1 00:00:15,058 --> 00:00:17,539 Ganbei! 2 00:00:21,891 --> 00:00:23,260 Prisni, prisni, prisni, prisni. 3 00:00:23,284 --> 00:00:24,644 A mund të marrim një raund tjetër të tyre? 4 00:00:24,763 --> 00:00:25,827 Po, thjesht vazhdoni të vijnë, ju lutem. 5 00:00:25,851 --> 00:00:27,612 Prisni. Dhe unë kam diçka për ju. 6 00:00:27,636 --> 00:00:28,700 faleminderit. Ju jeni duke bërë mirë. 7 00:00:28,724 --> 00:00:29,788 Vlerësoni atë. 8 00:00:37,646 --> 00:00:39,145 - Po! - Këndojeni! 9 00:00:39,169 --> 00:00:40,625 Kjo shkon për vajzat e mia. 10 00:00:40,649 --> 00:00:44,542 Unë i çmend me këtë gjatë gjithë kohës. 11 00:00:51,399 --> 00:00:55,857 Eddie Montrose? 12 00:00:55,881 --> 00:00:58,014 Po. Hej. 13 00:00:58,145 --> 00:01:01,626 Hej. 14 00:01:01,757 --> 00:01:02,801 Çfarë është kjo? 15 00:01:02,932 --> 00:01:05,606 Çfarë po bën? 16 00:01:05,630 --> 00:01:06,781 Çfarë është kjo? 17 00:01:06,805 --> 00:01:08,851 - Droga? - Kjo nuk është... 18 00:01:08,981 --> 00:01:11,114 Unë nuk... nuk është e imja. Nuk e vendosa atje. 19 00:01:11,245 --> 00:01:13,527 - Ka ardhur nga xhepi. - Ne rregull, ok, ok. 20 00:01:13,551 --> 00:01:16,467 Po... si thua kjo? Ne thërrasim shefin Xian, mirë? 21 00:01:16,598 --> 00:01:19,011 Ai është një shok i mirë... hej, nuk mundesh... 22 00:01:19,035 --> 00:01:20,186 - Jo më të flasim. - Më bëj këtë! 23 00:01:20,210 --> 00:01:22,014 Unë jam një amerikan! Ndalo! 24 00:01:22,038 --> 00:01:23,866 Ju jeni në arrest. 25 00:01:23,996 --> 00:01:25,215 Ju nuk mund ta bëni këtë për mua. 26 00:01:25,346 --> 00:01:26,758 Ndalo! Unë jam një amerikan! 27 00:01:42,624 --> 00:01:45,168 Hej. 28 00:01:45,192 --> 00:01:47,083 Faleminderit që erdhët, fatur. 29 00:01:47,107 --> 00:01:50,086 Po, ti e njeh Peter Cooper nga counterintel. 30 00:01:50,110 --> 00:01:51,652 Vetëm nga reputacioni. 31 00:01:51,676 --> 00:01:53,596 Unë nuk shoh një dush perde në dysheme, kështu që ... 32 00:01:54,853 --> 00:01:56,657 Po, mirë, relaksohuni. ju jeni jo këtu për t'u goditur. 33 00:01:56,681 --> 00:01:59,660 Ne thjesht donim të kontrollonim në projektin tuaj të vogël anësor. 34 00:01:59,684 --> 00:02:02,663 Unë do të thoja se jam 5 milje jashtë askund. 35 00:02:02,687 --> 00:02:05,255 Njerëzit në atë zyrë janë të kujdesshëm. 36 00:02:05,386 --> 00:02:07,127 Dhe je i sigurt se ky është djali i duhur? 37 00:02:09,433 --> 00:02:11,716 Ai është djali. 38 00:02:11,740 --> 00:02:14,458 Po ju them, e keni po kërkoj një fantazmë. 39 00:02:14,482 --> 00:02:16,982 Si e dimë se ka një nishan? 40 00:02:17,006 --> 00:02:20,052 Është koha t'ju lexojmë. 41 00:02:20,183 --> 00:02:22,379 Ok. 42 00:02:22,403 --> 00:02:25,121 Kështu ishte qershori i kaluar, dhe ne u bashkuam 43 00:02:25,145 --> 00:02:28,124 një inteligjencë e jashtme ruse oficer në plazhin e Brighton. 44 00:02:28,148 --> 00:02:30,604 Ai tregtoi një hale të dhënash për uljen e dënimit, 45 00:02:30,628 --> 00:02:32,867 dhe u klasifikua si i rrjedhur nga inteligjenca 46 00:02:32,891 --> 00:02:34,913 nga stacioni i Nju Jorkut. 47 00:02:34,937 --> 00:02:39,376 Rrjedhur. kujt? 48 00:02:39,507 --> 00:02:42,225 Kjo është ajo që ne po përpiqemi të kuptojmë. 49 00:02:42,249 --> 00:02:44,140 Por tubacioni është real. 50 00:02:44,164 --> 00:02:45,619 Pse nuk e gjeni dot valvulën? 51 00:02:45,643 --> 00:02:49,014 Sepse po spiunoj spiunë. Ata janë mjaft të mirë në të. 52 00:02:49,038 --> 00:02:50,711 Dhe më duhet të them, nuk më pëlqen ideja 53 00:02:50,735 --> 00:02:53,540 - për të gënjyer partnerin tim. - Vërtet? 54 00:02:53,564 --> 00:02:55,977 A nuk është ky djali që e quajti Colin gotë 55 00:02:56,001 --> 00:02:59,179 - një goditje e fortë arrogante? - Unë bëra. 56 00:02:59,309 --> 00:03:02,312 Por, fatur, ju duhet t'i bëni ata të mendojnë 57 00:03:02,443 --> 00:03:04,203 prej jush si një prej tyre. 58 00:03:04,227 --> 00:03:06,751 Duhet të heqësh letrën Scarlet. 59 00:03:06,882 --> 00:03:08,903 Bëni gjithçka që duhet të bëni për t'i marrë ato 60 00:03:08,927 --> 00:03:11,756 për të parë titullin e ndërlidhjes së FBI-së 61 00:03:11,887 --> 00:03:13,473 varur në qafë. 62 00:03:18,198 --> 00:03:19,958 Mirë, po, po Langley apo DC, ndonjë gjë? 63 00:03:19,982 --> 00:03:21,786 Nuk kemi dëgjuar nga askush. 64 00:03:21,810 --> 00:03:24,334 Është e heshtur. 65 00:03:24,465 --> 00:03:26,597 Mëngjes, më fal. 66 00:03:26,728 --> 00:03:29,881 - Bill, i lumtur që ia dole. - Çfarë ndodhi? 67 00:03:29,905 --> 00:03:31,578 Hani aksidentalisht disa e verdha e vezës me mëngjesin tuaj? 68 00:03:31,602 --> 00:03:33,754 Problemet e makinave. Më duhej të merrja trenin. 69 00:03:33,778 --> 00:03:35,365 Natyrisht, ajo po funksiononte lokale. 70 00:03:35,389 --> 00:03:37,845 - Nuk mund të ndihmohej. - Kemi një problem. 71 00:03:37,869 --> 00:03:39,978 Ne shënuam një artikull në memo ditore e departamentit të shtetit. 72 00:03:40,002 --> 00:03:42,632 Kemi një shtetas amerikan arrestuar në Hong Kong. 73 00:03:42,656 --> 00:03:45,810 Eddie Montrose, cfo financiare të Hong Kongut, 74 00:03:45,834 --> 00:03:47,986 arrestuar dhe akuzuar me posedim kokaine. 75 00:03:48,010 --> 00:03:49,596 Si arrestohet një vëlla i financave 76 00:03:49,620 --> 00:03:50,771 tokë në prehrin tonë? 77 00:03:50,795 --> 00:03:53,600 Sepse ai nuk është me të vërtetë një vëlla financash, faturë. 78 00:03:53,624 --> 00:03:56,453 - Ai është oficer i inteligjencës. - Ai është një noc i ngulitur thellë. 79 00:03:56,584 --> 00:03:58,475 Ai kaloi tre vitet e fundit duke punuar në 80 00:03:58,499 --> 00:04:01,173 një op shumë sensitive kundër vjedhjes së IP-së amerikane. 81 00:04:01,197 --> 00:04:03,523 Një CIA operative oficeri kishte koks mbi të? 82 00:04:03,547 --> 00:04:04,809 Kështu thonë ata. 83 00:04:04,940 --> 00:04:07,223 Por bima është standarde praktikë për kinezët, 84 00:04:07,247 --> 00:04:08,659 sidomos nëse dyshojnë ai që punon për ne. 85 00:04:08,683 --> 00:04:10,487 Zonja e ka bërë atë, atëherë? 86 00:04:10,511 --> 00:04:12,140 Jo, do të kishim dëgjuar nga dikush... 87 00:04:12,164 --> 00:04:13,533 Langley, DC, Pekin. 88 00:04:13,557 --> 00:04:15,796 Epo, sido që të jetë, ai i di identitetet 89 00:04:15,820 --> 00:04:17,082 të aseteve në të gjithë Kinën. 90 00:04:17,213 --> 00:04:18,625 Pra, nëse vërtetojnë identitetin e tij, 91 00:04:18,649 --> 00:04:19,930 dhe ai fillon te flase... 92 00:04:19,954 --> 00:04:21,454 ai do të bënte kompromis të gjithë rrjetin. 93 00:04:21,478 --> 00:04:22,455 Të gjithë do të përballeshin me dënimin me vdekje. 94 00:04:22,479 --> 00:04:24,588 Duhet ta sjellim në shtëpi tani. 95 00:04:24,612 --> 00:04:26,720 Pra, çfarë do të bëjmë? 96 00:04:29,834 --> 00:04:33,055 Unë kam një burim nga përsëri në ditët e mia në Hong Kong. 97 00:04:33,185 --> 00:04:34,622 Është një gjyqtar i rangut të lartë. 