鮮な油っぽいケーキ。

357
01:01:02,487 --> 01:01:04,588
こっち側がベスト
サンドイッチ諸島の。

358
01:01:04,590 --> 01:01:07,925
乾パンのように見えないでください。
またはソーダブレッド。

359
01:01:07,927 --> 01:01:10,594
誰かに似てる
パンケーキの一種。

360
01:01:10,596 --> 01:01:13,165
良い香りがします。何が入っているのでしょうか？

361
01:01:15,667 --> 01:01:19,269
秘密の成分。
古代中国の秘密。

362
01:01:19,271 --> 01:01:20,704
いくら？

363
01:01:20,706 --> 01:01:22,974
ああ、インゴットが 5 つ
または貿易において同等です。

364
01:01:22,976 --> 01:01:24,476
うーん。

365
01:01:37,322 --> 01:01:40,759
良い主よ！もう一つちょうだい。

366
01:01:48,034 --> 01:01:50,669
- それは 11 です、わかりました。
- うーん。

367
01:01:53,639 --> 01:01:55,138
インゴット6個あげます
その最後のもののために。

368
01:01:55,140 --> 01:01:56,506
うーん。うーん、うーん。

369
01:01:56,508 --> 01:01:58,475
- 7 つの貝殻。
- 来て。

370
01:01:58,477 --> 01:02:01,313
- 貝殻 7 個、インゴット 1 個。
- 待ってください、皆さん。持続する。

371
01:02:11,490 --> 01:02:15,225
この紳士には油っぽいケーキを。

372
01:02:15,227 --> 01:02:16,929
明日はもっとたくさんあります。

373
01:03:16,189 --> 01:03:21,391
油っぽいケーキを作りました
あなたのミルクと一緒に。

374
01:03:21,393 --> 01:03:23,326
彼らはとても良かったです。

375
01:03:23,328 --> 01:03:25,497
十分に早く売ることができませんでした。

376
01:03:28,867 --> 01:03:34,738
蜂蜜を少し、ええと、

377
01:03:34,740 --> 01:03:37,642
それともあなたのミルクだったのですか
それをやったバッターで。

378
01:03:42,848 --> 01:03:49,019
ええ、ええ。

379
01:03:49,021 --> 01:03:52,491
あなたはなんて素敵で優しい女の子なんだろう。

380
01:03:57,196 --> 01:03:59,429
私の場所を守ってください。
すぐに戻ります。

381
01:04:05,504 --> 01:04:08,371
- カットは許可されません。
- 私はここにいた。

382
01:04:08,373 --> 01:04:11,942
彼は私の立場を守ってくれていました。

383
01:04:11,944 --> 01:04:13,244
一つが限界です。

384
01:04:13,246 --> 01:04:15,447
から聞きました
中国人自身。

385
01:04:20,552 --> 01:04:22,987
初めまして、
先着順です、友達。

386
01:04:52,384 --> 01:04:54,386
あなたが作るべきです
次回はもっと。

387
01:04:56,721 --> 01:05:00,590
ほんの数だけ
一日で作れますよ、友達。

388
01:05:00,592 --> 01:05:02,059
彼らは望んでいます
価格を高く保つためです。

389
01:05:02,061 --> 01:05:03,361
彼らは愚かではありません。

390
01:05:15,907 --> 01:05:17,507
くそ。
これらの中には何が入っているのでしょうか？

391
01:05:17,509 --> 01:05:19,709
何かの味がする
私のママが作りました。

392
01:05:19,711 --> 01:05:21,444
それは私たちの秘密です、皆さん。

393
01:05:21,446 --> 01:05:23,915
考えてみてください
ちょっとした家庭の味として。

394
01:05:34,193 --> 01:05:36,828
明日はもっとたくさんあります。

395
01:05:55,147 --> 01:05:59,582
エーカーを買えるかもしれない
そのためにカリフォルニアで。

396
01:05:59,584 --> 01:06:01,818
さあ、スタートだ。

397
01:06:01,820 --> 01:06:05,055
それは続かないよ
ただし、もっと長いです。

398
01:06:05,057 --> 01:06:08,926
彼らはそれに飽きてしまうだろう、

399
01:06:08,928 --> 01:06:13,730
そしてもっとあるでしょう
もうすぐ乳牛がここに来ます。

400
01:06:13,732 --> 01:06:18,969
ここに窓があるよ、クッキー。

401
01:06:18,971 --> 01:06:21,205
これは多すぎます
家の中に保管すること。

402
01:06:21,207 --> 01:06:24,707
銀行が必要です。

403
01:06:24,709 --> 01:06:27,311
ハコヤナギの木はどうでしょうか？

404
01:06:27,313 --> 01:06:30,314
そこには良い穴があります。

405
01:06:30,316 --> 01:06:32,084
うーん...

