1
00:00:02,002 --> 00:00:05,004
[Мълчание]

2
00:00:05,006 --> 00:01:01,293
[свири напрегната музика]

3
00:01:01,295 --> 00:01:44,903
[Темпото се ускорява]

4
00:01:44,905 --> 00:02:04,323
[ Изкривен глас крещи ]

5
00:02:04,325 --> 00:02:11,663
[ Възпроизвежда танцова музика с ускорено темпо ]

6
00:02:11,665 --> 00:03:05,784
[Няма аудио]

7
00:03:05,786 --> 00:03:14,927
[ Музиката продължава ]

8
00:03:14,929 --> 00:03:51,296
>> [Въздишки]
Моля те, кажи ми, че не си забравил
нашият променящ живота 13:00 ч.

9
00:03:51,298 --> 00:03:52,364
Моля те, кажи ми, че не си забравил
нашият променящ живота 13:00 ч.
среща днес.

10
00:03:52,366 --> 00:03:53,165
Нашият променящ живота 13:00 ч.
среща днес.
>> Колко е часът?

11
00:03:53,167 --> 00:03:55,100
Среща днес.
>> Колко е часът?
>> Обяд.

12
00:03:55,102 --> 00:03:55,834
>> Колко е часът?
>> Обяд.
>> По обяд?

13
00:03:55,836 --> 00:03:56,802
>> Обяд.
>> По обяд?
>> Да. ставай

14
00:03:56,804 --> 00:03:57,536
>> По обяд?
>> Да. ставай
>> Добре.

15
00:03:57,538 --> 00:04:01,073
>> Да. ставай
>> Добре.
Просто...Дай ми 30 минути, става ли?

16
00:04:01,075 --> 00:04:02,474
>> Добре.
Просто...Дай ми 30 минути, става ли?
>> Имате 20.

17
00:04:02,476 --> 00:04:03,475
Просто...Дай ми 30 минути, става ли?
>> Имате 20.
>> Добре.

18
00:04:03,477 --> 00:04:04,810
>> Имате 20.
>> Добре.
>> Направете кафе.

19
00:04:04,812 --> 00:04:05,811
>> Добре.
>> Направете кафе.
>> Харесвам кафе.

20
00:04:05,813 --> 00:04:08,313
>> Направете кафе.
>> Харесвам кафе.
>> Знам.

21
00:04:08,315 --> 00:04:09,181
>> Харесвам кафе.
>> Знам.
О...да.

22
00:04:09,183 --> 00:04:11,116
>> Знам.
О...да.
Как беше твоята нощ снощи,

23
00:04:11,118 --> 00:04:12,317
о...да.
Как беше твоята нощ снощи,
обикаляйки града?

24
00:04:12,319 --> 00:04:13,485
Как беше твоята нощ снощи,
обикаляйки града?
>> О, хайде, скъпа.

25
00:04:13,487 --> 00:04:14,119
Обикаляйки града?
>> О, хайде, скъпа.
наистина ли

26
00:04:14,121 --> 00:04:15,887
>> О, хайде, скъпа.
наистина ли
>> Просто не ми харесва, когато си отиваш

27
00:04:15,889 --> 00:04:16,855
наистина?
>> Просто не ми харесва, когато си отиваш
навън с Алфред.

28
00:04:16,857 --> 00:04:18,223
>> Просто не ми харесва, когато си отиваш
навън с Алфред.
Винаги си странен след това.

29
00:04:18,225 --> 00:04:19,258
Навън с Алфред.
Винаги си странен след това.
>> Да, но той е най-добрият ми

30
00:04:19,260 --> 00:04:19,858
винаги си странен след това.
>> Да, но той е най-добрият ми
приятел.

31
00:04:19,860 --> 00:04:20,959
>> Да, но той е най-добрият ми
приятел.
>> Да, най-добър приятел, който

32
00:04:20,961 --> 00:04:22,194
приятел.
>> Да, най-добър приятел, който
не разбира, че си

33
00:04:22,196 --> 00:04:23,362
>> да, най-добър приятел, който
не разбира, че си
на път да се ожени.

34
00:04:23,364 --> 00:04:24,896
Не разбира, че си
на път да се ожени.
>> Казах ви, като, a

35
00:04:24,898 --> 00:04:26,431
на път да се ожени.
>> Казах ви, като, a
сто пъти, не търся

36
00:04:26,433 --> 00:04:27,132
>> Казах ви, като, a
сто пъти, не търся
вече.

37
00:04:27,134 --> 00:04:27,933
Стотици пъти, не гледам
вече.
Искам да кажа, виж.

38
00:04:27,935 --> 00:04:29,167
повече.
Искам да кажа, виж.
Защо трябва да гледам,

39
00:04:29,169 --> 00:04:30,502
Искам да кажа, виж.
Защо трябва да гледам,
така или иначе, когато си единственият

40
00:04:30,504 --> 00:04:31,570
защо трябва да гледам,
така или иначе, когато си единственият
нещо, от което някога ще имам нужда?

41
00:04:31,572 --> 00:04:32,604
Както и да е, когато си единственият
нещо, от което някога ще имам нужда?
добре ли

42
00:04:32,606 --> 00:04:34,006
Нещо, от което някога ще имам нужда?
добре ли
>> [Смее се]

43
00:04:34,008 --> 00:04:35,274
добре ли
>> [Смее се]
да

44
00:04:35,276 --> 00:04:37,242
>> [Смее се]
да
Ами... Просто си спомнете това.

45
00:04:37,244 --> 00:04:38,043
да
Ами... Просто си спомнете това.
>> Аз правя.

46
00:04:38,045 --> 00:04:39,311
Ами... Просто си спомнете това.
>> Аз правя.
Плюс това, ти си единственото нещо, което аз

47
00:04:39,313 --> 00:04:41,580
>> Аз правя.
Плюс това, ти си единственото нещо, което аз
някога си помислих.

48
00:04:41,582 --> 00:04:43,982
Плюс това, ти си единственото нещо, което аз
някога си помислих.
И определено всички сте... <i>Той</i>

49
00:04:43,984 --> 00:04:45,550
някога си помислих.
И определено всички сте... <i>Той</i>
<i>също мисли за това.</i>

50
00:04:45,552 --> 00:04:46,618
И определено всички сте... <i>Той</i>
<i>също мисли за това.</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>

51
00:04:46,620 --> 00:04:48,553
<i>Някога също мисля за.</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>Добре, добре, по-добре се пазете</i>

52
00:04:48,555 --> 00:04:50,155
<i>>> [въздиша]</i>
<i>Добре, добре, по-добре се пазете</i>
<i>от това, преди да тръгнем.</i>

53
00:04:50,157 --> 00:04:52,190
<i>Добре, добре, по-добре се пазете</i>
<i>от това, преди да тръгнем.</i>
<i>>> Няма помощ? Наистина ли?</i>

54
00:04:52,192 --> 00:04:52,958
<i>От това преди да тръгнем.</i>
<i>>> Няма помощ? Наистина ли?</i>
<i>> Не.</i>

55
00:04:52,960 --> 00:04:54,960
<i>>> Няма помощ? Наистина ли?</i>
<i>> Не.</i>
<i>> О, това не е честно.</i>

56
00:04:54,962 --> 00:04:56,928
<i>> Не.</i>
<i>> О, това не е честно.</i>
<i>Сякаш не си ме събудил</i>

57
00:04:56,930 --> 00:04:57,863
<i>> о, това не е честно.</i>
<i>Сякаш не си ме събудил</i>
<i>и -- о!</i>

58
00:04:57,865 --> 00:05:00,999
<i>Сякаш не си ме събудил</i>
<i>и -- о!</i>
<i>> Побързайте!</i>

59
00:05:01,001 --> 00:05:03,201
<i>И -- о!</i>
<i>> Побързайте!</i>
<i>[Течаща вода]</i>

60
00:05:03,203 --> 00:05:08,874
<i>[Сърце бие]</i>

61
00:05:08,876 --> 00:05:35,400
<i>[Свири напрегната музика]</i>

62
00:05:35,402 --> 00:05:43,975
<i>Какво? Какво по...</i>
<i>какво по дяволите?</i>

63
00:05:43,977 --> 00:05:51,583
<i>>> Искаш ли да те направя</i>
<i>някои препечени филийки, или става ли до</i>
<i>след срещата?</i>

64
00:05:51,585 --> 00:05:53,318
<i>Някои препечени филийки или ставаш до</i>
<i>след срещата?</i>
<i>> Ъъъ, да, да, да, да.</i>

65
00:05:53,320 --> 00:05:54,519
<i>След срещата?</i>
<i>> Ъъъ, да, да, да, да.</i>
<i>Обичам препечен хляб.</i>

66
00:05:54,521 --> 00:05:58,523
<i>> Ъъъ, да, да, да, да.</i>
<i>Обичам препечен хляб.</i>
<i>Обичам препечен хляб, скъпа.</i>

67
00:05:58,525 --> 00:06:01,526
<i>Обичам препечен хляб.</i>
<i>Обичам препечен хляб, скъпа.</i>
<i>[ Въздишки ]</i>

68
00:06:01,528 --> 00:06:03,028
<i>Обичам препечен хляб, скъпа.</i>
<i>[ Въздишки ]</i>
<i>по дяволите!</i>

69
00:06:03,030 --> 00:06:04,629
<i>[ Въздишки ]</i>
<i>Майната му!</i>
<i>Майната му!</i>

70
00:06:04,631 --> 00:06:06,331
<i>Майната му!</i>
<i>Майната му!</i>
<i>> Добре ли си там?</i>

71
00:06:06,333 --> 00:06:07,466
<i>Майната му!</i>
<i>> Добре ли си там?</i>
<i>> Да, да, добре съм.</i>

72
00:06:07,468 --> 00:06:08,133
<i>> Добре ли си там?</i>
<i>> Да, да, добре съм.</i>
<i>Подхлъзнах се.</i>

73
00:06:08,135 --> 00:06:09,334
<i>> Да, да, добре съм.</i>
<i>Подхлъзнах се.</i>
<i>Мисля, че съм още малък</i>

74
00:06:09,336 --> 00:06:09,701
<i>подхлъзнах се.</i>
<i>Мисля, че съм още малък</i>
<i>пиян.</i>

75
00:06:09,703 --> 00:06:11,002
<i>Мисля, че съм още малък</i>
<i>пиян.</i>
<i>> Добре, добре, имаме малко</i>

76
00:06:11,004 --> 00:06:12,070
<i>пиян.</i>
<i>> Добре, добре, имаме малко</i>
<i>excedrin тук, ако искате</i>

77
00:06:12,072 --> 00:06:12,437
<i>> добре, добре, имаме малко</i>
<i>excedrin тук, ако искате</i>
<i>някои.</i>

78
00:06:12,439 --> 00:06:15,340
<i>Excedrin тук, ако искате</i>
<i>някои.</i>
<i>>> Да. Да, шибан ексдрин.</i>

79
00:06:15,342 --> 00:06:16,475
<i>Някои.</i>
<i>>> Да. Да, шибан ексдрин.</i>
<i>Да, да, две от тези,</i>

80
00:06:16,477 --> 00:06:19,177
<i>>> да. Да, шибан ексдрин.</i>
<i>Да, да, две от тези,</i>
<i>моля - две.</i>

81
00:06:19,179 --> 00:06:20,011
<i>Да, да, две от тези,</i>
<i>моля - две.</i>
<i>О, по дяволите.</i>

82
00:06:20,013 --> 00:06:21,279
<i>Моля - две.</i>
<i>О, по дяволите.</i>
<i>О, шибан Господи.</i>

83
00:06:21,281 --> 00:06:22,681
<i>О, по дяволите.</i>
<i>О, шибан Господи.</i>
<i>> Хей, имаме, като,</i>

84
00:06:22,683 --> 00:06:23,582
<i>о, шибан госпоже.</i>
<i>> Хей, имаме, като,</i>
<i>10 минути.</i>

85
00:06:23,584 --> 00:06:25,550
<i>> Хей, имаме, като,</i>
<i>10 минути.</i>
<i>Трябва да тръгваме.</i>

86
00:06:25,552 --> 00:06:26,651
<i>10 минути.</i>
<i>Трябва да тръгваме.</i>
<i>>> Веднага идвам, скъпа --</i>

87
00:06:26,653 --> 00:06:29,187
<i>трябва да тръгваме.</i>
<i>>> Веднага идвам, скъпа --</i>
<i>само една секунда.</i>

88
00:06:29,189 --> 00:06:41,466
<i>Веднага идвам, скъпа.</i>
<i>> Кафето ви е готово.</i>
<i>> Просто трябва да се обръсна истински</i>

89
00:06:41,468 --> 00:06:44,236
<i>> кафето ви е готово.</i>
<i>> Просто трябва да се обръсна истински</i>
<i>бързо, става ли?</i>

90
00:06:44,238 --> 00:07:13,064
<i>Аа!</i>

91
00:07:13,066 --> 00:07:26,578
<i>> Какво правиш?</i>
<i>Защо вратата е заключена?</i>
<i>>> [Задъхан]</i>

92
00:07:26,580 --> 00:07:29,214
<i>Защо вратата е заключена?</i>
<i>>> [Задъхан]</i>
<i>[ Почукайте на вратата ]</i>

93
00:07:29,216 --> 00:07:31,116
<i>>> [Задъхан]</i>
<i>[ Почукайте на вратата ]</i>
<i>> може ли човек да не пикае,</i>

94
00:07:31,118 --> 00:07:33,318
<i>[почукайте на вратата]</i>
<i>> Може ли човек да не пикае,</i>
<i>моля?!</i>

95
00:07:33,320 --> 00:07:35,153
<i>> Може ли човек да не пикае,</i>
<i>моля?!</i>
<i>> Харли!</i>

96
00:07:35,155 --> 00:07:35,787
<i>Моля?!</i>
<i>> Харли!</i>
<i>> Съжалявам.</i>

97
00:07:35,789 --> 00:07:36,688
<i>> Харли!</i>
<i>> Съжалявам.</i>
<i>Съжалявам, скъпа.</i>

98
00:07:36,690 --> 00:07:38,223
<i>> Съжалявам.</i>
<i>Съжалявам, скъпа.</i>
<i>Все още съм малко -- само</i>

99
00:07:38,225 --> 00:07:39,291
<i>Съжалявам, скъпа.</i>
<i>Все още съм малко -- само</i>
<i>малко махмурлук.</i>

100
00:07:39,293 --> 00:07:40,292
<i>Все още съм малко -- само</i>
<i>малко махмурлук.</i>
<i>Главата ме боли много.</i>

101
00:07:40,294 --> 00:07:41,426
<i>Малко махмурлук.</i>
<i>Главата ме боли много.</i>
<i>Надявам се, че сте получили този ексседрин.</i>

102
00:07:41,428 --> 00:07:45,297
<i>Главата ме боли много.</i>
<i>Надявам се, че сте получили този ексседрин.</i>
<i>> Няма да закъснея.</i>

103
00:07:45,299 --> 00:07:47,666
<i>Надявам се, че сте получили този ексседрин.</i>
<i>> Няма да закъснея.</i>
<i>>> Добре.</i>

104
00:07:47,668 --> 00:07:50,001
<i>> Няма да закъснея.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>Добре.</i>

105
00:07:50,003 --> 00:08:12,090
<i>[ Въздишки ]</i>
<i>> Намерихте този костюм в кошницата?</i>
<i>> Е, знаеш ли, познавах те</i>

106
00:08:12,092 --> 00:08:13,291
<i>> намери този костюм в кошницата?</i>
<i>> Е, знаеш ли, познавах те</i>
<i>бързах, а аз не</i>

107
00:08:13,293 --> 00:08:14,493
<i>> Е, знаеш ли, познавах те</i>
<i>бързах, а аз не</i>
<i>искам да те вбеся още повече.</i>

108
00:08:14,495 --> 00:08:15,694
<i>Бързах, а аз не</i>
<i>искам да те вбеся още повече.</i>
<i>Така че, просто сграбчих</i>

109
00:08:15,696 --> 00:08:16,495
<i>искам да те вбеся още повече.</i>
<i>Така че, просто сграбчих</i>
<i>нещо.</i>

110
00:08:16,497 --> 00:08:18,196
<i>Така че, просто сграбчих</i>
<i>нещо.</i>
<i>[ Тракане на прибори ]</i>

111
00:08:18,198 --> 00:08:19,297
<i>Нещо.</i>
<i>[ Тракане на прибори ]</i>
<i>>> кафе.</i>

112
00:08:19,299 --> 00:08:20,599
<i>[ Тракане на прибори ]</i>
<i>>> Кафе.</i>
<i>>> Благодаря ви.</i>

113
00:08:20,601 --> 00:08:21,399
<i>>> Кафе.</i>
<i>>> Благодаря ви.</i>
<i>> Уау.</i>

114
00:08:21,401 --> 00:08:23,401
<i>>> Благодаря ви.</i>
<i>> Уау.</i>
<i>Колко изпи последно</i>

115
00:08:23,403 --> 00:08:24,169
<i>>> уау.</i>
<i>Колко изпи последно</i>
<i>нощ?</i>

116
00:08:24,171 --> 00:08:26,171
<i>Колко изпи последно</i>
<i>нощ?</i>
<i>> Очевидно, твърде много.</i>

117
00:08:26,173 --> 00:08:27,672
<i>Нощ?</i>
<i>> Очевидно, твърде много.</i>
<i>> Не ми харесва, когато увисваш</i>

118
00:08:27,674 --> 00:08:29,474
<i>> очевидно, твърде много.</i>
<i>> Не ми харесва, когато увисваш</i>
<i>вън с онзи тип Алфи, Алфред,</i>

119
00:08:29,476 --> 00:08:30,642
<i>> Не ми харесва, когато увисваш</i>
<i>вън с онзи тип Алфи, Алфред,</i>
<i>както и да е името му.</i>

120
00:08:30,644 --> 00:08:32,110
<i>Навън с онзи тип Алфи, Алфред,</i>
<i>както и да е името му.</i>
<i>Той не е добър за вас.</i>

121
00:08:32,112 --> 00:08:33,345
<i>Както и да е името му.</i>
<i>Той не е добър за вас.</i>
<i>>> Добре. Разбирам.</i>

122
00:08:33,347 --> 00:08:34,746
<i>Той не е добър за вас.</i>
<i>>> Добре. Разбирам.</i>
<i>Но можем ли да говорим за това</i>

123
00:08:34,748 --> 00:08:36,314
<i>>> добре. Разбирам.</i>
<i>Но можем ли да говорим за това</i>
<i>по-късно, защото честно казано съм</i>

124
00:08:36,316 --> 00:08:38,149
<i>но можем ли да поговорим за това</i>
<i>по-късно, защото честно казано съм</i>
<i>наистина, наистина не се чувствам добре.</i>

125
00:08:38,151 --> 00:08:39,651
<i>По-късно, защото честно казано съм</i>
<i>наистина, наистина не се чувствам добре.</i>
<i>> Да, изглеждаш малко откачено.</i>

126
00:08:39,653 --> 00:08:40,318
<i>Наистина, наистина не се чувствам добре.</i>
<i>> Да, изглеждаш малко откачено.</i>
<i>> Аз съм.</i>

127
00:08:40,320 --> 00:08:41,520
<i>> Да, изглеждаш малко откачено.</i>
<i>> Аз съм.</i>
<i>И така, това е, което исках да говоря</i>

128
00:08:41,522 --> 00:08:42,220
<i>> Аз съм.</i>
<i>И така, това е, което исках да говоря</i>
<i>за вас.</i>

129
00:08:42,222 --> 00:08:44,122
<i>И така, това е, което исках да говоря</i>
<i>за вас.</i>
<i>Ами ако просто си взех почивния ден</i>

130
00:08:44,124 --> 00:08:45,524
<i>за вас.</i>
<i>Ами ако просто си взех почивния ден</i>
<i>и може би охладен и --</i>

131
00:08:45,526 --> 00:08:47,292
<i>какво ще стане, ако просто си взема почивния ден</i>
<i>и може би охладен и --</i>
<i>> не, mnh-mnh, не днес.</i>

132
00:08:47,294 --> 00:08:48,727
<i>И може би охладен и --</i>
<i>> не, mnh-mnh, не днес.</i>
<i>Днес от всички дни не сте</i>

