1
00:00:15,125 --> 00:00:17,916
Ik wil voelen hoe jij je voelt
2
00:00:22,125 --> 00:00:25,875
Ik wil bij jou thuis zijn
3
00:00:29,333 --> 00:00:33,666
Ik weet dat ik een gevallen held lijk
4
00:00:36,750 --> 00:00:38,541
Uitgesplitst
5
00:00:38,625 --> 00:00:40,166
Breng me daarheen, breng me daarheen
6
00:00:40,250 --> 00:00:42,916
Ik wou dat ik erbij was
7
00:00:49,666 --> 00:00:50,666
Uhm.
8
00:00:52,000 --> 00:00:53,833
Kom op, dit is nu saai.
9
00:00:53,916 --> 00:00:56,791
Ik weet waar mama de boombox heeft verstopt.
Laten we het gaan halen.
10
00:00:57,416 --> 00:01:00,125
Ik ben de oudste. Ik zeg: we gaan weer.
11
00:01:00,708 --> 00:01:01,541
Uhm.
12
00:01:08,833 --> 00:01:09,916
Jackpot!
13
00:01:10,000 --> 00:01:12,291
Dit is het beste cadeau ooit, mam.
14
00:01:13,583 --> 00:01:17,125
Ik ben blij dat je het leuk vindt, mijn onstuimige scherpschutter.
15
00:01:23,541 --> 00:01:25,750
Het is oké, Vergilius.
16
00:01:25,833 --> 00:01:28,041
Je zult het krijgen door te oefenen.
17
00:01:28,125 --> 00:01:29,375
Volgens mij wel.
18
00:01:34,583 --> 00:01:37,791
Ha! Ja! Ik kan niet wachten
om aan al onze vrienden te laten zien!
19
00:01:37,875 --> 00:01:42,583
Dante, hoe vaak heb ik niet gezegd dat niet te doen
laat ooit iemand zien hoe sterk je bent.
20
00:01:43,375 --> 00:01:46,291
Andere kinderen kunnen dat niet
dezelfde dingen die jij kunt.
21
00:01:46,375 --> 00:01:47,333
Ze zouden…
22
00:01:48,583 --> 00:01:50,916
Het zou niet eerlijk zijn. Begrepen?
23
00:01:52,541 --> 00:01:56,583
Dit is echt heel belangrijk.
Vertel me dat je het begrijpt.
24
00:01:57,333 --> 00:01:58,750
Oké. Goh.
25
00:01:58,833 --> 00:01:59,916
Ja, mama.
26
00:02:02,875 --> 00:02:04,333
Jij bent het, wit haar!
27
00:02:05,333 --> 00:02:08,291
Ik wil voelen hoe jij je voelt
28
00:02:12,583 --> 00:02:16,000
Ik wil bij jou thuis zijn
29
00:02:31,958 --> 00:02:35,291
Oh, mijn kwetsbare vogeltje.
30
00:02:35,375 --> 00:02:37,583
Gelukkig genees je zo snel.
31
00:02:38,208 --> 00:02:39,208
Zien?
32
00:02:40,125 --> 00:02:42,416
Waarom is alles moeilijk, mama?
33
00:02:42,500 --> 00:02:45,916
Waarom kan ik niet gewoon dingen doen, zoals Dante?
34
00:02:48,166 --> 00:02:51,958
Je hebt altijd moeten werken
iets moeilijker dan je broer.
35
00:02:52,041 --> 00:02:55,333
Ik weet dat je denkt dat dat jou maakt
minder bijzonder, maar…
36
00:02:55,416 --> 00:02:57,291
mag ik je een geheim vertellen?
37
00:02:57,375 --> 00:03:00,833
Het maakt je eigenlijk specialer.
38
00:03:01,500 --> 00:03:02,375
Mm-hmm.
39
00:03:02,458 --> 00:03:07,458
Want als je iets bereikt,
je zult weten dat je het echt verdiend hebt.
40
00:04:03,291 --> 00:04:06,666
Niemand hier om je te redden.
41
00:04:10,083 --> 00:04:12,500
Ik heb geen behoefte aan sparen.
42
00:04:41,333 --> 00:04:46,166
Je zult lijden
voor al je vaders misdaden.