406
01:06:49,302 --> 01:06:52,835
木のどちら側
支店が一番多いのは？

407
01:06:52,837 --> 01:06:56,040
- はぁ？
- 外側。

408
01:07:46,926 --> 01:07:48,160
おい。

409
01:07:51,397 --> 01:07:53,496
今日はひとつ我慢してください。

410
01:07:53,498 --> 01:07:55,299
チーフファクターはそれを望んでいます。

411
01:07:55,301 --> 01:07:57,269
彼はもうすぐここに来るでしょう。

412
01:08:04,542 --> 01:08:06,377
やるべき仕事はないのですか？

413
01:08:06,379 --> 01:08:08,946
影は2つも必要ないですよね？

414
01:08:08,948 --> 01:08:10,715
忙しくしてください。

415
01:08:27,799 --> 01:08:30,202
生きているようだ、息子。

416
01:08:41,579 --> 01:08:43,715
私は後で使うために保存しておきます。

417
01:08:48,020 --> 01:08:49,919
誰も彼に与えていない
砲弾50個。

418
01:08:49,921 --> 01:08:53,589
それは50発の砲弾の価値はありません。

419
01:08:53,591 --> 01:08:58,395
あなたのケーキについて聞いています。
できれば一つ試してみたいと思います。

420
01:08:58,397 --> 01:09:01,331
いくら？

421
01:09:01,333 --> 01:09:04,636
あなたには銀貨 10 個だけです。

422
01:09:38,670 --> 01:09:41,240
少しシナモンがいいですね。

423
01:10:18,177 --> 01:10:20,146
このケーキでロンドンを味わいます。

424
01:10:24,283 --> 01:10:28,954
昔知っていたパン屋さん
サウスケンジントンにある。

425
01:10:33,025 --> 01:10:36,095
驚くべきことだ。

426
01:10:41,666 --> 01:10:44,234
どこでそんなことを学びましたか？

427
01:10:44,236 --> 01:10:48,905
年季奉公をしていました
ボストンのパン屋さんへ。

428
01:10:48,907 --> 01:10:52,409
彼は私に商売を教えてくれました。

429
01:10:52,411 --> 01:10:56,881
- 彼は上手なパン屋さんでした。
-確かに、そうでした。

430
01:10:59,851 --> 01:11:01,518
彼の名前は何でしたか？

431
01:11:01,520 --> 01:11:03,821
バーナビー・ローズ。

432
01:11:05,958 --> 01:11:09,493
彼のことは聞いたこともありませんが、

433
01:11:09,495 --> 01:11:11,228
しかし私はあなたを称賛します、先生、

434
01:11:11,230 --> 01:11:16,368
これらのおいしいものについて
焼き菓子。

435
01:11:19,871 --> 01:11:22,007
そうならないことを願っています
出発が早すぎる。

436
01:11:25,611 --> 01:11:27,346
計画はありません。

437
01:11:30,449 --> 01:11:33,684
とても、とても良いです。

438
01:11:40,758 --> 01:11:42,725
セントフランシスコのホテル

439
01:11:42,727 --> 01:11:46,764
より困難になり、より競争が激しくなります。

440
01:11:50,868 --> 01:11:54,571
えー、でもチャンスもまた増えました、

441
01:11:54,573 --> 01:11:57,042
さらに多くの人が通ります。

442
01:11:59,545 --> 01:12:02,778
良いアイデアであれば、

443
01:12:02,780 --> 01:12:06,083
もう十分だ
すぐにそこに行くこと。

444
01:12:06,085 --> 01:12:09,720
もう十分です。

445
01:12:09,722 --> 01:12:13,957
十分に行きます
しかし始めるには十分ではありません。

446
01:12:26,272 --> 01:12:28,238
追記。

447
01:12:28,240 --> 01:12:29,874
くっそー！

448
01:12:31,377 --> 01:12:34,177
もう一杯は、
あと12個のケーキ。

449
01:12:34,179 --> 01:12:37,316
あと銀貨60枚です
少なくとも。

450
01:13:03,676 --> 01:13:06,842
こんにちは？

451
01:13:06,844 --> 01:13:09,279
こんばんは。

452
01:13:09,281 --> 01:13:10,848
また戻ってきました。

453
01:14:03,202 --> 01:14:07,604
私は、私は面白いです、ええと、
来週は少人数のグループです。

454
01:14:07,606 --> 01:14:11,341
ルビー船長がお茶をしに来ています、

455
01:14:11,343 --> 01:14:13,677
彼の冗談にはもう飽きた

456
01:14:13,679 --> 01:14:18,815
野蛮さについて
辺境での生活について。

457
01:14:18,817 --> 01:14:20,717
教えて。

458
01:14:20,719 --> 01:14:23,587
クラフティって知っていますか？

459
01:14:23,589 --> 01:14:25,956
- 私はします。
- うーん...

460
01:14:25,958 --> 01:14:28,625
で、作ってもらえませんか？
ああ、良いものですか？

461
01:14:28,627 --> 01:14:32,629
彼はクラフティが大好きで、
そして、まあ、私は...

