1 00:00:02,480 --> 00:00:04,636 Pasi të ndizni makinën, vendoseni në neutral. 2 00:00:05,740 --> 00:00:07,310 Prekni frenën dy herë. 3 00:00:08,920 --> 00:00:10,636 Dhe shtypni volumin kontrolloni tre herë. 4 00:00:16,580 --> 00:00:20,086 Ju po shikoni në kurthi më i mirë që mund të blihet me para... 5 00:00:20,110 --> 00:00:21,890 Sigurt RFID. 6 00:00:24,940 --> 00:00:27,746 Rrezet X nuk do të depërtojnë. 7 00:00:27,770 --> 00:00:30,136 Mund të fshehësh një armë bërthamore atje, askush nuk do të dinte asgjë. 8 00:00:30,160 --> 00:00:30,966 Vetëm sepse jam nga Lindja e Mesme, 9 00:00:30,990 --> 00:00:32,300 mendon se po kontrabandoj një armë bërthamore? 10 00:01:00,020 --> 00:01:01,540 Zhbllokoni dyert dhe bagazhin tuaj, ju lutem. 11 00:01:04,280 --> 00:01:06,386 Ku po shkoni sonte, zotëri? 12 00:01:06,410 --> 00:01:07,786 Konferenca për ndryshimet klimatike në Çikago. 13 00:01:07,810 --> 00:01:09,606 Në këtë kazan gazi? 14 00:01:10,770 --> 00:01:12,526 ID, ju lutem. 15 00:01:16,990 --> 00:01:18,430 - Prit këtu një sekondë. - Sigurisht. 16 00:01:32,440 --> 00:01:34,506 Po. Ok. Një sekondë. 17 00:01:34,530 --> 00:01:35,466 - Nikki? - Po. 18 00:01:35,490 --> 00:01:36,636 Patrulla kufitare është në linjë. 19 00:01:36,660 --> 00:01:39,840 Një poi goditi në kampion la në kalimin kufitar. 20 00:01:39,970 --> 00:01:41,596 Hej. Po, e kuptuam. 21 00:01:41,620 --> 00:01:42,816 A duhet ta ndalojmë, zonjë? 22 00:01:42,840 --> 00:01:44,866 Sa shpejt mund të ridrejtoni një satelit? 23 00:01:44,890 --> 00:01:45,956 Më jep 60 sekonda? 24 00:01:45,980 --> 00:01:47,906 Ju merrni 30. Po. 25 00:01:47,930 --> 00:01:49,490 Lëreni të kalojë. Ne do të mbajmë një sy jashtë. 26 00:01:54,810 --> 00:01:55,826 Ju jeni të lirë të shkoni. 27 00:01:55,850 --> 00:01:57,110 Në rregull. 28 00:01:58,600 --> 00:02:00,746 Dhe zotëri? 29 00:02:00,770 --> 00:02:02,250 Mirë se vini në Amerikë. 30 00:03:00,750 --> 00:03:02,140 Me tre dhoma gjumi? 31 00:03:02,270 --> 00:03:04,376 Tingëllon e shtrenjtë. 32 00:03:04,400 --> 00:03:06,596 Unë... po thosha se është emocionuese. 33 00:03:06,620 --> 00:03:08,986 Kur e takojmë sekserin? 34 00:03:09,010 --> 00:03:10,426 Katie, mendoj se po të humbas. 35 00:03:10,450 --> 00:03:13,216 Unë jam duke shkuar në ashensor. 36 00:03:13,240 --> 00:03:16,460 - Po, unë... - mbrëmje. - Mbrëmje. 37 00:03:22,990 --> 00:03:25,786 Ata e ndryshojnë atë çdo javë. 38 00:03:25,810 --> 00:03:27,616 Faleminderit që më tregove. 39 00:03:27,640 --> 00:03:29,510 Na vjen keq. Duhet të më ketë shkuar nga mendja. 40 00:03:34,780 --> 00:03:35,780 Arritja së bashku. 41 00:03:35,870 --> 00:03:37,310 Çfarë është kjo, një gjumë? 42 00:03:37,430 --> 00:03:38,886 Gina, ke diçka për ne? 43 00:03:38,910 --> 00:03:43,196 Po, ky është Omeri hayel, korrier i pavarur. 44 00:03:43,220 --> 00:03:45,066 Anije me armë dhe kontrabandë të tjera për të gjithë 45 00:03:45,090 --> 00:03:46,506 nga Irani te ISIS. 46 00:03:46,530 --> 00:03:48,726 Dhe, me fat ne, ai vetëm kaloi në kufirin tonë 47 00:03:48,750 --> 00:03:50,856 me ngarkesë të panjohur. 48 00:03:50,880 --> 00:03:52,816 Sateliti i mbikqyrjes e gjurmoi në një motel 49 00:03:52,840 --> 00:03:54,516 në Plattsburgh. 50 00:03:54,540 --> 00:03:56,036 Duket se është i izoluar për natën. 51 00:03:56,060 --> 00:03:58,776 Kush dreqin e la të hynte? 52 00:03:58,800 --> 00:04:00,606 E bëra, fatura. 53 00:04:00,630 --> 00:04:02,046 Na vjen keq. 54 00:04:02,070 --> 00:04:03,656 Me gjithë respektin... pse? 55 00:04:03,680 --> 00:04:05,656 Kontrabandist i njohur i armëve bartja e zotit e di se çfarë. 56 00:04:05,680 --> 00:04:08,120 A nuk duhet ta kapim atë përpara se diçka të shkojë në bum? 57 00:04:08,250 --> 00:04:09,876 Ai është thjesht njeriu i çantës. 58 00:04:09,900 --> 00:04:11,876 Dua të di kush është duke pritur një çantë dhe çfarë ka në të. 59 00:04:11,900 --> 00:04:13,356 Po. Pikërisht. 60 00:04:13,380 --> 00:04:14,276 Nëse ju nuk e arrestoni postierin 61 00:04:14,300 --> 00:04:16,236 duan të kapin unabomberin. 62 00:04:16,260 --> 00:04:18,146 Pd lokale është ulur perimetrin tani, 63 00:04:18,170 --> 00:04:19,496 por ata do të lëvizin vetëm nëse ai bulon. 64 00:04:19,520 --> 00:04:21,016 Unë do të flas për të luftuar terrorizmin 65 00:04:21,040 --> 00:04:22,716 dhe shikoni se çfarë kanë ata në hayel. 66 00:04:22,740 --> 00:04:24,130 Ok. 67 00:04:24,260 --> 00:04:26,026 E drejta. 68 00:04:26,050 --> 00:04:27,376 Unë jam duke vozitur, meqë ra fjala. 69 00:04:27,400 --> 00:04:28,856 Unë do të doja shumë të shkoj atje këtë vit. 70 00:04:28,880 --> 00:04:31,156 A keni një licencë? 71 00:04:37,150 --> 00:04:38,516 Ky është djali këtu, apo jo? 72 00:04:38,540 --> 00:04:40,086 Po. Cili ishte emri i tij? 73 00:04:40,110 --> 00:04:41,330 Oficeri Malloy. 74 00:04:43,590 --> 00:04:45,810 - Oficeri Malloy? - Jo. 75 00:04:45,940 --> 00:04:48,030 Hej. mund të na thoni çfarë ke parë, shok? 76 00:04:48,160 --> 00:04:50,566 Djali u regjistrua dhoma 118 mbrëmë. 77 00:04:50,590 --> 00:04:53,056 Askush nuk ka hyrë apo dalë që atëherë. 78 00:04:53,080 --> 00:04:54,006 Faleminderit për atë, djema. 79 00:04:54,030 --> 00:04:55,406 Qëndroni ngrohtë. 80 00:04:55,430 --> 00:04:57,170 do te perpiqem. 81 00:05:01,040 --> 00:05:02,366 Epo, rehatohuni. 82 00:05:02,390 --> 00:05:04,016 Mund ta shikonim atë derë për një kohë. 83 00:05:04,040 --> 00:05:05,366 Epo, ju shikoni. 84 00:05:05,390 --> 00:05:06,830 Kam në plan të dëgjoj. 85 00:05:08,530 --> 00:05:11,156 Unë supozoj se keni një urdhër për këtë. 86 00:05:11,180 --> 00:05:12,180 "Çfarë është një urdhër?" 87 00:05:12,310 --> 00:05:13,246 Tani ai po e merr atë. 88 00:05:13,270 --> 00:05:14,360 Ja, mbaje atë. 89 00:05:21,970 --> 00:05:23,256 Hej. 90 00:05:23,280 --> 00:05:25,410 Omar Hayel, me kë po punon? 91 00:05:25,540 --> 00:05:26,736 E drejtë, Hayel. 92 00:05:26,760 --> 00:05:28,630 Pra, ai dikur ishte rreptësisht i pavarur. 93 00:05:28,760 --> 00:05:30,656 “Dhl për të mallkuarit”. 94 00:05:30,680 --> 00:05:32,266 Por tani, merrni këtë, tonën Burimet thonë se ai është me kontratë 95 00:05:32,290 --> 00:05:34,046 me ushtrinë libaneze. 96 00:05:34,070 --> 00:05:35,446 Pse i duhet Libanit dikë si ai? 97 00:05:35,470 --> 00:05:36,470 A ndiqni bejsbollin? 98 00:05:36,550 --> 00:05:37,616 Jo me të vërtetë. 99 00:05:37,640 --> 00:05:39,276 Është një lojë e bukur. 100 00:05:39,300 --> 00:05:40,886 Është një metaforë e përsosur për sigurinë ndërkombëtare. 101 00:05:40,910 --> 00:05:42,186 Nëse doni të shkoni në një lojë ndonjëherë ... 