1 00:03:29,380 --> 00:03:33,820 -حادث؟ - يتم نقل الصبي إلى غرفة الطوارئ. 2 00:03:33,900 --> 00:03:35,740 حقًا؟ 3 00:03:35,820 --> 00:03:37,260 هل الأمر جدي؟ 4 00:03:37,340 --> 00:03:39,340 لا أعرف. 5 00:03:41,220 --> 00:03:43,180 التف حوله. 6 00:03:43,260 --> 00:03:47,780 -عذرا ماذا قلت؟ -لم يكن لديه الوقت للحديث. 7 00:03:51,460 --> 00:03:53,980 هناك، الآن يمكنك التنحي. 8 00:03:54,900 --> 00:03:56,660 هل أعطاك إسماً؟ 9 00:03:56,740 --> 00:03:58,740 لا. 10 00:04:00,740 --> 00:04:03,340 لأن آنا في فصله. 11 00:04:03,420 --> 00:04:05,580 -آنا؟ -حفيدي. 12 00:04:06,340 --> 00:04:08,140 أستمر في فقدان الوزن. 13 00:04:08,220 --> 00:04:11,060 -كم مرة تناولته؟ -مرة واحدة فقط. 14 00:04:11,140 --> 00:04:13,900 -هل هو ثقيل؟ -ليس حقيقيًا. 15 00:04:13,980 --> 00:04:18,460 هل الزي الوطني الخاص بك يجب أن تكون من مكان ميلادك؟ 16 00:04:18,540 --> 00:04:21,980 الألغام من رومريك، على الرغم من أن والدتي كانت من أوستفولد. 17 00:04:22,060 --> 00:04:24,420 أعتقد أنه يبدو أفضل بالنسبة لي. 18 00:04:24,500 --> 00:04:28,260 الأزياء الوطنية جعل الجميع يبدون سمينين. 19 00:04:28,340 --> 00:04:33,620 لكني أريد أن تحصل آنا على واحدة من أوستفولد، تخليداً لذكرى والدتي. 20 00:04:34,620 --> 00:04:36,620 يمكنك خلعه الآن. 21 00:04:37,700 --> 00:04:40,940 -Torunn سوف يخيط واحدة لها. - لا تتركه على الأرض! 22 00:04:41,020 --> 00:04:44,340 إنها تحصل عليه في عيد ميلادها الثالث عشر. 23 00:04:44,420 --> 00:04:48,580 هل تريد حقا أن تثقل كاهلها بالزي الوطني؟ 24 00:04:48,660 --> 00:04:50,660 ماذا تقصد؟ 25 00:04:50,820 --> 00:04:54,420 -هل والدة ناتالي لا تزال هنا؟ - لا، لقد غادروا. 26 00:04:54,500 --> 00:04:58,100 أنا فقط بحاجة إلى... هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟ 27 00:04:59,060 --> 00:05:01,100 نعم، حسنًا. هذا جيّد. 28 00:05:01,180 --> 00:05:02,740 أراك لاحقًا. 29 00:05:02,820 --> 00:05:04,820 الوداع. 30 00:05:05,180 --> 00:05:07,500 كان هذا هو فريق الطوارئ. 31 00:05:07,580 --> 00:05:11,980 إنهم في طريقهم. وهو أمر جيد، ولكن... 32 00:05:12,060 --> 00:05:14,220 هل تعتقد أننا يجب أن ننتظر؟ 33 00:05:14,300 --> 00:05:17,180 لا، حسنا... 34 00:05:18,300 --> 00:05:21,860 عندما تنزف من أذنيك، هذا ليس جيدا. 35 00:05:21,940 --> 00:05:25,700 -لكنه كان مستجيبا؟ - نعم تحدثوا معه . 36 00:05:25,780 --> 00:05:30,860 دعونا لا نبالغ في الدراما. وربما بدا الأمر أسوأ مما هو عليه الآن. 37 00:05:30,940 --> 00:05:33,420 أنا فقط لا أفهم ماذا حدث. 38 00:05:33,500 --> 00:05:37,940 هل كانوا يعبثون؟ هل هذا ما قالته ناتالي للشرطة؟ 39 00:05:38,020 --> 00:05:42,300 وهذا ما قالته لك أيضاً؟ ثم لماذا هربت؟ 40 00:05:42,380 --> 00:05:45,780 أعتقد أن الأمور خرجت عن السيطرة. لا أعرف. 41 00:05:45,860 --> 00:05:48,140 -هل أنت بخير؟ -بالتأكيد. 42 00:05:48,220 --> 00:05:50,940 كما وصفته الشرطة بأنه حادث. 43 00:05:51,020 --> 00:05:53,500 نعم، بطريقة محددة للغاية. 44 00:05:53,580 --> 00:05:58,500 فقط لأنها كانت فتاة؟ ماذا لو ضرب شاب فتاة؟ 45 00:05:58,580 --> 00:06:00,540 لماذا تقول "ضرب"؟ 46 00:06:00,620 --> 00:06:04,940 لأن فيلد وأمينة رآها ضربته بحقيبتها المدرسية 47 00:06:05,020 --> 00:06:07,620 أخذته الشرطة كدليل. 48 00:06:07,700 --> 00:06:10,980 لا أرى كيف تمكنت من القيام بذلك. 49 00:06:11,060 --> 00:06:13,060 مرحبًا؟ 50 00:06:17,780 --> 00:06:19,780 نعم. 51 00:06:20,340 --> 00:06:22,340 نعم. 52 00:06:22,860 --> 00:06:24,830 نعم. 53 00:06:24,980 --> 00:06:26,980 الوداع. 54 00:06:29,500 --> 00:06:31,500 ميت؟ 55 00:06:32,300 --> 00:06:34,100 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 56 00:06:34,180 --> 00:06:36,900 هل كان أندرس على الهاتف مرة أخرى؟ 57 00:06:36,980 --> 00:06:38,500 هل قال من هو؟ 58 00:06:38,580 --> 00:06:40,060 جيمي. 59 00:06:40,140 --> 00:06:41,420 جيمي... 60 00:06:41,500 --> 00:06:43,340 جيمي؟ 61 00:06:43,420 --> 00:06:45,380 أليس هذا ابن لونديمو؟ 62 00:06:45,460 --> 00:06:47,380 لكل إريك لونديمو. 63 00:06:47,460 --> 00:06:49,900 من حزب اليمين. 64 00:06:49,980 --> 00:06:54,260 -هل لديه ابن اسمه جيمي؟ -نعم، أليس هذا ما يسمى؟ 65 00:06:54,340 --> 00:06:57,380 كنا في مجلس المدينة معًا. 66 00:06:57,460 --> 00:06:59,580 كم هو فظيع إذا كان هو! 67 00:06:59,660 --> 00:07:03,780 -هل قال أي شيء آخر؟ - لا، لم يقل الكثير. 68 00:07:03,860 --> 00:07:09,140 حدث شيء بين جيمي وفتاة تدعى ناتالي. 69 00:07:09,820 --> 00:07:11,900 عليك الاتصال بسيجورد. 70 00:07:11,980 --> 00:07:14,700 -هل تعرفها؟ -ناتالي هي آنا. 71 00:07:14,780 --> 00:07:16,980 -هل هي مجروحة أيضا؟ -لم يقل. 72 00:07:17,060 --> 00:07:20,060 يجب عليك الاتصال بـ Sigurd على الفور. 73 00:07:23,620 --> 00:07:25,620 ها نحن. 74 00:07:25,780 --> 00:07:31,020 الآن ستكون هناك تحقيقات، سيتم فحص الروتين... 75 00:07:31,100 --> 00:07:35,300 لن تنتهي أبدا. سيكون لكل شخص نسخته الخاصة. 76 00:07:36,060 --> 00:07:38,740 ستكون هناك اتهامات توزيع اللوم 77 00:07:38,820 --> 00:07:42,020 ويدعو إلى ضمانات الذي لا يمكن إعطاؤه... 78 00:07:43,100 --> 00:07:46,500 سأبدأ بتوزيع هذه المسودة. 79 00:07:46,580 --> 00:07:51,580 إنها رسالة إلى الوالدين. لقد أرسلنا رسالة نصية. 80 00:07:56,180 --> 00:07:59,540 جيمي لونديمو هو المتوفى. 81 00:07:59,620 --> 00:08:01,980 إنه ابن بير إريك لونديمو. 82 00:08:02,060 --> 00:08:04,780 السياسي اليميني؟ 83 00:08:04,860 --> 00:08:06,860 نعم. 84 00:08:07,260 --> 00:08:12,140 -ثم هناك ناتالي إريكسن. -إنها تدعى ليك ناتالي. 85 00:08:12,220 --> 00:08:14,100 ليكي ناتالي إريكسن. 86 00:08:14,180 --> 00:08:16,300 سيجورد إريكسن هو والدها. 87 00:08:16,380 --> 00:08:19,380 النائب العمالي. 88 00:08:19,460 --> 00:08:23,140 والدتها صحفية. 89 00:08:23,220 --> 00:08:25,700 لصحيفة يسارية. 90 00:08:25,780 --> 00:08:28,620 هل سقط الأطفال؟ 91 00:08:28,700 --> 00:08:31,980 على العكس من ذلك، أود أن أقول. ما رأيك يا أندرس؟ 92 00:08:32,060 --> 00:08:34,780 لم أكن معلمهم لفترة طويلة جدا. 93 00:08:34,860 --> 00:08:38,700 لكنهم كانوا أصدقاء في الفصل الدراسي. 94 00:08:38,780 --> 00:08:41,180 جلسوا بجانب بعضهم البعض. 95 00:08:41,980 --> 00:08:45,460 لقد عملوا معًا. ضحكت على نفس الأشياء. 96 00:08:45,540 --> 00:08:49,580 كلاهما صريحان، مع مفردات أعلى بكثير من المتوسط. 97 00:08:49,660 --> 00:08:52,820 يبدو من غير المرجح أنهم سيقاتلون. 98 00:08:52,900 --> 00:08:55,900 كانوا قد ناقشوا بدلا من ذلك. 99 00:08:55,980 --> 00:09:00,740 يمكن أن تكون هناك لغة فظة في ذلك الطبقة، ومعظمها من جيمي وناتالي. 100 00:09:00,820 --> 00:09:05,500 في المرات القليلة التي علمتهم فيها، يمكن أن أشعر بالإحباط منها، على وجه الخصوص. 101 00:09:05,580 --> 00:09:09,340 نعم، ناتالي وجيمي يمكن أن يكون كلاهما صفيقًا تمامًا. 102 00:09:09,420 --> 00:09:13,420 إنهم يختبرون الحدود. حاول أن تضعك في مكانك. 103 00:09:13,500 --> 00:09:15,940 حسنا، هذه ليست تجربتي. 104 00:09:16,020 --> 00:09:20,300 لم يتصل أحد رعاية الطفل مرة واحدة؟ 105 00:09:20,380 --> 00:09:22,460 عن ناتالي؟ 106 00:09:22,540 --> 00:09:25,460 -ما هي المشكلة؟ -لا أعرف. 107 00:09:25,540 --> 00:09:27,940 لم يتم إبلاغي بذلك مطلقًا. 108 00:09:28,020 --> 00:09:31,660 ذكرتها مارتا قبل أن تستقيل. 109 00:09:31,740 --> 00:09:35,940 -ربما لم يكن الأمر جديًا. -سأنظر في الأمر. 110 00:09:36,020 --> 00:09:38,940 هل اتصلت أي صحف؟ 111 00:09:39,020 --> 00:09:41,180 - دعا VG. -يمين. 112 00:09:41,260 --> 00:09:44,140 هذه عائلات رفيعة المستوى. 113 00:09:44,220 --> 00:09:48,460 نحن الاثنان ينبغي وضع استراتيجية إعلامية. 114 00:09:48,540 --> 00:09:51,140 -هل أنت من فريق الطوارئ؟ -نعم. 115 00:09:51,220 --> 00:09:56,140 من يتولى شؤون الأقرباء؟ لقد جئت للتو من المستشفى. 116 00:09:56,860 --> 00:10:00,060 ومات جيمي قبل أن يصل والده إلى هناك. 117 00:10:00,140 --> 00:10:02,940 ألم يتصل به أحد على الفور؟ 118 00:10:04,820 --> 00:10:06,790 فعلت إلين. 119 00:10:06,940 --> 00:10:12,420 كنت أنتظر، وفي نهاية المطاف كان علي أن أتصل بإلين للحصول على رقمه. 120 00:10:12,900 --> 00:10:17,100 ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه، كان جيمي ميتًا بالفعل. 121 00:10:18,260 --> 00:10:21,020 -أين هو الآن؟ في البيت؟ -لا. 122 00:10:22,100 --> 00:10:24,900 ظهر قسيس في المستشفى. 123 00:10:25,300 --> 00:10:27,700 لذا غادرت، لأن... 124 00:10:28,700 --> 00:10:31,420 ألا يوجد أي أقارب آخرين؟ 125 00:10:31,500 --> 00:10:34,220 يجب أن أعترف، كان من الصعب المغادرة. 126 00:10:34,300 --> 00:10:37,860 -لكنني لم أعرف ماذا أفعل. -المستشفى سوف يتعامل مع هذا. 127 00:10:37,940 --> 00:10:41,820 ماذا عن والدة جيمي؟ أليست هناك؟ 128 00:10:41,900 --> 00:10:44,220 لا، والدة جيمي ماتت. 129 00:10:46,180 --> 00:10:48,820 وليس لديه أي إخوة. 130 00:10:48,900 --> 00:10:51,780 نحن بحاجة إلى تجميع القوائم من أرقام الهواتف. 131 00:10:51,860 --> 00:10:55,740 بالطبع. آسف، يجب أن أتلقى هذه المكالمة. 132 00:10:58,140 --> 00:11:00,580 سأذهب لرؤية ناتالي. 133 00:11:00,660 --> 00:11:03,140 يجب أن يتابعها شخص ما. 134 00:11:03,220 --> 00:11:07,100 وأنا فضولي تلك قضية رعاية الطفل. 135 00:11:07,180 --> 00:11:08,580 نعم افعل ذلك. 136 00:11:08,660 --> 00:11:13,700 -ماذا عن وسائل التواصل الاجتماعي؟ -ربما يكون هناك بالفعل. 137 00:11:46,420 --> 00:11:48,420 -أهلاً. -أهلاً. 138 00:11:59,340 --> 00:12:00,750 أهلاً. 139 00:12:00,900 --> 00:12:02,900 أهلاً. 140 00:12:04,420 --> 00:12:06,140 كيف تسير الأمور؟ 141 00:12:06,220 --> 00:12:08,580 حسناً، إنه فقط... 142 00:12:09,860 --> 00:12:12,780 كنا في مركز الشرطة. 143 00:12:12,860 --> 00:12:15,260 وبعد ذلك سمعنا أنه قد مات. 144 00:12:16,460 --> 00:12:20,540 لذلك نحن في طريقنا إلى دار الاطفال غدا . 145 00:12:21,260 --> 00:12:24,940 لديهم متخصصين في الاستجواب أو... 146 00:12:25,020 --> 00:12:27,620 -التحدث مع الأطفال. -نعم. 147 00:12:27,700 --> 00:12:29,630 و... 148 00:12:29,780 --> 00:12:32,660 سيكون ذلك جيدًا. أليس كذلك يا ليك؟ 149 00:12:32,740 --> 00:12:34,940 هل كنت في ملعب كرة القدم؟ 150 00:12:35,020 --> 00:12:37,420 هل رأيت ما حدث؟ 151 00:12:37,500 --> 00:12:39,020 نعم. 152 00:12:39,100 --> 00:12:41,580 أو لا. كان... 153 00:12:41,660 --> 00:12:43,660 لقد أخبرتك بالفعل بما حدث. 154 00:12:43,740 --> 00:12:46,420 نعم، قلت كنت تعبث. 155 00:12:46,500 --> 00:12:49,100 كنت أتساءل فقط إذا رأى شخص ما ذلك. 156 00:12:49,180 --> 00:12:51,060 لماذا لا تصدقني؟ 157 00:12:51,140 --> 00:12:54,100 ليس الأمر أنني لا أصدقك، ليك. 158 00:12:54,180 --> 00:12:59,460 لكنك قلت "العبث". هذا وصف غامض للغاية. 159 00:12:59,540 --> 00:13:01,620 ألا توافق؟ 160 00:13:01,700 --> 00:13:04,540 ما الذي كان يدور حوله "العبث"؟ 161 00:13:04,620 --> 00:13:06,420 لا أستطيع أن أتذكر. 162 00:13:06,500 --> 00:13:11,340 -لا تستطيع التذكر؟ -كنا واقفين هناك نتحدث. 163 00:13:11,420 --> 00:13:13,580 لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. 164 00:13:14,660 --> 00:13:17,500 لماذا ضربته؟ هل ضربك أولاً؟ 165 00:13:17,580 --> 00:13:19,580 أنا لم أضربه. 166 00:13:20,260 --> 00:13:22,420 قلت لك، لقد دفعته. 167 00:13:30,540 --> 00:13:32,540 آسف. 168 00:13:32,980 --> 00:13:36,900 أنا فقط أحاول معرفة هذا. علينا أن نتحدث عن ذلك. 169 00:13:36,980 --> 00:13:40,140 هناك طرق عديدة للحديث عن ذلك. 170 00:13:47,900 --> 00:13:49,900 ناتالي. 171 00:13:50,100 --> 00:13:53,460 أريدك فقط أن تعرف أنني أصدقك. 172 00:13:53,540 --> 00:13:56,060 وكذلك نحن، ليك. بالطبع. 173 00:13:56,140 --> 00:13:58,030 هذا جيد. 174 00:13:58,180 --> 00:14:01,460 وقالت الشرطة إنها ضربته. 175 00:14:01,540 --> 00:14:06,500 ولكن هناك فرق كبير بين الضرب والدفع. 176 00:14:07,140 --> 00:14:09,420 هل رآها أحد وهي تضربه؟ 177 00:14:09,500 --> 00:14:12,780 أمينة وفيلد. لكن لا يمكنك الوثوق بهم. 178 00:14:12,860 --> 00:14:14,580 ولم لا؟ 179 00:14:14,660 --> 00:14:16,340 الأمر هو... 180 00:14:16,420 --> 00:14:20,380 الطفل هو الأرجح لقول الحقيقة على الفور. 181 00:14:20,460 --> 00:14:25,220 إذا بدأوا بالحديث فيما بينهم، أنها تؤثر على بعضها البعض. 182 00:14:25,300 --> 00:14:31,020 لكن متى قالوا ذلك؟ لا يمكن ذلك لقد مرت فترة طويلة بعد الحادث. 183 00:14:31,420 --> 00:14:35,540 لا، ولكنك تعرف كيف هم. الثرثرة دائما. 184 00:14:35,620 --> 00:14:39,700 - ماذا تقصد بـ "الثرثرة"؟ -لا أعرف. 185 00:14:39,780 --> 00:14:42,100 هل يمكنني أن أسألك شيئا آخر؟ 186 00:14:42,180 --> 00:14:45,140 كان لدينا اجتماع مع فريق الطوارئ. 187 00:14:45,220 --> 00:14:50,500 اتضح أن شخصًا ما اتصل رعاية الطفل حول ناتالي. 188 00:14:50,580 --> 00:14:53,060 نعم، ولكن ذلك كان منذ فترة. 189 00:14:53,140 --> 00:14:55,860 -اعتقدت أنك تعرف. -لا. 190 00:14:55,940 --> 00:14:58,620 كان ذلك فظيعا. كان... 191 00:14:58,700 --> 00:15:01,500 ادعت والدة جوهان 192 00:15:01,580 --> 00:15:05,100 أن جوهان كان يتعرض للتحرش العقلي. 193 00:15:05,180 --> 00:15:07,820 ليس فقط عن طريق Lykke. من قبل فتيات أخريات أيضا. 194 00:15:07,900 --> 00:15:12,140 ولكن في الغالب بواسطة Lykke. وهكذا جاءت رعاية الطفل. 195 00:15:12,220 --> 00:15:15,860 - ولكن القضية أسقطت. -لحسن الحظ. 196 00:15:15,940 --> 00:15:20,180 من الجيد سماع ذلك. لكن الغريب أننا لم نبلغ بذلك. 197 00:15:20,260 --> 00:15:24,900 مارتا، معلمتهم السابقة، لم تفعل... 198 00:15:24,980 --> 00:15:30,060 -لم تصدق ذلك. - لذا أخذت والدة جوهان الأمر أبعد من ذلك. 199 00:15:30,140 --> 00:15:32,070 هي... 200 00:15:32,220 --> 00:15:37,100 وكانت الفتيات المشاركين على هذه المستويات المختلفة تماما. 201 00:15:37,180 --> 00:15:39,620 إنه ذلك العمر. 202 00:15:39,700 --> 00:15:43,340 البعض يريد التحدث عن الجنس وفترتهم. 203 00:15:43,420 --> 00:15:46,060 ولكن هذا أعطى جوهان آلام في المعدة. 204 00:15:46,620 --> 00:15:50,300 لقد أخذنا الأمر على محمل الجد. لقد تحدثنا إلى Lykke حول هذا الموضوع. 205 00:15:50,380 --> 00:15:53,300 لقد وعدت لن يحدث مرة أخرى. 206 00:15:53,380 --> 00:15:58,580 -لذلك سار كل شيء على ما يرام. -لقد أخذت الأمر على محمل الجد. 207 00:16:03,100 --> 00:16:05,260 لقد حصلت على مثل هذا الصداع. 208 00:16:05,340 --> 00:16:08,140 -هل لديك صداع؟ -لا. 209 00:16:12,020 --> 00:16:13,500 هنا. 210 00:16:13,580 --> 00:16:15,420 ماذا تفعل؟ 211 00:16:15,500 --> 00:16:17,500 كتابة تقرير. 212 00:16:17,820 --> 00:16:19,460 -أهلاً. -مرحبا سيجن. 213 00:16:19,540 --> 00:16:22,860 فريق الطوارئ يريد قائمة من التلاميذ الضعفاء. 214 00:16:22,940 --> 00:16:25,940 فقدت سينات شقيقها العام الماضي. 215 00:16:26,020 --> 00:16:29,100 -هل يمكنك التفكير في أي شخص آخر؟ -هناك العديد من. 216 00:16:29,180 --> 00:16:32,260 جوهان حساسة للغاية. إنها تبكي كثيرا. 217 00:16:32,340 --> 00:16:36,780 وكذلك والدتها. إنها طريقة فعالة للتفاوض. 218 00:16:36,860 --> 00:16:39,860 -لقد تحدثت معها في وقت سابق. -هل بكت؟ 219 00:16:39,940 --> 00:16:43,700 كان صوتها يرتجف كما يحدث في كثير من الأحيان، ولكن... 220 00:16:44,500 --> 00:16:48,740 هل يمكن أن تبدأ في تلك القائمة؟ فريق الطوارئ يريد ذلك اليوم. 221 00:16:48,820 --> 00:16:50,340 الآن؟ 222 00:16:50,420 --> 00:16:53,540 ولكن لا بد لي من اصطحاب أطفالي في الرعاية النهارية. 223 00:16:53,620 --> 00:16:55,700 ألا يستطيع بيتر أن يفعل ذلك؟ 224 00:16:55,780 --> 00:16:57,940 لا، لا يستطيع. 225 00:16:59,260 --> 00:17:02,700 أستطيع أن أحاول كتابتها بعد أن أضع الأطفال في السرير. 226 00:17:02,780 --> 00:17:04,780 الآن سيكون أفضل. 227 00:17:05,100 --> 00:17:09,140 لكني أعترف، لا بد لي من التقاط في الرعاية النهارية الآن. 228 00:17:09,580 --> 00:17:14,100 ماذا لو أرسلت لك رسالة نصية لاحقًا مع بعض الأسماء؟ 229 00:17:14,500 --> 00:17:16,500 بالتأكيد، ولكن... 230 00:17:17,100 --> 00:17:19,100 حسنًا، افعل ذلك. 231 00:17:20,980 --> 00:17:23,860 هل اتصلت بوالد جيمي؟ 232 00:17:24,660 --> 00:17:27,660 كان الأمر صعبا يجري في المستشفى. 