462
01:14:32,631 --> 01:14:35,265
彼に恥をかかせたいです。

463
01:14:35,267 --> 01:14:39,770
まあ、フレッシュなしでは
ラズベリーやアプリコット、

464
01:14:39,772 --> 01:14:41,872
よくわかりません。

465
01:14:41,874 --> 01:14:45,375
ビルベリーを試してみましたか？

466
01:14:45,377 --> 01:14:49,212
季節外れだと思います。

467
01:14:49,214 --> 01:14:51,648
ブルーベリーがたっぷりあります
藪の上で。

468
01:14:51,650 --> 01:14:53,483
私は、あなたにかなりの額を支払います

469
01:14:53,485 --> 01:14:57,322
適切な
ブルーベリーのクラフティ。

470
01:15:04,096 --> 01:15:06,763
十分に簡単なレシピです。

471
01:15:06,765 --> 01:15:10,734
ブルーベリーがあれば、
きっと作れますよ。

472
01:15:10,736 --> 01:15:12,068
資本。

473
01:15:12,070 --> 01:15:16,139
土曜日は、クラフティ、

474
01:15:16,141 --> 01:15:17,908
そして私たちは食事をします
私の住居で。

475
01:15:17,910 --> 01:15:19,976
その所在を知っていますか？

476
01:15:19,978 --> 01:15:22,479
ええと、ええと、私は思います
そこを通り過ぎてしまいました

477
01:15:22,481 --> 01:15:25,949
あるいは私はそれを知っています。

478
01:15:25,951 --> 01:15:27,519
ティータイム。

479
01:16:05,657 --> 01:16:10,160
のホテル
セントフランシスコは壮大です。

480
01:16:10,162 --> 01:16:15,332
私たちはその規模では競争できません

481
01:16:15,334 --> 01:16:20,170
そして普通の旅行者も
避難所も必要です。

482
01:16:20,172 --> 01:16:24,908
ベッドのある部屋、それだけです

483
01:16:24,910 --> 01:16:27,112
海の近くのいくつかの部屋。

484
01:16:58,510 --> 01:17:04,314
これは危険なゲームです
私たちはここで遊んでいます、

485
01:17:04,316 --> 01:17:08,785
と主因
繊細な味覚を持っています。

486
01:17:08,787 --> 01:17:11,623
彼は自分のミルクを味わうでしょう
結局そこに。

487
01:17:34,713 --> 01:17:37,247
ノーとは言えません。

488
01:17:37,249 --> 01:17:41,217
彼は疑っているだろう。

489
01:17:41,219 --> 01:17:44,454
彼はどこで考えているのか
ミルクはどこから出ているの？

490
01:17:44,456 --> 01:17:51,261
想像できない人もいる
から盗まれています。

491
01:17:51,263 --> 01:17:52,864
強すぎる。

492
01:17:58,604 --> 01:18:00,806
彼がその一人であることを祈りましょう。

493
01:18:04,476 --> 01:18:11,717
いくらかかりますか、20、25?

494
01:18:32,604 --> 01:18:36,974
それはかなりそうです
確かに状況は、

495
01:18:36,976 --> 01:18:41,811
そして最終的にはどうやって...
まつ毛は何本注文しましたか？

496
01:18:41,813 --> 01:18:45,248
20.

497
01:18:45,250 --> 01:18:49,185
うーん...
素晴らしい数字ですが、反乱としては...

498
01:18:49,187 --> 01:18:52,089
思い出に残る一日でした
あの男の為に。

499
01:18:52,091 --> 01:18:55,625
保守的なようです。

500
01:18:55,627 --> 01:18:57,460
20以上と
彼は役に立たなかったでしょう

501
01:18:57,462 --> 01:18:59,329
残りの航海のために。

502
01:18:59,331 --> 01:19:03,600
- そして彼は若い手でしたか？
- うーん、そんなに若くないですね。

503
01:19:03,602 --> 01:19:05,502
ああ。

504
01:19:05,504 --> 01:19:07,637
ここが問題です。

505
01:19:07,639 --> 01:19:11,775
損失を考慮すると、
罰せられた手からの労働

506
01:19:11,777 --> 01:19:13,610
労働の獲得との比較

507
01:19:13,612 --> 01:19:17,014
その手から
刑罰を目撃した人たちは、

508
01:19:17,016 --> 01:19:23,520
より厳しい罰則
のほうが賢明な方法かもしれません。

509
01:19:23,522 --> 01:19:25,522
適切に表現された死さえも

510
01:19:25,524 --> 01:19:28,525
役に立つかもしれない
究極の会計において。

511
01:19:28,527 --> 01:19:32,796
モチベーションの高いものです
怠惰な人のための光景、

512
01:19:32,798 --> 01:19:36,100
反逆者は言うまでもありません。

513
01:19:36,102 --> 01:19:37,734
はい、十分に公平ですが...