102 00:05:42,210 --> 00:05:43,236 - Kevin. - Po. 103 00:05:43,260 --> 00:05:44,316 Pika. 104 00:05:44,340 --> 00:05:45,700 Libani është në një fazë rindërtimi. 105 00:05:45,820 --> 00:05:47,366 Ata janë të dëshpëruar për perspektiva të reja. 106 00:05:47,390 --> 00:05:48,676 Historikisht, ato nuk funksionojnë 107 00:05:48,700 --> 00:05:49,880 jashtë Lindjes së Mesme. 108 00:05:50,000 --> 00:05:51,286 Vetëm dëgjim dhe vëzhgim. 109 00:05:51,310 --> 00:05:52,846 Specialistët e mbrojtjes. 110 00:05:52,870 --> 00:05:54,026 Por Hayel sinjalizon një qëllim për të ndryshuar 111 00:05:54,050 --> 00:05:55,546 fytyra e ekskluzivitetit. 112 00:05:55,570 --> 00:05:56,546 Ata nuk po kërkojnë luaj më mbrojtje. 113 00:05:56,570 --> 00:05:58,490 Ata duan të shënojnë... në kohë të madhe. 114 00:05:58,620 --> 00:06:00,246 Ata nuk po dëgjojnë më. 115 00:06:00,270 --> 00:06:01,450 Ata po planifikojnë një sulm. 116 00:06:01,580 --> 00:06:03,126 Grand Slam. 117 00:06:31,740 --> 00:06:33,326 A jeni duke pritur për mua thua se ishte goxha e shkëlqyeshme? 118 00:06:33,350 --> 00:06:35,480 Mendoj se shkathtësia ishte e vetëkuptueshme. 119 00:06:35,610 --> 00:06:37,440 E diskutueshme. 120 00:06:39,090 --> 00:06:40,246 Bar proteinash i bërë në shtëpi? 121 00:06:40,270 --> 00:06:41,946 Të gjitha organike. 122 00:06:41,970 --> 00:06:44,466 Proteina bimore 100% e disponueshme bio. 123 00:06:44,490 --> 00:06:46,166 Po, jam mirë. faleminderit. 124 00:06:46,190 --> 00:06:49,906 Unë preferoj ushqimin tim të përpunuar dhe kancerogjene, faleminderit. 125 00:06:55,330 --> 00:06:56,346 Dëshironi t'i përgjigjeni kësaj? 126 00:06:56,370 --> 00:06:57,420 Jo veçanërisht. 127 00:07:01,330 --> 00:07:03,266 Është e fejuara ime, Katie. 128 00:07:03,290 --> 00:07:05,446 Ne duhej të shkonim gjuetia e apartamenteve këtë javë, 129 00:07:05,470 --> 00:07:07,730 hera e tretë që e anuloj. 130 00:07:07,860 --> 00:07:10,446 Unë di vetëm kaq shumë sinonimet e fjalës "më fal". 131 00:07:10,470 --> 00:07:12,586 Je fejuar? 132 00:07:12,610 --> 00:07:14,276 Si po e mësoj vetëm këtë? 133 00:07:14,300 --> 00:07:16,950 Epo, ndoshta nëse keni pyetur ndonjëherë me nje pyetje personale. 134 00:07:20,090 --> 00:07:21,066 Pra, ju jeni martuar? 135 00:07:21,090 --> 00:07:24,376 Nr. 136 00:07:24,400 --> 00:07:25,556 Nëse keni dikë që ju intereson, 137 00:07:25,580 --> 00:07:26,506 atëherë ju keni një dobësi. 138 00:07:26,530 --> 00:07:28,726 Dhe dobësia të bën të vritesh. 139 00:07:28,750 --> 00:07:31,580 Por urime. 140 00:07:35,460 --> 00:07:38,160 Ne kemi shoqëri. 141 00:07:46,340 --> 00:07:47,950 - Rasti i pelikanit. - Po. 142 00:08:04,750 --> 00:08:06,986 Ai po jep një helm. 143 00:08:07,010 --> 00:08:08,636 Ju flisni arabisht? 144 00:08:08,660 --> 00:08:10,986 Shumë i shkëlqyeshëm? 145 00:08:11,010 --> 00:08:12,930 Raporti i pagjurmueshëm në toks. 146 00:08:13,060 --> 00:08:15,166 Menjëherë vdekjeprurëse. 147 00:08:15,190 --> 00:08:16,970 Për një goditje në një... 148 00:08:23,720 --> 00:08:26,070 Kush është ai? 149 00:08:26,200 --> 00:08:27,786 Ok. Le të mbajmë sytë tek ajo. 150 00:08:27,810 --> 00:08:29,010 Shihni nëse ajo na çon diku. 151 00:08:35,600 --> 00:08:36,780 Jo. Jo duke pritur. 152 00:08:48,830 --> 00:08:50,596 Zoti. 153 00:09:09,330 --> 00:09:10,876 Ju jeni në arrest. 154 00:09:10,900 --> 00:09:13,640 Prisni! Prisni! 155 00:09:13,770 --> 00:09:14,860 Kush jeni ju? 156 00:09:14,990 --> 00:09:16,770 Emri im është Mona Azar. 157 00:09:16,900 --> 00:09:21,080 Unë jam oficer i zbulimit për ushtrinë libaneze. 158 00:09:21,210 --> 00:09:22,366 Unë dua të defektoj. 159 00:09:34,440 --> 00:09:37,050 Uluni. 160 00:09:37,190 --> 00:09:39,310 Ju trajtoni si burrë me çështje të rëndësishme zemërimi. 161 00:09:39,400 --> 00:09:40,646 Ju duhet ta shikoni atë. 162 00:09:40,670 --> 00:09:41,516 Thoni se doni të defektoni? 163 00:09:41,540 --> 00:09:43,076 Do të na duhet një shpjegim. 164 00:09:43,100 --> 00:09:45,150 Kush jeni ju djema, gjithsesi? 165 00:09:45,280 --> 00:09:46,500 Ju jeni FBI. 166 00:09:46,630 --> 00:09:48,256 Qëndrimi është një dhuratë e vdekur. 167 00:09:48,280 --> 00:09:52,346 Por ju, kashte, jeni telash. 168 00:09:52,370 --> 00:09:53,656 Çfarë lloji, pyes veten? 169 00:09:53,680 --> 00:09:54,656 ke te drejte. 170 00:09:54,680 --> 00:09:56,616 Ai është FBI. 171 00:09:56,640 --> 00:09:58,836 Që do të thotë se ai mund të arrestojë ju jeni këtu për këto dy vrasje. 172 00:09:58,860 --> 00:10:00,136 Pra, bill, pse nuk shkon ta thërrasësh? 173 00:10:00,160 --> 00:10:01,290 Për fat të mirë. 174 00:10:01,430 --> 00:10:02,520 Prisni. Nr. 175 00:10:02,650 --> 00:10:04,130 Pritni. 176 00:10:07,650 --> 00:10:09,196 Unë punoj për byronë deuxième. 177 00:10:11,440 --> 00:10:12,676 Çfarë, ju jeni zyra e dytë? 178 00:10:14,440 --> 00:10:16,766 Krahu i operacioneve të zeza të ushtrisë libaneze. 179 00:10:16,790 --> 00:10:19,026 Më dërguan këtu për të marrë nga një objektiv në Nju Jork. 180 00:10:19,050 --> 00:10:20,206 Por më ftohën këmbët. 181 00:10:20,230 --> 00:10:22,376 Unë kam mbaruar duke vrarë për shtetin. 182 00:10:22,400 --> 00:10:24,466 Mund të më mashtronte. 183 00:10:24,490 --> 00:10:26,296 Omar Hayel, ishte ai objektivi juaj? 184 00:10:26,320 --> 00:10:28,696 Jo. Hayel ishte udhëtimi im. 185 00:10:28,720 --> 00:10:29,956 Atëherë, kush ishte objektivi juaj? 186 00:10:29,980 --> 00:10:31,436 Misioni juaj origjinal. 187 00:10:31,460 --> 00:10:33,046 Unë duhej të tako kontaktin tim sonte 188 00:10:33,070 --> 00:10:34,956 për të marrë detajet. 189 00:10:34,980 --> 00:10:38,266 Emri i tij është Khalil Malib, drejtor i levantit 190 00:10:38,290 --> 00:10:40,820 shkëmbimi kulturor në astoria. 191 00:10:42,210 --> 00:10:43,706 Historia e Mona Azarit kontrollohet. 192 00:10:43,730 --> 00:10:45,666 Kontakti i saj, Khalil malib? 193 00:10:45,690 --> 00:10:47,886 Kundërterrorizmi ka e shikonte prej vitesh. 194 00:10:47,910 --> 00:10:48,976 Ata mendojnë se ai po përdor qendrën e tij kulturore 195 00:10:49,000 --> 00:10:51,146 si një qendër rekrutimi për radikalët. 196 00:10:51,170 --> 00:10:53,690 Ai rekruton amerikanë me rrënjë lindore të mesme. 197 00:10:53,830 --> 00:10:55,270 Nuk kemi asgjë konkrete për malibin. 198 00:10:55,350 --> 00:10:56,350 Ai i mban duart e tij të pastra. 199 00:10:56,390 --> 00:10:57,846 Ai është totalisht i izoluar. 