1 00:00:18,875 --> 00:00:20,267 [Abby] Utafanya tu kutuacha hapa na kwenda pamoja naye? 2 00:00:20,291 --> 00:00:21,708 Ni wakati. 3 00:00:21,791 --> 00:00:22,958 [Kyle] Tunapata kesi hii tena, 4 00:00:23,041 --> 00:00:25,041 Napata kukuweka na Hendrix salama. 5 00:00:25,125 --> 00:00:26,416 Hayo tu ndiyo ninayojali. 6 00:00:26,500 --> 00:00:27,583 [kengele ikilia] 7 00:00:27,666 --> 00:00:28,583 [Davik] Tulipata breech 8 00:00:28,666 --> 00:00:29,583 na kesi iliibiwa. 9 00:00:29,666 --> 00:00:30,583 Alikuwa Mason Kane. 10 00:00:30,666 --> 00:00:31,791 [Dahlia] Niletee kesi. 11 00:00:31,875 --> 00:00:32,875 Na Kane. 12 00:00:32,958 --> 00:00:34,041 Imara. 13 00:00:37,333 --> 00:00:39,583 [Dahlia] Nimefurahiya sana ulipitia. 14 00:00:39,666 --> 00:00:44,291 Nina ujuzi wa kipekee kupata mawakala wa Citadel kugeuka. 15 00:00:44,375 --> 00:00:46,125 [Orlick] Ulikuwa na mshirika. 16 00:00:46,208 --> 00:00:47,958 Jina lake lilikuwa Nadia Sinh. 17 00:00:48,041 --> 00:00:48,916 Pamoja, mlikuwa watu wa kuogofya. 18 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 Nadhani amekufa. 19 00:00:50,083 --> 00:00:51,291 [kushtuka] 20 00:00:51,375 --> 00:00:52,958 [sauti otomatiki] Backstop kuanza. 21 00:00:53,041 --> 00:00:55,500 [Kyle] Mtu pekee ambaye anaweza kunisaidia ni jasusi wa Ngome. 22 00:00:55,583 --> 00:00:57,309 - Lakini wamepoteza kumbukumbu zao. - [akizungumza Kiitaliano] 23 00:00:57,333 --> 00:00:58,916 - Wewe ni Nadia. - Hapana. 24 00:00:59,000 --> 00:01:00,500 Ulikuwa mpelelezi kama mimi. 25 00:01:00,583 --> 00:01:02,416 Hiyo ni... 26 00:01:02,500 --> 00:01:03,708 Wewe. 27 00:01:03,791 --> 00:01:05,916 Bakuli hilo hapo, unaiingiza kwenye shingo yako. 28 00:01:06,000 --> 00:01:07,375 Itarudisha kumbukumbu zako. 29 00:01:07,458 --> 00:01:09,250 [Davik] Mabibi na mabwana... 30 00:01:10,750 --> 00:01:12,625 - Nadia Sinh. - [kuguna] 31 00:01:16,333 --> 00:01:17,583 [kupiga kelele] 32 00:01:17,666 --> 00:01:19,333 Nilidhani Mason amekufa. 33 00:01:19,416 --> 00:01:20,750 Unakumbuka. 34 00:01:20,833 --> 00:01:23,041 Nakumbuka kila kitu. 35 00:01:28,541 --> 00:01:30,291 ♪ ♪ 36 00:01:30,375 --> 00:01:32,083 [kuwinda ndege] 37 00:01:32,166 --> 00:01:34,406 [♪ Yvonne Elliman na Ted Neeley: "Kila kitu kiko sawa"] 38 00:01:35,208 --> 00:01:36,958 ♪ Jaribu kutokuwa na wasiwasi ♪ 39 00:01:37,041 --> 00:01:38,083 [Orlick akifunga mdomo] 40 00:01:38,166 --> 00:01:39,416 ♪ Jaribu kutowasha ♪ 41 00:01:39,500 --> 00:01:41,416 ♪ Matatizo yanayokukera ♪ 42 00:01:41,500 --> 00:01:42,625 [kuguna] 43 00:01:42,708 --> 00:01:44,125 [kusonga] 44 00:01:44,208 --> 00:01:46,166 ♪ Je, hujui kila kitu kiko sawa ♪ 45 00:01:46,250 --> 00:01:48,541 ♪ Ndiyo, kila kitu ni sawa ♪ 46 00:01:48,625 --> 00:01:50,875 ♪ Na tunataka ufanye hivyo lala vizuri usiku wa leo ♪ 47 00:01:50,958 --> 00:01:52,625 [kusonga kunaendelea] 48 00:01:52,708 --> 00:01:57,250 ♪ Acha dunia igeuke bila wewe usiku wa leo ♪ 49 00:01:57,333 --> 00:01:59,791 ♪ Tukijaribu, tutapita ♪ 50 00:01:59,875 --> 00:02:03,041 ♪ Kwa hivyo sahau yote kutuhusu usiku wa leo ♪ 51 00:02:03,125 --> 00:02:05,125 ♪ Usiku wa leo, ndio, kila kitu kiko sawa ♪ 52 00:02:05,208 --> 00:02:06,541 [kusonga kunaendelea] 53 00:02:06,625 --> 00:02:08,458 ♪ Lala nami nitakutuliza ♪ 54 00:02:08,541 --> 00:02:09,541 [kuhema] 55 00:02:09,583 --> 00:02:11,458 ♪ Akutuliza na kukupaka mafuta ♪ 56 00:02:11,541 --> 00:02:15,291 ♪ Manemane kwa paji la uso wako moto... 57 00:02:15,375 --> 00:02:18,583 [kuvuta pumzi kwa kasi] Je, uko tayari kwa sekunde? 58 00:02:18,666 --> 00:02:20,125 ♪ Ndiyo, kila kitu ni sawa ♪ 59 00:02:20,208 --> 00:02:22,458 ♪ Funga macho yako, fumba macho... 60 00:02:26,416 --> 00:02:28,416 ♪ ♪ 61 00:02:57,166 --> 00:02:59,333 ♪ ♪ 62 00:03:20,291 --> 00:03:23,291 ♪ ♪ 63 00:03:43,333 --> 00:03:45,333 ♪ ♪ 64 00:03:46,541 --> 00:03:49,041 [Nadia] Davik aliweka kifuatiliaji katika Kesi ya X. 65 00:03:49,125 --> 00:03:51,750 Nilizima. 66 00:03:51,833 --> 00:03:53,208 Hatatukuta hapa. 67 00:03:53,291 --> 00:03:55,500 Mahali hapa ni nini? 68 00:03:55,583 --> 00:03:57,250 Nyumba salama ya Citadel. 69 00:03:57,333 --> 00:04:00,208 Tulikuwa na mamia yao. 70 00:04:07,500 --> 00:04:08,958 [mlango unafungwa] 71 00:04:11,208 --> 00:04:12,208 [mlango unafungwa] 72 00:04:12,291 --> 00:04:14,125 Wewe na mimi tumewahi kuwa hapa? 73 00:04:14,208 --> 00:04:16,166 Mara moja au mbili. 74 00:04:16,250 --> 00:04:18,166 Je, tulikuwa karibu? 75 00:04:18,250 --> 00:04:20,541 Si hasa. 76 00:04:24,916 --> 00:04:26,166 Je, ninaweza kukuamini? 77 00:04:29,541 --> 00:04:32,333 Sio mara ya kwanza umeniuliza hivyo. 78 00:04:33,583 --> 00:04:34,750 Njoo. 79 00:04:40,750 --> 00:04:42,958 Bite hii. 80 00:04:45,416 --> 00:04:47,583 Hii itaumiza. 81 00:04:47,666 --> 00:04:49,333 [kupiga kelele] 82 00:04:49,416 --> 00:04:51,041 [kuguna] 83 00:04:54,708 --> 00:04:56,208 - Nitakuwa mpole. - Nilipata hisia 84 00:04:56,291 --> 00:04:58,250 - hujui jinsi ya kuwa. - Kuumwa. 85 00:05:06,791 --> 00:05:08,791 [kulalamika] 86 00:05:08,875 --> 00:05:11,125 Nimeipata. [kuguna] 87 00:05:13,333 --> 00:05:15,000 [hushusha pumzi kwa nguvu] Jamani. 