514
01:19:37,736 --> 01:19:40,804
いくつかの計算
本当に作ることは決してできません。

515
01:19:40,806 --> 01:19:44,340
さて、そこにあなたは
それは間違っています、船長。

516
01:19:44,342 --> 01:19:45,809
できない質問は

517
01:19:45,811 --> 01:19:48,981
計算される
尋ねる価値はありません。

518
01:19:50,983 --> 01:19:53,817
ああ。こちらがうちのパン屋さんです。

519
01:19:53,819 --> 01:19:58,254
ああ、クラフティを持ってきて
で...ここで、クッキー。

520
01:19:58,256 --> 01:20:00,425
船長に見せてください。

521
01:20:17,542 --> 01:20:21,711
確かにそうです
美味しそうなケーキですね、ミスター…

522
01:20:21,713 --> 01:20:24,115
フィゴウィッツ。

523
01:20:24,117 --> 01:20:28,185
そして、何があなたをこのように導いたのか
オレゴン準州、フィゴウィッツさん？

524
01:20:28,187 --> 01:20:31,488
ああ、チャンスだ。

525
01:20:31,490 --> 01:20:33,356
に採用しました
捕獲会社と。

526
01:20:33,358 --> 01:20:37,494
- ああ、アシュリーの部下たちよ。
- いいえ、より少ない乗組員です。

527
01:20:37,496 --> 01:20:39,763
彼らは閉じ込めている
マップ全体。

528
01:20:39,765 --> 01:20:41,664
ここには毛皮はありません
もっと長い間。

529
01:20:41,666 --> 01:20:45,938
私は同意しません。
ここのビーバーは無限にいます。

530
01:20:47,272 --> 01:20:50,907
賢い動物、ビーバー。

531
01:20:50,909 --> 01:20:54,145
ここに着いたとき、
ビーバーはどこにでもいました、

532
01:20:54,147 --> 01:20:56,046
ビーバーの街全体

533
01:20:56,048 --> 01:20:58,515
人のように生きる
ニューヨークの長屋で。

534
01:21:02,287 --> 01:21:03,686
まあ、いずれにしても、

535
01:21:03,688 --> 01:21:05,288
ファッションは変化している
パリで。

536
01:21:05,290 --> 01:21:09,692
ビーバーの帽子は衰退しつつあります。

537
01:21:09,694 --> 01:21:12,495
中国市場
強いままです。

538
01:21:12,497 --> 01:21:14,330
ビーバーは必ず家を見つけます。

539
01:21:14,332 --> 01:21:16,967
美しすぎるし、しなやかすぎる。

540
01:21:16,969 --> 01:21:19,170
ふーむ。うーん。