43
00:04:46,250 --> 00:04:47,833
Er waren er veel.
44
00:04:48,958 --> 00:04:50,500
Verbrand hem.
45
00:04:51,000 --> 00:04:53,291
Wacht dan tot hij geneest
46
00:04:53,375 --> 00:04:55,708
en verbrand hem opnieuw.
47
00:05:58,791 --> 00:06:02,458
Kom dichterbij, Vergilius. Je bent nu veilig.
48
00:06:02,958 --> 00:06:05,500
Ik ben de heerser van deze wereld,
49
00:06:05,583 --> 00:06:11,083
en ik bedoel om te zien
dat jou nooit meer kwaad overkomt.
50
00:06:11,166 --> 00:06:14,125
Help je mij? Waarom?
51
00:06:14,208 --> 00:06:18,125
Je vader was mijn sterkste kampioen.
52
00:06:18,208 --> 00:06:20,791
Mijn meest loyale generaal.
53
00:06:21,291 --> 00:06:24,375
Mijn vader, kende je hem?
54
00:06:24,458 --> 00:06:26,083
Was hij zoals jij?
55
00:06:26,166 --> 00:06:29,458
De zoektocht om jou te vinden heeft mij veel gekost,
56
00:06:29,541 --> 00:06:32,458
maar ik was mijn oude vriend deze schuld schuldig.
57
00:06:33,125 --> 00:06:35,375
Om zijn rechtmatige erfgenaam te redden
58
00:06:35,458 --> 00:06:39,958
van dit kruipende, eerloze ongedierte.
59
00:06:40,041 --> 00:06:41,500
Je vader, Sparda,
60
00:06:41,583 --> 00:06:44,666
heb aan mijn zijde een grote oorlog gevoerd, Vergilius.
61
00:06:44,750 --> 00:06:48,375
Onze rebellie bracht gerechtigheid
voor een wreed monster,
62
00:06:48,458 --> 00:06:51,083
Argosax de Chaos,
63
00:06:51,666 --> 00:06:55,166
een tiran die iedereen liet lijden
met zijn brutaliteit.
64
00:06:56,458 --> 00:06:59,166
Zij waren volgelingen van die tiran.
65
00:07:00,250 --> 00:07:04,958
De Uroboros, symbool van Argosax.
66
00:07:05,041 --> 00:07:09,541
Het stond op zijn naam
dat ze wraak namen op Sparda's verwanten,
67
00:07:10,250 --> 00:07:12,041
je huis in brand steken,
68
00:07:12,125 --> 00:07:14,916
je al die tijd gevangen gehouden,
69
00:07:15,000 --> 00:07:16,916
en je moeder afslachten.
70
00:07:22,333 --> 00:07:24,083
Ik heb een cadeau voor je.
71
00:07:24,166 --> 00:07:26,458
Je vader heeft dit mes gesmeed,
72
00:07:26,541 --> 00:07:28,125
de Yamato.
73
00:07:28,958 --> 00:07:31,625
Het zwaard is van rechtswege van jou.
74
00:07:31,708 --> 00:07:38,375
Mijn gave is de kans om het tegen te gebruiken
degenen die je zoveel pijn hebben bezorgd.
75
00:07:38,458 --> 00:07:39,333
Neem het.
76
00:07:40,333 --> 00:07:44,250
Zie het bloed van je vijanden dik stromen.
77
00:08:02,041 --> 00:08:05,958
Ja, je begint je echte kracht te proeven.
78
00:08:07,833 --> 00:08:10,291
Ik kan je laten zien hoe je het kunt volhouden,
79
00:08:10,375 --> 00:08:13,750
hoe je kunt veranderen in je ware Makaiaanse vorm,
80
00:08:13,833 --> 00:08:14,708
permanent,
81
00:08:15,541 --> 00:08:21,916
zodat je de pijn nooit meer zult voelen
van dit zwakke, hulpeloze menselijke vlees.
82
00:08:22,000 --> 00:08:23,875
Wat moet ik doen?
83
00:08:26,000 --> 00:08:26,875
Knielen.
84
00:09:22,791 --> 00:09:25,583
De figuur die boven Washington, D.C. vliegt,
85
00:09:25,666 --> 00:09:31,166
{\an8}Onze analisten geloven dat dit het demonische is,
Neem me niet kwalijk, Makaiaanse vorm van Vergilius.