98 00:04:34,752 --> 00:04:37,034 Për çmimin e duhur, ai do të firmoste disa letra, 99 00:04:37,058 --> 00:04:39,429 - të hiqen akuzat. - E drejtë, jepni ryshfet një gjyqtari. 100 00:04:39,453 --> 00:04:40,212 Ky do të ishte sugjerimi im. 101 00:04:40,236 --> 00:04:42,301 Bill, hesht. 102 00:04:42,325 --> 00:04:43,563 Kush do të bëjmë përdorni në tokë atje 103 00:04:43,587 --> 00:04:45,267 - për të dorëzuar paratë? - Ai është kundërshtues ndaj rrezikut. 104 00:04:45,372 --> 00:04:47,045 Ai ka qenë jashtë loje për një kohë, 105 00:04:47,069 --> 00:04:49,550 por ne kthehemi shumë prapa. Ai do të merret me mua. 106 00:04:53,467 --> 00:04:55,314 Pra, do të shkoni në Hong Kong? 107 00:04:55,338 --> 00:04:56,905 Nikki, kjo është shumë e rrezikshme. 108 00:04:57,034 --> 00:04:59,013 Duhet të jetë dikush e re ne terren, 109 00:04:59,037 --> 00:05:01,015 - një mbajtës që mund të... - Nuk ka. 110 00:05:01,039 --> 00:05:05,498 Ai është i dyfishtë dhe me tre kamë. 111 00:05:05,522 --> 00:05:09,110 Nuk e vlerësoj vërtet duke u hamendësuar së dyti. 112 00:05:09,134 --> 00:05:10,982 Unë dua të jem në rrota sa më shpejt. 113 00:05:23,584 --> 00:05:26,214 Në rregull, hajde atëherë. Le ta kemi atë. 114 00:05:26,238 --> 00:05:27,651 Çfarë? 115 00:05:27,675 --> 00:05:29,894 Arsyeja e vërtetë që po e bën këtë. 116 00:05:30,025 --> 00:05:31,745 Sepse ka plot zgjidhje të tjera 117 00:05:31,809 --> 00:05:34,116 që nuk të përfshijnë ty duke udhëtuar fizikisht në Kinë. 118 00:05:37,424 --> 00:05:39,532 Edi dhe unë ishim të stacionuar së bashku në Hong Kong 119 00:05:39,556 --> 00:05:41,708 menjëherë nga ferma. Ai e kisha kurrizin atëherë. 120 00:05:41,732 --> 00:05:43,841 Unë do të kem të tijën. 121 00:05:43,865 --> 00:05:45,040 Do të jetë mirë. 122 00:05:47,651 --> 00:05:51,176 Ju mund të kandidoni pikë për disa ditë. 123 00:05:51,307 --> 00:05:53,851 Ok, nuk do të tërhiqesh ja, e kuptoj, e kuptoj vërtet. 124 00:05:53,875 --> 00:05:56,984 Por kjo? Nuk është kjo, Nikki. 125 00:05:57,008 --> 00:05:59,117 Ky plan është bërë në rastin më të mirë. 126 00:05:59,141 --> 00:06:01,119 Të paktën duhet ta drejtojmë përmes stacionit të Hong Kongut. 127 00:06:01,143 --> 00:06:02,686 Jo, jo, nuk kemi kohë. 128 00:06:02,710 --> 00:06:05,341 Nëse e pyesin Edin, njerëzit vdesin. 129 00:06:05,365 --> 00:06:07,255 Po sikur t'ju kapin? 130 00:06:07,279 --> 00:06:09,040 Zëvendës shefi është një balenë e bardhë. 131 00:06:09,064 --> 00:06:10,041 Gjërat janë shumë të ndryshme për ju. 132 00:06:10,065 --> 00:06:11,719 Thirrni Jimmy Zhao. 133 00:06:11,849 --> 00:06:13,938 Më duhet një njeri i çantës kur të shkoj atje. 134 00:06:16,724 --> 00:06:19,161 - Je i sigurt për këtë? - Nuk ka asgjë për këtë. 135 00:06:19,291 --> 00:06:21,705 Unë do t'i jap çantën Xhimit. Ai telefonon Hong Kongun. 136 00:06:21,729 --> 00:06:23,774 Një burrë në anën tjetër tërheq para 137 00:06:23,905 --> 00:06:25,926 nga llogaria e tij, ia lëshon Nikit. 138 00:06:25,950 --> 00:06:28,973 - Tingëllon antiplumb. - Por? 139 00:06:28,997 --> 00:06:31,367 Byroja ka një djalë në DD në konfiskimin e pasurisë. 140 00:06:31,391 --> 00:06:32,759 Kuponon paratë, lëshon një faturë. 141 00:06:32,783 --> 00:06:34,023 - Punon shumë mirë gjithashtu. - Po. 142 00:06:34,089 --> 00:06:35,762 Epo, ju djema ju pëlqen të lini një gjurmë letre 143 00:06:35,786 --> 00:06:37,024 të dukshme nga jashtë hapësirë, ndërsa ne merremi 144 00:06:37,048 --> 00:06:39,766 te njerëzit, fatura dhe besimi. 145 00:06:39,790 --> 00:06:41,226 - Jimmy. - Hej, Kolin. 146 00:06:41,357 --> 00:06:44,229 Hej, eja, eja. Dhe ke sjellë një mik. 147 00:06:44,360 --> 00:06:46,251 Ai e preferon termin "shoqërues". 148 00:06:46,275 --> 00:06:47,624 Ai në fakt nuk e bën. 149 00:06:53,543 --> 00:06:55,415 - Njësoj si gjithmonë? - Jo plotësisht, shok. 150 00:06:55,545 --> 00:06:57,131 Keni më pak se 15 orë derisa ajo të ulet. 151 00:06:57,155 --> 00:07:00,550 Ok. Ok. 152 00:07:00,681 --> 00:07:04,182 Dhe mbani mend, është gjithmonë bie shi në Hong Kong. 153 00:07:31,015 --> 00:07:32,776 Zonja? 154 00:07:32,800 --> 00:07:36,630 Keni harruar ombrellën tuaj. 155 00:07:36,760 --> 00:07:37,737 - Faleminderit. - Po. 156 00:07:37,761 --> 00:07:39,522 Nuk do të doja ta humbiste atë. 157 00:07:39,546 --> 00:07:41,286 Gjithmonë bie shi në Hong Kong. 158 00:07:43,114 --> 00:07:44,812 faleminderit. 159 00:08:03,613 --> 00:08:05,809 - Je i sigurt që nuk je ndjekur? - Sigurisht. 160 00:08:05,833 --> 00:08:08,376 Unë kisha një mësues të mirë. 161 00:08:08,400 --> 00:08:11,423 Kjo duhet të jetë e rëndësishme nëse juaj njerëzit ju dërguan në kanalin prapa. 162 00:08:11,447 --> 00:08:12,816 Po, kjo nuk është diçka 163 00:08:12,840 --> 00:08:16,104 që qeveria amerikane mund të shihet duke trajtuar. 164 00:08:16,234 --> 00:08:19,692 Një shtetas amerikan, Eddie Montrose, 165 00:08:19,716 --> 00:08:22,042 - ai mbahet në paraburgim. - Jam i vetëdijshëm. 166 00:08:22,066 --> 00:08:24,871 Ne duhet ta nxjerrim atë në heshtje. 167 00:08:31,032 --> 00:08:32,816 Dokumentet do të jenë gati brenda një ore. 168 00:08:41,129 --> 00:08:43,217 Duket sikur as që po lëvizim. 169 00:08:43,347 --> 00:08:45,762 Ne po lëvizim. 170 00:08:45,786 --> 00:08:48,329 E dini, gjatë gjithë kohës që isha i ndaluar, 171 00:08:48,353 --> 00:08:49,920 Nuk mund të ndaloja së menduari, 172 00:08:50,051 --> 00:08:52,140 Nuk do ta shoh më kurrë familjen time. 173 00:08:52,270 --> 00:08:53,378 Do të jesh tek vajza jote 174 00:08:53,402 --> 00:08:55,012 Recital kërcimi në asnjë moment, ok? 175 00:09:09,853 --> 00:09:11,594 Jimmy, është mesi i natës. 176 00:09:11,725 --> 00:09:13,659 Colin, hej, njeriu i çantës time në Hong Kong 177 00:09:13,683 --> 00:09:15,008 sapo u kap nga policia. 178 00:09:16,686 --> 00:09:20,318 Ok, a i beson atij që të heshtë? 179 00:09:20,342 --> 00:09:21,928 Ai do të bëjë çdo marrëveshje që mundet. 180 00:09:21,952 --> 00:09:25,062 Më vjen keq, Kolin. Unë do ta heq këtë telefon. 181 00:09:25,086 --> 00:09:26,324 Do të të shoh kur të të shoh. 182 00:09:31,092 --> 00:09:35,899 Dreqin, dreqin, dreqin, dreqin, dreqin. 183 00:09:41,276 --> 00:09:44,061 - Kolin, çfarë ka? - Më dëgjo me kujdes. 184 00:09:44,192 --> 00:09:46,387 Fluturimi juaj është i mbivendosur. Është dikush në vendin tuaj. 185 00:09:46,411 --> 00:09:48,476 Duhet të rezervoni një të re fluturimi. a e kuptoni? 186 00:09:57,901 --> 00:10:00,706 Edi, më shiko mua, duhet të zhdukesh 187 00:10:00,730 --> 00:10:02,360 sa më shpejt që të mundeni. 188 00:10:02,384 --> 00:10:03,927 Jo, jo, jo. Unë nuk jam duke ju dorëzuar. 189 00:10:03,951 --> 00:10:06,669 Eddie, Alice dhe vajzat kanë nevojë për ju, ok? 190 00:10:06,693 --> 00:10:09,236 Porta 12c. Shihemi në shtëpi. 