200 00:10:57,870 --> 00:10:59,416 Ai është i izoluar nga ne por jo nga Mona. 201 00:10:59,440 --> 00:11:02,506 Protokolli thotë se marrim të larguarit në Langley për t'u informuar, 202 00:11:02,530 --> 00:11:04,856 por nëse i mungon takimi i saj me malibin, 203 00:11:04,880 --> 00:11:06,426 Bejruti thjesht do të gjejë një tjetër vrasës 204 00:11:06,450 --> 00:11:07,890 - dhe vazhdo me goditjen. - E drejta. 205 00:11:07,970 --> 00:11:09,946 Kështu që ne e përdorim atë si karrem, çoje atë në atë takim, 206 00:11:09,970 --> 00:11:11,556 ne qëndrojmë në lak, bëjmë një lojë më të madhe. 207 00:11:11,580 --> 00:11:13,296 Pikërisht. 208 00:11:13,320 --> 00:11:15,916 Ne luajmë si duhet, ne mos e ndal vetëm këtë sulm. 209 00:11:15,940 --> 00:11:17,860 Ne çmontojmë të gjithë rrjetin e tyre. 210 00:11:25,730 --> 00:11:27,446 Je shume e tensionuar. 211 00:11:27,470 --> 00:11:30,146 Nëse më heq prangat, unë mundem ju jap një fërkim shpatullash. 212 00:11:30,170 --> 00:11:31,186 Ti më prek mua, po shtoj sulmin 213 00:11:31,210 --> 00:11:32,950 për akuzën e vrasjes së dyfishtë. 214 00:11:33,080 --> 00:11:34,456 Relaksohuni. 215 00:11:34,480 --> 00:11:35,586 Unë jam në anën tuaj tani. 216 00:11:35,610 --> 00:11:37,496 Ju nuk jeni në asgjë timen. 217 00:11:37,520 --> 00:11:39,286 Ata djem nën një çarçaf mbrapa atje, ata ishin në anën tuaj. 218 00:11:39,310 --> 00:11:40,806 Dhe ju i vratë ata. 219 00:11:40,830 --> 00:11:44,310 Zanati i spiunazhit nuk është fe. Është një lojë. 220 00:11:44,440 --> 00:11:46,896 Kam luajtur për ekipin tim. Më kapët. 221 00:11:46,920 --> 00:11:48,520 Tani ndërroj fanellat dhe luaj për tuajat. 222 00:11:49,490 --> 00:11:50,906 Rrah kalimin e jetës në burg. 223 00:11:50,930 --> 00:11:53,336 Ose më keq, Plattsburgh. 224 00:11:53,360 --> 00:11:55,036 Vë bast që ke shpenzuar gjithë jetën duke qenë një djalë i mirë, 225 00:11:55,060 --> 00:11:57,036 duke ndjekur rregullat. 226 00:11:57,060 --> 00:11:58,696 Kjo është arsyeja pse ju jeni kaq i zemëruar. 227 00:11:58,720 --> 00:12:00,240 Ajo të ka lidhur, fatur. 228 00:12:06,330 --> 00:12:08,266 Ne morëm një bisht. 229 00:12:08,290 --> 00:12:09,836 SUV i zi. 230 00:12:11,950 --> 00:12:14,000 Ok. Bill, bëhu gati të angazhohesh. 231 00:12:15,390 --> 00:12:16,870 Prisni, të gjithë. 232 00:12:26,270 --> 00:12:27,270 Shkoni. Shko, shko, shko. 233 00:12:29,050 --> 00:12:31,246 Poshtë! Poshtë, poshtë, poshtë. 234 00:13:06,610 --> 00:13:08,180 Hajde. 235 00:13:13,750 --> 00:13:15,296 Si dreqin na gjetën? 236 00:13:29,240 --> 00:13:30,436 Shpatullën tuaj. 237 00:13:30,460 --> 00:13:32,590 - Keni nevojë për qepje. - Unë jam mirë. 238 00:13:32,720 --> 00:13:33,810 Disa nga miqtë tuaj? 239 00:13:33,940 --> 00:13:35,720 Jo. Nuk ka ide se kush janë ata. 240 00:13:36,860 --> 00:13:37,926 betohem. 241 00:13:37,950 --> 00:13:39,030 Në rregull. Faleminderit, Nikki. 242 00:13:41,080 --> 00:13:42,400 Niki e di se si na gjurmuan? 243 00:13:42,430 --> 00:13:44,586 Oficeri Malloy. 244 00:13:44,610 --> 00:13:45,936 Polici që shikon motelin. 245 00:13:45,960 --> 00:13:47,716 Ai kurrë nuk doli nga turni i tij. 246 00:13:47,740 --> 00:13:49,980 Me sa duket, ata e gjetën të tijën makinë në fund të një hendeku. 247 00:13:50,090 --> 00:13:52,156 E gjeti. E theu atë. 248 00:13:52,180 --> 00:13:53,220 Po. 249 00:13:53,350 --> 00:13:55,180 Ai duhet t'u ketë dhënë atyre pjatat tona. 250 00:13:55,310 --> 00:13:56,466 Të dyja këto makina janë qëlluar gjithsesi. 251 00:13:56,490 --> 00:13:57,986 Më mirë të lëvizim. 252 00:13:58,010 --> 00:13:58,986 Ata mund të kenë kopje rezervë menjëherë pas tyre. 253 00:13:59,010 --> 00:14:00,880 Nikki sapo më tha që ish-burri i saj kishte 254 00:14:01,010 --> 00:14:02,726 një shtëpi pushimi a disa milje lart rrugës. 255 00:14:02,750 --> 00:14:03,866 Ajo tha të shkonim atje, 256 00:14:03,890 --> 00:14:05,386 shtrihuni dhe prisni urdhra të mëtejshëm. 257 00:14:05,410 --> 00:14:07,670 Pra hajde. 258 00:14:07,800 --> 00:14:09,216 Më lejoni të marr me mend. Një tjetër ekip pastrimi? 259 00:14:09,240 --> 00:14:11,396 Po. 260 00:14:11,420 --> 00:14:13,136 A keni ndonjë fat në identifikimin e ekipit të goditur? 261 00:14:13,160 --> 00:14:14,826 po. 262 00:14:14,850 --> 00:14:16,566 Në rregull, kontraktorë për një kompani 263 00:14:16,590 --> 00:14:18,656 quhet mbrojtja e liqenit të veriut. 264 00:14:18,680 --> 00:14:20,576 Armë me qira, punë për kushdo, paratë e të cilit janë të gjelbra. 265 00:14:20,600 --> 00:14:24,446 Pagesa ka ardhur nga një kompani guaska në Qipro. 266 00:14:24,470 --> 00:14:26,756 Fronti financiar për byronë e dytë. 267 00:14:26,780 --> 00:14:28,196 Çfarë i shtyu te Mona? 268 00:14:28,220 --> 00:14:30,146 Korrieri që bënte kontrabandë Mona në vend, 269 00:14:30,170 --> 00:14:31,846 ai duhet të ketë pasur një protokoll check-in. 270 00:14:31,870 --> 00:14:33,636 Kur e humbi, u punësua zyra e dytë 271 00:14:33,660 --> 00:14:35,440 biff një dhe biff dy për pastrim. 272 00:14:35,570 --> 00:14:37,140 Çfarë do të thotë? 273 00:14:37,270 --> 00:14:40,060 Nuk mund ta dërgojmë Monën në qendrën kulturore. 274 00:14:40,180 --> 00:14:41,856 Plani një i sapo rrëzuar dhe djegur. 275 00:14:41,880 --> 00:14:43,490 Unë dua gjithçka për Khalil Malibin. 276 00:14:43,620 --> 00:14:46,126 Nëse ai refuzohej nga jv ekipi i futbollit, dua ta di. 277 00:14:46,150 --> 00:14:48,386 po. Mbi të. 278 00:14:48,410 --> 00:14:50,346 Për çfarë? 279 00:14:50,370 --> 00:14:51,980 Plani b. 280 00:14:54,460 --> 00:14:55,460 Në rregull. 281 00:15:03,950 --> 00:15:06,446 Çfarë po ju paguajnë njerëzit? 282 00:15:06,470 --> 00:15:09,106 Uluni. Mos lëviz. 283 00:15:09,130 --> 00:15:10,926 Ish-i i Nikit është i pasur. 284 00:15:10,950 --> 00:15:12,586 Me sa duket, ajo refuzoi alimentacionin 285 00:15:12,610 --> 00:15:13,626 sepse ajo nuk donte të pranonte 286 00:15:13,650 --> 00:15:15,000 hesht paratë nga një narcisist. 287 00:15:21,490 --> 00:15:23,286 - Mirë je? - Po, jam mirë. 288 00:15:23,310 --> 00:15:24,620 Sapo rihapa kullotën. 289 00:15:26,060 --> 00:15:27,426 Hej. Kjo nuk është një kullotje. 290 00:15:27,450 --> 00:15:29,596 Kjo është një llogore. 291 00:15:29,620 --> 00:15:31,866 Po, thjesht duhet të shtrëngohem kjo, dhe do të jetë mirë. 292 00:15:31,890 --> 00:15:33,036 Ata kanë një çantë të ndihmës së parë këtu. 293 00:15:33,060 --> 00:15:34,760 Unë mund të bëj qepjet tuaja. 294 00:15:34,890 --> 00:15:36,046 Dhe të më afrohesh me gjilpërë? 295 00:15:36,070 --> 00:15:37,086 Jo një shans. 296 00:15:37,110 --> 00:15:39,526 Babai im ishte mjek. 297 00:15:39,550 --> 00:15:42,550 Unë do të thotë, nëse ju humbni një krahu, nuk mund të qëlloni me armë. 298 00:15:46,380 --> 00:15:47,900 Relaksohuni. 