1 00:01:48,680 --> 00:01:53,026 le kellett ülnöm. Megkért, hogy vegyem le a ruhámat. 2 00:01:53,160 --> 00:01:58,382 Ülj nyugodtan, tárd szét a lábam. De tartsd a harisnyámat. 3 00:02:18,800 --> 00:02:21,064 A tükörön keresztül nézett és képet rajzolt. 4 00:02:21,200 --> 00:02:23,066 Megkértek, hogy hajoljak le. 5 00:02:23,200 --> 00:02:26,420 De tartsd a harisnyámat. - Megérintette a karomat, 6 00:02:26,560 --> 00:02:30,224 a fejem fölé tette őket. Mindig engem sztárolt de nem beszélt velem. 7 00:02:30,360 --> 00:02:32,180 Tükörön keresztül. - Magához vonzott 8 00:02:32,320 --> 00:02:34,664 tükörön keresztül majd azt mondta, hogy "húzd le a harisnyát". 9 00:02:34,800 --> 00:02:38,464 Le a mítoszban térdig. Aztán elkezdett rajzolni, 10 00:02:38,600 --> 00:02:40,147 a tükörön keresztül. 11 00:02:40,280 --> 00:02:42,180 Engem is átrajzolt a tükörön keresztül. 12 00:02:42,320 --> 00:02:45,665 Összevon minket. Megkért, hogy öleljük meg magunkat. 13 00:02:45,800 --> 00:02:47,666 És elmondta lehajolni. 14 00:02:47,800 --> 00:02:51,020 Egyszer a karjába vett és lerajzolta magát. 15 00:03:33,960 --> 00:03:37,305 Tudod, szeretek inni, amikor kint esik az eső. 16 00:03:37,640 --> 00:03:39,620 Akkor van egy jó kifogásod magad, 17 00:03:39,760 --> 00:03:42,786 hogy belül is nedves. 18 00:03:44,160 --> 00:03:45,184 És te? mi újság? 19 00:03:58,280 --> 00:04:01,306 Bemehetek, kérem? Nagyon hideg van. 20 00:04:05,120 --> 00:04:08,340 Nem bírtam tovább. elmentem. 21 00:04:08,800 --> 00:04:11,826 Nem értem – ki ő? Ismered őt? 22 00:04:12,120 --> 00:04:15,067 Nem tudom. - Mit értesz azon, hogy "elment"? honnan? 23 00:04:15,200 --> 00:04:17,828 Otthonról. Egyre rosszabb lett. 24 00:04:17,960 --> 00:04:22,261 Egyszerűen nem bírtam tovább. - Mit? 25 00:04:22,400 --> 00:04:25,347 Hadd üljön le. 26 00:04:26,760 --> 00:04:29,946 Nehéz kezű. Nem enged sehova, 27 00:04:30,080 --> 00:04:33,220 hanem az iskolába. És onnan is felvesznek. 28 00:04:33,360 --> 00:04:36,580 Mintha fogoly lennék. nem bírom tovább. 29 00:04:37,000 --> 00:04:40,618 Adj neki száraz ruhát. - Nem akarok visszamenni! 30 00:04:40,760 --> 00:04:43,786 Adj neki néhány ruhát. - Mi a neved? 31 00:04:44,320 --> 00:04:45,264 Tatjana. 32 00:04:46,960 --> 00:04:47,904 Ismered őt? 33 00:04:48,040 --> 00:04:51,066 Irán középen az éjszaka 34 00:04:52,040 --> 00:04:54,987 Nem maradhat itt. Lehetetlen. 35 00:04:55,120 --> 00:04:57,225 Mit tehetünk? - Soha nem megyek vissza. 36 00:04:57,360 --> 00:04:59,658 El akarok menni a nagymamámhoz. - Nem engedhetjük meg neki 37 00:04:59,800 --> 00:05:03,145 nagyon rossz az időjárás. - Hol van a nagymamád? 38 00:05:03,720 --> 00:05:06,667 Bécsben. Holnap oda akarok menni. 39 00:05:07,520 --> 00:05:09,579 D0 szerinted a szülei keresik? 40 00:05:09,720 --> 00:05:13,588 Talán hívják a rendőrséget? - De hagynunk kellene felmelegedni. 41 00:05:14,760 --> 00:05:17,343 Nem voltam otthon egész nap. 42 00:05:17,480 --> 00:05:21,257 Iskola után közvetlenül megszöktem. - Nem akarok semmi gondot okozni. 43 00:05:21,400 --> 00:05:24,620 Milyen bajunk lehet? 44 00:05:25,760 --> 00:05:27,706 Segíts, kérlek. 45 00:05:28,800 --> 00:05:31,622 Hadd aludjon a kanapén. - Nem. 46 00:05:31,760 --> 00:05:33,945 Bitte. - Das ist doch viel zu kalt. 47 00:05:34,080 --> 00:05:36,538 De mi kidobjuk. 48 00:05:36,680 --> 00:05:39,581 A szobámban tud aludni. -Akkor alszom a kanapén. 49 00:05:39,720 --> 00:05:42,667 Kérem, csak ma estére. Holnap megyek Bécsbe. 50 00:05:42,800 --> 00:05:45,383 Nagyon korán, holnap. -Akkor alszom a kanapén. 51 00:06:20,520 --> 00:06:23,740 Ismersz valakit? - Nem, nem hiszem. 52 00:06:23,880 --> 00:06:25,826 Nos, itt jön a vonatod. 53 00:06:51,160 --> 00:06:54,300 A nagymamád tájékozott az érkezésedről? 54 00:06:54,440 --> 00:06:57,307 Nem, nem hiszem, nem. 55 00:06:59,440 --> 00:07:01,386 Tudsz vele maradni? 56 00:07:03,080 --> 00:07:04,502 Elhiszem, igen. 57 00:07:06,240 --> 00:07:09,585 Hol lakik Bécsben? - Mauerben, a Rosenhilgelben. 58 00:07:14,240 --> 00:07:17,904 Nagyon sokáig fog tartani? - Igen, elhiszem. 59 00:07:19,240 --> 00:07:24,019 Talán maradok ma éjszakára. - Hm. Ma nem megyünk vissza? 60 00:07:24,320 --> 00:07:28,348 Nem. A vártnál tovább tart. - Megvárlak a szállodában. 61 00:07:28,480 --> 00:07:30,346 Mi? - Megvárom a szállodában! 62 00:07:30,480 --> 00:07:33,506 Melyik szállodában? - Szokás szerint a Parkhotelben. 63 00:07:33,760 --> 00:07:36,707 Rendben, később ott leszek. - Hm. 64 00:07:39,240 --> 00:07:44,508 Mikor térünk vissza? - Holnap reggel 7:30-kor a 6-os peron. 65 00:07:47,080 --> 00:07:50,106 Egyenesen a Reininghausba mész? 66 00:07:59,720 --> 00:08:03,588 Tudod mikor leszel ott? Mondd, mikor leszel ott? 67 00:08:03,720 --> 00:08:07,145 nem tudom megmondani. Attól függ, hogyan sokáig tart a Reininghausban. 68 00:08:07,280 --> 00:08:10,341 Tudsz adni egy kis pénzt? Szükségem van néhányra a szállodába 69 00:08:10,480 --> 00:08:12,903 a retúrjegyre pedig ha nem látunk többé 70 00:08:21,720 --> 00:08:25,588 120-at kért! Ez egy felháborodást. 71 00:08:25,760 --> 00:08:28,263 D0 tetszik? - Igen, nagyon jó, próbáld ki. 72 00:08:28,400 --> 00:08:31,347 De figyelmeztetlek... - ez finom. 73 00:08:32,360 --> 00:08:35,148 A vacsora egyre ment. 74 00:08:35,280 --> 00:08:38,545 Épp desszertet ettünk, amikor láttam 75 00:08:38,680 --> 00:08:42,025 hirtelen mozdulatot látott, 76 00:08:42,360 --> 00:08:45,705 a szoba hátsó részében. 77 00:08:47,360 --> 00:08:49,863 „Nem emlékszem, hogy költöztem-e vagy tettem-e egy hang... 78 00:08:50,000 --> 00:08:52,947 míg ő lassan és apatikus 79 00:08:53,440 --> 00:08:55,943 átment az üres szobán. " 80 00:08:56,080 --> 00:08:58,902 miről álmodozol? - Rilke. 81 00:09:00,040 --> 00:09:03,066 Idézet a "Malte Laurids Brigge"-től. 82 00:09:04,320 --> 00:09:05,264 Ez... 83 00:09:07,240 --> 00:09:08,184 Ez mind 0... 84 00:09:10,240 --> 00:09:13,187 a szalon, az ezüst, 85 00:09:15,200 --> 00:09:18,147 a lány... - melyik lány? 86 00:09:21,240 --> 00:09:24,585 – Reventlow kancellár lánya. " - Hogy érted? 87 00:09:27,000 --> 00:09:29,867 „Aki 150 évig pihen Roskildében. " 88 00:09:30,000 --> 00:09:31,263 nem értem. 89 00:09:33,760 --> 00:09:34,784 Nem számít. 90 00:09:38,000 --> 00:09:41,026 „Ismét furcsa csend támadt, 91 00:09:42,000 --> 00:09:44,947 és a pohár dideregni kezdett. 92 00:09:47,960 --> 00:09:51,305 Sírni kezdtem a félelemtől és a tehetetlenség. 93 00:09:55,400 --> 00:09:58,745 Hirtelen kihűlt és világos lett síró szemeim fölött 94 00:10:00,520 --> 00:10:03,103 fedeztem, így nem kell látnom, 95 00:10:04,400 --> 00:10:06,346 a szemem és a könnyeim. " 96 00:10:08,160 --> 00:10:11,186 A Ringstrassén lévő házamhoz ahogy mondtam. 