86
00:09:31,250 --> 00:09:33,875
De ambassadeur wordt op televisie uitgezonden
verschijning eerder vandaag
87
00:09:33,958 --> 00:09:36,833
heeft veroorzaakt
een internationale mediasensatie.
88
00:09:36,916 --> 00:09:39,166
Hoewel zijn bestemming onbekend is,
89
00:09:39,250 --> 00:09:41,708
experts zeggen dat Makai's nieuwe diplomatie is
90
00:09:41,791 --> 00:09:45,041
is een teken van onze acties
in het Demonenrijk werken.
91
00:09:45,125 --> 00:09:49,458
Dit... Dit bewijst het gewoon
wat ik de hele tijd al heb gezegd, mensen.
92
00:09:49,541 --> 00:09:53,791
De zogenaamde oorlog tegen de hel… is een dekmantel.
93
00:09:54,291 --> 00:09:59,583
Hopper en zijn hele kliek van elites
zijn in bondgenootschap met de duivel.
94
00:10:18,000 --> 00:10:20,333
{\an8}Een nauwkeurig uitgevoerde lockdown.
95
00:10:21,791 --> 00:10:25,791
Prestaties op topniveau
voor je eerste operatie als commandant.
96
00:10:25,875 --> 00:10:30,333
Ja, dit is precies wat onze elite doet
vaardigheden voor het jagen op demonen waren bedoeld.
97
00:10:30,416 --> 00:10:33,208
Lijfwachten spelen
aan nutteloze oorlogsprofiteurs.
98
00:10:34,875 --> 00:10:38,750
Vrouwen kunnen het nooit zomaar accepteren
een compliment, toch?
99
00:10:44,000 --> 00:10:46,083
Wat advies, commandant.
100
00:10:46,166 --> 00:10:49,083
Dit gaat niet over
een punt voor de wereld bewijzen.
101
00:10:49,166 --> 00:10:50,583
Dit is oorlogvoering.
102
00:10:52,208 --> 00:10:53,250
Is Hopper onderweg?
103
00:10:54,083 --> 00:10:57,875
De president heeft gekozen
veilig te stellen in zijn eigen schuilplaats.
104
00:10:57,958 --> 00:10:59,541
Daar is hij.
105
00:11:00,708 --> 00:11:01,958
Het laatste stuk.
106
00:11:02,041 --> 00:11:04,916
Ik ben het gevaar binnenin
107
00:11:05,000 --> 00:11:07,916
Ik ben de waarheid die je verbergt
108
00:11:08,000 --> 00:11:13,500
Ik ben de reden
Je kijkt niet achterom in de spiegel
109
00:11:13,583 --> 00:11:15,583
Ik ben het bloed aan je handen
110
00:11:15,666 --> 00:11:16,666
Vergilius!
111
00:11:16,750 --> 00:11:18,916
In die nachtmerries die je hebt
112
00:11:19,000 --> 00:11:24,500
Ik ben de herinnering
Je wilt het je niet herinneren
113
00:11:31,125 --> 00:11:34,083
Je hebt geleerd hoe je een entree maakt!
Dat is nieuw.
114
00:11:35,375 --> 00:11:38,750
Ik hoopte dat jij het zou zijn, broertje.
115
00:11:39,333 --> 00:11:42,083
Je weet dat ik er altijd een hekel aan heb
als je mij zo noemt.
116
00:11:51,875 --> 00:11:55,791
Meneer, ik heb een zuiver schot
en een Super Demon Killer in de kamer.
117
00:11:55,875 --> 00:11:57,291
Ik kan hem nu verlammen.
118
00:11:57,375 --> 00:12:00,625
Uitstel. Geef Dante zijn kans.
119
00:12:09,791 --> 00:12:15,333
Ik neem aan dat het Capitool geëvacueerd is
omwille van onze ontroerende hereniging.
120
00:12:15,416 --> 00:12:17,375
Ik moest je op de een of andere manier te pakken krijgen.
121
00:12:17,458 --> 00:12:19,625
Je schrijft niet, je belt niet.