133
00:08:48,729 --> 00:08:50,161
<i>> не, mnh-mnh, не днес.</i>
<i>Днес от всички дни не сте</i>
<i>анулиране на баща ми...</i>

134
00:08:50,163 --> 00:08:51,463
<i>Днес от всички дни не сте</i>
<i>анулиране на баща ми...</i>
<i>Не, ако искате да сте партньор</i>

135
00:08:51,465 --> 00:08:52,397
<i>анулиране на баща ми...</i>
<i>Не, ако искате да сте партньор</i>
<i>някой ден.</i>

136
00:08:52,399 --> 00:08:53,098
<i>Не, ако искате да сте партньор</i>
<i>някой ден.</i>
<i>> Което правя.</i>

137
00:08:53,100 --> 00:08:55,367
<i>Някой ден.</i>
<i>> Което правя.</i>
<i>> Да, добре, имам нужда от теб</i>

138
00:08:55,369 --> 00:08:56,635
<i>> което правя.</i>
<i>> Да, добре, имам нужда от теб</i>
<i>побързай сега.</i>

139
00:08:56,637 --> 00:08:57,602
<i>> Да, добре, имам нужда от теб</i>
<i>побързай сега.</i>
<i>>> Добре.</i>

140
00:08:57,604 --> 00:08:58,537
<i>Побързай сега.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>> Изгорих тоста ти, така че</i>

141
00:08:58,539 --> 00:08:59,504
<i>>> добре.</i>
<i>> Изгорих тоста ти, така че</i>
<i>просто ще трябва да се справите</i>

142
00:08:59,506 --> 00:09:00,238
<i>> Изгорих тоста ти, така че</i>
<i>просто ще трябва да се справите</i>
<i>с понички.</i>

143
00:09:00,240 --> 00:09:01,139
<i>Просто ще трябва да се справите</i>
<i>с понички.</i>
<i>И имам нужда от моите слънчеви очила.</i>

144
00:09:01,141 --> 00:09:01,673
<i>С понички.</i>
<i>И имам нужда от моите слънчеви очила.</i>
<i>Къде са?</i>

145
00:09:01,675 --> 00:09:02,674
<i>И имам нужда от моите слънчеви очила.</i>
<i>Къде са?</i>
<i>> Мисля, че са в колата.</i>

146
00:09:02,676 --> 00:09:03,408
<i>Къде са?</i>
<i>> Мисля, че са в колата.</i>
<i>>> Добре.</i>

147
00:09:03,410 --> 00:09:04,409
<i>> Мисля, че са в колата.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>Е, ще се срещнем там,</i>

148
00:09:04,411 --> 00:09:04,776
<i>>> добре.</i>
<i>Е, ще се срещнем там,</i>
<i>добре?</i>

149
00:09:04,778 --> 00:09:05,377
<i>Е, ще се срещнем там,</i>
<i>добре?</i>
<i>>> Добре.</i>

150
00:09:05,379 --> 00:09:06,645
<i>Добре?</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>>> Страхотно.</i>

151
00:09:06,647 --> 00:09:09,214
<i>>> Добре.</i>
<i>>> Страхотно.</i>
<i>Ще се видим в колата.</i>

152
00:09:09,216 --> 00:09:41,646
<i>> И така, предстои голям празник</i>
<i>поръчка за печалба на</i>
<i>Конструкция на Харпър.</i>

153
00:09:41,648 --> 00:09:42,547
<i>Поръчка за печалба на</i>
<i>Конструкция на Харпър.</i>
<i>>> Благодаря ви, сър.</i>

154
00:09:42,549 --> 00:09:43,748
<i>Конструкция на Харпър.</i>
<i>>> Благодаря ви, сър.</i>
<i>Все още имаме брояча на</i>

155
00:09:43,750 --> 00:09:45,216
<i>>> благодаря ви, сър.</i>
<i>Все още имаме брояча на</i>
<i>справим се, но съм сигурен, че ще успеем</i>

156
00:09:45,218 --> 00:09:45,584
<i>все още имаме брояча на</i>
<i>справим се, но съм сигурен, че ще успеем</i>
<i>добре.</i>

157
00:09:45,586 --> 00:09:47,319
<i>Справете се, но съм сигурен, че ще успеем</i>
<i>добре.</i>
<i>> Да, сигурен съм, че ти и Матис</i>

158
00:09:47,321 --> 00:09:48,820
<i>добре.</i>
<i>> Да, сигурен съм, че ти и Матис</i>
<i>ще разбера всичко до</i>

159
00:09:48,822 --> 00:09:49,721
<i>> да, сигурен съм, че ти и Матис</i>
<i>ще разбера всичко до</i>
<i>задната деветка.</i>

160
00:09:49,723 --> 00:09:52,357
<i>Всичко ще бъде измислено до</i>
<i>задната деветка.</i>
<i>Е, превключването на предавките също е</i>

161
00:09:52,359 --> 00:09:54,759
<i>задната деветка.</i>
<i>Е, превключването на предавките също е</i>
<i>добър момент да ви уведомя, че</i>

162
00:09:54,761 --> 00:09:56,861
<i>е, превключването на предавките също е</i>
<i>добър момент да ви уведомя, че</i>
<i>Реших да взема</i>

163
00:09:56,863 --> 00:09:59,464
<i>добър момент да ви уведомя, че</i>
<i>Реших да взема</i>
<i>допълнителен истец.</i>

164
00:09:59,466 --> 00:10:01,766
<i>Реших да взема</i>
<i>допълнителен истец.</i>
<i>Направихте добро впечатление</i>

165
00:10:01,768 --> 00:10:03,568
<i>допълнителен истец.</i>
<i>Направихте добро впечатление</i>
<i>в тази фирма досега...</i>

166
00:10:03,570 --> 00:10:06,838
<i>Направихте добро впечатление</i>
<i>в тази фирма досега...</i>
<i>Харли.</i>

167
00:10:06,840 --> 00:10:08,640
<i>В тази фирма досега...</i>
<i>Харли.</i>
<i>> Е... Благодаря ви, сър.</i>

168
00:10:08,642 --> 00:10:10,208
<i>Харли.</i>
<i>> Е... Благодаря ви, сър.</i>
<i>Оценявам това.</i>

169
00:10:10,210 --> 00:10:12,310
<i>> Е... Благодаря ви, сър.</i>
<i>Оценявам това.</i>
<i>> Вие показахте истинска сила в</i>

170
00:10:12,312 --> 00:10:14,245
<i>Оценявам това.</i>
<i>> Вие показахте истинска сила в</i>
<i>помагащи случаи и вашият ред</i>

171
00:10:14,247 --> 00:10:15,313
<i>> вие показахте истинска сила в</i>
<i>помагащи случаи и вашият ред</i>
<i>е безупречно.</i>

172
00:10:15,315 --> 00:10:16,448
<i>Помощни случаи и вашият ред</i>
<i>е безупречно.</i>
<i>Мисля, че ще бъдеш отличен</i>

173
00:10:16,450 --> 00:10:17,415
<i>е безупречно.</i>
<i>Мисля, че ще бъдеш отличен</i>
<i>попълнение към екипа на Ромин.</i>

174
00:10:17,417 --> 00:10:18,650
<i>Мисля, че ще бъдеш отличен</i>
<i>попълнение към екипа на Ромин.</i>
<i>>> Благодаря ви, сър.</i>

175
00:10:18,652 --> 00:10:19,584
<i>Допълнение към екипа на rommin.</i>
<i>>> Благодаря ви, сър.</i>
<i>За мен е чест.</i>

176
00:10:19,586 --> 00:10:21,553
<i>>> Благодаря ви, сър.</i>
<i>За мен е чест.</i>
<i>> Но, разбира се, като член</i>

177
00:10:21,555 --> 00:10:23,588
<i>За мен е чест.</i>
<i>> Но, разбира се, като член</i>
<i>на тази фирма има набор от</i>

178
00:10:23,590 --> 00:10:26,458
<i>> но, разбира се, като член</i>
<i>на тази фирма има набор от</i>
<i>правила за живеене.</i>

179
00:10:26,460 --> 00:10:28,193
<i>От тази фирма има набор от</i>
<i>правила за живеене.</i>
<i>Не е тайна, че начинът, по който ние</i>

180
00:10:28,195 --> 00:10:29,728
<i>правила за живеене.</i>
<i>Не е тайна, че начинът, по който ние</i>
<i>да се държим и двете публично</i>

181
00:10:29,730 --> 00:10:31,496
<i>не е тайна, че начинът ни</i>
<i>да се държим и двете публично</i>
<i>и частно ще има специалност</i>

182
00:10:31,498 --> 00:10:33,264
<i>да се държим и двете публично</i>
<i>и частно ще има специалност</i>
<i>впечатление върху нашите акционери.</i>

183
00:10:33,266 --> 00:10:35,400
<i>И частно ще има специалност</i>
<i>впечатление върху нашите акционери.</i>
<i>И това е поведението -- добре,</i>

184
00:10:35,402 --> 00:10:37,402
<i>впечатление върху нашите акционери.</i>
<i>И това е поведението -- добре,</i>
<i>това ще бъде поведението</i>

185
00:10:37,404 --> 00:10:39,304
<i>и това е поведението -- добре,</i>
<i>това ще бъде поведението</i>
<i>определяне на нашата репутация.</i>

186
00:10:39,306 --> 00:10:40,305
<i>Това е поведението, което ще</i>
<i>определяне на нашата репутация.</i>
<i>Сигурен съм, че можете да разберете</i>

187
00:10:40,307 --> 00:10:40,705
<i>определяне на нашата репутация.</i>
<i>Сигурен съм, че можете да разберете</i>
<i>това.</i>

188
00:10:40,707 --> 00:10:42,540
<i>Сигурен съм, че можете да разберете</i>
<i>това.</i>
<i>> Да, сър, разбирам.</i>

189
00:10:42,542 --> 00:10:44,442
<i>Това.</i>
<i>> Да, сър, разбирам.</i>
<i>> Ние не искаме нищо от нашите</i>

190
00:10:44,444 --> 00:10:46,544
<i>> да, сър, разбирам.</i>
<i>> Ние не искаме нищо от нашите</i>
<i>служители или партньори за това</i>

191
00:10:46,546 --> 00:10:48,580
<i>> ние не искаме нищо от нашите</i>
<i>служители или партньори за това</i>
<i>материя, застрашаваща това</i>

192
00:10:48,582 --> 00:10:49,514
<i>служители или партньори за това</i>
<i>материя, застрашаваща това</i>
<i>репутация.</i>

193
00:10:49,516 --> 00:10:52,550
<i>Материя, застрашавайки това</i>
<i>репутация.</i>
<i>И бих искал да подчертая моето</i>

194
00:10:52,552 --> 00:10:55,453
<i>репутация.</i>
<i>И бих искал да подчертая моето</i>
<i>политика за едно предупреждение тук.</i>

195
00:10:55,455 --> 00:10:59,591
<i>И бих искал да подчертая моето</i>
<i>политика за едно предупреждение тук.</i>
<i>Отне ми 15 години, за да го получа</i>

196
00:10:59,593 --> 00:11:01,960
<i>политика за едно предупреждение тук.</i>
<i>Отне ми 15 години, за да го получа</i>
<i>това, което имам сега.</i>

197
00:11:01,962 --> 00:11:05,997
<i>Отне ми 15 години, за да го получа</i>
<i>това, което имам сега.</i>
<i>И това е много важно за мен.</i>

198
00:11:05,999 --> 00:11:07,632
<i>Това, което имам сега.</i>
<i>И това е много важно за мен.</i>
<i>И се надявам, че е важно</i>

199
00:11:07,634 --> 00:11:08,466
<i>и това е много важно за мен.</i>
<i>И се надявам, че е важно</i>
<i>и на вас също.</i>

200
00:11:08,468 --> 00:11:09,701
<i>И се надявам, че е важно</i>
<i>и на вас също.</i>
<i>> Определено е важно</i>

201
00:11:09,703 --> 00:11:13,805
<i>и на вас също.</i>
<i>> Определено е важно</i>
<i>аз, сър.</i>

202
00:11:13,807 --> 00:11:16,441
<i>> Определено е важно</i>
<i>аз, сър.</i>
<i>> Добре.</i>

203
00:11:16,443 --> 00:11:18,910
<i>Аз, сър.</i>
<i>> Добре.</i>
<i>Продължавам...</i>

204
00:11:18,912 --> 00:11:25,550
<i>> Добра работа.</i>
<i>> Благодаря ви много.</i>

205
00:11:25,552 --> 00:11:35,860
<i>[ Въздишки ]</i>
<i>Имам нужда от малко вода.</i>
<i>> Поздравления, Харли.</i>

206
00:11:35,862 --> 00:11:36,928
<i>Имам нужда от малко вода.</i>
<i>> Поздравления, Харли.</i>
<i>> О, много благодаря, Минди.</i>

207
00:11:36,930 --> 00:11:40,198
<i>> Поздравления, Харли.</i>
<i>> О, много благодаря, Минди.</i>
<i>Сладка си.</i>

208
00:11:40,200 --> 00:11:45,403
<i>> И така, тази вечер имам две студентки.</i>
<i>Виж.</i>
<i>Имам нужда само да бягаш</i>

209
00:11:45,405 --> 00:11:47,605
<i>виж.</i>
<i>Имам нужда само да бягаш</i>
<i>намеса за мен.</i>

210
00:11:47,607 --> 00:11:49,374
<i>Имам нужда само да бягаш</i>
<i>намеса за мен.</i>
<i>> Честно казано, мисля, че съм</i>

211
00:11:49,376 --> 00:11:50,909
<i>намеса за мен.</i>
<i>> Честно казано, мисля, че съм</i>
<i>получавам нещо.</i>

212
00:11:50,911 --> 00:11:52,510
<i>> Честно казано, мисля, че съм</i>
<i>получавам нещо.</i>
<i>> Братко, не, не си.</i>

213
00:11:52,512 --> 00:11:53,745
<i>Стигам с нещо.</i>
<i>> Братко, не, не си.</i>
<i>> Да, сериозно говоря.</i>

214
00:11:53,747 --> 00:11:54,879
<i>> Братко, не, не си.</i>
<i>> Да, сериозно говоря.</i>
<i>> Но имам две студентки.</i>

215
00:11:54,881 --> 00:11:55,880
<i>> Да, сериозно говоря.</i>
<i>> Но имам две студентки.</i>
<i>Красиви са.</i>

216
00:11:55,882 --> 00:11:56,815
<i>> Но имам две студентки.</i>
<i>Красиви са.</i>
<i>Те ни чакат.</i>

217
00:11:56,817 --> 00:11:57,916
<i>Красиви са.</i>
<i>Те ни чакат.</i>
<i>Не трябва да правите много, просто</i>

218
00:11:57,918 --> 00:11:58,950
<i>те ни чакат.</i>
<i>Не трябва да правите много, просто</i>
<i>играйте малко намеса.</i>

219
00:11:58,952 --> 00:11:59,951
<i>Не трябва да правите много, просто</i>
<i>играйте малко намеса.</i>
<i>> Братко, имаш Кем и Пийт</i>

220
00:11:59,953 --> 00:12:00,685
<i>играйте малко намеса.</i>
<i>> Братко, имаш Кем и Пийт</i>
<i>идва, така или иначе.</i>

221
00:12:00,687 --> 00:12:01,419
<i>> Братко, имаш Кем и Пийт</i>
<i>идва, така или иначе.</i>
<i>Ще бъдеш добър.</i>

222
00:12:01,421 --> 00:12:01,986
<i>Идвам, така или иначе.</i>
<i>Ще бъдеш добър.</i>
<i>> Кам и Пит?</i>

223
00:12:01,988 --> 00:12:02,921
<i>Ще бъдеш добър.</i>
<i>> Кам и Пит?</i>
<i>Това е като две джуджета наведнъж</i>

224
00:12:02,923 --> 00:12:03,655
<i>> Кам и Пит?</i>
<i>Това е като две джуджета наведнъж</i>
<i>състезание по ритане!</i>

225
00:12:03,657 --> 00:12:04,055
<i>Това е като две джуджета наведнъж</i>
<i>състезание по ритане!</i>
<i>Хайде!</i>

226
00:12:04,057 --> 00:12:05,056
<i>Състезание по ритане!</i>
<i>Хайде!</i>
<i>Вие знаете по-добре от това.</i>

227
00:12:05,058 --> 00:12:06,057
<i>Хайде!</i>
<i>Вие знаете по-добре от това.</i>
<i>>> Добре.</i>

228
00:12:06,059 --> 00:12:07,625
<i>Вие знаете по-добре от това.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>Добре, добре.</i>

229
00:12:07,627 --> 00:12:09,027
<i>>> Добре.</i>
<i>Добре, добре.</i>
<i>Както и да е, като стана дума за...</i>

230
00:12:09,029 --> 00:12:11,029
<i>Добре, добре.</i>
<i>Както и да е, като стана дума за...</i>
<i>Колко изстрела направихме за последно</i>

231
00:12:11,031 --> 00:12:11,730
<i>както и да е, като стана дума за...</i>
<i>Колко изстрела направихме за последно</i>
<i>нощ?</i>

232
00:12:11,732 --> 00:12:12,964
<i>Колко изстрела направихме за последно</i>
<i>нощ?</i>
<i>> Имах, като, две.</i>

233
00:12:12,966 --> 00:12:14,365
<i>Нощ?</i>
<i>> Имах, като, две.</i>
<i>Имал си едно такова.</i>

234
00:12:14,367 --> 00:12:16,334
<i>> Имах, като, две.</i>
<i>Имал си едно такова.</i>
<i>> Тръгнахте в примерно 11:30,</i>

235
00:12:16,336 --> 00:12:16,868
<i>имал си едно такова.</i>
<i>> Тръгнахте в примерно 11:30,</i>
<i>нали?</i>

236
00:12:16,870 --> 00:12:19,471
<i>> Тръгнахте в примерно 11:30,</i>
<i>нали?</i>
<i>>> Да.</i>

237
00:12:19,473 --> 00:12:20,972
<i>Нали?</i>
<i>>> Да.</i>
<i>>> Не знам. Трябва да тръгвам.</i>

238
00:12:20,974 --> 00:12:22,607
<i>>> Да.</i>
<i>>> Не знам. Трябва да тръгвам.</i>
<i>Софи чака в колата.</i>

239
00:12:22,609 --> 00:12:23,341
<i>>> Не знам. Трябва да тръгвам.</i>
<i>Софи чака в колата.</i>
<i>> Хей, виж.</i>

240
00:12:23,343 --> 00:12:23,875
<i>Софи чака в колата.</i>
<i>> Хей, виж.</i>
<i>Какво да ви кажа.</i>

241
00:12:23,877 --> 00:12:25,076
<i>> Хей, виж.</i>
<i>Какво да ви кажа.</i>
<i>Ако имате възможност да вземете назаем</i>

242
00:12:25,078 --> 00:12:26,544
<i>да ви кажа какво.</i>
<i>Ако имате възможност да вземете назаем</i>
<i>една от тези коли, уверете се, че</i>

243
00:12:26,546 --> 00:12:27,579
<i>ако имате възможност да вземете назаем</i>
<i>една от тези коли, уверете се, че</i>
<i>извадете го, става ли?</i>

244
00:12:27,581 --> 00:12:28,413
<i>Една от тези коли, уверете се, че</i>
<i>извадете го, става ли?</i>
<i>>> Добре.</i>

245
00:12:28,415 --> 00:12:29,013
<i>Извадете го, става ли?</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>>> [Смее се]</i>

246
00:12:29,015 --> 00:12:30,081
<i>>> Добре.</i>
<i>>> [Смее се]</i>
<i>>Ако тя ми позволи да взема назаем,</i>

247
00:12:30,083 --> 00:12:30,849
<i>>> [смее се]</i>
<i>>Ако тя ми позволи да взема назаем,</i>
<i>Ще се срещнем.</i>

248
00:12:30,851 --> 00:12:32,050
<i>>Ако тя ми позволи да взема назаем,</i>
<i>Ще се срещнем.</i>
<i>> Добре, секси.</i>

249
00:12:32,052 --> 00:12:33,351
<i>Ще се срещнем.</i>
<i>> Добре, секси.</i>
<i>> Ах, по дяволите.</i>