233 00:17:27,740 --> 00:17:29,540 يجب أن أعترف بذلك. 234 00:17:29,620 --> 00:17:32,260 أخبرنا عن ذلك. 235 00:17:32,340 --> 00:17:34,780 لقد كنت هناك عندما وصل. 236 00:17:34,860 --> 00:17:37,500 وقد انهار للتو. 237 00:17:38,140 --> 00:17:40,420 جلست هناك وحدي معه. 238 00:17:41,860 --> 00:17:44,140 لم أكن أعرف ماذا أقول. 239 00:17:46,020 --> 00:17:49,300 كم مرة كنت في مثل هذه الحالة؟ 240 00:17:49,380 --> 00:17:52,380 ربما فعلت الشيء الصحيح. 241 00:17:52,460 --> 00:17:54,940 -هل احتضنته؟ -نعم. 242 00:17:56,540 --> 00:18:00,300 يجب على أن أذهب. سأرسل لك رسالة نصية، ليف. 243 00:18:01,140 --> 00:18:03,140 وداعا، سيغن. 244 00:18:08,300 --> 00:18:10,500 "هل احتضنته؟" 245 00:18:11,900 --> 00:18:14,540 -المزيد من القهوة؟ -نعم. شكرًا. 246 00:19:15,500 --> 00:19:18,180 هذا غريب التي لم تخبرني بها مارتا. 247 00:19:18,260 --> 00:19:23,940 كان يجب أن يتم إخباري بذلك حادثة رعاية الطفل تلك. 248 00:19:27,580 --> 00:19:30,100 مارتا؟ لم تستقيل؟ 249 00:19:31,020 --> 00:19:35,260 نعم عندما تغيرنا طرق التدريس. 250 00:19:35,340 --> 00:19:38,300 إنها مستشارة فلسفية الآن 251 00:19:38,380 --> 00:19:42,620 لقد كانت دائمًا جيدة جدًا في التركيز على الأساسيات. 252 00:19:43,220 --> 00:19:46,380 كل ما تحدثت عنه اليوم هي خطط الطوارئ. 253 00:19:46,460 --> 00:19:50,940 ولا كلمة واحدة عن الصدمة أو الحزن أو كيف نشعر. 254 00:19:51,020 --> 00:19:53,900 فقط ما إذا كنا قد تمسكنا بالخطة. 255 00:19:53,980 --> 00:19:57,740 "خطة الطوارئ" هو مصطلح غامض إلى حد ما. 256 00:19:58,380 --> 00:20:02,900 لا يحسب له العواطف أو ردود الفعل. 257 00:20:02,980 --> 00:20:06,900 أليس هذا هو بيت القصيد من خطط الطوارئ؟ 258 00:20:06,980 --> 00:20:08,900 لهذا السبب هم مهمون. 259 00:20:08,980 --> 00:20:12,740 لكن لا يمكنك أبدًا أن تكون مستعدًا. إنها دائما صدمة. 260 00:20:13,660 --> 00:20:18,180 لقد ذكرت أن ناتالي تعرضت للتخويف. 261 00:20:18,260 --> 00:20:21,860 هل هذا ما والدة جوهان كان يشير إلى؟ 262 00:20:21,940 --> 00:20:25,620 لا، ادعت أن ناتالي كانت المتنمره 263 00:20:25,700 --> 00:20:29,060 آنا لن تتنمر على أي شخص أبدًا. 264 00:20:29,140 --> 00:20:32,620 -هل المناخ المدرسي أكثر قسوة الآن؟ -لا. 265 00:20:33,340 --> 00:20:37,780 أتذكر أن كاري أخبرني أنهم يريدون آنا 266 00:20:37,860 --> 00:20:41,140 للذهاب إلى مدرسة والدورف. 267 00:20:41,220 --> 00:20:47,260 لكن سيجورد كان يعتقد أن هناك مدرسة متنوعة مع المزيد من المهاجرين سيكون أفضل. 268 00:20:47,340 --> 00:20:52,180 كم هو متعب! وينبغي للناس بدلا من ذلك التركيز على مدى جودة مدرستنا. 269 00:20:52,260 --> 00:20:54,860 نحن نقوم بعمل جيد في الاختبارات الوطنية. 270 00:20:54,940 --> 00:20:59,180 تلاميذنا يتفوقون لا يكاد يوجد أي تنمر. 271 00:20:59,260 --> 00:21:04,460 ولكن إذا كان التنمر جزءًا من هذا، علينا أن نفعل شيئا. 272 00:21:04,540 --> 00:21:06,180 لا أعتقد أنه كذلك. 273 00:21:06,260 --> 00:21:09,940 أنا لا أحب أن تصنيف شيء ما على أنه تنمر. 274 00:21:10,020 --> 00:21:12,580 لكن لا يمكننا أن نغض الطرف. 275 00:21:13,260 --> 00:21:15,460 أليس "غض البصر"؟ 276 00:21:15,540 --> 00:21:18,060 لا، إنه "الدور". 277 00:21:18,140 --> 00:21:20,580 ماذا يوجد في هذه السلطة؟ 278 00:21:21,140 --> 00:21:24,740 شمر، رمان والجبن الأزرق. 279 00:21:30,140 --> 00:21:33,340 أنا فقط أتساءل حيث لرسم الخط 280 00:21:33,420 --> 00:21:36,940 بين السلوك الخشن والبلطجة؟ 281 00:21:37,340 --> 00:21:40,820 سمعت أحدهم يدعو ناتالي بالعاهرة. 282 00:21:40,900 --> 00:21:43,700 أنا أعاني من هذه الكلمة. 283 00:21:43,780 --> 00:21:47,860 - لقد تم تسميتي بذلك كثيرًا أيضًا. -عاهرة؟ أنت؟ 284 00:21:48,660 --> 00:21:50,660 نعم. 285 00:21:50,940 --> 00:21:53,380 من قبل الشركاء السابقين والتلاميذ. 286 00:21:53,460 --> 00:21:56,380 لم يتم وصفك بالعاهرة من قبل؟ 287 00:21:56,460 --> 00:21:58,310 ليس من قبل الأطفال، لا. 288 00:21:58,460 --> 00:22:02,260 -أنت توبخهم، أليس كذلك؟ -نحاول ولكن.. 289 00:22:02,340 --> 00:22:05,620 لقد كان لدي الكثير اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين. 290 00:22:05,700 --> 00:22:08,540 إنهم لا يهتمون لغة أطفالهم. 291 00:22:08,620 --> 00:22:11,620 إنهم يهتمون فقط بالتقدم. 292 00:22:11,700 --> 00:22:14,740 وأننا "نرى" أطفالهم. 293 00:22:14,820 --> 00:22:17,500 أقول: "بالطبع أرى ابنك". 294 00:22:17,580 --> 00:22:20,820 "إنه يدعوني بالعاهرة. بالطبع أراه." 295 00:22:20,900 --> 00:22:25,900 السؤال هو هل "يراني"؟ لكن يبدو أنهم لا يهتمون بذلك. 296 00:22:25,980 --> 00:22:29,540 أنا فقط أحاول أن أجد شرح. 297 00:22:29,620 --> 00:22:34,780 -ماذا عن المناديل يا أمي؟ - احصل على تلك الخضراء في المطبخ. 298 00:22:37,980 --> 00:22:41,180 - تلك السلطة كانت لذيذة. -شكرًا لك. 299 00:22:41,260 --> 00:22:44,780 عليك أن تأكل. بالكاد لمست طعامك. 300 00:22:44,860 --> 00:22:46,860 من فضلك يا أمي. 301 00:22:50,340 --> 00:22:52,700 ماذا عن جيمي؟ 302 00:22:52,780 --> 00:22:54,180 هل تم التنمر عليه؟ 303 00:22:54,260 --> 00:22:56,380 لا، لا أعتقد ذلك. 304 00:22:57,540 --> 00:23:02,100 غالبا ما يتم معاقبة الأطفال لخطايا والديهم. 305 00:23:02,180 --> 00:23:07,900 بكلمة "الخطيئة" تقصد ذلك والده هو سياسي يميني؟ 306 00:23:07,980 --> 00:23:10,340 أين المنطق في ذلك؟ 307 00:23:10,420 --> 00:23:14,740 ماذا عن أطفال اليمين الآخرين؟ هل يتم تخويفهم أيضًا؟ 308 00:23:14,820 --> 00:23:18,780 لا، ولكن منذ والد آنا هو سياسي حزب العمل. 309 00:23:18,860 --> 00:23:23,140 تعتقد أن هذا حدث بسبب الخلافات السياسية بين الوالدين؟ 310 00:23:23,220 --> 00:23:25,220 لا. 311 00:23:25,660 --> 00:23:28,380 لا، ليس هذا ما قصدت قوله. 312 00:23:28,460 --> 00:23:30,580 لا تهتم. 313 00:23:32,500 --> 00:23:36,300 أنا لست من محبي لونديمو، لكن الآن... 314 00:23:36,780 --> 00:23:39,060 أشعر بالأسف الشديد تجاهه. 315 00:23:39,140 --> 00:23:42,860 يجب أن يكون أمرًا فظيعًا أن تفقد طفلًا. 316 00:23:45,220 --> 00:23:47,190 يجب على أن أذهب. 317 00:23:47,340 --> 00:23:49,820 ألا تريد كعكة؟ 318 00:23:51,460 --> 00:23:55,220 -هل نتناول الكعكة؟ -من المفترض أن تكون حفلة عيد ميلاد. 319 00:23:55,300 --> 00:23:57,300 لقد نسيت تماما. 320 00:23:58,180 --> 00:24:00,860 هل نسيت عيد ميلادك؟ 321 00:24:02,740 --> 00:24:05,500 ما الذي تفكر فيه؟ 322 00:24:05,580 --> 00:24:07,420 خذ نفسا عميقا. 323 00:24:07,500 --> 00:24:10,260 عليك أن تستمع للناس من حولك. 324 00:24:10,340 --> 00:24:12,100 دعهم يتكلمون. 325 00:24:12,180 --> 00:24:14,420 هذا مهم جدا. 326 00:24:15,020 --> 00:24:17,420 لا تنسى هديتك. 327 00:24:21,860 --> 00:24:24,620 كنت سأقوم بتغليفها، لكن... 328 00:24:24,700 --> 00:24:27,020 -الستائر؟ -نعم. 329 00:24:27,100 --> 00:24:29,020 هل هذه هديتي؟ 330 00:24:29,100 --> 00:24:34,340 أعلم أنك لا تهتمين بالستائر، لكنك مكشوف جدا.. 331 00:24:34,420 --> 00:24:37,820 لا، أنا لست كذلك. لماذا لا نعطيهم لجان وأندرس؟ 332 00:24:37,900 --> 00:24:41,500 لديهم أسلوبهم الخاص. لقد صنعت هذه من أجلك. 333 00:24:41,580 --> 00:24:44,660 -لا تريدهم؟ -بالطبع. 334 00:24:44,740 --> 00:24:46,260 آسف. شكرًا لك. 335 00:24:46,340 --> 00:24:48,340 أندرس؟ سأغادر. 336 00:24:54,660 --> 00:24:57,020 هل تعتقد أن أختك وحيدة؟ 337 00:24:57,100 --> 00:24:59,100 لا. 338 00:25:00,020 --> 00:25:02,020 ربما قليلا. 339 00:25:05,220 --> 00:25:07,780 أنا حقا أحبها. 340 00:25:07,860 --> 00:25:09,860 وأمك أيضا. 341 00:25:10,820 --> 00:25:16,540 إنه لطف منها أن تسمح لنا بالبقاء هنا حتى نتمكن من الانتقال إلى شقتنا. 342 00:25:21,980 --> 00:25:23,980 ما هو الخطأ؟ 343 00:25:24,300 --> 00:25:26,220 لا شئ. 344 00:25:26,300 --> 00:25:28,300 هيا، أنا أعرفك. 345 00:25:28,780 --> 00:25:30,780 هناك خطأ ما. 346 00:25:36,300 --> 00:25:39,620 أشعر بما حدث اليوم كان خطأي. 347 00:25:40,660 --> 00:25:42,660 لماذا؟ 348 00:25:43,460 --> 00:25:45,460 لأن... 349 00:25:49,700 --> 00:25:52,180 نحن نتقاسم واجب ساحة المدرسة. 350 00:25:54,500 --> 00:25:57,380 نحن نقسم الأسباب بيننا. 351 00:25:57,940 --> 00:25:59,940 و... 352 00:26:02,380 --> 00:26:05,940 كان من المفترض أن أكون كذلك في ملعب كرة القدم. 353 00:26:08,780 --> 00:26:10,940 ولم تكن هناك؟ 354 00:26:16,260 --> 00:26:21,140 لقد أتيت للتو للعمل، عندما وصل المعلم الطالب الجديد. 355 00:26:22,980 --> 00:26:27,020 وبعضنا تم احتجازه التحدث معه. 356 00:26:28,180 --> 00:26:29,980 وبعد ذلك 357 00:26:30,060 --> 00:26:33,660 عرضت أن أظهر له حيث كان المكتب. 358 00:26:33,740 --> 00:26:35,740 أوه. 359 00:26:37,860 --> 00:26:39,860 لماذا تقول "أوه"؟ 360 00:26:41,940 --> 00:26:44,260 وبمجرد وصولي إلى المكتب، 361 00:26:44,340 --> 00:26:47,900 ظهرت إلين وأخذه من هناك. 362 00:26:48,580 --> 00:26:52,660 كنت في طريقي للملعب ولكن بعد ذلك حدث بالفعل. 363 00:26:52,740 --> 00:26:56,740 كم من الوقت لم تكن أين كان يجب أن تكون؟ 364 00:26:57,580 --> 00:26:59,900 لا أعرف. دقيقتين؟ 365 00:26:59,980 --> 00:27:01,980 ربما ثلاثة؟ 366 00:27:07,500 --> 00:27:09,500 ماذا تفكر؟ 367 00:27:12,900 --> 00:27:15,860 -هل تعتقد أنه خطأي؟ -لا! 368 00:27:15,940 --> 00:27:17,940 بالطبع لا. 369 00:27:22,500 --> 00:27:24,500 ماذا تقول ليف؟ 370 00:27:26,820 --> 00:27:28,980 لم أتحدث معها. 371 00:27:36,980 --> 00:27:38,980 استمع... 372 00:27:39,500 --> 00:27:41,500 هذا ليس خطأك. 373 00:27:52,020 --> 00:27:54,260 لا أستطيع إخراجها من رأسي. 374 00:29:38,860 --> 00:29:40,860 ماما! 375 00:29:42,380 --> 00:29:44,380 ماما! 376 00:29:45,420 --> 00:29:47,420 ماما! 377 00:29:47,740 --> 00:29:50,660 أوه حبيبتي. 378 00:29:57,700 --> 00:30:00,260 إنه رد فعل بالطبع. 379 00:30:01,020 --> 00:30:03,940 أشعر بالمرض نفسي. 380 00:30:04,020 --> 00:30:06,260 عندي ألم في المعدة. 381 00:30:08,620 --> 00:30:11,020 ماذا سيحدث الآن؟ 382 00:30:11,700 --> 00:30:13,700 لا أعرف. 383 00:30:14,020 --> 00:30:18,460 -هل يجب عليك قص أظافرك هناك؟ -سألتقطهم. 384 00:30:21,460 --> 00:30:27,100 يجب أن نذهب إلى بيت الأطفال اليوم، عندما تقيأت للتو؟ 385 00:30:27,220 --> 00:30:29,940 أليس من الحكمة تأجيله؟ 386 00:30:31,060 --> 00:30:33,060 ولكن إذا كانت مريضة؟ 387 00:30:33,740 --> 00:30:37,940 أنا فقط يائسة للحصول على هذا الأمر. 388 00:30:41,500 --> 00:30:43,540 لم أنم على الإطلاق. 389 00:30:45,340 --> 00:30:47,620 أشعر بالذنب يا سيجورد. 390 00:30:47,740 --> 00:30:51,540 هل هناك شيء لدينا أو لم نفعل؟ 391 00:30:51,620 --> 00:30:53,460 ألا تشعر بالذنب؟ 392 00:30:53,540 --> 00:30:55,540 نعم. 393 00:30:55,820 --> 00:30:58,700 أنا فقط لا أستطيع 394 00:30:59,300 --> 00:31:02,780 فهم كيف كان بإمكانها أن تفعل ذلك. 395 00:31:03,700 --> 00:31:05,820 إنها ليست هكذا. 396 00:31:05,900 --> 00:31:08,180 ماذا تقصد؟ 397 00:31:08,260 --> 00:31:10,340 صبي مات. 398 00:31:10,420 --> 00:31:13,060 وبطريقة ما تسبب Lykke في ذلك. 399 00:31:14,940 --> 00:31:16,340 نعم. 400 00:31:16,420 --> 00:31:20,020 لكن هذا لا يبدو صحيحا. 401 00:31:20,100 --> 00:31:21,900 كيف... 402 00:31:21,980 --> 00:31:24,420 كيف أمكنها أن تفعل ذلك؟ 403 00:31:25,140 --> 00:31:28,180 يتطلب الأمر مستوى من العدوانية، 404 00:31:28,260 --> 00:31:31,180 قوة لا تملكها. 405 00:31:31,260 --> 00:31:33,660 من أين سيأتي ذلك؟ 406 00:31:33,740 --> 00:31:35,740 ليس مني. 407 00:31:36,540 --> 00:31:40,500 يمكنني ضرب شخص ما إذا غضبت بما فيه الكفاية. 408 00:31:40,580 --> 00:31:42,700 لا أعتقد أنك تستطيع ذلك. 409 00:31:42,780 --> 00:31:44,780 بالطبع. 410 00:31:47,180 --> 00:31:49,180 كلنا نستطيع ذلك يا سيجورد. 411 00:31:49,260 --> 00:31:52,100 انها غريزية. نحن حيوانات. 412 00:31:52,180 --> 00:31:55,500 هذا كل ما في الأمر. لأننا لسنا حيوانات. 413 00:31:55,580 --> 00:31:57,060 نعم نحن كذلك. 414 00:31:57,140 --> 00:31:59,340 لدينا نفس الغرائز. 415 00:31:59,420 --> 00:32:02,580 لقد تطورنا على مدى ملايين السنين، 416 00:32:02,660 --> 00:32:06,380 من البرمائيات إلى القرود وكل ذلك. 417 00:32:06,460 --> 00:32:09,860 -لكنني أشعر بذلك.. -لدينا فقط أدمغة أكبر. 418 00:32:09,940 --> 00:32:15,180 إنه شعور خاطئ أن ننأى بأنفسنا مما فعله ليك 419 00:32:15,260 --> 00:32:18,020 بالقول أننا لسنا كذلك قادر على ذلك. 420 00:32:18,100 --> 00:32:20,900 لكن يبدو أن Lykke كذلك. 421 00:32:22,340 --> 00:32:25,140 -هل وقفت بسرعة كبيرة؟ -نعم. 422 00:32:27,700 --> 00:32:30,020 -لديك طفح جلدي. -أنا أعرف. 423 00:32:30,100 --> 00:32:34,340 -أنا فقط بحاجة إلى بعض مرهم. -أنت تفعل. انها سيئة جدا. 424 00:32:35,700 --> 00:32:38,220 إنه لا يساعد ليك 425 00:32:38,300 --> 00:32:40,420 أننا نشعر بالذنب. 426 00:32:40,500 --> 00:32:43,420 لا. ولكن من الصعب عدم القيام بذلك. 427 00:32:50,980 --> 00:32:54,100 علينا الاتصال بوالد جيمي. 428 00:32:54,180 --> 00:32:57,220 -كنت أتساءل... -ماذا؟ 429 00:32:57,300 --> 00:32:59,380 كنت أفكر، 430 00:32:59,460 --> 00:33:02,660 ولو كان العكس.. 431 00:33:03,500 --> 00:33:07,660 لن أكون قادرا لمواجهته أو التحدث معه. 432 00:33:08,220 --> 00:33:11,980 لا يمكننا تجنب الاتصال بوالد جيمي. 433 00:33:12,060 --> 00:33:13,580 علينا أن. 434 00:33:13,660 --> 00:33:15,660 لكن الآن؟ 435 00:33:16,300 --> 00:33:18,540 عليه أن... 436 00:33:18,620 --> 00:33:20,740 ينبغي أن يكون عندما يكون مستعدا. 437 00:33:20,820 --> 00:33:23,820 وفي كلتا الحالتين، علينا أن نفعل ذلك. 438 00:33:23,900 --> 00:33:26,740 إنه الشيء اللائق الوحيد الذي يجب القيام به. 439 00:34:15,380 --> 00:34:17,380 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 440 00:34:21,060 --> 00:34:25,260 سيتم نقله إلى وحدة الطب الشرعي لتشريح الجثة. 441 00:34:30,020 --> 00:34:33,140 شعرت أنني لا أستطيع مغادرة المدرسة. 442 00:34:35,420 --> 00:34:39,260 -أرسلت لك الكثير من الرسائل النصية. -لقد لاحظت. 443 00:34:44,260 --> 00:34:47,500 لا أحد يعرف نحن نرى بعضنا البعض. 444 00:34:49,500 --> 00:34:51,700 لم أستطع التعامل معها. 445 00:34:52,580 --> 00:34:54,580 أنا آسف. 446 00:35:01,300 --> 00:35:03,060 أنا آسف. 447 00:35:03,140 --> 00:35:06,380 خذ شيئًا واحدًا في كل مرة. أراك لاحقًا. 448 00:35:06,460 --> 00:35:09,340 هيلين! هل لي بكلمة معك؟ 449 00:35:09,420 --> 00:35:11,420 لحظة واحدة. 450 00:35:14,860 --> 00:35:18,540 أمس، عندما طلبت مني ليف العمل لوقت متأخر... 451 00:35:18,620 --> 00:35:21,780 يجب أن أعترف، وأعتقد أن هذا كان خطأ لها. 452 00:35:21,860 --> 00:35:25,300 هل تفاعلت مع ذلك على الإطلاق؟ 453 00:35:25,380 --> 00:35:30,140 كانت تعلم أنني يجب أن أصطحب الأطفال. لم يستطع بيتر أن يصدق 454 00:35:30,220 --> 00:35:35,820 أنها أمرتني في الأساس للعمل الإضافي، عندما اضطررت إلى المغادرة. 455 00:35:35,900 --> 00:35:39,740 -هل يمكنها أن تفعل ذلك؟ -إنها حالة قوة قاهرة. 456 00:35:39,820 --> 00:35:43,820 سألت ليف إذا كان بإمكان بيتر الحصول عليه الأطفال، وأنت قلت لا. 457 00:35:43,900 --> 00:35:45,460 صحيح... 458 00:35:45,540 --> 00:35:49,660 ولكن كان الخطأ في حقها لتجعلني أشعر بالسوء حيال ذلك. 459 00:35:49,740 --> 00:35:53,140 لا أعتقد أن ليف عن علم... 460 00:35:53,220 --> 00:35:57,380 -مرحبا. هل فريق الطوارئ هنا؟ -نعم. هل أطلت في النوم؟ 461 00:35:57,460 --> 00:36:02,780 لقد أطلعوا الموظفين وسوف يزور جميع الطبقات اليوم. 462 00:36:02,860 --> 00:36:07,060 هناك لجنة أولياء الأمور الاجتماع الآن. هل أنت مستعد؟ 463 00:36:07,140 --> 00:36:11,940 التوقيع، شكرا ل أرسل لي تلك القائمة الليلة الماضية. 464 00:36:12,020 --> 00:36:14,100 سأكون على حق معك. 465 00:36:14,820 --> 00:36:17,540 -هل كان هناك شيء آخر؟ -نعم. 466 00:36:17,620 --> 00:36:20,580 ربما لا يكون الأمر بالأمر الكبير، 467 00:36:20,660 --> 00:36:23,740 لكن لم يكن أحد منا على أرض الملعب عندما حدث ذلك. 468 00:36:23,820 --> 00:36:26,060 كان من المفترض أن يكون أندرس هناك. 469 00:36:26,140 --> 00:36:29,180 لكنه كان مع ذلك المعلم الطالب. 470 00:36:29,260 --> 00:36:34,220 لا يمكننا أن نكون في كل مكان في وقت واحد. لكنني أتساءل عما إذا كانت ليف تعرف. 471 00:36:34,300 --> 00:36:36,300 هل يجب أن نخبرها؟ 472 00:36:37,820 --> 00:36:39,300 -نعم؟ -مرحبًا. 473 00:36:39,380 --> 00:36:41,780 هل يستطيع أحد أن يساعد هذا الرجل الفقير؟ 474 00:36:41,860 --> 00:36:44,060 الشيء القليل المسكين. 475 00:37:04,500 --> 00:37:07,900 فريق الطوارئ على ذلك. 476 00:37:07,980 --> 00:37:10,620 لقد اعتادوا على وسائل الإعلام. 