88 00:05:17,250 --> 00:05:18,583 [Kyle anapumua] 89 00:05:29,750 --> 00:05:31,916 Kwa hivyo, niambie juu yake. 90 00:05:32,000 --> 00:05:33,541 WHO? 91 00:05:33,625 --> 00:05:37,041 - Mke wako. -Abby. 92 00:05:39,041 --> 00:05:41,708 - Muda gani? - Miaka minane. 93 00:05:41,791 --> 00:05:45,125 [anacheka] Wow. Hukupoteza wakati wowote. 94 00:05:46,125 --> 00:05:48,625 [anacheka] 95 00:05:48,708 --> 00:05:51,250 Tuna binti, Hendrix. 96 00:05:55,541 --> 00:05:58,500 - Uko sawa? - Ndio. 97 00:06:01,416 --> 00:06:02,583 Sawa. 98 00:06:03,791 --> 00:06:05,083 Niambie juu yake. 99 00:06:05,166 --> 00:06:06,666 WHO? 100 00:06:06,750 --> 00:06:08,125 Mwashi. Alikuwa nani? 101 00:06:08,208 --> 00:06:10,958 Sikuweza kukuambia. Hatukuwa karibu hivyo. 102 00:06:11,041 --> 00:06:12,642 Yote ilikuwa juu ya kazi, kamwe kuwa binafsi. 103 00:06:12,666 --> 00:06:13,791 Kamwe? 104 00:06:14,833 --> 00:06:16,250 Maana sikuweza kumbuka chochote. 105 00:06:16,333 --> 00:06:19,375 Sio jina langu, familia yangu, nilikotoka. 106 00:06:19,458 --> 00:06:22,583 Sikuweza kukumbuka chochote... isipokuwa wewe. 107 00:06:25,458 --> 00:06:27,708 Nimejulikana kuacha hisia. 108 00:06:29,875 --> 00:06:31,583 Tulikuwa pamoja? 109 00:06:36,083 --> 00:06:37,601 Maana kutokana na kile ninachokumbuka ilihisi kama tulivyo. 110 00:06:37,625 --> 00:06:40,708 - Anasema amnesiac. - Je! 111 00:06:48,541 --> 00:06:51,208 Ilikuwa fupi. Haikuwa kitu. 112 00:06:52,416 --> 00:06:55,916 - Umeme katika chupa? - Flash... kwenye sufuria. 113 00:07:00,708 --> 00:07:02,708 ♪ ♪ 114 00:07:17,083 --> 00:07:20,250 [isiyoeleweka P.A. matangazo] 115 00:07:33,666 --> 00:07:34,875 Tuna mkutano au vipi? 116 00:07:34,958 --> 00:07:36,351 [Orlick] Wao ni kukimbia tano nyuma. 117 00:07:36,375 --> 00:07:37,750 "Kukimbia tano nyuma"? 118 00:07:37,833 --> 00:07:40,125 - Jambo. - Hmm? 119 00:07:40,208 --> 00:07:42,583 - Je! - Njoo, mtu. 120 00:07:42,666 --> 00:07:45,708 Hapana. Unajua jinsi Grace anavyochukia ninapoiba ngurumo yake. 121 00:07:45,791 --> 00:07:47,333 - Nyama ya kuku. - Sawa. Lakini wewe 122 00:07:47,416 --> 00:07:49,142 inabidi ujifanye kama wewe kuisikia kwa mara ya kwanza 123 00:07:49,166 --> 00:07:50,916 - anapoingia. - Je, si mimi daima? 124 00:07:51,000 --> 00:07:53,375 - Karibu kamwe. - Tetea mate. 125 00:07:53,458 --> 00:07:56,250 [anapumua] Hasan ameunda virusi vipya. 126 00:07:56,333 --> 00:07:58,583 Chama chake kitaachiliwa huko Marekani ndani ya siku chache. 127 00:07:58,666 --> 00:08:00,083 Ni matatizo yanayoendeshwa ya Ebola, 128 00:08:00,166 --> 00:08:01,500 na itasababisha tauni 129 00:08:01,583 --> 00:08:04,375 kama vile ulimwengu haijapata kuona tangu Enzi za Giza. 130 00:08:04,458 --> 00:08:06,666 [Neema] Sawa, tunayo intel 131 00:08:06,750 --> 00:08:08,270 kundi hilo la Hasan imetengeneza... 132 00:08:08,333 --> 00:08:11,416 [Mason] Kirusi kipya anachopanga kutolewa nchini Marekani ndani ya siku chache. 133 00:08:11,500 --> 00:08:12,976 Aina iliyobadilishwa ya Ebola, ambayo ingesababisha tauni 134 00:08:13,000 --> 00:08:15,833 kama vile ulimwengu haijapata kuona tangu Enzi za Giza. 135 00:08:15,916 --> 00:08:18,125 Bernard alinishika. Tulikuwa tunakimbia tano mbele. 136 00:08:18,208 --> 00:08:19,458 Kwa umakini, Bernard? 137 00:08:19,541 --> 00:08:21,226 Ilikuwa ni muhtasari tu, ni hayo tu, hakuna. 138 00:08:21,250 --> 00:08:22,625 [ananong'ona] Mtu kama huyo. 139 00:08:22,708 --> 00:08:24,000 [Neema] Akili zetu inathibitisha 140 00:08:24,083 --> 00:08:25,184 virusi vinahifadhiwa ndani 141 00:08:25,208 --> 00:08:26,267 kituo cha juu cha utafiti 142 00:08:26,291 --> 00:08:27,541 katika Milima ya Alborz. 143 00:08:27,625 --> 00:08:29,708 Milima ya Alborz. Kwa nini sio Acapulco kamwe? 144 00:08:29,791 --> 00:08:31,000 Au Belize, au Ibiza? 145 00:08:31,083 --> 00:08:33,250 [Orlick] Njoo. Yeye ni vigumu sekunde mbili ndani 146 00:08:33,333 --> 00:08:35,958 na wewe ni heckling yake kama vile Statler na Waldorf. 147 00:08:40,166 --> 00:08:43,125 Unajua, Muppets? Muppets wawili wa zamani? 148 00:08:43,208 --> 00:08:44,684 Ndio, nadhani uko mzee Muppet, Bernard. 149 00:08:44,708 --> 00:08:47,083 - Sawa. [anadhihaki] - [Mason] Kwa hivyo, kurejea, 150 00:08:47,166 --> 00:08:49,250 adui asiyewezekana ina virusi isiyofikirika 151 00:08:49,333 --> 00:08:51,666 katika ngome isiyoweza kupenyeka, na nitaiba. 152 00:08:51,750 --> 00:08:53,291 Tier-One yetu mpya zaidi itakuwa kwenye tovuti. 153 00:08:53,375 --> 00:08:54,767 Wamekuwa wakifanya kazi kama fuko na Hasan 154 00:08:54,791 --> 00:08:57,625 na kupanda virusi kwa urahisi wa kurejesha. 155 00:08:57,708 --> 00:09:00,041 Sehemu ngumu sio kuingia, inatoka. 156 00:09:00,125 --> 00:09:01,541 Kuna walinzi wenye silaha nzito, 157 00:09:01,625 --> 00:09:03,708 ufuatiliaji na mifumo ya makombora. 158 00:09:03,791 --> 00:09:05,591 [Carter] Bahati kwako, utapata msaada. 159 00:09:05,625 --> 00:09:07,791 Wakala wetu mpya zaidi itakusaidia. 160 00:09:07,875 --> 00:09:10,291 Je, kuna mchumba atanisaidia? 161 00:09:10,375 --> 00:09:12,625 - Nitawajuaje? - Ah, utajua. 