97 00:10:11,320 --> 00:10:14,620 Látnod kell a csarnokot. el tudom képzelni 98 00:10:14,760 --> 00:10:19,505 3-4 monumentális falfestmények 99 00:10:19,720 --> 00:10:22,462 Ez egy nagyszerű ötlet. - kompozíciók nagyszerű figurákkal 100 00:10:22,600 --> 00:10:26,025 erotikus témával. - Köszönöm! 101 00:10:27,400 --> 00:10:28,424 Egon, tessék! 102 00:10:32,000 --> 00:10:34,742 Nem akart vele maradni nagymama. 103 00:10:34,880 --> 00:10:37,861 Elgondolkodott, és most ő vissza akar menni. 104 00:10:38,680 --> 00:10:43,345 Vártunk rád a szállodában - Megszerezted a papírt és a festéket? 105 00:10:43,480 --> 00:10:47,098 Na, ezt elfelejtettem. Nem vehetnénk meg Neulengbachban? 106 00:10:47,240 --> 00:10:49,345 A festék, de nem a papír. 107 00:11:39,160 --> 00:11:41,982 Jó napot, a nevem Egon Schiele. itt lakom. 108 00:11:42,120 --> 00:11:45,340 von Mossig kapitány. Elnézést, 109 00:11:45,760 --> 00:11:49,060 a tolakodásomért. - Már vártalak. 110 00:11:49,200 --> 00:11:53,580 Valaki mondta nekem... hallottam... Mondjuk a szomszédok mondták... 111 00:11:53,920 --> 00:11:57,265 A lányodról, Tajanáról? - Helyes. hallottam, 112 00:11:58,720 --> 00:12:01,428 hogy itt megtalálom. igaz? 113 00:12:01,560 --> 00:12:04,905 Igen, ez így van. Kicsit kínos, de... 114 00:12:05,040 --> 00:12:08,260 nem történt vele semmi. - Nagyon remélem! 115 00:12:08,800 --> 00:12:11,349 Jöhet velem most? 116 00:12:11,480 --> 00:12:14,700 Úgy értem, bekerülsz különben baj 117 00:12:15,280 --> 00:12:18,625 Már tettem feljelentést. - Jelentést? 118 00:12:20,160 --> 00:12:22,424 De nem történt vele semmi. 119 00:12:22,560 --> 00:12:26,337 Legalább kiskorúak elcsábítása. elhiszem. 120 00:12:26,480 --> 00:12:29,700 Ez abszurd. Kérem, győzze meg magát. 121 00:12:30,960 --> 00:12:33,782 mindent elmagyarázok. 122 00:12:34,120 --> 00:12:38,068 Együtt élek a barátnőmmel, egy modell, a barátnőm. 123 00:12:38,800 --> 00:12:41,667 Vally. Mindig velem volt. Ő tanúsíthatja. 124 00:12:41,800 --> 00:12:44,258 Tatjana együtt aludt a hálószobájában vele. 125 00:12:44,400 --> 00:12:47,461 Nincs olyan, hogy kiskorúak csábítása. 126 00:12:47,600 --> 00:12:50,388 Velünk jött Bécsbe. Meg akarta látogatni a nagymamáját. 127 00:12:50,520 --> 00:12:53,546 Ó, a nagymamának Ezt nem tudtuk. 128 00:12:54,720 --> 00:12:57,667 Szóval ezért volt távol olyan sokáig. 129 00:12:58,120 --> 00:13:01,146 Nos, akkor ez eldőlt. 130 00:13:02,280 --> 00:13:06,501 Tudnod kell, hogy nagyon impulzív. 131 00:13:17,160 --> 00:13:20,505 Hívja az orvost! Nem látod? Hívd az orvost! 132 00:13:21,800 --> 00:13:24,223 És szülésznő. 133 00:13:24,360 --> 00:13:26,818 Valakinek ellenőriznie kell a szüzesség. 134 00:13:26,960 --> 00:13:30,066 Azonnal. De előbb hívj orvost! 135 00:13:38,840 --> 00:13:41,787 Elmentem az összes boltba. 136 00:13:42,000 --> 00:13:45,743 Megkaptam a papírt. Nem kaptam meg a festéket. 137 00:13:51,600 --> 00:13:54,626 A nevem Tatjana Georgette Anna von Mossig. 138 00:13:56,080 --> 00:13:57,662 15 éves vagyok. 139 00:13:58,720 --> 00:14:02,179 Éjszaka maradtál től október 12-13 140 00:14:03,080 --> 00:14:05,708 Egon Schiele házában? 141 00:14:05,840 --> 00:14:10,220 De ezt már tudod. - Egyedül volt Schiele úrral? 142 00:14:11,280 --> 00:14:13,658 Nem – volt ez a nő. 143 00:14:13,800 --> 00:14:17,145 Kérem írja le, mi történt ezen az éjszakán? 144 00:14:19,600 --> 00:14:22,626 Eláztam és nagyon hideg. 145 00:14:22,880 --> 00:14:27,898 Ez a nő hozott be a szobájába és megengedték, hogy lefeküdjek az ágyába. 146 00:14:29,800 --> 00:14:32,667 Schiele úr bejött a szobába is. 147 00:14:32,800 --> 00:14:35,747 Megérintette magát Schiele úr? 148 00:14:36,680 --> 00:14:40,025 Úgy érted, ha megcsókol? - Megcsókolt? 149 00:14:44,920 --> 00:14:45,864 YGS. 150 00:14:47,480 --> 00:14:50,825 Csak azt akarjuk ellenőrizni, amit Ön tényleg csinálnak itt. 151 00:14:52,480 --> 00:14:56,860 Nem baj, vagy? - Kérlek gyere be. 152 00:15:04,480 --> 00:15:07,427 Van néhány panaszunk. 153 00:15:07,760 --> 00:15:11,105 Kiskorúak szülei, érted? - Kislányok, tudod... 154 00:15:11,400 --> 00:15:14,267 Érted, ugye - Milyen panaszok? 155 00:15:14,400 --> 00:15:17,745 Rajzokat készítettél. csúnya rajzok. 156 00:15:18,800 --> 00:15:22,668 Nos, körberaktad ezeket a rajzokat? 157 00:15:23,080 --> 00:15:26,425 Megmutattuk őket neki - Itt van. 158 00:15:28,560 --> 00:15:32,940 Mutasd meg nekünk az egészet. - Ezt nem értem. 159 00:15:34,040 --> 00:15:37,066 Van még több is. 160 00:15:38,360 --> 00:15:43,582 A legjobb az, hogy mindent magunkkal viszünk. - Azt hittük. 161 00:15:44,040 --> 00:15:47,988 Ha lenne egy lányom és ő... - Ha van kedved... 162 00:15:48,120 --> 00:15:51,021 Te is jöhetsz velünk! Vagy? - Beszélhetsz 163 00:15:51,160 --> 00:15:54,824 az ügyvédnek akkor - Mindenesetre beszélni akar veled. 164 00:15:54,960 --> 00:15:58,305 – mondta nekünk -Dr. Stovel kerületi bírósági ügyvéd. 165 00:15:59,520 --> 00:16:01,898 Ismered őt? 166 00:16:04,520 --> 00:16:06,579 Kérlek, ne zavarj. - Törvényszéki ügyvéd úr! 167 00:16:06,720 --> 00:16:09,303 Mit mondjak hova mentek? - haza, ha úgy tetszik. 168 00:16:09,440 --> 00:16:11,579 Mondd meg nekik, hogy hazamentem. 169 00:16:47,080 --> 00:16:50,027 Letartóztatott? miért tartóztatták le? 170 00:16:51,080 --> 00:16:53,947 hol vannak? - Hát két rendőr. 171 00:16:54,080 --> 00:16:57,948 Magukkal vitték. És sok rajz is. 172 00:16:58,920 --> 00:17:01,867 Miért? Mit csinált? 173 00:17:02,080 --> 00:17:05,027 De hölgyem, talán el akarja adni 174 00:17:05,160 --> 00:17:09,302 Néhány rajz a végső szószólónak - Mit keresek én itt? 175 00:17:09,440 --> 00:17:11,738 Valaminek történnie kell! 176 00:17:26,160 --> 00:17:28,299 Nincs senki, Miért nincs ott senki? 177 00:17:28,440 --> 00:17:30,465 Zárva van, nincs ott senki. Mr. destrict ügyvéd. 178 00:17:30,600 --> 00:17:32,546 Holnap reggel visszajön. - Én... 179 00:17:32,680 --> 00:17:35,900 Szeretnék visszavonni egy díjat. - Tölteni? 180 00:17:36,040 --> 00:17:38,828 Itt mindennek rendben kell lennie. Visszavon egy díjat? 181 00:17:38,960 --> 00:17:41,782 Ezt csak a kerületi ügyvéd döntheti el. 182 00:17:41,920 --> 00:17:45,185 Biztos vagy benne, hogy holnap visszajön? reggel? 183 00:17:45,320 --> 00:17:49,666 Igen, holnap reggel. Elnézést. Jó napot kívánok. 184 00:18:10,000 --> 00:18:12,423 Ezt nem nevezheted levesnek. - kopogj, ha készen állsz. 185 00:19:05,800 --> 00:19:08,826 pornográfia, Egyszerűen szörnyű. 186 00:19:09,040 --> 00:19:11,304 Meztelen pornográfia. 