250
00:12:33,353 --> 00:12:36,020
<i>> Добре, секси.</i>
<i>> Ах, по дяволите.</i>
<i>> Бъдете добри със себе си.</i>

251
00:12:36,022 --> 00:12:38,556
<i>> Ах, по дяволите.</i>
<i>> Бъдете добри със себе си.</i>
<i>>> [Издишва]</i>

252
00:12:38,558 --> 00:13:08,119
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>Скъпа, студено ти е и ти си</i>
<i>лепкав.</i>

253
00:13:08,121 --> 00:13:09,521
<i>Скъпа, студено ти е и ти си</i>
<i>лепкав.</i>
<i>> Да, не се чувствам добре.</i>

254
00:13:09,523 --> 00:13:10,755
<i>Лепкав.</i>
<i>> Да, не се чувствам добре.</i>
<i>Мисля, че получавам 24 часа</i>

255
00:13:10,757 --> 00:13:11,089
<i>> да, не се чувствам добре.</i>
<i>Мисля, че получавам 24 часа</i>
<i>бъг.</i>

256
00:13:11,091 --> 00:13:12,457
<i>Мисля, че получавам 24 часа</i>
<i>бъг.</i>
<i>>> Искаш ли да дойда</i>

257
00:13:12,459 --> 00:13:12,891
<i>бъг.</i>
<i>>> Искаш ли да дойда</i>
<i>горе?</i>

258
00:13:12,893 --> 00:13:14,125
<i>>> Искаш ли да дойда</i>
<i>горе?</i>
<i>Ще ти направя супа, гореща вана?</i>

259
00:13:14,127 --> 00:13:15,460
<i>Горе?</i>
<i>Ще ти направя супа, гореща вана?</i>
<i>>> Не, не. Знаеш ли какво?</i>

260
00:13:15,462 --> 00:13:16,694
<i>Ще ти направя супа, гореща вана?</i>
<i>>> Не, не. Знаеш ли какво?</i>
<i>Мисля, че вероятно имам нужда</i>

261
00:13:16,696 --> 00:13:17,629
<i>>> не, не. Знаеш ли какво?</i>
<i>Мисля, че вероятно имам нужда</i>
<i>малко почивка, честно.</i>

262
00:13:17,631 --> 00:13:18,930
<i>Мисля, че вероятно имам нужда</i>
<i>малко почивка, честно.</i>
<i>Освен това, не искам да хванете</i>

263
00:13:18,932 --> 00:13:19,564
<i>малко почивка, честно.</i>
<i>Освен това, не искам да хванете</i>
<i>всичко.</i>

264
00:13:19,566 --> 00:13:20,064
<i>Освен това, не искам да хванете</i>
<i>всичко.</i>
<i>Знаеш ли?</i>

265
00:13:20,066 --> 00:13:21,533
<i>Всичко.</i>
<i>Знаеш ли?</i>
<i>> Мога да дойда по-късно.</i>

266
00:13:21,535 --> 00:13:23,001
<i>Знаеш ли?</i>
<i>> Мога да дойда по-късно.</i>
<i>> Скъпа, честно казано, мисля, че съм</i>

267
00:13:23,003 --> 00:13:24,736
<i>> Мога да дойда по-късно.</i>
<i>> Скъпа, честно казано, мисля, че съм</i>
<i>просто ще пия малко nyquil и</i>

268
00:13:24,738 --> 00:13:25,470
<i>> скъпа, честно казано, мисля, че съм</i>
<i>просто ще пия малко nyquil и</i>
<i>лягай си.</i>

269
00:13:25,472 --> 00:13:26,905
<i>Просто ще пия малко nyquil и</i>
<i>лягай си.</i>
<i>Ще ти се обадя утре, става ли?</i>

270
00:13:26,907 --> 00:13:28,773
<i>Лягай си.</i>
<i>Ще ти се обадя утре, става ли?</i>
<i>> Искаш да ти се обадя</i>

271
00:13:28,775 --> 00:13:29,474
<i>Ще ти се обадя утре, става ли?</i>
<i>> Искаш да ти се обадя</i>
<i>по-късно?</i>

272
00:13:29,476 --> 00:13:31,042
<i>> Искаш да ти се обадя</i>
<i>по-късно?</i>
<i>> Да, можете да ми се обадите по-късно.</i>

273
00:13:31,044 --> 00:13:32,443
<i>По-късно?</i>
<i>> Да, можете да ми се обадите по-късно.</i>
<i>Обичам те, ясно?</i>

274
00:13:32,445 --> 00:13:34,946
<i>> Да, можете да ми се обадите по-късно.</i>
<i>Обичам те, ясно?</i>
<i>> Добре, аз също те обичам.</i>

275
00:13:34,948 --> 00:13:40,952
<i>[Двигателят се преобръща]</i>

276
00:13:40,954 --> 00:13:56,100
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>> Добър вечер, г-н Робъртс.</i>
<i>> Как си?</i>

277
00:13:56,102 --> 00:13:57,969
<i>> Добър вечер, г-н Робъртс.</i>
<i>> Как си?</i>
<i>Между другото това е Харли, Ромел.</i>

278
00:13:57,971 --> 00:13:59,704
<i>> Как си?</i>
<i>Между другото това е Харли, Ромел.</i>
<i>> Е, г-н Робъртс, ако съм</i>

279
00:13:59,706 --> 00:14:01,172
<i>между другото това е Харли, Ромел.</i>
<i>> Е, г-н Робъртс, ако съм</i>
<i>хванах да те наричам Харли, аз</i>

280
00:14:01,174 --> 00:14:02,106
<i>> Е, г-н Робъртс, ако съм</i>
<i>хванах да те наричам Харли, аз</i>
<i>ще бъде уволнен.</i>

281
00:14:02,108 --> 00:14:03,441
<i>Хванах да те наричам Харли, аз</i>
<i>ще бъде уволнен.</i>
<i>> Честно.</i>

282
00:14:03,443 --> 00:14:04,976
<i>Ще бъде уволнен.</i>
<i>> Честно.</i>
<i>Разбирам напълно.</i>

283
00:14:04,978 --> 00:14:06,945
<i>> Честно.</i>
<i>Разбирам напълно.</i>
<i>> Г-н Робъртс, вярвам на</i>

284
00:14:06,947 --> 00:14:08,079
<i>разбирам напълно.</i>
<i>> Г-н Робъртс, вярвам на</i>
<i>срещата мина добре.</i>

285
00:14:08,081 --> 00:14:09,447
<i>> Г-н Робъртс, вярвам на</i>
<i>срещата мина добре.</i>
<i>> Всъщност мина много добре.</i>

286
00:14:09,449 --> 00:14:10,481
<i>Срещата мина добре.</i>
<i>> Всъщност мина много добре.</i>
<i>Гледате нов</i>

287
00:14:10,483 --> 00:14:11,082
<i>> всъщност мина много добре.</i>
<i>Гледате нов</i>
<i>младши партньор.</i>

288
00:14:11,084 --> 00:14:11,950
<i>Гледате нов</i>
<i>младши партньор.</i>
<i>> Поздравления, сър.</i>

289
00:14:11,952 --> 00:14:14,419
<i>Младши партньор.</i>
<i>> Поздравления, сър.</i>
<i>>> Благодаря ви, сър.</i>

290
00:14:14,421 --> 00:14:15,920
<i>> Поздравления, сър.</i>
<i>>> Благодаря ви, сър.</i>
<i>О, знаеш ли какво?</i>

291
00:14:15,922 --> 00:14:17,956
<i>>> Благодаря ви, сър.</i>
<i>О, знаеш ли какво?</i>
<i>Има още нещо.</i>

292
00:14:17,958 --> 00:14:20,191
<i>О, знаеш ли какво?</i>
<i>Има още нещо.</i>
<i>Кой работеше снощи?</i>

293
00:14:20,193 --> 00:14:20,892
<i>Има още нещо.</i>
<i>Кой работеше снощи?</i>
<i>> Лукас.</i>

294
00:14:20,894 --> 00:14:22,460
<i>Кой работеше снощи?</i>
<i>> Лукас.</i>
<i>Той работеше от 11:00 до 7:00.</i>

295
00:14:22,462 --> 00:14:23,628
<i>> Лукас.</i>
<i>Той работеше от 11:00 до 7:00.</i>
<i>> Добре, добре.</i>

296
00:14:23,630 --> 00:14:25,864
<i>Той работеше от 11:00 до 7:00.</i>
<i>> Добре, добре.</i>
<i>Има ли някакъв начин да можете</i>

297
00:14:25,866 --> 00:14:28,099
<i>>> добре, добре.</i>
<i>Има ли някакъв начин да можете</i>
<i>погледни и виж в колко часа влязох</i>

298
00:14:28,101 --> 00:14:29,133
<i>има ли някакъв начин да можете</i>
<i>погледни и виж в колко часа влязох</i>
<i>миналата нощ?</i>

299
00:14:29,135 --> 00:14:31,669
<i>Вижте и вижте в колко часа влязох</i>
<i>миналата нощ?</i>
<i>Беше само една от онези нощи.</i>

300
00:14:31,671 --> 00:14:41,012
<i>>> 11:48, сър.</i>
<i>>> Достатъчно добре. Благодаря ви.</i>
<i>Лека нощ.</i>

301
00:14:41,014 --> 00:14:43,848
<i>>> Достатъчно добре. Благодаря ви.</i>
<i>Лека нощ.</i>
<i>>> Да.</i>

302
00:14:43,850 --> 00:14:45,917
<i>Лека нощ.</i>
<i>>> Да.</i>
<i>[ тананикане ]</i>

303
00:14:45,919 --> 00:14:56,794
<i>[Свири напрегната музика]</i>

304
00:14:56,796 --> 00:15:38,836
<i>>> О.</i>
<i>[Издишва]</i>

305
00:15:38,838 --> 00:15:56,788
<i>О, какво по дяволите?!</i>
<i>О, по дяволите. Какво по дяволите, човече?!</i>

306
00:15:56,790 --> 00:17:09,227
<i>[ Въздишки ]</i>

307
00:17:09,229 --> 00:17:26,978
<i>[Набиране на мобилен телефон]</i>
<i>[ Звънене ]</i>
<i>> 911. Какъв е вашият спешен случай?</i>

308
00:17:26,980 --> 00:17:28,980
<i>[ Звънене ]</i>
<i>> 911. Какъв е вашият спешен случай?</i>
<i>> Знаеш ли, съжалявам, имам</i>

309
00:17:28,982 --> 00:17:29,947
<i>> 911. Какъв е вашият спешен случай?</i>
<i>> Знаеш ли, съжалявам, имам</i>
<i>грешен номер.</i>

310
00:17:29,949 --> 00:17:31,649
<i>> Знаеш ли, съжалявам, имам</i>
<i>грешен номер.</i>
<i>Ъъъ, да, вие сте в моя</i>

311
00:17:31,651 --> 00:17:33,317
<i>грешен номер.</i>
<i>Ъъъ, да, вие сте в моя</i>
<i>бързо набиране обаче поне така</i>

312
00:17:33,319 --> 00:17:35,286
<i>ъъ, да, вие сте в моя</i>
<i>бързо набиране обаче поне така</i>
<i>Програмирах те, нали?</i>

313
00:17:35,288 --> 00:17:36,287
<i>Бързо набиране обаче поне така</i>
<i>Програмирах те, нали?</i>
<i>О, да. Благодаря ви.</i>

314
00:17:36,289 --> 00:17:38,689
<i>Програмирах те, нали?</i>
<i>О, да. Благодаря ви.</i>
<i>Съжалявам отново.</i>

315
00:17:38,691 --> 00:18:01,546
<i>> Този пич ме удря в главата</i>
<i>с бутилка.</i>
<i>Дори не разпознавам, по дяволите</i>

316
00:18:01,548 --> 00:18:02,747
<i>с бутилка.</i>
<i>Дори не разпознавам, по дяволите</i>
<i>той, нали?</i>

317
00:18:02,749 --> 00:18:04,649
<i>Дори не разпознавам, по дяволите</i>
<i>той, нали?</i>
<i>Така че излизам, просто купонясвам,</i>

318
00:18:04,651 --> 00:18:05,716
<i>той, нали?</i>
<i>Така че излизам, просто купонясвам,</i>
<i>и такива глупости,</i>

319
00:18:05,718 --> 00:18:07,652
<i>така че излизам, просто купонясвам,</i>
<i>и такива глупости,</i>
<i>вземете боздуган, точно тук.</i>

320
00:18:07,654 --> 00:18:09,620
<i>И такива глупости,</i>
<i>вземете боздуган, точно тук.</i>
<i>Да, това не е шега.</i>

321
00:18:09,622 --> 00:18:10,354
<i>Вземете боздуган, точно тук.</i>
<i>Да, това не е шега.</i>
<i>Това е вярно--</i>

322
00:18:10,356 --> 00:18:11,155
<i>да, това не е шега.</i>
<i>Това е вярно--</i>
<i>хей! Какво има, скъпа?</i>

323
00:18:11,157 --> 00:18:12,423
<i>Това е вярно--</i>
<i>хей! Какво има, скъпа?</i>
<i>> Ето го.</i>

324
00:18:12,425 --> 00:18:13,758
<i>Хей! Какво има, скъпа?</i>
<i>> Ето го.</i>
<i>> Какво става, момчета?</i>

325
00:18:13,760 --> 00:18:14,859
<i>> Ето го.</i>
<i>> Какво става, момчета?</i>
<i>> Мислех, че си неподвижен</i>

326
00:18:14,861 --> 00:18:15,393
<i>>> какво става, момчета?</i>
<i>> Мислех, че си неподвижен</i>
<i>разболяване.</i>

327
00:18:15,395 --> 00:18:16,861
<i>> Мислех, че си неподвижен</i>
<i>разболяване.</i>
<i>> О, човече, чувствам се малко</i>

328
00:18:16,863 --> 00:18:17,261
<i>разболяване.</i>
<i>> О, човече, чувствам се малко</i>
<i>по-добре.</i>

329
00:18:17,263 --> 00:18:18,796
<i>> О, човече, чувствам се малко</i>
<i>по-добре.</i>
<i>Реших, че ще се измъкна, нали знаеш,</i>

330
00:18:18,798 --> 00:18:19,964
<i>по-добре.</i>
<i>Реших, че ще се измъкна, нали знаеш,</i>
<i>вземи малко въздух, ела да те прегледам</i>

331
00:18:19,966 --> 00:18:20,398
<i>Реших, че ще се измъкна, нали знаеш,</i>
<i>вземи малко въздух, ела да те прегледам</i>
<i>момчета вън.</i>

332
00:18:20,400 --> 00:18:21,999
<i>Вземи малко въздух, ела да те прегледам</i>
<i>момчета вън.</i>
<i>> Хей, виж, радвам се, че си</i>

333
00:18:22,001 --> 00:18:23,401
<i>момчета вън.</i>
<i>> Хей, виж, радвам се, че си</i>
<i>тук, защото тези двама души</i>

334
00:18:23,403 --> 00:18:24,969
<i>> Хей, виж, радвам се, че си</i>
<i>тук, защото тези двама души</i>
<i>са много скучни хора, а аз</i>

335
00:18:24,971 --> 00:18:26,337
<i>тук, защото тези двама души</i>
<i>са много скучни хора, а аз</i>
<i>не мога да понасям повече тези глупости!</i>

336
00:18:26,339 --> 00:18:26,904
<i>Те са много скучни хора и аз</i>
<i>не мога да понасям повече тези глупости!</i>
<i>Виж.</i>

337
00:18:26,906 --> 00:18:28,139
<i>Не мога да понасям повече тези глупости!</i>
<i>Виж.</i>
<i>Ние отиваме там долу, а те</i>

338
00:18:28,141 --> 00:18:29,707
<i>виж.</i>
<i>Ние отиваме там долу, а те</i>
<i>викам на момичетата и е</i>

339
00:18:29,709 --> 00:18:31,042
<i>ние отиваме там, а те</i>
<i>викам на момичетата и е</i>
<i>точно както говори този човек</i>

340
00:18:31,044 --> 00:18:32,443
<i>викам на момичетата и е</i>
<i>точно както говори този човек</i>
<i>за всичките му шибани изненади</i>

341
00:18:32,445 --> 00:18:34,011
<i>точно както говори този човек</i>
<i>за всичките му шибани изненади</i>
<i>времето и той попада</i>

342
00:18:34,013 --> 00:18:35,113
<i>за всичките му шибани изненади</i>
<i>времето и той попада</i>
<i>любов на всеки 22 секунди.</i>

343
00:18:35,115 --> 00:18:38,749
<i>Времето и той попада</i>
<i>любов на всеки 22 секунди.</i>
<i>>> Хей, момчета. Аз съм Бренди.</i>

344
00:18:38,751 --> 00:18:39,884
<i>Любов на всеки 22 секунди.</i>
<i>>> Хей, момчета. Аз съм Бренди.</i>
<i>Мога ли да ви донеса нещо</i>

345
00:18:39,886 --> 00:18:40,251
<i>>> Хей, момчета. Аз съм Бренди.</i>
<i>Мога ли да ви донеса нещо</i>
<i>питие?</i>

346
00:18:40,253 --> 00:18:41,085
<i>Мога ли да ви донеса нещо</i>
<i>питие?</i>
<i>>> Добре.</i>

347
00:18:41,087 --> 00:18:42,420
<i>Пия?</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>Е, да, знаете ли какво?</i>

348
00:18:42,422 --> 00:18:44,122
<i>>> Добре.</i>
<i>Е, да, знаете ли какво?</i>
<i>Тъй като тези момчета вече имат</i>

349
00:18:44,124 --> 00:18:45,723
<i>е, да, знаете ли какво?</i>
<i>Тъй като тези момчета вече имат</i>
<i>пийте, позволете ми да си взема, аз</i>

350
00:18:45,725 --> 00:18:47,191
<i>тъй като тези момчета вече имат</i>
<i>пийте, позволете ми да си взема, аз</i>
<i>не знам, някаква светлина</i>

351
00:18:47,193 --> 00:18:47,758
<i>пийте, позволете ми да си взема, аз</i>
<i>не знам, някаква светлина</i>
<i>бира.</i>

352
00:18:47,760 --> 00:18:49,227
<i>Не знам, някаква светлина</i>
<i>бира.</i>
<i>Да, нещо -- просто изненада</i>

353
00:18:49,229 --> 00:18:49,760
<i>бира.</i>
<i>Да, нещо -- просто изненада</i>
<i>аз.</i>

354
00:18:49,762 --> 00:18:51,162
<i>Да, нещо -- просто изненада</i>
<i>аз.</i>
<i>>> Добре. Мога да те изненадам.</i>

355
00:18:51,164 --> 00:18:52,263
<i>Аз.</i>
<i>>> Добре. Мога да те изненадам.</i>
<i>>> Благодаря ви.</i>

356
00:18:52,265 --> 00:18:53,798
<i>>> Добре. Мога да те изненадам.</i>
<i>>> Благодаря ви.</i>
<i>> Няма за какво.</i>

357
00:18:53,800 --> 00:18:56,033
<i>>> Благодаря ви.</i>
<i>> Няма за какво.</i>
<i>> И какво, по дяволите, беше това?</i>

358
00:18:56,035 --> 00:18:57,335
<i>> Няма за какво.</i>
<i>> И какво, по дяволите, беше това?</i>
<i>> Лека бира?</i>

359
00:18:57,337 --> 00:18:58,302
<i>> И какво, по дяволите, беше това?</i>
<i>> Лека бира?</i>
<i>Той все още е болен.</i>

360
00:18:58,304 --> 00:18:59,804
<i>> Лека бира?</i>
<i>Той все още е болен.</i>
<i>>> Знаеш ли какво? Майната му.</i>

361
00:18:59,806 --> 00:19:00,838
<i>Той все още е болен.</i>
<i>>> Знаеш ли какво? Майната му.</i>
<i>Кам, прав си.</i>

362
00:19:00,840 --> 00:19:01,739
<i>>> Знаеш ли какво? Майната му.</i>
<i>Кам, прав си.</i>
<i>Нека се забавляваме.</i>

363
00:19:01,741 --> 00:19:02,874
<i>Кам, прав си.</i>
<i>Нека се забавляваме.</i>
<i>Какво ще кажете?</i>