162 00:09:14,208 --> 00:09:16,208 ♪ ♪ 163 00:09:26,958 --> 00:09:28,958 [chiming] 164 00:09:31,000 --> 00:09:32,708 Ndiyo! 165 00:09:34,208 --> 00:09:35,500 Nimepata alama ya juu. 166 00:09:35,583 --> 00:09:37,541 [Carter] Alpha ni dakika tano kuondoka. 167 00:09:37,625 --> 00:09:39,226 - Duke, ripoti ya hali? - [Duke] Usaidizi wa hewa unaingia. 168 00:09:39,250 --> 00:09:40,250 [Carter] Copy. 169 00:09:46,458 --> 00:09:47,892 [Carter] Mason, uko mbele ya ratiba. 170 00:09:47,916 --> 00:09:49,333 Kifurushi mkononi! Nina virusi! 171 00:09:49,416 --> 00:09:50,875 Kutoka Mashariki. 172 00:09:50,958 --> 00:09:52,833 Pegasus, yuko kwenye njia ya kutoka mashariki. 173 00:09:52,916 --> 00:09:54,184 [Duke] Mason, Mimi nina klicks tatu nje. 174 00:09:54,208 --> 00:09:55,458 'Tazama kuingia. Silaha ni moto. 175 00:09:56,625 --> 00:09:57,916 [milio ya risasi] 176 00:09:59,500 --> 00:10:01,708 [Carter] Askari wawili wa miamvuli juu ya sita yako. 177 00:10:05,875 --> 00:10:06,875 [kuguna] 178 00:10:10,250 --> 00:10:12,650 [Carter] ATV za Adui zinakuja upande wa kusini wa mlima. 179 00:10:15,958 --> 00:10:18,500 Ninaokota makombora, zinazoingia kwenye nafasi yako. 180 00:10:18,583 --> 00:10:20,333 Inabidi nisumbuke, Alpha. 181 00:10:25,375 --> 00:10:26,875 [sauti otomatiki] Wakala nje ya mtandao. 182 00:10:26,958 --> 00:10:28,333 Kujaribu kuunganisha tena. 183 00:10:29,750 --> 00:10:31,208 [Carter] Alfa. 184 00:10:32,250 --> 00:10:34,458 [sauti otomatiki] Comms imeunganishwa upya. 185 00:10:34,541 --> 00:10:36,375 [Carter] ATV za Adui inakaribia haraka. 186 00:10:36,458 --> 00:10:38,416 Wamekuzunguka. 187 00:10:41,666 --> 00:10:43,916 - Sio kabisa. - [Carter] Mason, hapana, hapana, hapana! 188 00:10:44,000 --> 00:10:44,916 Unafanya nini jamani? 189 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 Kukamata usafiri! 190 00:10:52,333 --> 00:10:54,541 [kukaza] 191 00:11:02,250 --> 00:11:04,375 [kuguna] 192 00:11:04,458 --> 00:11:06,375 Angalia hai, Mason. Tulipata maadui hewani. 193 00:11:08,708 --> 00:11:09,916 Washa viatu vya kuteleza. 194 00:11:11,458 --> 00:11:12,642 Pegasus, sehemu mpya ya uchimbaji. 195 00:11:12,666 --> 00:11:15,333 Tukutane hapo chini ya mlima. 196 00:11:16,375 --> 00:11:17,708 [Duke] Nakili hiyo. Kupe mbili nje. 197 00:11:17,791 --> 00:11:19,791 ♪ ♪ 198 00:11:29,250 --> 00:11:31,041 [milio ya risasi] 199 00:11:37,875 --> 00:11:39,166 [milio ya bunduki] 200 00:11:39,250 --> 00:11:41,458 [Carter] Msisimko zaidi kwa ajili yako, Alfa. 201 00:11:41,541 --> 00:11:43,083 Ninaona magari mawili ardhini. 202 00:11:47,416 --> 00:11:49,916 [milio ya risasi] 203 00:11:59,083 --> 00:12:01,500 [Duke] Krismasi Njema, Alpha. 204 00:12:04,750 --> 00:12:06,583 Mkuu, mstari wa theluji unaisha. 205 00:12:06,666 --> 00:12:08,750 narudia, theluji inaisha. 206 00:12:09,666 --> 00:12:11,250 [kuguna] 207 00:12:12,333 --> 00:12:13,875 [anaugulia] 208 00:12:13,958 --> 00:12:17,291 [Duke] Mason, ATV tano wanaelekea mlimani. 209 00:12:17,375 --> 00:12:19,125 Alfa, unayo mbavu tatu zilizovunjika 210 00:12:19,208 --> 00:12:20,333 na kutokwa na damu ndani. 211 00:12:20,416 --> 00:12:21,696 [anaguna] Ninasukuma ndani yake. 212 00:12:28,625 --> 00:12:29,875 (Farsi) Acha! 213 00:12:35,541 --> 00:12:38,291 [Carter] Huyo ndiye. Huyo ndiye wakala wetu mpya. 214 00:12:40,083 --> 00:12:41,250 [beep] 215 00:12:46,583 --> 00:12:48,291 [milio inayoinuka] 216 00:12:50,750 --> 00:12:52,375 - [mibofyo ya bunduki] - Nimetoka! 217 00:12:54,916 --> 00:12:56,458 [anaugulia] 218 00:13:03,041 --> 00:13:05,041 Pafu hilo la kushoto ni kujaa damu, 219 00:13:05,125 --> 00:13:08,000 viwango vya oksijeni kupungua. Na wewe pia umechanganyikiwa. 220 00:13:08,083 --> 00:13:09,416 Kwa hiyo, kuna hiyo. 221 00:13:09,500 --> 00:13:11,291 [Mason] Bunduki! 222 00:13:18,000 --> 00:13:20,541 [Carter] Ana hemostatic. Shinikizo la damu linashuka. 223 00:13:20,625 --> 00:13:21,934 Gemini, kichwa kwa hatua ya uchimbaji 224 00:13:21,958 --> 00:13:23,059 mibofyo mitatu kusini, katika kusafisha. 225 00:13:23,083 --> 00:13:24,166 [Nadia] Nakili. 226 00:13:24,250 --> 00:13:26,125 - Njiani. Njoo. - [kuguna] 227 00:13:32,875 --> 00:13:34,583 [Nadia] Subiri. 228 00:13:42,208 --> 00:13:43,625 Wewe... 229 00:13:43,708 --> 00:13:46,500 Kaa nami, sawa? Ndio? 230 00:13:56,250 --> 00:13:58,458 [mluzi wa upepo] 231 00:14:01,916 --> 00:14:03,791 - [kugonga] - Nina shughuli nyingi. 232 00:14:03,875 --> 00:14:05,708 [Nadia] Samahani, sijui nataka kukusumbua, 233 00:14:05,791 --> 00:14:08,291 Niliwaza tu Ningependa kujitambulisha. 234 00:14:08,375 --> 00:14:11,875 - Nadia Sinh. - Mason Kane. 235 00:14:11,958 --> 00:14:15,458 - Unakaribishwa, Mason Kane. - Samahani? 236 00:14:15,541 --> 00:14:17,791 Naam, wewe karibu alipiga misheni nzima. 237 00:14:17,875 --> 00:14:19,791 Nusu ya U.S. atakuwa ameambukizwa kwa sasa. 238 00:14:19,875 --> 00:14:22,541 - Niliifunika. - Je, wewe, ingawa? 239 00:14:24,583 --> 00:14:26,684 Hilo ndilo jambo kuhusu mimi, Rookie. Wakati tu unafikiri 240 00:14:26,708 --> 00:14:28,333 Niko chini na nje, Nitaigeuza. 