541
01:21:19,172 --> 01:21:21,005
ああ。

542
01:21:21,007 --> 01:21:24,541
な、彼が言っていることは
パリの男たちは

543
01:21:24,543 --> 01:21:28,311
今シーズンは新しい帽子を愛用してください。

544
01:21:28,313 --> 01:21:31,381
彼らはもうビーバーの毛皮を欲しがりません。

545
01:21:39,491 --> 01:21:41,558
でも... でも、私は彼に言います。

546
01:21:41,560 --> 01:21:46,065
ここのビーバーは
永遠に続くでしょう。

547
01:22:24,402 --> 01:22:25,970
彼はこう言っています
彼は理解していません

548
01:22:25,972 --> 01:22:27,670
なぜ白人男性は
ビーバーをたくさん狩る

549
01:22:27,672 --> 01:22:29,572
そして尻尾は決して食べないでください。

550
01:22:29,574 --> 01:22:32,475
- 尻尾が美味しいです。
- はぁ。

551
01:22:32,477 --> 01:22:33,978
まあ、多分そうするでしょう。

552
01:22:33,980 --> 01:22:36,113
死ぬほど病気です
すでにサーモンの。

553
01:22:40,652 --> 01:22:42,385
彼にそう言えばいいよ。

554
01:22:42,387 --> 01:22:45,455
ああ、来たよ。

555
01:22:45,457 --> 01:22:50,896
中国紅茶、とても繊細です。

556
01:22:53,498 --> 01:22:54,934
え、クリーム？

557
01:23:00,705 --> 01:23:03,173
クリームをお楽しみください、船長。

558
01:23:03,175 --> 01:23:04,908
私の牛はほんの少ししか与えません。

559
01:23:04,910 --> 01:23:07,644
彼女は孤独な女の子だ、私は心配する。

560
01:23:07,646 --> 01:23:10,580
- 牛を飼っていますか？
- はい。彼女はここにしかいなかった

561
01:23:10,582 --> 01:23:13,650
1ヶ月ほどの間、
夫がいないのは残念です。

562
01:23:13,652 --> 01:23:16,721
彼女を見つけられることを願っています
年内に仲間。

563
01:23:19,791 --> 01:23:23,160
彼女に会いたいですか？

564
01:23:23,162 --> 01:23:24,997
さあ…散歩しましょう。

565
01:23:26,198 --> 01:23:27,632
しましょうか？

566
01:24:03,369 --> 01:24:06,036
教えてください、船長、

567
01:24:06,038 --> 01:24:10,107
パリのファッションは何ですか
今年は？

568
01:24:10,109 --> 01:24:11,908
うーん...