364
00:19:02,876 --> 00:19:03,975
<i>Нека се забавляваме.</i>
<i>Какво ще кажете?</i>
<i>Тя се връща, ние вземаме малко</i>

365
00:19:03,977 --> 00:19:04,375
<i>какво ще кажете?</i>
<i>Тя се връща, ние вземаме малко</i>
<i>изстрели.</i>

366
00:19:04,377 --> 00:19:06,477
<i>Тя се връща, ние вземаме малко</i>
<i>изстрели.</i>
<i>>> Добре. Ударите са добри.</i>

367
00:19:06,479 --> 00:19:08,412
<i>Изстрели.</i>
<i>>> Добре. Ударите са добри.</i>
<i>> Ето вашата светла бира.</i>

368
00:19:08,414 --> 00:19:10,114
<i>>> Добре. Ударите са добри.</i>
<i>> Ето вашата светла бира.</i>
<i>> Обичам светла бира.</i>

369
00:19:10,116 --> 00:19:12,116
<i>> Ето вашата светла бира.</i>
<i>> Обичам светла бира.</i>
<i>Знаеш ли какво още обичам?</i>

370
00:19:12,118 --> 00:19:13,084
<i>> Обичам светла бира.</i>
<i>Знаеш ли какво още обичам?</i>
<i>Красиви дами.</i>

371
00:19:13,086 --> 00:19:14,485
<i>Знаеш ли какво още обичам?</i>
<i>Красиви дами.</i>
<i>И тъй като си толкова красива,</i>

372
00:19:14,487 --> 00:19:16,053
<i>красиви дами.</i>
<i>И тъй като си толкова красива,</i>
<i>нека да направя четири изстрела за нас.</i>

373
00:19:16,055 --> 00:19:16,888
<i>И тъй като си толкова красива,</i>
<i>нека да направя четири изстрела за нас.</i>
<i>>> Добре.</i>

374
00:19:16,890 --> 00:19:17,855
<i>Нека да направя четири изстрела за нас.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>> И тогава нека да направя снимка</i>

375
00:19:17,857 --> 00:19:18,356
<i>>> добре.</i>
<i>> И тогава нека да направя снимка</i>
<i>за теб също.</i>

376
00:19:18,358 --> 00:19:18,956
<i>> И тогава нека да направя снимка</i>
<i>за теб също.</i>
<i>>> Добре.</i>

377
00:19:18,958 --> 00:19:19,724
<i>И за вас също.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>> Добре?</i>

378
00:19:19,726 --> 00:19:21,292
<i>>> Добре.</i>
<i>> Добре?</i>
<i>Използвайте въображението си.</i>

379
00:19:21,294 --> 00:19:23,461
<i>> Добре?</i>
<i>Използвайте въображението си.</i>
<i>Направете нещо диво. Побъркай се.</i>

380
00:19:23,463 --> 00:19:24,462
<i>Използвайте въображението си.</i>
<i>Направете нещо диво. Побъркай се.</i>
<i>Побъркайте се с него.</i>

381
00:19:24,464 --> 00:19:25,363
<i>Направете нещо диво. Побъркай се.</i>
<i>Побъркайте се с него.</i>
<i>> Да ви изненада?</i>

382
00:19:25,365 --> 00:19:26,264
<i>Побъркайте се с него.</i>
<i>> Да ви изненада?</i>
<i>> Обичам изненадите.</i>

383
00:19:26,266 --> 00:19:26,998
<i>> Да ви изненада?</i>
<i>> Обичам изненадите.</i>
<i>>> Добре.</i>

384
00:19:27,000 --> 00:19:27,498
<i>> Обичам изненадите.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>>> Добре.</i>

385
00:19:27,500 --> 00:19:28,866
<i>>> Добре.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>И така, вие сте тук от</i>

386
00:19:28,868 --> 00:19:29,333
<i>>> добре.</i>
<i>И така, вие сте тук от</i>
<i>малко?</i>

387
00:19:29,335 --> 00:19:30,468
<i>И така, вие сте тук от</i>
<i>малко?</i>
<i>> 35, 45 минути -- нещо</i>

388
00:19:30,470 --> 00:19:31,135
<i>малко?</i>
<i>> 35, 45 минути -- нещо</i>
<i>така.</i>

389
00:19:31,137 --> 00:19:32,303
<i>> 35, 45 минути -- нещо</i>
<i>така.</i>
<i>Само достатъчно дълго, за да го видя</i>

390
00:19:32,305 --> 00:19:33,070
<i>така.</i>
<i>Само достатъчно дълго, за да го видя</i>
<i>сладко момиче с палто.</i>

391
00:19:33,072 --> 00:19:34,305
<i>Само достатъчно дълго, за да го видя</i>
<i>сладко момиче с палто.</i>
<i>Видя ли я, когато дойде</i>

392
00:19:34,307 --> 00:19:35,273
<i>сладко момиче с палто.</i>
<i>Видя ли я, когато дойде</i>
<i>вътре, с лилавото?</i>

393
00:19:35,275 --> 00:19:37,875
<i>Видя ли я, когато дойде</i>
<i>вътре, с лилавото?</i>
<i>Пайети и лайна? О, Господи!</i>

394
00:19:37,877 --> 00:19:38,442
<i>Вътре, с лилавото?</i>
<i>Пайети и лайна? О, Господи!</i>
<i>> Изстрели.</i>

395
00:19:38,444 --> 00:19:39,343
<i>Пайети и лайна? О, Господи!</i>
<i>> Изстрели.</i>
<i>> Време за удар!</i>

396
00:19:39,345 --> 00:19:40,144
<i>> Изстрели.</i>
<i>> Време за удар!</i>
<i>>> Добре.</i>

397
00:19:40,146 --> 00:19:41,779
<i>> Време за удар!</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>Момчета... Какво ще кажете, момчета,</i>

398
00:19:41,781 --> 00:19:43,314
<i>>> добре.</i>
<i>Момчета... Какво ще кажете, момчета,</i>
<i>тъй като Бренди е толкова красива --</i>

399
00:19:43,316 --> 00:19:44,949
<i>момчета... Какво ще кажете, момчета,</i>
<i>тъй като Бренди е толкова красива --</i>
<i>и невероятно сладък, от</i>

400
00:19:44,951 --> 00:19:46,517
<i>тъй като Бренди е толкова красива --</i>
<i>и невероятно сладък, от</i>
<i>начин -- и има невероятна усмивка</i>

401
00:19:46,519 --> 00:19:48,085
<i>и невероятно сладък, от</i>
<i>начин -- и има невероятна усмивка</i>
<i>да продължим напред и да направим</i>

402
00:19:48,087 --> 00:19:48,519
<i>начин -- и има невероятна усмивка</i>
<i>да продължим напред и да направим</i>
<i>тост?</i>

403
00:19:48,521 --> 00:19:49,253
<i>Да продължим напред и да направим</i>
<i>тост?</i>
<i>> Наистина.</i>

404
00:19:49,255 --> 00:19:50,021
<i>Тост?</i>
<i>> Наистина.</i>
<i>> Наистина.</i>

405
00:19:50,023 --> 00:19:51,055
<i>> Наистина.</i>
<i>> Наистина.</i>
<i>Добре, момчета. Ето го.</i>

406
00:19:51,057 --> 00:19:52,456
<i>> Наистина.</i>
<i>Добре, момчета. Ето го.</i>
<i>Ще занесем този тост на</i>

407
00:19:52,458 --> 00:19:53,891
<i>добре, момчета. Ето го.</i>
<i>Ще занесем този тост на</i>
<i>"a", красива Бренди...</i>

408
00:19:53,893 --> 00:19:54,492
<i>Ще занесем този тост на</i>
<i>"a", красива Бренди...</i>
<i>>> Благодаря ви.</i>

409
00:19:54,494 --> 00:19:55,960
<i>„А“, красива Бренди...</i>
<i>>> Благодаря ви.</i>
<i>> "B" и го приемете като най-добър</i>

410
00:19:55,962 --> 00:19:56,427
<i>>> благодаря ти.</i>
<i>> "B" и го приемете като най-добър</i>
<i>приятели.</i>

411
00:19:56,429 --> 00:19:58,229
<i>> "B" и го приемете като най-добър</i>
<i>приятели.</i>
<i>И след това "c", мисля за</i>

412
00:19:58,231 --> 00:19:59,030
<i>приятели.</i>
<i>И след това "c", мисля за</i>
<i>нещо.</i>

413
00:19:59,032 --> 00:20:00,097
<i>И след това "c", мисля за</i>
<i>нещо.</i>
<i>Добре.</i>

414
00:20:00,099 --> 00:20:01,999
<i>Нещо.</i>
<i>Добре.</i>
<i>>> Красиви момичета.</i>

415
00:20:02,001 --> 00:20:02,934
<i>Добре.</i>
<i>>> Красиви момичета.</i>
<i>> Ето ни.</i>

416
00:20:02,936 --> 00:20:03,935
<i>>> Красиви момичета.</i>
<i>> Ето ни.</i>
<i>Наздраве, наздраве.</i>

417
00:20:03,937 --> 00:20:05,169
<i>> Ето ни.</i>
<i>Наздраве, наздраве.</i>
<i>>> Красиви момичета.</i>

418
00:20:05,171 --> 00:20:06,237
<i>Наздраве, наздраве.</i>
<i>>> Красиви момичета.</i>
<i>> Най-добри приятели?</i>

419
00:20:06,239 --> 00:20:07,972
<i>>> Красиви момичета.</i>
<i>> Най-добри приятели?</i>
<i>> Да, разбира се.</i>

420
00:20:07,974 --> 00:20:11,275
<i>> Най-добри приятели?</i>
<i>> Да, разбира се.</i>
<i>> И така...</i>

421
00:20:11,277 --> 00:20:12,310
<i>> Да, разбира се.</i>
<i>> И така...</i>
<i>>> Ах.</i>

422
00:20:12,312 --> 00:20:29,460
<i>[Танцова версия на Менделсон</i>
<i>свири "сватбен марш"</i>
<i>на заден план ]</i>

423
00:20:29,462 --> 00:20:34,298
<i>[Течаща вода]</i>

424
00:20:34,300 --> 00:20:45,042
<i>> И така, чичо ми и неговите приятели</i>
<i>преследват този опосум</i>
<i>в двора на всички.</i>

425
00:20:45,044 --> 00:20:46,877
<i>Преследваме този опосум</i>
<i>в двора на всички.</i>
<i>Шибани гадни зъби, показващи се,</i>

426
00:20:46,879 --> 00:20:47,578
<i>в двора на всички.</i>
<i>Шибани гадни зъби, показващи се,</i>
<i>всичко.</i>

427
00:20:47,580 --> 00:20:49,547
<i>Шибани гадни зъби, показващи се,</i>
<i>всичко.</i>
<i>След това отваря майката на Tom Petty</i>

428
00:20:49,549 --> 00:20:51,449
<i>всичко.</i>
<i>След това отваря майката на Tom Petty</i>
<i>предната врата и проклетата</i>

429
00:20:51,451 --> 00:20:53,484
<i>след това отваря майката на Том Пети</i>
<i>предната врата и проклетата</i>
<i>нещо работи вътре в къщата й.</i>

430
00:20:53,486 --> 00:20:55,853
<i>Входната врата и проклетникът</i>
<i>нещо работи вътре в къщата й.</i>
<i>> Да, това е забавна история.</i>

431
00:20:55,855 --> 00:20:56,921
<i>Нещото се движи вътре в къщата й.</i>
<i>> Да, това е забавна история.</i>
<i>Знаеш ли какво обаче?</i>

432
00:20:56,923 --> 00:20:58,122
<i>> Да, това е забавна история.</i>
<i>Знаеш ли какво обаче?</i>
<i>Имам моя забавна история</i>

433
00:20:58,124 --> 00:20:58,456
<i>знаете ли какво обаче?</i>
<i>Имам моя забавна история</i>
<i>собствен.</i>

434
00:20:58,458 --> 00:20:59,190
<i>Имам моя забавна история</i>
<i>собствен.</i>
<i>> О, да?</i>

435
00:20:59,192 --> 00:20:59,957
<i>Собствен.</i>
<i>> О, да?</i>
<i>> Да, да.</i>

436
00:20:59,959 --> 00:21:01,025
<i>> О, да?</i>
<i>> Да, да.</i>
<i>И така, онзи ден бях</i>

437
00:21:01,027 --> 00:21:01,993
<i>>> да, да.</i>
<i>И така, онзи ден бях</i>
<i>разглеждам това старо</i>

438
00:21:01,995 --> 00:21:02,994
<i>и така, онзи ден бях</i>
<i>разглеждам това старо</i>
<i>черно-бял филм.</i>

439
00:21:02,996 --> 00:21:04,028
<i>Проверете това старо</i>
<i>черно-бял филм.</i>
<i>Знаеш ли, това е един от онези, които</i>

440
00:21:04,030 --> 00:21:05,096
<i>черно-бял филм.</i>
<i>Знаеш ли, това е един от онези, които</i>
<i>всички са виждали преди.</i>

441
00:21:05,098 --> 00:21:06,264
<i>Знаеш ли, това е един от онези, които</i>
<i>всички са виждали преди.</i>
<i>Просто не можете да си спомните</i>

442
00:21:06,266 --> 00:21:06,998
<i>всички са виждали преди.</i>
<i>Просто не можете да си спомните</i>
<i>шибано име.</i>

443
00:21:07,000 --> 00:21:08,466
<i>Просто не можете да си спомните</i>
<i>шибано име.</i>
<i>Но както и да е, този човек идва</i>

444
00:21:08,468 --> 00:21:10,167
<i>шибано име.</i>
<i>Но както и да е, този човек идва</i>
<i>вкъщи и той го намира мъртъв</i>

445
00:21:10,169 --> 00:21:11,435
<i>но така или иначе, този човек идва</i>
<i>вкъщи и той го намира мъртъв</i>
<i>момиче в неговия апартамент.</i>

446
00:21:11,437 --> 00:21:12,503
<i>Вкъщи и той намира този мъртъв</i>
<i>момиче в неговия апартамент.</i>
<i>> Добре, изгубихте ме.</i>

447
00:21:12,505 --> 00:21:13,971
<i>Момиче в неговия апартамент.</i>
<i>> Добре, изгубихте ме.</i>
<i>Къде е комедията в това?</i>

448
00:21:13,973 --> 00:21:15,072
<i>> Добре, изгубихте ме.</i>
<i>Къде е комедията в това?</i>
<i>> Добре, съжалявам.</i>

449
00:21:15,074 --> 00:21:16,941
<i>Къде е комедията в това?</i>
<i>> Добре, съжалявам.</i>
<i>Не е задължително да ferell</i>

450
00:21:16,943 --> 00:21:18,276
<i>>> добре, съжалявам.</i>
<i>Не е задължително да ferell</i>
<i>смешно, но по-скоро</i>

451
00:21:18,278 --> 00:21:19,977
<i>не е задължително да ferell</i>
<i>смешно, но по-скоро</i>
<i>братята Маркс, нали?</i>

452
00:21:19,979 --> 00:21:20,378
<i>Смешно, но по-скоро</i>
<i>братята Маркс, нали?</i>
<i>>> Добре.</i>

453
00:21:20,380 --> 00:21:21,479
<i>Братята Маркс, нали?</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>> Но както и да е, обратно към</i>

454
00:21:21,481 --> 00:21:22,046
<i>>> добре.</i>
<i>> Но както и да е, обратно към</i>
<i>история.</i>

455
00:21:22,048 --> 00:21:23,381
<i>> Но както и да е, обратно към</i>
<i>история.</i>
<i>И така, този човек, той е в своя</i>

456
00:21:23,383 --> 00:21:24,115
<i>история.</i>
<i>И така, този човек, той е в своя</i>
<i>апартамент.</i>

457
00:21:24,117 --> 00:21:25,616
<i>И така, този човек, той е в своя</i>
<i>апартамент.</i>
<i>Той се събужда първо в</i>

458
00:21:25,618 --> 00:21:27,285
<i>апартамент.</i>
<i>Той се събужда първо в</i>
<i>сутрин, отива да пикае,</i>

459
00:21:27,287 --> 00:21:28,986
<i>той се събужда първо в</i>
<i>сутрин, отива да пикае,</i>
<i>и в неговия</i> има мъртво момиче

460
00:21:28,988 --> 00:21:29,487
<i>сутрин, отива да пикае,</i>
<i>и в неговия</i> има мъртво момиче
<i>вана.</i>

461
00:21:29,489 --> 00:21:30,354
<i>А в неговия</i> има мъртво момиче
<i>вана.</i>
<i>> Уау.</i>

462
00:21:30,356 --> 00:21:32,390
<i>Вана.</i>
<i>> Уау.</i>
<i>> Сега, ето го кикъра.</i>

463
00:21:32,392 --> 00:21:33,557
<i>> Уау.</i>
<i>> Сега, ето го кикъра.</i>
<i>Той не може да си спомни нищо</i>

464
00:21:33,559 --> 00:21:34,959
<i>> сега, ето кикъра.</i>
<i>Той не може да си спомни нищо</i>
<i>нещо от предната вечер.</i>

465
00:21:34,961 --> 00:21:36,627
<i>Той не може да си спомни нищо</i>
<i>нещо от предната вечер.</i>
<i>Той няма представа как тя е попаднала</i>

466
00:21:36,629 --> 00:21:38,529
<i>нещо от предната вечер.</i>
<i>Той няма представа как тя е попаднала</i>
<i>там, откъдето е дошла, или</i>

467
00:21:38,531 --> 00:21:40,197
<i>той няма представа как тя е попаднала</i>
<i>там, откъдето е дошла, или</i>
<i>дори коя е тя, по дяволите.</i>

468
00:21:40,199 --> 00:21:42,500
<i>Там, откъдето дойде, или</i>
<i>дори коя е тя, по дяволите.</i>
<i>Сега той трябваше да си зададе</i>

469
00:21:42,502 --> 00:21:44,268
<i>дори коя е тя, по дяволите.</i>
<i>Сега той трябваше да си зададе</i>
<i>важен въпрос.</i>

470
00:21:44,270 --> 00:21:46,270
<i>Сега той трябваше да си зададе</i>
<i>важен въпрос.</i>
<i>Ако той "a", направете правилно</i>

471
00:21:46,272 --> 00:21:48,539
<i>важен въпрос.</i>
<i>Ако той "a", направете правилно</i>
<i>нещо и се обадете на ченгетата, или "b,"</i>

472
00:21:48,541 --> 00:21:50,308
<i>ако той "a", направи правилно</i>
<i>нещо и се обадете на ченгетата, или "b,"</i>
<i>да зарежа шибаното тяло?</i>

473
00:21:50,310 --> 00:21:52,376
<i>Нещо и се обадете на ченгетата, или "b,"</i>
<i>да зарежа шибаното тяло?</i>
<i>Сега, имайте това предвид, става ли?</i>

474
00:21:52,378 --> 00:21:53,544
<i>Да зарежа шибаното тяло?</i>
<i>Сега, имайте това предвид, става ли?</i>
<i>Много важно.</i>

475
00:21:53,546 --> 00:21:55,279
<i>Сега, имайте това предвид, става ли?</i>
<i>Много важно.</i>
<i>Ако той се обади на ченгетата, този човек</i>

476
00:21:55,281 --> 00:21:55,880
<i>много важно.</i>
<i>Ако той се обади на ченгетата, този човек</i>
<i>прецакан.</i>

477
00:21:55,882 --> 00:21:56,881
<i>Ако той се обади на ченгетата, този човек</i>
<i>прецакан.</i>
<i>Животът му свърши.</i>

478
00:21:56,883 --> 00:21:58,149
<i>Прецакано.</i>
<i>Животът му свърши.</i>
<i>Той е готов. Той свърши.</i>

479
00:21:58,151 --> 00:22:00,384
<i>Животът му свърши.</i>
<i>Той е готов. Той свърши.</i>
<i>И така, след известно обмисляне, той</i>

480
00:22:00,386 --> 00:22:02,453
<i>той е готов. Той свърши.</i>
<i>И така, след известно обмисляне, той</i>
<i>каза "майната му" и заряза</i>

481
00:22:02,455 --> 00:22:03,154
<i>и така, след известно обмисляне, той</i>
<i>каза "майната му" и заряза</i>
<i>тяло.</i>