241 00:14:28,416 --> 00:14:30,083 Kweli, sawa, sawa. 242 00:14:30,166 --> 00:14:33,916 Pia, kwa hivyo tuko sana fucking wazi, si rookie. 243 00:14:34,000 --> 00:14:36,541 Ulitoka wapi? MI6? 244 00:14:36,625 --> 00:14:38,541 - IB? - Mimi ni mtu wa nyumbani. 245 00:14:38,625 --> 00:14:40,750 Mama yangu alikuwa Citadel, Nilijiunga miaka mitano iliyopita. 246 00:14:40,833 --> 00:14:44,250 - Ilikuja kupitia Timu ya Bravo. - Timu ya Bravo. Hiyo ni nzuri. 247 00:14:44,333 --> 00:14:46,541 - Hiyo ni ya kupendeza. - Unajua ni nini cha kupendeza? 248 00:14:46,625 --> 00:14:48,708 Mkurugenzi wako ananiomba ili kujiunga na Daraja la Kwanza 249 00:14:48,791 --> 00:14:50,833 kwa wakati tu kuokoa punda wako. 250 00:14:50,916 --> 00:14:53,083 Hiyo ... ni sehemu ya haiba yangu. 251 00:14:53,166 --> 00:14:56,208 Lazima imekuwa ngumu kukua pamoja na mpelelezi kwa mama. 252 00:14:56,291 --> 00:14:58,750 Lazima imekuwa ngumu kukua bila mama kabisa. 253 00:15:01,583 --> 00:15:02,625 Pole. 254 00:15:02,708 --> 00:15:05,208 - Unasoma faili yangu. - Mm. 255 00:15:05,291 --> 00:15:08,291 - Sikukubani kwa shabiki. - [anacheka] 256 00:15:10,750 --> 00:15:12,625 Unajua, Mimi huwa sifanyi hivi, 257 00:15:12,708 --> 00:15:16,958 lakini ningeweza kusaini autograph. Upige selfie? 258 00:15:18,416 --> 00:15:19,916 [anacheka kwa upole] 259 00:15:20,000 --> 00:15:21,666 Fuck wewe. 260 00:15:21,750 --> 00:15:24,458 - Ningeifunika. - Hmm. 261 00:15:28,125 --> 00:15:29,708 [anacheka kwa upole] 262 00:15:40,875 --> 00:15:42,583 [anacheka] 263 00:15:45,708 --> 00:15:47,708 ♪ ♪ 264 00:15:55,375 --> 00:15:57,375 ♪ ♪ 265 00:16:26,666 --> 00:16:28,666 ♪ ♪ 266 00:16:51,125 --> 00:16:53,458 Je, ninaweza kukuamini? 267 00:16:53,541 --> 00:16:55,125 Bila shaka. 268 00:16:57,875 --> 00:16:59,666 Je, ninaweza kukuamini? 269 00:17:01,250 --> 00:17:02,833 Daima. 270 00:17:19,750 --> 00:17:21,500 [trilling ya kielektroniki] 271 00:17:21,583 --> 00:17:23,750 [sauti otomatiki] Faragha hali imeanzishwa. 272 00:17:29,791 --> 00:17:31,583 [hushusha pumzi] 273 00:17:45,500 --> 00:17:47,666 ♪ ♪ 274 00:18:06,208 --> 00:18:08,125 [kunusa] 275 00:18:08,208 --> 00:18:10,000 [kuandika] 276 00:18:15,250 --> 00:18:16,875 [anapumua] 277 00:18:35,166 --> 00:18:37,083 [kunusa] 278 00:18:53,750 --> 00:18:55,750 ♪ ♪ 279 00:19:02,208 --> 00:19:04,833 [kutoa pumzi, kunusa] 280 00:19:11,208 --> 00:19:12,791 [anaugulia] 281 00:19:15,000 --> 00:19:16,458 Nimefurahi kukuona, Bernard. 282 00:19:16,541 --> 00:19:21,166 Inatisha sana inatisha kukuona, Dahlia. 283 00:19:21,250 --> 00:19:23,041 Haiwezi kuwa mbaya zaidi. 284 00:19:24,250 --> 00:19:27,500 Nadhani ni mshtuko nione kwenye mwisho huu wa meza. 285 00:19:27,583 --> 00:19:29,041 Ndiyo. 286 00:19:29,125 --> 00:19:31,500 Nilidhani wewe inaweza kuwa kwenye kulisha damu, 287 00:19:31,583 --> 00:19:35,250 au dhabihu ya mnyama au mkutano wako wa agano la kila juma. 288 00:19:35,333 --> 00:19:37,416 - [ anacheka] - Hata tulipokuwa pamoja 289 00:19:37,500 --> 00:19:39,291 miaka hiyo yote iliyopita katika U.N., 290 00:19:39,375 --> 00:19:42,666 daima ulikuwa na sociopathic hiyo je ne sais quois kukuhusu. 291 00:19:44,375 --> 00:19:45,666 Mwonyeshe. 292 00:19:46,708 --> 00:19:48,625 Hadi tupate Kesi ya X, itabidi 293 00:19:48,708 --> 00:19:50,416 fanya na kile tulicho nacho. 294 00:19:50,500 --> 00:19:53,166 Tulihakikisha tunaokoa kila kipande cha Citadel tech 295 00:19:53,250 --> 00:19:55,375 hiyo haikuwa hivyo kuharibiwa na wapelelezi wako. 296 00:19:55,458 --> 00:19:59,125 Miongoni mwa furaha alikuwa Citadel A.I. mfumo 297 00:19:59,208 --> 00:20:02,250 ambayo ilifuatilia viwango vya uranium duniani kote. 298 00:20:02,333 --> 00:20:07,791 Mahali ulipo, wakati wowote, ya silaha zote za nyuklia. 299 00:20:07,875 --> 00:20:10,458 Tu, hatuwezi kufikia mfumo. 300 00:20:10,541 --> 00:20:11,833 Tumejaribu kwa miaka. 301 00:20:11,916 --> 00:20:16,791 Lakini hapa mbele yangu, kama zawadi kutoka kwa Mungu, 302 00:20:16,875 --> 00:20:20,375 anakaa mtu aliyeiumba. 303 00:20:20,458 --> 00:20:23,041 Kwa hivyo, Bernard, unahitaji kuniambia 304 00:20:23,125 --> 00:20:27,208 nenosiri la herufi 19 kufikia mfumo. 305 00:20:27,291 --> 00:20:28,875 [majogoo wa bunduki] 306 00:20:33,291 --> 00:20:35,791 Sawa. Sawa. 307 00:20:42,166 --> 00:20:44,291 Nenosiri ni... 308 00:20:46,666 --> 00:20:47,875 "Kwanini... 309 00:20:50,916 --> 00:20:52,791 ...usi... 310 00:20:52,875 --> 00:20:54,375 wewe... 311 00:20:55,625 --> 00:20:57,083 ... jamani." 312 00:21:00,000 --> 00:21:01,791 Lo, hapana, subiri, hiyo ni 18 tu. 313 00:21:01,875 --> 00:21:03,291 Samahani, ni 19. 314 00:21:03,375 --> 00:21:05,416 Kuna alama ya mshangao. Nisamehe. 315 00:21:05,500 --> 00:21:08,666 "Kwa nini usijisumbue, alama ya mshangao." 316 00:21:08,750 --> 00:21:10,250 Nenda mbele. 317 00:21:11,375 --> 00:21:13,875 Unafikiri kweli kwamba nisingetoa maisha yangu 318 00:21:13,958 --> 00:21:15,666 - kukuzuia? - Labda, lakini vipi 319 00:21:15,750 --> 00:21:17,333 maisha ya mkeo na binti? 320 00:21:17,416 --> 00:21:19,125 Wako Wyoming, sivyo? 321 00:21:19,208 --> 00:21:20,726 Sijui nini unazungumzia. 