477 00:37:10,700 --> 00:37:15,220 -هل بدأت هيلين بإطلاعك على الأمر؟ -شكرًا. كان بإمكاني فعل ذلك. 478 00:37:15,300 --> 00:37:17,300 نعم لقد فعلت. 479 00:37:17,780 --> 00:37:20,420 دعونا نبقي أصابعنا متقاطعة. 480 00:37:20,500 --> 00:37:22,500 انها... 481 00:37:22,980 --> 00:37:25,180 -القهوة؟ -نعم من فضلك. 482 00:37:26,300 --> 00:37:29,180 نحن بالطبع... 483 00:37:29,500 --> 00:37:33,140 نحن جميعا نفكر ما حدث مأساوي للغاية. 484 00:37:33,220 --> 00:37:36,860 آسف، سيمون، اسمحوا لي أن أغلق الباب. 485 00:37:41,900 --> 00:37:43,860 لكن 486 00:37:43,940 --> 00:37:45,940 الرسالة 487 00:37:46,180 --> 00:37:48,260 استقبلتنا أمس... 488 00:37:48,340 --> 00:37:51,260 لقد كان غامضا تماما. 489 00:37:52,540 --> 00:37:54,540 حتى لو كنت 490 00:37:54,980 --> 00:37:58,140 اتبعت الإجراءات.. 491 00:37:58,220 --> 00:38:02,220 لا أرى كيف يمكن أن يكون لديها الوقت لقتله، 492 00:38:02,300 --> 00:38:05,180 دون أن يتدخل أحد. 493 00:38:05,260 --> 00:38:07,780 تلك الكلمة "قتل"... 494 00:38:07,860 --> 00:38:10,380 هل يمكننا أن نكون حذرين في استخدام ذلك؟ 495 00:38:11,180 --> 00:38:13,740 لماذا؟ هذا ما حدث. 496 00:38:13,820 --> 00:38:17,580 هناك فرق كبير بين "القتل" 497 00:38:18,260 --> 00:38:21,900 و"التسبب في وفاة شخص ما". 498 00:38:21,980 --> 00:38:25,260 أي الكلمات التي نستخدمها الآن لها تأثير على 499 00:38:25,340 --> 00:38:29,300 كيف نحن والتلاميذ إدراك الوضع. 500 00:38:31,340 --> 00:38:34,660 -هل تفهم ما أعنيه؟ -ليس تماما. 501 00:38:34,740 --> 00:38:37,700 لماذا لا نسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية؟ 502 00:38:37,780 --> 00:38:39,740 بالتأكيد، 503 00:38:39,820 --> 00:38:43,020 إذا كنت متأكدا تماما إنها الأشياء بأسمائها الحقيقية. 504 00:38:43,100 --> 00:38:46,300 بغض النظر عن الكلمات التي تستخدمها، 505 00:38:46,380 --> 00:38:48,780 لدينا عدد غير قليل من الأسئلة. 506 00:38:48,860 --> 00:38:50,900 هذا أمر مفهوم. 507 00:38:50,980 --> 00:38:53,820 هي الإجراءات المدرسية 508 00:38:53,900 --> 00:38:56,420 بخصوص... 509 00:38:56,500 --> 00:39:00,540 هي الإجراءات الأمنية جيدة بما فيه الكفاية؟ 510 00:39:00,620 --> 00:39:05,940 ومنذ متى وأنت تعرف أن ناتالي كانت غير مستقرة؟ 511 00:39:06,020 --> 00:39:09,620 -ناتالي ليست غير مستقرة. -حقًا؟ 512 00:39:09,700 --> 00:39:13,380 هي بالتأكيد كذلك. لقد حاولت... 513 00:39:13,460 --> 00:39:18,700 لقد قمت بالرد على سلوكها في وقت سابق. لقد تحدثت مع مارتا حول هذا الموضوع. 514 00:39:18,780 --> 00:39:22,860 لكنني لم أشعر لقد أخذت الأمر على محمل الجد. 515 00:39:22,940 --> 00:39:25,500 ماذا كان ذلك؟ 516 00:39:25,580 --> 00:39:27,900 لماذا لم تأتي إلي؟ 517 00:39:27,980 --> 00:39:31,580 لم أكن أريد أن أذهب رأس معلم الفصل. 518 00:39:31,660 --> 00:39:33,860 سيكون ذلك خطأ. 519 00:39:33,940 --> 00:39:38,020 لكن جوهان كانت خائفة من ناتالي لفترة طويلة. 520 00:39:38,100 --> 00:39:42,780 بالطريقة التي تصفها بها، إنها مدفع فضفاض. 521 00:39:42,860 --> 00:39:48,220 لقد حاولت الحصول على فيلدا وأمينة لنشر صور عارية على الانترنت. 522 00:39:48,300 --> 00:39:52,220 وقد تم استدعاؤها مرارًا وتكرارًا بجوهان عاهرة. إنهم 13! 523 00:39:52,300 --> 00:39:57,820 هذا هو البلطجة العقلية. جوهان لا تنام في الليل. 524 00:39:57,900 --> 00:40:00,820 لقد كان الأمر متطرفًا جدًا 525 00:40:00,900 --> 00:40:05,460 التي أردت الاتصال بها رعاية الطفل. 526 00:40:06,900 --> 00:40:08,620 لكنك لم تفعل؟ 527 00:40:08,700 --> 00:40:11,140 لماذا لم تتحدث معنا؟ 528 00:40:11,220 --> 00:40:14,220 أملك. لقد تحدثت معك، أندرس، 529 00:40:14,300 --> 00:40:16,700 في اجتماع أولياء الأمور والمعلمين. 530 00:40:16,780 --> 00:40:21,180 سألت إذا كنت قد لاحظت أي سلوك غير عادي. 531 00:40:21,260 --> 00:40:23,620 ربما كانت غير سعيدة. 532 00:40:23,700 --> 00:40:26,860 ومن هنا سلوكها العدواني. 533 00:40:26,940 --> 00:40:29,860 نريد فقط... نحن هنا للمساعدة. 534 00:40:29,940 --> 00:40:32,740 لكنك قلت لم تكن هناك مشكلة. 535 00:40:33,540 --> 00:40:36,700 لم أترجم سؤالك بهذه الطريقة. 536 00:40:36,780 --> 00:40:40,060 -كيف تفسيرها؟ -حسنا، أنا... 537 00:40:40,140 --> 00:40:43,020 لم أفهم تماما 538 00:40:43,100 --> 00:40:48,420 لماذا كنت تتحدث عن ناتالي في لقاء حول يوهان. 539 00:40:49,180 --> 00:40:52,460 ناتالي واحدة من ألمع تلاميذنا. 540 00:40:52,540 --> 00:40:54,460 هذا موز. 541 00:40:54,540 --> 00:40:58,300 إذا كان هناك بعض السلوك الخشن في باحة المدرسة... 542 00:40:58,380 --> 00:41:00,700 نحن لا نلتقطها دائمًا. 543 00:41:00,780 --> 00:41:03,980 لكن هذا لا علاقة له بالموت. 544 00:41:04,060 --> 00:41:06,060 بالطبع هو كذلك. 545 00:41:06,500 --> 00:41:09,500 إذا كانت ناتالي مدفعًا طليقًا... 546 00:41:10,180 --> 00:41:13,380 لا يمكن أن يكون لدينا تلميذ في الصف 547 00:41:13,460 --> 00:41:15,500 من يشكل خطرا على الآخرين. 548 00:41:15,580 --> 00:41:20,100 هل اشتكى أحد آخر، أم أنها مجرد جوهان؟ 549 00:41:20,180 --> 00:41:24,740 لا... لا أعرف. لم يذكر فيكتور أي شيء. 550 00:41:24,820 --> 00:41:27,580 لكنه يعيش في عالمه الخاص. 551 00:41:28,460 --> 00:41:31,260 سيتعين عليها تغيير المدارس، أليس كذلك؟ 552 00:41:31,340 --> 00:41:34,380 أولا علينا أن نؤسس ماذا حدث. 553 00:41:34,460 --> 00:41:37,660 ثم سننظر ما هو الأفضل لها وللآخرين. 554 00:41:37,740 --> 00:41:41,580 ولكن ليست بيئة مدرسية آمنة الأولوية القصوى؟ 555 00:41:41,660 --> 00:41:44,900 نعم، وناتالي جزء من تلك البيئة. 556 00:41:44,980 --> 00:41:49,140 لا يمكننا خلق بيئة آمنة ببساطة عن طريق إزالة 557 00:41:49,220 --> 00:41:51,740 أولئك الذين يدخلون في الصراع. 558 00:41:51,820 --> 00:41:53,750 صراع؟ 559 00:41:53,900 --> 00:41:56,140 حسنًا... نحن نتحدث عن القتل هنا 560 00:41:56,220 --> 00:42:00,740 عن فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا تسبب بطريق الخطأ في وفاة شخص ما. 561 00:42:00,820 --> 00:42:03,380 هل تحاول شرح ذلك بعيدا؟ 562 00:42:03,460 --> 00:42:05,460 لا، أنا لست كذلك. 563 00:42:06,980 --> 00:42:08,900 أسمع ما تقوله. 564 00:42:08,980 --> 00:42:11,500 لكن ما تسمعه ليس ما أقوله. 565 00:42:11,580 --> 00:42:13,980 أنا أقول أن هذا لم يكن مقصوداً 566 00:42:14,060 --> 00:42:18,380 لقد كان حادثًا يمكن أن يحدث لقد حدث لأي واحد منا. 567 00:42:18,460 --> 00:42:24,060 لا يمكنك إنشاء مجتمع وظيفي عن طريق إزالة أي تهديدات محسوسة. 568 00:42:24,140 --> 00:42:29,300 عليك أن تقوي - شعور التلاميذ بالمسؤولية . 569 00:42:29,380 --> 00:42:32,500 هل هذه هي سياسة المدرسة؟ 570 00:42:32,580 --> 00:42:35,740 إنه أشبه بالوصف الوظيفي الخاص بي. 571 00:42:35,820 --> 00:42:38,540 لن يكون هناك تحقيق؟ 572 00:42:38,620 --> 00:42:41,980 من المهم معرفة الخطأ الذي حدث. 573 00:42:42,060 --> 00:42:44,820 نعم. نحن نتفق على أن هذا مهم. 574 00:42:44,900 --> 00:42:48,420 كان واجبنا في الفناء وفقا للوائح. 575 00:42:48,500 --> 00:42:52,580 لكننا سنفعل ذلك بالطبع وفحص تسلسل الأحداث، 576 00:42:52,660 --> 00:42:55,580 أنظر إلى روتيننا، 577 00:42:55,980 --> 00:42:59,220 وإجراء تقييم شامل. 578 00:43:00,420 --> 00:43:03,740 هل سيكون هناك حفل تأبين غدا؟ 579 00:43:03,820 --> 00:43:05,620 نعم. 580 00:43:05,700 --> 00:43:07,900 لأن البعض منا... 581 00:43:07,980 --> 00:43:11,740 كان جيمي فتى لطيفا. وسيفتقده الكثيرون. 582 00:43:11,820 --> 00:43:15,860 لذلك اعتقدنا أنها قد تكون فكرة جيدة 583 00:43:16,380 --> 00:43:19,020 إذا كان يمكن إنشاء المدرسة 584 00:43:19,100 --> 00:43:22,060 صفحة تذكارية على الفيسبوك. 585 00:43:22,140 --> 00:43:26,420 حيث يمكن للناس نشر الذكريات وتبادل الأفكار. 586 00:43:26,500 --> 00:43:28,940 أنا أفهم تلك الحاجة. 587 00:43:29,020 --> 00:43:32,900 لكننا نعتقد أن المدرسة صفحة الويب كافية. 588 00:43:32,980 --> 00:43:36,620 نحن نحاول الابتعاد عن الفيسبوك لأننا لا نستطيع السيطرة عليه. 589 00:43:36,700 --> 00:43:41,180 ونحن نعتقد أن المدرسة يجب أن تكون كذلك منطقة خالية من الفيسبوك. 590 00:43:41,460 --> 00:43:43,900 ولكن صفحة تذكارية ستكون كذلك 591 00:43:43,980 --> 00:43:47,300 طريقة جيدة لكي يشارك الناس أحزانهم 592 00:43:47,380 --> 00:43:51,900 - لا بد أن يكون هناك طرق أخرى.. -علينا إشراك والد جيمي. 593 00:43:51,980 --> 00:43:55,700 لا يمكننا أن نقول للرجل الذي فقد ابنه للتو... 594 00:43:55,780 --> 00:43:59,100 -لا يمكنك إزعاجه بالفيسبوك. -لا. 595 00:43:59,180 --> 00:44:02,620 أليس هناك طرق أخرى للتعبير عن الحزن؟ 596 00:44:02,700 --> 00:44:06,900 من نحن إذا كنا في حاجة إليها شركة أمريكية تفعل ذلك؟ 597 00:44:06,980 --> 00:44:08,980 والفيسبوك مملوك للقطاع الخاص. 598 00:44:09,060 --> 00:44:14,700 لا أعرف إذا كانت المدرسة يمكن أن تستخدم شركة خاصة بدون... 599 00:44:14,780 --> 00:44:18,100 إذا كان الأمر كذلك، علينا أن ندعو عطاءات أخرى. 600 00:44:23,060 --> 00:44:25,060 في بعض الأحيان... 601 00:44:26,260 --> 00:44:29,180 في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا 602 00:44:29,260 --> 00:44:31,980 أن يكون لدي ثقة فيك. 603 00:44:32,060 --> 00:44:35,780 ثم مهمتي هي كسب ثقتك. 604 00:44:36,260 --> 00:44:38,060 لدي ثقة فيك. 605 00:44:38,140 --> 00:44:41,180 لا أعتقد أن ما تقوله ليف 606 00:44:41,260 --> 00:44:44,460 إنها مسألة مضحكة على الإطلاق. 607 00:44:44,900 --> 00:44:47,780 عليك أن تكون متسقا. 608 00:44:47,860 --> 00:44:50,980 لكن دعنا نعود إلى سؤالك. 609 00:45:01,700 --> 00:45:05,380 لقد نجحنا للتو. لقد فاتتنا الحافلة تقريبًا. 610 00:45:12,220 --> 00:45:15,980 اسمحوا لي أن أقدم سيغريد وجونار. 611 00:45:16,060 --> 00:45:17,660 إنهم إخوة. 612 00:45:17,740 --> 00:45:20,740 هذا هو جان، وهو شريك أندرس. 613 00:45:20,820 --> 00:45:23,260 إذن أندرس لديه "صديق"؟ 614 00:45:25,460 --> 00:45:28,740 نحن نضحك لأننا تحدثنا عن 615 00:45:28,820 --> 00:45:32,020 ماذا أقول عند الإشارة إلى المثليين جنسيا. 616 00:45:32,100 --> 00:45:36,660 من السخافة أن تقول "صديق". هذا ما كانت والدتي تقوله. 617 00:45:36,740 --> 00:45:38,580 أنا لم أقل "صديق" قط 618 00:45:38,660 --> 00:45:43,740 لأنه كان لدي العديد من الأصدقاء المثليين في البرلمان. بشكل رئيسي على اليمين. 619 00:45:43,820 --> 00:45:48,100 أليس غريبا كيف الناس مثلي الجنس يتم رسمها إلى اليمين؟ 620 00:45:48,220 --> 00:45:50,020 هل هذا صحيح؟ 621 00:45:50,100 --> 00:45:52,820 هل انتقلت للتو إلى هنا؟ 622 00:45:52,900 --> 00:45:57,860 نعم، لقد انتقلت للتو هنا. لقد عشنا في بيرغن لبضع سنوات. 623 00:45:58,260 --> 00:46:02,740 انتقل أندرس إلى هنا في يوليو. جئت قبل بضعة أسابيع. 624 00:46:02,820 --> 00:46:05,820 -ماذا تفعل؟ -إنه طبيب نفساني. 625 00:46:05,900 --> 00:46:11,580 -لكنني لن أبدأ حتى العام المقبل. -وهذا يعني أنه يمكنه الانضمام إلى The Walking. 626 00:46:11,660 --> 00:46:14,740 لماذا تسميه المشي؟ 627 00:46:14,820 --> 00:46:18,620 لقد عملنا كغراب الليل، مساعدة الأطفال. 628 00:46:18,700 --> 00:46:22,260 ويعتقد كاري يجب أن نتعلم المزيد عن الفن. 629 00:46:22,420 --> 00:46:26,900 يجب أن ننظر إلى الفن ومن ثم مناقشة ما نراه. 630 00:46:26,980 --> 00:46:30,500 -وأنت صانع خزف متدرب يا تورون. -أنا أعرف. 631 00:46:30,580 --> 00:46:32,580 وأنا أمين مكتبة. 632 00:46:33,620 --> 00:46:36,820 وأنت تحب الممارسة مهاراتك في اللغة الإنجليزية. 633 00:46:36,900 --> 00:46:39,660 -نعم، أنت تفعل. -أنت تفعل. 634 00:46:40,300 --> 00:46:43,660 لذلك، قمنا بتشكيل مجتمع فني إنجليزي. 635 00:46:43,740 --> 00:46:45,980 - جولات فنية . - جولات فنية . 636 00:46:46,060 --> 00:46:49,260 نذهب للتنزه ومناقشة الفن باللغة الإنجليزية. 637 00:46:49,340 --> 00:46:52,740 ومراقبة الحي؟ 638 00:46:52,820 --> 00:46:55,660 ما زلت متورطا في ذلك. 639 00:46:55,740 --> 00:46:57,940 هل أنت أمين مكتبة أيضا؟ 640 00:46:58,020 --> 00:47:00,820 لا، أنا أعمل في النقابات العمالية. 641 00:47:01,500 --> 00:47:04,300 -أنا مندوب المقاطعة. -أوه. 642 00:47:04,380 --> 00:47:07,340 -سترة جميلة. -هل تعتقد ذلك؟ 643 00:47:07,420 --> 00:47:09,420 شكرًا لك. 644 00:47:21,420 --> 00:47:23,780 -هل رأيت هيلج؟ -لا. 645 00:47:24,100 --> 00:47:27,860 هذا هو هانز لوكاس، المتدرب الجديد لدينا. 646 00:47:27,940 --> 00:47:31,820 -التقينا لفترة وجيزة أمس. -هل يمكن لأحد أن يعتني به؟ 647 00:47:31,900 --> 00:47:35,820 -هيلج لديه الخطط. -إنه الشخص الذي نبحث عنه. 648 00:47:35,900 --> 00:47:38,540 -مرحبا بالمناسبة. كيف حالك؟ -إنه... 649 00:47:38,620 --> 00:47:41,540 هل يمكنك الانتظار في الصالة؟ وأنا بحاجة إلى كلمة معك. 650 00:47:41,620 --> 00:47:45,780 أنا متأكد من أن هيلج في غرفة النسخ، ألا تعتقد ذلك؟ 651 00:47:46,820 --> 00:47:51,620 تلك الحادثة مع جوهان. لقد بدا الأمر غريبًا نوعًا ما. 652 00:47:51,940 --> 00:47:53,660 أنا بحاجة للعثور على مارتا. 653 00:47:53,740 --> 00:47:57,820 لكن إذا كنتِ ستذهبين إلى ناتالي، هل يمكنك التحدث معها حول هذا الموضوع؟ 654 00:47:57,900 --> 00:48:00,180 لا أرى كيف يمكن أن يحدث ذلك. 655 00:48:00,500 --> 00:48:03,300 -آنا حلوة جدا. -هي كذلك. 656 00:48:03,380 --> 00:48:05,700 هل اسمها آنا ناتالي؟ 657 00:48:05,780 --> 00:48:09,740 لأن أندرس وليف اتصل بها ناتالي. 658 00:48:09,820 --> 00:48:13,820 اسمها ليك ناتالي. أنا فقط أسميها آنا. 659 00:48:14,220 --> 00:48:17,380 كان هذا اسم جدتي. 660 00:48:17,460 --> 00:48:20,580 لقد كانت واحدة من أوائلنا دعاة النسوية. 661 00:48:20,660 --> 00:48:23,140 آنا ماتيلد إريكسن. 662 00:48:23,220 --> 00:48:27,740 "Lykke" تعني السعادة. هذا سخيف. ليك؟ ما هذا؟ 663 00:48:27,820 --> 00:48:31,740 إذا أرادوا اسما وهذا يعني شيئا 664 00:48:31,820 --> 00:48:35,580 كان ينبغي عليهم الاتصال بها الحقوق المتساوية لإريكسن. 665 00:48:35,660 --> 00:48:39,180 تكريما لجدتك. كانت ستوافق. 666 00:48:39,260 --> 00:48:42,740 -لست في مزاج لهذا. -آسف. 667 00:48:42,820 --> 00:48:46,780 أشعر بالأسف الشديد لها. آمل يمكن أن يأتي منه شيء جيد. 668 00:48:46,860 --> 00:48:51,660 ربما يمكن أن يجلب التلاميذ أقرب معا. 669 00:48:51,740 --> 00:48:55,340 لماذا هو مهم لتقريبهم من بعضهم البعض 670 00:48:55,420 --> 00:48:58,380 عندما يحدث شيء فظيع هذا؟ 671 00:48:58,460 --> 00:49:01,380 ما يحتاج الناس إلى فهمه 672 00:49:01,460 --> 00:49:05,060 هو أنه غير مقبول لضرب أي شخص. 673 00:49:05,140 --> 00:49:08,060 ما يجب علينا تحسينه هو... 674 00:49:09,340 --> 00:49:11,860 شعورنا باللياقة. 675 00:49:12,740 --> 00:49:16,100 - ألا تعتقد ذلك؟ - بخصوص ما قلته.. 676 00:49:16,180 --> 00:49:18,420 ماذا قلت؟ 677 00:49:18,500 --> 00:49:21,820 أن لا شيء أسوأ من فقدان طفل. 678 00:49:21,900 --> 00:49:25,940 هل من الأسوأ أن تفقد طفلاً؟ من شخص بالغ؟ 679 00:49:26,020 --> 00:49:30,620 أفكر في ذلك كلما سمعت عن حادث في الأخبار. 680 00:49:30,700 --> 00:49:36,420 يتم تمييز الأطفال دائمًا: "30 قتيلاً، عشرة منهم أطفال". 681 00:49:37,700 --> 00:49:41,500 إنه أبداً: "ثلاث نساء في الستينات من عمرهن." 682 00:49:41,580 --> 00:49:43,780 الأمر أسوأ مع الطفل. 683 00:49:43,860 --> 00:49:47,820 ليس لديك أطفال، غونار. لا يمكنك أن تفهم. 684 00:49:47,900 --> 00:49:52,380 أوقفه. أشعر بنفس الطريقة، ولدي أطفال. 685 00:49:52,460 --> 00:49:56,380 -كثير؟ -فتاتان. إنهم يعيشون في ساندنيس. 686 00:49:56,460 --> 00:49:59,700 واحد في صناعة النفط، واحد في العقارات. 687 00:49:59,780 --> 00:50:03,820 سيغريد مثل تلك المرأة في طفل روزماري. 688 00:50:03,900 --> 00:50:07,420 -أنجبت أبناء الشيطان. -يمكنك أن تقول ذلك. 689 00:50:07,500 --> 00:50:10,020 ألا تبقى على اتصال؟ 690 00:50:10,100 --> 00:50:12,540 بالكاد. نحن مختلفون جدا. 691 00:50:12,620 --> 00:50:15,020 وكلاهما مثل والدهما. 692 00:50:15,100 --> 00:50:19,820 هل أنت وأندرس تخططان؟ على الأطفال؟ يمكنك أن تعتمد الآن. 693 00:50:19,900 --> 00:50:24,500 أنا فخور جدًا بحزب العمل وأبطل ذلك الظلم. 694 00:50:24,580 --> 00:50:28,780 بذل كاري الكثير من الجهد في ذلك. أحسنت. 695 00:50:28,860 --> 00:50:31,020 إنه حق أساسي من حقوق الإنسان. 696 00:50:31,100 --> 00:50:32,620 لا... 697 00:50:32,700 --> 00:50:35,540 -هل تعتقد ذلك حقا؟ -نعم أفعل. 698 00:50:35,620 --> 00:50:39,500 أعتقد أنه مجرد حق لأولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها. 699 00:50:39,580 --> 00:50:41,420 أنا موافق. 