1 00:00:16,450 --> 00:00:17,636 Çfarë janë këto? 2 00:00:17,660 --> 00:00:18,670 A jeni të uritur? 3 00:00:18,800 --> 00:00:19,776 Pak. 4 00:00:19,800 --> 00:00:21,686 Do të doja ta provoja. 5 00:00:21,710 --> 00:00:23,150 Do të ishte mirë. 6 00:00:25,850 --> 00:00:27,460 Hej, eja këtu. 7 00:00:29,110 --> 00:00:30,266 Qëndroni aty. 8 00:00:30,290 --> 00:00:31,566 Jo, jo një tjetër. 9 00:00:31,590 --> 00:00:33,550 Hajde, vetëm buzëqesh. 10 00:00:40,170 --> 00:00:42,366 Nëna juaj do ta kishte dashur këtë. 11 00:00:42,390 --> 00:00:44,276 Ajo kishte një gjë të tillë për çajnikët. 12 00:00:44,300 --> 00:00:46,196 Shikoni. 13 00:00:46,220 --> 00:00:48,326 Eja, babi, dua të shkoj shikoni ato daulle atje. 14 00:00:48,350 --> 00:00:49,390 Në rregull, vetëm një minutë. 15 00:00:49,520 --> 00:00:50,700 Ky është i gjithi bakri. 16 00:00:50,830 --> 00:00:51,766 Cilësi e lartë. 17 00:00:51,790 --> 00:00:52,920 Sa shumë? 18 00:00:53,050 --> 00:00:54,636 200. 19 00:00:54,660 --> 00:00:57,766 Babi... po, nuk e dua çmimin turistik. 20 00:00:57,790 --> 00:00:59,336 Babi, mund të më takosh kur të keni mbaruar pazaret. 21 00:00:59,360 --> 00:01:01,906 Ok, qëndro aty. 22 00:01:01,930 --> 00:01:03,336 E madhe. 23 00:01:03,360 --> 00:01:04,360 faleminderit. 24 00:01:05,630 --> 00:01:06,840 100. 25 00:01:08,410 --> 00:01:10,126 150. 26 00:01:10,150 --> 00:01:11,696 Kjo është e gdhendur me dorë. 27 00:01:11,720 --> 00:01:14,566 120, oferta e fundit. 28 00:01:14,590 --> 00:01:16,980 Ok, shitet. 29 00:01:31,700 --> 00:01:33,220 Patrick? 30 00:01:35,700 --> 00:01:36,700 Patrick! 31 00:01:39,490 --> 00:01:41,440 Po çajniku juaj? 32 00:01:48,490 --> 00:01:50,150 Djali im, ku është ai? 33 00:01:52,020 --> 00:01:53,516 Ai ishte pikërisht këtu rreth një minutë më parë! 34 00:01:53,540 --> 00:01:54,980 Ku është ai? 35 00:01:56,550 --> 00:01:57,550 Çfarë? 36 00:01:58,940 --> 00:02:00,460 Patrick? 37 00:02:03,770 --> 00:02:05,210 Patrick! 38 00:02:49,210 --> 00:02:51,486 Mendova se nuk i beson Kolin. 39 00:02:51,510 --> 00:02:53,236 Ose... ose si ai. 40 00:02:53,260 --> 00:02:54,950 Epo, ai është një shije e fituar. 41 00:02:55,080 --> 00:02:58,626 Por ka një zemër atje diku pas mureve. 42 00:02:58,650 --> 00:03:02,106 Ok, pra çfarë po evoluon? 43 00:03:02,130 --> 00:03:04,116 Me sa duket po zbutem në pleqëri. 44 00:03:04,140 --> 00:03:05,676 Këpuca jote është e zgjidhur. 45 00:03:05,700 --> 00:03:09,116 Pra... ok, pra po kjo e dashura misterioze? 46 00:03:09,140 --> 00:03:12,466 Sarah Lloyd, projekti menaxher në një filial 47 00:03:12,490 --> 00:03:14,516 të sigurisë piramidale. 48 00:03:14,540 --> 00:03:16,166 Dyqani i inteligjencës. 49 00:03:16,190 --> 00:03:19,126 Dua të them, ata kanë tentakula që shkojnë pothuajse kudo, 50 00:03:19,150 --> 00:03:21,150 duke përfshirë disa të çara mjaft të errëta. 51 00:03:21,280 --> 00:03:23,126 Po, por nuk mendoj se Sara është e lidhur 52 00:03:23,150 --> 00:03:24,396 në atë anë të kompanisë. 53 00:03:24,420 --> 00:03:25,956 Ajo punon për një OJQ i cili jep mikrokredi 54 00:03:25,980 --> 00:03:27,356 ndaj grave të paprivilegjuara. 55 00:03:27,380 --> 00:03:30,576 Në rregull, ju mendoni se ajo është e pastër? 56 00:03:30,600 --> 00:03:32,536 E vërteta është, nuk e di asgjë me siguri akoma. 57 00:03:32,560 --> 00:03:34,356 Po. 58 00:03:34,380 --> 00:03:36,390 Pra, çfarë është puna me mantelin dhe kamën? 59 00:03:36,520 --> 00:03:37,836 Nuk e di, Kolin duket si një djalë 60 00:03:37,860 --> 00:03:40,976 i cili mbijeton duke u ndarë. 61 00:03:41,000 --> 00:03:42,236 Ai ka shumë gjëra. 62 00:03:42,260 --> 00:03:44,700 Nuk mendoj se është nishani. 63 00:03:46,050 --> 00:03:47,960 Ok. 64 00:03:48,090 --> 00:03:49,466 Pastaj kuptoni se kush është. 65 00:03:49,490 --> 00:03:50,766 Po. 66 00:03:50,790 --> 00:03:54,246 Ose përndryshe... çfarë? 67 00:03:54,270 --> 00:03:57,840 Duke u grumbulluar, njerëzit vdesin. 68 00:04:00,630 --> 00:04:01,930 Ose më keq. 69 00:04:23,780 --> 00:04:26,276 Bill, sapo mora një sos nga një nga pasuritë e mia. 70 00:04:26,300 --> 00:04:27,780 Mund të më marrësh në Brooklyn? 71 00:04:30,000 --> 00:04:33,336 Pra, simbolet në kuti postare janë marka e tij e komunikimit? 72 00:04:33,360 --> 00:04:34,766 Po. 73 00:04:34,790 --> 00:04:36,946 Epo, është shumë e rrezikshme për ai të përdorë një telefon. 74 00:04:36,970 --> 00:04:38,296 Pse të mos përdorni sinjalet e tymit? 75 00:04:38,320 --> 00:04:39,426 kam. 76 00:04:39,450 --> 00:04:40,646 Në Siberi. 77 00:04:40,670 --> 00:04:42,606 Punon shkëlqyeshëm. 78 00:04:42,630 --> 00:04:44,630 Pra, kur ishte e fundit është koha kur djali juaj u afrua? 79 00:04:44,760 --> 00:04:46,126 Faisali. 80 00:04:46,150 --> 00:04:47,866 Vitin e kaluar. 81 00:04:47,890 --> 00:04:49,996 Kemi dy vrasës të mundshëm jashtë rrugës një ditë më parë 82 00:04:50,020 --> 00:04:51,940 do të vinte një anëtar i partisë Likud. 83 00:04:53,330 --> 00:04:55,526 - Ai punon në këtë qilima? - Po. 84 00:04:55,550 --> 00:04:58,080 Dhe ai është i besueshëm, dhe ai nuk qan ujk. 85 00:04:58,210 --> 00:05:00,210 Ai është i ngulitur në al sulam, por ai është i besueshëm. 86 00:05:00,340 --> 00:05:02,446 Njerëzit janë të komplikuar, fatur. 87 00:05:02,470 --> 00:05:03,600 Do ta duash. 88 00:05:11,040 --> 00:05:12,846 Ne e morëm këtë vetëm dje. 89 00:05:12,870 --> 00:05:14,090 Është një model familjar. 90 00:05:14,220 --> 00:05:15,586 Është një shumë, shumë e veçantë. 91 00:05:15,610 --> 00:05:18,246 Unë mendoj se do t'ju pëlqejë shumë. 92 00:05:18,270 --> 00:05:22,036 Ahmed, a mund ta ndihmosh, të lutem? 93 00:05:22,060 --> 00:05:23,596 A mund t'ju ndihmoj, zotëri? 94 00:05:23,620 --> 00:05:25,060 po. Mirmengjesi. 95 00:05:25,190 --> 00:05:29,386 Unë dhe i dashuri im jemi duke dekoruar dhomën tonë rezervë. 96 00:05:29,410 --> 00:05:31,386 Prindërit e tij po vijnë për të qëndruar 97 00:05:31,410 --> 00:05:33,110 për herë të parë dhe... 98 00:05:33,240 --> 00:05:34,736 mirë, ne shpresojmë se ju mund ndoshta na ndihmoni të zgjedhim diçka 99 00:05:34,760 --> 00:05:36,436 - kjo do t'u bëjë përshtypje. - Po, sigurisht. 100 00:05:36,460 --> 00:05:37,826 Keni një model që ju pëlqen? 101 00:05:37,850 --> 00:05:40,096 Unë po, po. Po, po. 102 00:05:40,120 --> 00:05:42,226 Ky ishte ai, apo jo, e dashur? 103 00:05:42,250 --> 00:05:43,876 Kjo është e preferuara ime. 104 00:05:43,900 --> 00:05:45,616 Pra, diçka në këtë linjë. 105 00:05:45,640 --> 00:05:46,860 Shumë bukur. 106 00:05:46,990 --> 00:05:48,030 Po, eja me mua, të lutem. 107 00:05:48,130 --> 00:05:49,626 faleminderit. 108 00:05:49,650 --> 00:05:51,626 Keni një ngjyrë që ju pëlqen? 109 00:05:51,650 --> 00:05:53,496 Epo, dua të them, ne të dy e duam blunë, apo jo? 110 00:05:53,520 --> 00:05:55,130 Kjo është ngjyra jonë. 111 00:05:55,260 --> 00:05:57,920 Ne e mbajmë të lidhur me dorën tonë qilima në pjesën e pasme. 112 00:06:02,490 --> 00:06:04,360 Faisal, je mirë? 113 00:06:04,490 --> 00:06:07,116 Nëse do të isha mirë, nuk do ta bëja kanë dërguar një flakërim. 114 00:06:07,140 --> 00:06:08,386 - Kush dreqin është ai? - Mos u shqetëso për të. 115 00:06:08,410 --> 00:06:09,670 Ai është me mua. 116 00:06:09,800 --> 00:06:10,800 Çfarë është sos? 117 00:06:12,450 --> 00:06:15,386 2:00 e mëngjesit. sonte katër shefa. 