322 00:21:20,750 --> 00:21:25,000 Akiwa na mke wa Mason Kane na binti, hapana? 323 00:21:41,666 --> 00:21:44,333 Kisu hicho ndicho cha kwanza mama yangu alinipa. 324 00:21:45,958 --> 00:21:49,708 Ukibonyeza kitufe cha gumba, blade inaruka nje. 325 00:21:51,875 --> 00:21:53,916 - Baridi. - Mm-hmm. 326 00:21:56,166 --> 00:22:00,166 Unaweza kuwa nayo ikiwa unataka. Nitakuonyesha jinsi ya kuitumia. 327 00:22:09,041 --> 00:22:11,666 - Jambo. - Jambo. 328 00:22:13,125 --> 00:22:16,333 Kwa hiyo, ulifanyaje na mumeo kukutana? 329 00:22:17,791 --> 00:22:21,458 Kweli, nilikuwa, um... 330 00:22:21,541 --> 00:22:23,625 Nilikuwa katika ajali mbaya ya gari takriban miaka tisa iliyopita. 331 00:22:23,708 --> 00:22:25,083 Hiyo ni mbaya sana. 332 00:22:25,166 --> 00:22:28,250 Sikumbuki. Jeraha la kiwewe la ubongo. 333 00:22:29,291 --> 00:22:32,208 Anyway, um, kulikuwa hospitali kubwa karibu. 334 00:22:32,291 --> 00:22:33,916 Na nikaanza matibabu ya kumbukumbu hapo. 335 00:22:34,000 --> 00:22:36,583 Na, um, Kyle alikuwa tu... 336 00:22:38,875 --> 00:22:40,833 Alikuwa katika mpango huo huo. 337 00:22:43,416 --> 00:22:44,916 Ndivyo tulivyokutana. 338 00:22:48,500 --> 00:22:50,166 Hadithi kabisa. 339 00:22:50,250 --> 00:22:52,083 Hmm. 340 00:22:52,166 --> 00:22:53,750 [Orlick] hawako Wyoming. 341 00:22:53,833 --> 00:22:55,250 hata sijui walipo. 342 00:22:55,333 --> 00:22:57,101 [Dahlia] Ah, njoo, Bernard, tuna macho kila mahali. 343 00:22:57,125 --> 00:23:00,416 Upatikanaji wa kila kamera ya usalama, kila satelaiti kwenye gridi ya taifa. 344 00:23:00,500 --> 00:23:03,083 Uliendesha lori lako makao makuu yetu New York, 345 00:23:03,166 --> 00:23:05,666 kwa hivyo tulifanya kazi nyuma, kutumia kila kamera 346 00:23:05,750 --> 00:23:07,541 ovyo wetu ili kupanga safari yako ya kurudi 347 00:23:07,625 --> 00:23:08,958 ulikotoka. 348 00:23:09,041 --> 00:23:10,892 Tumepoteza taswira ya lori lako nje kidogo ya Cheyenne. 349 00:23:10,916 --> 00:23:13,500 Kwa hiyo ni suala la muda tu 350 00:23:13,583 --> 00:23:16,791 kabla hatujampata mkeo Joe na binti yako Val. 351 00:23:16,875 --> 00:23:18,625 [Orlick] Yeye ni mke wangu wa zamani, kwa njia. 352 00:23:18,708 --> 00:23:20,833 Na nilikuambia tayari. 353 00:23:20,916 --> 00:23:23,333 [minong'ono] Fuck off. 354 00:23:24,416 --> 00:23:27,875 Kwa karne moja, ulifikiria sana ulikuwa unaunda utaratibu mpya. 355 00:23:29,083 --> 00:23:30,500 Lakini wapelelezi hawawezi kuwa watakatifu. 356 00:23:30,583 --> 00:23:35,375 Na nambari yako sio hiyo alikufadhaisha, lakini amekupofusha... 357 00:23:35,458 --> 00:23:38,291 kwa kutisha Citadel iliyotolewa. 358 00:23:39,416 --> 00:23:42,291 - Umekosea. - Je! 359 00:23:48,041 --> 00:23:49,625 Mwenzako alifikiria hivyo hivyo. 360 00:23:50,625 --> 00:23:53,416 Lakini baada ya kumshika mwaka jana, 361 00:23:53,500 --> 00:23:55,833 tulivuta pamba kutoka juu ya macho yake. 362 00:23:57,166 --> 00:23:58,458 Carter Spence. 363 00:23:58,541 --> 00:23:59,791 - Carter? - Ndiyo. 364 00:23:59,875 --> 00:24:04,250 Hakuwa na ushirikiano kabisa... kwa kuanzia. 365 00:24:05,375 --> 00:24:07,208 Imezuiliwa kwa muda mrefu alivyoweza. 366 00:24:07,291 --> 00:24:09,458 - Yuko wapi? - [Dahlia] Dk. Carvo? 367 00:24:16,083 --> 00:24:19,083 Ulifanya nini kwa Carter? 368 00:24:23,375 --> 00:24:25,166 ♪ ♪ 369 00:24:25,250 --> 00:24:26,916 [mkama nyasi unakimbia] 370 00:24:27,000 --> 00:24:30,375 [Orlick akiugulia] 371 00:24:35,291 --> 00:24:36,750 [hushusha pumzi] 372 00:24:38,833 --> 00:24:40,625 Kwa mwanaume anayependa kuongea, 373 00:24:40,708 --> 00:24:43,291 umekuwa kimya sana, Bernard. 374 00:24:45,708 --> 00:24:47,458 Naam... 375 00:24:47,541 --> 00:24:49,666 Ninajifunza kusikiliza zaidi. 376 00:24:52,083 --> 00:24:55,166 [Dahlia] Kuna njia nyingine tunaweza kufanya hivi. 377 00:24:56,291 --> 00:24:57,958 Tunaweza... 378 00:24:59,500 --> 00:25:03,916 ...kata moja kwa moja shina la ubongo wako. 379 00:25:05,875 --> 00:25:07,791 Chambua kumbukumbu zako. 380 00:25:07,875 --> 00:25:12,750 Ni kifaa kidogo kinachofaa Anders Silje ameunda. 381 00:25:14,333 --> 00:25:15,583 Waungwana. 382 00:25:20,708 --> 00:25:23,708 Uko tayari kucheza na toy yako mpya? 383 00:25:23,791 --> 00:25:25,958 [Anders] Ndiyo, bibi. 384 00:25:26,041 --> 00:25:28,041 Je, si kutomba it up. 385 00:25:29,958 --> 00:25:32,291 [Orlick] yupi wewe ni, tena? 386 00:25:33,333 --> 00:25:35,083 Mary-Kate au Ashley? 387 00:25:35,166 --> 00:25:39,583 Mason Kane ni rafiki yako, sawa? 388 00:25:39,666 --> 00:25:41,958 [Orlick] nisingesema yeye ni rafiki. Namaanisha, 389 00:25:42,041 --> 00:25:44,541 pengine angesema sisi ni marafiki. 390 00:25:44,625 --> 00:25:47,625 Pengine angesema Mimi ni rafiki yake mkubwa, lakini ... 391 00:25:47,708 --> 00:25:50,250 hana marafiki wengi. Inasikitisha sana. 392 00:25:51,250 --> 00:25:53,375 Nilikuwa na marafiki wengi kazini. 393 00:25:53,458 --> 00:25:56,125 Carl P. na Andrea. 394 00:25:56,208 --> 00:25:58,041 Na Carl H. 395 00:25:58,125 --> 00:25:59,708 Na Jim. 396 00:25:59,791 --> 00:26:02,458 Lakini hawako karibu tena. 397 00:26:03,500 --> 00:26:06,541 Nimesoma kazi zako zote, Bwana Orlick. 