191 00:10:20,489 --> 00:10:21,771 Ndalo! 192 00:10:21,795 --> 00:10:23,840 Na vjen keq, sapo bëra një kthesë të gabuar. 193 00:10:25,320 --> 00:10:27,757 Ndaloni aty. 194 00:10:30,412 --> 00:10:31,781 Ju duhet të vini me ne, zonjë. 195 00:10:31,805 --> 00:10:35,025 - Kemi disa pyetje për ju. - Në rregull. 196 00:10:44,208 --> 00:10:45,514 pershendetje. 197 00:10:45,645 --> 00:10:47,951 Emri im është Huang. 198 00:10:48,082 --> 00:10:49,146 Çfarë po bëj këtu? 199 00:10:49,170 --> 00:10:51,931 - Do të humbas fluturimin tim. - E shoh. 200 00:10:51,955 --> 00:10:53,933 Atëherë më lejoni të kërkoj falje. 201 00:10:53,957 --> 00:10:56,762 Jam i sigurt se ka një ngatërrim në dokumentet tona. 202 00:10:56,786 --> 00:10:59,199 Në rregull, atëherë mund të shkoj. 203 00:10:59,223 --> 00:11:00,897 Së pari disa pyetje. 204 00:11:00,921 --> 00:11:02,183 Cili është emri juaj? 205 00:11:02,313 --> 00:11:04,683 Nicole Bernard. 206 00:11:04,707 --> 00:11:06,859 Dhe nga jeni ju? 207 00:11:06,883 --> 00:11:09,035 Allentown, në Pensilvani. 208 00:11:09,059 --> 00:11:11,603 Por unë erdha këtu nga Nju Jork me anë të jfk. 209 00:11:11,627 --> 00:11:14,693 Dhe ndërsa jeni në Hong Kong, ju? 210 00:11:14,717 --> 00:11:16,956 Shkova në qendrën e artit tai kwun, 211 00:11:16,980 --> 00:11:19,219 mori tramvajin për në kullën e majës. 212 00:11:19,243 --> 00:11:21,134 Shumë mirë. 213 00:11:21,158 --> 00:11:24,398 Epo, nëse do të falni Unë, do ta rregulloj këtë. 214 00:11:24,422 --> 00:11:26,598 Ndërkohë, do të pi pak çaj 215 00:11:26,729 --> 00:11:27,924 dhe ëmbëlsirat e sjella për ju. 216 00:11:27,948 --> 00:11:29,308 Jo, jo, nuk do të jetë e nevojshme. 217 00:11:29,384 --> 00:11:32,842 Unë me të vërtetë do të më mirë kap fluturimin tjetër. 218 00:11:32,866 --> 00:11:34,432 Kjo mund të marrë pak kohë ... 219 00:11:38,001 --> 00:11:40,545 Madje për një kohë të gjatë. 220 00:11:42,658 --> 00:11:46,986 Më beso, zonja Nikki Reynard e CIA-s, 221 00:11:47,010 --> 00:11:49,056 ju do të dëshironi një pije. 222 00:11:59,327 --> 00:12:00,937 Kuptohet. 223 00:12:05,072 --> 00:12:09,052 Ai ishte zëvendësdrejtori i cili është në Johanesburg 224 00:12:09,076 --> 00:12:11,010 në fluturimin e parë të kthimit, 225 00:12:11,034 --> 00:12:14,274 por ai e përsëriti këtë Nikki do të transferohet 226 00:12:14,298 --> 00:12:18,389 në një burg kontinent... jo nëse, por kur. 227 00:12:18,520 --> 00:12:21,281 Zakonisht pas 12 orësh. 228 00:12:21,305 --> 00:12:23,414 - Ai konfirmoi se ajo ishte bërë? - Jo me ato fjalë. 229 00:12:23,438 --> 00:12:25,155 Zonja po e luan ngadalë këtë, 230 00:12:25,179 --> 00:12:27,070 duke e mbajtur atë jashtë kanaleve zyrtare, 231 00:12:27,094 --> 00:12:30,073 por policia e Hong Kongut zgjodhi Njeri i çantës së Jimmy-t kështu... 232 00:12:30,097 --> 00:12:31,925 ata kanë shikuar gjatë gjithë kohës. 233 00:12:34,057 --> 00:12:36,253 Kur ajo të transferohet, çfarë atëherë? 234 00:12:37,757 --> 00:12:40,890 Vërtet dëshironi që unë ta përshkruaj për ju? 235 00:12:43,937 --> 00:12:45,697 i thashë. 236 00:12:45,721 --> 00:12:49,309 Ok, Gina, çfarë dimë tjetër? 237 00:12:49,333 --> 00:12:51,485 Po, në rregull. 238 00:12:51,509 --> 00:12:53,052 Sipas manifestit, Eddie ia doli 239 00:12:53,076 --> 00:12:55,228 përmes doganës në fluturimin e tij 240 00:12:55,252 --> 00:12:56,993 para se rojet ta ndalonin. 241 00:12:57,124 --> 00:12:59,189 Ai është në ajër, por Nikki ishte larguar nga aeroporti, 242 00:12:59,213 --> 00:13:01,147 kërcënim i mundshëm i sigurisë. 243 00:13:01,171 --> 00:13:02,801 Dhe për sa i përket telefonit të saj shkon, është fshirë. 244 00:13:02,825 --> 00:13:05,064 Dua të them, transmetimi i fundit i sinjalit 245 00:13:05,088 --> 00:13:06,370 ishte nga një fluturim i nisur për në Bruksel. 246 00:13:06,394 --> 00:13:07,893 Ajo e hoqi atë. 247 00:13:07,917 --> 00:13:09,571 Më duhet të telefonoj Larry Kriegman. 248 00:13:11,051 --> 00:13:13,246 Ide e mirë. Kush është Larry Kriegman? 249 00:13:13,270 --> 00:13:16,510 Ndërlidhëse e Departamentit të Shtetit. Ai është ndryshe. 250 00:13:16,534 --> 00:13:19,339 Ai është një muppet me një rolodex, por unë kam nevojë për të tani. 251 00:13:19,363 --> 00:13:21,515 Larry na fut në Zyra e Konsullit të Përgjithshëm kinez. 252 00:13:21,539 --> 00:13:23,866 Më jep gjithçka mund në konsullin e përgjithshëm chen. 253 00:13:23,890 --> 00:13:27,304 - Po. - Ok, shiko, merr frymë, Colin. 254 00:13:27,328 --> 00:13:28,768 Duhet të luajmë ritualin këtu. 255 00:13:28,808 --> 00:13:30,374 Jepuni atyre një shans për të shpëtuar fytyrën, 256 00:13:30,505 --> 00:13:31,525 ti e di, thjesht puth unazën. 257 00:13:31,549 --> 00:13:32,700 Nuk dua ta puth unazën. 258 00:13:32,724 --> 00:13:33,658 Dua të thyej gishtin. 259 00:13:33,682 --> 00:13:36,008 Ok, shiko, kam shërbyer jashtë shtetit. 260 00:13:36,032 --> 00:13:38,881 E di se si është të shqetësohesh për komandantin tuaj, 261 00:13:38,905 --> 00:13:41,971 por kopertina juaj këtu është shtetërore, jo agjenci. 262 00:13:41,995 --> 00:13:45,607 Ju jeni diplomat sot, ndaj jini diplomatik. 263 00:13:45,737 --> 00:13:47,106 Vesha kostumin e majmunit, apo jo? 264 00:13:47,130 --> 00:13:48,586 Po, ju dukeni shumë të lumtur për këtë. 265 00:13:48,610 --> 00:13:50,327 Shiko, kjo nuk është një vizitë sociale, Larry. 266 00:13:50,351 --> 00:13:51,937 Gjërat mund të bëhen të shëmtuara, dhe kur të bëhen, 267 00:13:51,961 --> 00:13:53,243 Duhet të di që më ke shpinën. 268 00:13:53,267 --> 00:13:56,376 Dëgjo, konsulli i përgjithshëm chen është i zgjuar, 269 00:13:56,400 --> 00:13:57,760 dhe atij i pëlqen shumë kur i thonë 270 00:13:57,880 --> 00:13:59,839 sa i zgjuar është ai në të vërtetë. 271 00:13:59,969 --> 00:14:03,557 Epo, nëse ai është i zgjuar, ai do të kthejë njerëzit tanë. 272 00:14:03,581 --> 00:14:04,844 Po, e drejtë. 273 00:14:07,063 --> 00:14:09,805 Ne i kuptojmë gabimet ndodhin, gabime administrative 274 00:14:09,936 --> 00:14:13,374 dhe çfarë jo, por ne jemi jo këtu për të vënë fajin. 275 00:14:22,513 --> 00:14:25,777 Konsulli i përgjithshëm vlerëson mirëkuptimin tuaj. 276 00:14:25,908 --> 00:14:27,930 Është më mirë për të gjithë të përfshirë nëse ne 277 00:14:27,954 --> 00:14:31,783 zgjidheni këtë sa më shpejt është e mundur, merre atë në një aeroplan. 278 00:14:47,103 --> 00:14:49,734 Konsulli i përgjithshëm thotë procesi gjyqësor 279 00:14:49,758 --> 00:14:50,878 në Hong Kong është i pavarur. 280 00:14:52,326 --> 00:14:54,391 Ai nuk mund të kërkojë thjesht lirimin e saj. 281 00:14:54,415 --> 00:14:56,045 Sigurisht që jo. 282 00:14:56,069 --> 00:14:58,699 Por ju jeni një njeri me ndikim. 283 00:15:00,682 --> 00:15:02,205 Ai thotë se duhet të zbatojë ligjin. 