118 00:06:15,410 --> 00:06:17,736 Unë duhet t'i lejoj ata të hyjnë për të zhvilluar një takim privatisht. 119 00:06:17,760 --> 00:06:20,136 Dhe për çfarë është takimi? 120 00:06:20,160 --> 00:06:21,566 Nuk i di detajet, 121 00:06:21,590 --> 00:06:24,876 por ata po planifikojnë diçka, Colin... e madhe. 122 00:06:24,900 --> 00:06:27,666 Petn, thanë ata. 123 00:06:27,690 --> 00:06:29,056 U fut në një varkë. 124 00:06:29,080 --> 00:06:30,626 Pra një bombë. 125 00:06:30,650 --> 00:06:33,016 Po, dua të them, çfarë tjetër? 126 00:06:33,040 --> 00:06:34,496 Ok. 127 00:06:34,520 --> 00:06:37,066 Shiko, unë do të lë një telefon të mashtruar 128 00:06:37,090 --> 00:06:38,896 në vendin e zakonshëm të rënies. 129 00:06:38,920 --> 00:06:40,676 Edhe me energjinë e fikur dhe bateria u hoq, 130 00:06:40,700 --> 00:06:42,116 do të vazhdojë të transmetojë audio. 131 00:06:42,140 --> 00:06:43,246 Thjesht duhet ta mbillni. 132 00:06:43,270 --> 00:06:44,466 - Në rregull. - Në rregull? 133 00:06:44,490 --> 00:06:46,376 Ne do të jemi jashtë, duke pritur. 134 00:06:46,400 --> 00:06:48,116 Qëndroni të qetë. Ju e dini se çfarë të bëni. 135 00:06:48,140 --> 00:06:50,930 Ju mund të ndjeni dallimi mes të dyjave. 136 00:06:51,060 --> 00:06:52,816 Të gjitha këto janë të punuara me dorë. 137 00:06:52,840 --> 00:06:54,386 E dini, kjo do të jetë më se e mjaftueshme për të bërë përshtypje 138 00:06:54,410 --> 00:06:56,126 vjehrri, me siguri. 139 00:06:56,150 --> 00:06:58,306 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, unë do të jem përpara, ok? 140 00:06:58,330 --> 00:06:59,500 faleminderit. 141 00:07:01,590 --> 00:07:04,916 Pentaerythritol tetranitrat, ky është "petn". 142 00:07:04,940 --> 00:07:06,420 E pa mjaft nga ajo jashtë shtetit. 143 00:07:06,550 --> 00:07:07,990 Problemi është se është e lehtë të lëvizësh... 144 00:07:08,120 --> 00:07:09,730 nuk shfaqet gjithmonë në skanerë. 145 00:07:09,860 --> 00:07:12,096 - A e dimë kush e ka lëvizur? - Jo akoma. 146 00:07:12,120 --> 00:07:14,576 Gjithçka që kemi është biseda e shenjave të NSA. 147 00:07:14,600 --> 00:07:16,626 Ata vërtetojnë se Materiali ndodhet në Nju Jork 148 00:07:16,650 --> 00:07:18,016 dhe se një sulm është i pashmangshëm... 149 00:07:18,040 --> 00:07:20,326 si në 24 orët e ardhshme. 150 00:07:20,350 --> 00:07:22,496 Dhe ne nuk e dimë se cili është objektivi. 151 00:07:22,520 --> 00:07:24,530 Në rregull, ne jemi drejtpërdrejt, Nikki. 152 00:07:24,660 --> 00:07:25,766 Bill, ne kemi sy. 153 00:07:25,790 --> 00:07:26,936 Ju në pozicion? 154 00:07:26,960 --> 00:07:28,156 Pohuese. 155 00:07:28,180 --> 00:07:30,816 Më duhet të them, Colin, kjo pamje e re të përshtatet. 156 00:07:30,840 --> 00:07:33,036 Faleminderit, e dashur. 157 00:07:33,060 --> 00:07:34,970 Do të afrohem sa të mundem për të bërë një ID. 158 00:07:36,970 --> 00:07:38,800 Pajisja e dëgjimit po transmeton. 159 00:07:38,930 --> 00:07:40,460 Ne kemi sy dhe veshë. 160 00:07:40,590 --> 00:07:42,590 Dhe ekipi taktik i FBI-së po qëndron pranë. 161 00:07:42,720 --> 00:07:45,020 Ok, së pari, duhet ta bëjmë atë të flasë. 162 00:07:51,900 --> 00:07:54,250 Lëvizja. 6:00. 163 00:07:54,380 --> 00:07:56,560 Katër bashkëpunëtorë, vetëm siç na tha aseti. 164 00:08:00,040 --> 00:08:02,130 Unë nuk i njoh këta njerëz. 165 00:08:07,130 --> 00:08:09,350 Po, po i fikin telefonat. 166 00:08:13,270 --> 00:08:15,190 Ne kemi shoqëri. 167 00:08:15,320 --> 00:08:16,506 Dy të tjera. 168 00:08:16,530 --> 00:08:17,816 Katër është një festë. 169 00:08:17,840 --> 00:08:19,620 Gjashtë është... mirë, nuk është një rreth thurjeje. 170 00:08:19,760 --> 00:08:22,240 Es-selamu alejkum. 171 00:08:23,540 --> 00:08:25,410 Ai nuk i njeh ata. 172 00:08:26,980 --> 00:08:28,916 Ata duan të flasin me Faisal. 173 00:08:28,940 --> 00:08:30,240 Çfarë duan me faisalin? 174 00:08:30,370 --> 00:08:31,370 Ai është thjesht një tregtar. 175 00:08:32,990 --> 00:08:34,070 Fatura? 176 00:08:41,210 --> 00:08:42,406 Ata duan që ai të jetë shehid, 177 00:08:42,430 --> 00:08:43,870 kamikaz, sonte. 178 00:08:45,560 --> 00:08:46,626 Nr. 179 00:08:46,650 --> 00:08:48,350 Jo, jo, jo. 180 00:08:52,530 --> 00:08:53,766 Faisali kundërshtoi. 181 00:08:53,790 --> 00:08:55,246 Tani ata thonë se ai është mosmirënjohës. 182 00:08:55,270 --> 00:08:56,466 Jo, jo. Kjo është ajo. 183 00:08:56,490 --> 00:08:57,466 Kam dëgjuar mjaftueshëm. Unë po e quaj këtë. 184 00:08:57,490 --> 00:08:59,060 Kolin, mos na e fry kopertinën. 185 00:08:59,190 --> 00:09:00,246 Lëreni të luhet. 186 00:09:00,270 --> 00:09:01,686 Bill, pasuria ime është në telashe. 187 00:09:01,710 --> 00:09:03,800 Ose hyr tani, ose do të hyj vetë. 188 00:09:05,280 --> 00:09:06,630 Kjo është një lëvizje, tani! 189 00:09:35,310 --> 00:09:37,856 Bill, i ke sytë te Faisal? 190 00:09:37,880 --> 00:09:39,220 Negative. 191 00:10:05,340 --> 00:10:06,600 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 192 00:10:06,730 --> 00:10:09,446 Më lër të shoh duart e tua! 193 00:10:09,470 --> 00:10:11,456 Hej! Më trego duart e tua! 194 00:10:11,480 --> 00:10:12,716 Ju jeni në arrest. 195 00:10:12,740 --> 00:10:13,586 Nuk kam bërë asgjë, të betohem. 196 00:10:13,610 --> 00:10:14,626 Prashto atë. 197 00:10:14,650 --> 00:10:16,286 Bill, a është Faisal i sigurt? 198 00:10:16,310 --> 00:10:17,496 Pohuese. 199 00:10:17,520 --> 00:10:18,960 faleminderit. 200 00:10:21,090 --> 00:10:22,806 Kthehuni. Më lër të shoh duart e tua. 201 00:10:22,830 --> 00:10:24,270 Qëndroni poshtë. Më jep duart. 202 00:10:24,400 --> 00:10:25,790 Por një na mungon. 203 00:10:28,670 --> 00:10:29,840 Me mua. 204 00:10:32,100 --> 00:10:33,370 Mos lëviz! 205 00:10:34,930 --> 00:10:36,630 Duart lart. E bukur dhe e ngadaltë. 206 00:10:37,980 --> 00:10:39,500 Ngadalë! 207 00:10:39,630 --> 00:10:40,786 Unë jam i paarmatosur. 208 00:10:40,810 --> 00:10:41,810 Mos gjuaj! 209 00:10:41,850 --> 00:10:43,290 Kthehuni. 210 00:10:48,120 --> 00:10:49,290 Unë jam një amerikan. 211 00:10:53,340 --> 00:10:54,610 Unë jam Patrick Graham. 212 00:10:58,870 --> 00:11:00,310 Patrick Graham? 213 00:11:05,920 --> 00:11:10,190 Emri im është Patrick Graham, dhe unë jam një shtetas i SHBA. 214 00:11:13,190 --> 00:11:18,566 Nëse Shtetet e Bashkuara e bëjnë këtë të mos tërhiqen të gjitha trupat e tyre 215 00:11:18,590 --> 00:11:21,410 në krahinën raqqa të Siria në 36 orët e ardhshme, 216 00:11:21,550 --> 00:11:24,176 Do të vritem. 217 00:11:24,200 --> 00:11:26,356 Babi, të dua. 218 00:11:26,380 --> 00:11:27,916 Babi! Babi, jo! 219 00:11:27,940 --> 00:11:29,510 Ju lutem! Babi, të dua! 220 00:11:29,640 --> 00:11:32,356 Ndihmë! Ju lutem! 221 00:11:32,380 --> 00:11:33,950 Nuk mund ta besoj se është ende gjallë. 222 00:11:34,080 --> 00:11:35,820 Epo, as ai nuk mund të ... 223 00:11:35,950 --> 00:11:38,406 ai nuk ka thënë asnjë fjalë që atëherë ai shkoi në kasafortë. 224 00:11:38,430 --> 00:11:40,146 Ai është në shok. 225 00:11:40,170 --> 00:11:41,806 Ose thjesht jo bashkëpunues, si tre terroristët e tjerë 226 00:11:41,830 --> 00:11:43,870 Jubal marrë në pyetje në 26 Fed. 227 00:11:44,000 --> 00:11:46,416 Epo, ka pak një ndryshim këtu, mik. 228 00:11:46,440 --> 00:11:47,856 Nuk ka rëndësi. 