299 00:15:48,030 --> 00:15:49,120 Unë jam mirë, por nuk jam 300 00:15:49,250 --> 00:15:50,730 vras-një-njeri-me-gjilpërë-qepje-mirë. 301 00:15:50,780 --> 00:15:52,170 Në rregull? 302 00:16:01,350 --> 00:16:02,480 Të ka mësuar babai yt? 303 00:16:04,050 --> 00:16:05,116 A keni qenë afër? 304 00:16:05,140 --> 00:16:07,156 Jashtëzakonisht. 305 00:16:07,180 --> 00:16:10,506 Babai im e kaloi jetën duke u përpjekur për të mbajtur njerëzit në këtë tokë. 306 00:16:10,530 --> 00:16:12,646 Kam shpenzuar timen duke gjetur mënyrat më efikase 307 00:16:12,670 --> 00:16:15,906 për t'i hequr ato. 308 00:16:15,930 --> 00:16:16,980 Aty. 309 00:16:19,280 --> 00:16:20,346 faleminderit. 310 00:16:20,370 --> 00:16:21,370 Babai juaj do të ishte krenar. 311 00:16:21,460 --> 00:16:22,460 faleminderit. 312 00:16:25,330 --> 00:16:27,680 Meqë ra fjala, nëna ime ishte kuzhiniere. 313 00:16:27,810 --> 00:16:30,096 Vërtet? 314 00:16:30,120 --> 00:16:33,536 Më lejoni ta ndaj këtë me ju si falenderim 315 00:16:33,560 --> 00:16:35,000 për mundësinë e dytë. 316 00:16:37,080 --> 00:16:38,716 Unë mund të ha. 317 00:16:52,490 --> 00:16:53,490 falje. 318 00:16:56,840 --> 00:16:57,686 Çfarë mund të të marr? 319 00:16:57,710 --> 00:17:01,566 Përshëndetje, doja vetëm pak çaj. 320 00:17:01,590 --> 00:17:03,346 Kemi shumë lloje çajrash. 321 00:17:03,370 --> 00:17:07,030 Epo, thjesht doja... E rregullt. 322 00:17:09,770 --> 00:17:12,746 Jepini asaj një chai-e irani me nabat. 323 00:17:13,940 --> 00:17:16,576 Është një karamele me shafran. 324 00:17:16,600 --> 00:17:18,560 Ju e përzieni atë dhe atë ëmbëlson hidhërimin. 325 00:17:18,690 --> 00:17:20,666 faleminderit. 326 00:17:20,690 --> 00:17:22,340 Ju jeni të mirëpritur. 327 00:17:24,650 --> 00:17:27,806 Unë e kam kaluar këtë vend vetëm një milion herë. 328 00:17:27,830 --> 00:17:29,716 Unë kurrë nuk kam hyrë. 329 00:17:29,740 --> 00:17:31,416 Ti je persian? 330 00:17:31,440 --> 00:17:33,816 Epo, prindërit e mi ishin. 331 00:17:33,840 --> 00:17:35,620 Atëherë jeni edhe ju. 332 00:17:37,750 --> 00:17:38,726 A e flisni gjuhën? 333 00:17:38,750 --> 00:17:40,620 Jo, asnjë fjalë. 334 00:17:40,760 --> 00:17:44,036 Prindërit e mi erdhën këtu gjatë revolucionit, 335 00:17:44,060 --> 00:17:47,176 kështu që ata donin që ne të ishim shumë amerikanë. 336 00:17:47,200 --> 00:17:51,306 Kështu që tani nuk mund të porosis as çaj. 337 00:17:51,330 --> 00:17:53,226 Kjo është një histori e zakonshme. 338 00:17:53,250 --> 00:17:57,616 Për të mbijetuar në botën e re, ne... 339 00:17:57,640 --> 00:17:59,210 Ndonjëherë e vrisni nga uria e vjetra. 340 00:18:01,210 --> 00:18:04,186 Unë kam një vend për njerëzit që duan 341 00:18:04,210 --> 00:18:06,626 për të mësuar se nga kanë ardhur. 342 00:18:06,650 --> 00:18:09,830 Jeni të mirëseardhur atje, ditë a natë. 343 00:18:11,090 --> 00:18:12,090 faleminderit. 344 00:18:19,230 --> 00:18:20,596 E gjeta këtë në dollap. 345 00:18:20,620 --> 00:18:23,206 Jo krejt stili im, por do të jetë. 346 00:18:23,230 --> 00:18:25,060 Epo, kjo është 2000 dollarë lesh dhie. 347 00:18:25,190 --> 00:18:27,996 Mundohuni të mos rrjedhni gjak në të gjithë. 348 00:18:28,020 --> 00:18:30,216 Asnjë premtim. 349 00:18:30,240 --> 00:18:31,086 Kjo do të ishte shumë më e lehtë nëse nuk do ta kishit bërë 350 00:18:31,110 --> 00:18:32,566 hoqi thikat. 351 00:18:32,590 --> 00:18:33,736 Epo, vazhdoni sjelljen e mirë, 352 00:18:33,760 --> 00:18:35,216 dhe fatura mund t'ju lejojë një spork. 353 00:18:35,240 --> 00:18:36,810 Të mos rrëmbehemi. 354 00:18:38,900 --> 00:18:40,576 Mund të më kapësh kapakun? 355 00:18:40,600 --> 00:18:41,820 Sigurisht. 356 00:18:43,340 --> 00:18:44,950 faleminderit. 357 00:18:50,650 --> 00:18:53,480 Mirë, por kurrë si e mirë si emeja ime. 358 00:18:55,350 --> 00:18:57,270 Agjenti Bill, nëna juaj një kuzhiniere e mirë? 359 00:18:59,750 --> 00:19:00,896 Pjekja e saj në tenxhere? 360 00:19:00,920 --> 00:19:02,816 Vakti im i dënimit me vdekje. 361 00:19:02,840 --> 00:19:05,116 Kolin, cili ishte specialiteti i mamit? 362 00:19:05,140 --> 00:19:08,490 Epo, unë jam rritur në Angli, kështu "zier deri në gri" 363 00:19:08,630 --> 00:19:10,166 është kuzhina jonë kombëtare. 364 00:19:10,190 --> 00:19:12,776 - Hajde. - Ajo duhej të bënte diçka. 365 00:19:12,800 --> 00:19:15,916 Epo, nuk e kuptova vërtet pjesa më e madhe e kuzhinës së nënës sime. 366 00:19:15,940 --> 00:19:18,200 Ajo vdiq kur unë isha 10 vjeç. 367 00:19:18,330 --> 00:19:21,006 Dhe pastaj babai im u largua ne tre muaj më vonë. 368 00:19:22,860 --> 00:19:27,186 Por, më kujtohet ditë dielli pas kishës, 369 00:19:27,210 --> 00:19:29,406 ajo do të blinte gjithmonë një pako çamçakëz frutash. 370 00:19:29,430 --> 00:19:31,146 Dhe ajo e dinte që unë i urrente të verdhat, 371 00:19:31,170 --> 00:19:34,016 kështu që ajo do të kishte gjithmonë timen të verdha dhe më jep të kuqtë e saj. 372 00:19:34,040 --> 00:19:36,870 Ajo ndoshta i urrente edhe të verdhët. 373 00:19:37,000 --> 00:19:38,870 Kështu bën një nënë. 374 00:19:44,970 --> 00:19:46,580 Epo, nuk do të jetë aq i mirë sa mishrat e frutave, 375 00:19:46,710 --> 00:19:48,776 por do të duhet të bëhet. 376 00:19:57,670 --> 00:19:59,110 Ndërro me Colin's. 377 00:20:00,370 --> 00:20:02,486 Çfarë, ju mendoni se unë kam një tabletë cianidi në dhëmbin tim? 378 00:20:02,510 --> 00:20:03,746 Unë mendoj se ju jeni një vrasës kush e di 379 00:20:03,770 --> 00:20:05,290 shumë mënyra krijuese për të vrarë njerëz. 380 00:20:11,380 --> 00:20:13,210 Ok. 381 00:20:19,910 --> 00:20:21,456 Vërtet? 382 00:20:21,480 --> 00:20:22,740 Në rregull. 383 00:20:23,610 --> 00:20:24,740 Ok. 384 00:20:28,530 --> 00:20:30,816 Mjaft mirë? Hajde. Hani. 385 00:20:30,840 --> 00:20:33,500 Po, është mjaft e mirë për mua. 386 00:20:35,360 --> 00:20:37,710 Uau! 387 00:20:39,590 --> 00:20:41,290 Dreqin, jam i uritur. 388 00:20:47,680 --> 00:20:48,720 Uau. 389 00:20:50,950 --> 00:20:54,056 Zakonisht nuk jam erëz djalë, por kjo është e pabesueshme. 390 00:20:54,080 --> 00:20:56,316 Miku juaj ka shkëlqyer shijoni specat e konservuar, 391 00:20:56,340 --> 00:20:57,796 por ata do të të kapin vjedhurazi. 392 00:20:57,820 --> 00:21:00,366 Po. 393 00:21:00,390 --> 00:21:02,146 Ok. Gëzuar. 394 00:21:02,170 --> 00:21:04,626 Për... nënave. 395 00:21:04,650 --> 00:21:05,976 për Amerikën. 396 00:21:06,000 --> 00:21:07,120 Unë gjithmonë do të pi për atë. 397 00:21:11,970 --> 00:21:13,426 Nuk gënjeje. 398 00:21:13,450 --> 00:21:15,466 Ato speca nuk janë shaka. 