284 00:15:02,336 --> 00:15:04,216 Në rregull, le të shkurtojmë katrahurën, apo jo? 285 00:15:08,037 --> 00:15:09,647 Kjo nuk ka të bëjë me zbatimin e ligjit. 286 00:15:09,778 --> 00:15:10,953 Kjo ka të bëjë me levën. 287 00:15:12,955 --> 00:15:14,324 Unë besoj se çfarë është kolegu im... 288 00:15:14,348 --> 00:15:16,848 ju keni një shtetas amerikan në paraburgim. 289 00:15:16,872 --> 00:15:18,792 Kjo nuk është diçka ne jemi të gatshëm të tolerojmë. 290 00:15:18,830 --> 00:15:21,485 Ai e di atë që thashë. 291 00:15:23,835 --> 00:15:25,489 Ju e keni kryer postgradin në Kembrixh. 292 00:15:25,620 --> 00:15:27,380 Ju kuptoni anglisht perfekte, apo jo? 293 00:15:30,842 --> 00:15:34,107 Është në rregull, Kai. 294 00:15:34,237 --> 00:15:37,434 Ju pretendoni se kjo grua është një qytetare private, 295 00:15:37,458 --> 00:15:40,069 megjithatë ne e dimë se ajo është CIA. 296 00:15:40,200 --> 00:15:42,811 Ne e dimë se çfarë po bënte. 297 00:15:42,942 --> 00:15:46,443 Ka pasoja për këtë. 298 00:15:46,467 --> 00:15:50,253 Nëse i ndodh ndonjë gjë saj, nëse ajo aq sa 299 00:15:50,384 --> 00:15:53,953 ftohet, pastaj ne do të çmontojë konsullatën tuaj 300 00:15:54,083 --> 00:15:56,670 dhe shikojeni atë të shkërmoqet në tokë. 301 00:15:56,694 --> 00:15:58,087 a me kupton? 302 00:15:58,218 --> 00:16:02,309 Përkundrazi, kemi mbaruar. 303 00:16:20,631 --> 00:16:22,653 Ata e dinë? 304 00:16:22,677 --> 00:16:25,288 Ata e dinë. 305 00:16:25,419 --> 00:16:27,049 Ata dinin gjithashtu për Edin. 306 00:16:27,073 --> 00:16:30,878 Ata kanë levë. 307 00:16:30,902 --> 00:16:33,775 - Ne kemi nevojë për një levë. - Çfarë do të thuash? 308 00:16:33,905 --> 00:16:35,274 T'i shkëmbeni përsëri një nga spiunët e tyre? 309 00:16:35,298 --> 00:16:37,842 Po, nuk kemi asnjë në paraburgim. 310 00:16:37,866 --> 00:16:40,086 I këmbyem të gjitha me Pekinin nëntë muaj më parë. 311 00:16:44,351 --> 00:16:46,720 Mund të jem në gjendje të na marr dikush që ia vlen të tregtohet. 312 00:16:46,744 --> 00:16:48,940 E drejtë, ju keni një oficer i inteligjencës kineze 313 00:16:48,964 --> 00:16:50,139 në akull diku, apo jo? 314 00:16:50,270 --> 00:16:52,315 Mbi në 26 ushqyer, kam dëgjuar tavolina e kundërintelit 315 00:16:52,446 --> 00:16:54,796 duke parë spiunazhin kinez, 316 00:16:54,926 --> 00:16:57,688 një spiun që nxjerr sekrete tregtare me vlerë miliarda. 317 00:16:59,975 --> 00:17:05,372 Epo, mendon se do të na e dorëzonin neve? 318 00:17:05,502 --> 00:17:09,352 - Sinqerisht, nuk e kam idenë. - Bill. 319 00:17:09,376 --> 00:17:11,310 Bill, kam humbur mjaft njerëz në këtë punë, 320 00:17:11,334 --> 00:17:13,051 njerëz për të cilët më intereson vërtet. 321 00:17:13,075 --> 00:17:16,488 Në rregull? Nuk mund ta humbas Nikin. 322 00:17:16,512 --> 00:17:20,406 Po na mbaron koha, kështu që vetëm, të lutem. 323 00:17:20,430 --> 00:17:21,736 Po, do të shoh se çfarë mund të bëj. 324 00:17:26,435 --> 00:17:28,980 Ne jemi duke parë një risigurim firmë në Williamsburg. 325 00:17:29,004 --> 00:17:30,808 Qindra kinezë punonjësit me viza pune, 326 00:17:30,832 --> 00:17:33,593 dhe një prej tyre mund të jetë parashikimi kalues i motit 327 00:17:33,617 --> 00:17:36,577 - Modelet kthehen në Pekin. - Parashikimi i motit? 328 00:17:36,707 --> 00:17:38,337 Po, është një gjë. 329 00:17:38,361 --> 00:17:39,686 Ajo vlen miliarda. 330 00:17:39,710 --> 00:17:41,123 Po, modelet e parashikimit, kush e dinte? 331 00:17:41,147 --> 00:17:43,192 Pra... 332 00:17:45,325 --> 00:17:48,415 Unë kam nevojë që ju ta ricaktoni atë tek ne. 333 00:17:48,545 --> 00:17:51,872 "Ne," mirë, jo. 334 00:17:51,896 --> 00:17:55,161 Kanë kaluar vetëm gjashtë muaj një hetim dyvjeçar. 335 00:17:55,291 --> 00:17:57,139 Nuk jemi afër një aktakuze. 336 00:17:57,163 --> 00:17:58,860 Nuk kam nevojë për të mbajtur në gjykatë. 337 00:17:58,990 --> 00:18:01,254 Më duhet një aset kinez me vlerë të lartë, 338 00:18:01,384 --> 00:18:03,797 - një mjet pazari. - Ju jeni në një pengesë, e kuptoj. 339 00:18:03,821 --> 00:18:06,172 Dhe më vjen keq, por nuk mund të hedh 340 00:18:06,302 --> 00:18:08,367 ju një kockë në shpenzimet e një njësie tjetër. 341 00:18:08,391 --> 00:18:10,132 Edhe për të parandaluar që dikush të vritet? 342 00:18:12,526 --> 00:18:14,373 Ti më ke thënë të ndaloj së vepruari si ndërlidhës, 343 00:18:14,397 --> 00:18:16,897 afrohuni me këta njerëz. Kjo është ajo që unë jam duke bërë. 344 00:18:16,921 --> 00:18:19,378 Më besoni, nuk do të pyesja nëse nuk kishte arsye të mirë. 345 00:18:21,317 --> 00:18:24,601 Do të mërzitesh shumë agjentë. 346 00:18:24,625 --> 00:18:27,125 A jeni gati për këtë? 347 00:18:27,149 --> 00:18:29,020 Nuk isha gati për asnjë nga këto. 348 00:18:34,461 --> 00:18:36,874 Një spiun kinez po vjedh motin? 349 00:18:36,898 --> 00:18:38,876 Sipas kundërzbulimit të FBI-së. 350 00:18:38,900 --> 00:18:41,705 Djema, këto modele janë një top kristali 351 00:18:41,729 --> 00:18:43,315 në ekonominë globale. 352 00:18:43,339 --> 00:18:45,274 Epo, nuk është çudi që mss është duke u përpjekur për t'i kapur ato. 353 00:18:45,298 --> 00:18:47,276 Le të themi vetëm se përplasja e '08 354 00:18:47,300 --> 00:18:49,016 do të duket si një rrumbullakim gabim pranë Kinës 355 00:18:49,040 --> 00:18:50,627 duke kontrolluar stokun tonë dhe tregjet e obligacioneve sepse 356 00:18:50,651 --> 00:18:52,411 ata e dinë se çfarë do të ndodhë kemi vlerë përpara se ta bëjmë. 357 00:18:52,435 --> 00:18:53,915 Kundërintel ka punuar vetëm 358 00:18:54,045 --> 00:18:56,676 kjo kompani për disa muaj. Ata nuk kanë ende një ID. 359 00:18:56,700 --> 00:18:58,852 Po, por ne jemi kulluar ujë të mjaftueshëm nga pishina 360 00:18:58,876 --> 00:19:02,160 të dini se agjenti ynë kinez punon në 361 00:19:02,184 --> 00:19:04,641 seksioni aktuarial në katin e 12-të. 362 00:19:04,665 --> 00:19:06,121 bravo. 363 00:19:06,145 --> 00:19:07,385 Meqenëse koha është thelbësore, 364 00:19:07,494 --> 00:19:09,294 duhet të infiltrohemi kompania e fshehtë, 365 00:19:09,365 --> 00:19:11,256 çrrënjos spiunin dhe ndërrojini ato për Nikin. 366 00:19:11,280 --> 00:19:13,128 Pikërisht. Kjo është një punë me dy persona. 367 00:19:13,152 --> 00:19:14,346 Unë mund të shkoj me ju. 368 00:19:14,370 --> 00:19:17,132 Gina, dëgjo, e vlerësoj shumë këtë. 369 00:19:17,156 --> 00:19:19,046 Por me largimin e Nikit, më duhet ti ketu me shume se kurre. 370 00:19:19,070 --> 00:19:21,484 - Mirë? - Po. 371 00:19:21,508 --> 00:19:23,312 Po, do të... do të telefonoj shefin 372 00:19:23,336 --> 00:19:24,356 dhe lëreni atë të ndalojë historinë tonë. 373 00:19:24,380 --> 00:19:26,097 E madhe. Po, faleminderit. 374 00:19:26,121 --> 00:19:27,514 Bill, hajde, jemi ngritur. 