229 00:11:47,880 --> 00:11:49,546 Ne nuk kemi të dhëna për të vendndodhja e kafshës shtëpiake. 230 00:11:49,570 --> 00:11:50,750 Ky fëmijë i di gjërat. 231 00:11:50,880 --> 00:11:52,986 Ky fëmijë është një amerikan i frikësuar, 232 00:11:53,010 --> 00:11:54,596 dhe është detyra jonë ta bëjmë atë të na ndihmojë tani. 233 00:11:54,620 --> 00:11:56,036 Kush është një qytetar amerikan? 234 00:11:56,060 --> 00:11:58,426 Dhe çfarë na duhet për çfarë të na tregojë ai? 235 00:11:58,450 --> 00:12:00,330 Nikki, a e harruam? quani kundërterrorizëm? 236 00:12:00,450 --> 00:12:01,476 - thirra unë. - Në rregull. 237 00:12:01,500 --> 00:12:03,306 Isha në një ndeshje basketbolli. 238 00:12:03,330 --> 00:12:04,566 Ky djali im ka marrë Unë shëtis nëpër qytet 239 00:12:04,590 --> 00:12:06,086 tre ditë në javë tani. 240 00:12:06,110 --> 00:12:07,176 Çfarë është kjo që po dëgjoj për ju djema kuptova 241 00:12:07,200 --> 00:12:08,306 Patrick Graham në një dyqan qilimash persiane? 242 00:12:08,330 --> 00:12:10,046 E dini për të? 243 00:12:10,070 --> 00:12:12,746 Rrëmbimi i Patrikut i tëri mbi lajmet në 2017? 244 00:12:12,770 --> 00:12:15,096 15-vjeçari Patrick Graham ishte 245 00:12:15,120 --> 00:12:17,616 u rrëmbye në Stamboll me pushime me të atin. 246 00:12:17,640 --> 00:12:19,016 Kjo video është shenja e tij e fundit e jetës. 247 00:12:19,040 --> 00:12:20,446 më kujtohet. 248 00:12:20,470 --> 00:12:22,326 Prezumohet i vdekur nga forcat që kishim në terren. 249 00:12:22,350 --> 00:12:23,976 Dhe pastaj babai i tij mori veten me guxim 250 00:12:24,000 --> 00:12:26,130 - dhe kandidoi për kongres, apo jo? - Ashtu është. 251 00:12:26,260 --> 00:12:28,326 Anthony Graham, në pension zjarrfikës dhe vejushë... 252 00:12:28,350 --> 00:12:31,066 ai fitoi fushatën e tij në një mesazhi "shkatërroni al sulam". 253 00:12:31,090 --> 00:12:32,546 Dhe pastaj u martua me të tijën menaxher i fushatës. 254 00:12:32,570 --> 00:12:34,050 I cili është 20 vjet më i vogël. 255 00:12:34,180 --> 00:12:35,766 Ok, çfarë po dëgjoj këtu a kemi një fëmijë amerikan 256 00:12:35,790 --> 00:12:37,596 i përfshirë në ideologjinë al sulam. 257 00:12:37,620 --> 00:12:39,116 Ndoshta ka inteligjencë që na nevojitet 258 00:12:39,140 --> 00:12:40,556 për një terror të mundshëm sulmi në Nju Jork. 259 00:12:40,580 --> 00:12:42,036 A jam unë në parkun e topit? Po? 260 00:12:42,060 --> 00:12:43,646 Çfarë po dëgjoni? 261 00:12:43,670 --> 00:12:46,030 Domethënë, ne po punojmë të ndryshme burimet e inteligjencës këtu. 262 00:12:46,060 --> 00:12:47,996 Ne kemi pasurinë e Colin që na çoi në op, 263 00:12:48,020 --> 00:12:50,266 por përveç kësaj, jo mjaftueshëm. 264 00:12:50,290 --> 00:12:51,916 Ne duhet ta informojmë atë. 265 00:12:51,940 --> 00:12:53,380 Ai ka nevojë për një vlerësim të shëndetit mendor 266 00:12:53,510 --> 00:12:55,120 dhe mbikëqyrje 24 orëshe. 267 00:12:55,250 --> 00:12:56,706 Nuk mendoj se është gati të flasë me askënd. 268 00:12:56,730 --> 00:12:59,186 Ai është i traumatizuar, Bill. 269 00:12:59,210 --> 00:13:00,926 Cilido qoftë ai, ai është një burim i inteligjencës. 270 00:13:00,950 --> 00:13:02,796 Dhe ne duhet të kalojmë atij sa më shpejt që të mundemi. 271 00:13:02,820 --> 00:13:04,560 Kevin, kostum. 272 00:13:15,830 --> 00:13:16,920 Përshëndetje. 273 00:13:19,400 --> 00:13:21,296 Emri im është Nikki. 274 00:13:21,320 --> 00:13:23,336 Ky është Kevin. 275 00:13:23,360 --> 00:13:25,256 Jemi me CIA-n. 276 00:13:25,280 --> 00:13:26,930 Ne kemi disa pyetje për ty, Patrick. 277 00:13:28,980 --> 00:13:30,760 Unë përdora vetëm atë emër 278 00:13:30,890 --> 00:13:33,070 kështu që je i lumtur agjentët nuk do të më qëllonin. 279 00:13:34,290 --> 00:13:36,396 Por nuk është më emri im. 280 00:13:36,420 --> 00:13:38,420 Kështu ju thërret babai juaj. 281 00:13:40,210 --> 00:13:42,990 Dhe e di që ai po kërkon shumë me padurim të të shoh. 282 00:13:45,300 --> 00:13:46,560 Sa është ora? 283 00:13:47,650 --> 00:13:50,090 Është koha për asr. 284 00:13:50,220 --> 00:13:53,780 Dëshironi të lutemi së bashku? 285 00:13:54,740 --> 00:13:56,376 Ju nuk jeni musliman. 286 00:13:56,400 --> 00:13:58,066 Unë jam musliman, në fakt. 287 00:13:58,090 --> 00:14:00,116 Jo pa nikab, nuk je. 288 00:14:00,140 --> 00:14:02,506 Epo, ka shumë interpretime. 289 00:14:02,530 --> 00:14:04,450 E dini, unë kam qenë paralajmëroi se si shkon kjo. 290 00:14:04,580 --> 00:14:08,540 Fillimisht lutu me mua, pastaj ju më arrestoni për faljen e namazit. 291 00:14:08,670 --> 00:14:10,216 Ne nuk jemi polici. 292 00:14:10,240 --> 00:14:11,670 Atëherë pse po më mbani këtu? 293 00:14:11,800 --> 00:14:13,370 Ne ju mbajmë të sigurt 294 00:14:13,500 --> 00:14:15,256 nga terroristët xhihadist që të ka dëmtuar mjaftueshëm. 295 00:14:15,280 --> 00:14:16,720 Terroristët? 296 00:14:17,940 --> 00:14:21,006 Ashtu si CIA? 297 00:14:21,030 --> 00:14:24,250 Agjencia juaj fshehurazi financon grupet militante. 298 00:14:24,380 --> 00:14:26,666 Ju i rekrutoni ata. 299 00:14:26,690 --> 00:14:30,186 Ju i stërvitni për të përmbysur qeveritë në të gjithë botën. 300 00:14:30,210 --> 00:14:35,326 Mund ta quash të fshehtë veprim ose promovim i paqes, 301 00:14:35,350 --> 00:14:37,756 por ju djema manipuloni njerëzit 302 00:14:37,780 --> 00:14:39,376 të kthehen kundër atdheut të tyre. 303 00:14:39,400 --> 00:14:43,530 Është terrorizëm, thjesht veshur me një leckë tjetër. 304 00:14:46,270 --> 00:14:47,856 Ne nuk po përpiqemi ju detyrojnë të bëni ndonjë gjë 305 00:14:47,880 --> 00:14:49,800 që nuk dëshiron ta bësh. 306 00:14:49,930 --> 00:14:52,946 As Al Sulami nuk më detyroi. 307 00:14:52,970 --> 00:14:55,866 Zgjodha të jem xhihadist. 308 00:14:55,890 --> 00:14:57,240 e kuptoj. 309 00:14:59,150 --> 00:15:01,696 Ishe 15 vjeç kur u zhduk, 310 00:15:01,720 --> 00:15:03,226 dhe ju dhe juaji babai ishte ende në zi 311 00:15:03,250 --> 00:15:04,990 humbjen e nënës suaj. 312 00:15:05,120 --> 00:15:08,876 Dhe askush nuk ishte aty përveç al Sulamit. 313 00:15:08,900 --> 00:15:12,796 Besnikëri e verbër pa e vërteta çon në korrupsion. 314 00:15:12,820 --> 00:15:14,926 Ai gjithashtu thotë se në Kuran. 315 00:15:14,950 --> 00:15:16,796 Atëherë cila është e vërteta? 316 00:15:16,820 --> 00:15:19,236 Emri juaj është Patrick Graham. 317 00:15:19,260 --> 00:15:21,456 Nëntë vjet më parë, ju u rrëmbyen nga al Sulami 318 00:15:21,480 --> 00:15:23,376 dhe besohet se ka vdekur. 319 00:15:23,400 --> 00:15:28,140 Për ndonjë mrekulli, ju jeni këtu, e sigurt, në shtëpi në Nju Jork. 320 00:15:28,270 --> 00:15:35,206 Shtëpia ime është raqqa, kryeqyteti i al Sulamit. 321 00:15:35,230 --> 00:15:36,946 Kur ju pushoni së kërkuari për mua, 322 00:15:36,970 --> 00:15:39,980 Unë ndalova së premtuari timin besnikërinë ndaj Shteteve të Bashkuara. 323 00:15:46,030 --> 00:15:48,616 Kjo është fotografia e fundit që i kam bërë. 324 00:15:48,640 --> 00:15:50,210 Ai ishte thjesht një fëmijë. 325 00:15:51,680 --> 00:15:52,950 Tani ai është një burrë. 326 00:15:54,860 --> 00:15:58,626 Kush ka më shumë nevojë për babanë e tij se kurrë, do të sugjeroja. 327 00:15:58,650 --> 00:16:00,976 Mendova se kishte vdekur. 328 00:16:01,000 --> 00:16:03,106 Gjatë gjithë këtyre viteve, ne mund ta kishte gjetur. 