187 00:19:11,440 --> 00:19:14,387 Borzasztó fantasztikus oaricatu res 188 00:19:15,400 --> 00:19:20,145 Szellemszerű makik véres ujjakkal. 189 00:19:25,360 --> 00:19:28,785 Megcsonkított, félig korhadt holttestek. 190 00:19:32,080 --> 00:19:34,902 Veszély a gyermekeink számára. 191 00:19:35,520 --> 00:19:38,148 Perverz, abnormális. 192 00:19:39,800 --> 00:19:42,622 Ezek mind gyerekek. 193 00:19:45,280 --> 00:19:47,226 Mit gondoltak? 194 00:20:34,120 --> 00:20:36,623 Ezt kitisztítottnak nevezed? Pigtallow! 195 00:20:36,760 --> 00:20:39,946 Töröld le, azonnal! Tisztítsd meg, mondd meg! 196 00:20:41,000 --> 00:20:45,426 Nagyon sajnálom kapitány úr. Túl késő van. 197 00:20:45,560 --> 00:20:48,302 díjat kell fizetnem, mert a bizonyítékok 198 00:20:48,440 --> 00:20:51,785 és a talált anyagot. Megdöbbentő. 199 00:20:52,960 --> 00:20:55,179 Az ügyészt tájékoztatni kell 200 00:20:55,320 --> 00:20:58,665 Képviselőként ez a kötelességünk a társadalomé. 201 00:20:59,400 --> 00:21:02,347 gondoltam Ha visszavonom a díjat... 202 00:21:04,200 --> 00:21:08,148 Segíteni akartam ennek az embernek. - Túl késő. 203 00:21:08,280 --> 00:21:11,625 De csodálom a bátorságodat. 204 00:21:11,880 --> 00:21:14,303 Nem minden szülő gondolkodik úgy, mint te. 205 00:21:18,760 --> 00:21:22,628 mindent megpróbáltam. Nem segítek neked. 206 00:21:57,920 --> 00:22:01,265 Letartóztatták Egont. Tegnap elvitték 207 00:22:01,520 --> 00:22:04,865 börtönbe. Valamit tennünk kell. 208 00:22:07,120 --> 00:22:10,863 Kölcsön": segíts neki. -nem is engedik, hogy lássam. 209 00:22:11,000 --> 00:22:13,947 Segítened kell nekem – egyszerűen muszáj! 210 00:22:15,240 --> 00:22:18,266 Szégyellnie kellene. Ilyen gondot okozva nekünk. 211 00:22:18,760 --> 00:22:21,468 Micsoda rendetlenség keletkezik! - Hagyd abba, nem fog segíteni. 212 00:22:21,600 --> 00:22:23,659 Mindig is azt akartad, hogy a festő. 213 00:22:23,800 --> 00:22:27,862 A lánnyal nem történt semmi. Az emberek hazudnak. 214 00:22:28,000 --> 00:22:30,378 Csak elszökött otthonról, és kérdezte tőlünk, 215 00:22:30,520 --> 00:22:34,058 hogy maradjak éjszakára. - Ügyvédre van szükségünk. 216 00:22:34,200 --> 00:22:37,306 Börtönben van. Valakinek hívnia kell egy ügyvédet. 217 00:22:37,440 --> 00:22:41,900 Egy történet egy lánnyal 0 tanfolyam! - Nem, semmi a lánnyal! 218 00:22:42,040 --> 00:22:44,463 Minden hazug, senkiben sem lehet megbízni. 219 00:22:44,600 --> 00:22:46,420 Ha Roessler nincs ott, megyünk Beneschbe 220 00:22:46,560 --> 00:22:50,428 Meg fog ismerni valakit. - Mi van, ha nincs otthon? 221 00:22:50,800 --> 00:22:53,462 Valaki ott lesz. Nem lehet. 222 00:22:53,920 --> 00:22:57,424 Három nő vándorol át rajta Bécs valakit keres, 223 00:22:57,560 --> 00:23:00,143 aki tud Egon Schiele után vigyázni. 224 00:23:02,080 --> 00:23:07,018 1912. április 13-án letartóztatták. vasrács mögé dobták 225 00:23:07,160 --> 00:23:10,107 A neulengbachi kerületi börtönben. Miért? 226 00:23:10,760 --> 00:23:14,105 Miért? Miért? nem tudom. 227 00:23:15,600 --> 00:23:18,626 Nem kapok választ a sajátomra kérdéseket. 228 00:23:18,920 --> 00:23:22,265 Senki nem sír, mert engem letartóztattak. 229 00:23:23,040 --> 00:23:24,826 Senki sem tudja, hogy voltam letartóztatták. 230 00:23:24,960 --> 00:23:28,180 Eltüntettek. 231 00:23:28,760 --> 00:23:31,786 Mi lenne, ha tudnák? Vajon egy ember, 232 00:23:32,440 --> 00:23:34,022 egyetlen ember veszi észre? 233 00:23:38,200 --> 00:23:41,420 Semmi! - Kopogj még egyszer! 234 00:23:42,680 --> 00:23:44,626 Mind elmentek. 235 00:23:50,200 --> 00:23:52,225 Valaki ajánlana segítséget? 236 00:23:52,360 --> 00:23:55,705 Gustav Klimt, Arthur Roessler talán. Természetesen Benesch. 237 00:23:55,960 --> 00:23:59,544 Mi van a többiekkel? Kedves Uram, félrenéznének. 238 00:23:59,680 --> 00:24:01,944 És lépj tovább. 239 00:24:02,080 --> 00:24:04,947 Néhány aljas, koszos, vulgáris, 240 00:24:05,080 --> 00:24:09,426 szörnyű, undorító pokol, bele lettem vetve. 241 00:24:20,680 --> 00:24:23,661 Hé, baj van? Mit mondott Benesch? 242 00:24:23,800 --> 00:24:27,100 Reininghausszal beszélt. Reininghaus gondoskodni fog. 243 00:24:27,240 --> 00:24:29,140 És akkor mi van? 244 00:24:29,280 --> 00:24:31,578 Reininghaus kijelöli a bizonyos Dr. Weiser, 245 00:24:31,720 --> 00:24:35,862 ügyvédként. Ő majd gondoskodik róla a következő napokban. 246 00:24:36,000 --> 00:24:37,946 Megjegyzés előtt? 247 00:24:41,920 --> 00:24:42,864 Egon! 248 00:24:44,080 --> 00:24:45,024 Egon! 249 00:24:47,000 --> 00:24:47,944 Egon! 250 00:24:49,960 --> 00:24:50,904 Vally! 251 00:24:51,800 --> 00:24:53,746 Vally! itt vagyok! 252 00:24:54,840 --> 00:24:57,787 Egon, van neked narancsom! 253 00:25:09,360 --> 00:25:11,306 Kidobom őket, Egon. 254 00:25:18,960 --> 00:25:19,904 Egy narancs. 255 00:25:21,240 --> 00:25:22,184 Ez a narancs. 256 00:25:24,560 --> 00:25:28,861 Ez a narancs volt az egyetlen fény. 257 00:25:32,000 --> 00:25:34,947 A töltésnek vízállónak kell lennie 258 00:25:36,240 --> 00:25:40,188 minden pontban. Nem hibázhatunk. 259 00:25:42,480 --> 00:25:47,065 Ellenállt-e a fogvatartott a szobák keresése? 260 00:25:48,200 --> 00:25:52,580 N0, nem igazán. Nem voltak problémákat. 261 00:25:53,360 --> 00:25:56,705 Furcsa. Talán tényleg nem érti, 262 00:25:57,360 --> 00:25:58,748 annak mélyebb értelme. 263 00:26:03,080 --> 00:26:05,822 Ki ez a személy, 264 00:26:06,880 --> 00:26:10,225 ki járt nála? - Klimt egykori modellje. 265 00:26:42,600 --> 00:26:45,945 Kitűnő, de csúnya hölgy. 266 00:26:47,800 --> 00:26:51,145 Jól van, de megesz, amikor nem ellenállsz neki 267 00:26:53,440 --> 00:26:56,785 Remekül érezheti magát tőle, de ő is össze tud törni téged. 268 00:26:57,360 --> 00:27:00,386 Akarod őt? Megkaphatod őt. 269 00:27:25,000 --> 00:27:26,263 A neve Vally. 270 00:27:38,480 --> 00:27:41,859 2 éve vagyok vele. Tetszik neked? 271 00:27:43,040 --> 00:27:45,463 Kell valaki, aki elviszi törődj veled. 272 00:28:27,640 --> 00:28:29,859 Talán alszik. - Lefs csekk. 273 00:28:30,000 --> 00:28:31,183 nálam van a kulcs. 274 00:28:34,640 --> 00:28:37,985 nem én mondtam? Nincs otthon. 275 00:28:38,560 --> 00:28:41,905 Valakinek itt kell lennie. Nem lehet. 276 00:28:44,400 --> 00:28:47,620 elfogyott a pénzem. Van még néhány? 277 00:28:47,800 --> 00:28:48,744 N0. 278 00:28:57,000 --> 00:28:57,944 Pont nélküli. 279 00:29:00,120 --> 00:29:03,146 Nincs több ötletem. 280 00:29:04,760 --> 00:29:08,060 Lehet, hogy a Heurigenbe ment Médlingben. Gyakran jár oda. 281 00:29:22,280 --> 00:29:24,226 Nagyon szép itt. 282 00:29:24,720 --> 00:29:28,941 Igen, a mennyország, a természet, a fény. 283 00:29:30,360 --> 00:29:32,306 Bárcsak mindig ilyen lennék. 