375 00:19:27,644 --> 00:19:28,839 Me siguri ju keni përvojë në këtë. 376 00:19:28,863 --> 00:19:30,536 sigurisht. 377 00:19:30,560 --> 00:19:32,886 Kryesisht mbulesë e thellë, gjashtë muaj, ndonjëherë një vit. 378 00:19:32,910 --> 00:19:34,192 Epo, nëse jeni mësuar me gjashtë muaj, 379 00:19:34,216 --> 00:19:36,000 60 minuta do të jetë teatër darkë. 380 00:19:38,873 --> 00:19:40,962 Ju jeni konsulentët për të cilët më thanë? 381 00:19:41,092 --> 00:19:43,094 Auditorët e produktivitetit, për të qenë të saktë. 382 00:19:43,225 --> 00:19:45,682 Z. Neelam, si menaxher i grupit, 383 00:19:45,706 --> 00:19:47,621 ne e kuptojmë atë kur na thirrën, 384 00:19:47,751 --> 00:19:50,121 mendjen tuaj menjëherë shkon në pushime nga puna, por... 385 00:19:50,145 --> 00:19:51,688 Po, ne jemi këtu vetëm për të përcaktuar 386 00:19:51,712 --> 00:19:53,168 nëse të gjithë maksimizojnë siç duhet 387 00:19:53,192 --> 00:19:54,430 kohën dhe efikasitetin e tyre. 388 00:19:54,454 --> 00:19:56,823 Qëllimi ynë është të sinergjizohemi sa më shumë 389 00:19:56,847 --> 00:19:58,260 mënyrë e mundshme me kosto efektive. 390 00:20:00,547 --> 00:20:01,959 - Hej. - Përshëndetje. 391 00:20:01,983 --> 00:20:04,396 Uluni, ju lutem. 392 00:20:04,420 --> 00:20:09,140 Ok, pra, ti e di, na trego pak për veten. 393 00:20:09,164 --> 00:20:10,861 Ok. Emri im është simu. 394 00:20:10,992 --> 00:20:12,274 Unë jam këtu një vit. 395 00:20:12,298 --> 00:20:14,343 Unë jam i pari në, i fundit jashtë. 396 00:20:14,474 --> 00:20:16,930 Unë nuk marr asnjë pto apo ditë sëmundje. 397 00:20:16,954 --> 00:20:19,348 Pa të dashura, pa shpërqendrime. 398 00:20:19,479 --> 00:20:20,654 mbresëlënëse. 399 00:20:20,784 --> 00:20:22,371 Shumë, po. 400 00:20:22,395 --> 00:20:24,329 Epo, unë punoj në shërbimet e klientëve, 401 00:20:24,353 --> 00:20:25,635 kështu që ata më paguajnë një premium. 402 00:20:25,659 --> 00:20:27,506 Dhe pastaj kur a Ngjarja me rrezikshmëri të lartë ndodh... 403 00:20:27,530 --> 00:20:29,726 - si një ngjarje moti? - Sigurisht, po. 404 00:20:29,750 --> 00:20:32,076 Pastaj paguaj një pjesë të kërkesës 405 00:20:32,100 --> 00:20:33,797 vetëm për të... vetëm për t'i mbrojtur ata. 406 00:20:33,928 --> 00:20:36,800 Pra, në këtë kapacitet, ju do të keni akses 407 00:20:36,931 --> 00:20:39,170 për informacione të pronarit si, çfarë, 408 00:20:39,194 --> 00:20:41,520 - Modelet e parashikimit të motit? - Ashtu është. 409 00:20:41,544 --> 00:20:44,436 Unë jam në financë, kështu që jam mjaft i njohur, 410 00:20:44,460 --> 00:20:47,004 por modelet praktikisht drejtojnë vetë. 411 00:20:47,028 --> 00:20:50,529 Unë jam vetëm një dhëmbëz në makinë. 412 00:20:50,553 --> 00:20:54,533 Kështu e sheh veten, Lin? 413 00:20:54,557 --> 00:20:56,187 Ne të gjithë luajmë rolin tonë, apo jo? 414 00:20:56,211 --> 00:20:58,711 si je...si e shihni veten? 415 00:20:58,735 --> 00:21:00,322 Më falni? 416 00:21:00,346 --> 00:21:02,411 Epo, mendoj se duhet të jetë e vështirë 417 00:21:02,435 --> 00:21:05,394 duke qenë një produktivitet çfarëdo. 418 00:21:05,525 --> 00:21:08,591 Auditor. 419 00:21:08,615 --> 00:21:11,792 Algoritmet janë vetëm një pjesë e asaj që bëj. 420 00:21:11,922 --> 00:21:15,989 Unë jam... më intereson më shumë në teorinë që qëndron pas tyre. 421 00:21:16,013 --> 00:21:19,016 cila është? 422 00:21:19,147 --> 00:21:21,367 Mos lini asgjë në dorë. 423 00:21:21,497 --> 00:21:23,258 Ok. 424 00:21:23,282 --> 00:21:25,129 Epo, mendoj se është gjithçka që na nevojitet për momentin. 425 00:21:25,153 --> 00:21:27,436 Pra faleminderit për kohën tuaj. 426 00:21:27,460 --> 00:21:30,656 Nëse mund të dërgoni personin tjetër brenda. 427 00:21:30,680 --> 00:21:32,702 Janë të gjithë në kat. Çfarë po mendoni? 428 00:21:32,726 --> 00:21:34,486 Epo, kjo është zgjedhja ime e parë ... 429 00:21:34,510 --> 00:21:36,599 - lin wu. - Po, nuk ka argument. 430 00:21:36,730 --> 00:21:39,254 Ajo është e vetmja që na bëri ndonjë pyetje. 431 00:21:39,385 --> 00:21:41,450 - Pashë drejt teje. - Pikërisht përmes meje. 432 00:21:41,474 --> 00:21:43,016 Theksi juaj rrëshqiti, nëse ka ndonjë gjë. 433 00:21:43,040 --> 00:21:44,999 Thjesht shko dhe ktheje atë brenda. 434 00:21:46,000 --> 00:21:48,413 Gina, kam nevojë që të më japësh një inteligjencë të plotë 435 00:21:48,437 --> 00:21:50,459 punoni sa më shpejt që të mundeni. 436 00:21:50,483 --> 00:21:52,417 Referenca e kryqëzuar edhe me dosjet e FBI-së. 437 00:21:52,441 --> 00:21:55,270 Është një lin wu. 438 00:21:55,401 --> 00:21:57,814 Po, këtu ajo ulet. 439 00:21:57,838 --> 00:22:00,207 Pra, ku është ajo? 440 00:22:00,231 --> 00:22:02,209 Ajo ishte këtu një sekondë më parë. 441 00:22:02,233 --> 00:22:05,672 Ok dikush e di ku shkoi lin wu? 442 00:22:05,802 --> 00:22:07,195 Jo? faleminderit. 443 00:22:07,326 --> 00:22:08,849 Hej, çfarë po ndodh? 444 00:22:08,979 --> 00:22:10,174 Ajo nuk është këtu. 445 00:22:10,198 --> 00:22:13,220 - Na bëri patjetër. - Në rregull. 446 00:22:13,244 --> 00:22:15,222 Në rregull. Ashensorët. 447 00:22:15,246 --> 00:22:16,963 Ok. 448 00:22:27,258 --> 00:22:28,235 Ajo nuk mund të kishte shkuar larg. 449 00:22:28,259 --> 00:22:30,194 Do ta thërras, vendos një perimetër. 450 00:22:30,218 --> 00:22:31,630 Nr. 451 00:22:31,654 --> 00:22:34,198 Jo, është shumë vonë. 452 00:22:34,222 --> 00:22:36,093 Ajo është një spiune. Ajo ka ikur. 453 00:22:51,195 --> 00:22:53,284 Përshëndetje, përsëri, zonja Reynard. 454 00:22:53,415 --> 00:22:54,982 Si po mbaheni? 455 00:22:55,112 --> 00:22:56,568 Ky nuk është emri im. 456 00:22:56,592 --> 00:22:58,396 Tashmë të thashë, moj emri është Nicole Bernard. 457 00:22:58,420 --> 00:23:00,833 Unë nuk punoj për CIA-n. 458 00:23:00,857 --> 00:23:04,359 - Ke bërë një gabim. - Gabim, po, kështu ke thënë. 459 00:23:04,383 --> 00:23:05,534 Por unë mendoj se ne të dy e dimë në këtë pikë 460 00:23:05,558 --> 00:23:06,950 se ky nuk është rasti. 461 00:23:07,081 --> 00:23:09,562 Pra, le të heqim dorë nga sharada. 462 00:23:09,692 --> 00:23:11,564 Tani, e vërej se ju nuk e pi çajin. 463 00:23:11,694 --> 00:23:13,957 - Duhet të kesh etje. - Jo. 464 00:23:14,088 --> 00:23:16,612 Ky është baijiu. 465 00:23:16,743 --> 00:23:19,504 Është distiluar nga melekuqe e fermentuar. 466 00:23:19,528 --> 00:23:23,010 Ka një lloj shije me lule, frutash. 467 00:23:24,838 --> 00:23:26,579 - Të lutem. - Unë jam musliman. 468 00:23:26,709 --> 00:23:27,971 Unë nuk pi. 469 00:23:29,582 --> 00:23:34,848 Atëherë, çfarë është kjo, pyes veten? 470 00:23:38,373 --> 00:23:41,158 Sepse duket si një gotë verë... 471 00:23:41,289 --> 00:23:44,573 shumë prej tyre, në fakt. 472 00:23:44,597 --> 00:23:46,076 Duke ecur përpara, duhet të më paguani 473 00:23:46,207 --> 00:23:48,011 respekti për të supozuar se e di 474 00:23:48,035 --> 00:23:50,298 shumë më tepër se sa mendoni se bëj. 475 00:23:55,172 --> 00:23:57,348 Tani pini. 476 00:23:58,828 --> 00:24:00,589 Nuk do të pyes më. 477 00:24:18,761 --> 00:24:20,284 Pra tani çfarë? 