569
01:24:11,910 --> 01:24:16,213
女性たちは遠ざかります
今年はエンパイアのシルエット。

570
01:24:16,215 --> 01:24:22,186
彼らはふくらみのあるスカートを好んでいる
そして、ええと、目に見えるコルセット。

571
01:24:22,188 --> 01:24:25,922
男性の場合、肩幅が広い
そしてパフスリーブ、

572
01:24:25,924 --> 01:24:28,058
スマートな日常着としてのパンツ、

573
01:24:28,060 --> 01:24:31,861
橋と非常線
国で。

574
01:24:31,863 --> 01:24:36,033
カラーはカナリアイエロー
そしてターキーレッド

575
01:24:36,035 --> 01:24:38,801
色は<i>常時</i>です。

576
01:24:38,803 --> 01:24:41,704
歴史はとても早く進みます
パリで。

577
01:24:41,706 --> 01:24:44,341
とても早く、
それ自体が消耗します。

578
01:24:44,343 --> 01:24:47,510
ここには一向に届きません。

579
01:25:14,206 --> 01:25:17,074
彼女は十分元気のようだ。

580
01:25:17,076 --> 01:25:18,976
はい。

581
01:25:18,978 --> 01:25:22,845
それでも彼女はかろうじて
物を生み出します。

582
01:25:22,847 --> 01:25:26,849
- 彼女の出自は何ですか？
- ああ、彼女は良い家柄だ、

583
01:25:26,851 --> 01:25:31,522
オルダニー島の半分
半分はフロマン・デュ・レオン産

584
01:25:31,524 --> 01:25:33,390
ブルターニュ地方出身。

585
01:25:48,606 --> 01:25:53,345
とても立派な牛さんですね。

586
01:26:03,456 --> 01:26:07,890
フロマン・デュ・レオン
ブルターニュ地方出身。

587
01:26:07,892 --> 01:26:11,661
牛が持っているのは、
私よりも繁殖が上手です。

588
01:26:11,663 --> 01:26:13,631
王室の牛。

589
01:26:16,936 --> 01:26:19,238
やめたほうがいいかもしれない
しばらくの間。

590
01:26:22,841 --> 01:26:28,245
キャプテンだと思います
何かを感じた。

591
01:26:28,247 --> 01:26:31,014
うーん。今が私たちの時間です。

592
01:26:31,016 --> 01:26:33,050
もう一頭の牛が途中です。
その後も牛が増えました。

593
01:26:33,052 --> 01:26:37,087
- そして主な要因は...
- 愚か者です。

594
01:26:37,089 --> 01:26:40,656
彼はすべてを恋しく思う
彼の鼻のすぐ下に。

595
01:26:40,658 --> 01:26:44,394
これはパリ、あれはロンドン。

596
01:26:44,396 --> 01:26:45,663
彼はどんな女性ですか？

597
01:26:50,102 --> 01:26:55,372
私たちのような男性、クッキー、
私たちは自分たちで道を作らなければなりません。

598
01:26:55,374 --> 01:27:00,944
帝国のシルエットはありません
または<i>毎日</i>色を塗ってください。

599
01:27:00,946 --> 01:27:03,915
できることは取らなければなりません
テイクが良いとき。

600
01:27:09,088 --> 01:27:10,422
知っている。

601
01:27:13,392 --> 01:27:14,724
もう少し販売しますので、

602
01:27:14,726 --> 01:27:16,728
それから私たちは作ります
私たちの南への道。

603
01:27:20,933 --> 01:27:24,103
まだ始まってもいないよ、クッキー。

604
01:30:35,260 --> 01:30:37,930
、、、、、、、、、！

605
01:30:42,034 --> 01:30:44,101
戻ってきてください。

606
01:30:44,103 --> 01:30:47,903
帰れよ、バカ猫め！

607