398 00:26:06,625 --> 00:26:09,875 Na lazima nikubali kwamba mimi ni shabiki mkubwa. 399 00:26:09,958 --> 00:26:13,666 Wanasema usiwahi kukutana na mashujaa wako, 400 00:26:13,750 --> 00:26:15,416 lakini nimefurahi sana. 401 00:26:15,500 --> 00:26:17,625 Unajua kwa nini? 402 00:26:17,708 --> 00:26:21,166 Maana inanipa furaha kubwa kufanya hivi... 403 00:26:21,250 --> 00:26:22,500 [kupiga kelele] 404 00:26:24,166 --> 00:26:25,208 [kuunguruma huacha] 405 00:26:25,291 --> 00:26:27,291 ...kwa rafiki wa Kane. 406 00:26:30,375 --> 00:26:31,684 - [kupiga kelele] - Sasa nitapata 407 00:26:31,708 --> 00:26:32,791 ninachotaka hata iweje. 408 00:26:32,875 --> 00:26:36,458 Tutegemee tu hatutaharibu 409 00:26:36,541 --> 00:26:40,875 akili ya kipaji ya Bernard Orlick. 410 00:26:41,958 --> 00:26:44,500 Brielle bado yuko hai. - Nini... 411 00:26:44,583 --> 00:26:46,250 - Ulisema nini tu? - Nikasema, 412 00:26:46,333 --> 00:26:48,208 Brielle bado yuko hai. 413 00:26:48,291 --> 00:26:50,500 Mwanamke uliyempenda. Hilo ndilo jina lake, sivyo? 414 00:26:50,583 --> 00:26:51,875 Brielle? 415 00:26:53,708 --> 00:26:55,708 Ngome ilikudanganya. 416 00:27:00,541 --> 00:27:04,375 Ikiwa hii ni hila nyingine, 417 00:27:04,458 --> 00:27:06,208 Nitakuchana. 418 00:27:06,291 --> 00:27:09,208 - Unaelewa? - Naapa. 419 00:27:10,250 --> 00:27:11,958 Vema, afadhali uthibitishe hivyo. 420 00:27:12,041 --> 00:27:14,625 Niletee simu yangu... 421 00:27:14,708 --> 00:27:16,750 nami nitakuonyesha. 422 00:27:19,458 --> 00:27:21,541 [ndege wanalia] 423 00:27:21,625 --> 00:27:23,083 [Kyle] Mnaendeleaje? 424 00:27:23,166 --> 00:27:25,958 [Abby] Lo, unajua. 425 00:27:26,041 --> 00:27:28,708 Nyingine zaidi ya Hendrix kuwa na kuyeyuka kwa sababu 426 00:27:28,791 --> 00:27:30,666 Sitamruhusu TikTok kutoka kwa bunker... 427 00:27:31,708 --> 00:27:32,833 ...tuko sawa. 428 00:27:34,208 --> 00:27:37,708 Kweli, nilimpata ... the, uh, Citadel jasusi. 429 00:27:37,791 --> 00:27:39,625 Anakumbuka kila kitu. 430 00:27:39,708 --> 00:27:41,750 - Yeye? - Ndiyo. 431 00:27:43,166 --> 00:27:44,458 Jina lake ni Nadia. 432 00:27:44,541 --> 00:27:49,041 [anacheka] Ninamaanisha, hiyo-hiyo ni nzuri. 433 00:27:49,125 --> 00:27:51,916 Nini-alisema nini kuhusu Mwashi? Nini kingine alijua? 434 00:27:53,375 --> 00:27:55,041 Sio nyingi. 435 00:27:58,000 --> 00:27:59,583 nyie wawili hamkuwa mnajuana? 436 00:28:02,791 --> 00:28:04,041 sifikirii vizuri. 437 00:28:10,125 --> 00:28:11,333 Tutaelewa hili 438 00:28:11,416 --> 00:28:13,291 halafu nakuja kurudi kwako, sawa? 439 00:28:14,291 --> 00:28:16,000 Ndiyo. 440 00:28:16,083 --> 00:28:18,500 Fikiri na urudi. 441 00:28:18,583 --> 00:28:19,750 nitafanya. 442 00:28:19,833 --> 00:28:21,500 Piga simu kadri uwezavyo. 443 00:28:21,583 --> 00:28:22,958 nitafanya. 444 00:28:25,083 --> 00:28:26,833 Nakupenda, Kyle. 445 00:28:27,916 --> 00:28:29,625 Nakupenda pia. 446 00:28:37,958 --> 00:28:39,625 [kuvuta pumzi kwa kasi] 447 00:28:43,208 --> 00:28:44,750 Endesha mwenyewe kwenye uwanja wa ndege wa Barajas. 448 00:28:46,500 --> 00:28:49,750 Chukua ndege kurudi Mataifa. Hapa kuna pesa taslimu. 449 00:28:56,833 --> 00:28:58,958 [Kyle] Ninakaa nawe. 450 00:28:59,041 --> 00:29:01,625 Walituona. Wanajua tuko hai. Walimuua Bernard. 451 00:29:01,708 --> 00:29:03,767 Watakuja kutufuata na kila kitu walichonacho. 452 00:29:03,791 --> 00:29:05,666 Unahitaji kwenda nyumbani na kulinda familia yako. 453 00:29:05,750 --> 00:29:07,583 Nikienda nyumbani, watanipata. 454 00:29:07,666 --> 00:29:08,976 Kuwazuia, ndivyo ninavyoilinda familia yangu. 455 00:29:09,000 --> 00:29:10,250 Huna faida kwangu. 456 00:29:10,333 --> 00:29:12,875 - Bernard hakufikiri hivyo. - Bernard alikuwa mjinga. 457 00:29:12,958 --> 00:29:14,958 - Na wewe ni dhima. - Nifundishe. 458 00:29:15,041 --> 00:29:15,958 - Je! - Kuwa Mason Kane. 459 00:29:16,041 --> 00:29:16,958 Unazungumzia nini? 460 00:29:17,041 --> 00:29:18,041 Nifundishe. 461 00:29:18,083 --> 00:29:19,184 Piga punda wangu. Nitajifunza nikiwa safarini. 462 00:29:19,208 --> 00:29:20,125 - Wewe sio yeye. - Naweza kuwa. 463 00:29:20,208 --> 00:29:21,125 Hutaki kuwa yeye. 464 00:29:21,208 --> 00:29:22,125 Naam, hakuna mtu mwingine. 465 00:29:22,208 --> 00:29:24,250 Ni mimi na wewe tu. 466 00:29:24,333 --> 00:29:27,083 Taa mbili nyeupe zinazowaka katika bahari nyekundu. 467 00:29:31,208 --> 00:29:33,208 [nyayo za kushuka ngazi] 468 00:29:38,291 --> 00:29:39,916 Bahari gani nyekundu? 469 00:29:40,000 --> 00:29:42,416 Taa zinazowaka ni SOS. 470 00:29:42,500 --> 00:29:44,208 "Tafuta Missives." 471 00:29:47,833 --> 00:29:50,875 Hizi zote ni jumbe. Wito wa usaidizi. 472 00:29:52,000 --> 00:29:55,583 Huyu ni Wakala Carter Spence, Niko Beijing. 473 00:29:55,666 --> 00:29:57,708 Ikiwa kuna nyingine yoyote mawakala wa Citadel waliosalia, 474 00:29:57,791 --> 00:29:59,750 unaweza kuwasiliana nami kwenye seva salama, 475 00:29:59,833 --> 00:30:03,500 Delta Gamma 64621. 476 00:30:04,500 --> 00:30:07,291 Carter... 477 00:30:07,375 --> 00:30:08,666 Huyu ni Ajenti Carter Spence. 