329 00:16:03,130 --> 00:16:05,440 Askush nuk ka bërë më shumë se ju. 330 00:16:05,570 --> 00:16:06,766 Më shumë se unë? 331 00:16:06,790 --> 00:16:08,246 hoqa dorë. 332 00:16:08,270 --> 00:16:12,206 Anthony, ke kërkuar për pesë vjet. 333 00:16:12,230 --> 00:16:14,116 Unë kurrë nuk duhet të ndaloja së kërkuari. 334 00:16:14,140 --> 00:16:16,410 Epo, tani ju keni një shans të dytë. 335 00:16:19,020 --> 00:16:20,580 Kur mund të kthehet Patrick në shtëpi? 336 00:16:20,710 --> 00:16:21,850 ne nuk e dimë. 337 00:16:21,980 --> 00:16:24,176 Por do të jetë një rrugë e gjatë. 338 00:16:24,200 --> 00:16:27,240 Ka një deradikalizim kamp në MB. 339 00:16:27,370 --> 00:16:30,160 Ata kanë sukses të madh me këtë lloj traume. 340 00:16:32,070 --> 00:16:33,290 Më duhet të largohem nga gara 341 00:16:33,420 --> 00:16:36,316 dhe thjesht fokusohu te të jesh me Patrikun. 342 00:16:36,340 --> 00:16:41,496 Në rregull, por nuk keni nevojë merrni atë vendim menjëherë. 343 00:16:41,520 --> 00:16:43,456 Ka njerëz që llogarisin tek ju. 344 00:16:43,480 --> 00:16:45,676 Djali im po mbështet tek unë. 345 00:16:45,700 --> 00:16:47,846 Kur mund ta shoh? 346 00:16:47,870 --> 00:16:49,236 Ne mund të organizojmë për këtë. 347 00:16:49,260 --> 00:16:51,326 Por ne jemi ende duke u përpjekur për të kaluar tek ai. 348 00:16:51,350 --> 00:16:55,156 Dhe duhet ta dini atij i është larë truri. 349 00:16:55,180 --> 00:16:58,596 Kam shërbyer në Afganistan, ka kryer misione shpëtimi atje. 350 00:16:58,620 --> 00:17:00,670 Do të doja të mos isha shumë i njohur me këtë. 351 00:17:03,280 --> 00:17:06,110 A thua se ai është si ata tani? 352 00:17:06,240 --> 00:17:09,256 Unë them se është... është një proces. 353 00:17:09,280 --> 00:17:12,046 Z. dhe zonja Graham, më e ngutshme, 354 00:17:12,070 --> 00:17:14,550 njerëzit me të cilët gjetëm Patrikun 355 00:17:14,680 --> 00:17:16,746 po planifikojnë një terror sulmi në Nju Jork, 356 00:17:16,770 --> 00:17:18,550 të cilat ne besojmë se janë të afërt. 357 00:17:18,680 --> 00:17:20,730 Dhe Patrick është rruga jonë e vetme për të hyrë. 358 00:17:24,080 --> 00:17:25,520 Çfarë keni nevojë nga unë? 359 00:17:25,650 --> 00:17:28,406 Çdo gjë që të kujton atë të jetës para al sulamit. 360 00:17:28,430 --> 00:17:30,326 Po, fotografitë familjare mund të ndihmojnë, 361 00:17:30,350 --> 00:17:33,700 një histori, një kujtim i përbashkët, çdo gjë. 362 00:17:38,360 --> 00:17:40,816 Kjo është byrek me kokë poshtë. 363 00:17:40,840 --> 00:17:43,726 Babai yt tha që ishte e preferuara jote. 364 00:17:43,750 --> 00:17:47,216 Ai tha se ju djema keni përdorur gjithmonë për të marrë një pjesë pas një loje mets. 365 00:17:47,240 --> 00:17:49,240 E di se çfarë po përpiqesh të bësh. 366 00:17:52,070 --> 00:17:55,476 Shiko, kishe një të tërë jeta para al sulamit. 367 00:17:55,500 --> 00:17:58,876 Ndoshta ti ke harruar, por babai jot. 368 00:17:58,900 --> 00:18:00,290 Ai na dha të gjitha këto. 369 00:18:02,030 --> 00:18:04,170 Unë nuk kam baba. 370 00:18:05,860 --> 00:18:08,910 Epo, Anthony Graham është, 371 00:18:09,040 --> 00:18:11,796 shumë i lumtur që ju kthehem në shtëpi. 372 00:18:11,820 --> 00:18:17,676 E di që... ajo raqka është shtëpia, 373 00:18:17,700 --> 00:18:21,310 por unë mendoj se ju mund të ndjeheni edhe këtu në shtëpi, një ditë. 374 00:18:23,270 --> 00:18:25,660 E di, kur u zhduke, 375 00:18:25,800 --> 00:18:29,606 babai juaj shkoi në lajme me këto foto çdo natë, 376 00:18:29,630 --> 00:18:31,126 duke u lutur për kthimin tuaj. 377 00:18:31,150 --> 00:18:35,086 Dhe duke përfituar për përfitime politike. 378 00:18:35,110 --> 00:18:36,760 Kështu ju thanë? 379 00:18:39,330 --> 00:18:41,550 Të kanë gënjyer. 380 00:18:43,860 --> 00:18:45,950 Për gjithçka. 381 00:18:47,900 --> 00:18:52,080 Babai juaj ia kushtoi të tijën jeta për t'ju rikthyer. 382 00:18:55,000 --> 00:18:59,220 Dhe kur mendoi se ti ishe i vdekur, në kujtesën tënde. 383 00:19:14,970 --> 00:19:20,086 Flokët e tij, janë... janë gri. 384 00:19:20,110 --> 00:19:22,876 Po. 385 00:19:22,900 --> 00:19:24,380 Ndodh me më të mirën prej nesh. 386 00:19:38,000 --> 00:19:39,520 Kjo është shtëpia e liqenit. 387 00:19:53,670 --> 00:19:56,776 Çdo vit do ta kishim këtë... 388 00:19:56,800 --> 00:19:58,890 këtë garë peshkimi familjar. 389 00:20:02,020 --> 00:20:04,996 Do të fitoja çdo herë. 390 00:20:05,020 --> 00:20:07,006 Ai do të manipulonte votimet, e dini? 391 00:20:07,030 --> 00:20:08,900 Ai do të... 392 00:20:11,640 --> 00:20:13,380 ai do të mbillte peshkun e madh në grepin tim. 393 00:20:19,130 --> 00:20:21,236 Unë e di që ju mund ndiheni pak konfuz 394 00:20:21,260 --> 00:20:23,260 tani, por unë jam këtu për të ndihmuar. 395 00:20:26,520 --> 00:20:28,090 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj gjithashtu. 396 00:20:30,920 --> 00:20:33,596 Janë me dhjetëra familje si tuajat 397 00:20:33,620 --> 00:20:36,646 që do të shkatërrohet nëse nuk na tregoni 398 00:20:36,670 --> 00:20:39,320 ku ndodhen eksplozivët. 399 00:20:46,110 --> 00:20:51,110 Ata do të futnin telefonat. 400 00:20:53,030 --> 00:20:54,990 Dhe ku ishin ata do t'i marrë ato telefona? 401 00:20:55,120 --> 00:20:56,120 nuk e di. 402 00:20:58,380 --> 00:21:01,406 Ne duhej të zbulojeni në dyqanin e qilimave, 403 00:21:01,430 --> 00:21:02,926 por ne... nuk arritëm aq larg. 404 00:21:02,950 --> 00:21:04,350 Epo, ku është përkëdhelja tani? 405 00:21:07,570 --> 00:21:09,586 Ka një operativ në pikën e gjelbër kush mban 406 00:21:09,610 --> 00:21:12,480 mbi gjëra për ne, por unë... unë nuk di gje tjeter. 407 00:21:13,790 --> 00:21:15,490 betohem. 408 00:21:17,880 --> 00:21:19,400 faleminderit. 409 00:21:25,980 --> 00:21:28,370 Hej, pra është ai me tulla hapet aty. 410 00:21:28,500 --> 00:21:30,436 Ok. Të hedhim një vështrim brenda? 411 00:21:30,460 --> 00:21:32,526 Vetëm planet e dyshemesë që ju tregova. 412 00:21:32,550 --> 00:21:35,306 Kon ed kontrolli u kthye në një mo rahimi. 413 00:21:35,330 --> 00:21:37,576 Mashkull beqar, asnjë familje e njohur. 414 00:21:37,600 --> 00:21:39,136 Mbrapa mbuluar? 415 00:21:39,160 --> 00:21:41,056 - Bravo ekip, ti në pozicion? - Dalja e pasme e sigurt. 416 00:21:41,080 --> 00:21:42,006 - Po. - Mirë, le të shkojmë. 417 00:21:42,030 --> 00:21:43,030 Ja ku po shkojmë. 418 00:21:50,040 --> 00:21:51,546 - Ekipi Alfa, na mbulo. - Kopjo. Kopjo. 419 00:21:51,570 --> 00:21:53,000 Dera! Thyerja! 420 00:21:57,140 --> 00:21:58,960 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 421 00:22:01,920 --> 00:22:03,400 Dhoma e përparme e pastër! 422 00:22:06,970 --> 00:22:08,816 Dhoma e pasme e pastër! 423 00:22:08,840 --> 00:22:10,020 Pikërisht atje. 424 00:22:17,510 --> 00:22:19,680 Ai ishte thjesht një djalë. 425 00:22:21,860 --> 00:22:28,080 Çfarë do t'u them atyre? 426 00:22:28,210 --> 00:22:30,016 Unë do të marr skuadrën e bombave për të siguruar vendndodhjen. 427 00:22:30,040 --> 00:22:31,610 Mendoni se kjo është e gjitha? 428 00:22:31,740 --> 00:22:33,236 Unë me siguri shpresoj kështu. 429 00:22:33,260 --> 00:22:35,500 Këtu ka mjaft për të marrë nga i gjithë kodi postar i mallkuar. 430 00:22:40,220 --> 00:22:42,116 Ok, pra je mo rahimi. 