399 00:21:15,490 --> 00:21:18,946 Po, mundem... oh, mundem mezi e ndjej gjuhën time. 400 00:21:18,970 --> 00:21:21,086 E dini, kjo plotësisht më kujton një vakt 401 00:21:21,110 --> 00:21:27,566 që kisha në Halep në ... ishte, si, 2014. 402 00:21:27,590 --> 00:21:31,876 Ishte... Në... 403 00:21:34,420 --> 00:21:35,640 Kolin, je mirë? 404 00:21:35,770 --> 00:21:39,796 - Në... - cfare dreqin eshte... 405 00:21:41,650 --> 00:21:43,756 ua. 406 00:21:43,780 --> 00:21:46,220 Uji. 407 00:21:46,350 --> 00:21:50,376 Ti... ke helmuar... 408 00:21:53,310 --> 00:21:55,570 zbritje shumë e mirë, fatura e agjentit. 409 00:21:55,710 --> 00:21:57,766 Kam gjetur relaksues të muskujve në kompletin e urgjencës, 410 00:21:57,790 --> 00:21:59,906 i shtypi në shtambë. 411 00:21:59,930 --> 00:22:03,206 Ju perëndimorët kurrë nuk mund të merrni erëz. 412 00:22:03,230 --> 00:22:04,646 Por mos u shqetësoni. 413 00:22:04,670 --> 00:22:08,436 Do të jesh jashtë vetëm për një orë... Ose 10. 414 00:22:08,460 --> 00:22:09,860 Nuk i gjeta lugët matëse. 415 00:22:37,270 --> 00:22:38,840 Sa kohë ishim jashtë? 416 00:22:38,970 --> 00:22:41,596 Pothuajse dy orë. 417 00:22:41,620 --> 00:22:43,840 Vazhdo dhe thuaj. 418 00:22:43,970 --> 00:22:45,556 Unë mund të të dëgjoj duke bërtitur në kokën tënde: 419 00:22:45,580 --> 00:22:47,956 - "Kështu të thashë." - E thate ti, jo une. 420 00:22:47,980 --> 00:22:48,866 Por unë ju paralajmërova. 421 00:22:48,890 --> 00:22:49,866 Ja ku po shkojmë. 422 00:22:49,890 --> 00:22:51,386 Ajo luajti ty. 423 00:22:51,410 --> 00:22:53,866 Zbulova çështjet e tua të braktisjes. 424 00:22:53,890 --> 00:22:56,486 E dija se ishe thjesht i dëshpëruar per nje perqafim nga mami. 425 00:22:56,510 --> 00:22:57,826 Ajo të çau si një arrë 426 00:22:57,850 --> 00:22:59,266 dhe e detyroi rojen të ulej. 427 00:22:59,290 --> 00:23:01,616 Dhe ju mbajtët kulmin e vetëdijes për situatën. 428 00:23:01,640 --> 00:23:02,666 çfarë po bëjmë? 429 00:23:02,690 --> 00:23:03,666 Ajo ka një fillim prej dy orësh. 430 00:23:03,690 --> 00:23:04,666 Duhet të ikim nga këtu. 431 00:23:04,690 --> 00:23:05,796 Më duhet të telefonoj Nikin. 432 00:23:05,820 --> 00:23:07,650 Ajo mori armën time. 433 00:23:07,780 --> 00:23:09,756 Jo, ajo nuk e bëri. 434 00:23:14,180 --> 00:23:15,960 Kjo është thjesht e mrekullueshme. 435 00:23:18,700 --> 00:23:21,010 A e keni kontrolluar garazh kur arritëm këtu? 436 00:23:34,200 --> 00:23:34,916 Unë jam duke vozitur këtë herë. 437 00:23:34,940 --> 00:23:36,736 asnjë shans. 438 00:23:36,760 --> 00:23:39,370 Ata lanë një nivel të parë i burgosuri të largohet? Si? 439 00:23:39,510 --> 00:23:41,356 Është një pyetje që jam i sigurt Unë do të pyes shumë herë 440 00:23:41,380 --> 00:23:42,616 në përmbledhjen tonë pas veprimit. 441 00:23:42,640 --> 00:23:44,046 Le të mbështetemi dhe fokusohemi në atë që dimë. 442 00:23:44,070 --> 00:23:45,836 Mona pretendoi vetëm se kishte defekt 443 00:23:45,860 --> 00:23:47,380 pasi Colin dhe Bill e kapën. 444 00:23:47,510 --> 00:23:49,016 E drejta. Pra, mendoni se e gjithë kjo ishte një hile? 445 00:23:49,040 --> 00:23:50,886 Ajo po përpëlitej, dukej për mënyrën e saj të parë për të shpëtuar? 446 00:23:50,910 --> 00:23:52,406 Plani i saj origjinal është djegur. 447 00:23:52,430 --> 00:23:54,056 Ajo nuk mund ta takojë atë kontakt në qendrën kulturore. 448 00:23:54,080 --> 00:23:55,146 Ajo e di që ne do ta bëjmë kini sy në atë vend. 449 00:23:55,170 --> 00:23:56,276 Pra, ku do të shkojë ajo? 450 00:23:56,300 --> 00:23:58,106 Unë mendoj se mund ta di se ku. 451 00:23:58,130 --> 00:23:59,326 Mona përdori një laptop për të bërë një detaj 452 00:23:59,350 --> 00:24:01,806 kërko në një Samir Allen. 453 00:24:01,830 --> 00:24:04,506 Ai është një libanez i lindur na natyralizoi ne qytetar. 454 00:24:04,530 --> 00:24:06,896 Student i diplomuar në universitetin Hudson 455 00:24:06,920 --> 00:24:10,596 në inxhinierinë biokimike. 456 00:24:10,620 --> 00:24:13,410 Samiri mund të jepte asaj një helm tjetër ose një bombë. 457 00:24:13,540 --> 00:24:14,606 Sido që të jetë, ajo mund të kthehet 458 00:24:14,630 --> 00:24:16,386 në misionin e saj origjinal: 459 00:24:16,410 --> 00:24:18,020 Për të vrarë objektivin e saj në Nju Jork. 460 00:24:18,150 --> 00:24:19,346 Do t'i kthej fjalë Colin dhe faturën. 461 00:24:19,370 --> 00:24:20,916 Ata duhet ta kapin sa më shpejt. 462 00:24:20,940 --> 00:24:22,250 - Në rregull. - Ndërkohë, 463 00:24:22,370 --> 00:24:25,590 mund të më ndihmoni me një shpërqendrim? 464 00:24:25,730 --> 00:24:27,316 A mund të gjeni donatorin e dytë më të madh? 465 00:24:27,340 --> 00:24:29,226 në qendrën kulturore të Malibit? 466 00:24:29,250 --> 00:24:31,030 Po. Më jep një orë. 467 00:24:31,170 --> 00:24:33,056 Kam 30 minuta. E drejta. 468 00:24:40,220 --> 00:24:41,626 Hudson u është dalja tjetër. 469 00:24:41,650 --> 00:24:42,780 Kopjojeni atë. 470 00:24:45,310 --> 00:24:48,986 Hej, meqë ra fjala, më vjen keq. 471 00:24:49,010 --> 00:24:50,686 Për çfarë? 472 00:24:50,710 --> 00:24:52,906 Krisja në lidhje me çështjet e mamisë? 473 00:24:52,930 --> 00:24:57,476 Jo, po, kjo ... 474 00:24:57,500 --> 00:25:00,436 Më vjen keq për gjithçka ju keni kaluar. 475 00:25:00,460 --> 00:25:04,070 Nëna juaj po vdes, babai po largohet. 476 00:25:04,200 --> 00:25:07,030 Duhet të jesh makinë në këtë punë. 477 00:25:07,160 --> 00:25:09,966 Dhe edhe për këtë më vjen keq. 478 00:25:09,990 --> 00:25:12,446 Dua të them, Katie më jep një arsye për ta bërë atë në shtëpi për darkë. 479 00:25:12,470 --> 00:25:14,910 Ajo ju jep një pikë presioni. 480 00:25:15,040 --> 00:25:16,226 Në momentin kur e lejon dikë në, ju dorë armikut 481 00:25:16,250 --> 00:25:18,236 një hartë në fyt. 482 00:25:18,260 --> 00:25:20,050 Kjo është një mënyrë e vetmuar për të jetuar, o njeri. 483 00:25:20,170 --> 00:25:22,430 Më mirë të jesh i vetmuar sesa i kompromentuar. 484 00:25:32,100 --> 00:25:33,076 Gina, bëje thirrjen. 485 00:25:33,100 --> 00:25:34,670 Kopjo. 486 00:25:39,630 --> 00:25:41,956 Më falni. Përshëndetje. po kerkoj... 487 00:25:45,720 --> 00:25:47,606 Nuk prisja të të shihja kaq shpejt. 488 00:25:47,630 --> 00:25:50,696 Epo, ju bëtë një rast kaq bindës, 489 00:25:50,720 --> 00:25:52,566 Mendova se do të vija të shihja vetë. 490 00:25:52,590 --> 00:25:55,186 Epo, jam i kënaqur. 491 00:25:55,210 --> 00:25:58,006 Ejani. Më lejoni t'ju tregoj një pak nga ajo që bëjmë këtu. 492 00:25:58,030 --> 00:26:00,626 Zotëri, ju keni një telefonatë në linjën e parë. 493 00:26:00,650 --> 00:26:02,446 Është themeli aldhaibi. 