478 00:24:26,595 --> 00:24:29,052 - Hej, ka ndonjë lajm për lin wu? - Jo. 479 00:24:29,076 --> 00:24:30,773 Telefoni është i fikur. 480 00:24:30,904 --> 00:24:32,621 Pingu i fundit ishte në zyrë para se ajo të kandidonte. 481 00:24:32,645 --> 00:24:35,885 Asgjë në regjim satelitor apo fytyrës. 482 00:24:35,909 --> 00:24:41,630 Do ta gjejmë, do ta gjejmë, pa marrë parasysh se çfarë duhet. 483 00:24:41,654 --> 00:24:44,284 Unë sapo u përtypur nga 26 ushqyer. 484 00:24:44,308 --> 00:24:46,504 Hera e parë në zyrën e drejtorit, apo jo? 485 00:24:46,528 --> 00:24:48,332 Nuk mund të them se erdhi si befasi. 486 00:24:48,356 --> 00:24:49,899 Lajm i mirë është se ne identifikuam spiunin e tyre. 487 00:24:49,923 --> 00:24:51,640 Po, lajmi i keq është se e humbëm atë. 488 00:24:51,664 --> 00:24:53,859 Po, kjo është ajo që ata u fokusuan gjithashtu. 489 00:24:53,883 --> 00:24:57,210 Në rregull, çfarë kemi kemi arritur deri këtu në lin wu? 490 00:24:57,234 --> 00:24:59,106 Lin Wu është 29 vjeç, shtetas kinez, 491 00:24:59,236 --> 00:25:00,562 asnjë shtet i afërm. 492 00:25:00,586 --> 00:25:01,650 Nuk ka shkuar në shtëpi për dy vjet 493 00:25:01,674 --> 00:25:02,868 që kur mori vizën e punës. 494 00:25:02,892 --> 00:25:04,870 Duhet të ketë një adresë në dosje. 495 00:25:04,894 --> 00:25:06,306 Ok, të dhënat e punës tregojnë se ajo ka 496 00:25:06,330 --> 00:25:08,004 një apartament në dhomën e krevatit. 497 00:25:08,028 --> 00:25:09,943 Epo, le të trokasim në derë, apo jo? 498 00:25:10,073 --> 00:25:11,268 Dhe para se të filloni ... 499 00:25:11,292 --> 00:25:13,270 E di, rrethana urgjente. 500 00:25:13,294 --> 00:25:14,619 Urdhri shkruan vetë. 501 00:25:19,996 --> 00:25:21,539 Kaq shumë për të trokitur. 502 00:25:21,563 --> 00:25:23,304 Kjo mënyrë është shumë më elegante. 503 00:25:28,352 --> 00:25:30,267 Bosh, ashtu siç menduam. 504 00:25:30,398 --> 00:25:32,681 Ok. 505 00:25:32,705 --> 00:25:33,986 Mund të ketë gjithashtu një shikoni ndërsa jemi këtu. 506 00:25:34,010 --> 00:25:36,578 Në rregull. 507 00:25:38,188 --> 00:25:40,776 As një prekje personale, asnjë foto, asgjë. 508 00:25:40,800 --> 00:25:42,560 Është padyshim estetika e spiunazhit. 509 00:25:42,584 --> 00:25:45,326 Është më e lehtë të vraposh kur nuk ka asgjë për të paketuar. 510 00:25:53,943 --> 00:25:56,705 Është e çuditshme... furçë dhëmbësh nuk është prekur. 511 00:25:56,729 --> 00:25:58,054 Është sikur i gjithë ky vend është vënë në skenë, 512 00:25:58,078 --> 00:25:59,601 sikur ajo të mos jetonte këtu. 513 00:26:04,475 --> 00:26:07,391 Aromë për meshkuj. 514 00:26:07,522 --> 00:26:08,978 Unë mendoj se ajo duhet të jetë duke punuar dikë 515 00:26:09,002 --> 00:26:10,501 në zyrën e risigurimeve. 516 00:26:10,525 --> 00:26:12,005 Pra, çfarë, kthehu në zyrë, 517 00:26:12,135 --> 00:26:13,833 mblidhni të gjithë djemtë, shikoni kush erë? 518 00:26:13,963 --> 00:26:15,724 Jo, jo, jo, e di saktësisht se kush është fajtori. 519 00:26:15,748 --> 00:26:19,815 - OBSH? - Kyle Neelam. 520 00:26:19,839 --> 00:26:21,643 Menaxheri i grupit të Linit. 521 00:26:21,667 --> 00:26:23,732 Po, mendoj se ajo duhet ka futur grepa në të. 522 00:26:23,756 --> 00:26:25,951 Nëse ajo ka, mund të jetë fushoi në vendin e tij tani. 523 00:26:25,975 --> 00:26:28,693 Unë do të telefonoj Gina, të shohim nëse ne mund të marrim adresën e tij. 524 00:26:28,717 --> 00:26:30,173 Le të shkojmë. 525 00:26:30,197 --> 00:26:32,982 Unë do t'ju pyes edhe një herë. 526 00:26:33,113 --> 00:26:35,874 Eddie Montrose ishte një nga juaji. 527 00:26:35,898 --> 00:26:37,746 Që ju ta mbroni atë, shtrirja e njohurive të tij 528 00:26:37,770 --> 00:26:40,226 duhet të jetë domethënëse. 529 00:26:40,250 --> 00:26:41,600 Çfarë di ai? 530 00:26:45,778 --> 00:26:49,453 Çfarë di dikush? 531 00:26:49,477 --> 00:26:51,197 Ekziston një mënyrë tjetër për të menduar për këtë. 532 00:26:52,567 --> 00:26:55,067 Ju keni shërbyer kohë në stacioni i Hong Kongut. 533 00:26:57,006 --> 00:27:00,856 Çfarë di ai, ju me siguri di diçka të ngjashme. 534 00:27:00,880 --> 00:27:03,598 Kështu që ne do të nxjerrim ky informacion nga ju. 535 00:27:03,622 --> 00:27:05,164 Ok. une... 536 00:27:05,188 --> 00:27:09,299 Unë dua të gjithë rrjetin tuaj, të gjithë ata që ju ndihmuan, 537 00:27:09,323 --> 00:27:12,650 të gjithëve nga të cilët keni vjedhur. 538 00:27:12,674 --> 00:27:15,416 Nuk kam asgjë për ty, Huang. 539 00:27:17,592 --> 00:27:19,725 Kryelartësia e vjetër e mirë amerikane. 540 00:27:19,855 --> 00:27:23,879 Nuk duhej të kishe ardhur këtu. 541 00:27:23,903 --> 00:27:26,514 Duke u ngritur lart, ke harruar gjithçka 542 00:27:26,645 --> 00:27:29,058 dikur i dinit dhe i keni humbur të gjitha shenjat 543 00:27:29,082 --> 00:27:30,083 që ishim tek ju. 544 00:27:30,213 --> 00:27:32,975 Por ju nuk mund të fajësoni një vajzë që u përpoq. 545 00:27:36,263 --> 00:27:39,266 Do të ishte e mençur të kesh frikë. 546 00:27:39,396 --> 00:27:42,462 Unë e di se çfarë po vjen. 547 00:27:42,486 --> 00:27:46,858 Dhe i kam parë të gjitha arsyet që duhet të kem frikë. 548 00:27:46,882 --> 00:27:48,860 Por edhe sikur t'ju tregoja gjithçka, 549 00:27:48,884 --> 00:27:50,079 nuk do të kishte rëndësi sepse 550 00:27:50,103 --> 00:27:51,733 ke vendosur për mua 551 00:27:51,757 --> 00:27:54,107 në minutën kur ke kaluar nga ajo derë. 552 00:27:56,805 --> 00:28:00,437 Pra bëni atë që duhet të bëni. 553 00:28:00,461 --> 00:28:03,246 Dhe nuk do të prishem. 554 00:28:05,248 --> 00:28:08,251 Atëherë ky është fundi i rreshtit. 555 00:28:08,382 --> 00:28:10,621 Koha ka mbaruar. 556 00:28:10,645 --> 00:28:14,233 Ose më jepni emrat, 557 00:28:14,257 --> 00:28:18,305 ose nuk do të kem zgjidhje tjetër veçse për t'ju transferuar në qincheng, 558 00:28:18,435 --> 00:28:21,719 ku akomodimet nuk janë as aq të këndshme 559 00:28:21,743 --> 00:28:25,375 dhe hosti nuk është aq bujar. 560 00:28:29,969 --> 00:28:32,275 Më vjen keq që duhej të vinte për këtë, znj. Reynard. 561 00:28:35,235 --> 00:28:40,327 Por për atë që ia vlen, do ta bëja është rritur mjaft për ty. 562 00:28:44,940 --> 00:28:46,986 Ok, po vij. 563 00:28:57,300 --> 00:29:00,390 Përshëndetje. 564 00:29:00,521 --> 00:29:01,716 Mund t'ju ndihmoj? 565 00:29:01,740 --> 00:29:03,021 Po, na vjen keq që ju shqetësojmë, 566 00:29:03,045 --> 00:29:05,067 Zoti Neelam, por ne keni disa pyetje të tjera 567 00:29:05,091 --> 00:29:07,615 do të donim të pyesnim. Bëni a keni problem nëse hyjmë? 