431 00:22:42,140 --> 00:22:43,206 Kjo është shtëpia juaj, po? 432 00:22:43,230 --> 00:22:44,986 Po, kjo është e saktë. 433 00:22:45,010 --> 00:22:46,426 Ju dëshironi të ndihmoni veten dhe na tregoni 434 00:22:46,450 --> 00:22:47,856 pse keni një armaturë lart? 435 00:22:47,880 --> 00:22:49,776 Unë nuk kam asnjë lidhje me të. 436 00:22:49,800 --> 00:22:51,670 Unë ruaj vetëm armët. 437 00:22:51,800 --> 00:22:54,036 Mirë, kjo është ... kjo është jo saktësisht asgjë. 438 00:22:54,060 --> 00:22:56,086 Pra, ju po ruani armë për sulmin. 439 00:22:56,110 --> 00:22:58,256 Kur? Ku është? 440 00:22:58,280 --> 00:23:01,266 Ju prisni që unë t'ju ndihmoj. 441 00:23:01,290 --> 00:23:03,176 Mund të më kishe sjellë. 442 00:23:03,200 --> 00:23:07,226 Por jo, ti eja në shtëpinë time. 443 00:23:07,250 --> 00:23:09,446 Ju vrisni djalin e vetëm të vëllait tim. 444 00:23:09,470 --> 00:23:12,120 Ai qëlloi kundër agjentëve të FBI-së. 445 00:23:15,910 --> 00:23:18,976 Amerika do të marrë atë që meriton. 446 00:23:19,000 --> 00:23:23,750 Mund të më arrestoni... një plak njeri qe nuk ka bere asgje... 447 00:23:23,880 --> 00:23:26,376 ndërsa djali i bardhë mund të jetë prodhues i bombave 448 00:23:26,400 --> 00:23:29,206 dhe ai përshëndetet si hero. 449 00:23:29,230 --> 00:23:30,670 Çfarë do të thotë, prodhues bombë? 450 00:23:35,840 --> 00:23:36,906 Po? 451 00:23:36,930 --> 00:23:38,410 - Nikki, është fatura. - Hej. 452 00:23:38,540 --> 00:23:40,306 Tingëllon si Patrick Inteligjenca e Graham ishte e mirë. 453 00:23:40,330 --> 00:23:41,606 Po, përveçse ai nuk arriti të përmendte 454 00:23:41,630 --> 00:23:43,786 ai po ndërtonte ieds për el sulamin. 455 00:23:43,810 --> 00:23:46,420 Ata e sollën këtu për të ndërtuar bombat e tyre. 456 00:23:46,550 --> 00:23:48,916 Duhet ta transferojmë nga shtëpinë e sigurt për 26 të ushqyer tani. 457 00:23:48,940 --> 00:23:50,730 Ne nuk e kemi më atë. 458 00:23:52,210 --> 00:23:54,170 Çfarë do të thotë? Ku është ai? 459 00:23:54,300 --> 00:23:56,536 Kam marrë një telefonatë nga DD rreth një orë më parë. 460 00:23:56,560 --> 00:23:57,796 Nuk mund të bëja asgjë. 461 00:23:57,820 --> 00:23:59,106 Kongresmeni tërhoqi disa fije. 462 00:23:59,130 --> 00:24:00,276 Për të bërë çfarë? 463 00:24:00,300 --> 00:24:02,146 Lëreni atë në familjen e tij. 464 00:24:02,170 --> 00:24:04,716 Unë... u përpoqa ta mbaja në paraburgim, 465 00:24:04,740 --> 00:24:05,936 por nuk kisha zgjidhje. 466 00:24:05,960 --> 00:24:07,066 Epo, sapo u liruam një prodhues i trajnuar bombash 467 00:24:07,090 --> 00:24:08,286 përsëri në fushë. 468 00:24:08,310 --> 00:24:09,750 Ne duhet ta gjejmë atë. 469 00:24:13,140 --> 00:24:15,206 Pse jemi këtu? 470 00:24:15,230 --> 00:24:16,800 Për një Nju Jork më të mirë. 471 00:24:16,930 --> 00:24:18,020 - Uu! - Po! 472 00:24:19,580 --> 00:24:22,036 po! 473 00:24:22,060 --> 00:24:23,890 Dhe kush do ta dorëzojë atë? 474 00:24:24,020 --> 00:24:25,590 Anthony Graham. 475 00:24:27,460 --> 00:24:32,916 Graham! Graham! Graham! 476 00:24:32,940 --> 00:24:35,030 Faleminderit të gjithëve që erdhët sot. 477 00:24:35,160 --> 00:24:38,146 Është kënaqësi e madhe të prezantoj 478 00:24:38,170 --> 00:24:42,236 i biri i Antonit Graham, i sapo kthyer tek ne, 479 00:24:42,260 --> 00:24:43,780 Patrick Graham. 480 00:24:52,270 --> 00:24:54,636 Përshëndetje, unë jam djali i Anthony. 481 00:24:54,660 --> 00:24:56,376 Siç e dini shumica prej jush, unë kaloi nëntë vitet e fundit 482 00:24:56,400 --> 00:24:58,596 në robëri. 483 00:24:58,620 --> 00:25:00,906 Unë jam këtu sot për të mbështetur babanë tim 484 00:25:00,930 --> 00:25:03,346 që u kthye në politikë pas rrëmbimit tim. 485 00:25:03,370 --> 00:25:05,346 Tableta mund të përmbajë petn. 486 00:25:05,370 --> 00:25:07,046 Unë mendoj të njëjtën gjë. 487 00:25:07,070 --> 00:25:08,786 Nëntë vjet më parë, ndërkohë që pushime, më morën peng... 488 00:25:08,810 --> 00:25:11,006 Patrick, kthehu nga podiumi! 489 00:25:11,030 --> 00:25:12,136 - FBI! Lëvizni prapa! - Kthehuni të gjithë! 490 00:25:12,160 --> 00:25:13,356 - Kthehu! Kthehu! - Lëviz! Shkoni! 491 00:25:13,380 --> 00:25:15,006 Hajde, hajde! Kthehu! Shkoni! 492 00:25:15,030 --> 00:25:16,030 - Patrick! - Shko, shko, shko! 493 00:25:22,250 --> 00:25:23,106 Ku është Patriku? 494 00:25:23,130 --> 00:25:24,390 A jeni mirë? 495 00:25:24,520 --> 00:25:25,820 Dikush të telefonojë 911! 496 00:25:30,740 --> 00:25:31,806 Nuk kemi sy fare 497 00:25:31,830 --> 00:25:32,896 mbi Patrick Graham duke ikur nga skena? 498 00:25:32,920 --> 00:25:34,246 Nr. 499 00:25:34,270 --> 00:25:35,636 Në kaos, ai sapo u zhduk. 500 00:25:35,660 --> 00:25:37,246 Kongresmeni është në St. 501 00:25:37,270 --> 00:25:38,506 Lëndime të lehta. 502 00:25:38,530 --> 00:25:40,076 Me sa duket, ai ka marrë një tronditje të lehtë. 503 00:25:40,100 --> 00:25:41,906 Mirë, çfarë po themi? 504 00:25:41,930 --> 00:25:43,516 Patrik u përpoq të frynte veten gati për të bërë një deklaratë? 505 00:25:43,540 --> 00:25:45,206 Ose e mbolli el sulam. 506 00:25:45,230 --> 00:25:47,166 Ose ai u përpoq të nxirrte babai i tij me eksploziv 507 00:25:47,190 --> 00:25:48,606 njerëzit e tij hynë kontrabandë. 508 00:25:48,630 --> 00:25:51,086 Dhe ne e dërguam atë në një kasafortë jashtë librit 509 00:25:51,110 --> 00:25:54,086 kur duhet të ishte brenda Kujdestaria e FBI-së që në fillim. 510 00:25:54,110 --> 00:25:55,526 - Dhe ne do ta gjejmë atë. - Dhe kur ta bëjmë, 511 00:25:55,550 --> 00:25:56,786 ai nuk është më një burim inteligjence. 512 00:25:56,810 --> 00:25:58,266 Ai është i dyshuari im. 513 00:25:58,290 --> 00:26:00,526 Prisni, a e dimë se si Patrick nisi ied? 514 00:26:00,550 --> 00:26:02,266 Raportet paraprake treguan 515 00:26:02,290 --> 00:26:03,616 e ka origjinën në tabletë. 516 00:26:03,640 --> 00:26:05,316 Ata po e testojnë atë tani. 517 00:26:05,340 --> 00:26:07,276 Epo, atëherë nuk mendoj ai kishte në shënjestër të atin. 518 00:26:07,300 --> 00:26:08,846 Dhe pse është kështu? 519 00:26:08,870 --> 00:26:10,716 Sepse nëse ai do të ishte, babai i tij do të kishte vdekur. 520 00:26:10,740 --> 00:26:12,910 Ai e dinte saktësisht se ku Antoni u vu në skenë. 521 00:26:13,040 --> 00:26:15,236 Jo, mendoj se kjo është një luajnë për vëmendjen e medias. 522 00:26:15,260 --> 00:26:16,716 Është thjesht nxitje e frikës. 523 00:26:16,740 --> 00:26:18,116 Dëshironi të psikoanalizoni al sulam? 524 00:26:18,140 --> 00:26:20,286 Nuk është komplekse. Patrick beson në xhihad. 525 00:26:20,310 --> 00:26:21,750 Unë nuk jam duke bërë psikoanalizë. 526 00:26:21,880 --> 00:26:23,426 Po mundohem ta gjej duke kuptuar mentalitetin e tij, 527 00:26:23,450 --> 00:26:24,596 çfarë ka në shpirtin e tij. 528 00:26:24,620 --> 00:26:26,360 Kjo është fjalë për fjalë psikoanalizim. 529 00:26:26,490 --> 00:26:27,686 Djegie e sëmurë. 530 00:26:27,710 --> 00:26:29,386 A jeni akoma këtu? 531 00:26:29,410 --> 00:26:31,696 Vështirë për të ndjekur penalisht një njeri duke parë në shpirtin e tij. 532 00:26:31,720 --> 00:26:33,216 Jo, por është e lehtë mënyrë për të gjetur dikë. 533 00:26:33,240 --> 00:26:34,956 Ne e bëjmë atë çdo ditë. 534 00:26:34,980 --> 00:26:36,566 Gina, dua të pyes Anthony Graham 535 00:26:36,590 --> 00:26:37,656 para se të lirohet nga St. Michael's. 536 00:26:37,680 --> 00:26:38,876 Po. 537 00:26:38,900 --> 00:26:40,526 Epo, ne mund ta bëjmë atë. 538 00:26:40,550 --> 00:26:42,226 Jo, ai shkoi lart kokat tona në DD. 539 00:26:42,250 --> 00:26:44,186 Ai është tipi i tillë dëshiron të flasë me menaxherin. 