494 00:26:02,470 --> 00:26:04,910 Ata duan të tërheqin fondet e tyre. 495 00:26:05,040 --> 00:26:06,936 Të lutem, mos më lër të të mbaj. 496 00:26:06,960 --> 00:26:09,066 me vjen shume keq. 497 00:26:09,090 --> 00:26:10,700 A mund të kthehesh nesër? 498 00:26:10,830 --> 00:26:12,196 - Po, do të doja. - A është mirë? 499 00:26:12,220 --> 00:26:13,326 Do të ishte mirë, po. 500 00:26:13,350 --> 00:26:15,660 Nesër do t'ju tregoj vip turin. 501 00:26:15,790 --> 00:26:17,506 - Në rregull. - Në rregull. 502 00:26:17,530 --> 00:26:19,036 Ok. Unë do të tregoj veten. 503 00:26:19,060 --> 00:26:20,076 Ju lutem. 504 00:26:20,100 --> 00:26:22,296 Faleminderit për mirëkuptimin. 505 00:26:35,120 --> 00:26:36,210 Më falni. 506 00:26:38,990 --> 00:26:40,316 Laboratori i Samirit është bosh. 507 00:26:40,340 --> 00:26:42,096 Orari i tij i zyrës fillon për 10 minuta. 508 00:26:42,120 --> 00:26:43,146 Ajo mund të jetë tashmë në ndërtesë. 509 00:26:43,170 --> 00:26:44,186 Le të ndahemi. 510 00:26:48,910 --> 00:26:50,846 Më falni. E keni parë këtë grua? 511 00:26:50,870 --> 00:26:52,220 Nr. 512 00:26:53,310 --> 00:26:55,156 faleminderit. Vlerësoni atë. Më falni budalla. 513 00:26:55,180 --> 00:26:56,246 E keni parë këtë grua? 514 00:26:56,270 --> 00:26:58,970 - Jo. - Ne rregull. 515 00:27:05,280 --> 00:27:07,426 Më falni. E keni parë këtë grua? 516 00:27:11,540 --> 00:27:13,256 Ky është një rrugë pa krye? 517 00:27:13,280 --> 00:27:14,330 Po. 518 00:27:17,290 --> 00:27:19,096 Prisni. 519 00:27:19,120 --> 00:27:20,306 Unë e kam atë. 520 00:27:20,330 --> 00:27:21,640 Ora ime katër. 521 00:27:21,770 --> 00:27:23,576 Kapelë blu, pallto e kuqe. Ti e ndjek atë. 522 00:27:23,600 --> 00:27:24,990 E kuptova. 523 00:27:29,170 --> 00:27:31,016 Më falni. 524 00:27:34,090 --> 00:27:35,546 E dini, ku vij unë nga, është tradicionale për kuzhinierin 525 00:27:35,570 --> 00:27:37,790 për të qëndruar deri në fund të vaktit. 526 00:27:37,920 --> 00:27:38,936 Ne e dimë që ju jeni duke siguruar një helm tjetër 527 00:27:38,960 --> 00:27:41,220 nga furnizuesi juaj. 528 00:27:41,360 --> 00:27:42,946 - Si je... - le të kalojmë pjesën 529 00:27:42,970 --> 00:27:44,970 ku shtrihesh dhe na çoni te Samir Allen. 530 00:27:49,320 --> 00:27:51,320 Samiri nuk është furnizuesi im. 531 00:27:52,930 --> 00:27:54,086 Ai është djali im. 532 00:27:55,890 --> 00:27:56,980 E drejta. 533 00:27:57,110 --> 00:27:59,176 Është e vërteta. 534 00:27:59,200 --> 00:28:00,826 Kam mbetur shtatzënë 20 vjet më parë. 535 00:28:00,850 --> 00:28:02,616 Por unë nuk mund të rrisja një fëmijë, jo në këtë jetë. 536 00:28:02,640 --> 00:28:04,560 Do të kishte qenë mizore. 537 00:28:04,680 --> 00:28:07,186 Pagova dikë që ta sillte këtu. 538 00:28:07,210 --> 00:28:09,666 Ai as nuk e dinte që ekzistoja. 539 00:28:09,690 --> 00:28:11,146 Është gjëja më e dhimbshme që kam bërë ndonjëherë. 540 00:28:11,170 --> 00:28:13,536 Dhe ju me të vërtetë prisni që ne besoj se nuk ke menduar kurrë 541 00:28:13,560 --> 00:28:15,146 për të vrarë objektivin tuaj? 542 00:28:15,170 --> 00:28:16,936 Kjo është e drejtë. 543 00:28:16,960 --> 00:28:21,716 Misioni im që në fillim gjithnjë e gjente Samirin. 544 00:28:21,740 --> 00:28:24,986 Mund të më mbyllësh, por të lutem më lër të shoh fytyrën e tij 545 00:28:25,010 --> 00:28:26,010 vetëm një herë. 546 00:28:29,450 --> 00:28:30,986 Unë e blej atë. Nuk jam i sigurt pse. 547 00:28:31,010 --> 00:28:32,426 Epo, puna është, Mona, ju e keni vënë tani 548 00:28:32,450 --> 00:28:34,776 një objektiv në kurrizin e këtij djali. 549 00:28:34,800 --> 00:28:36,126 Byroja e dytë e di që ju jeni kthyer. 550 00:28:36,150 --> 00:28:37,736 Nëse ata e dinë se ju keni një djalë këtu ... 551 00:28:37,760 --> 00:28:39,256 dhe ne duhet të supozojmë se ata bëjnë... 552 00:28:39,280 --> 00:28:43,136 ata do të kërkojnë çdo levë që munden. 553 00:28:45,250 --> 00:28:46,786 Ok. Hajde. 554 00:29:20,930 --> 00:29:23,410 Mund t'ju ndihmoj? 555 00:29:23,540 --> 00:29:26,306 Samiri? 556 00:29:26,330 --> 00:29:27,550 Na vjen keq. A ju njoh? 557 00:29:29,720 --> 00:29:31,720 Samir, besojmë se je në shënjestër 558 00:29:31,860 --> 00:29:33,860 nga një agjenci e huaj e inteligjencës. 559 00:29:33,990 --> 00:29:35,340 Duhet të vish me ne. 560 00:29:35,470 --> 00:29:37,350 - Çfarë? Eja me? - Prit. Kush dreqin je ti? 561 00:29:39,130 --> 00:29:40,446 Ne jemi me qeverinë tonë. 562 00:29:40,470 --> 00:29:41,846 Dhe kjo është Mona. 563 00:29:41,870 --> 00:29:44,090 Ajo ka udhëtuar shumë për të të gjetur ty. 564 00:29:44,220 --> 00:29:47,286 -Ajo eshte jotja... - Nënë. 565 00:29:47,310 --> 00:29:48,790 Unë jam nëna juaj. 566 00:29:50,750 --> 00:29:53,076 Dukesh si babai im. 567 00:29:53,100 --> 00:29:56,336 Sytë e tu janë si të tij. 568 00:29:59,230 --> 00:30:02,360 Ok, Samir, mund të shpjegojmë makinën, por ne duhet të lëvizim. 569 00:30:02,500 --> 00:30:04,736 Mund të paketoj disa gjëra në fillim? 570 00:30:04,760 --> 00:30:06,126 Nuk mendoj se është një ide e mirë. 571 00:30:06,150 --> 00:30:09,460 Ju lutem, kjo është puna e jetës sime. 572 00:30:09,590 --> 00:30:11,346 Mirë, mirë, por shpejt. 573 00:30:11,370 --> 00:30:13,656 Mund të mos kemi shumë kohë. 574 00:30:29,780 --> 00:30:31,286 Mund të ma dorëzoni atë kornizë? 575 00:30:31,310 --> 00:30:32,310 Këta janë prindërit tuaj? 576 00:30:35,090 --> 00:30:36,530 Ata duken të sjellshëm. 577 00:30:40,970 --> 00:30:42,996 Unë e kam përsëritur këtë moment kaq shumë herë. 578 00:30:43,020 --> 00:30:44,220 Ka kaq shumë që dua të them. 579 00:30:44,320 --> 00:30:45,906 Epo, ndoshta mund t'i thuash të gjitha në makinë. 580 00:30:45,930 --> 00:30:47,126 Samir, hajde. 581 00:30:47,150 --> 00:30:48,296 Ne nuk mund të paketojmë të gjithë laboratorin tuaj. 582 00:30:48,320 --> 00:30:49,996 Më jep vetëm një sekondë, ok? 583 00:30:50,020 --> 00:30:51,566 Në pesë minutat e fundit, nëna ime e larguar 584 00:30:51,590 --> 00:30:53,306 shfaqet me dy djem nga qeveria të më thotë 585 00:30:53,330 --> 00:30:55,070 se kam një objektiv në shpinë. 586 00:30:55,200 --> 00:30:56,436 Kështu që më falni nëse jam një pak të shpërndarë, djem. 587 00:30:56,460 --> 00:30:57,460 Është shumë për të përpunuar. 588 00:31:03,510 --> 00:31:04,576 - Nikki. - Hej. 589 00:31:04,600 --> 00:31:06,366 Jeni me Samirin tani? 590 00:31:06,390 --> 00:31:07,366 Po. Pse? 591 00:31:07,390 --> 00:31:09,366 Ok. Unë do t'ju dërgoj një foto. 592 00:31:10,430 --> 00:31:13,976 Samiri është një punonjës i zyrës së dytë. 593 00:31:14,000 --> 00:31:15,196 E rekrutuan në qendrën kulturore. 