482
00:22:03,156 --> 00:22:04,555
<i>Каза "майната му" и заряза</i>
<i>тяло.</i>
<i>Излиза без вреда.</i>

483
00:22:04,557 --> 00:22:05,656
<i>Тяло.</i>
<i>Излиза без вреда.</i>
<i>> Добре, да, изгубихте ме</i>

484
00:22:05,658 --> 00:22:06,223
<i>излиза без вреда.</i>
<i>> Добре, да, изгубихте ме</i>
<i>отново.</i>

485
00:22:06,225 --> 00:22:07,391
<i>> Добре, да, изгубихте ме</i>
<i>отново.</i>
<i>Търся комедията.</i>

486
00:22:07,393 --> 00:22:08,893
<i>Отново.</i>
<i>Търся комедията.</i>
<i>>> Знаеш ли какво? Съжалявам.</i>

487
00:22:08,895 --> 00:22:10,161
<i>Търся комедията.</i>
<i>>> Знаеш ли какво? Съжалявам.</i>
<i>Малко се усилих.</i>

488
00:22:10,163 --> 00:22:11,395
<i>>> Знаеш ли какво? Съжалявам.</i>
<i>Малко се усилих.</i>
<i>Грешно го казах, става ли?</i>

489
00:22:11,397 --> 00:22:12,596
<i>Малко се усилих.</i>
<i>Грешно го казах, става ли?</i>
<i>Но въпросът е, че</i>

490
00:22:12,598 --> 00:22:13,464
<i>Грешно го казах, става ли?</i>
<i>Но въпросът е, че</i>
<i>интересно.</i>

491
00:22:13,466 --> 00:22:14,632
<i>Но въпросът е, че</i>
<i>интересно.</i>
<i>Разбирате ли какво имам предвид?</i>

492
00:22:14,634 --> 00:22:16,367
<i>Интересно.</i>
<i>Разбирате ли какво имам предвид?</i>
<i>Ако щеше да се обади на</i>

493
00:22:16,369 --> 00:22:18,135
<i>разбирате ли какво имам предвид?</i>
<i>Ако щеше да се обади на</i>
<i>ченгета, той щеше да бъде прецакан.</i>

494
00:22:18,137 --> 00:22:19,437
<i>Ако щеше да се обади на</i>
<i>ченгета, той щеше да бъде прецакан.</i>
<i>Но той зарязва тялото.</i>

495
00:22:19,439 --> 00:22:20,905
<i>Полицаи, той щеше да бъде прецакан.</i>
<i>Но той зарязва тялото.</i>
<i>Искам да кажа, честно казано, позволете ми да дам</i>

496
00:22:20,907 --> 00:22:21,906
<i>но той зарязва тялото.</i>
<i>Искам да кажа, честно казано, позволете ми да дам</i>
<i>вие имате сценарий.</i>

497
00:22:21,908 --> 00:22:23,374
<i>Искам да кажа, честно казано, позволете ми да дам</i>
<i>вие имате сценарий.</i>
<i>Какво бихте направили?</i>

498
00:22:23,376 --> 00:22:26,010
<i>Вие имате сценарий.</i>
<i>Какво бихте направили?</i>
<i>Какво бихте направили, ако сте толкова млади,</i>

499
00:22:26,012 --> 00:22:28,446
<i>какво бихте направили?</i>
<i>Какво бихте направили, ако сте толкова млади,</i>
<i>красиво момиче свърши утре</i>

500
00:22:28,448 --> 00:22:30,047
<i>какво би направил, ако си толкова млад,</i>
<i>красиво момиче свърши утре</i>
<i>сутрин мъртъв във вашата баня?</i>

501
00:22:30,049 --> 00:22:32,183
<i>Красивото момиче свърши утре</i>
<i>сутрин мъртъв във вашата баня?</i>
<i>Обаждате ли се на ченгетата?</i>

502
00:22:32,185 --> 00:22:33,117
<i>Сутрин мъртъв във вашата баня?</i>
<i>Обаждате ли се на ченгетата?</i>
<i>> О, човече.</i>

503
00:22:33,119 --> 00:22:35,086
<i>Обаждате ли се на ченгетата?</i>
<i>> О, човече.</i>
<i>Предполагам, че първият въпрос е,</i>

504
00:22:35,088 --> 00:22:35,619
<i>>> о, човече.</i>
<i>Предполагам, че първият въпрос е,</i>
<i>направих ли го?</i>

505
00:22:35,621 --> 00:22:37,188
<i>Предполагам, че първият въпрос е,</i>
<i>направих ли го?</i>
<i>> Ти не го направи, но като мен</i>

506
00:22:37,190 --> 00:22:38,155
<i>направих ли го?</i>
<i>> Ти не го направи, но като мен</i>
<i>каза, имайте предвид.</i>

507
00:22:38,157 --> 00:22:39,256
<i>> Ти не го направи, но като мен</i>
<i>каза, имайте предвид.</i>
<i>Не можете да запомните нищо.</i>

508
00:22:39,258 --> 00:22:40,458
<i>Казано, имайте предвид.</i>
<i>Не можете да запомните нищо.</i>
<i>> О, така, изглежда, че аз</i>

509
00:22:40,460 --> 00:22:41,158
<i>не можеш да си спомниш нищо.</i>
<i>> О, така, изглежда, че аз</i>
<i>я уби.</i>

510
00:22:41,160 --> 00:22:42,426
<i>> О, така, изглежда, че аз</i>
<i>я уби.</i>
<i>> Е, не, имаш добър</i>

511
00:22:42,428 --> 00:22:43,994
<i>я уби.</i>
<i>> Е, не, имаш добър</i>
<i>чувство, но всички доказателства,</i>

512
00:22:43,996 --> 00:22:45,429
<i>> добре, не, имаш добър</i>
<i>чувство, но всички доказателства,</i>
<i>всичко -- вашите пръстови отпечатъци,</i>

513
00:22:45,431 --> 00:22:46,230
<i>чувство, но всички доказателства,</i>
<i>всичко -- вашите пръстови отпечатъци,</i>
<i>всичко --</i>

514
00:22:46,232 --> 00:22:47,565
<i>всичко -- вашите пръстови отпечатъци,</i>
<i>всичко --</i>
<i>> Така че, просто изглежда, че го направих</i>

515
00:22:47,567 --> 00:22:48,099
<i>всичко --</i>
<i>> Така че, просто изглежда, че го направих</i>
<i>то.</i>

516
00:22:48,101 --> 00:22:49,400
<i>> И така, изглежда, че го направих</i>
<i>то.</i>
<i>> Да, изглежда, че си го направил</i>

517
00:22:49,402 --> 00:22:49,934
<i>то.</i>
<i>> Да, изглежда, че си го направил</i>
<i>то.</i>

518
00:22:49,936 --> 00:22:53,571
<i>> Да, изглежда, че си го направил</i>
<i>то.</i>
<i>> О, мамка му, по дяволите.</i>

519
00:22:53,573 --> 00:22:55,206
<i>То.</i>
<i>> О, мамка му, по дяволите.</i>
<i>Скъпа, колкото и да те обичам, аз</i>

520
00:22:55,208 --> 00:22:56,540
<i>> о, мамка му, по дяволите.</i>
<i>Скъпа, колкото и да те обичам, аз</i>
<i>мисля, че ще трябва да зарежа</i>

521
00:22:56,542 --> 00:22:57,241
<i>скъпа, колкото и да те обичам, аз</i>
<i>мисля, че ще трябва да зарежа</i>
<i>ти също.</i>

522
00:22:57,243 --> 00:22:59,477
<i>Мисля, че ще трябва да зарежа</i>
<i>ти също.</i>
<i>Сериозно съм! Съжалявам.</i>

523
00:22:59,479 --> 00:23:02,146
<i>Ти също.</i>
<i>Сериозно съм! Съжалявам.</i>
<i>О, по дяволите!</i>

524
00:23:02,148 --> 00:23:03,047
<i>Сериозно съм! Съжалявам.</i>
<i>О, по дяволите!</i>
<i>>> Благодаря.</i>

525
00:23:03,049 --> 00:23:04,548
<i>О, по дяволите!</i>
<i>>> Благодаря.</i>
<i>Anyway, what about you?</i>

526
00:23:04,550 --> 00:23:06,650
<i>>> Благодаря.</i>
<i>Както и да е, какво ще кажете за вас?</i>
<i>> Ако знаех, че не съм го направил и</i>

527
00:23:06,652 --> 00:23:08,586
<i>anyway, what about you?</i>
<i>> Ако знаех, че не съм го направил и</i>
<i>it really looked like I did,</i>

528
00:23:08,588 --> 00:23:10,554
<i>>> if I knew I didn't do it, and</i>
<i>наистина изглеждаше така,</i>
<i>време е да вземете пластмаса</i>

529
00:23:10,556 --> 00:23:11,489
<i>наистина изглеждаше така,</i>
<i>време е да вземете пластмаса</i>
<i>чанти, пич.</i>

530
00:23:11,491 --> 00:23:13,224
<i>Време е да вземете пластмаса</i>
<i>чанти, пич.</i>
<i>[Смях]</i>

531
00:23:13,226 --> 00:23:17,461
<i>Чанти, пич.</i>
<i>[Смях]</i>
<i>> по дяволите!</i>

532
00:23:17,463 --> 00:23:19,330
<i>[Смях]</i>
<i>> По дяволите!</i>
<i>[Свири напрегната музика]</i>

533
00:23:19,332 --> 00:23:34,645
<i>[Набиране на мобилен телефон]</i>

534
00:23:34,647 --> 00:23:43,087
<i>>> [ Въздишки ]</i>

535
00:23:43,089 --> 00:23:55,299
<i>[Чантата се разкопчава]</i>

536
00:23:55,301 --> 00:26:15,439
<i>>></i> <i>Слизане.</i>
<i>Слизане.</i>
<i>[Бипкане]</i>

537
00:26:15,441 --> 00:26:21,178
<i>[Бипкане]</i>

538
00:26:21,180 --> 00:26:26,350
<i>Слизане.</i>

539
00:26:26,352 --> 00:26:38,362
<i>> Какво става, убиецо?</i>
<i>[Бипкане]</i>
<i>> ъъъ, пътувам.</i>

540
00:26:38,364 --> 00:26:39,430
<i>[Бипкане]</i>
<i>> Пътувам малко.</i>
<i>[Бипкане]</i>

541
00:26:39,432 --> 00:26:41,298
<i>> Пътувам малко.</i>
<i>[Бипкане]</i>
<i>какво ще кажете за себе си?</i>

542
00:26:41,300 --> 00:26:43,634
<i>[Бипкане]</i>
<i>Какво ще кажете за себе си?</i>
<i>>> Не мога да се оплача. Все още тук.</i>

543
00:26:43,636 --> 00:26:48,305
<i>Какво ще кажете за себе си?</i>
<i>>> Не мога да се оплача. Все още тук.</i>
<i>Фоайе.</i>

544
00:26:48,307 --> 00:26:49,607
<i>>> Не мога да се оплача. Все още тук.</i>
<i>Фоайе.</i>
<i>> Продължете напред.</i>

545
00:26:49,609 --> 00:26:51,842
<i>Фоайе.</i>
<i>> Продължете напред.</i>
<i>> Оценявам ви.</i>

546
00:26:51,844 --> 00:27:33,884
<i>> Добре, добре.</i>

547
00:27:33,886 --> 00:27:37,588
<i>[Свири напрегната музика]</i>

548
00:27:37,590 --> 00:27:43,460
<i>[ Няма аудио ]</i>

549
00:27:43,462 --> 00:29:31,335
<i>[ Възпроизвежда се танцова музика със средно темпо ]</i>

550
00:29:31,337 --> 00:31:41,665
<i>> Софи, помогни ми да стигна до</i>
<i>сутринта.</i>
<i>[Звънене на мобилен телефон]</i>

551
00:31:41,667 --> 00:31:44,067
<i>Сутринта.</i>
<i>[Звънене на мобилен телефон]</i>
<i>по-добре това да е добро.</i>

552
00:31:44,069 --> 00:31:48,739
<i>[Звънене на мобилен телефон]</i>
<i>По-добре това да е добро.</i>
<i>> Обзалагате се, че е.</i>

553
00:31:48,741 --> 00:31:52,242
<i>По-добре това да е добро.</i>
<i>> Обзалагате се, че е.</i>
<i>>> Ааа!</i>

554
00:31:52,244 --> 00:31:55,078
<i>> Обзалагате се, че е.</i>
<i>>> Ааа!</i>
<i>Гаах!</i>

555
00:31:55,080 --> 00:31:55,746
<i>>> Ааа!</i>
<i>Гаах!</i>
<i>Какво по...</i>

556
00:31:55,748 --> 00:31:56,947
<i>Гаах!</i>
<i>Какво по...</i>
<i>>> So, I go by your house last</i>

557
00:31:56,949 --> 00:31:58,048
<i>какво по...</i>
<i>>> So, I go by your house last</i>
<i>night to check on you, and guess</i>

558
00:31:58,050 --> 00:31:58,649
<i>>> so, I go by your house last</i>
<i>night to check on you, and guess</i>
<i>какво?</i>

559
00:31:58,651 --> 00:31:59,249
<i>Night to check on you, and guess</i>
<i>какво?</i>
<i>Вие не сте там.</i>

560
00:31:59,251 --> 00:32:00,584
<i>Какво?</i>
<i>Вие не сте там.</i>
<i>Rommel says you went out for the</i>

561
00:32:00,586 --> 00:32:00,951
<i>не си там.</i>
<i>Rommel says you went out for the</i>
<i>нощ.</i>

562
00:32:00,953 --> 00:32:02,019
<i>Ромел казва, че си излязъл за</i>
<i>нощ.</i>
<i>And then I get a call from</i>

563
00:32:02,021 --> 00:32:03,186
<i>нощ.</i>
<i>И тогава получавам обаждане от</i>
<i>Клеър казва, че те е видяла</i>

564
00:32:03,188 --> 00:32:03,987
<i>и след това получавам обаждане от</i>
<i>Claire saying that she saw you</i>
<i>при високия ездач.</i>

565
00:32:03,989 --> 00:32:05,923
<i>Клеър казва, че те е видяла</i>
<i>при високия ездач.</i>
<i>Харли...</i>

566
00:32:05,925 --> 00:32:08,725
<i>При високия ездач.</i>
<i>Харли...</i>
<i>Харли, там ли си?</i>

567
00:32:08,727 --> 00:32:09,226
<i>Харли...</i>
<i>Харли, там ли си?</i>
<i>[ Въздишки ]</i>

568
00:32:09,228 --> 00:32:10,627
<i>Харли, там ли си?</i>
<i>[ Въздишки ]</i>
<i>кълна се в Бога.</i>

569
00:32:10,629 --> 00:32:14,865
<i>[ Въздишки ]</i>
<i>Кълна се в Бога.</i>
<i>Кълна се в Бога.</i>

570
00:32:14,867 --> 00:32:17,634
<i>Кълна се в Бога.</i>
<i>Кълна се в Бога.</i>
<i>> Какво по дяволите, по дяволите, по дяволите?!</i>

571
00:32:17,636 --> 00:32:32,082
<i>[Стонове]</i>

572
00:32:32,084 --> 00:32:40,190
<i>[ Почукайте на вратата ]</i>

573
00:32:40,192 --> 00:33:12,322
<i>О, г-н Ромел. Хей.</i>
<i>> Г-н Робъртс, съжалявам</i>
<i>безпокоя ви, но...</i>

574
00:33:12,324 --> 00:33:14,624
<i>> Г-н Робъртс, съжалявам</i>
<i>безпокоя ви, но...</i>
<i>> Не, не, всичко е наред, човече.</i>

575
00:33:14,626 --> 00:33:16,660
<i>Притеснявам ви, но...</i>
<i>> Не, не, всичко е наред, човече.</i>
<i>С какво мога да ви помогна?</i>

576
00:33:16,662 --> 00:33:19,029
<i>> Не, не, всичко е наред, човече.</i>
<i>С какво мога да ви помогна?</i>
<i>> Томас намери това.</i>

577
00:33:19,031 --> 00:33:22,299
<i>С какво мога да ви помогна?</i>
<i>> Томас намери това.</i>
<i>Лежеше на земята.</i>

578
00:33:22,301 --> 00:33:23,233
<i>> Томас намери това.</i>
<i>Лежеше на земята.</i>
<i>> Както можете да видите, това е</i>

579
00:33:23,235 --> 00:33:24,201
<i>лежеше на земята.</i>
<i>> Както можете да видите, това е</i>
<i>определено не е мой, а аз съм</i>

580
00:33:24,203 --> 00:33:25,602
<i>> както виждате, това е</i>
<i>определено не е мой, а аз съм</i>
<i>съвсем сигурен съм, че не е на Софи.</i>

581
00:33:25,604 --> 00:33:26,837
<i>Определено не е мой, а аз съм</i>
<i>съвсем сигурен съм, че не е на Софи.</i>
<i>Но кажете на Томас, че казах благодаря</i>

582
00:33:26,839 --> 00:33:28,005
<i>съвсем сигурен съм, че не е на Софи.</i>
<i>Но кажете на Томас, че казах благодаря</i>
<i>ти, добре?</i>

583
00:33:28,007 --> 00:33:29,706
<i>Но кажете на Томас, че казах благодаря</i>
<i>ти, добре?</i>
<i>> Ако една от вашите приятелки</i>

584
00:33:29,708 --> 00:33:31,274
<i>ти, добре?</i>
<i>> Ако една от вашите приятелки</i>
<i>открие, че липсва, тогава знаете</i>

585
00:33:31,276 --> 00:33:33,910
<i>> ако една от вашите приятелки</i>
<i>открие, че липсва, тогава знаете</i>
<i>където е.</i>

586
00:33:33,912 --> 00:33:36,580
<i>Намира липсата, значи разбирате</i>
<i>където е.</i>
<i>Много съжалявам, че ви прекъсвам.</i>

587
00:33:36,582 --> 00:33:37,814
<i>Къде е.</i>
<i>Много съжалявам, че ви прекъсвам.</i>
<i>> О, не, всичко е наред.</i>

588
00:33:37,816 --> 00:33:38,949
<i>Много съжалявам, че ви прекъсвам.</i>
<i>> О, не, всичко е наред.</i>
<i>Още нещо.</i>

589
00:33:38,951 --> 00:33:40,751
<i>> О, не, всичко е наред.</i>
<i>Още нещо.</i>
<i>Няма приятелки, нали?</i>

590
00:33:40,753 --> 00:33:42,085
<i>Още нещо.</i>
<i>Няма приятелки, нали?</i>
<i>Само аз и Софи сме.</i>

591
00:33:42,087 --> 00:33:43,587
<i>Няма приятелки, нали?</i>
<i>Само аз и Софи сме.</i>
<i>Добре?</i>

592
00:33:43,589 --> 00:33:44,087
<i>Само аз и Софи сме.</i>
<i>Добре?</i>
<i>>> Да.</i>

593
00:33:44,089 --> 00:33:44,821
<i>Добре?</i>
<i>>> Да.</i>
<i>>> Благодаря ви.</i>

594
00:33:44,823 --> 00:33:47,591
<i>>> Да.</i>
<i>>> Благодаря ви.</i>
<i>> Разбира се.</i>

595
00:33:47,593 --> 00:34:02,773
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>[ Няма аудио ]</i>

596
00:34:02,775 --> 00:34:19,656
<i>Моля, вдигнете. Моля, вдигнете.</i>
<i>>> Хей! Харли!</i>
<i>Какво има, брато?</i>

597
00:34:19,658 --> 00:34:22,659
<i>>> Хей! Харли!</i>
<i>Какво има, брато?</i>
<i>> Хей, хей, Алфи, какво има,</i>

598
00:34:22,661 --> 00:34:23,260
<i>какво има, брато?</i>
<i>> Хей, хей, Алфи, какво има,</i>
<i>човек?</i>

599
00:34:23,262 --> 00:34:24,995
<i>> Хей, хей, Алфи, какво има,</i>
<i>човек?</i>
<i>Хей, слушай.</i>

600
00:34:24,997 --> 00:34:27,731
<i>Човек?</i>
<i>Хей, слушай.</i>
<i>Върнахме се много назад, нали?</i>