284 00:29:38,400 --> 00:29:40,949 mi folyik itt? 285 00:29:41,480 --> 00:29:44,506 Semmi – mit gondolsz? 286 00:29:52,400 --> 00:29:53,344 Hm? 287 00:29:54,800 --> 00:29:55,744 Te. 288 00:29:56,200 --> 00:29:58,862 Maradunk és várunk, amíg valami történik. 289 00:29:59,000 --> 00:30:03,028 Igen. Valami történni fog. Majd meglátod. 290 00:30:12,040 --> 00:30:12,984 Nem történik semmi. 291 00:30:21,440 --> 00:30:24,705 Kelj fel, hallod? Látogatód van! 292 00:30:32,360 --> 00:30:35,386 nagyon hiányoztál. 293 00:30:53,960 --> 00:30:57,828 nekem sikerült. Kibéreltem a házat Neulengbachban. 294 00:30:58,080 --> 00:31:01,425 Egy kis ház a déli oldalon. 295 00:31:01,760 --> 00:31:05,105 Szép kis kert, három világos szobák. 296 00:31:06,280 --> 00:31:08,226 Konyha és előtér. 297 00:31:10,120 --> 00:31:13,067 Bal oldalon a bécsi erdő eleje, egyenes, 298 00:31:13,200 --> 00:31:16,420 a dombon, Neulengbach kastély, 299 00:31:16,640 --> 00:31:19,985 jobb oldalon a Haspel-erdő, a Tullnerfield kezdete. 300 00:31:27,400 --> 00:31:30,108 A lakosztály túl kicsi az összes pénzzel. 301 00:31:30,240 --> 00:31:34,108 Mit szólna ehhez! Reininghaus úr fizetett mindenért. 302 00:31:35,280 --> 00:31:39,660 ne aggódj. Ha elmegyünk, akkor lesz jól áll neked. 303 00:32:08,960 --> 00:32:10,985 Végre itthon vagyunk. 304 00:32:49,800 --> 00:32:52,303 Ha szeretnél egy kis bort, van néhány kint. 305 00:32:52,440 --> 00:32:54,306 Kérsz ​​egy kis bort? - Igen, kérem. 306 00:32:54,440 --> 00:32:57,307 Apám megölné magát, ha tudna minderről. 307 00:32:57,440 --> 00:32:59,499 Miért? - Anyám nem tenné. 308 00:32:59,640 --> 00:33:01,347 Miért ne? Ha tudná, mit? 309 00:33:01,480 --> 00:33:03,141 Minden. Az egészet. 310 00:33:23,640 --> 00:33:26,701 A nevem Tatjana. Tudom, ki vagy. 311 00:33:28,000 --> 00:33:29,138 Látod a katalógust? 312 00:33:30,960 --> 00:33:34,305 Nemrég elmentem a művészházba. Te is kiállítasz ott? 313 00:33:34,480 --> 00:33:36,619 Még nem. 314 00:33:36,760 --> 00:33:39,058 Nem vagyok elég híres erre még. 315 00:33:39,200 --> 00:33:41,544 Nézd ide- Megvettem a katalógust. 316 00:33:41,680 --> 00:33:43,068 Akarod látni? 317 00:33:46,280 --> 00:33:49,306 nagyon hiányoztál. 318 00:33:53,800 --> 00:33:56,383 Eleget kell enned, hm? 319 00:33:56,520 --> 00:33:59,740 Hozok neked friss zöldséget és gyümölcsök. 320 00:34:00,400 --> 00:34:03,108 Nálam vannak a festőeszközeid. 321 00:34:03,240 --> 00:34:06,187 Istenem, vártalak. 322 00:34:07,880 --> 00:34:10,338 Wahf folyik? 323 00:34:10,480 --> 00:34:13,427 hol vannak? - Édes ég, én... 324 00:34:14,240 --> 00:34:17,585 Nem engedtek el. a bíró ott volt. 325 00:34:19,200 --> 00:34:21,942 Nem engedték g0. - Nem mehettem hozzád. 326 00:34:22,080 --> 00:34:24,947 Nem engedték meg Ehhez engedélyek kellenek. 327 00:34:25,080 --> 00:34:28,425 Érti? A bíró egész idő alatt elfoglalt volt. 328 00:34:29,560 --> 00:34:31,824 Egész nap várakozom a házban előcsarnok. 329 00:34:31,960 --> 00:34:35,305 Aztán bementem anyádhoz bécsi. 330 00:34:36,080 --> 00:34:39,425 Gerti is ott volt. Beszélni akartunk Roesslerrel. 331 00:34:40,320 --> 00:34:43,665 Kiment. Nem volt otthon. 332 00:34:44,560 --> 00:34:48,906 Benesch legalább ott volt. Ő telefonált Reininghausnak. 333 00:34:49,040 --> 00:34:51,828 Ügyvédet akar hívni. Dr. Weiser a neve. 334 00:34:51,960 --> 00:34:55,305 Néhány napon belül meglátogat. - Néhány napon belül? 335 00:34:56,000 --> 00:34:58,947 Igen. Türelmesnek kell lenni. 336 00:34:59,360 --> 00:35:02,386 Légy türelmes. veled vagyok. 337 00:35:04,040 --> 00:35:07,066 Mindannyian rád gondolunk... 338 00:36:22,080 --> 00:36:25,300 Mondd újra. Mondd még egyszer, amit csak elmondta. 339 00:36:25,760 --> 00:36:28,707 tudni akarom. Írd le. 340 00:36:30,880 --> 00:36:35,659 Azt mondom ma, 1912. április 8-án, 341 00:36:37,080 --> 00:36:40,186 Hogy nem szeretek senkit. 342 00:36:41,600 --> 00:36:42,544 Vally. 343 00:36:44,800 --> 00:36:46,052 Biztosan. szörnyen rajzoltam festmények 344 00:36:46,080 --> 00:36:47,297 Természetesen. szörnyen rajzoltam festmények, 345 00:36:47,440 --> 00:36:52,344 de azt hiszik, hogy élveztem? Csak megrázni? Nem... 346 00:36:52,480 --> 00:36:55,302 De a vágynak szellemei vannak. 347 00:36:55,440 --> 00:36:59,308 Nem azért festettem ilyen szellemeket örömömre. 348 00:36:59,680 --> 00:37:03,025 Meg kellett tenni. A felnőttek elfelejtették, 349 00:37:03,400 --> 00:37:06,904 milyen perverz és hormikus 350 00:37:07,040 --> 00:37:10,738 és izgatottak voltak gyerekként? Elfelejtették, 351 00:37:10,880 --> 00:37:15,260 hogy égett a vágy és milyen fájdalmas az volt 352 00:37:15,480 --> 00:37:17,665 amikor gyerekek voltak. 353 00:37:17,800 --> 00:37:22,306 Nem felejtettem el, mert szenvedtem szörnyű. 354 00:37:24,480 --> 00:37:27,700 Mondd ki. Mondd még egyszer, amit csak elmondta. 355 00:37:28,640 --> 00:37:31,587 tudni akarom! Írd le. 356 00:37:41,520 --> 00:37:44,546 Vally, mi folyik itt? 357 00:38:00,960 --> 00:38:04,828 A fizikai mozgásokat tanulmányozom a hegyekben és vizet 358 00:38:04,960 --> 00:38:06,826 fák és virágok. 359 00:38:06,960 --> 00:38:10,339 Hasonló mozgásokra emlékeztetik az embert az emberi testről 360 00:38:10,480 --> 00:38:13,825 hasonló impulzusok és megpróbáltatások a növényekben... 361 00:38:14,680 --> 00:38:15,624 drágán. 362 00:38:16,240 --> 00:38:21,019 És szívvel-lélekkel lehet érezni ősz, mint a fa nyáron. 363 00:38:21,880 --> 00:38:24,702 Le akarom festeni ezt a nyomorúságot. 364 00:38:24,880 --> 00:38:28,100 N0 mindegy hova nézek, én is látom a múltat. 365 00:38:28,240 --> 00:38:31,904 El tudom képzelni, hogy fog kinézni ősszel 366 00:38:32,040 --> 00:38:35,385 A táj el fog pusztulni Sárga és narancs színben 367 00:38:36,080 --> 00:38:39,948 és élénk barnában, aminek az illatát mindenhol érezni. 368 00:39:00,720 --> 00:39:02,188 Megy! Menj innen! 369 00:39:40,680 --> 00:39:43,741 Kedves uram, mondj valamit Egon. 370 00:39:45,240 --> 00:39:47,618 Igazságtalanság, erőszak, 371 00:39:48,920 --> 00:39:52,299 gyomorfájdalom a lélekben... 372 00:39:54,120 --> 00:39:58,023 lángoló, égő és nyögdécselő. 373 00:39:58,480 --> 00:40:00,585 Törje meg az erőszakot, a nyelvet 374 00:40:01,480 --> 00:40:02,504 a jeleidet, 375 00:40:04,640 --> 00:40:06,142 az erőd. 376 00:40:06,440 --> 00:40:09,466 Ég! Ő őrült! Egon. 377 00:40:10,480 --> 00:40:13,620 Én vagyok az. Nézz rám. Dr. Benesch itt van. 378 00:40:13,760 --> 00:40:16,627 Beszéltem Dr. Stovel-lel. Ő a vizsgálóbíró. 379 00:40:16,760 --> 00:40:17,704 Mondj valamit. 380 00:40:28,320 --> 00:40:29,264 Dr. Stovel. 