594 00:31:15,220 --> 00:31:16,986 E radikalizuan dhe e stërvitën 595 00:31:17,010 --> 00:31:18,806 në municione të improvizuara. 596 00:31:18,830 --> 00:31:20,660 Mendoj se e prekën për të përfunduar 597 00:31:20,790 --> 00:31:22,880 - puna që filloi Mona. - Në rregull. 598 00:31:23,010 --> 00:31:25,946 Epo, ne do të ... do të marrim që nën këshillim. 599 00:31:25,970 --> 00:31:27,516 - Më falni një sekondë. - Samiri! 600 00:31:27,540 --> 00:31:29,166 Qëndroni aty ku jeni! 601 00:31:29,190 --> 00:31:30,410 Hej! 602 00:31:33,980 --> 00:31:35,606 Jashtë! Jashtë! 603 00:31:35,630 --> 00:31:36,736 Dilni tani! Ky vend do të fryjë. 604 00:31:36,760 --> 00:31:38,346 Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 605 00:31:48,430 --> 00:31:50,016 Ma kthyen djalin. 606 00:31:50,040 --> 00:31:51,016 Pse? Pse ai? 607 00:31:51,040 --> 00:31:53,326 Sepse ai është djali juaj. 608 00:31:53,350 --> 00:31:55,106 Ata e dinin se çfarë e bën atë shënoni, si ta manipuloni atë. 609 00:31:55,130 --> 00:31:56,366 Dua të them, ai është rekrutuesi perfekt. 610 00:31:56,390 --> 00:31:57,586 Dhe tani ai do të përfundojë punën. 611 00:31:57,610 --> 00:31:59,196 Po, me një lloj të eksplozivit të improvizuar. 612 00:31:59,220 --> 00:32:01,636 Gina, a i ke aksesuar akoma dosjet? 613 00:32:01,660 --> 00:32:03,806 Orët e fundit, historia e kërkimit të Samirit 614 00:32:03,830 --> 00:32:06,206 është përshtatur drejt kompanitë e printimit të plastikës. 615 00:32:06,230 --> 00:32:07,986 A keni ndonjë ide se çfarë është shtypur? 616 00:32:08,010 --> 00:32:12,866 Duket si një simbol ID për spitalin e Shën Michael. 617 00:32:12,890 --> 00:32:13,516 Ja ku është objektivi i tij. 618 00:32:13,540 --> 00:32:15,296 Po, po. 619 00:32:15,320 --> 00:32:16,436 Dua të them, është kutia e përsosur e vrasjes, apo jo? 620 00:32:16,460 --> 00:32:19,306 Ai mund të ecë i maskuar si një mjek apo infermiere. 621 00:32:19,330 --> 00:32:20,566 Askush nuk do të rridhte një qepallë. 622 00:32:20,590 --> 00:32:21,526 A duhet t'i kem ato evakuoni spitalin? 623 00:32:21,550 --> 00:32:23,096 Nr. 624 00:32:23,120 --> 00:32:24,046 Nëse ai është tashmë brenda, ai thjesht do të shpërthejë 625 00:32:24,070 --> 00:32:25,510 - bomba në kaos. - Dakord. 626 00:32:25,640 --> 00:32:26,786 Ju djema duhet të gjeni objektivin. 627 00:32:26,810 --> 00:32:28,136 Do të arrijmë atje dhe do të kapim Samirin. 628 00:32:28,160 --> 00:32:30,056 Kopjo. 629 00:32:41,520 --> 00:32:42,586 Mos e lëndo atë. 630 00:32:42,610 --> 00:32:44,676 Më premto. 631 00:32:44,700 --> 00:32:45,860 Ne do të bëjmë gjithçka që mundemi. 632 00:32:54,710 --> 00:32:55,946 Ai mund të jetë kushdo, kudo. 633 00:32:55,970 --> 00:32:58,036 - Duhet të ndahemi. - Po. 634 00:32:58,060 --> 00:32:59,476 Unë do të marr krahun lindor. Ju merrni perëndimin. 635 00:32:59,500 --> 00:33:00,646 Po. 636 00:33:00,670 --> 00:33:01,696 Zeeb, Gina, hajde. 637 00:33:01,720 --> 00:33:02,980 Na jepni një shans për të luftuar këtu. 638 00:33:03,110 --> 00:33:04,630 A keni ndonjë lajm për gjetjen e objektivit të Samirit? 639 00:33:04,770 --> 00:33:06,656 Skanim, tërheqje. 640 00:33:06,680 --> 00:33:08,486 Shkelja e të gjitha llojeve të ligjeve. 641 00:33:08,510 --> 00:33:10,656 A më shqetëson të them se sa e paligjshme ... 642 00:33:10,680 --> 00:33:12,186 prisni. Kam diçka. 643 00:33:12,210 --> 00:33:15,276 - Mendo jo. - Rami Abbas. mërgimi libanez. 644 00:33:15,300 --> 00:33:17,000 Kritik i hapur i regjimit aktual, 645 00:33:17,130 --> 00:33:19,276 duke kërcënuar se do të kthehet në Bejrut dhe të kandidojë si reformist. 646 00:33:19,300 --> 00:33:20,716 Tingëllon si lloj objektivi 647 00:33:20,740 --> 00:33:22,276 Forcat e armatosura libaneze do të dëshironte të nxirrte. 648 00:33:22,300 --> 00:33:25,300 - Ku është ai? - Ai po shkon në operacion. 649 00:33:26,830 --> 00:33:28,376 Por ky krah është i mbyllur për publikun. 650 00:33:28,400 --> 00:33:30,270 Ok. 651 00:33:32,050 --> 00:33:33,246 U përpoq t'i tregonte. 652 00:33:41,060 --> 00:33:43,036 Unë i kam sytë te Abbasi. 653 00:33:50,120 --> 00:33:51,510 Mendoj se shoh Samirin. 654 00:33:54,420 --> 00:33:56,356 Hej, Samir! 655 00:33:56,380 --> 00:33:57,446 - Samiri! Largohu nga unë! - Në rregull, shok, le të shkojmë. 656 00:33:57,470 --> 00:33:58,666 Samiri! 657 00:34:00,690 --> 00:34:01,950 Mbylle këtë kat tani! 658 00:34:02,080 --> 00:34:03,520 Ai është drejtuar për në shkallët. 659 00:34:26,980 --> 00:34:28,436 Kthehu! Qëndroni prapa. 660 00:34:28,460 --> 00:34:29,526 - Ua! Ua! Ua! - Samir, Samir, Samir, lehtë. 661 00:34:29,550 --> 00:34:30,656 Lehtë. 662 00:34:30,680 --> 00:34:32,046 Jo. Më shiko. 663 00:34:32,070 --> 00:34:34,770 Ju nuk doni ta bëni këtë, shok. 664 00:34:34,900 --> 00:34:37,446 Nuk ka rrugëdalje nga kjo. 665 00:34:37,470 --> 00:34:39,446 E lashë këtë, dhe e gjithë kjo ndërtesë 666 00:34:39,470 --> 00:34:40,446 do të zbresë me mua. 667 00:34:40,470 --> 00:34:41,666 Bill, lëre armën. 668 00:34:41,690 --> 00:34:43,496 Samir, më shiko mua. Më shiko mua. 669 00:34:43,520 --> 00:34:44,976 Ne e kemi këtë, apo jo? Ju dhe unë e kemi këtë. 670 00:34:45,000 --> 00:34:46,310 Bill, lëre armën. 671 00:34:48,090 --> 00:34:49,806 Hej. 672 00:34:49,830 --> 00:34:52,026 Ju nuk dëshironi ta bëni këtë, apo jo? 673 00:34:52,050 --> 00:34:53,416 - Nuk me njeh. - Jo. 674 00:34:53,440 --> 00:34:55,156 ke te drejte. Unë jo. 675 00:34:55,180 --> 00:34:56,636 Por më besoni, kam parë njerëz 676 00:34:56,660 --> 00:34:58,076 hedhin veten në erë më parë, 677 00:34:58,100 --> 00:35:01,336 dhe ata kanë një shumë pamje të ndryshme në sytë e tyre. 678 00:35:01,360 --> 00:35:03,800 Samir, ti nuk je vrasës. 679 00:35:03,930 --> 00:35:05,816 Ju jeni një ... ju jeni një student. 680 00:35:05,840 --> 00:35:08,166 Ju jeni një inxhinier. 681 00:35:08,190 --> 00:35:09,346 Ti je shok. Ju jeni një djalë. 682 00:35:09,370 --> 00:35:10,956 - Por ti nuk je... - Unë jam ushtar. 683 00:35:10,980 --> 00:35:12,386 Unë po e bëj këtë për njerëzit e mi. 684 00:35:12,410 --> 00:35:13,956 Jo, shok, nuk je. 685 00:35:13,980 --> 00:35:17,290 Ju po e bëni këtë si duhet tani sepse je i tmerruar. 686 00:35:18,680 --> 00:35:20,810 Dhe kjo është në rregull. 687 00:35:20,940 --> 00:35:21,990 Kjo është në rregull. 688 00:35:22,120 --> 00:35:25,470 Emocionet janë ato që na bëjnë njerëz. 689 00:35:25,600 --> 00:35:29,056 Dhe kjo është e vetmja gjë nuk te lene te jesh, 690 00:35:29,080 --> 00:35:31,210 sepse ata kanë nevojë që ju të jeni një makinë. 