122
00:12:19,708 --> 00:12:23,375
Ik ken de lange afstanden van het Demon Realm
Het zal wel prijzig zijn, maar toch.
123
00:12:24,333 --> 00:12:26,166
Ik zou hetzelfde voor jou kunnen zeggen.
124
00:12:26,250 --> 00:12:30,208
Het is nooit in je opgekomen
dat ik de aanval zou hebben overleefd?
125
00:12:30,291 --> 00:12:35,208
Ook al delen we hetzelfde bloed,
dezelfde vaardigheden, en je hebt het overleefd?
126
00:12:35,291 --> 00:12:37,291
Ik ben schuldig aan veel...
127
00:12:37,375 --> 00:12:40,541
Maar jij,
Hoe kun je voor Mundus vechten?
128
00:12:41,166 --> 00:12:43,291
Het waren zijn soldaten die ons aanvielen!
129
00:12:44,083 --> 00:12:45,291
Wie heeft dat mama aangedaan.
130
00:12:45,916 --> 00:12:47,458
Zijn soldaten?
131
00:12:47,541 --> 00:12:50,875
Volgens de WHO?
Een man in een konijnenkostuum?
132
00:12:50,958 --> 00:12:52,416
Kende jij het Witte Konijn?
133
00:12:52,500 --> 00:12:54,750
Hoe denk je dat hij aan mijn bloed kwam?
134
00:12:54,833 --> 00:12:56,375
Mijn stukje van het amulet?
135
00:12:56,458 --> 00:13:00,416
Het was Mundus' wil
dat de barrière van onze vader wordt neergehaald.
136
00:13:00,500 --> 00:13:02,458
Je probeerde papa's muur te vernietigen
137
00:13:02,541 --> 00:13:06,291
op bevel van de exacte man
hij hief het op om buiten te blijven?
138
00:13:06,375 --> 00:13:09,750
Nogmaals, je twijfelt niet aan je bronnen.
139
00:13:09,833 --> 00:13:12,958
Sparda is nooit gestopt
zijnde de rechterhand van Mundus.
140
00:13:13,541 --> 00:13:17,541
Ik weet het omdat Mundus mij zelf heeft opgevoed
141
00:13:17,625 --> 00:13:20,375
hetzelfde standpunt in te nemen
als mijn geboorterecht.
142
00:13:20,458 --> 00:13:23,416
Vergilius, wat heeft Mundus met je gedaan?
143
00:13:24,166 --> 00:13:25,791
Hij heeft mij bevrijd.
144
00:13:56,666 --> 00:13:59,208
Nog steeds vertrouwend op je natuurlijke talent,
145
00:13:59,291 --> 00:14:01,541
puur instinctief bewegen.
146
00:14:01,625 --> 00:14:03,333
Je bent helemaal niet veranderd.
147
00:14:03,416 --> 00:14:04,833
Dat maakt één van ons.
148
00:14:22,250 --> 00:14:23,916
Ze gaan te snel. Geen schot.
149
00:14:32,541 --> 00:14:34,541
Ze zijn in het monument, meneer.
150
00:14:34,625 --> 00:14:36,833
Spannend, nietwaar?
151
00:14:36,916 --> 00:14:40,375
Het lijkt erop dat ons bezit daadwerkelijk zou kunnen verliezen.
152
00:14:40,458 --> 00:14:44,916
Als het mogelijk is dat Dante verslagen wordt
door deze dienaar van de duivel,
153
00:14:45,000 --> 00:14:48,291
wij zullen het weten
hij heeft nooit echt voor onze kant gevochten.
154
00:14:49,125 --> 00:14:52,083
Jouw schoolmeisjesverliefdheid op Dante
155
00:14:52,166 --> 00:14:56,958
is net zo gênant
omdat het onprofessioneel is, commandant.
156
00:14:57,541 --> 00:15:00,541
Blijf praten
en kijk eens hoe onprofessioneel ik word.
157
00:15:01,916 --> 00:15:05,583
Kom op, Hellblood, je kunt verslaan
deze klootzak met egelhaar.
158
00:15:08,708 --> 00:15:10,333
Ik wil niet met je vechten.
159
00:15:10,416 --> 00:15:13,125
Vertel het mij niet
je bent je competitieve geest kwijtgeraakt
160
00:15:13,208 --> 00:15:15,208
de tweede heb ik de overhand.