568 00:29:09,835 --> 00:29:13,664 Pra, zoti Neelam, ka vijnë në vëmendjen tonë 569 00:29:13,795 --> 00:29:17,166 se, ju dhe zonja Wu jeni fejuar 570 00:29:17,190 --> 00:29:20,691 - në një marrëdhënie romantike. - Çfarë? 571 00:29:20,715 --> 00:29:22,214 Hajde, kjo është qesharake. 572 00:29:22,238 --> 00:29:24,347 Epo, ne intervistuam çdo një nga punonjësit tuaj, 573 00:29:24,371 --> 00:29:25,827 nëse ju kujtohet. 574 00:29:25,851 --> 00:29:28,854 Rezulton se nuk je si i matur ashtu siç mendon se je. 575 00:29:31,030 --> 00:29:35,904 Nuk është ajo që mendoni. Ne jemi të dashuruar. 576 00:29:36,035 --> 00:29:38,883 Epo, ky dallim largohet nga departamenti juaj i HR 577 00:29:38,907 --> 00:29:40,798 kryesisht i patundur, kam frikë. 578 00:29:40,822 --> 00:29:43,801 Por nuk kam treguar kurrë favorizim apo diçka të tillë, të betohem. 579 00:29:43,825 --> 00:29:45,218 Puna është punë, por dashuria jonë është... 580 00:29:47,960 --> 00:29:50,266 Qiellor. 581 00:29:50,397 --> 00:29:53,443 Epo, nëse e shihni ajo, ju lutem njoftojeni 582 00:29:53,574 --> 00:29:55,421 ne duhet të flasim me të. 583 00:29:55,445 --> 00:29:58,274 A është ajo në telashe? 584 00:29:58,405 --> 00:29:59,382 Ajo është. 585 00:29:59,406 --> 00:30:02,515 Ajo është në rrezik, po ashtu edhe ju. 586 00:30:06,369 --> 00:30:09,261 Z. Neelam, marrëdhëniet personale 587 00:30:09,285 --> 00:30:11,568 ndërmjet punëdhënësve dhe punonjësit është diçka 588 00:30:11,592 --> 00:30:13,831 që ne e marrim shumë seriozisht, 589 00:30:13,855 --> 00:30:17,835 sidomos kur marrëdhënia është e pazbuluar. 590 00:30:17,859 --> 00:30:20,098 Pra akuza të kësaj përmasash 591 00:30:20,122 --> 00:30:22,255 është diçka që ne duhet të ndjekim vërtet. 592 00:30:22,385 --> 00:30:25,451 Dhe... 593 00:30:44,843 --> 00:30:46,559 Në rregull. 594 00:30:48,585 --> 00:30:51,608 Prashto atë, çoje në shtëpinë tonë të sigurt. 595 00:30:51,632 --> 00:30:53,262 Ju duhet një detaj i plotë për të mbajtur një sy mbi të. 596 00:30:53,286 --> 00:30:55,157 ku po shkon? 597 00:30:55,288 --> 00:30:57,048 Unë do të organizoj një takim me konsullin e përgjithshëm, 598 00:30:57,072 --> 00:30:59,205 shikoni nëse nuk mund të bashkohemi një shkëmbim të burgosurish. 599 00:30:59,335 --> 00:31:01,226 Dhe nëse jo? 600 00:31:01,250 --> 00:31:03,228 Nuk jam ende atje, fatur. 601 00:31:09,041 --> 00:31:11,062 Zonja Wu është e vlefshme për ne. 602 00:31:11,086 --> 00:31:14,283 Por një shkëmbim i kësaj përmasash, 603 00:31:14,307 --> 00:31:16,154 Pekini nuk do ta lejojë atë. 604 00:31:16,178 --> 00:31:18,722 Epo, ju i thoni Pekinit ata mund të rikthehet pasuria e tyre, 605 00:31:18,746 --> 00:31:22,010 ose mund ta shikojnë atë të dëshmojë përballë një paneli të senatit të SHBA 606 00:31:22,141 --> 00:31:25,294 dhe pjesa tjetër e popullsisë amerikane. 607 00:31:25,318 --> 00:31:28,060 Ia vlen një telefonatë në shtëpi, apo jo, shiko çfarë thonë? 608 00:31:44,380 --> 00:31:47,707 Mundësia e fundit. 609 00:31:47,731 --> 00:31:51,102 Dua emra. 610 00:31:51,126 --> 00:31:53,888 Unë nuk kam asnjë. 611 00:31:53,912 --> 00:31:58,283 Kjo është më për të ardhur keq. 612 00:32:01,310 --> 00:32:03,071 Ju uroj fat. 613 00:32:13,061 --> 00:32:15,997 Diçka qesharake? 614 00:32:16,021 --> 00:32:18,153 Kjo nuk do të shkojë ashtu siç mendoni ju. 615 00:32:18,284 --> 00:32:19,522 Populli im nuk do ta lejojë. 616 00:32:26,379 --> 00:32:27,641 Mirë? 617 00:32:27,771 --> 00:32:29,924 Konsulli chen është në pritje të përgjigjes së tyre. 618 00:32:29,948 --> 00:32:32,187 Burokraci e madhe, shumë nivele të 619 00:32:32,211 --> 00:32:35,451 - kërkohet autorizim. - Kjo është çmenduri. 620 00:32:35,475 --> 00:32:37,409 Njerëzit do të vdesin sepse ju nuk mund ta merrni këtë 621 00:32:37,433 --> 00:32:40,412 përgjatë vijës së finishit. Tani ne kemi bërë punën tonë. 622 00:32:40,436 --> 00:32:42,371 Ti kthehu atje dhe bëj tënden. 623 00:32:49,402 --> 00:32:51,665 Ti mendon se je njeriu i parë 624 00:32:51,795 --> 00:32:53,643 të më fus një pincë në gojë? 625 00:33:02,328 --> 00:33:06,134 Nuk e di nëse besoni në fat, zonja Reynard, 626 00:33:06,158 --> 00:33:09,248 por duket e jotja ende nuk është mbyllur plotësisht. 627 00:33:14,905 --> 00:33:16,971 Jeni i sigurt se shtëpia juaj e sigurt është e sigurt? 628 00:33:16,995 --> 00:33:19,451 Është në emër, apo jo? 629 00:33:22,130 --> 00:33:24,089 Varet nga kush dëshiron t'ju mbajë të sigurt. 630 00:33:28,658 --> 00:33:29,984 Të shtëna të shtëna! 631 00:33:30,008 --> 00:33:32,595 Të gjithë kthehen! Kthehu prapa! 632 00:33:43,847 --> 00:33:45,477 E sheh dikush gjuajtësin? 633 00:33:45,501 --> 00:33:47,503 - Pa pamje. - Asgjë! 634 00:33:47,634 --> 00:33:50,071 - Dikush? - Asgjë, zotëri! 635 00:33:52,813 --> 00:33:56,619 Jo, jo. Jo, jo, jo. 636 00:33:56,643 --> 00:33:58,601 Lin? Lin? 637 00:33:58,732 --> 00:33:59,970 Lin? 638 00:34:02,214 --> 00:34:04,018 Nr. 639 00:34:04,042 --> 00:34:06,392 dreqin. 640 00:34:11,962 --> 00:34:12,896 Unë nuk e besoj këtë. 641 00:34:12,920 --> 00:34:13,896 Nikki është në një avion me mss, 642 00:34:13,920 --> 00:34:15,115 dhe ne nuk kemi asgjë për të tregtuar. 643 00:34:15,139 --> 00:34:16,247 Në rregull, ajo që nuk e kuptoj është, 644 00:34:16,271 --> 00:34:18,206 kush synoi lin wu? 645 00:34:18,230 --> 00:34:19,729 Ishte dikush në Pekin? 646 00:34:19,753 --> 00:34:21,494 Unë mund t'ju them këtë, konsull i përgjithshëm 647 00:34:21,623 --> 00:34:23,974 ishte më pak se i emocionuar në lidhje me këtë tregti nga marrë. 648 00:34:24,105 --> 00:34:25,474 Epo, Pekini e kaloi me nxitim, 649 00:34:25,498 --> 00:34:27,954 kështu që lin wu ishte i rëndësishëm për dikë atje. 650 00:34:27,978 --> 00:34:30,740 Dhe një kërcënim për dikë këtu. 651 00:34:30,764 --> 00:34:33,916 Chen është i vetmi person tjetër kush e dinte që ne kishim linin në paraburgim. 652 00:34:33,940 --> 00:34:36,833 Thjesht nuk shpjegon pse ai do të donte që ajo të vdiste, megjithatë. 653 00:34:36,857 --> 00:34:40,576 Po sikur ai të ishte kujdestari i saj? 654 00:34:40,600 --> 00:34:42,534 Konsulli i Përgjithshëm i Nju Jorkut kandidon 655 00:34:42,558 --> 00:34:44,405 një operacion spiun në oborrin tonë? Çfarë, është i ri? 656 00:34:44,429 --> 00:34:45,711 po. 657 00:34:45,735 --> 00:34:47,781 - Është kopertina perfekte... - imuniteti diplomatik, 658 00:34:47,911 --> 00:34:49,063 akses ndaj zyrtarëve kinezë. 659 00:34:49,087 --> 00:34:50,760 Pse të nxjerrë operativin e tij? 660 00:34:50,784 --> 00:34:53,351 Epo, intelekti që ishte ajo vjedhja vlente miliarda. 661 00:34:53,482 --> 00:34:55,416 Po sikur chen ta shiste atë 662 00:34:55,440 --> 00:34:57,332 në vend që ta kthejë atë në Pekin? 663 00:34:57,356 --> 00:34:58,855 Ai nuk mund të rrezikonte që ajo ta ekspozonte. 664 00:34:58,879 --> 00:35:01,640 Këtu është motivi juaj. 665 00:35:01,664 --> 00:35:04,189 Ne kemi një avantazh taktik. 