700 00:50:41,500 --> 00:50:44,220 إنه ليس حق من حقوق الإنسان. 701 00:50:44,300 --> 00:50:47,460 يستخدم الناس هذا المصطلح في كثير من الأحيان. 702 00:50:47,540 --> 00:50:49,660 هذه سترة جميلة. 703 00:50:49,740 --> 00:50:52,180 -هل تعتقد ذلك حقا؟ -نعم. 704 00:50:52,260 --> 00:50:54,780 -هل تريد ذلك؟ -لا، لا. 705 00:50:55,340 --> 00:50:57,340 أنا نادرا ما أرتديها. 706 00:50:57,420 --> 00:51:01,500 تقبل ذلك، غونار. لقد كنت مستمرة في ذلك. 707 00:51:01,580 --> 00:51:03,860 هذا أمر محرج. 708 00:51:03,940 --> 00:51:05,940 جربه. 709 00:51:06,580 --> 00:51:08,580 جربه. 710 00:51:08,660 --> 00:51:14,500 -يا إلهي، انظر إلى هذه الأسعار! - ينبغي أن يكون حوالي 300 كرونة لكل منهما. 711 00:51:14,940 --> 00:51:18,580 يا! مارتا تنتظرك في المكتبة. 712 00:51:18,660 --> 00:51:20,660 بالفعل؟ 713 00:51:27,460 --> 00:51:31,980 هل دخلت سونيا هيني في عالم التصوير؟ الفن لأنها كانت متزلجة على الجليد؟ 714 00:51:32,060 --> 00:51:34,820 ربما كان ذلك منطقيًا بالنسبة لها. 715 00:51:34,900 --> 00:51:39,700 "لقد سئمت جدًا من التزلج. سأركز على الأرقام بدلا من ذلك." 716 00:51:49,780 --> 00:51:51,580 إذن أنت لم تفعل شيئا؟ 717 00:51:51,660 --> 00:51:55,420 لا. اعتقدت أننا سنتحدث عن ذلك. 718 00:51:55,500 --> 00:51:59,220 أردت التأكد هذا ما فهمته ناتالي 719 00:51:59,300 --> 00:52:03,620 أنه كان عليها أن تتوقف عن كونها وقح جدًا مع يوهان. 720 00:52:04,740 --> 00:52:08,140 شعرت والدة جوهان لم تؤخذ على محمل الجد. 721 00:52:08,700 --> 00:52:11,580 - كان ينبغي عليك الإبلاغ عن ذلك. -نعم. 722 00:52:11,660 --> 00:52:15,700 لكنني كنت أكثر تركيزا عند التحدث مع الفتيات، 723 00:52:15,780 --> 00:52:18,300 من اتباع الإجراءات الرسمية. 724 00:52:18,380 --> 00:52:22,860 أردت أن أكون هناك من أجل التلاميذ، وليس والديهم. 725 00:52:22,940 --> 00:52:24,700 أرى. 726 00:52:24,780 --> 00:52:29,180 انها مجرد ذلك التلاميذ يسامحون وينسون. 727 00:52:29,260 --> 00:52:31,620 لكن الآباء لا يفعلون ذلك أبداً. 728 00:52:32,620 --> 00:52:37,100 رقم ولكن اعتقدت أن هذا هو ما كان من المفترض أن نقاوم. 729 00:52:37,180 --> 00:52:39,340 كنت تتحدث عنه 730 00:52:39,420 --> 00:52:42,660 التواجد هناك من أجل الصغار. 731 00:52:42,740 --> 00:52:44,540 كانت تلك مهمتنا. 732 00:52:44,620 --> 00:52:50,100 وكنت أفكر: "أنا سعيد جدًا رئيسي يرى الأمر بهذه الطريقة." 733 00:52:50,180 --> 00:52:56,020 لكن هؤلاء "الصغار" يشملون أولياء الأمور وإدارة التعليم. 734 00:52:56,100 --> 00:52:57,820 نعم، ربما كذلك. 735 00:52:57,900 --> 00:53:02,020 وهذا يجعل كونك مدرسا مهمة مستحيلة. 736 00:53:02,100 --> 00:53:04,100 أنا لا أوافق. 737 00:53:08,820 --> 00:53:10,820 لقد تقيأت. 738 00:53:11,220 --> 00:53:14,620 نحن ذاهبون إلى بيت الأطفال غدا. 739 00:53:15,940 --> 00:53:17,500 أهلاً. 740 00:53:17,580 --> 00:53:19,180 ماذا تفعل؟ 741 00:53:19,260 --> 00:53:21,900 هل تستمع إلى الموسيقى؟ 742 00:53:26,140 --> 00:53:28,860 هل تستمع لجاستن بيبر؟ 743 00:53:28,940 --> 00:53:30,940 يا! 744 00:53:31,220 --> 00:53:35,820 لا أفهمك. أنا لا أفهمك على الإطلاق. 745 00:53:40,420 --> 00:53:44,780 -إنها لا تدرك ما فعلته. -نعم، تفعل ذلك. 746 00:53:44,860 --> 00:53:49,020 -إنها تستمع إلى الموسيقى فقط. -ادخل إليها. 747 00:53:54,940 --> 00:53:56,940 أهلاً. 748 00:53:57,180 --> 00:54:01,900 إنها غاضبة فحسب لأن أنا أستمع إلى جاستن بيبر. 749 00:54:01,980 --> 00:54:07,940 لو كانت باتي سميث لكان الأمر على ما يرام، لأن هذا ما تستمع إليه. 750 00:54:11,100 --> 00:54:13,340 ماذا تشعر عندما تستمع ل 751 00:54:13,420 --> 00:54:15,420 جاستن بيبر؟ 752 00:54:16,020 --> 00:54:18,020 هل هو مريح؟ 753 00:54:21,940 --> 00:54:24,180 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 754 00:54:24,660 --> 00:54:27,540 لا يسمح لي باستخدام هاتفي. 755 00:54:27,620 --> 00:54:29,420 أو الإنترنت. 756 00:54:29,500 --> 00:54:31,140 هل تعلم 757 00:54:31,220 --> 00:54:34,780 إذا كان أي شخص كتب شيئا عني؟ 758 00:54:34,860 --> 00:54:36,860 لقد لاحظت ذلك 759 00:54:37,900 --> 00:54:41,060 إحدى الصحف على الانترنت كتب عن ذلك. 760 00:54:41,140 --> 00:54:44,180 لكنهم لا يذكرون اسمك. 761 00:54:45,500 --> 00:54:47,700 هل هناك صورة للأب؟ 762 00:54:48,420 --> 00:54:50,460 رأيت تلك القصة واحدة فقط. 763 00:54:50,540 --> 00:54:54,220 لم يكن هناك أي أسماء أو صور هناك. 764 00:54:59,820 --> 00:55:02,260 ولكن هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ 765 00:55:02,780 --> 00:55:05,540 لقد أخبرتك بالفعل بما حدث. 766 00:55:06,100 --> 00:55:09,460 -كنا نعبث فقط. -أنا أعرف. 767 00:55:11,220 --> 00:55:14,060 كنت أفكر في شيء آخر. 768 00:55:14,140 --> 00:55:16,380 لقد... 769 00:55:16,460 --> 00:55:22,220 قال أحدهم أنك حاولت أن تجعل أمينة و Vilde ينشرون صورًا عارية عبر الإنترنت. 770 00:55:23,940 --> 00:55:26,140 هل قالت جوهان ذلك؟ 771 00:55:26,860 --> 00:55:28,790 هذا ليس صحيحا. 772 00:55:28,940 --> 00:55:31,260 جوهان تحب أحمد. 773 00:55:32,020 --> 00:55:34,940 لكنه لا ينظر إليها حتى. 774 00:55:35,020 --> 00:55:39,300 لذلك أخبرها فيلد أن ترسله صورة من الثدي لها. 775 00:55:39,820 --> 00:55:42,660 لكن جوهان ليس لديها أثداء. 776 00:55:42,740 --> 00:55:44,740 و... 777 00:55:45,460 --> 00:55:48,020 بالإضافة إلى أن أحمد مسلم. 778 00:55:48,700 --> 00:55:51,020 لا يمكنك إرسال صورة 779 00:55:51,100 --> 00:55:53,140 من ثدييك لمسلم. 780 00:55:53,220 --> 00:55:55,580 أو على الأقل لا ينبغي لك. 781 00:55:55,660 --> 00:55:58,340 وهذا ما قلته لهم. 782 00:55:58,420 --> 00:56:01,300 ثم قال جيمي نفس الشيء. 783 00:56:01,380 --> 00:56:02,900 نعم. 784 00:56:02,980 --> 00:56:05,860 وقال أنه غبي 785 00:56:05,940 --> 00:56:10,180 إذا كان عليك وميض ثدييك ليكون يتوهم. 786 00:56:10,260 --> 00:56:12,900 ثم قالت فيلد والدتها 787 00:56:12,980 --> 00:56:16,380 قد أرسلت زوجها صورة شخصية عارية 788 00:56:16,460 --> 00:56:19,740 عندما كان لديه يوم عصيب في العمل. 789 00:56:20,340 --> 00:56:23,100 وأن الكثير من النساء يفعلن ذلك. 790 00:56:24,820 --> 00:56:26,500 نعم. 791 00:56:26,580 --> 00:56:29,220 من المفترض أن تكون مريحة. 792 00:56:29,980 --> 00:56:33,100 يمين. إذن أنت لم تفعل ذلك؟ 793 00:56:35,740 --> 00:56:37,820 فيلدي وأمينة 794 00:56:37,900 --> 00:56:41,660 التقطت صوراً عارية، لكنني لم أخبرهم بذلك. 795 00:56:41,740 --> 00:56:45,260 وأنا لا أعتقد أرسلوها إلى أي شخص. 796 00:56:46,020 --> 00:56:49,460 هل تجادل كثيرا؟ أنت وأمينة وفيلدي؟ 797 00:56:51,660 --> 00:56:53,260 لا. 798 00:56:53,340 --> 00:56:55,340 ليس حقا. 799 00:56:55,780 --> 00:56:59,700 إنهم يعتقدون فقط أنه إجمالي الذي أغسله بالشامبو. 800 00:56:59,780 --> 00:57:01,780 بالشامبو؟ 801 00:57:02,340 --> 00:57:04,980 نعم، إنه نفس الشيء حقًا. 802 00:57:05,060 --> 00:57:07,980 عندما الشامبو يركض في جسدي، 803 00:57:08,060 --> 00:57:10,500 أغسل جسدي بها. 804 00:57:10,580 --> 00:57:13,540 يعتقد فيلدي أن هذا مثير للاشمئزاز. 805 00:57:13,620 --> 00:57:15,660 لقد سمعتهم 806 00:57:17,260 --> 00:57:18,980 أدعوك عاهرة. 807 00:57:19,060 --> 00:57:21,060 هل تتذكر ذلك؟ 808 00:57:21,860 --> 00:57:23,860 لا. 809 00:57:24,460 --> 00:57:26,660 لكنني متأكد من أن لديهم. 810 00:57:26,740 --> 00:57:28,740 خاصة الآن. 811 00:57:29,100 --> 00:57:31,620 إنه مجرد شيء نقوله. 812 00:57:31,700 --> 00:57:34,620 جيمي هو الوحيد الذي يتفاعل. 813 00:57:34,700 --> 00:57:37,580 هو دائما يحرف كلامي. 814 00:57:40,900 --> 00:57:45,740 هل هذا ما أنت وجيمي كنا نتحدث عن أمس؟ 815 00:57:45,820 --> 00:57:47,820 -أمس؟ -نعم. 816 00:57:48,340 --> 00:57:50,340 لا. 817 00:57:50,660 --> 00:57:52,660 أو نعم... 818 00:57:52,820 --> 00:57:55,500 لقد قال أن فيكتور معجب بي. 819 00:57:57,780 --> 00:58:03,140 وقلت أنه كان مخطئا. إذا كان فيكتور يحب أي شخص، فهو جيمي. 820 00:58:03,220 --> 00:58:05,220 أرى. 821 00:58:06,540 --> 00:58:08,900 ماذا قال جيمي لذلك؟ 822 00:58:09,900 --> 00:58:13,540 وكان يشعر بالحرج، ثم ضحك. 823 00:58:19,340 --> 00:58:21,340 لماذا دفعته؟ 824 00:58:22,460 --> 00:58:24,460 لا أستطيع أن أتذكر. 825 00:58:26,540 --> 00:58:29,300 كان يوازن على الكرة. 826 00:58:30,100 --> 00:58:33,580 وبعدها فقد توازنه أعتقد. 827 00:58:39,660 --> 00:58:43,500 سيسألونك عن هذا غدًا. 828 00:58:43,580 --> 00:58:46,140 ماذا ستقول لهم؟ 829 00:58:46,220 --> 00:58:48,460 ما قلته طوال الوقت. 830 00:58:48,540 --> 00:58:50,540 إنها الحقيقة. 831 00:58:51,140 --> 00:58:53,460 يجب أن أقول الحقيقة. 832 00:58:55,660 --> 00:58:57,660 نعم. 833 00:59:15,980 --> 00:59:18,420 هل تغسلين جسمك بالشامبو؟ 834 00:59:18,500 --> 00:59:20,500 لا. 835 00:59:20,940 --> 00:59:22,980 هل تعتقد أننا يجب أن؟ 836 00:59:23,060 --> 00:59:26,660 يمكنك الحصول على جل الاستحمام للجسم والشعر. 837 00:59:26,740 --> 00:59:28,740 حسنًا... 838 00:59:31,340 --> 00:59:34,860 -لقد أعطيت سترتك اليوم. -ماذا؟ 839 00:59:35,780 --> 00:59:39,660 - لمن؟ -جونار، صديق والدتك. 840 00:59:39,740 --> 00:59:41,700 ذلك الرجل النقابي؟ لماذا؟ 841 00:59:41,780 --> 00:59:46,020 اعذرني. أنا فقط بحاجة إلى فرشاة شعري. 842 00:59:46,100 --> 00:59:49,260 أستطيع أن أفعل ذلك. هذه وظيفة المرأة. 843 00:59:49,340 --> 00:59:51,540 أعطى جان سترتي بعيدا. 844 00:59:51,620 --> 00:59:53,180 هل كان ذلك لك؟ 845 00:59:53,260 --> 00:59:55,220 سأعيدها لك. 846 00:59:55,300 --> 00:59:57,420 لا. لماذا؟ 847 00:59:57,500 --> 00:59:59,420 أراد ذلك. 848 00:59:59,500 --> 01:00:02,020 وبدا جيدا عليه. 849 01:00:02,100 --> 01:00:04,820 -إنه مثلي الجنس، أليس كذلك؟ -هل تعتقد ذلك أيضا؟ 850 01:00:04,900 --> 01:00:07,140 هذا ما نعتقده جميعا. 851 01:00:07,220 --> 01:00:11,940 لقد حاولت سيغريد جاهدة ليخرجه منه، دون جدوى. 852 01:00:12,420 --> 01:00:15,700 كنت يمزح. هل كان الأمر محرجًا؟ 853 01:00:15,780 --> 01:00:17,060 لا. 854 01:00:17,140 --> 01:00:20,900 وقمت بالرد بإعطائه سترتي؟ 855 01:00:22,020 --> 01:00:23,740 نعم. 856 01:00:23,820 --> 01:00:26,340 اعتقدت أنه سوف يناسبه. 857 01:00:26,420 --> 01:00:28,180 -وقد فعلت. -حقيقي. 858 01:00:28,260 --> 01:00:31,340 حصلت على المعنى لم يكن مع أي شخص أبدًا. 859 01:00:31,420 --> 01:00:34,860 لذلك أعطيته سترتي للتعويض؟ 860 01:00:34,940 --> 01:00:38,580 -هل أنت مستاء؟ -لديك بعض الأفكار الغريبة. 861 01:00:38,660 --> 01:00:40,660 أعتقد أنني سأغادر. 862 01:00:45,740 --> 01:00:48,820 هل تحدثت مع ليف عن الأمس؟ 863 01:00:49,300 --> 01:00:54,580 إذا لم تفعل ذلك، فسوف تشعر بالذنب مثل كتلة في معدتك. 864 01:00:55,020 --> 01:00:58,100 أنا أعرفك. أنا أعرف ما أنت عليه. 865 01:00:59,180 --> 01:01:03,980 لا أعرف إذا كان الأمر جيدًا أم سيئًا عندما يدعي الناس أنهم يعرفونني. 866 01:01:04,060 --> 01:01:06,940 إذا كان مريحًا أو مقيدًا. 867 01:01:10,580 --> 01:01:13,260 أنا أحب ذلك عندما تقول ذلك لي. 868 01:02:04,940 --> 01:02:06,940 مهلا... 869 01:02:12,060 --> 01:02:17,300 ماذا سيحدث الآن، هو أننا سوف نأكل شيئا. 870 01:02:22,700 --> 01:02:24,700 نعم؟ 871 01:02:34,180 --> 01:02:36,180 تعال. 872 01:02:55,340 --> 01:02:57,620 كثير من الناس يهتمون بك. 873 01:02:57,700 --> 01:03:01,500 "نحن نشعر بخسارتك. من بيريت وستيان." 874 01:03:03,260 --> 01:03:06,980 -من هذا مرة أخرى؟ - أمين الحزب المحلي . 875 01:03:07,420 --> 01:03:09,460 ستيان هو زوجها. 876 01:03:10,420 --> 01:03:13,500 شخصية مضحكة، نوعاً ما... 877 01:03:16,660 --> 01:03:18,980 سأضعهم في الماء. 878 01:03:19,060 --> 01:03:21,340 هل كانوا يتحدثون فقط؟ 879 01:03:25,580 --> 01:03:27,580 كانت... 880 01:03:28,700 --> 01:03:31,580 هل كانت هي وجيمي يتحدثان للتو؟ 881 01:03:32,740 --> 01:03:34,900 أنا لا أعرف أي شيء. 882 01:03:35,580 --> 01:03:37,580 أنا لا. 883 01:03:38,940 --> 01:03:41,220 نحن نحاول معرفة ذلك. 884 01:03:43,860 --> 01:03:48,180 هناك حفل تأبيني في المدرسة غدا. 885 01:03:49,580 --> 01:03:54,420 -يمكنك الحضور إذا أردت ذلك. -لكنه لا يزال في المشرحة. 886 01:03:54,500 --> 01:03:56,900 إنها للتلاميذ. 887 01:04:10,780 --> 01:04:13,340 أنا فقط أريده أن يعود. 888 01:04:19,420 --> 01:04:22,380 -هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟ -لا. 889 01:04:42,020 --> 01:04:45,300 لم نكن نذهب لإلقاء نظرة على شقة اليوم؟ 890 01:04:45,380 --> 01:04:47,700 هل فكرت في ذلك الآن؟ 891 01:04:50,140 --> 01:04:52,180 أعرف ما هو رأيك، 892 01:04:52,980 --> 01:04:56,900 لكنها بالطبع ضربته. بالطبع فعلت. 893 01:04:57,500 --> 01:05:01,340 أنا أفهمها. كنت سأفعل ردت بنفس الطريقة. 894 01:05:01,420 --> 01:05:05,100 كنت سأحاول للكذب طريقي للخروج منه. 895 01:05:05,180 --> 01:05:07,820 لكنها تقول أنها لم تفعل ذلك. 896 01:05:08,300 --> 01:05:10,900 ثم يجب أن أصدقها، 897 01:05:10,980 --> 01:05:14,940 إذا لم يصدقك والديك، من سوف؟ 898 01:05:16,220 --> 01:05:18,220 لكن... 899 01:05:19,180 --> 01:05:21,260 من سوف يفهم 900 01:05:23,300 --> 01:05:27,980 أن تشعر أنك يجب أن تكذب، إن لم يكن والديك؟ 901 01:05:33,380 --> 01:05:35,260 أهلاً. 902 01:05:35,340 --> 01:05:37,340 مرحبا حبيبتي. 903 01:05:38,780 --> 01:05:41,020 هل تريد أن تكذب هنا؟ 904 01:05:46,060 --> 01:05:48,060 يأتي. 905 01:05:49,820 --> 01:05:51,820 أنت بارد جدا. 906 01:05:53,260 --> 01:05:56,180 دعونا نصنع شطيرة. 907 01:05:56,260 --> 01:05:58,500 يمكنك أن تكون الجبن. 908 01:06:25,660 --> 01:06:29,580 إنها تمطر في الخارج. أنت بحاجة إلى أهلك. 909 01:06:30,620 --> 01:06:32,660 لكنهم لا يصلحون. 910 01:06:32,740 --> 01:06:36,860 إنها جديدة تمامًا. حتى أنك ارتديتهم عندما لم تكن السماء تمطر. 911 01:06:36,940 --> 01:06:40,260 إيفا، أخبريها عليها أن ترتدي ملابسها الصحية. 912 01:06:40,340 --> 01:06:42,340 بالطبع تفعل. 913 01:06:42,500 --> 01:06:48,020 لقد أزعجتنا بشأنهم لعدة أشهر. والآن لن ترتديها؟ 914 01:06:48,100 --> 01:06:50,900 ماذا تريد أن ترتدي بدلا من ذلك؟ 915 01:06:51,700 --> 01:06:53,740 هل علينا الذهاب إلى هناك؟ 916 01:06:55,660 --> 01:06:59,180 -يا إلهي! -لا يمكنك ارتداء المحادثات. 917 01:06:59,260 --> 01:07:00,660 فقط دعها. 918 01:07:00,740 --> 01:07:06,460 إذا كنت قد قتلت شخصا ما، لا يهم إذا كانت قدميك مبتلة. 919 01:07:06,540 --> 01:07:08,020 آسف. 920 01:07:08,100 --> 01:07:10,100 أنا آسف، ليك. 921 01:07:10,380 --> 01:07:12,350 أنا آسف. 922 01:07:12,500 --> 01:07:15,940 كان هذا شيئًا فظيعًا ليقوله. 923 01:07:16,620 --> 01:07:19,100 ماما تقول مثل هذه الأشياء السخيفة. 924 01:07:19,180 --> 01:07:21,180 دعنا نذهب. 925 01:07:25,540 --> 01:07:27,540 نحن نتأخر. 926 01:07:58,100 --> 01:08:00,020 ناتالي؟ 927 01:08:00,100 --> 01:08:03,620 حقيبتك المدرسية تم العثور عليه بجانب جيمي. 928 01:08:06,340 --> 01:08:09,660 قامت الشرطة بفحصه. 929 01:08:09,740 --> 01:08:12,820 واكتشفوا أن تلك كانت الحقيبة 930 01:08:12,900 --> 01:08:15,460 التي تم استخدامها لضرب جيمي. 931 01:08:15,540 --> 01:08:19,900 -هل تعرف أين هو الآن؟ -إنها هنا مع الشرطة. 932 01:08:19,980 --> 01:08:22,220 -هل سأعيده؟ -نعم. 933 01:08:22,300 --> 01:08:25,140 أعدك أنك سوف تحصل عليه مرة أخرى. 934 01:08:25,220 --> 01:08:27,700 هل يمكنك محاولة التوضيح؟ 935 01:08:27,780 --> 01:08:30,580 ماذا حدث في ذلك اليوم؟ 936 01:08:30,660 --> 01:08:32,660 هل يمكنك المحاولة؟ 937 01:08:33,780 --> 01:08:37,980 لقد كنا واقفين هناك نتحدث مثل العادي. 938 01:08:38,060 --> 01:08:40,780 ماذا كنت تتحدث عنه؟ 939 01:08:42,700 --> 01:08:44,860 اختبار النرويجية. 940 01:08:46,860 --> 01:08:48,580 لقد كان حسودًا 941 01:08:48,660 --> 01:08:51,580 لأنني فعلت أفضل منه. 942 01:08:51,660 --> 01:08:54,660 عادة هو أفضل مني. 943 01:08:54,740 --> 01:08:58,660 -في النرويجية؟ -إنه أفضل في معظم الأشياء. 944 01:09:00,060 --> 01:09:02,660 أفضل في المواد المدرسية؟ 945 01:09:04,220 --> 01:09:06,460 نعم، ولكن ليس المدرسة فقط. 946 01:09:07,380 --> 01:09:09,540 يمكنه نوعاً ما... 947 01:09:10,420 --> 01:09:13,140 يمكنه أن يرى من خلالي. 948 01:09:13,780 --> 01:09:16,700 ثم يخبرني بما يراه. 949 01:09:17,420 --> 01:09:21,660 هل شعر وكأنه رأى من خلالك في ذلك اليوم؟ 