161
00:15:16,208 --> 00:15:18,416
Jij was altijd meer begaafd dan ik.
162
00:15:19,750 --> 00:15:22,083
Ik heb er onze hele jeugd een hekel aan gehad.
163
00:15:23,041 --> 00:15:25,083
Maar nu ben ik dankbaar.
164
00:15:25,166 --> 00:15:27,375
Mijn tekortkomingen dwongen mij om te trainen.
165
00:15:28,375 --> 00:15:29,500
Om sneller te worden.
166
00:15:30,250 --> 00:15:31,625
Slimmer!
167
00:15:31,708 --> 00:15:32,625
Beter!
168
00:15:33,625 --> 00:15:36,375
Ik heb mezelf gesmeed in het vuur van Makai,
169
00:15:36,458 --> 00:15:38,958
terwijl jij als mens wegkwijnde,
170
00:15:40,333 --> 00:15:43,583
pizza en chocoladeijsjes eten.
171
00:15:44,291 --> 00:15:45,916
Aardbeienijscoupes!
172
00:15:50,166 --> 00:15:53,666
Voor iemand die al die training heeft gevolgd,
je mist nog steeds veel.
173
00:16:11,125 --> 00:16:13,500
Haal hem eruit, nu!
174
00:16:22,875 --> 00:16:24,250
Ik kan het niet. Hij is te snel!
175
00:16:41,958 --> 00:16:43,666
Daar ben je.
176
00:16:43,750 --> 00:16:46,666
Misschien kunnen we nu een echte wedstrijd houden.
177
00:16:47,833 --> 00:16:49,958
Je moet hiermee stoppen, Vergilius.
178
00:16:50,041 --> 00:16:52,375
Wat er ook gebeurde tussen Mundus en papa,
179
00:16:52,458 --> 00:16:53,875
jouw koning is een monster.
180
00:16:58,375 --> 00:17:00,458
Hij regeert Makai met angst en bloed.
181
00:17:00,541 --> 00:17:02,541
Veranderde zijn burgers in slaven.
182
00:17:03,041 --> 00:17:06,125
Het Konijn had een heel gebouw
vol van hen. Dat deel was geen leugen.
183
00:17:06,208 --> 00:17:09,208
En wat denk je ervan
jouw kant van de regels, precies?
184
00:17:11,916 --> 00:17:14,666
Je hebt gezien wat ze met ons doen
in hun gevangenissen.
185
00:17:15,250 --> 00:17:19,208
Je denkt dat de bommen die ze laten vallen
in ons rijk alleen de schuldigen raken?
186
00:17:27,833 --> 00:17:30,958
Dat is wat ik haat aan jouw wereld,
187
00:17:31,041 --> 00:17:33,708
de zielige valse gerechtigheid,
188
00:17:33,791 --> 00:17:40,041
wanneer je eigenlijk hetzelfde enkelvoud volgt
wet als Mundus, en als al het andere.
189
00:17:40,125 --> 00:17:41,041
Stroom.
190
00:17:41,125 --> 00:17:45,333
De macht om te winnen
wat moet van jou zijn en bescherm het,
191
00:17:45,416 --> 00:17:47,375
dat is het enige dat echt is.
192
00:17:47,458 --> 00:17:49,375
Het gaat mij niet om macht.
193
00:17:49,458 --> 00:17:53,333
Ik ben hier voor mezelf,
niet een of andere psychotische krijgsheer.
194
00:17:53,416 --> 00:17:57,125
Je was altijd beschermd tegen de realiteit,
was jij niet?
195
00:17:57,208 --> 00:17:58,958
Daarboven op je voetstuk.
196
00:17:59,041 --> 00:18:02,458
Dante, het gouden kind, de favoriete zoon.
197
00:18:03,125 --> 00:18:05,125
Denk je dat ik de favoriet was?
198
00:18:05,208 --> 00:18:08,666
Mama zorgde altijd het meest voor jou.
Ik zag haar nauwelijks.
199
00:18:09,291 --> 00:18:14,083
Je vergist je in de zwakte van onze moeder
voor vriendelijkheid.