381 00:40:31,520 --> 00:40:32,464 Egy orvos. 382 00:40:34,640 --> 00:40:37,462 Milyen ember ő? 383 00:40:38,680 --> 00:40:40,944 Mi ez a lehetőség? 384 00:40:41,080 --> 00:40:44,027 Rám lépni, megalázni. 385 00:40:49,360 --> 00:40:53,900 Valaki, aki ezt élvezi. - Nyugodj meg kérlek. 386 00:40:54,600 --> 00:40:55,544 Egy orvos. 387 00:40:58,880 --> 00:41:01,702 Valaki, aki tanult. 388 00:41:02,360 --> 00:41:05,705 Kifinomult ember, aki kiállításokat és múzeumokat látogat. 389 00:41:07,400 --> 00:41:10,028 Egyházak! Színházak. 390 00:41:11,800 --> 00:41:13,063 Ő viseli... 391 00:41:14,640 --> 00:41:16,859 hogy be vagyok zárva! 392 00:42:08,000 --> 00:42:10,185 Erwin, kérlek. 393 00:42:15,240 --> 00:42:19,108 Itt van, gyermekeim. Hamarosan megérkezünk a nagyterembe. 394 00:42:20,800 --> 00:42:23,826 Ott van az én Beethovenem. Az óriás tífusz. 395 00:42:26,560 --> 00:42:31,339 A freskókat Klimt festette tiszteletére a Max Klingers monumentális Beethoven. 396 00:42:31,480 --> 00:42:34,825 "Beethovenfries". "A boldogság utáni vágy". 397 00:42:35,000 --> 00:42:36,866 "A gyenge emberiség szenvedése", 398 00:42:37,000 --> 00:42:40,220 Vonzó a jól felszerelt erősnek. 399 00:42:40,400 --> 00:42:42,983 "Az óriás Typheus". 400 00:42:43,120 --> 00:42:46,067 "Szerénytelenség, kéjvágy, túlzás". 401 00:42:49,040 --> 00:42:52,385 A boldogság utáni vágy megtalálja a helyét a költészetben. 402 00:42:52,720 --> 00:42:56,782 A vágyak és kívánságok elrepülnek a fejük felett. 403 00:42:57,560 --> 00:43:01,940 Nincs másik kiállítás Bécsben olyan orgiákat mutatott be 404 00:43:02,680 --> 00:43:05,502 Jó estét, tanács! 405 00:43:08,120 --> 00:43:08,951 A legrosszabb széles valaha láttam. 406 00:43:09,000 --> 00:43:10,502 Tényleg a legrosszabb széles valaha láttam. 407 00:43:10,640 --> 00:43:14,508 Most már elég! - Tiszta gyalázat. 408 00:43:31,240 --> 00:43:34,187 mi az? - Mi az? 409 00:43:34,400 --> 00:43:37,426 Add ide! -fektetés széttárt lábakkal. 410 00:43:37,560 --> 00:43:40,188 Add ide! - Ez undorító! 411 00:43:40,320 --> 00:43:43,221 Ez... kell a tárgyaláshoz! - tiszta pornopráfia 412 00:43:43,360 --> 00:43:46,580 igazán undorító. Ez perverzió. 413 00:43:46,720 --> 00:43:50,065 És behozod az otthonunkba. Miért, Erwin? 414 00:43:51,280 --> 00:43:54,022 Magán örömére? - Ez bizonyíték. 415 00:43:54,160 --> 00:43:57,937 A Sohiele eset. Mi... Szükségünk lesz rá a bíróságon. 416 00:43:58,080 --> 00:44:01,983 Ezek a festmények feldobnak téged, Erwin? Nézed őket privátban? 417 00:44:02,120 --> 00:44:05,146 Ez művészet. Ezt nem érted. 418 00:44:05,720 --> 00:44:08,906 Egy ilyen művész megkínzott lélek. 419 00:44:09,280 --> 00:44:11,658 Még mindig maradnak a kérdések ezeknek a festményeknek az erkölcstelenségéről 420 00:44:11,800 --> 00:44:13,859 kétségtelenül hajlamosak pornográfiára 421 00:44:14,000 --> 00:44:16,822 vádlott, ha ragaszkodsz az ártatlanságodhoz, 422 00:44:16,960 --> 00:44:19,986 hogyan ítéled meg a termékeidet? 423 00:44:20,280 --> 00:44:23,625 Ez egy botrány, nehéz elhinni, 424 00:44:24,720 --> 00:44:27,621 rossz hírű és nagyon buta. 425 00:44:27,760 --> 00:44:31,105 Kulturális szégyen, szégyen Ausztria számára. 426 00:44:32,240 --> 00:44:35,062 Hogy ilyesmi megtörténhet egy művésznek 427 00:44:35,200 --> 00:44:36,178 Nem tagadok semmit. 428 00:44:36,320 --> 00:44:39,984 Erotikus rajzokat készítettem és vízszínek 429 00:44:40,120 --> 00:44:43,465 De ezek mindig műalkotások. 430 00:44:44,360 --> 00:44:48,228 A szakértők ezt is elmondják. 431 00:44:48,960 --> 00:44:51,986 Nem én vagyok az egyetlen festő, aki erotikus művészetet alkotott. 432 00:44:52,120 --> 00:44:54,669 De egyetlen más művész sem volt elzárva emiatt. 433 00:44:54,800 --> 00:44:59,260 Sok híres művészt tudnék megnevezni akár Klimt. 434 00:44:59,400 --> 00:45:02,142 De nem akarom mentegetni magam 435 00:45:02,280 --> 00:45:05,625 nem tagadom. 436 00:45:05,760 --> 00:45:08,104 De nem igaz, amit mutattam ilyen festményeket 437 00:45:08,240 --> 00:45:11,028 gyerekeknek szándékosan. 438 00:45:11,160 --> 00:45:14,107 Nem korrumpáltam egyetlen gyereket sem. 439 00:45:29,920 --> 00:45:33,299 Ez a g0 bekapcsolódik? Napok óta nem tudok dolgozni, 440 00:45:33,440 --> 00:45:36,102 Még hátlapom sincs. Fáj a fejem, megbilincseltem. 441 00:45:36,240 --> 00:45:37,867 Tud valaki segíteni'? 442 00:45:38,000 --> 00:45:40,139 Ha megszervezhetném a kiállításomat! szabad lennék! 443 00:45:40,280 --> 00:45:43,864 De nem, még rajzolni sem tudok. Ezért írnom kell. 444 00:45:44,000 --> 00:45:47,061 Most kölcsön kell vennem pénzt legjobb éveimben 445 00:45:47,200 --> 00:45:50,261 dolgozni akarok. Micsoda idők! 446 00:45:50,960 --> 00:45:54,305 Kereskedő vagy fogyasztó legyek? Ki segít nekem? 447 00:45:55,200 --> 00:45:57,862 Nem tudok vásznat venni, festeni akarsz, ne legyen festéked! 448 00:45:58,000 --> 00:46:01,186 Miért kellene hallgatnom az egészet? nagyon értelmes vagyok, 449 00:46:01,320 --> 00:46:04,858 és mindezek az emberek, nem tudja, hogyan viselkedjen 450 00:46:05,000 --> 00:46:06,308 művész jelenlétében. 451 00:46:15,440 --> 00:46:20,344 Nem állt modellként Klimtnek? - Igen, lefestett engem. 452 00:46:20,480 --> 00:46:22,778 Igen – felismertelek. 453 00:46:22,920 --> 00:46:26,140 Tudod, már az vagy a szomszéd szoba falán. 454 00:46:26,320 --> 00:46:29,267 Igazi remekmű Klimttől. 455 00:46:39,360 --> 00:46:41,306 Nagyon sajnálom, hölgyem. 456 00:46:44,000 --> 00:46:44,944 viszlát. 457 00:46:55,400 --> 00:46:58,222 Tényleg szereted ezt a munkát? 458 00:46:59,440 --> 00:47:01,579 Úgy értem, modellként kell viselkedni. 459 00:47:02,920 --> 00:47:03,944 Izgalmas munka? 460 00:47:05,280 --> 00:47:08,580 Megért engem. Bekapcsolja? 461 00:47:11,560 --> 00:47:14,780 Tudod, Szeretnék venni egy darabot. 462 00:47:15,160 --> 00:47:17,538 Vagy talán kettő. 463 00:47:17,680 --> 00:47:21,548 Szenvedélyes erotika gyűjtő vagyok art. 464 00:47:23,080 --> 00:47:25,538 Próbálja ki Dr. Kosinskinál. 465 00:47:25,680 --> 00:47:28,502 Az emeleten lakik. 466 00:47:28,720 --> 00:47:31,746 Csak kövesse a zongorajátékot. 467 00:47:33,480 --> 00:47:35,426 Ez a felesége. 468 00:47:58,400 --> 00:48:01,347 Valaki néz rád. 469 00:48:01,680 --> 00:48:05,344 Meglepetés. 470 00:48:06,400 --> 00:48:09,745 Ne aggódj gyermekem. A feleségem nem tud zavarjon minket. 471 00:48:10,720 --> 00:48:14,065 Le van bénult. Egész nap a zongorán ül, 472 00:48:14,400 --> 00:48:15,583 tolószékben. 473 00:48:19,040 --> 00:48:20,667 Szóval, mit szólnál hozzá? 474 00:48:55,000 --> 00:48:58,538 azt kell mondanom, Az eredeti beárnyékolja a másolatot. 