540 00:26:44,210 --> 00:26:46,356 Gjurmoni gruan e tij. 541 00:26:46,380 --> 00:26:48,666 Ajo mund të dijë diçka. 542 00:26:48,690 --> 00:26:51,106 Shikoni këtë. Çfarë makthi. 543 00:26:51,130 --> 00:26:52,480 Keni një deklaratë? 544 00:26:54,260 --> 00:26:55,260 Ndonjë koment? 545 00:26:57,350 --> 00:26:59,066 - FBI. FBI. Rezervo. - Më falni. Kthehu, të lutem. 546 00:26:59,090 --> 00:27:00,456 Bëni pak vend. Jepini asaj pak hapësirë. 547 00:27:00,480 --> 00:27:01,726 Më falni! Më falni! Hajde. 548 00:27:01,750 --> 00:27:02,896 Ejani përmes. Bëni pak vend. 549 00:27:02,920 --> 00:27:04,246 - Hej, çfarë thashë? - Faleminderit. 550 00:27:04,270 --> 00:27:05,556 - Të lutem. - Faleminderit. faleminderit. 551 00:27:05,580 --> 00:27:07,360 Si ndihet të kesh njerk terrorist? 552 00:27:07,490 --> 00:27:08,466 Hej! Unë thashë kthehu! 553 00:27:08,490 --> 00:27:10,036 Patriku nuk ka faj. 554 00:27:10,060 --> 00:27:11,540 Besojmë se policia do ta gjejë 555 00:27:11,670 --> 00:27:13,776 dhe për të marrë ndihmën që i nevojitet. 556 00:27:13,800 --> 00:27:15,630 Po tëndin bashkëshorti, zonja Graham? 557 00:27:15,760 --> 00:27:18,346 Burri im do të bëjë ajo qe ka bere gjithmone... 558 00:27:18,370 --> 00:27:23,070 të jetë një kongresmen që lufton për sigurinë e të gjithë njujorkezëve. 559 00:27:23,200 --> 00:27:24,916 Zonja Graham, ku jeni? mendoni se djali juaj është tani? 560 00:27:24,940 --> 00:27:26,786 - Kaq mjafton. faleminderit. - Zonja Graham, a mund të hyjmë? 561 00:27:26,810 --> 00:27:27,926 Kaq mjafton. 562 00:27:27,950 --> 00:27:30,600 Gjithçka që u intereson është një kafshim zanor. 563 00:27:30,730 --> 00:27:33,210 Nëse ua jep atyre, ata tërhiqen. 564 00:27:33,340 --> 00:27:35,186 Zonja Graham, si është burri juaj po bën? 565 00:27:35,210 --> 00:27:39,220 Ai është i qëndrueshëm, por është zemërthyer. 566 00:27:41,000 --> 00:27:44,790 Antoni donte shumë që djali i tij të kthehet në shtëpi. 567 00:27:44,920 --> 00:27:48,156 Ndoshta nuk duhej t'i kishim nxituar gjërat. 568 00:27:48,180 --> 00:27:50,710 Patriku ka nevojë për ndihmë. 569 00:27:52,880 --> 00:27:55,190 Ndihmë që ndoshta nuk mund t'i japim. 570 00:27:57,060 --> 00:27:58,866 Zonja Graham, jam e sigurt mund ta kuptosh, 571 00:27:58,890 --> 00:28:00,866 por ne jemi po aq të prirur për të gjeje Patrikun ashtu siç je. 572 00:28:00,890 --> 00:28:02,256 Ku do të vraponte? 573 00:28:02,280 --> 00:28:03,890 Çdo mik i familjes, një i afërm i largët, 574 00:28:04,030 --> 00:28:05,876 me dikë që Patrick do të ndihej i sigurt? 575 00:28:05,900 --> 00:28:08,966 Epo, shpresoja se mund të më tregonit. 576 00:28:08,990 --> 00:28:12,356 Unë kurrë nuk e kam njohur Patrick më parë. 577 00:28:12,380 --> 00:28:14,316 Unë jam po aq i humbur sa ju. 578 00:28:14,340 --> 00:28:15,536 Na vjen keq. 579 00:28:15,560 --> 00:28:17,470 Unë... duhet ta marr këtë. 580 00:28:21,520 --> 00:28:22,806 Nikki, çfarë kemi? 581 00:28:22,830 --> 00:28:25,366 Një kongresmen i humbur. 582 00:28:25,390 --> 00:28:27,416 Çfarë, Anthony Graham? 583 00:28:27,440 --> 00:28:29,636 Mendova se ai ishte nën mbrojtja policore në spital. 584 00:28:29,660 --> 00:28:31,856 Po, ai ishte, por sapo mora një alarm që 585 00:28:31,880 --> 00:28:34,270 ai hoqi detajin e tij mbrojtës. 586 00:28:34,400 --> 00:28:37,126 Mirë, a kemi ndonje ide se ku shkoi? 587 00:28:37,150 --> 00:28:39,060 Infermierja që merr pjesë tha se ishte i shqetësuar 588 00:28:39,190 --> 00:28:40,556 nga diçka që lexoi në telefonin e tij, 589 00:28:40,580 --> 00:28:41,696 dhe ai e nxori atë që andej. 590 00:28:41,720 --> 00:28:42,956 Unë mendoj se ai nuk shkoi në shtëpi. 591 00:28:42,980 --> 00:28:44,280 Nr. 592 00:28:44,410 --> 00:28:47,136 Ok, kështu që mungojnë dy graham. 593 00:28:47,160 --> 00:28:48,696 Po. 594 00:28:48,720 --> 00:28:50,526 Pyes veten se çfarë kishte në atë telefon. 595 00:28:50,550 --> 00:28:53,030 Duhet të futemi tekstet dhe emailet e tij. 596 00:28:53,160 --> 00:28:54,250 Mbi të. 597 00:29:06,130 --> 00:29:08,586 Dhe kur ishte shtypi u vendos zyrtarisht konferenca? 598 00:29:08,610 --> 00:29:12,066 Në minutën e fundit, padyshim. 599 00:29:12,090 --> 00:29:13,676 A ka rëndësi kjo? 600 00:29:13,700 --> 00:29:15,880 Tani për tani gjithçka ka çështje, zonja Graham. 601 00:29:16,010 --> 00:29:18,906 Vetëm disa të tjera pyetje, nëse nuk ju pengon. 602 00:29:18,930 --> 00:29:20,336 Kështu që sot ishte e para kur takove Patrikun. 603 00:29:20,360 --> 00:29:21,816 A është e drejtë? 604 00:29:21,840 --> 00:29:24,036 faleminderit. Ne do të jemi në kontakt. 605 00:29:24,060 --> 00:29:25,996 Kongresmeni u largua nga spitali. 606 00:29:26,020 --> 00:29:27,036 Çfarë? 607 00:29:27,060 --> 00:29:28,476 Pse nuk i tregove Kimberly-t? 608 00:29:28,500 --> 00:29:29,996 Sepse nuk dua duke i thënë ajo shtypit. 609 00:29:30,020 --> 00:29:31,696 Po, asaj i pëlqen të flasë. 610 00:29:31,720 --> 00:29:33,266 Mos mendoni se është e çuditshme na tha kongresmeni 611 00:29:33,290 --> 00:29:34,656 ai do të largohet nga gara, 612 00:29:34,680 --> 00:29:35,786 dhe ajo e bëri të duket sikur ai nuk është? 613 00:29:35,810 --> 00:29:37,706 Po, politikanë tipikë. 614 00:29:37,730 --> 00:29:39,486 Pra a kemi ndonjë ide ku është kongresmeni? 615 00:29:39,510 --> 00:29:40,966 Po, ndërsa ti e mbane të zënë, 616 00:29:40,990 --> 00:29:42,486 Arrita të hakoja në emailet e tij. 617 00:29:42,510 --> 00:29:45,056 Këtu, nga Patrick. 618 00:29:45,080 --> 00:29:46,560 “Babi, duhet të më besosh. 619 00:29:46,690 --> 00:29:48,106 “Nuk kisha lidhje me këtë. 620 00:29:48,130 --> 00:29:49,780 “Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 621 00:29:49,910 --> 00:29:52,610 Ju lutem më takoni në cep i panjës dhe i elmës." 622 00:29:54,440 --> 00:29:55,986 Ja ku është. 623 00:29:56,010 --> 00:29:58,766 Janë pamjet e vendndodhjes që Patrik dërgoi të atin. 624 00:29:58,790 --> 00:30:00,076 Pranë shtëpisë së tyre është një park 625 00:30:00,100 --> 00:30:01,336 me një stol përkujtimor për nënën e Patrikut 626 00:30:01,360 --> 00:30:03,946 pikërisht këtu afër. 627 00:30:03,970 --> 00:30:06,426 Dhe këtu është kongresmeni në një makinë me qira, 628 00:30:06,450 --> 00:30:07,866 duke marrë Patrick. 629 00:30:07,890 --> 00:30:09,606 Ata u nisën drejt veriut në 295, 630 00:30:09,630 --> 00:30:11,736 por i humbëm në rrugët e fshatit. 631 00:30:11,760 --> 00:30:13,526 Pra, ai po merr djalin e tij në arrati. 632 00:30:13,550 --> 00:30:15,086 Ose e ka marrë i biri. 633 00:30:15,110 --> 00:30:16,460 Pse? Çfarë po mendoni? 634 00:30:18,550 --> 00:30:21,576 Patriku dëshiron të përfundojë atë që filloi... 635 00:30:21,600 --> 00:30:23,160 për të vrarë të atin. 636 00:30:30,000 --> 00:30:31,130 Kështu që duket si e fundit 637 00:30:31,260 --> 00:30:32,406 Lexuesi i licencës goditi ishte vetëm jashtë Harriman. 638 00:30:32,430 --> 00:30:33,626 Duket se janë nisur drejt veriut. 