691 00:35:33,000 --> 00:35:34,756 Unë jam duke përmbushur misionin tim. 692 00:35:34,780 --> 00:35:38,636 Ju shpërtheu misionin tuaj në momentin që takoni nënën tuaj. 693 00:35:38,660 --> 00:35:40,636 Ajo më braktisi. 694 00:35:40,660 --> 00:35:42,946 A është ajo çfarë ata thanë kur të rekrutuan, 695 00:35:42,970 --> 00:35:44,726 se ajo ju ka braktisur? 696 00:35:44,750 --> 00:35:45,816 Është e vërteta. 697 00:35:45,840 --> 00:35:48,150 Jo, shok. 698 00:35:48,280 --> 00:35:51,296 Unë mendoj se ajo po përpiqej të të mbante të sigurt. 699 00:35:51,320 --> 00:35:54,036 Por ata zgjodhën atë plagë, apo jo? 700 00:35:54,060 --> 00:35:58,696 Ata fërkuan kripë në të derisa ishte vërtet e lënduar. 701 00:35:58,720 --> 00:36:01,030 Dhe unë e di, sepse im njerëzit më bënë të njëjtën gjë 702 00:36:01,160 --> 00:36:03,486 kur më rekrutuan. 703 00:36:03,510 --> 00:36:06,536 Ata e dinin që mamaja ime vdiq kur isha 12 vjeç 704 00:36:06,560 --> 00:36:08,226 dhe se babai im ecte jashtë tre muaj më vonë. 705 00:36:08,250 --> 00:36:09,730 Ai nuk la as një shënim. 706 00:36:09,860 --> 00:36:13,470 Dhe ata shtynë dhe shtypur mbi atë mavijosje. 707 00:36:13,610 --> 00:36:15,960 Dhe ata shtypën, dhe ata shtypën. 708 00:36:16,090 --> 00:36:19,490 Tha se nuk kisha nevojë për një familje sepse ata ishin familja ime. 709 00:36:19,610 --> 00:36:22,130 Po? 710 00:36:22,270 --> 00:36:25,986 Por nuk është vonë për ty, Samir. 711 00:36:26,010 --> 00:36:29,670 Keni ende kohë dhe ju keni ende një zgjedhje. 712 00:36:31,540 --> 00:36:33,630 Jo, nuk e bëj. 713 00:36:33,760 --> 00:36:34,686 Unë nuk kam asgjë. 714 00:36:34,710 --> 00:36:36,386 Hej, hej, hej. 715 00:36:36,410 --> 00:36:39,046 Nëna jote, ajo thjesht rrezikoi gjithçka 716 00:36:39,070 --> 00:36:40,310 për të kaluar pesë minuta me ju. 717 00:36:40,420 --> 00:36:43,470 Dhe ajo po ju pret poshtë. 718 00:36:45,770 --> 00:36:48,836 Mendoj se ka diçka ende atje për të shpëtuar, shok. 719 00:36:50,950 --> 00:36:52,560 Mos i lini të fitojnë. 720 00:36:55,470 --> 00:36:57,846 Hajde. 721 00:36:57,870 --> 00:36:59,700 Ejani të shihni nënën tuaj. 722 00:37:15,280 --> 00:37:16,590 Djalë i mirë. 723 00:37:19,020 --> 00:37:20,606 Djalë i mirë. 724 00:37:38,340 --> 00:37:40,626 Unë thjesht dua të them lamtumirë. 725 00:37:40,650 --> 00:37:41,626 Po. 726 00:37:41,650 --> 00:37:43,040 Na vjen keq. 727 00:37:43,170 --> 00:37:44,286 Kjo nuk po ndodh. 728 00:37:57,540 --> 00:37:59,426 Unë fola me DD. 729 00:37:59,450 --> 00:38:00,450 Ai nuk vrau askënd. 730 00:38:00,500 --> 00:38:01,606 Ai është duke bashkëpunuar. 731 00:38:01,630 --> 00:38:02,630 Ai mund të dalë në pesë. 732 00:38:02,760 --> 00:38:04,630 Dhe çfarë do të ndodhë me mua? 733 00:38:04,760 --> 00:38:06,826 Ju vazhdoni të na ushqeni inteligjencën, 734 00:38:06,850 --> 00:38:10,086 do të marrësh statusin e dezertorit, një jetë të re. 735 00:38:10,110 --> 00:38:11,916 "Një jetë e re." 736 00:38:11,940 --> 00:38:14,226 Nëna shkon e lirë ndërsa fëmija paguan çmimin. 737 00:38:14,250 --> 00:38:17,186 Çfarë lloj "jete" është ajo? 738 00:38:17,210 --> 00:38:18,730 Ata janë monstra, ju e dini. 739 00:38:18,860 --> 00:38:21,430 Në të dyja anët. 740 00:38:28,870 --> 00:38:33,116 Fatura e agjentit, ki kujdes. 741 00:38:49,240 --> 00:38:51,826 Si po mban ajo? 742 00:38:51,850 --> 00:38:53,956 Ajo sakrifikoi gjithçka dhe nuk mori asgjë për të. 743 00:38:53,980 --> 00:38:55,436 Unë do të thoja se ajo po e merr atë me qetësi. 744 00:38:55,460 --> 00:38:57,850 Epo, nuk është e vetmja që flet. 745 00:38:57,990 --> 00:38:59,186 Çfarë, malib? 746 00:38:59,210 --> 00:39:00,876 I palosur si një tabaka televizori, apo jo? 747 00:39:00,900 --> 00:39:02,926 Ai hoqi dorë nga të gjithë. 748 00:39:02,950 --> 00:39:05,340 Punë e madhe. 749 00:39:05,470 --> 00:39:06,846 E dini, FBI-ja po grumbullohet 750 00:39:06,870 --> 00:39:09,106 tre duzina qeliza të fjetura ndërsa flasim. 751 00:39:09,130 --> 00:39:11,416 Ju djema jo vetëm ndaloni një atentat. 752 00:39:11,440 --> 00:39:13,196 Ju gjymtoni të gjithë rrjetin e tyre. 753 00:39:14,610 --> 00:39:17,246 E dini, ju të dy pothuajse duken si partnerë. 754 00:39:17,270 --> 00:39:18,726 Nëse këputni sytë. 755 00:39:18,750 --> 00:39:20,076 Por jo shumë e vështirë. 756 00:39:20,100 --> 00:39:21,890 Mund të shpërthejë një enë gjaku. 757 00:39:22,010 --> 00:39:24,466 Pra, a do të thotë kjo se unë kam duhet ta ktheni makinën? 758 00:39:24,490 --> 00:39:26,126 Mezi u njohëm. 759 00:39:26,150 --> 00:39:27,166 - Jo. - Mbaje për natën. 760 00:39:27,190 --> 00:39:29,086 Ish-i im nuk do ta humbasë. 761 00:39:29,110 --> 00:39:31,940 Dhe nëse e bën, edhe më mirë. 762 00:39:32,070 --> 00:39:33,270 Shpresoja se do ta thoje këtë. 763 00:39:34,850 --> 00:39:36,850 - Natën e mirë. - Natën. 764 00:39:38,640 --> 00:39:41,600 Doja t'ju tregoja. 765 00:39:41,730 --> 00:39:44,406 Ishte vërtet lëvizëse, si e trajtove Samirin. 766 00:39:45,470 --> 00:39:47,226 faleminderit. 767 00:39:47,250 --> 00:39:49,820 Mezi kujtohet se çfarë Unë thashë, të jem i sinqertë. 768 00:39:49,950 --> 00:39:52,390 më kujtohet. 769 00:39:52,520 --> 00:39:55,960 Ti i tregove si je Nëna vdiq kur ti ishe 12 vjeç. 770 00:39:56,090 --> 00:39:59,676 Por ti i tha Monës se ishe 10 vjeç. 771 00:39:59,700 --> 00:40:01,506 A është ndonjë e vërtetë? 772 00:40:05,100 --> 00:40:07,776 A ka rëndësi? 773 00:40:29,510 --> 00:40:31,226 Unë jam në shtëpi. 774 00:40:33,520 --> 00:40:35,196 Katie? 775 00:40:37,830 --> 00:40:39,620 Ju këtu? 776 00:42:02,390 --> 00:42:03,716 Mos bëni një lëvizje! 777 00:42:06,090 --> 00:42:07,366 Ju jeni në shtëpi! 778 00:42:07,390 --> 00:42:09,196 Po, jam, shok. 779 00:42:09,220 --> 00:42:10,660 Mwah. ju ka marr malli. 780 00:42:10,790 --> 00:42:12,246 Mendova se duhej të punoje vonë. 781 00:42:12,270 --> 00:42:13,816 Epo, mendova se ju pëlqejnë surprizat. 782 00:42:13,840 --> 00:42:14,890 Unë bëj. 783 00:42:15,010 --> 00:42:16,660 Dhe ju jeni vetëm në kohë për darkë. 784 00:42:18,320 --> 00:42:20,076 edhe mua me ke munguar. 785 00:42:20,100 --> 00:42:21,906 Eja ulu. 786 00:42:21,930 --> 00:42:24,346 Kështu do të shtrihesh një vend për mua, zotëri? 787 00:42:24,370 --> 00:42:25,906 Ok. 788 00:42:25,930 --> 00:42:26,646 Në rregull, atëherë çfarë është në meny? 789 00:42:26,670 --> 00:42:28,526 Maks, çfarë ka në meny? 790 00:42:28,550 --> 00:42:30,346 Kemi pak bukë dhe sallatë. 791 00:42:30,370 --> 00:42:31,956 Le të shkojmë. 792 00:42:31,980 --> 00:42:33,266 E bukur. 793 00:42:33,290 --> 00:42:34,786 Keni bërë ndonjë gatim vetë?