200
00:18:14,166 --> 00:18:16,916
Ze vertroetelde mij
terwijl ze mij had moeten laten vallen.
201
00:18:17,000 --> 00:18:21,833
Op dezelfde manier waarop ze ons erfgoed voor ons verborgen hield,
om ons af te snijden van onze ware kracht.
202
00:18:21,916 --> 00:18:23,541
Ze probeerde ons te beschermen!
203
00:18:23,625 --> 00:18:25,416
En kijk waar het haar heeft gebracht.
204
00:18:25,500 --> 00:18:31,500
Een van haar zonen gevangen genomen,
terwijl de ander zich verstopte en haar zag sterven.
205
00:18:34,291 --> 00:18:35,708
Je hebt gelijk.
206
00:18:35,791 --> 00:18:37,583
Ik had moeten vechten.
207
00:18:37,666 --> 00:18:40,375
Maar geef mij daarvoor de schuld, niet mama.
208
00:18:41,083 --> 00:18:44,291
- Ze deed haar best.
- Ze heeft haar best voor je gedaan!
209
00:18:46,541 --> 00:18:48,375
Jij was degene die ze heeft gered!
210
00:19:09,833 --> 00:19:11,416
Meneer, ik heb een kans op de demon.
211
00:19:11,500 --> 00:19:13,583
Maar ik moet door de andere heen
om hem te pakken te krijgen.
212
00:19:14,666 --> 00:19:15,666
Hé.
213
00:19:18,041 --> 00:19:19,583
Durf het verdomme niet.
214
00:19:21,500 --> 00:19:23,875
Na alles wat hij voor ons heeft gedaan.
215
00:19:26,750 --> 00:19:30,750
Eindelijk een glimp van je ware potentieel.
216
00:19:31,416 --> 00:19:32,750
Dante,
217
00:19:33,583 --> 00:19:34,791
we weten het allebei
218
00:19:35,666 --> 00:19:38,708
Je haalt nooit de trekker over.
219
00:19:40,625 --> 00:19:41,833
Neem de foto.
220
00:20:07,250 --> 00:20:08,666
Jij hebt hem vermoord.
221
00:20:08,750 --> 00:20:13,458
Ja, ik heb gedood
een van je kostbare sapiens.
222
00:20:13,541 --> 00:20:18,125
Net zoals je honderden hebt vermoord
van Makaians zonder erbij na te denken,
223
00:20:18,208 --> 00:20:20,875
omdat iemand je ervoor heeft betaald.
224
00:20:22,833 --> 00:20:28,458
Ik ben de storm die nadert
225
00:20:28,541 --> 00:20:30,708
Provocerend
226
00:20:30,791 --> 00:20:33,958
Zwarte wolken in isolatie
227
00:20:35,166 --> 00:20:39,458
Ik claim mijn naam terug
228
00:20:40,458 --> 00:20:42,250
Geboren in vlammen
229
00:20:42,333 --> 00:20:43,291
Ik ben gezegend
230
00:20:43,375 --> 00:20:46,125
Mijn familiewapen is een demon van de dood
231
00:20:46,208 --> 00:20:48,500
Kom op!
232
00:21:04,041 --> 00:21:07,250
Teleurstellend, broertje.
233
00:21:07,958 --> 00:21:09,750
Kom me zoeken zodra je genezen bent.
234
00:21:10,458 --> 00:21:12,166
Ik zal beneden zijn,
235
00:21:12,250 --> 00:21:15,125
zorgen voor de echte moordenaar van onze moeder.
236
00:21:18,458 --> 00:21:21,750
Hij komt naar deze bunker.
237
00:21:21,833 --> 00:21:23,333
Hoe kent hij onze code?
238
00:21:31,625 --> 00:21:32,916
We ontmoeten hem in de hal,
239
00:21:33,000 --> 00:21:35,541
zorg ervoor dat hij dat niet eens doet
stap uit de lift.
240
00:21:35,625 --> 00:21:38,208
Deze man is doorgegaan
mijn hele team en twee straaljagers,
241
00:21:38,291 --> 00:21:40,541
en hij heeft zojuist de hybride neergehaald.
242
00:21:41,250 --> 00:21:44,625
De hybride gebruikte geen machinegeweer. Gaan!