639 00:30:33,650 --> 00:30:35,106 Thotë zyra e kongresmenit Graham 640 00:30:35,130 --> 00:30:36,456 ai nuk pergjigjet çdo mesazh apo telefonatë që, 641 00:30:36,480 --> 00:30:38,156 sipas stafit të tij, është shumë e pazakontë. 642 00:30:38,180 --> 00:30:39,676 E dini, gjithçka për këtë është e pazakontë. 643 00:30:39,700 --> 00:30:41,076 Ai është në makinë me një vrasës të trajnuar. 644 00:30:41,100 --> 00:30:42,686 Ose është në arrati me djalin e tij, 645 00:30:42,710 --> 00:30:44,206 gjendja mendore e të cilit ne ende nuk e kuptojmë. 646 00:30:44,230 --> 00:30:45,776 Kjo është një "ose" shumë e madhe. 647 00:30:45,800 --> 00:30:47,296 Ok, tha emaili i Patrikut drejtuar babait të tij 648 00:30:47,320 --> 00:30:48,596 se donte “të shkonte në shtëpi”. 649 00:30:48,620 --> 00:30:50,320 Ku do ta konsideronte shtëpinë? 650 00:30:50,450 --> 00:30:51,710 Diku ndihet i sigurt. 651 00:30:51,850 --> 00:30:53,296 Me rregullsi dëshpëruese, 652 00:30:53,320 --> 00:30:54,826 zakonisht kthehet prapa për nënën, diçka, 653 00:30:54,850 --> 00:30:57,460 disa kujtime të fëmijërisë. 654 00:30:58,760 --> 00:31:00,136 Nga është nëna e Patrikut? 655 00:31:00,160 --> 00:31:02,266 Michelle Graham, emri i vajzërisë Johnson. 656 00:31:02,290 --> 00:31:04,096 Nga liqeni George, Nju Jork. 657 00:31:04,120 --> 00:31:06,316 Prisni, po kërkoj. 658 00:31:06,340 --> 00:31:08,486 Robert Johnson zotëron një shtëpi liqeni atje lart, 659 00:31:08,510 --> 00:31:09,910 dhe ai është vëllai i saj. 660 00:31:10,040 --> 00:31:11,910 Shikoni këtë. 661 00:31:12,040 --> 00:31:13,316 Le të shkojmë. 662 00:31:13,340 --> 00:31:14,366 Ne do të vazhdojmë të përpiqemi të gjurmojmë. 663 00:31:14,390 --> 00:31:15,456 Do të njoftoj degën tokësore. 664 00:31:15,480 --> 00:31:16,676 Takohemi atje lart. 665 00:31:16,700 --> 00:31:18,390 Në rregull. 666 00:31:21,830 --> 00:31:23,350 Duket si shtëpia e dikujt. 667 00:31:24,700 --> 00:31:27,246 - Ka një makinë me qira. - Po. 668 00:31:27,270 --> 00:31:28,906 - Duhet të fitojmë hyrjen tani. - Jo, jo, jo. 669 00:31:28,930 --> 00:31:30,166 Le të presim për degën e tokës. 670 00:31:30,190 --> 00:31:31,516 Ata nuk janë shumë prapa nesh. 671 00:31:31,540 --> 00:31:33,126 - Nuk jam duke pritur. - Mirë, mirë. 672 00:31:33,150 --> 00:31:34,346 Por më lejoni të paktën të zgjedh bllokimin. 673 00:31:34,370 --> 00:31:35,866 Nuk kam nevojë që ti të rrëzosh dyert. 674 00:31:35,890 --> 00:31:37,060 Mirë. 675 00:31:56,170 --> 00:31:57,560 Vazhdo, vazhdo. 676 00:32:05,660 --> 00:32:06,986 Hidhe thikën! 677 00:32:07,010 --> 00:32:08,806 Duart në ajër! Hidhe thikën! 678 00:32:08,830 --> 00:32:10,116 Jo, jo, jo! Mos gjuaj! 679 00:32:10,140 --> 00:32:11,506 Lësho armën! 680 00:32:11,530 --> 00:32:13,076 - Kongresmen, largohu. - Nuk e bëri. 681 00:32:13,100 --> 00:32:14,646 Ai ishte ngritur. Nuk ka bërë asgjë të keqe. 682 00:32:14,670 --> 00:32:15,750 Ok, thjesht hiq mënjanë. 683 00:32:15,890 --> 00:32:17,386 Ai është viktima këtu. 684 00:32:17,410 --> 00:32:18,476 Patrick, duart lart! 685 00:32:18,500 --> 00:32:20,166 Të lutem, ndalo! 686 00:32:20,190 --> 00:32:21,826 E humba Patrikun një herë. 687 00:32:21,850 --> 00:32:23,176 Nuk po e humb më. 688 00:32:23,200 --> 00:32:24,760 Ai po thotë të vërtetën, mirë? 689 00:32:24,890 --> 00:32:26,240 Unë nuk e kam vendosur atë bombë. 690 00:32:26,370 --> 00:32:28,250 - Kush e bëri atëherë, Patrick? - Nuk e di. 691 00:32:30,770 --> 00:32:32,876 - Hej. - Diçka e çuditshme. 692 00:32:32,900 --> 00:32:34,226 - Nga Kolin? - Jo saktësisht. 693 00:32:34,250 --> 00:32:36,080 Analiza e skenës së bombës, nga tedac, 694 00:32:36,210 --> 00:32:37,626 nga eksplozivi në konferencën për shtyp. 695 00:32:37,650 --> 00:32:39,260 Pra, ne ishim duke ndjekur petn, apo jo? 696 00:32:39,390 --> 00:32:41,260 - Nuk është kjo ajo që ata përdorën. - Jo. 697 00:32:41,390 --> 00:32:44,456 Tableti kishte një ushtri përbërje e quajtur rdx. 698 00:32:44,480 --> 00:32:46,260 Krijuar nga keown, inc. 699 00:32:46,390 --> 00:32:48,416 Keown, kontraktori ushtarak. 700 00:32:48,440 --> 00:32:50,700 - Pra, bomba ishte amerikane? - Si byrek me mollë. 701 00:32:50,830 --> 00:32:52,466 Pra, Patrick nuk e bëri atë bombë. 702 00:32:52,490 --> 00:32:54,116 Nëse Patrick nuk është lidhja, atëherë kush është? 703 00:32:54,140 --> 00:32:56,710 Kështu që gjeta një lidhje midis keown 704 00:32:56,840 --> 00:32:59,166 dhe Kimberly Graham. 705 00:32:59,190 --> 00:33:01,076 Gruaja e kongresmenit. 706 00:33:01,100 --> 00:33:02,736 Ajo ka marrë një tarifë këshillimi 707 00:33:02,760 --> 00:33:06,086 nga keown që atëherë Anthony Graham mori detyrën. 708 00:33:06,110 --> 00:33:08,290 Kontrata ushtarake, projekte ndërtimi... 709 00:33:08,420 --> 00:33:09,656 kongresmeni votoi rrugën e tyre. 710 00:33:09,680 --> 00:33:10,916 Sigurisht që ka. 711 00:33:10,940 --> 00:33:12,250 - Gjeni Kolin. - Po. 712 00:33:12,380 --> 00:33:14,380 Dhe Gina, punë e shkëlqyer. 713 00:33:18,170 --> 00:33:19,666 Në rregull, ai është i qartë. 714 00:33:19,690 --> 00:33:21,496 Ju mund të ktheheni. Në rregull. 715 00:33:21,520 --> 00:33:22,650 Nikki. 716 00:33:24,520 --> 00:33:26,456 Kjo është arsyeja pse ju jeni kthyer në shtete, 717 00:33:26,480 --> 00:33:28,610 për të ndihmuar në prodhimin dhe ndezjen e bombave këtu? 718 00:33:28,740 --> 00:33:30,896 Nuk kisha zgjedhje. 719 00:33:30,920 --> 00:33:33,936 Më kërcënuan se do të më vrisnin nëse nuk do të bëja atë që kërkuan. 720 00:33:33,960 --> 00:33:36,116 E dini, për nëntë vite, isha atje... 721 00:33:36,140 --> 00:33:37,620 - është në rregull. - Prit, duro. 722 00:33:37,750 --> 00:33:39,636 Nuk e keni idenë. 723 00:33:39,660 --> 00:33:42,126 Çdo natë, duke u përpjekur të fle, duke menduar, e di, 724 00:33:42,150 --> 00:33:44,280 ndoshta kjo është nata më në fund do të më vrasin. 725 00:33:44,410 --> 00:33:46,086 Më thyen. 726 00:33:46,110 --> 00:33:47,476 Por për fat, ju e dini, unë mbijetova. 727 00:33:47,500 --> 00:33:50,386 Sepse ishte një fëmijë nga Belgjika, 728 00:33:50,410 --> 00:33:53,200 e varën pranë tij këmbët dhe e la për të vdekur. 729 00:33:54,770 --> 00:33:57,136 Askush nuk duhet ta durojë këtë. 730 00:33:57,160 --> 00:33:59,266 Pra... pra më beson? 731 00:33:59,290 --> 00:34:01,380 Ai po thotë të vërtetën, faturën. 732 00:34:01,510 --> 00:34:04,430 Bomba u inskenua nga kontraktorët ushtarakë keown. 733 00:34:04,560 --> 00:34:07,056 Keown, pse? 734 00:34:07,080 --> 00:34:08,456 Kimberly punon për Keown. 735 00:34:08,480 --> 00:34:10,066 A e dinit këtë, Anthony? 736 00:34:10,090 --> 00:34:11,846 Jo, e keni gabim. 737 00:34:11,870 --> 00:34:13,546 Ajo kishte disa bashkëpunëtorë të ngushtë. 738 00:34:13,570 --> 00:34:17,246 Keown ka blerë Ndikimi i Kimberly-t prej vitesh... 739 00:34:17,270 --> 00:34:18,676 vota juaj, kontratat tuaja, 740 00:34:18,700 --> 00:34:20,986 ajo ka nevojë që ju të mbani vendin tuaj. 741 00:34:21,010 --> 00:34:22,710 Dhe kjo është arsyeja pse ajo shkoi pas Patrick. 742 00:34:24,450 --> 00:34:26,126 Ajo nuk do. 743 00:34:26,150 --> 00:34:28,036 Kush ju kërkoi të lexoni fjalim në konferencën për shtyp? 744 00:34:28,060 --> 00:34:30,346 Kimberly. 745 00:34:30,370 --> 00:34:32,280 Dhe kush jua dha tabletin? 746 00:34:35,630 --> 00:34:36,630 Kimberly. 