601
00:34:27,733 --> 00:34:29,633
<i>Хей, слушай.</i>
<i>Върнахме се много назад, нали?</i>
<i>Като от гимназията?</i>

602
00:34:29,635 --> 00:34:31,835
<i>Върнахме се много назад, нали?</i>
<i>Като от гимназията?</i>
<i>>> Да. Да, какво има?</i>

603
00:34:31,837 --> 00:34:32,903
<i>Като от гимназията?</i>
<i>>> Да. Да, какво има?</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>

604
00:34:32,905 --> 00:34:35,005
<i>>> Да. Да, какво има?</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>И ние сме най-добри приятели,</i>

605
00:34:35,007 --> 00:34:35,772
<i>>> [въздиша]</i>
<i>И ние сме най-добри приятели,</i>
<i>нали?</i>

606
00:34:35,774 --> 00:34:37,107
<i>И ние сме най-добри приятели,</i>
<i>нали?</i>
<i>> Ъъъ, да.</i>

607
00:34:37,109 --> 00:34:38,742
<i>Нали?</i>
<i>> Ъъъ, да.</i>
<i>> Човече, виж.</i>

608
00:34:38,744 --> 00:34:41,778
<i>> Ъъъ, да.</i>
<i>> Човече, виж.</i>
<i>В момента съм в много лайна.</i>

609
00:34:41,780 --> 00:34:43,847
<i>> Човече, виж.</i>
<i>В момента съм в много лайна.</i>
<i>>> Добре.</i>

610
00:34:43,849 --> 00:34:45,248
<i>В момента съм в много лайна.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>[Смее се]</i>

611
00:34:45,250 --> 00:34:46,083
<i>>> Добре.</i>
<i>[Смее се]</i>
<i>хей, виж, човече.</i>

612
00:34:46,085 --> 00:34:47,417
<i>[Смее се]</i>
<i>Хей, виж, човече.</i>
<i>Ако имате проблеми с</i>

613
00:34:47,419 --> 00:34:49,019
<i>хей, виж, човече.</i>
<i>Ако имате проблеми с</i>
<i>сватбата и прочие, студени крака</i>

614
00:34:49,021 --> 00:34:50,120
<i>ако имате проблеми с</i>
<i>сватбата и прочие, студени крака</i>
<i>е естествено.</i>

615
00:34:50,122 --> 00:34:51,388
<i>Сватбата и прочие, студени крака</i>
<i>е естествено.</i>
<i>> Не става въпрос за сватбата</i>

616
00:34:51,390 --> 00:34:51,955
<i>е естествено.</i>
<i>> Не става въпрос за сватбата</i>
<i>човек.</i>

617
00:34:51,957 --> 00:34:53,657
<i>> Не става въпрос за сватбата</i>
<i>човек.</i>
<i>> О, по дяволите.</i>

618
00:34:53,659 --> 00:34:54,925
<i>Човече.</i>
<i>> О, по дяволите.</i>
<i>Ако се местите --</i>

619
00:34:54,927 --> 00:34:55,358
<i>>> о, по дяволите.</i>
<i>Ако се местите --</i>
<i>> виж.</i>

620
00:34:55,360 --> 00:34:56,927
<i>Ако се местите --</i>
<i>> виж.</i>
<i>Може ли... може ли просто може би...</i>

621
00:34:56,929 --> 00:34:58,228
<i>> виж.</i>
<i>Може ли... може ли просто може би...</i>
<i>може ли да дойдеш тук?</i>

622
00:34:58,230 --> 00:34:59,162
<i>Може ли... може ли просто може би...</i>
<i>може ли да дойдеш тук?</i>
<i>> Ъъъ, да, да.</i>

623
00:34:59,164 --> 00:35:00,697
<i>Може ли да дойдете тук може би?</i>
<i>> Ъъъ, да, да.</i>
<i>Искам да кажа, ще трябва да ми дадеш</i>

624
00:35:00,699 --> 00:35:01,031
<i>>> ъ-ъ, да, да.</i>
<i>Искам да кажа, ще трябва да ми дадеш</i>
<i>сек.</i>

625
00:35:01,033 --> 00:35:02,299
<i>Искам да кажа, ще трябва да ми дадеш</i>
<i>сек.</i>
<i>Тъкмо идвам от фитнеса,</i>

626
00:35:02,301 --> 00:35:03,433
<i>сек.</i>
<i>Тъкмо идвам от фитнеса,</i>
<i>но да, ще бъда там.</i>

627
00:35:03,435 --> 00:35:05,202
<i>Тъкмо идвам от фитнеса,</i>
<i>но да, ще бъда там.</i>
<i>>> Добре. Перфектно, перфектно.</i>

628
00:35:05,204 --> 00:35:07,070
<i>Но да, ще бъда там.</i>
<i>>> Добре. Перфектно, перфектно.</i>
<i>Ъм...Алфи?</i>

629
00:35:07,072 --> 00:35:10,040
<i>>> Добре. Перфектно, перфектно.</i>
<i>Ъм...Алфи?</i>
<i>> Ъъъ... Да, Харли?</i>

630
00:35:10,042 --> 00:35:12,242
<i>Ъм...Алфи?</i>
<i>> Ъъъ... Да, Харли?</i>
<i>>> Още нещо.</i>

631
00:35:12,244 --> 00:35:15,779
<i>> Ъъъ... Да, Харли?</i>
<i>>> Още нещо.</i>
<i>Можеш ли да донесеш тази голяма чанта за фитнес</i>

632
00:35:15,781 --> 00:35:17,380
<i>>> още нещо.</i>
<i>Можеш ли да донесеш тази голяма чанта за фитнес</i>
<i>с която си играл на топка?</i>

633
00:35:17,382 --> 00:35:19,082
<i>Можеш ли да донесеш тази голяма чанта за фитнес</i>
<i>с която си играл на топка?</i>
<i>> Какво ти трябва голям задник</i>

634
00:35:19,084 --> 00:35:21,218
<i>с която си играл на топка?</i>
<i>> Какво ти трябва голям задник</i>
<i>duffel bag for?</i>

635
00:35:21,220 --> 00:35:22,953
<i>> Какво ти трябва голям задник</i>
<i>спортна чанта за?</i>
<i>> Ъъъ... Знаеш ли какво?</i>

636
00:35:22,955 --> 00:35:25,122
<i>Спортна чанта за?</i>
<i>> Ъъъ... Знаеш ли какво?</i>
<i>Защо просто не ви разкажа за</i>

637
00:35:25,124 --> 00:35:27,257
<i>> ъъъ... Знаеш ли какво?</i>
<i>Защо просто не ви разкажа за</i>
<i>когато пристигнеш тук?</i>

638
00:35:27,259 --> 00:35:28,825
<i>Защо просто не ви разкажа за</i>
<i>когато пристигнеш тук?</i>
<i>Добре. Благодаря, човече.</i>

639
00:35:28,827 --> 00:35:31,361
<i>Когато пристигнете тук?</i>
<i>Добре. Благодаря, човече.</i>
<i>Хей, побързай и ти, става ли?</i>

640
00:35:31,363 --> 00:35:38,368
<i>> Не ми го каза, по дяволите</i>
<i>беше умна.</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>

641
00:35:38,370 --> 00:35:40,070
<i>Беше минди.</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>> Какво, по дяволите, стана?</i>

642
00:35:40,072 --> 00:35:41,104
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>> Какво, по дяволите, стана?</i>
<i>> Не знам, по дяволите.</i>

643
00:35:41,106 --> 00:35:41,872
<i>> Какво, по дяволите, стана?</i>
<i>> Не знам, по дяволите.</i>
<i>Нямам представа.</i>

644
00:35:41,874 --> 00:35:43,974
<i>> Не знам, по дяволите.</i>
<i>Нямам представа.</i>
<i>Събудих се и тя беше там.</i>

645
00:35:43,976 --> 00:35:45,242
<i>Нямам представа.</i>
<i>Събудих се и тя беше там.</i>
<i>Не знам как е попаднала тук.</i>

646
00:35:45,244 --> 00:35:46,209
<i>Събудих се и тя беше там.</i>
<i>Не знам как е попаднала тук.</i>
<i>> Сериозно ли?!</i>

647
00:35:46,211 --> 00:35:47,444
<i>Не знам как е попаднала тук.</i>
<i>> Сериозно ли?!</i>
<i>Стоиш ли тук и се опитваш да</i>

648
00:35:47,446 --> 00:35:48,745
<i>>> сериозно ли?!</i>
<i>Стоиш ли тук и се опитваш да</i>
<i>кажи ми, че не знаеш как</i>

649
00:35:48,747 --> 00:35:49,779
<i>стоиш ли тук и се опитваш да</i>
<i>кажи ми, че не знаеш как</i>
<i>мъртво момиче влезе в леглото ти?</i>

650
00:35:49,781 --> 00:35:50,814
<i>Кажи ми, че не знаеш как</i>
<i>мъртво момиче влезе в леглото ти?</i>
<i>> Точно това съм аз</i>

651
00:35:50,816 --> 00:35:51,281
<i>мъртво момиче влезе в леглото ти?</i>
<i>> Точно това съм аз</i>
<i>да ти кажа!</i>

652
00:35:51,283 --> 00:35:51,982
<i>> Точно това съм аз</i>
<i>да ти кажа!</i>
<i>Слушай ме!</i>

653
00:35:51,984 --> 00:35:53,416
<i>Казвам ви!</i>
<i>Слушай ме!</i>
<i>Тя няма чанта, няма дрехи, няма</i>

654
00:35:53,418 --> 00:35:54,050
<i>чуй ме!</i>
<i>Тя няма чанта, няма дрехи, няма</i>
<i>нищо!</i>

655
00:35:54,052 --> 00:35:55,485
<i>Тя няма чанта, няма дрехи, няма</i>
<i>нищо!</i>
<i>> Какво, по дяволите, говориш</i>

656
00:35:55,487 --> 00:35:56,086
<i>нищо!</i>
<i>> Какво, по дяволите, говориш</i>
<i>за?!</i>

657
00:35:56,088 --> 00:35:57,754
<i>> Какво, по дяволите, говориш</i>
<i>за?!</i>
<i>И така, това мъртво момиче просто реши</i>

658
00:35:57,756 --> 00:35:59,189
<i>за?!</i>
<i>И така, това мъртво момиче просто реши</i>
<i>да вървя нагоре по шибаните ти стълби</i>

659
00:35:59,191 --> 00:36:00,323
<i>и така, това мъртво момиче просто реши</i>
<i>да вървя нагоре по шибаните ти стълби</i>
<i>и да умреш в леглото си?!</i>

660
00:36:00,325 --> 00:36:01,825
<i>Да се кача нагоре по шибаните ти стълби</i>
<i>и да умреш в леглото си?!</i>
<i>>> Аз...</i>

661
00:36:01,827 --> 00:36:04,060
<i>И да умреш в леглото си?!</i>
<i>>> Аз...</i>
<i>По дяволите!</i>

662
00:36:04,062 --> 00:36:05,228
<i>>> Аз...</i>
<i>По дяволите!</i>
<i>Не съм го направил, нали?</i>

663
00:36:05,230 --> 00:36:05,962
<i>По дяволите!</i>
<i>Не съм го направил, нали?</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>

664
00:36:05,964 --> 00:36:07,197
<i>Не съм го направил, нали?</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>>> Чуй ме. Погледни ме.</i>

665
00:36:07,199 --> 00:36:08,732
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>>> Чуй ме. Погледни ме.</i>
<i>Познаваш ме от дълго време.</i>

666
00:36:08,734 --> 00:36:10,000
<i>>> Чуй ме. Погледни ме.</i>
<i>Познаваш ме от дълго време.</i>
<i>Мислите, че съм способен на това</i>

667
00:36:10,002 --> 00:36:10,400
<i>ти ме познаваш от дълго време.</i>
<i>Мислите, че съм способен на това</i>
<i>това?!</i>

668
00:36:10,402 --> 00:36:11,168
<i>Мислите, че съм способен на това</i>
<i>това?!</i>
<i>Слушай.</i>

669
00:36:11,170 --> 00:36:12,269
<i>Това?!</i>
<i>Слушай.</i>
<i>Кълна се в Бога.</i>

670
00:36:12,271 --> 00:36:14,337
<i>Слушай.</i>
<i>Кълна се в Бога.</i>
<i>Снощи заспах и аз</i>

671
00:36:14,339 --> 00:36:17,507
<i>кълна се в Бога.</i>
<i>Снощи заспах и аз</i>
<i>не помня нищо!</i>

672
00:36:17,509 --> 00:36:19,876
<i>Снощи заспах и аз</i>
<i>не помня нищо!</i>
<i>> Братко... Шегуваш ли се по дяволите</i>

673
00:36:19,878 --> 00:36:21,878
<i>не помня нищо!</i>
<i>> Братко... Шегуваш ли се по дяволите</i>
<i>аз?</i>

674
00:36:21,880 --> 00:36:23,914
<i>> Братко... Шегуваш ли се по дяволите</i>
<i>аз?</i>
<i>Добре.</i>

675
00:36:23,916 --> 00:36:25,749
<i>Аз?</i>
<i>Добре.</i>
<i>О, по дяволите.</i>

676
00:36:25,751 --> 00:36:27,417
<i>Добре.</i>
<i>О, по дяволите.</i>
<i>Ъм...</i>

677
00:36:27,419 --> 00:36:29,219
<i>О, по дяволите.</i>
<i>Ъм...</i>
<i>Човече, ще бъда честен с</i>

678
00:36:29,221 --> 00:36:29,786
<i>хм...</i>
<i>Човече, ще бъда честен с</i>
<i>ти.</i>

679
00:36:29,788 --> 00:36:31,121
<i>Човече, ще бъда честен с</i>
<i>ти.</i>
<i>Това изглежда лошо от правна гледна точка.</i>

680
00:36:31,123 --> 00:36:33,790
<i>Ти.</i>
<i>Това изглежда лошо от правна гледна точка.</i>
<i>Но доказателствата са</i>

681
00:36:33,792 --> 00:36:35,926
<i>това изглежда лошо от правна гледна точка.</i>
<i>Но доказателствата са</i>
<i>обстоятелствен.</i>

682
00:36:35,928 --> 00:36:38,028
<i>Но доказателствата са</i>
<i>обстоятелствен.</i>
<i>Но, честно казано, доказателствата са</i>

683
00:36:38,030 --> 00:36:39,763
<i>обстоятелствен.</i>
<i>Но, честно казано, доказателствата са</i>
<i>в най-добрия случай обстоятелствени.</i>

684
00:36:39,765 --> 00:36:41,164
<i>Но, честно казано, доказателствата са</i>
<i>в най-добрия случай обстоятелствени.</i>
<i>Просто ще ти е трудно</i>

685
00:36:41,166 --> 00:36:42,799
<i>в най-добрия случай обстоятелствени.</i>
<i>Просто ще ти е трудно</i>
<i>по дяволите е време да се опитвам да обясня</i>

686
00:36:42,801 --> 00:36:44,267
<i>просто ще ти е трудно</i>
<i>по дяволите е време да се опитвам да обясня</i>
<i>това лайно на ченгетата.</i>

687
00:36:44,269 --> 00:36:46,169
<i>По дяволите време се опитва да обясни</i>
<i>това лайно на ченгетата.</i>
<i>>> Ами...</i>

688
00:36:46,171 --> 00:36:48,071
<i>Това лайно на ченгетата.</i>
<i>>> Ами...</i>
<i>Ами ако...</i>

689
00:36:48,073 --> 00:36:49,506
<i>>> Ами...</i>
<i>Ами ако...</i>
<i>> Какво, ако какво?</i>

690
00:36:49,508 --> 00:36:50,507
<i>Ами ако...</i>
<i>> Какво, ако какво?</i>
<i>> Ами ако не се обадим на</i>

691
00:36:50,509 --> 00:36:51,074
<i>>> какво, ако какво?</i>
<i>> Ами ако не се обадим на</i>
<i>ченгета?</i>

692
00:36:51,076 --> 00:36:53,043
<i>> Ами ако не се обадим на</i>
<i>ченгета?</i>
<i>> Ами ако не направите какво?</i>

693
00:36:53,045 --> 00:36:53,543
<i>Полицаи?</i>
<i>> Ами ако не направите какво?</i>
<i>О, майната му!</i>

694
00:36:53,545 --> 00:36:54,844
<i>> Ами ако не направите какво?</i>
<i>О, майната му!</i>
<i>Не сте ме довели тук</i>

695
00:36:54,846 --> 00:36:56,012
<i>о, майната му!</i>
<i>Не сте ме довели тук</i>
<i>с тази проклета чанта, която трябва да вземете</i>

696
00:36:56,014 --> 00:36:58,048
<i>ти не ме доведе тук</i>
<i>с тази проклета чанта, която трябва да вземете</i>
<i>да се отърва от нея?</i>

697
00:36:58,050 --> 00:36:59,382
<i>С тази проклета чанта, която трябва да вземете</i>
<i>да се отърва от нея?</i>
<i>Ти шибан ли...</i>

698
00:36:59,384 --> 00:37:00,116
<i>да се отърва от нея?</i>
<i>Ти шибан ли...</i>
<i>>> хайде, човече.</i>

699
00:37:00,118 --> 00:37:00,884
<i>Ти шибан ли...</i>
<i>>> хайде, човече.</i>
<i>> О, майната му.</i>

700
00:37:00,886 --> 00:37:01,418
<i>> Хайде, човече.</i>
<i>> О, майната му.</i>
<i>Имам нужда от едно питие.</i>

701
00:37:01,420 --> 00:37:02,419
<i>> О, майната му.</i>
<i>Имам нужда от едно питие.</i>
<i>> В задръстване съм, човече.</i>

702
00:37:02,421 --> 00:37:03,987
<i>Имам нужда от едно питие.</i>
<i>> В задръстване съм, човече.</i>
<i>> Ти си луд.</i>

703
00:37:03,989 --> 00:37:06,223
<i>> В задръстване съм, човече.</i>
<i>> Ти си луд.</i>
<i>> Чуй ме, човече.</i>

704
00:37:06,225 --> 00:37:32,249
<i>> Ей, брато, това преминава през</i>
<i>ред.</i>
<i>> Обмислих това.</i>

705
00:37:32,251 --> 00:37:34,484
<i>Линия.</i>
<i>> Обмислих това.</i>
<i>> Обмислихте ли това?</i>

706
00:37:34,486 --> 00:37:35,185
<i>> Обмислих това.</i>
<i>> Обмислихте ли това?</i>
<i>>> Да.</i>

707
00:37:35,187 --> 00:37:37,020
<i>> Обмислихте ли това?</i>
<i>>> Да.</i>
<i>Искам да кажа, знам, че това е лошо, но</i>

708
00:37:37,022 --> 00:37:38,121
<i>>> да.</i>
<i>Искам да кажа, знам, че това е лошо, но</i>
<i>отивате ли при ченгетата?</i>

709
00:37:38,123 --> 00:37:39,956
<i>Искам да кажа, знам, че това е лошо, но</i>
<i>отивате ли при ченгетата?</i>
<i>Да отидеш при ченгетата е само</i>

710
00:37:39,958 --> 00:37:42,959
<i>отивате ли при ченгетата?</i>
<i>Да отидеш при ченгетата е само</i>
<i>направи всичко десет пъти по-зле.</i>

711
00:37:42,961 --> 00:37:43,393
<i>Да отидеш при ченгетата е само</i>
<i>направи всичко десет пъти по-зле.</i>
<i>> Вижте.</i>

712
00:37:43,395 --> 00:37:44,961
<i>Направете всичко десет пъти по-зле.</i>
<i>> Вижте.</i>
<i>Трябва да има по-добър начин</i>

713
00:37:44,963 --> 00:37:45,462
<i>> виж.</i>
<i>Трябва да има по-добър начин</i>
<i>от това.</i>

714
00:37:45,464 --> 00:37:46,329
<i>Трябва да има по-добър начин</i>
<i>от това.</i>
<i>> Вижте.</i>

715
00:37:46,331 --> 00:37:48,498
<i>От това.</i>
<i>> Вижте.</i>
<i>Умолявам те, човече, моля те.</i>