475 00:49:01,840 --> 00:49:03,786 hármat viszek. 476 00:49:36,680 --> 00:49:38,865 mi a baj? - Semmi 477 00:49:42,200 --> 00:49:44,783 miért sírsz? - Nem tudom. 478 00:49:55,600 --> 00:49:58,342 Tatjana Georgette Anna von Mossig. 479 00:49:58,480 --> 00:50:01,700 Ragaszkodsz-e a kijelentésedhez 1912. április 13. 480 00:50:02,280 --> 00:50:04,942 Nem. Minden teljesen más volt. 481 00:50:07,080 --> 00:50:08,502 elhatároztam magam. 482 00:50:09,720 --> 00:50:12,940 Úgy érted, hogy ellentmondasz a sajátodnak nyilatkozat? 483 00:50:13,920 --> 00:50:16,582 Igen, ellentmondok az állításomnak 484 00:50:17,120 --> 00:50:20,146 3 napig börtönben, 485 00:50:20,920 --> 00:50:24,265 az előzetes letartóztatást 24 napos kártérítést kap. 486 00:50:25,360 --> 00:50:28,705 Ez a kép ami minden gondot okozott neked. 487 00:50:29,720 --> 00:50:32,985 Fájnia kell neked. Meg kell szabadítania. 488 00:50:48,680 --> 00:50:50,899 Gratulálok. Végre újra szabad vagy. 489 00:50:51,040 --> 00:50:54,066 Milyen érzésnek kell lennie? - Jó, hogy itt vagy. Hol van Vally? 490 00:50:54,200 --> 00:50:57,864 Édesanyáddal vár téged az állomáson. Anyád nem akarta, hogy itt lássanak 491 00:50:58,000 --> 00:51:00,981 a börtönben... Érted? - Igen. igen. 492 00:51:34,960 --> 00:51:38,305 A fiam börtönben! Kár. 493 00:51:39,000 --> 00:51:41,867 szégyen! - Nem lesz semmi baj. 494 00:51:42,000 --> 00:51:45,345 Nem lesz semmi baj. - Börtönben, mint egy bűnöző! 495 00:51:46,040 --> 00:51:49,385 Ennek így kellett lennie? Inkább támogatnod kellene... 496 00:51:50,240 --> 00:51:52,948 mint Melanie vagy Gertie. 497 00:51:53,080 --> 00:51:56,027 Mondj valamit, Egon. Mondj valamit. 498 00:51:57,400 --> 00:52:01,268 Szerinted könnyű volt nekem? 499 00:52:02,560 --> 00:52:05,586 Neked? - Ilyen vagy. 500 00:52:08,440 --> 00:52:11,228 Utazni fog egy darabig és felejtsd el az egészet. 501 00:52:11,360 --> 00:52:14,546 Mit fog elfelejteni? Magáért kellene beszélnie. 502 00:52:14,680 --> 00:52:17,627 Ő maga tud beszélni. 503 00:52:18,160 --> 00:52:21,505 Ha csinálna néhányat pénzt. Mint Klimt! 504 00:52:22,200 --> 00:52:23,338 Vagy más festők. 505 00:52:25,280 --> 00:52:27,146 Nem lesz semmi baj. 506 00:52:27,280 --> 00:52:30,944 Ha csak visszajön Bécsbe új hietzingi műtermében. 507 00:52:39,640 --> 00:52:42,382 Visszatekintés a naplókban. 508 00:52:42,520 --> 00:52:45,546 Nem volt mindig tavasszal, 509 00:52:45,680 --> 00:52:49,025 hogy az új év úgy érzi mint maga a töltés? 510 00:52:50,120 --> 00:52:53,146 Boldogság volt benned, de mégis 511 00:52:53,760 --> 00:52:56,980 amikor kimentél a nyitott... 512 00:52:57,360 --> 00:53:00,705 és elbizonytalanodtál egy vitorláson 513 00:53:01,400 --> 00:53:04,426 és várod a tiédet lélek részt venni 514 00:53:05,280 --> 00:53:08,181 hirtelen megérzi a súlyát újra a csontjaidból 515 00:53:08,320 --> 00:53:10,664 és kedvet kaptál hozzá milyen érzés beteg lenni 516 00:53:10,800 --> 00:53:12,746 az íze erősebb lett. 517 00:53:14,000 --> 00:53:17,345 De egy madár énekelt és amilyen magányos volt, megtagadt téged. 518 00:53:19,320 --> 00:53:22,540 Lehet, hogy barkácsolni akarsz Talán. 519 00:53:24,680 --> 00:53:27,581 Talán az új dolog túlélni, 520 00:53:27,720 --> 00:53:30,542 az új év és a szerelmünk. 521 00:53:31,400 --> 00:53:35,098 A virágokat és a gyümölcsöket fűszerezzük, amikor lezuhannak. 522 00:53:39,560 --> 00:53:40,504 mi a baj? 523 00:53:43,560 --> 00:53:44,504 Ezt a képet. 524 00:53:46,000 --> 00:53:47,183 Mi van vele? 525 00:53:50,360 --> 00:53:51,623 Megijeszt. 526 00:53:53,960 --> 00:53:54,904 Hogy hívják? 527 00:53:58,280 --> 00:53:59,907 "Halál és a lány". 528 00:55:46,160 --> 00:55:49,186 szeretlek. nincs más szavam rá. 529 00:55:51,200 --> 00:55:54,340 én is szeretlek. Más szavaim sincsenek rá. 530 00:56:41,320 --> 00:56:44,665 Nem hallgatsz rám. Ki kell fizetnünk a számlákat, 531 00:56:44,800 --> 00:56:48,259 Számla a szabónak. A fogorvos azt akarja hogy fizetést is kapjon. 532 00:56:48,400 --> 00:56:52,268 mire gondolsz? Mind fizetést akarnak kapni. 533 00:56:53,960 --> 00:56:57,305 Vally, látni akarok egy filmet. - Eljöhetek veled? 534 00:56:57,960 --> 00:56:59,746 N0, lehetetlen. Csak egy jegyet kaptam. 535 00:56:59,880 --> 00:57:03,748 Elfogyott. - milyen kár. Szívesen eljönnék veled. 536 00:57:05,720 --> 00:57:08,940 mondj valamit... Holnap együtt megyünk moziba. 537 00:57:09,240 --> 00:57:12,266 Megnézem kétszer a filmet, mi? Servus. 538 00:57:34,080 --> 00:57:35,468 Különkiadás! 539 00:57:36,360 --> 00:57:38,101 Különkiadás! 540 00:57:38,880 --> 00:57:42,100 Ausztria-Magyarország hadat üzent t0 Szerbia! 541 00:57:42,880 --> 00:57:44,666 Különkiadás! 542 00:57:48,840 --> 00:57:51,980 Van jegyed nekem? - Persze, amennyit csak akar, asszonyom. 543 00:57:52,120 --> 00:57:54,703 De... valaki megmondta minden elkelt. 544 00:57:54,840 --> 00:57:57,901 N0, nem. - Igen. Kérlek adj egyet. 545 00:57:58,200 --> 00:58:00,339 Itt vagy, köszönöm. - Köszönöm. 546 00:58:46,400 --> 00:58:49,222 Melyik az? 547 00:58:49,960 --> 00:58:53,305 D0 most beszélnünk kell róla? Későre jár. 548 00:58:53,800 --> 00:58:55,746 tudni akarom. 549 00:58:58,240 --> 00:59:02,620 Vally, magam sem tudom. Nem úgy, ahogy gondolod. 550 00:59:07,360 --> 00:59:08,498 Edith talán. 551 00:59:09,400 --> 00:59:12,620 Nem tudom, hogyan t0 magyarázd el neked. 552 00:59:23,880 --> 00:59:25,188 Maradjunk együtt. 553 00:59:27,920 --> 00:59:30,867 Azt akarom... ezt nem akarom... 554 00:59:31,800 --> 00:59:34,349 vége. 555 00:59:35,240 --> 00:59:37,299 Vally, Vally, te... 556 00:59:40,480 --> 00:59:44,223 Menjünk el évente egyszer. Csak mi ketten. 557 00:59:45,240 --> 00:59:48,187 Bárhol. Hm? Csak mi ketten. 558 00:59:53,440 --> 00:59:55,386 Nem akarlak elveszíteni. 559 00:59:57,080 --> 00:59:58,024 Maradj velem. 560 01:00:04,960 --> 01:00:08,305 Kezdettől fogva tudtam És a festmény is 561 01:00:11,000 --> 01:00:13,822 mi van a festménnyel? - Ez... 562 01:00:13,960 --> 01:00:15,223 megijesztett. 563 01:01:12,720 --> 01:01:13,664 én vagyok... 564 01:01:14,360 --> 01:01:15,942 nem szerelmes... 565 01:01:16,880 --> 01:01:17,824 bárkivel. 566 01:01:18,880 --> 01:01:20,302 én csak... 567 01:01:21,760 --> 01:01:22,704 egy modell. 568 01:01:46,800 --> 01:01:50,179 Az a kívánságom, hogy ragaszkodjak hozzád bármi lesz. 569 01:01:50,320 --> 01:01:52,743 Igaz akarok lenni a a kezdet. 570 01:01:52,880 --> 01:01:56,066 Nem akarom megmondani, mit csinálj. szeretlek. 571 01:01:56,200 --> 01:01:59,261 hiszek benned. Úgy érted nekem inkább, mint az egész családomnak. 572 01:01:59,400 --> 01:02:02,506 Ne becsüld alá... nagyon kedvesek nekem. 