747 00:34:38,980 --> 00:34:40,900 A e humbisni normalisht fuqinë? 748 00:34:41,030 --> 00:34:42,250 kurrë. 749 00:34:51,390 --> 00:34:53,536 Dy armiq në pajisje taktike bartja e armëve sulmuese 750 00:34:53,560 --> 00:34:55,260 në fund të rrugës me makinë. 751 00:35:09,580 --> 00:35:12,256 Ajo rrugë me makinë është e vetmja rrugëdalje nga këtu. 752 00:35:12,280 --> 00:35:14,850 Nëse nuk kalojmë pyjet nga mbrapa. 753 00:35:14,980 --> 00:35:16,630 Ka edhe dy të tjera që mbulojnë pjesën e pasme. 754 00:35:18,370 --> 00:35:19,550 Jemi të rrethuar. 755 00:35:29,210 --> 00:35:31,096 - Kush janë këta djem? - Nuk e di. 756 00:35:31,120 --> 00:35:32,446 Keni ndonjë armë në shtëpi? 757 00:35:32,470 --> 00:35:33,600 Nr. 758 00:35:33,740 --> 00:35:34,756 Ne nuk mund të qëndrojmë vetëm përreth dhe prit për ta. 759 00:35:34,780 --> 00:35:36,496 Pra, çfarë të bëjmë atëherë? 760 00:35:36,520 --> 00:35:37,740 Ku është sistemi hvac? 761 00:35:37,870 --> 00:35:39,806 Në bodrum. 762 00:35:39,830 --> 00:35:41,286 A keni ndonjë shans që të keni një gjenerator rezervë? 763 00:35:41,310 --> 00:35:42,766 Është edhe në bodrum. 764 00:35:42,790 --> 00:35:44,286 Është pak e keqe, por unë mund ta aktivizojë sërish. 765 00:35:44,310 --> 00:35:46,180 Bill, çfarë po mendon? 766 00:35:46,310 --> 00:35:47,970 Patrick, do të më duhet ndihma juaj. 767 00:35:51,100 --> 00:35:52,410 Hej. 768 00:36:00,150 --> 00:36:01,590 Si e bëni gazin kloraminë? 769 00:36:01,720 --> 00:36:06,070 Ne kemi nevojë për zbardhues, amoniak, ose ndonjë pastrues tjetër shtëpiak. 770 00:36:11,730 --> 00:36:13,406 Ne duhet t'i mbyllim këto vrima, 771 00:36:13,430 --> 00:36:15,096 ose do të marrim një draft larg kimikateve. 772 00:36:15,120 --> 00:36:16,300 Po. 773 00:36:18,080 --> 00:36:20,220 - Po për këtë? - Jo. 774 00:36:30,750 --> 00:36:32,026 Në pozicion! 775 00:36:32,050 --> 00:36:33,530 Gjithçka e qartë këtu! 776 00:36:33,660 --> 00:36:34,556 - Përgatituni për të shkelur. - Dreqin. 777 00:36:34,580 --> 00:36:36,036 - Po shkoj atje lart. - Jo, jo, jo. 778 00:36:36,060 --> 00:36:38,300 Anthony, prit, prit, prit, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni. 779 00:36:39,840 --> 00:36:41,476 - Je mirë? - Po. 780 00:36:41,500 --> 00:36:43,460 Ata janë në shtëpi. Colin, vulos derën e sipërme. 781 00:36:55,080 --> 00:36:58,390 Fan jashtë! Siguroni nivelin më të ulët! 782 00:37:01,430 --> 00:37:02,716 Kjo është ajo. 783 00:37:02,740 --> 00:37:03,870 Mbulojeni. 784 00:37:04,000 --> 00:37:05,570 Ndize atë gjenerator. 785 00:37:32,460 --> 00:37:34,160 Në rregull, jepni një minutë. 786 00:37:34,290 --> 00:37:36,900 Më besoni, kur po funksionon, do ta dimë. 787 00:37:48,440 --> 00:37:50,570 Tërhiqe! 788 00:37:52,830 --> 00:37:55,830 Bie prapa. 789 00:38:02,750 --> 00:38:03,726 Dega tokësore është këtu. 790 00:38:03,750 --> 00:38:05,190 Pikërisht në kohë. 791 00:38:12,940 --> 00:38:17,030 Prisni, ka vetëm tre armiq. 792 00:38:34,660 --> 00:38:35,846 Duke zbritur! 793 00:38:35,870 --> 00:38:37,180 Ryan? 794 00:38:40,620 --> 00:38:42,100 Ua, hë, hë, qi. 795 00:38:42,230 --> 00:38:43,726 Kolin. 796 00:38:43,750 --> 00:38:44,946 Pjesa tjetër. 797 00:38:44,970 --> 00:38:46,320 Kërcënimi është i përmbajtur. 798 00:38:48,890 --> 00:38:50,386 Çfarë dreqin është ajo erë? 799 00:38:50,410 --> 00:38:52,956 Kjo është era e lirisë, shok. 800 00:38:52,980 --> 00:38:53,980 Dhe kloraminë. 801 00:38:56,460 --> 00:38:58,616 Ok. 802 00:38:58,640 --> 00:39:02,486 Në rregull, Patrick, transporti juaj është gati. 803 00:39:02,510 --> 00:39:04,820 Jeni i sigurt se kjo është një ide e mirë? 804 00:39:04,950 --> 00:39:06,796 Këta njerëz, ata e di se çfarë po bëjnë. 805 00:39:06,820 --> 00:39:08,966 Ata kanë rezultate të shkëlqyera në këtë program. 806 00:39:08,990 --> 00:39:10,976 Unë ende mendoj se duhet të vij. 807 00:39:11,000 --> 00:39:12,236 Anëtarët e familjes nuk inkurajohen 808 00:39:12,260 --> 00:39:14,756 për 90 ditët e para. 809 00:39:14,780 --> 00:39:16,976 E drejta. 810 00:39:17,000 --> 00:39:19,260 Babi, e mora këtë, të premtoj. 811 00:39:21,010 --> 00:39:22,360 Unë të dua, bir. 812 00:39:23,750 --> 00:39:24,750 edhe une te dua. 813 00:39:31,930 --> 00:39:33,630 - Paç fat. - Faleminderit. 814 00:39:38,070 --> 00:39:41,006 Unë mendoj se ata të dy janë do të jetë mirë, e dini? 815 00:39:41,030 --> 00:39:43,656 Mora një mesazh nga shoku ynë Jubal... 816 00:39:43,680 --> 00:39:46,006 FBI sapo kapi Kimberly në Teterboro 817 00:39:46,030 --> 00:39:47,796 duke u përpjekur për të hipur në një avion privat 818 00:39:47,820 --> 00:39:50,120 Zoti e di cfare vend pa ekstradim. 819 00:39:51,600 --> 00:39:53,210 Si na gjetën ata kaq shpejt? 820 00:39:55,780 --> 00:39:57,830 nuk e di. 821 00:39:57,960 --> 00:39:59,626 Epo, mos mendo duhet ta kuptojmë? 822 00:39:59,650 --> 00:40:01,496 Të gjitha janë vetëm lojëra spiunazhi, fatur. 823 00:40:01,520 --> 00:40:04,156 Ata kanë të njëjtën inteligjencë si ne. 824 00:40:04,180 --> 00:40:05,490 Po, e drejtë. 825 00:40:08,050 --> 00:40:09,506 Hajde. 826 00:40:09,530 --> 00:40:10,816 Unë mendoj se ne duhet festoni një punë të bërë mirë. 827 00:40:10,840 --> 00:40:12,076 Ka një pijetore të mrekullueshme në kënd, 828 00:40:12,100 --> 00:40:13,670 dhe unë mund të vras ​​një pintë. 829 00:40:16,710 --> 00:40:18,256 Dreqin, e di, duhet të kontrolloj shiun. 830 00:40:18,280 --> 00:40:19,606 Ndalim i shpejtë për të bërë. 831 00:40:19,630 --> 00:40:21,346 Humbja juaj. 832 00:40:21,370 --> 00:40:23,086 Pra urime. 833 00:40:23,110 --> 00:40:25,460 Nikki më tregoi për "opin" tuaj... 834 00:40:27,250 --> 00:40:28,576 Unë jam ende duke u përpjekur të kuptoj se si 835 00:40:28,600 --> 00:40:30,316 mercenarët keown e dinin vendndodhjen tonë. 836 00:40:30,340 --> 00:40:32,406 Çfarë, ti... je duke thënë se jeni ngritur? 837 00:40:32,430 --> 00:40:34,056 Unë jam. 838 00:40:34,080 --> 00:40:36,446 Dikush i dha bakshish shkuam atje ku ishim. 839 00:40:36,470 --> 00:40:38,056 Si do ta dinin ndryshe? 840 00:40:38,080 --> 00:40:41,016 Epo, ndoshta Kimberly Graham sapo ju ka dalë përpara. 841 00:40:41,040 --> 00:40:43,350 Vetëm sepse... 842 00:40:46,480 --> 00:40:50,286 Dikush në CIA i tha asaj. 843 00:40:50,310 --> 00:40:54,596 Jam i bindur se ka një nishan, është ajo që po them. 844 00:40:54,620 --> 00:40:56,840 Dikush brenda po rrjedh. 845 00:40:59,970 --> 00:41:04,110 Kështu më tha Niki Patrick Graham po shkon 846 00:41:04,240 --> 00:41:06,956 në një kamp deprogramimi në cotswolds, po. 847 00:41:06,980 --> 00:41:08,916 Duke e parë iu kujtua sa e lehte eshte 848 00:41:08,940 --> 00:41:10,436 për të humbur veten kur ju i bashkoheni një grupi të tillë. 849 00:41:10,460 --> 00:41:11,916 Ua, hë, kush. 850 00:41:11,940 --> 00:41:14,576 Ju nuk jeni të shqetësuar që jeni po humbisni veten në CIA? 851 00:41:14,600 --> 00:41:16,576 - Jo. - Mirë. 852 00:41:16,600 --> 00:41:19,316 Por e bëj ndonjëherë pyes veten se çfarë ndodh 853 00:41:19,340 --> 00:41:21,690 kur nuk mund ta kuptosh se kush djemtë e mirë janë më. 854 00:41:21,820 --> 00:41:27,936 Epo, nëse jeni ndonjëherë duke vënë në dyshim atë, atëherë, 855 00:41:27,960 --> 00:41:29,716 thjesht kërkoni pasqyrën më të afërt. 856 00:41:29,740 --> 00:41:31,090 Do të shikoni një.