716
00:37:48,500 --> 00:37:51,234
<i>> Вижте.</i>
<i>Умолявам те, човече, моля те.</i>
<i>Моля, помогнете ми.</i>

717
00:37:51,236 --> 00:37:53,003
<i>Умолявам те, човече, моля те.</i>
<i>Моля, помогнете ми.</i>
<i>> Мислили ли сте да отидете</i>

718
00:37:53,005 --> 00:37:53,536
<i>моля, помогнете ми.</i>
<i>> Мислили ли сте да отидете</i>
<i>на Джеймс?</i>

719
00:37:53,538 --> 00:37:54,237
<i>> Мислили ли сте да отидете</i>
<i>на Джеймс?</i>
<i>Виж.</i>

720
00:37:54,239 --> 00:37:56,172
<i>На Джеймс?</i>
<i>Виж.</i>
<i>Имаме достъп до най-доброто</i>

721
00:37:56,174 --> 00:37:58,041
<i>виж.</i>
<i>Имаме достъп до най-доброто</i>
<i>адвокати в страната.</i>

722
00:37:58,043 --> 00:37:59,576
<i>Имаме достъп до най-доброто</i>
<i>адвокати в страната.</i>
<i>> Джеймс.</i>

723
00:37:59,578 --> 00:38:02,078
<i>Адвокати в страната.</i>
<i>> Джеймс.</i>
<i>> Може би той може да помогне.</i>

724
00:38:02,080 --> 00:38:03,847
<i>> Джеймс.</i>
<i>> Може би той може да помогне.</i>
<i>> Джеймс, като моя скоро да бъде</i>

725
00:38:03,849 --> 00:38:05,448
<i>> може би той може да помогне.</i>
<i>> Джеймс, като моя скоро да бъде</i>
<i>тъст, който току-що каза при</i>

726
00:38:05,450 --> 00:38:07,284
<i>> Джеймс, като моя скоро да бъде</i>
<i>тъст, който току-що каза при</i>
<i>срещата днес, „няма проблеми,</i>

727
00:38:07,286 --> 00:38:09,319
<i>тъст, който току-що каза при</i>
<i>срещата днес, „няма проблеми,</i>
<i>без удари или сте готови."</i>

728
00:38:09,321 --> 00:38:12,856
<i>Срещата днес, „няма проблеми,</i>
<i>без удари или сте готови."</i>
<i>Това Джеймс?</i>

729
00:38:12,858 --> 00:38:14,457
<i>Без предупреждения или сте готови.“</i>
<i>Това Джеймс?</i>
<i>> Да, това е по дяволите</i>

730
00:38:14,459 --> 00:38:15,892
<i>този Джеймс?</i>
<i>> Да, това е по дяволите</i>
<i>Говорим за Джеймс.</i>

731
00:38:15,894 --> 00:38:16,393
<i>> Да, това е по дяволите</i>
<i>Говорим за Джеймс.</i>
<i>> Виж, човече.</i>

732
00:38:16,395 --> 00:38:17,560
<i>Говорим за Джеймс.</i>
<i>> Виж, човече.</i>
<i>Моля, помогнете ми, нали?</i>

733
00:38:17,562 --> 00:38:20,196
<i>> Виж, човече.</i>
<i>Моля, помогнете ми, нали?</i>
<i>> Вижте.</i>

734
00:38:20,198 --> 00:38:24,167
<i>Моля, помогнете ми, нали?</i>
<i>> Вижте.</i>
<i>Майната му!</i>

735
00:38:24,169 --> 00:38:26,136
<i>> Вижте.</i>
<i>Майната му!</i>
<i>Виж. Дайте ми подробности.</i>

736
00:38:26,138 --> 00:38:27,504
<i>Майната му!</i>
<i>Виж. Дайте ми подробности.</i>
<i>> Прибрах се у дома.</i>

737
00:38:27,506 --> 00:38:29,172
<i>Виж. Дайте ми подробности.</i>
<i>> Прибрах се у дома.</i>
<i>Ядох малко пица.</i>

738
00:38:29,174 --> 00:38:30,640
<i>> Прибрах се у дома.</i>
<i>Ядох малко пица.</i>
<i>Пих малко чай.</i>

739
00:38:30,642 --> 00:38:33,576
<i>Ядох малко пица.</i>
<i>Пих малко чай.</i>
<i>Легнах си.</i>

740
00:38:33,578 --> 00:38:35,011
<i>Пих малко чай.</i>
<i>Легнах си.</i>
<i>> И това е?</i>

741
00:38:35,013 --> 00:38:37,547
<i>Легнах си.</i>
<i>> И това е?</i>
<i>В колко часа пристигнахте?</i>

742
00:38:37,549 --> 00:38:39,416
<i>> И това е?</i>
<i>В колко часа пристигнахте?</i>
<i>> Примерно 3:00 сутринта</i>

743
00:38:39,418 --> 00:38:40,483
<i>В колко часа пристигнахте?</i>
<i>> Примерно 3:00 сутринта</i>
<i>>> 3:00?</i>

744
00:38:40,485 --> 00:38:43,353
<i>> Примерно 3:00 сутринта</i>
<i>>> 3:00?</i>
<i>Но вие оставихте High rider's в</i>

745
00:38:43,355 --> 00:38:44,888
<i>>> 3:00?</i>
<i>Но вие оставихте High rider's в</i>
<i>примерно 12:00.</i>

746
00:38:44,890 --> 00:38:46,222
<i>Но вие оставихте High rider's в</i>
<i>примерно 12:00.</i>
<i>> Направих.</i>

747
00:38:46,224 --> 00:38:49,526
<i>Примерно 12:00.</i>
<i>> Направих.</i>
<i>>> И?</i>

748
00:38:49,528 --> 00:38:53,663
<i>> Направих.</i>
<i>>> И?</i>
<i>> И...</i>

749
00:38:53,665 --> 00:38:56,266
<i>>> И?</i>
<i>> И...</i>
<i>О, по дяволите.</i>

750
00:38:56,268 --> 00:38:57,467
<i>> И...</i>
<i>О, по дяволите.</i>
<i>Беше друго тяло, човече.</i>

751
00:38:57,469 --> 00:38:59,336
<i>О, по дяволите.</i>
<i>Беше друго тяло, човече.</i>
<i>> О!</i>

752
00:38:59,338 --> 00:39:00,270
<i>Беше друго тяло, човече.</i>
<i>> О!</i>
<i>Какво?!</i>

753
00:39:00,272 --> 00:39:01,571
<i>> О!</i>
<i>Какво?!</i>
<i>> Събудих се вчера сутринта.</i>

754
00:39:01,573 --> 00:39:02,939
<i>Какво?!</i>
<i>> Събудих се вчера сутринта.</i>
<i>Имаше тяло под душа ми,</i>

755
00:39:02,941 --> 00:39:03,306
<i>> Събудих се вчера сутринта.</i>
<i>Имаше тяло под душа ми,</i>
<i>мъртъв.</i>

756
00:39:03,308 --> 00:39:04,341
<i>Имаше тяло под душа ми,</i>
<i>мъртъв.</i>
<i>Но аз не съм я убил!</i>

757
00:39:04,343 --> 00:39:05,241
<i>Мъртъв.</i>
<i>Но аз не съм я убил!</i>
<i>Кълна се в Бога!</i>

758
00:39:05,243 --> 00:39:06,142
<i>Но аз не съм я убил!</i>
<i>Кълна се в Бога!</i>
<i>> О, мамка му.</i>

759
00:39:06,144 --> 00:39:07,277
<i>Кълна се в Бога!</i>
<i>> О, мамка му.</i>
<i>Коя беше тя, по дяволите?!</i>

760
00:39:07,279 --> 00:39:10,413
<i>> О, мамка му.</i>
<i>Коя беше тя, по дяволите?!</i>
<i>> Беше... онази сервитьорка от</i>

761
00:39:10,415 --> 00:39:13,183
<i>коя беше тя, по дяволите?!</i>
<i>> Беше... онази сервитьорка от</i>
<i>клуба предната вечер.</i>

762
00:39:13,185 --> 00:39:14,651
<i>> Беше... онази сервитьорка от</i>
<i>клуба предната вечер.</i>
<i>>> О, Боже мой! О, Боже мой!</i>

763
00:39:14,653 --> 00:39:15,919
<i>Клубът предната вечер.</i>
<i>>> О, Боже мой! О, Боже мой!</i>
<i>> Все пак ви попитах, момчета.</i>

764
00:39:15,921 --> 00:39:17,020
<i>>> О, Боже мой! О, Боже мой!</i>
<i>> Все пак ви попитах, момчета.</i>
<i>Казах, "какво бихте направили, ако</i>

765
00:39:17,022 --> 00:39:17,554
<i>> Все пак ви попитах, момчета.</i>
<i>Казах, "какво бихте направили, ако</i>
<i>това се случи?"</i>

766
00:39:17,556 --> 00:39:18,688
<i>Казах, "какво бихте направили, ако</i>
<i>това се случи?"</i>
<i>> Копеле, помислих си за теб</i>

767
00:39:18,690 --> 00:39:20,290
<i>това се случи?"</i>
<i>> Копеле, помислих си за теб</i>
<i>говорехме за филм!</i>

768
00:39:20,292 --> 00:39:21,591
<i>> Копеле, помислих си за теб</i>
<i>говорехме за филм!</i>
<i>Няма две мъртви кучки във вас</i>

769
00:39:21,593 --> 00:39:24,127
<i>говорехме за филм!</i>
<i>Няма две мъртви кучки във вас</i>
<i>къща!</i>

770
00:39:24,129 --> 00:39:25,595
<i>Няма две мъртви кучки във вас</i>
<i>къща!</i>
<i>> Е, сега не мога да го променя,</i>

771
00:39:25,597 --> 00:39:26,629
<i>къща!</i>
<i>> Е, сега не мога да го променя,</i>
<i>така че трябва да го поправя.</i>

772
00:39:26,631 --> 00:39:27,997
<i>> Е, сега не мога да го променя,</i>
<i>така че трябва да го поправя.</i>
<i>Ще ми помогнеш ли?</i>

773
00:39:27,999 --> 00:39:29,165
<i>Така че трябва да го поправя.</i>
<i>Ще ми помогнеш ли?</i>
<i>Можете ли да ми помогнете?</i>

774
00:39:29,167 --> 00:39:32,302
<i>Ще ми помогнеш ли?</i>
<i>Можете ли да ми помогнете?</i>
<i>> Хей...</i>

775
00:39:32,304 --> 00:39:33,536
<i>Можете ли да ми помогнете?</i>
<i>> Хей...</i>
<i>Майната му!</i>

776
00:39:33,538 --> 00:39:40,410
<i>> Хей...</i>
<i>Майната му!</i>
<i>Виж.</i>

777
00:39:40,412 --> 00:39:42,645
<i>Майната му!</i>
<i>Виж.</i>
<i>Ако ти не извикаш ченгетата, аз ще се обадя</i>

778
00:39:42,647 --> 00:39:44,013
<i>виж.</i>
<i>Ако ти не извикаш ченгетата, аз ще се обадя</i>
<i>ще трябва.</i>

779
00:39:44,015 --> 00:39:49,419
<i>Ако ти не извикаш ченгетата, аз ще се обадя</i>
<i>ще трябва.</i>
<i>> Ще се обадиш ли на ченгетата?</i>

780
00:39:49,421 --> 00:39:51,521
<i>Ще трябва.</i>
<i>> Ще се обадиш ли на ченгетата?</i>
<i>Наистина бихте повикали ченгетата</i>

781
00:39:51,523 --> 00:39:53,022
<i>> ще се обадиш ли на ченгетата?</i>
<i>Наистина бихте повикали ченгетата</i>
<i>на мен?</i>

782
00:39:53,024 --> 00:39:54,257
<i>Наистина бихте повикали ченгетата</i>
<i>на мен?</i>
<i>Предполага се, че сме най-добрите</i>

783
00:39:54,259 --> 00:39:54,724
<i>на мен?</i>
<i>Предполага се, че сме най-добрите</i>
<i>приятели.</i>

784
00:39:54,726 --> 00:39:56,192
<i>Предполага се, че сме най-добрите</i>
<i>приятели.</i>
<i>Трябва ли да ви напомням за</i>

785
00:39:56,194 --> 00:39:56,593
<i>приятели.</i>
<i>Трябва ли да ви напомням за</i>
<i>Стейси?</i>

786
00:39:56,595 --> 00:39:58,161
<i>Трябва ли да ви напомням за</i>
<i>Стейси?</i>
<i>Наистина ли трябва да отида там?</i>

787
00:39:58,163 --> 00:39:59,596
<i>Стейси?</i>
<i>Наистина ли трябва да отида там?</i>
<i>Трябва ли да ви разказвам как</i>

788
00:39:59,598 --> 00:40:00,597
<i>наистина ли трябва да отида там?</i>
<i>Трябва ли да ви разказвам как</i>
<i>Поех за теб?</i>

789
00:40:00,599 --> 00:40:01,731
<i>Трябва ли да ви разказвам как</i>
<i>Поех за теб?</i>
<i>>> Дръж се! Първо --</i>

790
00:40:01,733 --> 00:40:03,066
<i>Поех за теб?</i>
<i>>> Дръж се! Първо --</i>
<i>> и как те излъгах?</i>

791
00:40:03,068 --> 00:40:04,300
<i>>> Дръж се! Първо --</i>
<i>> и как те излъгах?</i>
<i>Трябва ли да отида там за вас?</i>

792
00:40:04,302 --> 00:40:05,268
<i>> И как те излъгах?</i>
<i>Трябва ли да отида там за вас?</i>
<i>Прикрих те.</i>

793
00:40:05,270 --> 00:40:06,536
<i>Трябва ли да отида там за вас?</i>
<i>Прикрих те.</i>
<i>> Това беше шибано</i>

794
00:40:06,538 --> 00:40:07,303
<i>покрих те.</i>
<i>> Това беше шибано</i>
<i>различен!</i>

795
00:40:07,305 --> 00:40:10,039
<i>> Това беше шибано</i>
<i>различен!</i>
<i>Ти го знаеш, по дяволите.</i>

796
00:40:10,041 --> 00:40:12,008
<i>Различно!</i>
<i>Ти го знаеш, по дяволите.</i>
<i>> Имам нужда от помощта ти, човече.</i>

797
00:40:12,010 --> 00:40:14,511
<i>Ти го знаеш, по дяволите.</i>
<i>> Имам нужда от помощта ти, човече.</i>
<i>> Това нещо не беше...</i>

798
00:40:14,513 --> 00:40:17,113
<i>> Имам нужда от помощта ти, човече.</i>
<i>> Това нещо не беше...</i>
<i>Две мъртви жени.</i>

799
00:40:17,115 --> 00:40:18,681
<i>> Това нещо не беше...</i>
<i>Две мъртви жени.</i>
<i>> Да, имам две мъртви жени,</i>

800
00:40:18,683 --> 00:40:20,283
<i>две мъртви жени.</i>
<i>> Да, имам две мъртви жени,</i>
<i>и ако не ми помогнеш, мой</i>

801
00:40:20,285 --> 00:40:21,151
<i>> да, имам две мъртви жени,</i>
<i>и ако не ми помогнеш, мой</i>
<i>животът свърши.</i>

802
00:40:21,153 --> 00:40:22,719
<i>И ако не ми помогнеш, мой</i>
<i>животът свърши.</i>
<i>А сега, можете ли, моля, помогнете</i>

803
00:40:22,721 --> 00:40:23,286
<i>животът свърши.</i>
<i>А сега, можете ли, моля, помогнете</i>
<i>аз?</i>

804
00:40:23,288 --> 00:40:25,221
<i>А сега, можете ли, моля, помогнете</i>
<i>аз?</i>
<i>Измъкни ме от тази ситуация,</i>

805
00:40:25,223 --> 00:40:25,722
<i>аз?</i>
<i>Измъкни ме от тази ситуация,</i>
<i>Алфи.</i>

806
00:40:25,724 --> 00:40:27,257
<i>Измъкни ме от тази ситуация,</i>
<i>Алфи.</i>
<i>Имам нужда от теб точно сега.</i>

807
00:40:27,259 --> 00:40:32,195
<i>Алфи.</i>
<i>Имам нужда от теб точно сега.</i>
<i>Моля?!</i>

808
00:40:32,197 --> 00:40:36,466
<i>Имам нужда от теб точно сега.</i>
<i>Моля?!</i>
<i>> Шибаното "а."</i>

809
00:40:36,468 --> 00:40:39,035
<i>Моля?!</i>
<i>> Шибаното "а."</i>
<i>[ Въздишки ]</i>

810
00:40:39,037 --> 00:40:56,152
<i>Къде постави другото тяло?</i>
<i>> Около 30 мили южно.</i>
<i>> Вътре ли е?</i>

811
00:40:56,154 --> 00:41:00,623
<i>> Около 30 мили южно.</i>
<i>> Вътре ли е?</i>
<i>>> Мисля, че да.</i>

812
00:41:00,625 --> 00:41:04,127
<i>> Вътре ли е?</i>
<i>>> Мисля, че да.</i>
<i>[Звън на асансьора]</i>

813
00:41:04,129 --> 00:41:05,562
<i>>> Мисля, че да.</i>
<i>[Звън на асансьора]</i>
<i>>></i> <i>слиза надолу.</i>

814
00:41:05,564 --> 00:41:08,398
<i>[Звън на асансьора]</i>
<i>>></i> <i>Слизане.</i>
<i>> О, мамка му.</i>

815
00:41:08,400 --> 00:41:09,265
<i>>></i> <i>Слизане.</i>
<i>> О, мамка му.</i>
<i>> Хей.</i>

816
00:41:09,267 --> 00:41:10,700
<i>> О, мамка му.</i>
<i>> Хей.</i>
<i>> Излизате ли отново?</i>

817
00:41:10,702 --> 00:41:12,068
<i>> Хей.</i>
<i>> Излизате ли отново?</i>
<i>> Не, не.</i>

818
00:41:12,070 --> 00:41:13,770
<i>> Излизате ли отново?</i>
<i>> Не, не.</i>
<i>Виж. Мога да обясня.</i>

819
00:41:13,772 --> 00:41:16,306
<i>> Не, не.</i>
<i>Виж. Мога да обясня.</i>
<i>>> О, страхотно! Време за мъже.</i>

820
00:41:16,308 --> 00:41:19,075
<i>Виж. Мога да обясня.</i>
<i>>> О, страхотно! Време за мъже.</i>
<i>> Хм... Е, просто бяхме</i>

821
00:41:19,077 --> 00:41:21,144
<i>>> о, страхотно! Време за мъже.</i>
<i>> Хм... Е, просто бяхме</i>
<i>подготвям се за --</i>

822
00:41:21,146 --> 00:41:23,079
<i>> хм... Е, просто бяхме</i>
<i>подготвям се за --</i>
<i>> планираме нещо.</i>

823
00:41:23,081 --> 00:41:24,214
<i>Подготвям се за --</i>
<i>> планираме нещо.</i>
<i>>> Наистина ли?</i>

824
00:41:24,216 --> 00:41:25,215
<i>> Планираме нещо.</i>
<i>>> Наистина ли?</i>
<i>>> Да.</i>

825
00:41:25,217 --> 00:41:27,784
<i>>> Наистина ли?</i>
<i>>> Да.</i>
<i>>> Какво?</i>

826
00:41:27,786 --> 00:41:29,419
<i>>> Да.</i>
<i>>> Какво?</i>
<i>> Всъщност е нещо за</i>

827
00:41:29,421 --> 00:41:29,752
<i>>> какво?</i>
<i>> Всъщност е нещо за</i>
<i>ти.</i>

828
00:41:29,754 --> 00:41:31,621
<i>> Всъщност е нещо за</i>
<i>ти.</i>
<i>> Нещо голямо.</i>

829
00:41:31,623 --> 00:41:33,256
<i>Ти.</i>
<i>> Нещо голямо.</i>
<i>> Обещавам ви, че ще ви хареса.</i>

830
00:41:33,258 --> 00:41:35,458
<i>> Нещо голямо.</i>
<i>> Обещавам ви, че ще ви хареса.</i>
<i>>> Добре. Млъкни.</i>

831
00:41:35,460 --> 00:41:36,526
<i>> Обещавам ви, че ще ви хареса.</i>
<i>>> Добре. Млъкни.</i>
<i>Обяснете.</i>