573 01:02:02,640 --> 01:02:05,666 Azt akarom csinálni, amit akarsz, amíg nem vagyok benne biztos, 574 01:02:05,800 --> 01:02:09,782 hogy nem alázsz meg. 575 01:02:38,760 --> 01:02:41,946 Azt gondolhatnánk, hogy beszélni akar a kezeddel. 576 01:02:42,080 --> 01:02:45,948 Miért? hogy érted? - Ez a kéz lehet "E". 577 01:02:47,520 --> 01:02:49,466 Edithez. - Akkor mi van? 578 01:02:51,560 --> 01:02:54,222 A másik kezében pedig egy "A". Azt hiszem, Adélnak. 579 01:03:11,440 --> 01:03:12,578 teljesen meztelen vagyok. 580 01:03:15,960 --> 01:03:19,305 Miért vetted le a fehér ruhát? - Miért nem? 581 01:03:26,480 --> 01:03:28,426 Mert nem látlak többé. 582 01:03:46,000 --> 01:03:49,868 Kedves Edith! Nagyon örülök, hogy itt vagy. 583 01:03:54,760 --> 01:03:56,387 Viszlát, Adele. 584 01:05:31,040 --> 01:05:34,624 19, nő. Szifilisz. Haladó állapot. 585 01:05:34,760 --> 01:05:38,628 Túl későn kezelték. És túl későn diagnosztizálták. 586 01:05:39,560 --> 01:05:42,860 Ki hiszi ezt el egy ápolónőről? - Azt hiszem, skarlát. 587 01:05:43,000 --> 01:05:45,583 tévedhetek, de skarlát volt 588 01:05:46,960 --> 01:05:49,907 milyen magas vagy? 1, 78. 589 01:05:50,800 --> 01:05:53,349 Súly: 72 kg. 590 01:05:54,640 --> 01:05:58,508 Megengedhetem? Egészséges lábak, gyalogság. És ez az íróasztalnál. 591 01:06:00,960 --> 01:06:03,224 Schiele, Egon, Leo, Adolf. 592 01:06:03,360 --> 01:06:05,226 Itt. - Ott van vagy nincs? 593 01:06:05,360 --> 01:06:08,307 Nem hallom! Beszélj! - Lépj előre. 594 01:06:08,520 --> 01:06:11,342 Igen, itt vagyok. - Miért nem mondtad? 595 01:06:11,480 --> 01:06:14,666 Magasság: 1,82. - 1, 82. 596 01:06:14,800 --> 01:06:17,349 Jó tüdő, rossz mandulák. 597 01:06:18,400 --> 01:06:19,583 Nincsenek cölöpök. 598 01:06:22,360 --> 01:06:25,386 Enyhén sérült máj - károsodott máj. 599 01:06:25,760 --> 01:06:28,582 Súly: 71 kg. - 71. 600 01:06:28,720 --> 01:06:31,143 A nyirokcsomók rendben vannak. Elutasítva. 601 01:06:31,440 --> 01:06:34,341 Rendben van. - Mi van itt? 602 01:06:34,480 --> 01:06:37,427 Kicsit sápadt. Jó alak. 603 01:06:37,760 --> 01:06:40,707 Jó reggelt, jó reggelt. - Splayfoot. 604 01:06:41,080 --> 01:06:44,106 Tényleg jó. - Hihetetlen. 605 01:06:44,960 --> 01:06:47,861 Szolgáltatás a vonalak mögött Őr - vagy irodai szolgálat. 606 01:07:01,760 --> 01:07:04,218 Átlagos idő manapság. 607 01:07:04,360 --> 01:07:06,465 Most hol lesznek a festményeim elengedett, 608 01:07:06,600 --> 01:07:10,468 t0 mászkálok a padlón és gyakorolni. 609 01:07:10,720 --> 01:07:14,020 Nagyon rossz egy év alatt vagyok társaság 610 01:07:14,960 --> 01:07:16,462 vállalat! 611 01:07:19,400 --> 01:07:22,779 Tetszett a szálloda? - Igen, 0k. 612 01:07:23,960 --> 01:07:27,180 Nagyon gyakran kimész? Sokat látsz? - Igen. 613 01:07:27,480 --> 01:07:31,860 A Hradschin és a Moldau. - Igen, ott voltam a hadnaggyal. 614 01:07:33,000 --> 01:07:35,742 Egy hadnagy, milyen hadnagy? - Wakasch hadnagy, 615 01:07:35,880 --> 01:07:39,225 ő is a szállodában száll meg. - Milyen kapcsolatod van vele? 616 01:07:40,760 --> 01:07:43,661 Bemutatkozott és megkérdezte hogy elkísérjek 617 01:07:43,800 --> 01:07:45,905 amikor egyedül vagyok. - Mondtad neki, 618 01:07:46,040 --> 01:07:47,940 hogy házas vagy? Hogy hozzám vagy feleségül? 619 01:07:48,080 --> 01:07:51,300 Természetesen Egon. Hát persze, Egon. Nagyon udvariasan és szerényen kérdezte: 620 01:07:51,440 --> 01:07:55,820 ha el tud kísérni és ha eszedbe jutna. 621 01:07:59,280 --> 01:08:02,625 És megkérdezett rólad. 622 01:08:03,320 --> 01:08:05,584 Mondtad neki, hogy nagyon gonosz vagyok? ásni a koszban? 623 01:08:05,720 --> 01:08:08,746 De Egon. - Nos, hadnagy. 624 01:08:10,880 --> 01:08:12,826 A Hradschin gyönyörű. 625 01:08:15,240 --> 01:08:18,187 Hogy néz ki? - hogy érted, 626 01:08:18,800 --> 01:08:21,747 a Hradschin vagy a hadnagy? 627 01:08:25,480 --> 01:08:28,825 Edith, olyan vagy, mint a idegen számomra. 628 01:08:30,840 --> 01:08:33,468 Mindig mindent el kell mondanod. 629 01:08:33,600 --> 01:08:36,706 Te vagy az egyetlen ember, akiben igazán megbízom az egész világon. 630 01:08:36,840 --> 01:08:40,185 Egon a hadnagyról, nincs mit mondani róla. 631 01:08:40,800 --> 01:08:44,020 Kicsit szerelmes thafss all. 632 01:08:44,240 --> 01:08:47,585 Egy kicsit szerelmes. és nincs mit mondani róla? 633 01:08:49,200 --> 01:08:51,942 Talán egy kicsit szerelmes vagy belé is. 634 01:08:52,080 --> 01:08:55,698 Látod, én is így éreztem egész idő alatt Vallyval, 635 01:08:55,840 --> 01:08:59,140 és nem mondtál semmit. A festményekkel és a modellekkel. 636 01:08:59,280 --> 01:09:02,500 Soha nem mondtál semmit. De most... 637 01:09:03,360 --> 01:09:06,386 Nem, a hadnaggyal nem tudtam megtenni. 638 01:09:06,600 --> 01:09:09,820 Még ha akartam is. Feleségül mentem hozzád, Egon. 639 01:09:11,720 --> 01:09:14,940 Egy kicsit szerelmes - "Ha akarnád". 640 01:09:17,720 --> 01:09:20,621 Talán akarod, amikor távol vagyok. 641 01:09:20,760 --> 01:09:23,582 Úgy érted, hogy a hadnaggyal? - Nem tudom. 642 01:09:23,720 --> 01:09:26,940 Nem akarok rá gondolni Lehetne. 643 01:09:27,320 --> 01:09:30,142 És nem is lehetett. 644 01:09:31,520 --> 01:09:32,828 Nem tudom. 645 01:09:41,000 --> 01:09:45,824 Neuhausba költözött. Stop. Hirtelen indulás Neuhausba. 646 01:09:45,960 --> 01:09:48,827 Fogok ott egy szállodát. Stop. 647 01:09:48,960 --> 01:09:52,066 Nem tudtam elérni. Stop. szeretettel. Stop. 648 01:09:52,200 --> 01:09:54,862 Sürgősen várják. Stop. 649 01:09:55,000 --> 01:09:57,344 Emlékezz a beszélgetésünkre. Stop. 650 01:10:00,360 --> 01:10:04,263 Kérem, azonnal jöjjön Neuhausba. Stop. Te vagy a legjobb, drágám. 651 01:10:04,400 --> 01:10:06,300 Rád gondolok. Stop. Sürgősen várják. 652 01:10:06,440 --> 01:10:09,466 Szálljon fel ma a következő vonatra. Stop. 653 01:10:10,640 --> 01:10:12,938 Várlak az állomási szállodában. 654 01:12:54,960 --> 01:12:56,166 Seligmann művészetkritikus ezt írja: 655 01:12:56,200 --> 01:12:57,372 Seligmann művészetkritikus ezt írja: 656 01:12:57,520 --> 01:13:00,865 "A szörnyű, fantasztikus karikatúrák Egon Schiele. 657 01:13:01,080 --> 01:13:04,266 Szellemszerű makik véres pókszerű ujjakkal. 658 01:13:04,400 --> 01:13:07,745 Megcsonkított, félig korhadt holttestek. Az új szabad sajtó: 659 01:13:08,680 --> 01:13:11,468 „Sajnos használja a tehetségét 660 01:13:11,600 --> 01:13:14,945 hogy szörnyű megcsonkított 661 01:13:15,360 --> 01:13:16,987 perverz karikatúrák. " 662 01:13:18,000 --> 01:13:20,423 Nem hiszem el Mindez az emberek. 663 01:13:20,560 --> 01:13:22,619 Nem hiszem el. - Olyanok, mint az őrültek, 664 01:13:22,760 --> 01:13:25,980 megszökött egy elmeházból. Mintha hirtelen rájönnének. 