478 00:30:08,750 --> 00:30:10,041 Nimefika Mexico City. 479 00:30:10,125 --> 00:30:12,958 Tafadhali, kama ipo mtu mwingine yeyote huko nje... 480 00:30:13,041 --> 00:30:14,583 [mifadhaiko tuli] 481 00:30:14,666 --> 00:30:16,458 [Nadia] Hii ilikuwa tu miezi minne iliyopita. 482 00:30:16,541 --> 00:30:19,750 [kunong'ona] Hii ni... Wakala Carter Spence. 483 00:30:19,833 --> 00:30:21,666 Niko Fez. 484 00:30:21,750 --> 00:30:24,166 Manticore inafungwa kwenye eneo langu. 485 00:30:24,250 --> 00:30:26,333 Tafadhali, kama wewe wanatazama hii, 486 00:30:26,416 --> 00:30:28,125 hii inaweza kuwa maambukizi yangu ya mwisho. 487 00:30:28,208 --> 00:30:31,583 Shit. Najua alipo. 488 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [anapumua] 489 00:30:36,625 --> 00:30:40,208 Hapa. Yeye ni maili chache nje ya Fez. 490 00:30:40,291 --> 00:30:43,666 - Ni tovuti nyeusi. - Unajuaje? 491 00:30:43,750 --> 00:30:45,416 Maana niliteswa pale kwa wiki mbili 492 00:30:45,500 --> 00:30:47,291 nilipokuwa siri pamoja na al-Shahaab. 493 00:30:48,333 --> 00:30:50,333 Tovuti hii nyeusi inaendeshwa na bosi wa uhalifu wa Ureno 494 00:30:50,416 --> 00:30:51,791 Jina la Balduino Basto. 495 00:30:51,875 --> 00:30:55,458 Nina bet Manticore anaitumia. 496 00:30:55,541 --> 00:30:58,333 Kumtesa Carter kupata eneo la Kesi ya X. 497 00:30:58,416 --> 00:31:00,333 - I got naye nje. - Jinsi gani? 498 00:31:00,416 --> 00:31:02,166 Balduino. 499 00:31:02,250 --> 00:31:03,625 Lazima tu nikaribie vya kutosha 500 00:31:03,708 --> 00:31:07,000 kuhack simu yake kuiba misimbo yake ya ufikiaji. 501 00:31:07,083 --> 00:31:09,125 Tatizo yeye si shabiki yako kweli. 502 00:31:09,208 --> 00:31:10,375 Na kwa nini ni hivyo? 503 00:31:10,458 --> 00:31:12,125 Labda ningemuua kaka yake. 504 00:31:12,208 --> 00:31:13,500 Je! 505 00:31:13,583 --> 00:31:18,333 [anapumua] siwezi kupata kukaa chini na Balduino. 506 00:31:19,666 --> 00:31:22,250 Lakini yeye na Kane, 507 00:31:22,333 --> 00:31:24,583 walikuwa tight. 508 00:31:25,916 --> 00:31:28,708 Kwa hiyo unachosema ni... 509 00:31:29,833 --> 00:31:32,416 Je, uko tayari kuwa Mason Kane? 510 00:31:34,916 --> 00:31:36,916 ♪ ♪ 511 00:31:44,166 --> 00:31:46,250 [Nadia] Kumbuka nilichokuambia. 512 00:31:46,333 --> 00:31:48,125 Nenda Balduino weka mikono yako juu. 513 00:31:48,208 --> 00:31:51,416 Thibitisha kuwa wewe si tishio na unapaswa kuwa sawa. 514 00:31:55,666 --> 00:31:57,666 [muziki unacheza hafifu] 515 00:32:04,041 --> 00:32:06,458 Kuna mtu aliyekufa katika mgahawa wangu. 516 00:32:06,541 --> 00:32:08,458 Imekuwa muda mrefu. 517 00:32:08,541 --> 00:32:10,500 [Nadia] Kuna kisambaza data katika nyepesi hiyo. 518 00:32:10,583 --> 00:32:11,791 Iweke karibu iwezekanavyo 519 00:32:11,875 --> 00:32:14,291 wakati napakua data kutoka kwa simu yake. 520 00:32:14,375 --> 00:32:16,458 [Balduino] Nilidhani wao alikuuwa miaka minane iliyopita. 521 00:32:16,541 --> 00:32:18,625 [Nadia] Acha kuhangaika. Wewe ni Mason Kane. 522 00:32:18,708 --> 00:32:19,875 Imiliki. 523 00:32:19,958 --> 00:32:21,718 Na bado katika wakati huu wote hujajisumbua 524 00:32:21,791 --> 00:32:24,125 kukuza nywele moja. 525 00:32:24,208 --> 00:32:26,791 Kwa hiyo, unataka nini? 526 00:32:26,875 --> 00:32:28,333 [Nadia] Inahitaji kuulizwa sana. 527 00:32:28,416 --> 00:32:29,541 Itakuwa kiharusi ego yake. 528 00:32:29,625 --> 00:32:31,375 Nahitaji msaada wako kupata ndani ya ofisi 529 00:32:31,458 --> 00:32:33,250 ya Mkuu wa Majeshi. 530 00:32:33,333 --> 00:32:35,333 [anacheka] 531 00:32:35,416 --> 00:32:36,708 (Kireno) Nenda ujifanye. 532 00:32:36,791 --> 00:32:38,083 [Nadia] Huyo ni mtoto wa Baldy. 533 00:32:38,166 --> 00:32:39,791 Alikuambia tu kwenda kutomba mwenyewe. 534 00:32:39,875 --> 00:32:42,017 Je, hakuna shimo la mpira mahali fulani mtoto wako anaweza kwenda kucheza? 535 00:32:42,041 --> 00:32:44,666 Mkuu wa Majeshi? 536 00:32:44,750 --> 00:32:47,125 Unaweza pia wameniuliza jinsi ya kupata 537 00:32:47,208 --> 00:32:48,934 kati ya miguu ya Duchess ya Cambridge. 538 00:32:48,958 --> 00:32:51,375 Nitapata kisigino cha Manticore nje ya shingo yako. 539 00:32:51,458 --> 00:32:53,541 Manticore ni mchezo pekee mjini sasa. 540 00:32:53,625 --> 00:32:55,976 Na mimi bet ningeweza kupata bahati nikikukabidhi kwao. 541 00:32:56,000 --> 00:32:57,875 [Nadia] Tafuta silaha. Unaweza kuwa na 542 00:32:57,958 --> 00:32:59,250 kupiga risasi njia yako ya kutoka. 543 00:33:00,625 --> 00:33:03,166 Basto ya Balduino naikumbuka ningetaka 544 00:33:03,250 --> 00:33:06,000 kitu zaidi ya tu kuinama kwa Manticore. 545 00:33:06,083 --> 00:33:07,583 [Nadia] 35% imepakiwa. 546 00:33:07,666 --> 00:33:09,458 [nyepesi zaidi] 547 00:33:09,541 --> 00:33:11,333 Je, hiyo ni nyepesi zaidi mpenzi wako alikupa? 548 00:33:13,458 --> 00:33:15,625 Nadia? Hmm. 549 00:33:18,166 --> 00:33:20,708 Nilisikia alikuwa pamoja nawe nchini Italia. 550 00:33:20,791 --> 00:33:25,250 - Ni nini kilimtokea? - Amekwenda. 551 00:33:31,125 --> 00:33:33,291 Kwa hivyo, kwa nini bado unapigana? 