666 00:35:04,319 --> 00:35:05,601 Askush tjetër nuk e di se Lin ka vdekur në të vërtetë. 667 00:35:05,625 --> 00:35:07,235 E drejta. 668 00:35:07,366 --> 00:35:09,518 Dhe nëse Çeni mendonte këtë ajo i mbijetoi sulmit, 669 00:35:09,542 --> 00:35:11,998 ai do të përpiqet të përfundojë punën. 670 00:35:12,022 --> 00:35:13,783 Kështu që ne do të ngremë një kurth. 671 00:35:13,807 --> 00:35:14,827 Do ta lëmë të provojë, dhe pastaj do ta bëjmë 672 00:35:14,851 --> 00:35:17,027 këmbejnë atë në Pekin. 673 00:35:17,158 --> 00:35:19,310 Po, ja çfarë do të bëjmë. 674 00:35:19,334 --> 00:35:21,051 Leri dhe unë do të shkojmë te konsulli i përgjithshëm 675 00:35:21,075 --> 00:35:22,816 për ta përditësuar atë për gjendjen e Linit, 676 00:35:22,946 --> 00:35:25,229 duke rishikuar disa detaje kyçe për përfitimin tonë. 677 00:35:25,253 --> 00:35:29,712 Zotërinj, lin Wu është qëlluar. 678 00:35:29,736 --> 00:35:31,627 Çfarë? 679 00:35:31,651 --> 00:35:33,585 Gjatë transportit ajo në një vend të sigurt, 680 00:35:33,609 --> 00:35:35,196 na goditi një snajper. 681 00:35:35,220 --> 00:35:37,483 - Ajo mori një në shpatull. - Zoti im. 682 00:35:37,613 --> 00:35:39,963 Po, por e mira Lajmi është se ajo është ende gjallë. 683 00:35:42,009 --> 00:35:43,508 Unë do t'u them atyre që jemi trajtimi i linit në një shtëpi të sigurt 684 00:35:43,532 --> 00:35:45,554 se as shteti departamenti di për 685 00:35:45,578 --> 00:35:47,295 dhe se ne shumë synojnë të kenë gjithçka 686 00:35:47,319 --> 00:35:49,059 rreshtuar për nesër mbrëma. 687 00:35:49,190 --> 00:35:51,801 Shënoni fjalët e mia, zotërinj, ky shkëmbim i të burgosurve 688 00:35:51,932 --> 00:35:53,779 do të vazhdojë siç është planifikuar. 689 00:35:53,803 --> 00:35:55,564 Qeveria e SHBA është nuk do të tërhiqem, 690 00:35:55,588 --> 00:35:58,243 pa marrë parasysh se kush po përpiqet për t'i mbyllur gojën të arrestuarit tonë. 691 00:36:00,506 --> 00:36:03,161 Unë do të njoftoj njerëzit tanë. 692 00:36:03,291 --> 00:36:05,269 Pasi të jetë vendosur kurthi, 693 00:36:05,293 --> 00:36:07,034 Unë do të shkoj në shtëpinë e sigurt në këmbë, 694 00:36:07,165 --> 00:36:09,428 shpresoj se chen e merr karremin. 695 00:36:15,216 --> 00:36:17,436 Duke supozuar se ai ndjek, faturën, do të jesh atje 696 00:36:17,566 --> 00:36:19,370 drejtimin kundër survejimit. 697 00:36:32,407 --> 00:36:34,192 Gina, do t'i kesh sytë. 698 00:36:34,322 --> 00:36:37,780 Pasi të konfirmoni chen-in identiteti, fatura kap. 699 00:36:37,804 --> 00:36:40,870 Kolin, e mora, por nuk mund të bëj një ID. 700 00:36:40,894 --> 00:36:43,525 Ai ka të drejtë me ju. Ai është i armatosur. 701 00:36:43,549 --> 00:36:45,091 Bill, lëviz. 702 00:37:05,484 --> 00:37:06,809 Duket se puna ime është kryer këtu. 703 00:37:06,833 --> 00:37:07,766 Jo mjaft. 704 00:37:07,790 --> 00:37:09,618 Prashto atë. 705 00:37:15,624 --> 00:37:18,497 Nuk është chen. 706 00:37:18,627 --> 00:37:20,997 - Kush është ai? - Është përkthyesi i tij. 707 00:37:21,021 --> 00:37:22,912 Kai, apo jo? 708 00:37:22,936 --> 00:37:24,435 Ju dukeni ndryshe pa syzet tuaja. 709 00:37:24,459 --> 00:37:27,003 E dija që nuk ishe diplomat. 710 00:37:27,027 --> 00:37:29,005 Lehtë, shok. 711 00:37:29,029 --> 00:37:31,790 Unë mendoj se ju keni shumë më tepër duke shpjeguar të bëj se sa kam. 712 00:37:31,814 --> 00:37:37,100 Për shembull, lin wu ka vdekur, që është një lajm i keq për ju, 713 00:37:37,124 --> 00:37:40,408 por një lajm i mirë për ne sepse më në fund morëm levën tonë. 714 00:37:40,432 --> 00:37:42,477 Merrni atë lart. 715 00:38:24,650 --> 00:38:28,306 Asetin, ma trego. 716 00:38:33,093 --> 00:38:34,897 Ku është ajo? Çfarë është kjo? 717 00:38:34,921 --> 00:38:36,226 - Ua. - Hej, hej, hej. 718 00:38:36,357 --> 00:38:38,074 Hej, hej, hej. Qëndroni poshtë. 719 00:38:38,098 --> 00:38:40,143 Qëndroni poshtë. 720 00:38:48,195 --> 00:38:49,892 Ne nuk kemi lin. Ajo ka vdekur. 721 00:38:52,068 --> 00:38:53,611 Çfarë? 722 00:38:53,635 --> 00:38:55,158 Por ky është njeriu që e vrau. 723 00:38:57,465 --> 00:39:01,097 Shpjegoni tani. 724 00:39:01,121 --> 00:39:02,992 E dinim që Lin nuk po punonte vetëm, 725 00:39:03,123 --> 00:39:05,604 se ajo kishte një znj mbajtës në tokë. 726 00:39:05,734 --> 00:39:08,757 Inteligjenca jonë tregoi dikush në konsullatën tuaj. 727 00:39:08,781 --> 00:39:12,543 Kai Lee, përkthyesi i konsullit. 728 00:39:12,567 --> 00:39:14,197 Nuk ke të drejtë ta ndalosh. 729 00:39:14,221 --> 00:39:16,266 Kjo nuk ishte pjesë e marrëveshjes sonë. 730 00:39:16,397 --> 00:39:18,549 ke te drejte. Ne do t'ia lëmë atë Pekinit. 731 00:39:18,573 --> 00:39:20,508 Por ju do të dëshironi ta bëni këtë tregti. 732 00:39:32,239 --> 00:39:35,610 E shihni, Kai ka qenë një djalë i keq. 733 00:39:35,634 --> 00:39:39,614 Ai mori intelin e linit dhe bëri dy kopje. 734 00:39:39,638 --> 00:39:41,006 Një që ai e dërgoi në Pekin, 735 00:39:41,030 --> 00:39:42,791 dhe tjetrin e shiti tek ofertuesi më i lartë. 736 00:39:42,815 --> 00:39:44,793 Dhe kur Kai dëgjoi ne po e kthenim linin, 737 00:39:44,817 --> 00:39:45,968 e kapi paniku. 738 00:39:45,992 --> 00:39:47,491 Ai e dinte pasi mss e informoi atë, 739 00:39:47,515 --> 00:39:51,040 do të zbuloje se çfarë ishte deri në, kështu që ai e heshti atë. 740 00:39:53,521 --> 00:39:55,630 Ti i ke sjellë turp vendit tonë. 741 00:40:05,620 --> 00:40:09,581 Ne do të pranojmë ofertën tuaj për një tregti. 742 00:40:34,823 --> 00:40:37,217 Ju kurrë nuk e bëni këtë për të unë përsëri, më dëgjon? 743 00:40:39,393 --> 00:40:40,849 Edi? 744 00:40:40,873 --> 00:40:43,155 Ai zbarkoi shëndoshë e mirë. 745 00:40:43,179 --> 00:40:45,114 Ai është kthyer në shtëpi me familjen e tij. 746 00:40:45,138 --> 00:40:47,053 - Si je... - punë ekipore. 747 00:40:55,496 --> 00:40:58,780 Ju jeni të mirëpritur. 748 00:41:09,423 --> 00:41:12,663 Jeni... po shkoni në shtëpi? 749 00:41:12,687 --> 00:41:14,404 Ky është plani. Unë jam goxha i rrahur. 750 00:41:14,428 --> 00:41:16,101 - Natën e gjatë. - Po. 751 00:41:16,125 --> 00:41:19,496 Po, një nga shumë. 752 00:41:19,520 --> 00:41:22,456 Epo, gëzuar. 753 00:41:22,480 --> 00:41:24,307 Natën. 754 00:41:26,614 --> 00:41:29,767 - Bill... - Faleminderit. 755 00:41:29,791 --> 00:41:31,619 Po? 756 00:41:31,750 --> 00:41:34,642 Unë... mirë, thjesht doja të them 757 00:41:34,666 --> 00:41:37,930 faleminderit për gjithçka që bëtë. 758 00:41:39,714 --> 00:41:44,066 Ju me të vërtetë tërhoqët tuajat peshë këtë herë, më në fund. 759 00:41:47,417 --> 00:41:50,135 Në rregull. Shihemi në mëngjes. 760 00:41:50,159 --> 00:41:51,596 Shihemi. 761 00:42:06,698 --> 00:42:07,960 Jubal? 762 00:42:12,138 --> 00:42:13,531 Po, mendoj se jam brenda.