950 01:09:21,740 --> 01:09:23,580 لا. 951 01:09:23,660 --> 01:09:25,980 قال أنني قد خدعت. 952 01:09:26,060 --> 01:09:28,300 لكن ذلك لم يكن صحيحا. 953 01:09:29,860 --> 01:09:31,860 ولن يتوقف. 954 01:09:32,580 --> 01:09:34,620 لقد كان الأمر غير عادل. 955 01:09:37,220 --> 01:09:39,220 لذلك ضربته. 956 01:09:42,500 --> 01:09:45,540 ناتالي، هل يمكنك أن تريني 957 01:09:45,620 --> 01:09:47,620 كيف ضربته؟ 958 01:09:48,700 --> 01:09:51,380 هل تريد مني أن أستيقظ؟ 959 01:09:53,060 --> 01:09:55,060 إذا كنت تريد ذلك. 960 01:09:57,620 --> 01:09:59,620 نعم. 961 01:10:02,700 --> 01:10:05,460 كانت حقيبتي المدرسية فوق كتفي. 962 01:10:05,540 --> 01:10:07,620 ولقد تأرجحت حولها. 963 01:10:09,180 --> 01:10:11,900 أردت أن أضربه في بطنه. 964 01:10:11,980 --> 01:10:14,220 لقد فعلنا ذلك من قبل. 965 01:10:14,620 --> 01:10:19,940 دون أن يحدث أي شيء سيء. ولكن بعد ذلك رأيته يضرب رأسه. 966 01:10:20,020 --> 01:10:23,220 وسقط مباشرة على الأرض. 967 01:10:31,420 --> 01:10:34,500 وأوضح المحامي الأمور. 968 01:10:34,580 --> 01:10:38,620 لقد تم تأكيد ذلك أن القضية سيتم رفضها. 969 01:10:38,700 --> 01:10:41,660 إنها صغيرة جدًا بحيث لا يمكن توجيه الاتهام إليها. 970 01:10:42,180 --> 01:10:44,180 لكن السؤال هو 971 01:10:45,060 --> 01:10:50,460 سواء تم رفضه لأنه كان حادثا، أو بسبب سنها. 972 01:10:50,540 --> 01:10:55,740 إذا اعتبر الأمر حادثًا، إنها بريئة في الأساس. 973 01:10:56,340 --> 01:11:01,340 ولكن إذا تم رفضها بسبب عمرها، إنها مذنبة في الأساس. 974 01:11:01,420 --> 01:11:03,500 فقط صغير جدًا بحيث لا يمكن توجيه الاتهام إليه. 975 01:11:03,580 --> 01:11:07,060 -ماذا يعني ذلك؟ - لا شيء حقًا. 976 01:11:08,700 --> 01:11:12,100 ولكن هناك الجانب العاطفي لها. 977 01:11:12,780 --> 01:11:17,740 إذا رأوا أنها مذنبة، سوف تحمل هذا معها إلى الأبد. 978 01:11:17,820 --> 01:11:20,060 ربما ستفعل ذلك على أي حال. 979 01:11:20,140 --> 01:11:21,500 لا. 980 01:11:21,580 --> 01:11:25,980 ليس بالضرورة. ذلك يعتمد على الحكم. 981 01:11:26,060 --> 01:11:29,260 كنت أفكر في ضميرها. 982 01:11:29,340 --> 01:11:33,300 يمكنك أن تشعر بالذنب، سواء كنت أم لا. 983 01:11:33,380 --> 01:11:38,780 بالتأكيد، ولكن بعد ذلك فإنه غير عقلاني وشيء يمكنها معالجته. 984 01:11:38,860 --> 01:11:42,860 إن موقفنا من هذا مهم أيضًا. 985 01:11:42,940 --> 01:11:45,940 علينا أن نجعلها تشعر بالذنب أقل. 986 01:11:46,020 --> 01:11:49,180 بغض النظر عن شعورنا بالذنب. 987 01:11:50,900 --> 01:11:52,380 دعونا... 988 01:11:52,460 --> 01:11:54,460 علينا أن نذهب. 989 01:11:54,860 --> 01:11:56,100 الوداع. 990 01:11:56,180 --> 01:12:01,420 -لم أكن أعلم أن لديها اختبارًا في اللغة النرويجية. -كان ذلك في الأسبوع السابق. 991 01:12:01,500 --> 01:12:04,580 -هل تحدثت مع والد جيمي؟ -نعم. 992 01:12:04,660 --> 01:12:07,340 أو لا، لم أفعل بعد. 993 01:12:07,420 --> 01:12:09,540 -أنا ذاهب إلى. -نعم. 994 01:12:09,620 --> 01:12:12,140 -سنبقى على اتصال. -الوداع. 995 01:12:13,540 --> 01:12:17,260 النائب سفين هوجن سوف يلقي التأبين. 996 01:12:17,340 --> 01:12:19,820 سوف يقرأ فيكتور. سوف تغني إيما وهانا. 997 01:12:19,900 --> 01:12:24,420 كان من المفترض أن يلعب صاحب الجيتار، لكنه تراجع. 998 01:12:24,540 --> 01:12:27,060 لكن لحسن الحظ هانز لوكاس، 999 01:12:27,140 --> 01:12:30,940 أفضل طالب مدرس في العالم, يعزف أيضًا على الجيتار. 1000 01:12:31,020 --> 01:12:34,300 -هل التقيت به؟ -نعم، البعض لديه. 1001 01:12:34,380 --> 01:12:36,820 لقد بدأ منذ يومين فقط. 1002 01:12:36,900 --> 01:12:40,980 ماذا يحدث هنا؟ لماذا كل تلك السيارات هنا؟ 1003 01:12:41,060 --> 01:12:43,020 أليس هذا هو طاقم الفيلم؟ 1004 01:12:43,100 --> 01:12:47,180 -إنهم يصورون إعلانًا تجاريًا. -صحيح، في قاعة التجمع. 1005 01:12:47,260 --> 01:12:51,980 لا يمكن أن يكون لدينا أشخاص هناك الآن. ماذا عن حفل التأبين؟ 1006 01:12:52,060 --> 01:12:55,700 -لقد وافقت على هذا. -أين يمكن أن نذهب الآن؟ 1007 01:12:55,780 --> 01:12:57,780 سأذهب للتحدث معهم. 1008 01:13:03,740 --> 01:13:06,420 -هل عاد أندرس؟ -لم أره. 1009 01:13:06,500 --> 01:13:08,500 والد جيمي هنا. 1010 01:13:09,460 --> 01:13:11,460 أهلاً. 1011 01:13:14,940 --> 01:13:17,380 دعنا ندخل إلى مكتبي 1012 01:13:20,660 --> 01:13:24,660 لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي. هناك الكثير يحدث. 1013 01:13:27,420 --> 01:13:29,380 اتضح 1014 01:13:29,460 --> 01:13:33,780 لقد أجروا مقابلة مع ناتالي في بيت الطفل. 1015 01:13:33,900 --> 01:13:36,780 لقد ضربت جيمي بقوة لدرجة أنه سقط. 1016 01:13:37,380 --> 01:13:39,500 مع حقيبتها المدرسية. 1017 01:13:40,620 --> 01:13:45,460 بحسب الطبيب الشرعي كان يعاني من نزيف في المخ. 1018 01:13:45,540 --> 01:13:48,580 انفجر الشريان عندما سقط 1019 01:13:48,660 --> 01:13:50,660 ضد ... 1020 01:13:51,900 --> 01:13:53,980 ما كل هذا؟ 1021 01:13:54,060 --> 01:13:55,900 انها... 1022 01:13:55,980 --> 01:13:59,060 يقوم فريق فيلم بتصوير إعلان تجاري. 1023 01:13:59,140 --> 01:14:02,100 ماذا عن حفل التأبين؟ 1024 01:14:02,660 --> 01:14:04,180 اعذرني. 1025 01:14:04,260 --> 01:14:07,620 غير لونديمو رأيه. إنه هنا. 1026 01:14:07,700 --> 01:14:09,700 يمين. 1027 01:14:09,980 --> 01:14:15,340 أود أن أقدم التعازي. هذا غير مفهوم. 1028 01:14:15,420 --> 01:14:17,220 نعم... 1029 01:14:17,300 --> 01:14:19,300 النائب هنا. 1030 01:14:19,380 --> 01:14:25,020 لا يمكنك الحصول على بعض الأشياء السينمائية خلال حفل التأبين. 1031 01:14:25,460 --> 01:14:28,780 لقد حجزوا هذا منذ وقت طويل. 1032 01:14:29,260 --> 01:14:31,980 سيكون لدينا النصب التذكاري خلال استراحة الغداء الخاصة بهم. 1033 01:14:32,060 --> 01:14:35,940 - ليس لنا رأي في هذا الأمر. -هناك عقد. 1034 01:14:36,020 --> 01:14:39,900 عقد؟ لقد حدثت حالة وفاة في المدرسة. 1035 01:14:39,980 --> 01:14:42,780 كيف لا يمكنك إيقافه؟ 1036 01:14:45,700 --> 01:14:50,740 جيمي ميت، ليف. كيف يمكنك الاستمرار وكأن شيئا لم يحدث؟ 1037 01:14:51,860 --> 01:14:54,820 أنا آسف. هل يوجد... مرحاض هنا؟ 1038 01:14:54,900 --> 01:14:57,620 هل تريد التحدث مع الكاهن؟ 1039 01:14:57,700 --> 01:15:00,620 إنه في الأسفل... إلى اليمين. 1040 01:15:00,700 --> 01:15:03,980 حول الزاوية، وإلى اليمين. 1041 01:15:15,580 --> 01:15:18,500 هل أنتما ترىان بعضكما البعض؟ 1042 01:15:20,740 --> 01:15:22,860 شيء واحد في كل مرة، من فضلك. 1043 01:16:31,700 --> 01:16:35,780 "لقد اقتربت من بوابتي الأعمق، وأنا أقترب منك." 1044 01:16:35,860 --> 01:16:41,260 "في داخله نحن الاثنان وحدنا، كما سنكون دائمًا". 1045 01:17:26,340 --> 01:17:29,060 منذ متى وأنتما معًا؟ 1046 01:17:29,140 --> 01:17:31,340 ستة أشهر. لا، سنة. 1047 01:17:31,420 --> 01:17:34,580 سنة؟ ولم تخبرني؟ 1048 01:17:34,660 --> 01:17:36,660 هل هو مجرد جنس؟ 1049 01:17:36,900 --> 01:17:41,740 الأمر لا يقتصر على الجنس فحسب، على الرغم من أن هذا جزء منه. أنا فقط... 1050 01:17:41,820 --> 01:17:44,740 نحن نحب أن نكون معا. نحن سعداء. 1051 01:17:44,820 --> 01:17:47,340 لمس لي يجعله سعيدا. 1052 01:17:48,300 --> 01:17:50,940 لقد لاحظت التغيير فيك. 1053 01:17:51,420 --> 01:17:53,420 تبدو سعيدا. 1054 01:17:55,460 --> 01:17:57,940 لكن ماذا عن السياسة؟ 1055 01:17:58,020 --> 01:18:03,020 - نحن لا نناقش السياسة. - لا يمكنك تجنب ذلك. 1056 01:18:03,820 --> 01:18:08,260 هناك ما هو أكثر بالنسبة له من ذلك. إنه رجل لطيف. 1057 01:18:08,940 --> 01:18:12,620 إنه محب، كريم، نوع ومضحك. 1058 01:18:12,700 --> 01:18:15,500 وهذا ما قالته إيفا براون أيضًا. 1059 01:18:15,980 --> 01:18:21,100 استغرق الأمر منك ثلاث دقائق كاملة قبل أن تلعب بالبطاقة النازية. 1060 01:18:22,940 --> 01:18:26,140 لكن حزب اليمين... 1061 01:18:26,220 --> 01:18:29,340 وأنت. ألا تشعر أنك أذكى منه؟ 1062 01:18:29,420 --> 01:18:32,260 أشعر أنني أكثر ذكاءً من الجميع. 1063 01:18:32,340 --> 01:18:34,580 إنها غطرستي. 1064 01:18:35,500 --> 01:18:37,740 وهذا ليس جيدًا بالنسبة لي. 1065 01:18:39,500 --> 01:18:44,140 أفكر في ذلك عندما أقابل شخصًا أجده غبيًا. 1066 01:18:44,740 --> 01:18:47,260 ربما أنا ممتلئ جدًا بنفسي؟ 1067 01:18:47,740 --> 01:18:50,820 إذا كان هذا هو ما أشعر به تجاه الناس، 1068 01:18:50,900 --> 01:18:53,180 ربما لست بهذا الذكاء 1069 01:18:53,260 --> 01:18:55,260 انه جيد بالنسبة لي. 1070 01:19:25,060 --> 01:19:26,540 أوه، مرحبا. 1071 01:19:26,620 --> 01:19:28,430 أهلاً. 1072 01:19:28,580 --> 01:19:30,580 ادخل. 1073 01:19:33,860 --> 01:19:36,940 هل يمكنك من فضلك خلع حذائك؟ 1074 01:19:40,260 --> 01:19:44,380 أردت فقط أن أرى كيف حالك الصمود. 1075 01:19:45,860 --> 01:19:47,340 أنا لم... 1076 01:19:47,420 --> 01:19:51,220 ينبغي أن يكون لي اتصلت بك عاجلا، ولكن... 1077 01:19:55,060 --> 01:19:58,220 لقد رأيتك في حفل التأبين. 1078 01:19:59,220 --> 01:20:03,060 -لقد غادرت على عجل. - نعم، غادرت بعد ذلك مباشرة. 1079 01:20:03,140 --> 01:20:05,140 كيف... 1080 01:20:05,580 --> 01:20:07,580 كيف كان الأمر بالنسبة لك؟ 1081 01:20:08,380 --> 01:20:10,380 لقد كان 1082 01:20:10,900 --> 01:20:13,420 فظيعة، لنكون صادقين. 1083 01:20:13,940 --> 01:20:15,820 مع طاقم الفيلم هذا وكل شيء. 1084 01:20:15,900 --> 01:20:18,340 -لقد كان وصمة عار. -نعم. 1085 01:20:18,420 --> 01:20:20,820 كان ذلك عارًا. 1086 01:20:21,980 --> 01:20:24,980 أنا آسف لأنه اتضح من هذا القبيل. 1087 01:20:26,540 --> 01:20:28,620 نحن لم نتحدث، 1088 01:20:29,540 --> 01:20:31,510 لذلك اعتقدت أننا... 1089 01:20:31,660 --> 01:20:34,860 أردت فقط أن أرى كيف كنت تفعل. 1090 01:20:36,140 --> 01:20:38,580 ربما لديك أسئلة؟ 1091 01:20:40,060 --> 01:20:42,300 لأننا... 1092 01:20:42,740 --> 01:20:47,380 نتعرف على الأطفال بطريقة مختلفة في المدرسة. 1093 01:20:47,460 --> 01:20:51,260 أريد فقط أن أقول لكم أن الجميع 1094 01:20:52,500 --> 01:20:55,100 كان معجبًا جدًا بجيمي. 1095 01:20:55,780 --> 01:20:57,780 لقد كان كذلك 1096 01:20:58,180 --> 01:21:00,980 مراعاة التلاميذ الآخرين. 1097 01:21:01,060 --> 01:21:02,540 نعم. 1098 01:21:02,620 --> 01:21:06,220 لقد ذكرت ذلك في كلامك. تعاطف. 1099 01:21:06,300 --> 01:21:09,820 كان هذا كل شيء، حقا. أنت لم تذكر أنه كان 1100 01:21:09,900 --> 01:21:11,900 أعلى فصله. 1101 01:21:12,260 --> 01:21:16,140 جيد حقا في الرياضيات. حقا جيدة في كرة القدم. 1102 01:21:17,260 --> 01:21:19,500 كرة القدم؟ حسنا، نعم... 1103 01:21:21,180 --> 01:21:24,260 أتمنى فقط أن يذكر شخص ما 1104 01:21:25,380 --> 01:21:27,380 كم كان ذكيا. 1105 01:21:30,580 --> 01:21:34,780 لقد كان جيدًا في اللغة النرويجية. هذا هو الموضوع الذي أقوم بتدريسه. 1106 01:21:34,860 --> 01:21:38,260 نعم، النرويجية مهمة. 1107 01:21:38,980 --> 01:21:43,460 عرف جيمي أن المدرسة هي نقطة انطلاق مهمة. 1108 01:21:43,540 --> 01:21:47,420 وعليك أن تعمل بجد للوصول إلى أهدافك. 1109 01:21:47,860 --> 01:21:51,420 لكنك بحاجة إلى موارد قوية من حولك. 1110 01:21:51,980 --> 01:21:54,100 وأنا لا أعرف إذا... 1111 01:21:54,180 --> 01:22:00,900 التحق بتلك المدرسة بسبب علاقات والدته الشخصية بهذا المكان. 1112 01:22:00,980 --> 01:22:04,580 شخصيا أردت منه أن يغير المدارس. 1113 01:22:04,660 --> 01:22:08,380 عندما يكون هناك الكثير من المشاكل... 1114 01:22:08,460 --> 01:22:14,220 كم عدد الجنسيات التي تتفاخر بها حول وجود؟ أكثر من 50 أليس كذلك؟ 1115 01:22:15,260 --> 01:22:20,340 هذا لا يترك مجالًا لنوع جيمي. لقد تم احتجازهم. 1116 01:22:21,500 --> 01:22:23,500 عقدت مرة أخرى؟ 1117 01:22:25,020 --> 01:22:30,340 ربما المدرسة جزء من السبب لماذا كان ماهرًا جدًا. 1118 01:22:31,660 --> 01:22:36,260 قال أنك تجاهلته عندما رفع يده. 1119 01:22:36,740 --> 01:22:39,500 أن سألت شخص آخر. 1120 01:22:40,540 --> 01:22:42,780 قال أنك لم تحبه. 1121 01:22:42,860 --> 01:22:45,500 لكنني لم أصدق ذلك. 1122 01:22:45,580 --> 01:22:47,620 لا، هذا خطأ. 1123 01:22:48,740 --> 01:22:50,740 لقد أحببته. 1124 01:22:52,260 --> 01:22:54,620 لقد أحببت جيمي كثيرًا. هو... 1125 01:22:56,580 --> 01:22:58,900 لقد كان شخصًا جيدًا. 1126 01:22:59,500 --> 01:23:01,340 ومضحك. 1127 01:23:01,420 --> 01:23:04,500 لكنه كان سريعا جدا في الإجابة. 1128 01:23:05,220 --> 01:23:08,060 مع التلاميذ في مختلف المستويات 1129 01:23:08,140 --> 01:23:12,260 أنا في بعض الأحيان كان عليه أن يترك شخصًا آخر يجيب. 1130 01:23:12,980 --> 01:23:15,580 هذه هي وجهة نظري بالضبط. 1131 01:23:18,900 --> 01:23:22,420 يصبح مشكلة لأفضل التلاميذ . 1132 01:23:23,060 --> 01:23:26,100 لا يتم تحفيزهم. 1133 01:23:26,180 --> 01:23:29,340 لا تظن التلاميذ الأكثر تقدما 1134 01:23:29,420 --> 01:23:34,340 يمكن أن يتعلم من هؤلاء من هم أقل سطوعا؟ والعكس صحيح؟ 1135 01:23:34,940 --> 01:23:38,020 يمكنهم أن يتعلموا أن يكونوا متفهمين. 1136 01:23:38,700 --> 01:23:41,020 تعلم التعاون. 1137 01:23:41,100 --> 01:23:44,540 وهذه أيضًا صفات مهمة 1138 01:23:44,620 --> 01:23:47,700 التي عليك أن تتعلمها. 1139 01:23:49,500 --> 01:23:52,460 لكن جيمي لم يكن لديه أي عيوب في تلك المنطقة. 1140 01:23:52,540 --> 01:23:53,980 بالضبط. 1141 01:23:54,060 --> 01:23:55,500 نعم. 1142 01:23:55,580 --> 01:23:57,580 بالضبط. 1143 01:23:59,380 --> 01:24:03,860 أنا آسف أن كلامي لم يكن كذلك كيف أردت أن يكون. 1144 01:24:05,020 --> 01:24:07,740 كان يجب أن أذكر كرة القدم. 1145 01:24:07,820 --> 01:24:10,260 أنت لست بالضبط 1146 01:24:10,820 --> 01:24:13,060 نوع رياضي، هل أنت؟ 1147 01:24:13,140 --> 01:24:17,100 آسف. لا ينبغي لي أن أناقش السياسة المدرسية الآن 1148 01:24:17,180 --> 01:24:18,420 مرحبًا! 1149 01:24:18,500 --> 01:24:20,500 -أوه، مرحبا. -أهلاً. 1150 01:24:22,020 --> 01:24:24,020 هل أنت هنا؟ 1151 01:24:26,900 --> 01:24:30,860 لدي موعد مع ليف 1152 01:24:30,940 --> 01:24:34,820 -لأنها مديرة المدرسة. -بالطبع. 1153 01:24:35,980 --> 01:24:40,780 ربما ينبغي لي أن أذهب، إذا كان لديك اجتماع. 1154 01:24:52,620 --> 01:24:53,820 الوداع. 1155 01:24:53,900 --> 01:24:55,860 سأتصل بك لاحقا. 1156 01:24:55,940 --> 01:24:57,940 أنت تفعل ذلك. 1157 01:24:58,180 --> 01:25:00,620 هل هذا... 1158 01:25:00,700 --> 01:25:03,420 لا، يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا. 1159 01:25:06,020 --> 01:25:08,300 -هل تراه؟ -مم. 1160 01:25:08,380 --> 01:25:11,260 حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا. 1161 01:25:24,980 --> 01:25:26,980 فماذا لو كان يعلم؟ 1162 01:25:27,060 --> 01:25:31,460 - أتمنى لو أخبرته بنفسي. -لماذا لم تفعل؟ 1163 01:25:34,620 --> 01:25:36,740 هل تخجل مني؟ 1164 01:25:37,900 --> 01:25:39,900 لا. 1165 01:25:47,780 --> 01:25:49,940 لا بد لي من حل هذا الأمر. 1166 01:25:50,580 --> 01:25:52,580 فورا. 1167 01:26:06,820 --> 01:26:08,860 وعندما يموت جيمي، 1168 01:26:08,940 --> 01:26:13,060 اخترت للحفاظ على سرية علاقتك. 1169 01:26:13,140 --> 01:26:17,500 وهذا يجعل الأمور صعبة للغاية لمن حولك. 1170 01:26:18,060 --> 01:26:20,340 أنا لا أفهم لماذا. 1171 01:26:31,100 --> 01:26:34,020 لن تقول أي شيء؟ 1172 01:26:34,580 --> 01:26:36,580 لا، أنا... 1173 01:26:37,300 --> 01:26:41,740 هناك أشياء كثيرة خاطئة هنا، لا أعرف من أين أبدأ. 1174 01:26:41,820 --> 01:26:45,140 الكذب علينا شيء واحد. 1175 01:26:45,420 --> 01:26:47,900 لي، لنا جميعا. 1176 01:26:47,980 --> 01:26:50,180 ولفترة طويلة. 1177 01:26:51,460 --> 01:26:53,860 أنا آسف يا أمي. 1178 01:26:56,420 --> 01:26:59,700 لكنني لم أشعر باليقين. 1179 01:27:01,100 --> 01:27:04,940 وتكون مديرة المدرسة في مدرسة جيمي... 1180 01:27:05,020 --> 01:27:08,420 بالضبط. إنه الجزء المتعلق بجيمي 1181 01:27:08,500 --> 01:27:10,860 هذا يزعجني أكثر. 1182 01:27:11,540 --> 01:27:14,420 الطفل الذي فقد أمه، 1183 01:27:14,500 --> 01:27:18,580 من أنت يحتمل كان يمكن أن يهتم... 1184 01:27:18,940 --> 01:27:21,060 ألم يخطر ببالك ذلك؟ 1185 01:27:21,140 --> 01:27:25,220 لم أتخيل أبدا أن هذا سيحدث. 1186 01:27:25,300 --> 01:27:27,700 ماذا؟ تلميذ يموت, 1187 01:27:27,780 --> 01:27:31,340 أو الوقوع في الحب يميني؟ 1188 01:27:31,420 --> 01:27:34,380 -هل هذا هو الأسوأ؟ -لا، آسف. 1189 01:27:34,460 --> 01:27:37,980 ولكن أليس هذا هو السبب؟ لقد أبقيت الأمر سرا؟ 1190 01:27:38,060 --> 01:27:41,860 لا توجد قواعد ضد مواعدة الوالدين. 1191 01:27:42,460 --> 01:27:45,580 لقد بدا الأمر غير احترافي للغاية. 1192 01:27:45,980 --> 01:27:52,300 لقد تم انتقادي لتوظيفك أيضاً، على الرغم من أنك كنت أفضل المرشحين. 1193 01:27:52,380 --> 01:27:54,940 ثم اتهمت بالمحسوبية. 1194 01:27:59,380 --> 01:28:04,340 لكنك كنت كذلك دائمًا معارضة شديدة للسياسة اليمينية. 1195 01:28:04,420 --> 01:28:05,940 لكن 1196 01:28:06,020 --> 01:28:07,420 ما زلت كذلك. 1197 01:28:07,500 --> 01:28:11,780 عليك أن ترى الشخص، وليس آرائه السياسية. 1198 01:28:11,860 --> 01:28:16,020 بالتأكيد، لكنه لا يزال يمثل حزبًا 1199 01:28:16,100 --> 01:28:19,460 الذي يجذب العنصريين. 1200 01:28:19,540 --> 01:28:22,980 -لا تستطيع... -لكنه ليس عنصريا. 1201 01:28:23,060 --> 01:28:26,260 "إنه ليس عنصريًا." هذا كل ما في الأمر. 1202 01:28:26,340 --> 01:28:30,660 إنه ليس عنصريًا، لكنه يقبل أن ناخبيه كذلك. 1203 01:28:30,740 --> 01:28:34,060 لقد تحركوا أيضًا نحو المركز. 1204 01:28:34,500 --> 01:28:36,580 والآن أنت تدافع عنهم. 1205 01:28:36,660 --> 01:28:41,540 يجب أن تكون قادرًا على التحدث للأشخاص الذين لا توافق معهم. 1206 01:28:41,620 --> 01:28:44,100 وإلا لن يكون هناك حوار. 1207 01:28:44,180 --> 01:28:46,540 لكن ليس عليك مواعدتهم. 1208 01:28:48,020 --> 01:28:51,580 الآن ترى لماذا لم أقل أي شيء يا أمي 1209 01:28:51,660 --> 01:28:53,660 هذا ليس حول 1210 01:28:54,180 --> 01:28:57,180 مواقفنا أو موقف Lundemo. 1211 01:28:57,260 --> 01:28:59,460 أعتقد أن الأمر يتعلق بك. 1212 01:28:59,940 --> 01:29:01,940 في الحقيقة. 1213 01:29:06,580 --> 01:29:09,620 قلت أنك لم تشعر باليقين. 1214 01:29:10,020 --> 01:29:12,700 هل تشعر بمزيد من اليقين الآن؟ 1215 01:29:14,740 --> 01:29:16,860 أنا... نعم. 1216 01:29:17,700 --> 01:29:19,700 أعتقد ذلك. 1217 01:29:22,260 --> 01:29:24,100 هل ستغادر؟ 1218 01:29:24,180 --> 01:29:28,500 لا بد لي من كتابة تقرير للمجلس المدرسي الإقليمي. 1219 01:29:28,580 --> 01:29:32,900 لدينا اجتماع غدا حول ما أنا أو نحن، 1220 01:29:32,980 --> 01:29:35,380 كان يمكن أن تفعل بشكل مختلف. 1221 01:29:39,100 --> 01:29:41,860 -الوداع. -الوداع. 1222 01:29:50,660 --> 01:29:52,660 إنه أمر فظيع جدا. 1223 01:29:53,100 --> 01:29:55,380 مهما فعلت، 1224 01:29:55,460 --> 01:29:57,100 هذا خطأ. 1225 01:29:57,180 --> 01:30:01,460 لجنة أولياء الأمور ليس لديه أي ثقة في لي. 1226 01:30:01,540 --> 01:30:06,540 أعتقد أنهم بحاجة إلى كبش فداء. يريدون مني أن أطرد ناتالي. 1227 01:30:07,260 --> 01:30:09,260 لقد حدث هذا للتو. 1228 01:30:09,700 --> 01:30:13,300 إنه طبيعي فقط أن الناس يشعرون بالقلق. 1229 01:30:13,380 --> 01:30:17,620 إنهم خائفون، وهذا يجعلهم يقولون أشياء. 1230 01:30:19,220 --> 01:30:21,700 يجب أن تستمع إليهم. 1231 01:30:21,780 --> 01:30:23,780 طمأنتهم. 1232 01:30:27,220 --> 01:30:30,180 مهلا... لا تسقط إلى قطع الآن. 1233 01:30:31,980 --> 01:30:33,740 سوف يكون على ما يرام. 1234 01:30:33,820 --> 01:30:35,710 أنت دافئ جدا. 1235 01:30:35,860 --> 01:30:39,460 أنت لا تعرف بير إريك. انه رائع. 1236 01:30:40,380 --> 01:30:42,180 لم يكن لدي خيار. 1237 01:30:42,260 --> 01:30:45,540 أنا فقط لا أريدك لتسوية بأقل من ذلك. 1238 01:30:45,620 --> 01:30:49,620 لماذا لديك القليل من الثقة فيما يتعلق بالرجال؟ 1239 01:30:49,700 --> 01:30:51,300 أنت رائع. 1240 01:30:51,380 --> 01:30:53,340 لديك ثديين عظيمين. 1241 01:30:53,420 --> 01:30:57,140 يجب أن تكون سعيدا أنت لم تحصل على الألغام. 1242 01:30:57,220 --> 01:31:01,180 فقط قل لنفسك: "يمكنني الحصول على أي شخص." 1243 01:31:01,260 --> 01:31:05,820 "ليس علي أن أقع في الحب أول من يأتي." 1244 01:31:07,900 --> 01:31:11,540 هل تعتقد أن هذا هو السبب أنا مع بير إريك؟ 1245 01:31:11,620 --> 01:31:15,060 أنا سعيد فقط أن هناك من يريدني؟ 1246 01:31:15,780 --> 01:31:20,060 - هل تدركين كم هو مؤلم ذلك؟ -أنا آسف. 1247 01:31:22,780 --> 01:31:25,700 -لم أقصد أن... لا بأس. 1248 01:31:28,140 --> 01:31:31,100 هل علقت تلك الستائر بعد؟ 1249 01:31:31,180 --> 01:31:33,180 لا، لم أفعل. 1250 01:31:34,180 --> 01:31:37,740 في بعض الأحيان لا أفهمك. 1251 01:31:38,900 --> 01:31:41,100 أنت تقول أغرب الأشياء. 1252 01:31:41,180 --> 01:31:43,180 مثل ماذا؟ 1253 01:31:43,700 --> 01:31:45,700 يا... 1254 01:31:45,940 --> 01:31:47,940 يبدو الأمر كذلك 1255 01:31:48,180 --> 01:31:50,180 لقد فقدتها. 1256 01:31:51,460 --> 01:31:54,220 لقد نظرت إليها دائمًا. 1257 01:31:55,220 --> 01:31:58,260 كانت تذكرني بكيت بوش. 1258 01:31:58,340 --> 01:32:00,340 ربما Lundemo هو رجل جيد؟ 1259 01:32:05,340 --> 01:32:07,380 لا أعرف. 1260 01:32:07,460 --> 01:32:09,460 لقد كنت هناك اليوم. 1261 01:32:10,380 --> 01:32:14,780 إنه واحد من هؤلاء الرجال المستقيمين للغاية الذي يمتد على الجميع. 1262 01:32:14,860 --> 01:32:17,540 شعرت بالنقص 1263 01:32:17,620 --> 01:32:19,620 وضعيفة. 1264 01:32:23,660 --> 01:32:27,500 حتى النسويات الأكثر تصميما 1265 01:32:27,580 --> 01:32:30,180 تقع للرجال مثله. 1266 01:32:30,260 --> 01:32:34,620 الرجال الذين يتبجحون حولها مع ديك شنقا. 1267 01:32:45,100 --> 01:32:47,220 هل يجب أن أحلق ظهري؟ 1268 01:32:47,300 --> 01:32:48,780 لا. 1269 01:32:48,860 --> 01:32:50,860 ليس من أجلي. 1270 01:32:54,940 --> 01:32:59,180 أعلم أنك تعتقد أنه كان على حق بالنسبة لي للذهاب إلى هناك اليوم. 1271 01:33:00,980 --> 01:33:03,460 عندما كنت هناك 1272 01:33:04,340 --> 01:33:07,380 كان الأمر كما لو كان جيمي في الغرفة. 1273 01:33:09,780 --> 01:33:12,740 شعرت بذلك... 1274 01:33:14,980 --> 01:33:19,260 لو كنت قد أولت اهتماما أفضل، سيظل على قيد الحياة. 1275 01:33:23,020 --> 01:33:25,660 أعتقد أنك تشعر بنفس الطريقة. 1276 01:33:26,820 --> 01:33:28,820 أنه كان خطأي. 1277 01:33:29,540 --> 01:33:31,980 -هذا ليس صحيحا. -إنها. 1278 01:33:34,220 --> 01:33:36,220 أستطيع أن أقول. 1279 01:33:39,020 --> 01:33:42,700 أستطيع أن أقول من خلال رد فعلك اليوم الأول. 1280 01:33:42,780 --> 01:33:46,500 عندما أخبرتك بالأمر، وذهبت: "أوه". 1281 01:33:53,620 --> 01:33:56,540 لقد ذهبت لمدة دقيقتين فقط. 1282 01:34:04,660 --> 01:34:07,420 لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي اليوم. 1283 01:34:09,540 --> 01:34:12,620 يعتقد أنني يجب أن أقاضي المدرسة. 1284 01:34:13,380 --> 01:34:15,380 حقًا؟ 1285 01:34:15,780 --> 01:34:17,780 ل...؟ 1286 01:34:17,940 --> 01:34:19,940 الإهمال. 1287 01:34:22,300 --> 01:34:24,300 هل تريد أن تفعل ذلك؟ 1288 01:34:24,380 --> 01:34:27,700 يعتقد أنني يجب أن أقاضي والديها أيضًا. 1289 01:34:28,820 --> 01:34:32,060 حتى لو لم تكن كذلك مسئولية جنائية... 1290 01:34:32,140 --> 01:34:35,780 إذا رفضوا القضية بسبب عمرها، 1291 01:34:36,700 --> 01:34:40,620 ليس لأنه كان حادثا، تعتبر مذنبة. 1292 01:34:40,700 --> 01:34:43,540 فقط صغير جدًا بحيث لا يمكن معاقبته. 1293 01:34:43,620 --> 01:34:48,820 وقالت إنها سوف تفلت من العقاب في كلتا الحالتين، لأنها طفلة. 1294 01:34:49,340 --> 01:34:51,740 ترى كم هذا غير عادل. 1295 01:34:52,940 --> 01:34:56,940 إذا كان بإمكانها أن تبتعد عنه فحسب، وليس... 1296 01:34:58,340 --> 01:35:02,420 لا أستطيع مساعدته. أريدها أن تدفع ثمن ما فعلته. 1297 01:35:02,500 --> 01:35:04,500 للمعاناة. 1298 01:35:06,220 --> 01:35:09,740 أريد أن يحترق في عقلها. 1299 01:35:10,740 --> 01:35:13,180 لذا فهي لن تشعر أبداً 1300 01:35:13,260 --> 01:35:15,260 سعيد حقا مرة أخرى. 1301 01:35:16,740 --> 01:35:19,740 -هذا ما أريد. -نعم... 1302 01:35:21,460 --> 01:35:27,180 حتى لو أخبرها علماء النفس هذا ليس خطأها، أنا أريدها 1303 01:35:27,820 --> 01:35:32,260 لتحمل هذا الذنب لبقية حياتها. 1304 01:35:33,220 --> 01:35:37,300 أفهم. مسموح لك أن تشعر بهذه الطريقة. 1305 01:35:57,740 --> 01:36:00,980 بعد أربعة أسابيع 1306 01:36:01,940 --> 01:36:03,860 هل تتذكر ما كتبه بيكيت؟ 1307 01:36:03,940 --> 01:36:08,700 تلك الحياة امرأة الولادة على القبر؟ 1308 01:36:10,260 --> 01:36:15,020 تلك القطرة القصيرة بين الرحم والقبر هو الحياة. 1309 01:36:15,100 --> 01:36:18,540 يكفي من الوقت أن نقول: "الحياة تستمر." 1310 01:36:19,100 --> 01:36:21,380 عدة مرات، في الواقع. 1311 01:36:21,460 --> 01:36:23,500 عائلتك غريبة. 1312 01:36:23,580 --> 01:36:28,740 إذا كنت تواعد شخصًا ما من حزب اليمين 1313 01:36:29,100 --> 01:36:33,340 هذه مشكلة. ولكن إذا كنت مثليًا، فلا بأس. 1314 01:36:33,420 --> 01:36:37,420 إلا إذا كان والدينا لقد كان الأمر هكذا يا جونار. 1315 01:36:37,500 --> 01:36:39,820 أبعد ذلك عن الطريق. 1316 01:36:42,900 --> 01:36:44,900 أليس لطيفا؟ 1317 01:36:46,020 --> 01:36:48,060 -جميل. -نعم. 1318 01:36:49,060 --> 01:36:51,860 Lundemo هو مباراة جيدة لليف. 1319 01:36:51,940 --> 01:36:55,060 إنها تحتاج إلى شريك قوي في السجال. 1320 01:36:55,540 --> 01:37:00,020 فهو أفضل من تلك عالمة الاجتماع التي واعدتها، 1321 01:37:00,100 --> 01:37:03,460 الذي قارن جسد المرأة على التشيلو. 1322 01:37:03,540 --> 01:37:05,300 كيتيل، أليس كذلك؟ 1323 01:37:05,380 --> 01:37:08,340 ولكن لماذا الاختيار بين الشرين؟ 1324 01:37:08,420 --> 01:37:10,860 الآن يجب أن أدعوهم لتناول العشاء. 1325 01:37:10,940 --> 01:37:14,460 لا أستطيع دعوة ليف فقط بعد الآن. 1326 01:37:15,380 --> 01:37:19,380 -وأنت ستنتقل قريبا. -هل أنت قلق من كونك وحيدا؟ 1327 01:37:19,460 --> 01:37:23,140 نعم، أليس كذلك؟ أفكر في ذلك كل يوم. 1328 01:37:23,220 --> 01:37:26,780 نحن لا نتحرك بعيدًا، فقط وسط المدينة. 1329 01:37:27,660 --> 01:37:31,220 سيجورد وإيفا ينتقلون إلى Rodeløkka. 1330 01:37:31,300 --> 01:37:35,100 آنا سوف تحضر مدرسة والدورف. 1331 01:37:35,180 --> 01:37:38,220 شعارهم هو "دع الأطفال يكونون أطفالًا." 1332 01:37:38,300 --> 01:37:42,100 ليس لدينا نفس الاحتياجات. سوف تشعر بالارتياح. 1333 01:37:42,180 --> 01:37:48,500 عندما يبتعدون، لن تشعر مذنب لعدم زيارتهم كثيرًا. 1334 01:37:49,380 --> 01:37:52,220 سوف تستمتع بكونك بمفردك. 1335 01:37:52,300 --> 01:37:55,900 -هل تعتقد ذلك؟ -يمكنك أن تتمتع بحياة جيدة. 1336 01:37:55,980 --> 01:37:59,260 وركز على فنك مرة أخرى. 1337 01:37:59,340 --> 01:38:04,060 لقد سئمت من هذه الأزياء الوطنية على أي حال. 1338 01:38:04,540 --> 01:38:07,260 لن يهتم أحد بفني. 1339 01:38:07,340 --> 01:38:09,340 أعتقد أن هذا فن. 1340 01:38:10,180 --> 01:38:14,180 انظر إلى تلك الإبرة. إنه أمر رائع. 1341 01:38:17,740 --> 01:38:20,580 لا استطيع الانتظار لاعطاء هذا لها. 1342 01:38:20,660 --> 01:38:23,460 متأكد من أنه لن يجعل الأمور أسوأ؟ 1343 01:38:23,540 --> 01:38:26,940 ماذا تقصد؟ أنت مضحك، تورون. 1344 01:38:27,020 --> 01:38:29,020 هل أنا؟ 1345 01:38:30,460 --> 01:38:32,580 لا، سوف تكون جميلة. 1346 01:38:34,380 --> 01:38:39,140 -يمكنني بالفعل أن أتخيلها وهي ترتديه. -حقًا؟ لا أستطبع. 1347 01:38:42,260 --> 01:38:44,260 كيف حالك الصمود؟ 1348 01:38:44,340 --> 01:38:47,660 لا أعرف. الحزن لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد. 1349 01:38:47,740 --> 01:38:50,940 لقد مرت ثلاثة، لا، أربعة أسابيع. 1350 01:38:51,020 --> 01:38:55,260 وبدا أندرس بالأمس بعيدًا جدًا بينما كنا نأكل. 1351 01:38:55,340 --> 01:38:57,180 سألته ما هو الخطأ. 1352 01:38:57,260 --> 01:39:01,260 وقال: "لا أستطيع التوقف أفكر في جيمي." 1353 01:39:02,020 --> 01:39:06,220 مرحبا يا أطفال. هل أنت مستعد لدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك؟ 1354 01:39:22,100 --> 01:39:25,380 أرى. هل قال ذلك أم أنت؟ 1355 01:39:26,180 --> 01:39:29,660 نعم. وكان هناك لا شك في ذلك؟ 1356 01:39:29,740 --> 01:39:31,740 نعم. 1357 01:39:32,300 --> 01:39:35,380 نعم، أنا أفهم. سيتعين علينا... 1358 01:39:35,460 --> 01:39:38,180 هذا جيد. دعونا نترك الأمر عند هذا الحد. 1359 01:39:38,260 --> 01:39:40,420 سنبقى على اتصال. 1360 01:39:43,220 --> 01:39:45,580 كان ذلك كريستوفر. 1361 01:39:46,300 --> 01:39:49,340 على حد علمه، لم يستأنف أحد 1362 01:39:49,420 --> 01:39:51,980 قرار مثل هذا من قبل. 1363 01:39:53,140 --> 01:39:56,540 انها لن تحصل سجل إجرامي، ولكن... 1364 01:39:57,460 --> 01:40:00,300 أنا لا أفهم أي شيء من هذا. 1365 01:40:01,300 --> 01:40:04,020 -ولا أستطيع أن أشرح ذلك. -لا. 1366 01:40:11,940 --> 01:40:16,660 وقد رفضت الشرطة القضية بسبب عمرك. 1367 01:40:17,460 --> 01:40:20,940 لن تكون هناك أي عواقب بالنسبة لك. 1368 01:40:22,020 --> 01:40:24,380 أنت لن تذهب إلى السجن. 1369 01:40:26,500 --> 01:40:30,820 لكن الطريقة التي يرون بها ذلك، لم يكن حادثا. 1370 01:40:33,380 --> 01:40:35,620 ولكن لم يكن الأمر كذلك. 1371 01:40:37,180 --> 01:40:39,620 لقد فعلت ذلك عن قصد. 1372 01:40:40,740 --> 01:40:44,060 -لكنني لم أكن أريده أن يموت. -لا. 1373 01:40:45,180 --> 01:40:48,860 -هل تعتقد أنهم يفهمون ذلك؟ -من؟ 1374 01:40:49,900 --> 01:40:51,540 الجميع. 1375 01:40:51,620 --> 01:40:54,580 نحن نفهم، الجميع يفعل. 1376 01:40:56,140 --> 01:40:59,020 هل سيحدث لك شيء؟ 1377 01:40:59,380 --> 01:41:03,100 لا، لا تقلق. لن يحدث شيء لنا. 1378 01:41:03,180 --> 01:41:05,500 هل سيتعين عليك دفع غرامة؟ 1379 01:41:05,580 --> 01:41:07,580 لا. 1380 01:41:14,060 --> 01:41:16,180 هل ستفقد وظيفتك؟ 1381 01:41:19,300 --> 01:41:22,300 المهم أنك لا... 1382 01:41:22,380 --> 01:41:25,900 حاول ألا تفكر في أشياء كهذه. 1383 01:41:25,980 --> 01:41:28,420 وعدني أنك لن تفعل ذلك. 1384 01:41:33,300 --> 01:41:38,140 لماذا لا نذهب إلى مقهى أو تفعل شيئا مختلفا تماما؟ 1385 01:41:38,220 --> 01:41:41,060 ربما يمكننا الذهاب للتسوق. 1386 01:41:43,340 --> 01:41:47,340 -هل ترغب في ذلك؟ -بالتأكيد. ما الذي نحصل عليه؟ 1387 01:41:47,420 --> 01:41:51,220 سيكون عليك ذلك أتمنى شيئا، على ما أعتقد. 1388 01:41:52,540 --> 01:41:56,780 اسمحوا لي أن أتبول، وبعد ذلك سنذهب للقيام بشيء ما. 1389 01:41:57,340 --> 01:41:59,340 نعم؟ 1390 01:42:21,380 --> 01:42:23,780 -شكرًا. -على الرحب والسعة. 1391 01:42:24,820 --> 01:42:26,860 كنت أفكر... 1392 01:42:26,940 --> 01:42:28,820 هل ترغب في ذلك 1393 01:42:28,900 --> 01:42:31,740 التخطيط للدرس القادم؟ 1394 01:42:32,460 --> 01:42:34,460 أحب أن. 1395 01:42:34,820 --> 01:42:39,780 إنها فئة جميلة. لقد كان لهم لبضعة أيام بعد الحادث. 1396 01:42:39,860 --> 01:42:43,500 لقد كان الأمر صعبًا للغاية، ولكنه جيد. 1397 01:42:43,580 --> 01:42:45,580 هذا جيد. 1398 01:42:47,660 --> 01:42:50,980 منذ متى وأنت تعيش في النرويج؟ 1399 01:42:51,060 --> 01:42:53,380 ثلاث سنوات، وأربعة قريبا. 1400 01:42:54,700 --> 01:42:59,620 من المؤسف أنني لم أقابل جيمي أبدًا. قال فيكتور إنه مثلي. 1401 01:42:59,700 --> 01:43:02,420 أنه يشبهك؟ 1402 01:43:02,500 --> 01:43:04,860 -مظهرك؟ -لا أعرف. 1403 01:43:04,940 --> 01:43:07,420 -أو شخصيتك؟ -أهلاً. 1404 01:43:08,180 --> 01:43:10,180 أهلاً. 1405 01:43:11,580 --> 01:43:14,100 بداية درس اليوم... 1406 01:43:14,180 --> 01:43:15,820 ماذا؟ 1407 01:43:15,900 --> 01:43:18,820 - اه الرسم . -ماذا حدث؟ 1408 01:43:18,900 --> 01:43:23,180 قام شخص ما برسم امرأة عارية وديك على السبورة. 1409 01:43:23,260 --> 01:43:27,060 وفقاعة خطاب نصها: "اللعنة علي." 1410 01:43:27,660 --> 01:43:30,740 ليس بالضبط ديكور الفصول الدراسية. 1411 01:43:30,820 --> 01:43:33,900 لكنهم كتبوا "اللعنة علي" بدون K. 1412 01:43:33,980 --> 01:43:36,060 لذلك قرأ "اللعنة علي". 1413 01:43:37,060 --> 01:43:40,260 وبما أنه كان فصل اللغة الإنجليزية، 1414 01:43:40,340 --> 01:43:44,060 فرأيت أن أشير إلى الخطأ. 1415 01:43:44,140 --> 01:43:46,540 - وعدم إثارة ضجة. -وأنا لا أوافق. 1416 01:43:46,620 --> 01:43:52,060 أعتقد أنه كان يجب التعامل مع الأمر، لم تجتاح تحت السجادة. 1417 01:43:52,140 --> 01:43:54,540 نعم، عليك التعامل معها. 1418 01:43:54,620 --> 01:43:58,700 أعتقد أنه أفضل لنزع فتيل الوضع. 1419 01:43:58,780 --> 01:44:02,420 إلى نوع من المزاح حول هذا الموضوع والتقليل من شأنه. 1420 01:44:02,500 --> 01:44:07,420 ولكن بعد ذلك تقوم بالإشارة أنه لا بأس، وهو ليس كذلك. 1421 01:44:07,500 --> 01:44:12,020 لقد كان رسما من المعلم، أليس كذلك؟ فيجديس. 1422 01:44:12,100 --> 01:44:17,660 كانت فيجديس. هم على الأرجح لم أكن أعرف أنها كانت مريضة. 