665 01:13:26,200 --> 01:13:27,827 Mindezt hamarabb megkaphatnád és olcsóbb, 666 01:13:27,960 --> 01:13:30,258 Ha elkezdted volna a családoddal 667 01:13:30,400 --> 01:13:32,425 Nos, ők mind burzsoák. 668 01:13:33,040 --> 01:13:36,943 A festményt az Ubrigens, das Bild ist angekauft. Die Frau Gemahlin mit dem grauen Rock 669 01:13:37,080 --> 01:13:40,948 az osztrák nemzeti galériából. Valakinek fel kellene jegyeznie! 670 01:13:41,200 --> 01:13:45,342 Eddig összesen 15.000 korona. Simán lehet 20. 671 01:13:45,680 --> 01:13:48,547 Érdemes mindezt befektetni pénzt. 672 01:13:49,200 --> 01:13:52,579 Mit lehet vásárolni most, hogy háború van? 673 01:14:29,080 --> 01:14:32,300 Hoztam egy kis bort. 674 01:14:32,440 --> 01:14:35,785 Amikor távol leszel ezek az emberek mind... 675 01:14:38,880 --> 01:14:41,827 Ha valaki vajat hoz. 676 01:14:43,120 --> 01:14:45,498 Súlyos vírus terjed Bécsben. 677 01:14:45,640 --> 01:14:48,826 Spanyol influenzának hívják. Az embernek óvatosnak kell lennie. 678 01:14:48,960 --> 01:14:51,782 Igaza van. 679 01:14:54,040 --> 01:14:57,385 nagy terveim vannak. már van egy ötletem. 680 01:14:57,920 --> 01:15:01,265 Mi van ott a stafioldon? - titok. 681 01:15:02,880 --> 01:15:07,260 Tudod, szeretek lebegni. Ha lebeg, akkor felfelé húzódik. 682 01:15:08,400 --> 01:15:11,825 Hagyni akarom a családomat Vízszintesen. 683 01:15:11,960 --> 01:15:14,782 hogy érted? 684 01:15:15,000 --> 01:15:18,106 Más, mint Kokoschkas "Windsbraut" 685 01:15:18,240 --> 01:15:21,460 A párom elúszik a igazi nyomorúság. 686 01:15:21,600 --> 01:15:23,864 A boldogságra, ha úgy tetszik. - Szép gondolat. 687 01:15:24,000 --> 01:15:27,265 Tudom, mit gondolsz. Csak 3 hónap van hátra. 688 01:15:27,400 --> 01:15:30,426 Láthatod a gyereket olyannak, amilyen valójában. 689 01:15:44,160 --> 01:15:46,948 A halott dity, vagy? Ki volt állítva. 690 01:15:47,080 --> 01:15:50,425 Igen, de még dolgozom rajta. Grunwald megvette. 691 01:15:53,520 --> 01:15:56,865 A város végét el kell érnie a sötétbe 692 01:15:57,600 --> 01:16:00,422 Mint egy hajó eleje. 693 01:16:01,880 --> 01:16:04,861 A tiszta ég alatt, látom a sötét várost. 694 01:16:05,000 --> 01:16:09,619 Soha nem változik. A kanapékrumpli olyanok, mint mindig. 695 01:16:09,760 --> 01:16:11,865 Szegények, szegények, olyan szegények. 696 01:16:12,000 --> 01:16:14,788 A piros őszi levelek illatosak ugyanaz 697 01:16:14,920 --> 01:16:17,548 Milyen szép az ősz ezen a szeles téli tájon 698 01:16:53,800 --> 01:16:54,744 hallod? 699 01:16:57,680 --> 01:16:58,624 Hm. 700 01:17:01,800 --> 01:17:04,747 beütöttem a fejem. 701 01:17:21,560 --> 01:17:24,541 Egon, szeretlek. 702 01:17:25,080 --> 01:17:26,024 szeretlek. 703 01:17:27,160 --> 01:17:28,867 Edith... Kedves uram! 704 01:17:30,320 --> 01:17:31,264 Jön. 705 01:17:55,440 --> 01:17:58,262 Csinálok egy forró pólót. Rummal. 706 01:17:59,080 --> 01:18:00,024 És citrom. 707 01:18:01,880 --> 01:18:02,824 Nedves csomagra van szüksége? 708 01:18:09,000 --> 01:18:10,627 Orvoshoz kell fordulni. 709 01:18:12,400 --> 01:18:15,028 Eljutott idáig Aztán felvették. 710 01:18:15,160 --> 01:18:19,939 Igen, a láz. Minden reggel összegyűjtik a holttesteket. 711 01:18:21,760 --> 01:18:23,865 Teljes ágynyugalom. 712 01:18:24,000 --> 01:18:27,140 Vannak itt még betegek? - N0. 713 01:18:27,280 --> 01:18:30,625 Meg kell újítani a nedves csomagot néhány óránként. Meg tudod csinálni? 714 01:18:31,760 --> 01:18:32,579 Igen 715 01:18:32,720 --> 01:18:36,702 Óvatosnak kell lennünk. 716 01:18:47,320 --> 01:18:50,267 Hozok egy kis szenet. Hm? 717 01:18:53,920 --> 01:18:56,946 Felvesszük a fűtést. Nagyon meleg lesz. 718 01:19:00,320 --> 01:19:03,346 Nyomva előre! Nyomva előre! 719 01:19:26,040 --> 01:19:29,578 istenem! Fogalmunk sem volt. - Csak meglátogatni jöttünk. 720 01:19:29,720 --> 01:19:33,623 Mikor kapta el? -miért nem hívtál minket? 721 01:19:33,760 --> 01:19:36,502 Láttál orvost? - Mondj valamit... milyen volt az éjszaka? 722 01:19:36,640 --> 01:19:39,985 mit mond? - Magas a hőmérséklete? Mondj valamit. 723 01:19:40,360 --> 01:19:43,819 Ha tudnám, ahol szerezhetek egy kis szenet. 724 01:20:01,440 --> 01:20:02,498 Ne hagyd meghalni. 725 01:20:04,800 --> 01:20:07,861 istenem. miatta élek. 726 01:20:31,480 --> 01:20:34,825 Aludnod kell. Nem ülhetsz itt éjjel-nappal. 727 01:20:36,640 --> 01:20:40,383 Nem jó neked. Elalszik. 728 01:21:48,080 --> 01:21:50,538 október 27-én... 729 01:21:51,720 --> 01:21:53,859 1918. 730 01:21:55,080 --> 01:21:56,024 szeretem... 731 01:21:57,600 --> 01:21:59,102 szeretlek... 732 01:22:00,040 --> 01:22:02,179 mélyen- 733 01:22:04,040 --> 01:22:06,099 Egyre jobban szeretlek 734 01:22:07,400 --> 01:22:08,708 örökké. 735 01:22:10,000 --> 01:22:11,058 Mindig. 736 01:22:12,640 --> 01:22:14,904 A te Edited. 737 01:23:43,400 --> 01:23:46,142 Egon, biztos te is fertőzött vagy. 738 01:23:46,280 --> 01:23:49,545 Talán megcsókolta. Nem nagyon vigyáz. 739 01:23:49,680 --> 01:23:52,627 Amúgy is késő. 740 01:23:52,840 --> 01:23:56,708 Úgy halnak meg, mint a legyek Bécsben Minden veszélyes. 741 01:23:57,200 --> 01:24:00,226 Nem kellett volna ide jönnünk. 742 01:24:00,360 --> 01:24:03,705 Egon, kérlek, köszönj? Zavarsz? 743 01:24:04,000 --> 01:24:05,183 Mondj valamit, Egon. 744 01:24:07,200 --> 01:24:10,261 Enned kell, Egon. Erő kell. 745 01:24:14,800 --> 01:24:16,382 Nem tudod megváltoztatni. 746 01:24:17,840 --> 01:24:19,660 Vigyáznod kell rád! 747 01:24:41,320 --> 01:24:44,142 Temetés, első osztályú. 748 01:24:44,360 --> 01:24:49,025 Természetesen használhatod a saját ruhádat is. 749 01:24:49,160 --> 01:24:50,901 Itt... ne várj, itt 750 01:24:52,160 --> 01:24:55,107 ez a halotti értesítés szövege 751 01:24:55,400 --> 01:24:56,617 Nagyon jó. 752 01:24:58,800 --> 01:25:01,747 Itt a csipkeruhájába öltözünk. 753 01:25:16,640 --> 01:25:19,985 Mindenki elment a temetésre. Hamarosan visszatérnek. 754 01:25:29,720 --> 01:25:32,940 Ott vannak. Egyenesen elhaladnak a ház előtt. 755 01:25:46,480 --> 01:25:48,221 Most éppen alattunk vannak. 756 01:25:56,320 --> 01:25:57,503 Elmúltak. 757 01:26:00,320 --> 01:26:03,346 A háborúnak vége, mennem kell. 758 01:26:03,520 --> 01:26:04,464 Mi az? 759 01:26:05,560 --> 01:26:07,506 Mi a helyzet a háborúval? 760 01:26:13,440 --> 01:26:14,384 egon? 761 01:26:17,400 --> 01:26:18,344 Egon. 762 01:26:20,120 --> 01:26:21,303 Mondj valamit. 763 01:26:23,480 --> 01:26:24,424 egon 764 01:26:26,280 --> 01:26:28,419 Állj! Egon! 765 01:26:28,840 --> 01:26:29,784 Stop! 766 01:26:30,040 --> 01:26:31,986 Egon meghalt!