01:30:47,905 --> 01:30:49,641
あなたが私を捕まえる前に、中で
困っています。

608
01:31:14,867 --> 01:31:16,366
ああ！

609
01:31:30,849 --> 01:31:32,616
大丈夫ですか？

610
01:31:32,618 --> 01:31:36,919
うーん。

611
01:31:36,921 --> 01:31:39,489
- 動けますか？
- うん。うん。

612
01:31:39,491 --> 01:31:41,059
行かなければなりません。

613
01:31:44,229 --> 01:31:45,395
何か...
草原に誰かがいる！

614
01:31:45,397 --> 01:31:47,030
- 何？
- 周りには攻撃者がいっぱい！

615
01:31:47,032 --> 01:31:48,899
- 何？
- 家を起こしました！服を着てください。

616
01:31:48,901 --> 01:31:50,669
急いで！

617
01:32:06,084 --> 01:32:08,187
なんということでしょう、トーマス！

618
01:32:10,522 --> 01:32:12,357
そこのあなた！

619
01:33:11,016 --> 01:33:15,721
どうやら誰かが
あなたの牛の乳を搾っています。

620
01:33:26,865 --> 01:33:33,171
フィゴウィッツ、中国人。

621
01:33:37,643 --> 01:33:39,545
フィゴウィッツ！

622
01:33:49,154 --> 01:33:51,089
いいえ、いいえ。家じゃない。

623
01:34:29,328 --> 01:34:32,195
どちらへ？

624
01:34:32,197 --> 01:34:34,497
鹿の通り道が出来上がっています
あそこに戻って、

625
01:34:34,499 --> 01:34:37,300
- しかし、川の道は...
- 私のミルクを盗む。

626
01:34:37,302 --> 01:34:38,802
彼を殺します！

627
01:34:38,804 --> 01:34:40,570
しー！それが聞こえますか？

628
01:34:40,572 --> 01:34:42,841
あれは何でしょう？あれは何でしょう？

629
01:35:19,778 --> 01:35:23,513
1つあります
川を渡ります、先生！

630
01:35:23,515 --> 01:35:25,815
私たちは徒歩で彼を追い越していきます！

631
01:35:25,817 --> 01:35:27,384
下流の道を利用してください！

632
01:35:27,386 --> 01:35:30,489
ロイド、急いでください。
そして私たちは...私たちは続きます!

633
01:35:32,157 --> 01:35:33,825
はい、先生！

634
01:37:09,688 --> 01:37:11,821
レハイム。

635
01:37:11,823 --> 01:37:13,023
レハイム。

636
01:37:13,025 --> 01:37:16,394
私、これはあなたのカヌーですか？
下流に行かなければなりません。

637
01:38:04,243 --> 01:38:07,610
ディンディンディン。

638
01:38:07,612 --> 01:38:09,345
ディン・ア・リン・ア・リン？

639
01:38:09,347 --> 01:38:11,314
うーん。

640
01:39:44,676 --> 01:39:47,712
友達を見つけなければなりません。

641
01:40:14,472 --> 01:40:16,508
そして、私がどこにいるのかも知ってください。

642
01:45:02,727 --> 01:45:06,697
- 北西でもない。
- ああ、ここですか？

643
01:45:06,699 --> 01:45:09,001
- 彼はおそらく口ひげを生やしているでしょう。
- はぁ？

644
01:45:49,675 --> 01:45:51,807
そう、ジョニー・ハート。

645
01:45:51,809 --> 01:45:54,011
はぁ！

646
01:45:55,547 --> 01:45:58,415
家は完全に
放棄されました、それは。

647
01:45:58,417 --> 01:46:01,518
ハート、ハートみたいな
赤い鼓動の心臓?