243
00:21:44,708 --> 00:21:45,708
Arkham,
244
00:21:46,583 --> 00:21:47,666
blijf hier.
245
00:21:47,750 --> 00:21:51,291
Je gaat zeker niet weg
de Arcana waarvoor we zoveel hebben opgeofferd
246
00:21:51,375 --> 00:21:53,833
zonder een laatste verdedigingslinie.
247
00:22:00,250 --> 00:22:04,708
Ik vraag me af: heb ik het je ooit verteld
over de eerste prototypes die ik bouwde?
248
00:22:04,791 --> 00:22:09,250
Degene die het eerst zijn gelanceerd
iteratie van wat Uroboros werd.
249
00:22:09,833 --> 00:22:14,083
Elke investeerder waar ik ze mee naartoe nam
vertelde me dat ik veranderingen moest aanbrengen,
250
00:22:14,166 --> 00:22:18,750
om mijn visie aan te passen zodat het zou passen
een reeds bestaande constructie.
251
00:22:19,333 --> 00:22:21,500
Een mal die ze in massa konden produceren.
252
00:22:21,583 --> 00:22:23,458
Zulke mannen hebben altijd bestaan.
253
00:22:24,000 --> 00:22:29,000
Degenen die alleen weten hoe ze moeten bloeden
uit het werk van vernieuwers uit het verleden
254
00:22:29,083 --> 00:22:33,375
totdat ze slecht zijn
de laatste dollar van zijn lijk.
255
00:22:38,166 --> 00:22:40,083
Maar ik ben niet een van hen.
256
00:22:40,166 --> 00:22:41,708
Ik ben een kunstenaar.
257
00:22:41,791 --> 00:22:43,750
Is dit echt het verdomde moment?
258
00:22:43,833 --> 00:22:47,666
Ik begrijp het
de enige echte bron van innovatie.
259
00:22:51,333 --> 00:22:52,458
Chaos.
260
00:22:55,583 --> 00:22:57,916
De regels van het systeem niet buigen.
261
00:22:58,000 --> 00:22:59,958
Het in stukken slaan,
262
00:23:00,041 --> 00:23:01,375
genietend van anarchie,
263
00:23:01,458 --> 00:23:03,750
streven naar ondergang om wedergeboorte te bereiken,
264
00:23:03,833 --> 00:23:06,958
dat is het geheim van de groei van Uroboros.
265
00:23:07,041 --> 00:23:11,000
Een oprichter die chaos omarmt
en gedijt ervan.
266
00:23:11,500 --> 00:23:13,083
Wie wil vertrekken...
267
00:23:22,125 --> 00:23:23,708
Jij, Arkham,
268
00:23:23,791 --> 00:23:25,791
voor al je gebrul,
269
00:23:25,875 --> 00:23:28,458
zijn nog steeds een gevangene van de orde.
270
00:23:28,541 --> 00:23:31,750
Zo wist ik dat je dat zou doen
schiet me nooit echt neer.
271
00:23:31,833 --> 00:23:33,750
Als je deze oorlog wilt winnen,
272
00:23:34,500 --> 00:23:36,375
chaos is wat er nodig is.
273
00:23:36,875 --> 00:23:38,916
Mary heeft jouw goddeloosheid niet nodig.
274
00:23:39,000 --> 00:23:43,916
Misschien heeft ze zich vergist,
maar uiteindelijk zal ze haar geloof bewijzen.
275
00:23:53,125 --> 00:23:54,625
Het huisdier van mijn broer, sapien.
276
00:23:54,708 --> 00:23:57,750
Jouw reputatie in mijn wereld gaat je voor.
277
00:23:57,833 --> 00:24:00,541
Goed. Je staat op het punt dat te zijn
een aanvulling daarop.
278
00:24:01,875 --> 00:24:06,958
Het is grappig. In zekere zin begrijp ik je
meer dan dat ik mijn eigen bloed doe.
279
00:24:07,791 --> 00:24:11,916
Je moest je macht verdienen,
en je vecht voor een zaak.
280
00:24:12,000 --> 00:24:13,750
Eén waar je voor wilt sterven.
281
00:24:14,708 --> 00:24:16,500
Ik vraag me af hoe jij je dan zou voelen
282
00:24:16,583 --> 00:24:20,083
om te weten dat de leider van uw land
gaf me je locatie.