1423 01:44:19,420 --> 01:44:22,980 لذلك لو كانت هنا ورأيته... 1424 01:44:23,940 --> 01:44:27,740 أتساءل كيف كانت ستشعر حيال ذلك. 1425 01:44:27,820 --> 01:44:30,060 حسنًا بالطبع ... 1426 01:44:30,140 --> 01:44:32,100 هذا ليس مضحكا. 1427 01:44:32,180 --> 01:44:34,980 لقد حصلت على رسومات من هذا القبيل أيضا. 1428 01:44:35,060 --> 01:44:37,180 رسومات الديوك. 1429 01:44:37,260 --> 01:44:39,140 و... أسوأ. 1430 01:44:39,220 --> 01:44:44,380 لكن لا يمكنك أن تأخذ الأمر على محمل الجد. إذا قمت بذلك، فإنهم يفوزون. 1431 01:44:44,460 --> 01:44:48,540 لا، انتظر. وعندما لا تفعل ذلك، فإنهم يفوزون. 1432 01:44:49,300 --> 01:44:53,580 إذا لم تكن هناك عواقب، لا محادثة. 1433 01:44:53,660 --> 01:44:57,740 محادثة حول قضية بسيطة من هذا القبيل؟ 1434 01:44:57,820 --> 01:45:01,260 هذه مناقشة مستمرة في الكلية. 1435 01:45:01,340 --> 01:45:06,220 هل يجب أن تكون صديقًا للتلاميذ؟ أم يجب أن تكون حازما؟ 1436 01:45:06,300 --> 01:45:09,540 -ألا ينبغي أن تكون صديقهم؟ -يمكنك أن تكون. 1437 01:45:09,620 --> 01:45:12,380 ولكن إذا نزلت إلى مستواهم 1438 01:45:12,460 --> 01:45:15,020 أنت تلحق بهم ضررًا. 1439 01:45:15,100 --> 01:45:19,580 ثم لن يتعلموا يجب على المعلم أن يكون قدوة. 1440 01:45:20,140 --> 01:45:25,180 عليك أن ترسم الخط بين ما هو مقبول وما هو ليس كذلك. 1441 01:45:25,780 --> 01:45:27,780 إذا لم تفعل ذلك، 1442 01:45:28,220 --> 01:45:31,380 يرتبك التلاميذ. 1443 01:45:31,980 --> 01:45:34,500 لأنهم بحاجة إلى الحدود. 1444 01:45:34,580 --> 01:45:39,980 يجب عليهم بالطبع الاختبار تلك الحدود، كما فعلوا اليوم. 1445 01:45:40,060 --> 01:45:45,380 من المفترض أن يفعلوا ذلك، إنهم أطفال. لكنك معلم، شخص بالغ. 1446 01:45:45,460 --> 01:45:48,260 لذلك عليك أن تقف هناك، 1447 01:45:48,340 --> 01:45:50,100 تحمل المسؤولية، 1448 01:45:50,180 --> 01:45:53,420 وأظهر لهم ما هو مقبول وما هو ليس كذلك. 1449 01:45:53,500 --> 01:45:56,020 عليك أن ترسم الخط. 1450 01:45:56,100 --> 01:45:59,260 كوالد، هذا ما أريد أن تفعل المدرسة. 1451 01:45:59,340 --> 01:46:01,460 وأنا أيضا، بالتأكيد. 1452 01:46:01,540 --> 01:46:03,420 إذن لديك أطفال؟ 1453 01:46:03,500 --> 01:46:07,820 - صديقتي وأنا كان لدينا صبي. -تهانينا. 1454 01:46:07,900 --> 01:46:12,140 عمره ثلاثة أشهر فقط لكنه سيبدأ المدرسة يوما ما. 1455 01:46:12,220 --> 01:46:16,740 -هل لديك أطفال؟ -نعم اثنان. صبي وفتاة. 1456 01:46:16,820 --> 01:46:21,100 -إنهم في الرعاية النهارية. - لدي بعض الدروس الخصوصية في المنزل لأقوم بها. 1457 01:46:21,180 --> 01:46:25,220 ولكن هذا هو مناقشة مثيرة للاهتمام للغاية. 1458 01:46:25,300 --> 01:46:29,420 -يجب علينا... -يمكننا أن نستخدمه كمثال. 1459 01:46:29,500 --> 01:46:32,700 -في ندوات المعلمين. -نعم! 1460 01:46:32,780 --> 01:46:35,620 يمكننا أن نقدمها للجميع. 1461 01:46:35,700 --> 01:46:38,780 -بالتأكيد. - وجهات النظر المتعارضة مثيرة. 1462 01:46:58,780 --> 01:47:00,180 لم تفعل ذلك 1463 01:47:00,260 --> 01:47:02,740 تحدثت عن الجنازة. 1464 01:47:03,620 --> 01:47:06,420 لا، أنت لم تسأل أيضا. 1465 01:47:08,020 --> 01:47:10,260 هل ذهبت المدرسة بأكملها؟ 1466 01:47:12,180 --> 01:47:13,660 نعم. 1467 01:47:13,740 --> 01:47:15,580 كان الجميع هناك. 1468 01:47:15,660 --> 01:47:18,340 قال الوزير بضع كلمات. 1469 01:47:18,700 --> 01:47:20,620 وكذلك فعل والد جيمي. 1470 01:47:20,700 --> 01:47:21,900 وليف. 1471 01:47:21,980 --> 01:47:23,820 ليف؟ 1472 01:47:23,900 --> 01:47:26,020 المديرة؟ 1473 01:47:26,900 --> 01:47:29,900 قال جيمي أن والده كان يواعدها. 1474 01:47:30,660 --> 01:47:33,940 نعم. أنت تعلم أنها أختي، أليس كذلك؟ 1475 01:47:34,900 --> 01:47:36,790 نعم. 1476 01:47:36,940 --> 01:47:38,940 وماذا في ذلك؟ 1477 01:47:42,180 --> 01:47:44,260 وغنى رجل أغنية. 1478 01:47:44,340 --> 01:47:46,060 أيها؟ 1479 01:47:46,140 --> 01:47:50,460 "ليس عصفورًا واحدًا سوف يسقط على الأرض." ترنيمة. 1480 01:47:54,460 --> 01:47:58,420 ليس عصفور واحد سوف يسقط على الأرض 1481 01:48:00,460 --> 01:48:03,300 دون رعاية الله 1482 01:48:04,700 --> 01:48:08,260 ولا روح واحدة سيواجه الموت 1483 01:48:09,260 --> 01:48:12,140 دون محبته 1484 01:48:13,220 --> 01:48:17,500 ولم تذبل زهرة 1485 01:48:18,660 --> 01:48:22,260 ولم تسقط دمعة 1486 01:48:23,940 --> 01:48:28,100 دون علم الله 1487 01:48:29,300 --> 01:48:32,260 هو الذي في كل مكان 1488 01:48:38,540 --> 01:48:40,540 عصفور؟ 1489 01:48:45,820 --> 01:48:48,500 أنا مضطرب جدًا. 1490 01:48:54,500 --> 01:48:57,300 هل تعتقد أنني تعتمد جدا على الآخرين؟ 1491 01:48:57,380 --> 01:48:59,580 قال جيمي أنا كذلك. 1492 01:48:59,940 --> 01:49:02,100 وقال أنني كنت حريصة على التباهي. 1493 01:49:02,180 --> 01:49:04,180 هل قال جيمي ذلك؟ 1494 01:49:04,260 --> 01:49:06,940 لقد كان هو نفسه. 1495 01:49:07,220 --> 01:49:09,900 يمكن أن يكون غنجًا تمامًا. 1496 01:49:10,300 --> 01:49:15,220 -ماذا يعني ذلك؟ - للتباهي. جعل نفسه لطيفا. 1497 01:49:16,820 --> 01:49:19,180 هل حاول التباهي لك؟ 1498 01:49:19,260 --> 01:49:21,420 لا، لا أعتقد ذلك. 1499 01:49:21,900 --> 01:49:25,060 ربما هذا هو ما رأيته. 1500 01:49:25,140 --> 01:49:26,900 وقال نفس الشيء عنك. 1501 01:49:26,980 --> 01:49:30,340 -ماذا؟ -التي حاولت التباهي بها. 1502 01:49:31,380 --> 01:49:34,380 لم أكن أعتقد ذلك، وقلت له ذلك. 1503 01:49:34,460 --> 01:49:36,660 لقد كان غير متأكد منك. 1504 01:49:37,260 --> 01:49:40,460 لم يكن يعلم إذا كان بإمكانه الوثوق بك. 1505 01:49:41,260 --> 01:49:43,260 ولم لا؟ 1506 01:49:47,100 --> 01:49:49,100 لماذا قال ذلك؟ 1507 01:49:50,140 --> 01:49:52,140 لا أعرف. 1508 01:49:54,300 --> 01:49:57,260 ألا تتمنى أن تسأله؟ 1509 01:49:59,580 --> 01:50:02,980 أفكر في كل الأشياء أريد أن أسأل جيمي. 1510 01:50:03,060 --> 01:50:05,060 طوال الوقت. 1511 01:50:15,020 --> 01:50:17,020 نعم. 1512 01:50:49,580 --> 01:50:51,820 هل تحضر كل هذه؟ 1513 01:50:51,900 --> 01:50:54,740 كتبي هي كل ما أملك، حقا. 1514 01:50:55,580 --> 01:50:57,980 ليس لدي مجال لهم. 1515 01:50:58,060 --> 01:50:59,700 ليس لدي أي رفوف الكتب. 1516 01:50:59,780 --> 01:51:03,980 إذا كنت سأنتقل للعيش، فسوف أحتاج غرفة لكتبي. 1517 01:51:06,100 --> 01:51:09,860 سيتعين علينا توفير المساحة في غرفة التخزين. 1518 01:51:10,500 --> 01:51:15,660 هل تتذكرين أوني من مكتب الحزب؟ كانت في الجنازة. 1519 01:51:16,020 --> 01:51:20,580 اقترحت علي أن أكتب كتاب عن كل هذا. 1520 01:51:21,260 --> 01:51:23,340 يمكن أن تكون طريقة لطيفة 1521 01:51:24,460 --> 01:51:26,540 لمعالجة كل شيء. 1522 01:51:26,620 --> 01:51:28,700 تبادل الخبرات. 1523 01:51:29,420 --> 01:51:34,220 ربما يمكن أن يكون مفيدا للآخرين في نفس الوضع. 1524 01:51:34,300 --> 01:51:37,220 فكرت فيما سأكتبه 1525 01:51:37,300 --> 01:51:40,860 جلست في غرفة جيمي وحاولت... 1526 01:51:41,820 --> 01:51:43,780 حاولت أن أفكر مرة أخرى. 1527 01:51:43,860 --> 01:51:48,580 كان هناك الكثير من الأشياء هناك لم ألاحظ قط. 1528 01:51:50,340 --> 01:51:54,820 الأشياء التي قام بجمعها، بوسترات لبعض نجوم البوب... 1529 01:51:56,940 --> 01:51:59,500 Harry Styles, was his name. 1530 01:52:00,540 --> 01:52:06,420 أتمنى لو أنني استمعت عندما قال الناس: "قضاء بعض الوقت مع طفلك." 1531 01:52:10,540 --> 01:52:12,540 استمع... 1532 01:52:12,820 --> 01:52:17,460 لقد ألقت النكات دائمًا حول إجازة الأبوة. 1533 01:52:19,540 --> 01:52:24,420 لماذا لا نحاول لتجنب المناقشة 1534 01:52:24,500 --> 01:52:26,500 هذه المرة؟ 1535 01:52:26,780 --> 01:52:30,380 في الواقع تبدو الأمور أفضل اليوم. 1536 01:52:32,420 --> 01:52:34,500 نحن نتحرك للعيش معًا. 1537 01:52:34,820 --> 01:52:39,260 والقرار القانوني. يبدو وكأنه شيء جيد. 1538 01:52:40,540 --> 01:52:42,020 أنا لا أرى 1539 01:52:42,100 --> 01:52:45,140 كيف يمكن أن يكون هذا أمرا جيدا. 1540 01:52:45,220 --> 01:52:49,660 لم يكن من المنطقي إذا لم تكن هناك عواقب. 1541 01:52:49,740 --> 01:52:54,980 لماذا يعقل ذلك فتاة مثقلة بالذنب؟ 1542 01:52:56,820 --> 01:52:58,820 لكنها مذنبة. 1543 01:53:00,140 --> 01:53:03,780 إذن تريد معاقبتها؟ عقليا؟ 1544 01:53:03,860 --> 01:53:08,380 -أنت لا تريد الأطفال في السجن. -I'm for a fairer penal system. 1545 01:53:08,460 --> 01:53:12,100 الناس لا يشعرون بالأمان عندما النظام الجزائي 1546 01:53:12,180 --> 01:53:16,420 يهتم أكثر بالمجرم من الضحية. 1547 01:53:16,980 --> 01:53:18,980 أنا فقط... 1548 01:53:19,500 --> 01:53:21,100 "الناس"؟ 1549 01:53:21,180 --> 01:53:26,740 أنا واحد من هؤلاء الناس، و لن أشعر بأمان أكبر في مجتمعك. 1550 01:53:27,940 --> 01:53:29,940 أنا آسف. 1551 01:53:30,580 --> 01:53:35,300 تذكر أنك قلت أنني كنت أهم شيء في حياتك؟ 1552 01:53:35,380 --> 01:53:38,380 أذكر أنك لم تجب 1553 01:53:40,060 --> 01:53:44,820 لم أستطع. لأن جيمي كان الأهم بالنسبة لي في ذلك الوقت. 1554 01:53:46,260 --> 01:53:48,260 لكن الآن... 1555 01:53:54,140 --> 01:53:57,100 إنها معجزة أنني التقيت بك. 1556 01:53:58,500 --> 01:54:00,820 أنا لا أقول ذلك فقط 1557 01:54:02,380 --> 01:54:06,740 لإخفاء الاختلافات بيننا ولكن... 1558 01:54:16,220 --> 01:54:19,060 ربما يجب أن أترك كتبي هنا. 1559 01:54:19,140 --> 01:54:21,140 مستحيل. 1560 01:54:21,900 --> 01:54:23,900 إحضار بعض منهم. 1561 01:54:26,060 --> 01:54:29,780 لماذا لا تحضر تلك التي لم تقرأها؟ 1562 01:54:39,660 --> 01:54:43,460 معلم طالب ضعني في مكاني اليوم. 1563 01:54:44,780 --> 01:54:47,540 هل فكرت يوما... 1564 01:54:47,620 --> 01:54:51,620 عندما يكون لديك أطفال، عليك أن تكون الشخص البالغ. 1565 01:54:51,700 --> 01:54:54,780 لكن ليس لدي أطفال، لذلك لن أكون شخصًا بالغًا أبدًا. 1566 01:54:55,260 --> 01:54:58,260 وهذا يجعلني أقل من المعلم. 1567 01:54:58,340 --> 01:55:00,270 إنه أمر محرج. 1568 01:55:00,420 --> 01:55:04,900 أنا أتعرف أكثر مع التلاميذ من الوالدين. 1569 01:55:05,540 --> 01:55:09,540 هل كان ذلك الطالب المعلم لقد أظهرت في ذلك اليوم؟ 1570 01:55:09,620 --> 01:55:11,900 لم أره في الجوار. 1571 01:55:12,580 --> 01:55:14,580 هل هو حسن المظهر؟ 1572 01:55:15,220 --> 01:55:18,780 إنه أصغر سناً وأجمل نسخة منك. 1573 01:56:27,460 --> 01:56:31,820 ربما ينبغي لنا أن نناقش إنجاب الأطفال أيضا؟ 1574 01:56:31,900 --> 01:56:33,900 بجد. 1575 01:56:34,580 --> 01:56:37,420 لقد فعلنا ذلك مرات عديدة. 1576 01:56:39,140 --> 01:56:41,180 أنت لا تريد الأطفال. 1577 01:56:41,300 --> 01:56:44,180 أنت متشكك في تأجير الأرحام. 1578 01:56:45,020 --> 01:56:48,780 أنت لا تريد أن تكون جزءًا من تلك الصناعة بأكملها. 1579 01:56:48,860 --> 01:56:51,620 ونحن لا نستطيع تحمل ذلك أيضا. 1580 01:56:51,740 --> 01:56:54,380 لكن هل تريدين إنجاب الأطفال؟ 1581 01:56:54,500 --> 01:56:56,500 لا. 1582 01:56:56,780 --> 01:57:00,940 أعتقد أن السبب وراء مكياجنا كل هذه الاعذار 1583 01:57:01,020 --> 01:57:04,220 لأننا لا نريد الأطفال. 1584 01:57:06,300 --> 01:57:08,460 ثم تم تسوية ذلك. 1585 01:57:10,900 --> 01:57:13,500 إذن هل تعتقد أن هذا يكفي؟ 1586 01:57:13,580 --> 01:57:15,700 فقط نحن الاثنان؟ 1587 01:57:17,180 --> 01:57:19,180 نعم. 1588 01:57:19,460 --> 01:57:22,700 أنا لا أفهم ذلك، لماذا لا يكون كذلك؟ 1589 01:57:24,140 --> 01:57:27,020 لدينا الكثير معا. 1590 01:57:27,500 --> 01:57:31,260 لدينا كل الأشياء لدينا، والآن اشترينا شقة.. 1591 01:57:31,340 --> 01:57:35,020 المسيح "كل شيء لنا"؟ انها تافهة جدا. 1592 01:57:35,100 --> 01:57:37,940 هل سنجلس هناك فحسب، أنت وأنا؟ 1593 01:57:38,020 --> 01:57:43,300 في شقة صغيرة محاطة بواسطة الأجسام الميتة؟ كم هو محبط. 1594 01:57:44,700 --> 01:57:47,220 علينا أن نتحدث عن هذا! 1595 01:57:47,300 --> 01:57:51,620 لا يمكنك التشدق على وأعتقد أنه لن يتأثر أحد. 1596 01:57:52,220 --> 01:57:56,140 كلماتك تلتصق بجلدي. إنهم مؤلمون. 1597 01:57:57,660 --> 01:58:01,020 انا لم احصل عليها. بالنسبة لي، أشياءنا ليست ميتة. 1598 01:58:01,100 --> 01:58:03,780 تلك الأشياء تشكل حياتنا. 1599 01:58:03,860 --> 01:58:09,460 أنت جزء من كل تلك الكتب والسجلات. لهذا السبب أنا أحبهم. 1600 01:58:10,860 --> 01:58:16,380 أعلم أنه لا يمكن مقارنته بشخص. وتريد تلك المسؤولية. 1601 01:58:16,460 --> 01:58:19,540 ولكن لماذا لن يكون لديك تلك المسؤولية بالنسبة لي؟ 1602 01:58:19,620 --> 01:58:22,580 أريد أن أتحمل المسؤولية بالنسبة لك. 1603 01:58:22,660 --> 01:58:26,180 والطفل لن يريد ذلك بالضرورة. 1604 01:58:27,340 --> 01:58:29,190 لا تغادر. 1605 01:58:29,340 --> 01:58:31,230 لا. 1606 01:58:31,380 --> 01:58:33,380 لن أغادر. 1607 01:58:34,060 --> 01:58:36,300 لكن عندما تكون هكذا، 1608 01:58:36,380 --> 01:58:38,500 أنا لا أحبك. 1609 01:59:11,460 --> 01:59:13,460 هل هناك خطأ ما؟ 1610 01:59:14,100 --> 01:59:16,300 لقد سرقت دراجتي. 1611 01:59:20,740 --> 01:59:24,500 -هل أمطرت أمس؟ - لا، لقد تم اصطحابي. 1612 01:59:26,620 --> 01:59:29,420 كيف حال لونديمو بالمناسبة؟ 1613 01:59:29,500 --> 01:59:33,300 شكرا لسؤالك. ليست جيدة جدا، حقا. 1614 01:59:34,060 --> 01:59:38,140 يمين. لقد حضرت دورة المعلمين 1615 01:59:38,220 --> 01:59:40,220 حول معالجة الحزن. 1616 01:59:40,300 --> 01:59:43,100 ويستغرق الأمر سنوات للتغلب عليه. 1617 01:59:43,180 --> 01:59:49,180 الأشخاص الذين يفقدون طفلاً معرضون لذلك للاكتئاب والأفكار الانتحارية. 1618 01:59:49,700 --> 01:59:53,100 ويكونون أكثر عرضة للإصابة بالأمراض. 1619 01:59:53,180 --> 01:59:55,180 حقًا؟ 1620 01:59:56,940 --> 02:00:00,460 كما تعلمون، حقيقة ذلك أنت ترى لونديمو... 1621 02:00:00,540 --> 02:00:04,380 لا يجلس بشكل جيد مع الجميع. 1622 02:00:04,460 --> 02:00:07,060 اعتقدت فقط أنني سأخبرك. 1623 02:00:09,180 --> 02:00:11,300 شكرا لإعلامي. 1624 02:00:11,380 --> 02:00:15,140 ولكن لماذا تشعر بالحاجة؟ لتخبرني بذلك؟ 1625 02:00:15,940 --> 02:00:17,700 لأن... 1626 02:00:17,780 --> 02:00:19,780 أنا على الجانب الخاص بك. 1627 02:00:20,180 --> 02:00:23,500 لكن أعتقد أن الناس مرتبكون بعض الشيء. 1628 02:00:23,580 --> 02:00:25,580 يجب أن أعترف أنني كنت كذلك. 1629 02:00:26,020 --> 02:00:28,460 لقد كنت معه عندما مات جيمي. 1630 02:00:28,540 --> 02:00:31,860 وبعد ذلك اتضح كنتما تتواعدان. 1631 02:00:31,940 --> 02:00:34,900 ويجب أن أعترف، لقد صدمت. 1632 02:00:35,340 --> 02:00:38,500 لقد شعرت بعدم الأمانة إلى حد ما. 1633 02:00:38,580 --> 02:00:41,420 أنا آسف لأنني لم أقل أي شيء. 1634 02:00:41,500 --> 02:00:45,940 -كان الأمر صعبًا بالنسبة لي. -نعم، بالطبع كان كذلك. 1635 02:00:46,020 --> 02:00:48,020 بالطبع. 1636 02:00:48,460 --> 02:00:50,620 هل يمكنني أن أقول شيئا آخر؟ 1637 02:00:51,340 --> 02:00:55,420 -لا تفهميني خطأً، ولكن.. -دعونا حفظه لوقت لاحق. 1638 02:00:55,500 --> 02:00:59,900 لا بد لي من الاستعداد ل اجتماع لجنة أولياء الأمور. 1639 02:01:00,300 --> 02:01:05,380 لقد راجعنا إجراءاتنا وإبلاغ مجلس التعليم. 1640 02:01:05,460 --> 02:01:09,300 لم يكن بإمكاننا فعل ذلك أي شيء بشكل مختلف. 1641 02:01:09,900 --> 02:01:13,060 أنت تدعي أن المناطق الخارجية كانت آمنة. 1642 02:01:13,140 --> 02:01:15,700 لكن لم يكن هناك مدرس على أرض الملعب. 1643 02:01:15,780 --> 02:01:20,260 هذا خطأ. كان هناك ثمانية معلمين في الخارج. 1644 02:01:20,340 --> 02:01:24,500 ثمانية مدرسين بالخارج؟ وهذا يجعل الأمر أسوأ. 1645 02:01:24,580 --> 02:01:26,660 لماذا لم يكن أحد في الملعب؟ 1646 02:01:26,740 --> 02:01:32,260 جميع الاطفال في مكان الحادث أقول أنه لم يكن هناك معلمين هناك. 1647 02:01:32,340 --> 02:01:36,060 هذا خطأ. لقد كنت في ملعب كرة القدم. 1648 02:01:38,180 --> 02:01:40,180 و... 1649 02:01:40,420 --> 02:01:43,940 الأشياء تحدث. لا يمكنك مراقبة كل شيء. 1650 02:01:44,020 --> 02:01:46,820 ثم يجب عليك التحقق إجراءاتك. 1651 02:01:47,100 --> 02:01:50,780 إما أنك تعاني من نقص في الموظفين، أو عدم الاهتمام. 1652 02:01:50,860 --> 02:01:52,900 أخبرك الموظفين لتشكيل! 1653 02:01:52,980 --> 02:01:54,620 حقا يا أكسل؟ 1654 02:01:54,700 --> 02:01:59,180 كيف تريد ذلك إذا قال لك رئيسك في العمل أن تتشكل؟ 