648
01:46:01,520 --> 01:46:05,155
いや、例えば、
ああ、ハートは鹿のようだ。

649
01:46:05,157 --> 01:46:07,658
そうそう。

650
01:46:07,660 --> 01:46:10,327
ジョン・ハート…

651
01:46:10,329 --> 01:46:13,297
どの綴りでも詐欺師です。

652
01:46:13,299 --> 01:46:16,899
私は彼を騙してしまった
関係なく、毎試合。

653
01:46:16,901 --> 01:46:19,703
彼はふさわしい相手ではない。

654
01:46:19,705 --> 01:46:23,640
彼は捨てることを好む
ベビーベッドにカードを 1 枚だけ。

655
01:46:23,642 --> 01:46:28,278
- カードは 1 枚ですか？
- そうだね。ひどい。

656
01:46:31,550 --> 01:46:34,318
それは時代遅れのルールですが、

657
01:46:34,320 --> 01:46:40,257
しかし彼は古いやり方を好みます。

658
01:46:40,259 --> 01:46:41,758
そうそう。

659
01:46:41,760 --> 01:46:46,330
哀れな敵がいる男
ジョン・サックリングの崇高なゲーム。

660
01:46:46,332 --> 01:46:49,199
クリベッジプレイヤーが参加中
この半球では供給が不足しています。

661
01:46:49,201 --> 01:46:50,300
そうそう。

662
01:46:50,302 --> 01:46:53,005
私はそのために毎日苦しんできました。

663
01:51:34,353 --> 01:51:38,788
あなたはいなくなったと思った。

664
01:51:38,790 --> 01:51:41,393
<i>あなた</i>はそうだと思いました
消えた。

665
01:51:52,638 --> 01:51:54,239
怪我をしていますか？

666
01:51:58,011 --> 01:51:59,611
えー...

667
01:52:03,515 --> 01:52:07,350
ここはダメだよ、クッキー。

668
01:52:07,352 --> 01:52:09,388
安全ではありません。

669
01:52:11,757 --> 01:52:13,291
行かなければなりません。

670
01:52:14,593 --> 01:52:16,695
ここから離れてください。

671
01:52:24,269 --> 01:52:26,371
私たちのストーリーは後ほどお話します。

672
01:52:28,340 --> 01:52:30,640
それはかなりの傷です
頭の上に。

673
01:52:30,642 --> 01:52:33,010
休憩時に掃除しましょう。

674
01:52:33,012 --> 01:52:34,947
それはどうでしょうか？

675
01:53:19,291 --> 01:53:22,093
港があるよ
川の河口で。

676
01:53:22,095 --> 01:53:24,461
私たちは下流に行って、
最初のクリッパーを南に捕まえます。

677
01:53:24,463 --> 01:53:26,331
それはどうでしょうか？

678
01:53:37,275 --> 01:53:39,946
なぜパン屋は物乞いのようなのでしょうか？

679
01:53:43,682 --> 01:53:46,183
なぜ？

680
01:53:46,185 --> 01:53:48,185
二人ともパンが必要だ。

681
01:53:50,990 --> 01:53:53,590
きっと成功しますよ。

682
01:53:53,592 --> 01:53:56,493
ただ必要なのは
立ち続けるために。

683
01:55:41,033 --> 01:55:46,136
これは、えー、
休むのに良い場所です。

684
01:55:46,138 --> 01:55:48,440
ここでは誰も私たちを見ることができません。

685
01:55:54,779 --> 01:55:59,083
あなたはそこに針の上に横たわり、

686
01:55:59,085 --> 01:56:01,118
そして私は最初の監視を続けます。

687
01:57:04,383 --> 01:57:07,952
すぐに行きます。

688
01:57:07,954 --> 01:57:09,521
わかったよ。