552 00:33:33,375 --> 00:33:35,791 Kwa ajili yake? Kumbukumbu yake? 553 00:33:35,875 --> 00:33:37,833 Upakiaji unakaribia kukamilika, anza kumalizia hili. 554 00:33:38,916 --> 00:33:41,833 Nashangaa, Kane, kwamba wewe, kati ya watu wote 555 00:33:41,916 --> 00:33:44,583 angebeba tochi kwa mwanamke aliyekuuza. 556 00:33:44,666 --> 00:33:46,500 Nani alileta Citadel kwa magoti yake. 557 00:33:46,583 --> 00:33:48,208 Uhamisho umekamilika. Ondoka hapo. 558 00:33:48,291 --> 00:33:49,916 Kuzimu unazungumzia? 559 00:33:50,000 --> 00:33:52,666 Manticore alikuwa na mtu kufanya kazi ndani. 560 00:33:52,750 --> 00:33:54,250 Alikuwa msichana wako Nadia. 561 00:33:54,333 --> 00:33:56,083 Au angalau, 562 00:33:56,166 --> 00:33:58,000 ndivyo minong'ono inavyosema 563 00:33:58,083 --> 00:34:00,041 Mbwa huyo alistahili kufa. 564 00:34:00,125 --> 00:34:02,416 [Nadia] Kyle, lazima uende sasa. 565 00:34:02,500 --> 00:34:03,666 Oh, shit. 566 00:34:03,750 --> 00:34:06,000 Umecheza kwa kipande cha punda. 567 00:34:06,083 --> 00:34:09,125 Nilimfikiria Mason Kane alitakiwa kuwa mwanaume halisi. 568 00:34:09,208 --> 00:34:10,625 [kicheko] 569 00:34:12,875 --> 00:34:15,250 Nilidhani baba yako alivaa kondomu alipolala na makahaba. 570 00:34:16,416 --> 00:34:17,916 [Nadia] Kyle! 571 00:34:26,166 --> 00:34:28,083 [bunduki ikipiga] 572 00:34:28,166 --> 00:34:30,041 Uko ndani haraka sana ya kufa. 573 00:34:30,125 --> 00:34:31,958 Sio leo. Ninatoka hapa. 574 00:34:32,041 --> 00:34:34,041 [Nadia] Ielekeze kwa Christiano. 575 00:34:34,125 --> 00:34:37,250 Balduino hatatoa shit ukimpiga risasi, lakini mtoto wake... 576 00:34:38,375 --> 00:34:39,916 Muue. Unasubiri nini? 577 00:34:40,000 --> 00:34:41,375 Waambie washushe bunduki zao. 578 00:34:41,458 --> 00:34:43,166 Wewe kwanza. 579 00:34:47,500 --> 00:34:48,708 Risasi yake. 580 00:34:48,791 --> 00:34:50,750 [anazungumza Kireno] 581 00:34:56,000 --> 00:34:58,375 Baixar kama silaha. 582 00:35:12,208 --> 00:35:14,208 [kuinua injini] 583 00:35:18,541 --> 00:35:20,083 jamani nini kinaendelea hapa? 584 00:35:22,083 --> 00:35:23,750 Alikuwa anazungumzia nini? 585 00:35:23,833 --> 00:35:26,666 Farasi. Yeye ni mwongo. 586 00:35:29,125 --> 00:35:31,250 Bernard alisema wimbo wa Citadel ilikuwa kazi ya ndani. 587 00:35:31,333 --> 00:35:33,958 Kwamba mtu akageuka lakini hakujua ni nani. 588 00:35:34,041 --> 00:35:35,541 Je, ni wewe? 589 00:35:37,333 --> 00:35:38,875 Fikiria juu yake, Kyle. 590 00:35:38,958 --> 00:35:41,041 Ikiwa nilikuwa nikifanya kazi na Manticore, 591 00:35:41,125 --> 00:35:42,726 kwanini ningejaribu kuingia kwenye tovuti nyeusi 592 00:35:42,750 --> 00:35:43,916 kumkomboa wakala wa Citadel, 593 00:35:44,000 --> 00:35:46,416 na kwa nini jamani bado uko hai? 594 00:35:47,625 --> 00:35:49,934 Ulijaribu kunitoa lini alianza kuzungumza juu yako ... 595 00:35:49,958 --> 00:35:50,875 Kwa sababu sikutaka wewe kuuawa. 596 00:35:50,958 --> 00:35:52,351 Na kwa nini usiniambie tu wewe na Mason 597 00:35:52,375 --> 00:35:53,541 walikuwa kitu? 598 00:35:57,000 --> 00:35:59,500 Kwa sababu nini kilitokea kati yangu na Mason 599 00:35:59,583 --> 00:36:01,750 ni kati yangu na Mason. 600 00:36:02,916 --> 00:36:05,625 Uko kwenye gari la kutoroka na kila wakala wa Manticore 601 00:36:05,708 --> 00:36:07,791 duniani kukutafuta. 602 00:36:07,875 --> 00:36:11,958 Kwa hiyo, unaweza ama fanya hivi pamoja nami 603 00:36:12,041 --> 00:36:13,500 au utoe fuck nje. 604 00:36:15,041 --> 00:36:17,041 ♪ ♪ 605 00:36:27,958 --> 00:36:29,875 Ningekuwa makini sana ninachoandika. 606 00:36:38,208 --> 00:36:40,500 [Orlick] Huyo ni Brielle, sivyo? 607 00:36:41,583 --> 00:36:44,291 [anapumua] Hapana. 608 00:36:48,958 --> 00:36:50,583 [♪ Malkia: "Jiweke hai"] 609 00:36:50,666 --> 00:36:53,750 Yuko hai. Jina lake ni Abby. 610 00:36:55,083 --> 00:36:56,958 Na ameolewa na Mason Kane. 611 00:36:57,041 --> 00:36:59,166 ♪ ♪ 612 00:37:01,166 --> 00:37:02,833 Naweza kukupeleka kwake. 613 00:37:14,208 --> 00:37:18,125 Ukinitoa hapa, Nitakuambia kila kitu ... 614 00:37:20,291 --> 00:37:24,291 ... kwa sababu kila kitu unajua ni uongo. 615 00:37:24,375 --> 00:37:26,375 ♪ Niliambiwa mara milioni ♪ 616 00:37:26,458 --> 00:37:28,166 ♪ Kati ya shida zote kwa njia yangu ♪ 617 00:37:28,250 --> 00:37:30,125 ♪ Akili unakua na hekima zaidi ♪ 618 00:37:30,208 --> 00:37:32,750 ♪ Bora zaidi kila siku ♪ ♪ 619 00:37:33,791 --> 00:37:34,958 Je! Hii ni Daraja la Kwanza? 620 00:37:35,041 --> 00:37:36,416 Aliniambia nitakupenda. 621 00:37:36,500 --> 00:37:37,625 Hutaweza. 622 00:37:39,666 --> 00:37:42,083 [Mason] Njia pekee wataamini uongo wako 623 00:37:42,166 --> 00:37:43,583 ni kama utafanya. 624 00:37:45,625 --> 00:37:47,208 Celeste imekuwa giza kwa miezi mitatu. 625 00:37:48,125 --> 00:37:49,625 Unajua jinsi ilivyo ndani. 626 00:37:49,708 --> 00:37:50,875 [kuguna] 627 00:37:50,958 --> 00:37:53,250 Ana uwezo kama mimi. 628 00:37:53,333 --> 00:37:54,666 Hiyo ndiyo nina wasiwasi nayo. 629 00:37:55,583 --> 00:37:57,166 [kuguna] 630 00:37:57,250 --> 00:37:59,083 [Celeste] Hujawahi ilipaswa kunileta. 631 00:37:59,791 --> 00:38:01,791 ♪ ♪ 632 00:38:03,333 --> 00:38:05,333 ♪ ♪ 633 00:38:34,375 --> 00:38:36,375 ♪ ♪ 634 00:39:03,166 --> 00:39:05,291 ♪ ♪ 635 00:39:32,708 --> 00:39:34,708 ♪ ♪