1655 02:01:59,260 --> 02:02:01,180 أنا فقط يجب أن... 1656 02:02:01,260 --> 02:02:04,780 وهذا لا علاقة له، ولكن أريد طرحه. 1657 02:02:04,860 --> 02:02:07,820 أخبرتني جوهان الأسبوع الماضي 1658 02:02:07,900 --> 02:02:10,740 شخص ما رسم امرأة عارية 1659 02:02:10,820 --> 02:02:13,100 وكتب "اللعنة علي". 1660 02:02:13,180 --> 02:02:17,860 وعندما رأى أندرس ذلك، يبدو أنه يعتقد أنه كان رائعا. 1661 02:02:18,700 --> 02:02:20,700 هل هذا... 1662 02:02:20,980 --> 02:02:22,780 هذا ليس كذلك 1663 02:02:22,860 --> 02:02:25,340 مقبول في مدرستنا 1664 02:02:25,420 --> 02:02:28,380 لا، لدينا سياسة عدم التسامح مطلقًا. 1665 02:02:28,460 --> 02:02:30,980 سمعت عن تلك الحادثة. 1666 02:02:32,580 --> 02:02:36,980 أعتقد أن أندرس وجده الأفضل ببساطة لتشغيله. 1667 02:02:39,020 --> 02:02:41,980 أنا متأكد من أنه لم يعتقد أنه كان رائعًا. 1668 02:02:42,060 --> 02:02:47,700 أقترح عليك أن تأخذ الأمر معه في اجتماع أولياء الأمور والمعلمين القادم. 1669 02:02:52,380 --> 02:02:54,420 أين وجدت هذا؟ 1670 02:02:54,500 --> 02:02:56,820 لقد أظهرها جيمي لي. 1671 02:03:03,900 --> 02:03:09,340 قلت في بيت الأطفال أن جيمي كان يغار منك. 1672 02:03:09,420 --> 02:03:13,220 لأنك فعلت أفضل منه في الاختبار 1673 02:03:13,300 --> 02:03:19,060 لكن هذا الاختبار كان قبل أسبوع، لذلك لا بد أنه أخذ الأمر بصعوبة بالغة. 1674 02:03:19,140 --> 02:03:20,820 هل يمكننا ذلك؟ 1675 02:03:20,900 --> 02:03:23,140 لا تتحدث عن جيمي؟ 1676 02:03:28,220 --> 02:03:29,700 لكن 1677 02:03:29,780 --> 02:03:32,020 هل كان يحسد في كثير من الأحيان؟ 1678 02:03:39,700 --> 02:03:43,700 كل الأولاد كانوا يحسدون لو لم يكونوا الأفضل 1679 02:03:45,300 --> 02:03:48,980 جيمي أراد فقط أن يكون الأفضل عند النرويجية 1680 02:03:50,540 --> 02:03:53,420 لأن هذا هو الموضوع الخاص بك. 1681 02:03:53,740 --> 02:03:57,060 أراد منك أن تعتقد أنه كان ذكيا. 1682 02:03:58,420 --> 02:04:01,700 ولكن لم تقل لقد جعلته غير آمن؟ 1683 02:04:04,340 --> 02:04:06,340 يمكنك ذلك 1684 02:04:06,780 --> 02:04:10,180 تشعر بعدم الأمان عندما تحب شخص ما. 1685 02:04:10,900 --> 02:04:14,260 شعرت بعدم الأمان عندما كنت مع جيمي. 1686 02:04:16,100 --> 02:04:19,140 لأنك أردته أن يحبك؟ 1687 02:04:20,700 --> 02:04:24,340 لهذا السبب شعرت بالانزعاج الشديد من خلال تعليقه حول 1688 02:04:24,420 --> 02:04:26,420 حذاء هانتر الخاص بي. 1689 02:04:26,980 --> 02:04:28,980 أحبائك؟ 1690 02:04:30,100 --> 02:04:32,100 ماذا... 1691 02:04:32,300 --> 02:04:34,300 ماذا قال؟ 1692 02:04:35,980 --> 02:04:39,540 وسأل لماذا اشتريت الأحذية من هذا القبيل. 1693 02:04:40,660 --> 02:04:43,460 وبدا بخيبة أمل كبيرة. 1694 02:04:45,220 --> 02:04:47,580 لم أكن أريدهم حقًا. 1695 02:04:48,420 --> 02:04:50,580 أردتهم فقط 1696 02:04:50,660 --> 02:04:54,020 لأن أمينة وVilde قال ينبغي لي. 1697 02:04:55,660 --> 02:04:57,660 هذا غبي. 1698 02:04:59,420 --> 02:05:01,420 تحدثنا عن ذلك. 1699 02:05:03,500 --> 02:05:05,500 جيمي وأنا. 1700 02:05:06,980 --> 02:05:11,180 كم هو غبي بحاجة إلى أحذية من هذا القبيل لتناسبها. 1701 02:05:13,300 --> 02:05:15,940 لقد حصلت على هذا الشعور 1702 02:05:16,020 --> 02:05:18,620 لقد تخلى عني. 1703 02:05:18,700 --> 02:05:20,740 فقط بسبب ذلك. 1704 02:05:21,300 --> 02:05:23,460 وهذا ما جعلني غاضبا. 1705 02:05:26,020 --> 02:05:28,940 لذلك ضربته بحقيبتي المدرسية. 1706 02:05:35,540 --> 02:05:37,540 لقد سئمت جدا. 1707 02:05:38,660 --> 02:05:41,860 أريد فقط أن أنام وأن أكون نحيفاً. 1708 02:05:44,020 --> 02:05:46,220 اعتاد جيمي أن يقول ذلك. 1709 02:05:49,580 --> 02:05:51,580 أهلاً. 1710 02:05:51,820 --> 02:05:56,660 نحن ذاهبون للتحدث مع مديرة المدرسة. هل تريد الانضمام إلينا؟ 1711 02:05:58,020 --> 02:06:01,540 وكان هذا الأخير الخاص بك جلسة التدريس المنزلي. 1712 02:06:01,620 --> 02:06:05,060 تبدأ Lykke في مدرستها الجديدة يوم الاثنين. 1713 02:06:05,140 --> 02:06:07,820 نعم. هذا هو الحال. 1714 02:06:07,900 --> 02:06:09,900 هذا هو الحال. 1715 02:06:09,980 --> 02:06:12,060 سأفتقدك، ليك. 1716 02:06:18,420 --> 02:06:21,780 أريد فقط أن أنام وتكون نحيفة أيضًا. 1717 02:06:49,980 --> 02:06:52,300 لا أريد أن أذهب إلى الداخل. 1718 02:06:52,380 --> 02:06:54,380 ولم لا؟ 1719 02:06:54,980 --> 02:06:57,860 -لا أشعر بذلك. -هل أنت متأكد؟ 1720 02:06:57,940 --> 02:06:59,940 نعم. 1721 02:07:58,700 --> 02:08:01,220 هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ 1722 02:08:02,980 --> 02:08:08,700 أخبر والديك أنني غاضب بأنهم لم يتصلوا بي 1723 02:08:11,540 --> 02:08:13,500 -يفهم؟ -نعم. 1724 02:08:13,580 --> 02:08:16,660 انظر إلي عندما أتحدث معك. 1725 02:08:19,460 --> 02:08:21,660 أنا أغير المدارس. 1726 02:08:23,940 --> 02:08:25,940 ماذا قلت؟ 1727 02:08:26,540 --> 02:08:28,740 أنا أغير المدارس. 1728 02:08:34,140 --> 02:08:36,380 إلى أين أنت ذاهب؟ 1729 02:08:38,860 --> 02:08:40,940 إلى مدرسة والدورف. 1730 02:08:46,620 --> 02:08:48,860 هل تفتقد جيمي كثيرًا؟ 1731 02:08:50,260 --> 02:08:52,260 ماذا قلت؟ 1732 02:08:54,460 --> 02:08:56,500 لم أقصد أن أفعل ذلك. 1733 02:08:57,260 --> 02:08:59,420 لقد حدث ذلك للتو. 1734 02:09:05,340 --> 02:09:07,340 لقد حدث للتو؟ 1735 02:09:10,540 --> 02:09:14,660 أنت لا تدرك ماذا بحق الجحيم قمت به. 1736 02:09:19,620 --> 02:09:21,620 لقد قتلت جيمي! 1737 02:09:21,700 --> 02:09:23,700 أنت سخيف مهبل. 1738 02:09:47,180 --> 02:09:49,460 نحن نأسف لرؤيتها تذهب. 1739 02:09:49,540 --> 02:09:52,540 لم أكن لأجعلها تغادر. 1740 02:09:53,220 --> 02:09:55,300 -أهلاً. أنا آسف. -أهلاً. 1741 02:10:05,660 --> 02:10:07,660 تعازي. 1742 02:10:11,860 --> 02:10:13,860 تعازي. 1743 02:10:16,460 --> 02:10:18,430 نحن... 1744 02:10:18,580 --> 02:10:22,620 نأسف لعدم تواصلنا معك. 1745 02:10:22,700 --> 02:10:24,460 نشعر بالفزع. 1746 02:10:24,540 --> 02:10:27,340 يجب أن تعتقد أننا أشخاص فظيعون. 1747 02:10:27,420 --> 02:10:29,460 لا تقلق بشأن هذا 1748 02:10:30,500 --> 02:10:32,700 أنا الذي آسف. 1749 02:10:32,780 --> 02:10:34,780 اعذرني. 1750 02:10:36,500 --> 02:10:38,940 هل ترغب في الجلوس؟ 1751 02:10:39,020 --> 02:10:43,700 يجب أن ننطلق، Lykke ينتظر في السيارة. 1752 02:10:43,780 --> 02:10:48,100 - حظا سعيدا في مدرسة والدورف. -حظا سعيدا هنا. 1753 02:10:50,620 --> 02:10:52,860 كان من الجيد أن أقول ... 1754 02:11:02,780 --> 02:11:04,780 لكن...؟ 1755 02:11:06,900 --> 02:11:08,980 العسل، ما هو؟ 1756 02:11:29,020 --> 02:11:31,020 مهلا، ما هو؟ 1757 02:11:32,660 --> 02:11:34,660 لقد تحدثت مع ناتالي. 1758 02:11:36,220 --> 02:11:40,820 وكانت تجلس في السيارة لذلك ذهبت إليها. 1759 02:11:43,140 --> 02:11:45,140 إنها مجرد طفلة. 1760 02:11:48,660 --> 02:11:50,860 لقد كنت فظيعا لها. 1761 02:11:53,100 --> 02:11:55,100 ماذا قلت؟ 1762 02:11:58,660 --> 02:12:01,060 أشياء فظيعة وسيئة. 1763 02:12:03,220 --> 02:12:06,780 -عذراً هل أقاطع؟ -لا، ادخل. 1764 02:12:06,860 --> 02:12:10,740 -هذا جيلبرت، طالب مدرس. -جيلبرت؟ 1765 02:12:10,820 --> 02:12:13,100 اسمي هانز لوكاس. 1766 02:12:13,180 --> 02:12:16,340 آسف، لا أعرف لماذا قلت ذلك. 1767 02:12:16,420 --> 02:12:19,900 غريب. لقد لقبت بجيلبرت عندما كنت طفلاً. 1768 02:12:19,980 --> 02:12:22,260 هذا هو بير إريك لونديمو. 1769 02:12:22,340 --> 02:12:24,380 أنت والد جيمي. 1770 02:12:24,820 --> 02:12:28,620 أنا أتعرف عليك من حفل التأبين. 1771 02:12:28,700 --> 02:12:30,300 أشعر بك. 1772 02:12:30,380 --> 02:12:32,660 يجب أن تكون مدمرة. 1773 02:12:49,620 --> 02:12:51,580 هل أنت بخير؟ 1774 02:12:51,660 --> 02:12:53,660 لست متأكدا. 1775 02:12:54,900 --> 02:12:58,660 أتمنى أن يكون أكثر مثل قبل أن انتقلت للعيش. 1776 02:12:59,380 --> 02:13:01,860 عندما التقينا للتو بين الحين والآخر. 1777 02:13:01,940 --> 02:13:04,740 لكن "كل التنظير هو طيران" كما يقولون. 1778 02:13:04,820 --> 02:13:08,540 لا أستطيع ترك شخص ما الذين فقدوا طفلهم للتو. 1779 02:13:08,620 --> 02:13:13,660 لا يمكنك الابتعاد عن الولاء أيضًا. الاستماع الى قلبك. 1780 02:13:13,740 --> 02:13:18,500 القلب مجرد عضلة. لا يقول لي أي شيء. 1781 02:13:18,940 --> 02:13:23,180 أعتقد أن الولاء هو سبب وجيه للبقاء معا. 1782 02:13:23,260 --> 02:13:25,300 أنا أعترض. 1783 02:13:25,380 --> 02:13:29,180 "يجب أن أعترف بذلك" كما يقول Signe. 1784 02:13:29,260 --> 02:13:34,260 هل تعلم أنها كانت في الملعب؟ عندما وقع الحادث؟ 1785 02:13:34,340 --> 02:13:36,500 لم تكن كذلك. لقد جاءت لاحقا. 1786 02:13:36,580 --> 02:13:40,740 كان يجب أن يكون أندرس هناك، لكنه تم تعليقه. 1787 02:13:42,980 --> 02:13:45,340 تقصد أنه لم يكن هناك أحد؟ 1788 02:13:50,340 --> 02:13:53,420 لماذا لم يخبرني أحد؟ 1789 02:13:56,460 --> 02:14:02,620 لقد التقيت بمجلس التعليم، لجنة الآباء، بير إريك... 1790 02:14:02,700 --> 02:14:06,980 - وكذب عليهم جميعا. -لقد حدث ذلك بسرعة. 1791 02:14:07,060 --> 02:14:12,100 مائة شخص لا يمكن منعه. 1792 02:14:12,180 --> 02:14:14,260 ما زلت بحاجة إلى أن أعرف. 1793 02:14:14,580 --> 02:14:19,060 كيف يمكن للأهل أن يثقوا بنا؟ إذا لم نكن صادقين؟ 1794 02:14:19,140 --> 02:14:21,380 تخيل الاهتمام 1795 02:14:21,460 --> 02:14:24,060 لو كانت هذه هي القضية الرئيسية. 1796 02:14:24,140 --> 02:14:26,940 التغطية الإعلامية و... 1797 02:14:27,020 --> 02:14:31,500 فكر فيما يعجبك، ولكن هذا هو قراري. 1798 02:14:32,580 --> 02:14:35,300 أنا آسف، اعتقدت أنك تعرف. 1799 02:14:36,020 --> 02:14:39,380 اعتقدت أننا شعرنا بنفس الطريقة. 1800 02:14:40,020 --> 02:14:45,580 ولكن إذا كنت تريد إثارة الأمور، هذه هي مكالمتك، بطبيعة الحال. 1801 02:14:45,660 --> 02:14:48,540 وسأدعمك مئة بالمئة. 1802 02:14:48,620 --> 02:14:51,340 كصديق وزميل. 1803 02:14:51,420 --> 02:14:56,060 لا أعرف إذا كنت مرتاحًا مع هذا المزيج من الأصدقاء والزملاء. 1804 02:15:15,900 --> 02:15:17,500 أندرس؟ 1805 02:15:17,580 --> 02:15:19,180 أندرس! 1806 02:15:19,260 --> 02:15:22,340 أهلاً. هل تريد البقاء لتناول العشاء؟ 1807 02:15:22,420 --> 02:15:24,140 ًلا شكرا. 1808 02:15:24,220 --> 02:15:29,060 هل كان من المفترض أن تكون في الملعب؟ عندما وقع الحادث؟ 1809 02:15:30,180 --> 02:15:32,740 لماذا لم تخبرني؟ 1810 02:15:32,820 --> 02:15:36,540 هل كان من المفترض أن تكون هناك، ولكن لم يكن أحد؟ 1811 02:15:38,580 --> 02:15:40,580 نعم. 1812 02:15:40,780 --> 02:15:43,780 ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كان سيغن هناك. 1813 02:15:43,860 --> 02:15:48,380 -ماذا يقول سيجن؟ -لقد كذبت لحمايتك. 1814 02:15:49,340 --> 02:15:53,100 لكنني لا أفهم. لماذا لم تخبرني؟ 1815 02:15:53,180 --> 02:15:56,260 أنا آسف، إنه غبي حقًا. 1816 02:15:56,780 --> 02:15:59,140 أنا آسف جدًا، أنا فقط... 1817 02:15:59,220 --> 02:16:01,180 لا يغير شيئا. 1818 02:16:01,260 --> 02:16:03,260 نعم، هو كذلك، أندرس. 1819 02:16:05,700 --> 02:16:07,460 نعم. 1820 02:16:07,540 --> 02:16:08,900 حسنا... 1821 02:16:08,980 --> 02:16:10,950 ماذا نفعل الآن؟ 1822 02:16:11,100 --> 02:16:14,020 هل أبلغه إلى مجلس التعليم؟ 1823 02:16:14,100 --> 02:16:15,820 نعم. 1824 02:16:15,900 --> 02:16:19,220 لكنني أفكر في بير إريك. يحتاج إلى أن يعرف. 1825 02:16:19,300 --> 02:16:22,300 أتمنى لو أنك أخبرتني. 1826 02:16:23,060 --> 02:16:25,020 أنا لا ألومك، 1827 02:16:25,100 --> 02:16:28,700 ولكن عليك أن تتحمل المسؤولية عندما يتم تسليمها لك. 1828 02:16:28,780 --> 02:16:31,100 لا تبالغ في الدراما. 1829 02:16:32,220 --> 02:16:34,860 لا أعرف ما هو الخير الذي سيفعله 1830 02:16:34,940 --> 02:16:37,420 لإخبار بير إريك أيضًا. 1831 02:16:38,020 --> 02:16:40,820 يجب أن أخبره، إنه رجلي. 1832 02:16:41,460 --> 02:16:43,780 هل أنت غبي أم ماذا؟ 1833 02:16:44,580 --> 02:16:47,140 أنا فقط أحاول أن أفعل الصواب. 1834 02:16:47,220 --> 02:16:50,340 لكن الأمر أشبه بالعيش في فراغ. 1835 02:17:29,300 --> 02:17:31,340 هذا جيمي. 1836 02:17:32,740 --> 02:17:35,940 إنه يبدو مختلفاً عما تخيلته. 1837 02:17:37,260 --> 02:17:40,580 عندما ذهبت لرؤية لونديمو، قال 1838 02:17:41,380 --> 02:17:44,820 أن جيمي لم يفكر لقد أعجبت به. 1839 02:17:45,780 --> 02:17:47,860 لكن الجميع معجب بجيمي. 1840 02:17:49,980 --> 02:17:52,580 إنه أمر فظيع، لأن... 1841 02:17:53,740 --> 02:17:55,740 يبدو الأمر كما لو... 1842 02:17:56,900 --> 02:17:59,140 لقد أزعجني. 1843 02:18:02,340 --> 02:18:05,300 لقد كان كل ما أردت أن أكونه 1844 02:18:06,100 --> 02:18:08,100 كطفل. 1845 02:18:16,660 --> 02:18:18,860 واثق. 1846 02:18:25,780 --> 02:18:28,140 أعتقد ربما 1847 02:18:28,540 --> 02:18:30,900 لقد حسدته. 1848 02:18:34,060 --> 02:18:36,260 هذا فظيع. 1849 02:18:37,100 --> 02:18:39,260 لحسد الطفل. 1850 02:18:41,820 --> 02:18:47,700 لقد فعلت الكثير من الأشياء الغبية. مرة واحدة حاولت أن أتباهى به في الفصل. 1851 02:18:48,180 --> 02:18:50,260 قل شيئًا رائعًا. 1852 02:18:51,020 --> 02:18:53,020 لكنه فقط 1853 02:18:53,460 --> 02:18:56,380 نظرت إلي كما لو كنت احمق. 1854 02:18:57,580 --> 02:18:59,580 ومرة أخرى، 1855 02:19:00,060 --> 02:19:02,820 في بداية الصف، 1856 02:19:03,300 --> 02:19:06,260 كان يتحدث إلى فيكتور. 1857 02:19:07,820 --> 02:19:12,980 وفجأة قام هذه الحركة المحرجة والخرقاء. 1858 02:19:13,380 --> 02:19:15,540 نوعاً ما مثل هذا ... 1859 02:19:20,980 --> 02:19:23,700 لذلك فعلت نفس الشيء. 1860 02:19:25,820 --> 02:19:28,060 وضحكنا على ذلك. 1861 02:19:32,860 --> 02:19:36,260 يمكن للحركة أن تكون كاشفة للغاية. 1862 02:19:40,820 --> 02:19:42,820 لقد جعلني سعيدا. 1863 02:19:50,820 --> 02:19:56,460 إنه لأمر فظيع أن نعتقد أن لا أحد سوف نرى تلك الحركة مرة أخرى. 1864 02:19:58,260 --> 02:20:01,740 لقد قمت للتو بهذه الحركة الآن. 1865 02:20:01,820 --> 02:20:03,820 رأيت ذلك. 1866 02:20:18,340 --> 02:20:20,540 ما كنت قد تصل إلى؟ 1867 02:20:20,620 --> 02:20:22,140 لقد تم التنظيف. 1868 02:20:22,220 --> 02:20:24,540 هل حصلت على ستائر جديدة؟ 1869 02:20:24,620 --> 02:20:27,140 إنهم لك، في الواقع. 1870 02:20:27,220 --> 02:20:32,180 لقد كانوا في حقيبة في الردهة لأسابيع. لقد علقتهم. 1871 02:20:35,100 --> 02:20:37,100 أوه. 1872 02:20:37,700 --> 02:20:39,700 أمي... 1873 02:20:41,340 --> 02:20:45,740 خرجنا في المظاهرات عندما كنت أصغر سنا. 1874 02:20:45,820 --> 02:20:48,660 انها مطرزة كل الشعارات. 1875 02:20:48,740 --> 02:20:50,820 لا تسد النهر 1876 02:20:52,300 --> 02:20:54,500 لا أسلحة نووية 1877 02:20:54,580 --> 02:20:58,300 كأنها مطرزة طفولتي. 1878 02:20:58,740 --> 02:21:00,740 لطيف - جيد. 1879 02:21:01,340 --> 02:21:04,260 كل هذا الصواب السياسي 1880 02:21:04,780 --> 02:21:08,020 الذي جعل بقيتنا تبدو سيئة. 1881 02:21:11,660 --> 02:21:13,660 أعتقد أنه حلو. 1882 02:21:15,100 --> 02:21:17,100 إنه الحنين. 1883 02:21:19,420 --> 02:21:21,420 إنها مصنوعة بشكل جيد. 1884 02:21:23,940 --> 02:21:28,500 أنت محظوظ أن يكون لديك أم من يفعل أشياء كهذه. 1885 02:21:30,820 --> 02:21:33,700 يجب أن ندعوها لتناول العشاء. 1886 02:21:34,460 --> 02:21:38,140 -لا يذهبون مع الأثاث. -أوقفه. 1887 02:21:38,220 --> 02:21:43,220 فقط اسحبهم للخلف قليلاً، لذلك لا تظهر اللافتات. إنهم لطيفون. 1888 02:21:45,300 --> 02:21:49,700 يمكنهم على الأقل شنق حتى تكون والدتك هنا. 1889 02:21:51,980 --> 02:21:54,860 أو يمكننا استبدال الأثاث. 1890 02:22:04,540 --> 02:22:06,540 مهلا... 1891 02:22:07,220 --> 02:22:10,660 تذكر المرة الأولى وقفنا هكذا؟ 1892 02:22:10,740 --> 02:22:12,740 في شقتك؟ 1893 02:22:14,500 --> 02:22:18,380 لقد وصفته بأنه احتضان أيديولوجي. 1894 02:22:28,740 --> 02:22:31,020 يناسبك تماما. 1895 02:22:31,100 --> 02:22:33,700 انها مؤثرة جدا. 1896 02:22:34,660 --> 02:22:37,620 إنه مجرد لباس، لكنه مفيد. 1897 02:22:37,700 --> 02:22:41,780 لقد ارتديت جائزة نوبل حفل توزيع جوائز السلام عدة مرات. 1898 02:22:41,860 --> 02:22:43,700 أمي... 1899 02:22:43,780 --> 02:22:46,500 أتيت تحمل الهدايا. أشياء. 1900 02:22:46,580 --> 02:22:48,940 تعتقد أن هذا يحل كل شيء. 1901 02:22:49,020 --> 02:22:51,140 أردت فقط مكافأة آنا. 1902 02:22:51,220 --> 02:22:54,540 لقد تعاملت مع كل شيء بشكل جيد. 1903 02:22:57,900 --> 02:23:00,780 -هل يمكنني الذهاب إلى السرير؟ -نعم، تفضل. 1904 02:26:18,500 --> 02:26:21,340 احذر من الأطفال