283
00:24:21,875 --> 00:24:25,875
Hij wil de oorlog beëindigen
jij en je meester zijn begonnen.
284
00:24:25,958 --> 00:24:28,458
Genoeg om mij de Arcana terug te laten nemen.
285
00:24:29,916 --> 00:24:31,625
Je hebt een deal gesloten met Hopper,
286
00:24:32,291 --> 00:24:33,458
niet bij mij.
287
00:24:34,208 --> 00:24:37,083
Zal ik je dan je deal geven?
288
00:24:46,958 --> 00:24:47,958
Nee.
289
00:24:49,500 --> 00:24:51,375
Dit kun je zelf uitwerken.
290
00:24:55,416 --> 00:24:58,791
Wat zie je mogelijk in hem?
291
00:24:58,875 --> 00:25:01,500
Jij en je broer
kunnen gelijke delen mens zijn,
292
00:25:01,583 --> 00:25:04,166
maar hij is twee keer zoveel als jij.
293
00:25:04,250 --> 00:25:07,750
Vertel hem dat zeker
terwijl je hem van het behang pelt.
294
00:25:08,333 --> 00:25:09,250
Maria,
295
00:25:10,083 --> 00:25:11,166
alsjeblieft.
296
00:25:15,500 --> 00:25:16,791
Wie is Maria?
297
00:25:22,958 --> 00:25:25,916
Denk je dat
Gaan we je gewoon de Arcana overhandigen?
298
00:25:26,000 --> 00:25:30,291
Dat zal wel gebeuren nadat ik heb verzameld
over het andere deel van mijn deal.
299
00:25:30,375 --> 00:25:31,583
Het hoofd van Arius.
300
00:25:31,666 --> 00:25:36,583
Hopper leek meer dan gelukkig
om ermee in te stemmen dat op de koop toe op te geven.
301
00:25:37,458 --> 00:25:39,500
Ik vroeg het me altijd af
302
00:25:39,583 --> 00:25:45,750
hoe een groepje in ongenade gevallen Makaians
erin geslaagd mijn moeder op aarde op te sporen.
303
00:25:45,833 --> 00:25:49,833
Achteraf gezien is het duidelijk dat
dat ze een sapien-weldoener hadden,
304
00:25:49,916 --> 00:25:56,583
iemand die arrogant genoeg is om openlijk te brandmerken
zichzelf met het symbool van Argosax.
305
00:25:57,125 --> 00:26:01,916
Ik had absoluut niets te doen
met de tragische dood van je moeder.
306
00:26:02,750 --> 00:26:05,166
Maar ik moest je laten denken dat ik dat wel deed,
307
00:26:05,250 --> 00:26:07,166
om je hier te krijgen.
308
00:26:07,250 --> 00:26:08,291
Leugenaar!
309
00:26:15,958 --> 00:26:18,500
Dit is helaas
310
00:26:18,583 --> 00:26:19,458
een val.
311
00:26:22,291 --> 00:26:24,833
Die jankende hansworst in het Oval Office
312
00:26:24,916 --> 00:26:27,791
verraadde me precies zoals verwacht.
313
00:26:28,666 --> 00:26:33,375
Je weet het nog niet,
maar jij en ik, wij zijn bondgenoten.
314
00:26:34,541 --> 00:26:36,166
Je bent misleid.
315
00:26:36,250 --> 00:26:38,375
Mijn enige bondgenoot is mijn koning.
316
00:26:38,958 --> 00:26:41,541
{\an8}Mundus heeft je voor de gek gehouden, mijn beste jongen.
317
00:26:42,375 --> 00:26:45,666
{\an8}Ik wil gewoon je vriend zijn.
318
00:26:45,750 --> 00:26:50,208
{\an8}Je leugens zullen stoppen wanneer
Ik snij je tong eruit en voer hem aan je.
319
00:27:02,291 --> 00:27:04,583
O ja.
320
00:27:04,666 --> 00:27:07,375
Het mooie demonenzwaard van je vader.
321
00:27:07,458 --> 00:27:08,416
Dat herinnert mij eraan.
322
00:27:08,500 --> 00:27:10,291
Ik heb er ook zo één.