832
00:41:36,528 --> 00:41:38,595
<i>>> Добре. Млъкни.</i>
<i>Обяснете.</i>
<i>> Това е изненада, нещо</i>

833
00:41:38,597 --> 00:41:40,697
<i>обяснете.</i>
<i>> Това е изненада, нещо</i>
<i>които наистина ще ви харесат.</i>

834
00:41:40,699 --> 00:41:44,234
<i>> Това е изненада, нещо</i>
<i>които наистина ще ви харесат.</i>
<i>Обещавам, става ли?</i>

835
00:41:44,236 --> 00:41:45,668
<i>Което наистина ще ви хареса.</i>
<i>Обещавам, става ли?</i>
<i>> Нещо толкова страхотно, че не можете</i>

836
00:41:45,670 --> 00:41:46,803
<i>обещавам, става ли?</i>
<i>> Нещо толкова страхотно, че не можете</i>
<i>дори споменаване.</i>

837
00:41:46,805 --> 00:41:49,339
<i>> Нещо толкова страхотно, че не можете</i>
<i>дори споменаване.</i>
<i>> Нещо толкова важно, че аз</i>

838
00:41:49,341 --> 00:41:51,608
<i>дори споменаване.</i>
<i>> Нещо толкова важно, че аз</i>
<i>трябваше да се преструвам, че съм болен,</i>

839
00:41:51,610 --> 00:41:53,743
<i>> нещо толкова важно, че аз</i>
<i>трябваше да се преструвам, че съм болен,</i>
<i>защото ако аз не го направих, ти ще го направиш</i>

840
00:41:53,745 --> 00:41:54,511
<i>трябваше да се преструвам, че съм болен,</i>
<i>защото ако аз не го направих, ти ще го направиш</i>
<i>се хванаха.</i>

841
00:41:54,513 --> 00:41:55,745
<i>Защото, ако аз не го направих, ти ще го направиш</i>
<i>се хванаха.</i>
<i>Искам изненадата да бъде</i>

842
00:41:55,747 --> 00:41:56,412
<i>се хванаха.</i>
<i>Искам изненадата да бъде</i>
<i>невероятно.</i>

843
00:41:56,414 --> 00:42:00,083
<i>Искам изненадата да бъде</i>
<i>невероятно.</i>
<i>Искам да се усмихваш широко.</i>

844
00:42:00,085 --> 00:42:01,751
<i>Невероятно.</i>
<i>Искам да се усмихваш широко.</i>
<i>> Точно така.</i>

845
00:42:01,753 --> 00:42:03,152
<i>Искам да се усмихваш широко.</i>
<i>> Точно така.</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>

846
00:42:03,154 --> 00:42:04,821
<i>> Точно така.</i>
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>> Ще бъде голяма изненада.</i>

847
00:42:04,823 --> 00:42:06,556
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>> Ще бъде голяма изненада.</i>
<i>> Колко време ще бъдеш</i>

848
00:42:06,558 --> 00:42:07,156
<i>> ще бъде голяма изненада.</i>
<i>> Колко време ще бъдеш</i>
<i>изчезна?</i>

849
00:42:07,158 --> 00:42:12,595
<i>> Колко време ще бъдеш</i>
<i>изчезна?</i>
<i>>> Два часа, Макс.</i>

850
00:42:12,597 --> 00:42:13,830
<i>Изчезна?</i>
<i>>> Два часа, Макс.</i>
<i>> Мога да чакам тук.</i>

851
00:42:13,832 --> 00:42:15,164
<i>>> Два часа, Макс.</i>
<i>> Мога да чакам тук.</i>
<i>> Знаеш ли какво?</i>

852
00:42:15,166 --> 00:42:16,366
<i>> Мога да чакам тук.</i>
<i>> Знаеш ли какво?</i>
<i>Бих се радвал да изчакате</i>

853
00:42:16,368 --> 00:42:17,667
<i>> знаете ли какво?</i>
<i>Бих се радвал да изчакате</i>
<i>тук.</i>

854
00:42:17,669 --> 00:42:20,436
<i>Бих се радвал да изчакате</i>
<i>тук.</i>
<i>>> Добре.</i>

855
00:42:20,438 --> 00:42:23,273
<i>Тук.</i>
<i>>> Добре.</i>
<i>Чао.</i>

856
00:42:23,275 --> 00:42:27,677
<i>>> Добре.</i>
<i>Чао.</i>
<i>> По дяволите.</i>

857
00:42:27,679 --> 00:42:29,445
<i>Чао.</i>
<i>> По дяволите.</i>
<i>> Някаква шибана изненада?</i>

858
00:42:29,447 --> 00:42:30,179
<i>> По дяволите.</i>
<i>> Някаква шибана изненада?</i>
<i>> Майната ти.</i>

859
00:42:30,181 --> 00:42:31,247
<i>> Някаква шибана изненада?</i>
<i>> Майната ти.</i>
<i>Току-що ти спасих живота.</i>

860
00:42:31,249 --> 00:42:32,849
<i>> Майната ти.</i>
<i>Току-що ти спасих живота.</i>
<i>> Да, може би.</i>

861
00:42:32,851 --> 00:42:33,583
<i>Току-що ти спасих живота.</i>
<i>> Да, може би.</i>
<i>[ Въздишки ]</i>

862
00:42:33,585 --> 00:42:37,287
<i>> Да, може би.</i>
<i>[ Въздишки ]</i>
<i>о, по дяволите.</i>

863
00:42:37,289 --> 00:42:38,421
<i>[ Въздишки ]</i>
<i>О, по дяволите.</i>
<i>[Звън на асансьора]</i>

864
00:42:38,423 --> 00:42:40,790
<i>О, по дяволите.</i>
<i>[Звън на асансьора]</i>
<i>какво мога да направя?</i>

865
00:42:40,792 --> 00:42:43,893
<i>[Звън на асансьора]</i>
<i>Какво мога да направя?</i>
<i>> Знаеш ли, не съм много сигурен.</i>

866
00:42:43,895 --> 00:42:45,228
<i>Какво мога да направя?</i>
<i>> Знаеш ли, не съм много сигурен.</i>
<i>Твърде съм зает с транспортирането на</i>

867
00:42:45,230 --> 00:42:46,596
<i>> знаете ли, не съм много сигурен.</i>
<i>Твърде съм зает с транспортирането на</i>
<i>труп точно сега.</i>

868
00:42:46,598 --> 00:42:48,498
<i>Твърде съм зает с транспортирането на</i>
<i>труп точно сега.</i>
<i>>></i> <i>Нагоре.</i>

869
00:42:48,500 --> 00:42:49,866
<i>Труп точно сега.</i>
<i>>></i> <i>Нагоре.</i>
<i>> Пуснете чантата.</i>

870
00:42:49,868 --> 00:42:51,768
<i>>></i> <i>Нагоре.</i>
<i>> Пуснете чантата.</i>
<i>> Шибаното "а."</i>

871
00:42:51,770 --> 00:43:08,151
<i>> Г-н Робъртс, г-н Луис, как</i>
<i>правим ли?</i>
<i>>> Прави добро. Вие?</i>

872
00:43:08,153 --> 00:43:09,419
<i>Справяме ли се?</i>
<i>>> Прави добро. Вие?</i>
<i>> Какво ще кажете за вас?</i>

873
00:43:09,421 --> 00:43:11,421
<i>>> Прави добро. Вие?</i>
<i>> Какво ще кажете за вас?</i>
<i>>> Добре съм, добре. Благодаря.</i>

874
00:43:11,423 --> 00:43:13,156
<i>> Какво ще кажете за вас?</i>
<i>>> Добре съм, добре. Благодаря.</i>
<i>Преместване на още неща към</i>

875
00:43:13,158 --> 00:43:13,690
<i>>> Добре съм, добре. Благодаря.</i>
<i>Преместване на още неща към</i>
<i>На Софи?</i>

876
00:43:13,692 --> 00:43:15,158
<i>Преместване на още неща към</i>
<i>На Софи?</i>
<i>> Да, нещо такова.</i>

877
00:43:15,160 --> 00:43:16,292
<i>На Софи?</i>
<i>> Да, нещо такова.</i>
<i>Тя ни помоли да донесем малко</i>

878
00:43:16,294 --> 00:43:17,627
<i>> да, нещо такова.</i>
<i>Тя ни помоли да донесем малко</i>
<i>чупливи неща от преди, и</i>

879
00:43:17,629 --> 00:43:18,561
<i>тя ни помоли да донесем малко</i>
<i>чупливи неща от преди, и</i>
<i>Имах нужда от помощ.</i>

880
00:43:18,563 --> 00:43:21,197
<i>Чупливи неща преди, и</i>
<i>Имах нужда от помощ.</i>
<i>> Г-н Робъртс, Ромел даде ли</i>

881
00:43:21,199 --> 00:43:23,533
<i>Имах нужда от помощ.</i>
<i>> Г-н Робъртс, Ромел даде ли</i>
<i>ти медальона, който намерих</i>

882
00:43:23,535 --> 00:43:24,534
<i>> Г-н Робъртс, Ромел даде ли</i>
<i>ти медальона, който намерих</i>
<i>вашата кола?</i>

883
00:43:24,536 --> 00:43:25,568
<i>Ти медальонът, който намерих</i>
<i>вашата кола?</i>
<i>> Ъъъ, да, да.</i>

884
00:43:25,570 --> 00:43:26,936
<i>Вашата кола?</i>
<i>> Ъъъ, да, да.</i>
<i>Той ми го донесе, но ти</i>

885
00:43:26,938 --> 00:43:27,704
<i>>> ъ-ъ, да, да.</i>
<i>Той ми го донесе, но ти</i>
<i>знаеш какво?</i>

886
00:43:27,706 --> 00:43:29,405
<i>Той ми го донесе, но ти</i>
<i>знаеш какво?</i>
<i>Не беше мое или на Софи, но,</i>

887
00:43:29,407 --> 00:43:30,340
<i>знаеш какво?</i>
<i>Не беше мое или на Софи, но,</i>
<i>хей, благодаря ти.</i>

888
00:43:30,342 --> 00:43:31,207
<i>Не беше мое или на Софи, но,</i>
<i>хей, благодаря ти.</i>
<i>>> Добре. Благодаря ви.</i>

889
00:43:31,209 --> 00:43:31,874
<i>Хей, благодаря ти.</i>
<i>>> Добре. Благодаря ви.</i>
<i>Лека нощ.</i>

890
00:43:31,876 --> 00:43:34,277
<i>>> Добре. Благодаря ви.</i>
<i>Лека нощ.</i>
<i>>> Отгоре-отгоре!</i>

891
00:43:34,279 --> 00:43:50,793
<i>> Оценявам, че идвате.</i>
<i>Това вероятно е добра идея за</i>
<i>не изхвърляйте тялото в същото</i>

892
00:43:50,795 --> 00:43:51,661
<i>това вероятно е добра идея за</i>
<i>не изхвърляйте тялото в същото</i>
<i>отново.</i>

893
00:43:51,663 --> 00:43:53,329
<i>Не изхвърляйте тялото в същото</i>
<i>отново.</i>
<i>> Да, да, реших, че ние</i>

894
00:43:53,331 --> 00:43:54,964
<i>отново.</i>
<i>> Да, да, реших, че ние</i>
<i>ще отиде на около 30 мили на север.</i>

895
00:43:54,966 --> 00:43:57,734
<i>> Да, да, реших, че ние</i>
<i>ще отиде на около 30 мили на север.</i>
<i>>> Да.</i>

896
00:43:57,736 --> 00:44:01,471
<i>Ще отиде на около 30 мили на север.</i>
<i>>> Да.</i>
<i>О, майната ми, човече.</i>

897
00:44:01,473 --> 00:44:04,741
<i>>> Да.</i>
<i>О, майната ми, човече.</i>
<i>Това шибано ченге ли е зад нас?</i>

898
00:44:04,743 --> 00:44:05,942
<i>О, майната ми, човече.</i>
<i>Това шибано ченге ли е зад нас?</i>
<i>Изглежда като един от тези</i>

899
00:44:05,944 --> 00:44:07,477
<i>това шибано ченге ли е зад нас?</i>
<i>Изглежда като един от тези</i>
<i>шибани ченгета под прикритие, човече.</i>

900
00:44:07,479 --> 00:44:08,678
<i>Изглежда като един от тези</i>
<i>шибани ченгета под прикритие, човече.</i>
<i>>> Карай. Това е просто кола.</i>

901
00:44:08,680 --> 00:44:09,712
<i>Шибани ченгета под прикритие, човече.</i>
<i>>> Карай. Това е просто кола.</i>
<i>Колите имат фарове.</i>

902
00:44:09,714 --> 00:44:10,413
<i>>> Карай. Това е просто кола.</i>
<i>Колите имат фарове.</i>
<i>Успокой се.</i>

903
00:44:10,415 --> 00:44:11,314
<i>Колите имат фарове.</i>
<i>Успокой се.</i>
<i>> Майната му, човече.</i>

904
00:44:11,316 --> 00:44:12,448
<i>Успокой се.</i>
<i>> Майната му, човече.</i>
<i>>> Вижте. Просто се отпусни.</i>

905
00:44:12,450 --> 00:44:14,217
<i>> Майната му, човече.</i>
<i>>> Вижте. Просто се отпусни.</i>
<i>Ние не правим нищо лошо,</i>

906
00:44:14,219 --> 00:44:14,651
<i>>> виж. Просто се отпусни.</i>
<i>Ние не правим нищо лошо,</i>
<i>както и да е.</i>

907
00:44:14,653 --> 00:44:15,785
<i>Ние не правим нищо лошо,</i>
<i>както и да е.</i>
<i>> Да, да, добре, аз не съм</i>

908
00:44:15,787 --> 00:44:16,886
<i>както и да е.</i>
<i>> Да, да, добре, аз не съм</i>
<i>този, който изпи почти шибан</i>

909
00:44:16,888 --> 00:44:18,488
<i>> да, да, добре, аз не съм</i>
<i>този, който изпи почти шибан</i>
<i>галон уиски, човече.</i>

910
00:44:18,490 --> 00:44:20,390
<i>Този, който изпи почти една шибана</i>
<i>галон уиски, човече.</i>
<i>Ако усети поне един дъх на това,</i>

911
00:44:20,392 --> 00:44:21,324
<i>галон уиски, човече.</i>
<i>Ако усети поне един дъх на това,</i>
<i>прецакани сме.</i>

912
00:44:21,326 --> 00:44:21,724
<i>Ако усети поне един дъх на това,</i>
<i>прецакани сме.</i>
<i>> Вижте.</i>

913
00:44:21,726 --> 00:44:22,925
<i>Прецакани сме.</i>
<i>> Вижте.</i>
<i>Ако преминете към същото ограничение на скоростта,</i>

914
00:44:22,927 --> 00:44:25,762
<i>> виж.</i>
<i>Ако преминете към същото ограничение на скоростта,</i>
<i>ще се оправим.</i>

915
00:44:25,764 --> 00:44:27,997
<i>Ако преминете към същото ограничение на скоростта,</i>
<i>ще се оправим.</i>
<i>>> О, човече. Вижте?</i>

916
00:44:27,999 --> 00:44:30,333
<i>Ще се оправим.</i>
<i>>> О, човече. Вижте?</i>
<i>И ти изпи целия този алкохол,</i>

917
00:44:30,335 --> 00:44:31,234
<i>>> о, човече. Вижте?</i>
<i>И ти изпи целия този алкохол,</i>
<i>също, човече.</i>

918
00:44:31,236 --> 00:44:32,902
<i>И ти изпи целия този алкохол,</i>
<i>също, човече.</i>
<i>Ако ни спре, по дяволите...</i>

919
00:44:32,904 --> 00:44:36,406
<i>Също, човече.</i>
<i>Ако ни спре, по дяволите...</i>
<i>О, по дяволите.</i>

920
00:44:36,408 --> 00:44:38,307
<i>Ако ни спре, по дяволите...</i>
<i>О, по дяволите.</i>
<i>> Ще се успокоиш ли?</i>

921
00:44:38,309 --> 00:44:40,410
<i>О, по дяволите.</i>
<i>> Ще се успокоиш ли?</i>
<i>Виждате ли какво говоря--</i>

922
00:44:40,412 --> 00:44:41,544
<i>> Ще се успокоиш ли?</i>
<i>Виждате ли какво говоря--</i>
<i>> добре, как бях, по дяволите</i>

923
00:44:41,546 --> 00:44:42,578
<i>виждате ли какво говоря--</i>
<i>> добре, как бях, по дяволите</i>
<i>трябва да знам, човече?</i>

924
00:44:42,580 --> 00:44:43,312
<i>> Добре, как бях, по дяволите</i>
<i>трябва да знам, човече?</i>
<i>> Братко, виж.</i>

925
00:44:43,314 --> 00:44:44,447
<i>Трябва ли да знаеш, човече?</i>
<i>> Братко, виж.</i>
<i>Просто се успокой и</i>

926
00:44:44,449 --> 00:44:45,014
<i>> братле, виж.</i>
<i>Просто се успокой и</i>
<i>карам колата.</i>

927
00:44:45,016 --> 00:44:48,785
<i>Просто се успокой и</i>
<i>карам колата.</i>
<i>>> Добре. Съжалявам.</i>

928
00:44:48,787 --> 00:44:50,753
<i>Карай колата.</i>
<i>>> Добре. Съжалявам.</i>
<i>[ Въздишки ]</i>

929
00:44:50,755 --> 00:45:16,746
<i>>> [мърморене]</i>

930
00:45:16,748 --> 00:45:30,760
<i>[Чуруликане на птици]</i>
<i>>> [Кашлица]</i>
<i>[Стонове]</i>

931
00:45:30,762 --> 00:45:41,504
<i>[Кашлица]</i>
<i>[Викове на животно в далечината]</i>

932
00:45:41,506 --> 00:45:52,882
<i>> Човече, ако не си вземеш</i>
<i>задник тук долу.</i>
<i>Започнете своя случай сега.</i>

933
00:45:52,884 --> 00:45:56,586
<i>Задник тук долу.</i>
<i>Започнете своя случай сега.</i>
<i>> Мамка му.</i>

934
00:45:56,588 --> 00:45:58,921
<i>Започнете своя случай сега.</i>
<i>> Мамка му.</i>
<i>[Викането продължава]</i>

935
00:45:58,923 --> 00:46:01,491
<i>> Мамка му.</i>
<i>[Викането продължава]</i>
<i>[Стонове]</i>

936
00:46:01,493 --> 00:46:21,978
<i>Ааа.</i>
<i>> Знаете, че ще намерят</i>
<i>тези в крайна сметка, нали?</i>

937
00:46:21,980 --> 00:46:23,746
<i>> Знаете, че ще намерят</i>
<i>тези в крайна сметка, нали?</i>
<i>> Знам, но не виждам как</i>

938
00:46:23,748 --> 00:46:25,481
<i>тези в крайна сметка, нали?</i>
<i>> Знам, но не виждам как</i>
<i>те биха могли да проследят чанта обратно.</i>

939
00:46:25,483 --> 00:46:27,083
<i>> Знам, но не виждам как</i>
<i>те биха могли да проследят чанта обратно.</i>
<i>Трябва да има хиляди</i>

940
00:46:27,085 --> 00:46:28,951
<i>те биха могли да проследят чанта обратно.</i>
<i>Трябва да има хиляди</i>
<i>тези неща в града, нали?</i>

941
00:46:28,953 --> 00:46:31,487
<i>Трябва да има хиляди</i>
<i>тези неща в града, нали?</i>
<i>> Надявам се.</i>

942
00:46:31,489 --> 00:46:56,312
<i>>> [ Въздишки ]</i>
<i>[Свири напрегната музика]</i>

943
00:46:56,314 --> 00:47:08,491
<i>Уау.</i>
<i>Какво става?</i>
<i>О, Боже мой.</i>

944
00:47:08,493 --> 00:47:12,595
<i>Какво става?</i>
<i>О, Боже мой.</i>
<i>Изглеждате абсолютно невероятно.</i>

945
00:47:12,597 --> 00:47:14,130
<i>О, Боже мой.</i>
<i>Изглеждате абсолютно невероятно.</i>
<i>> Искате ли да отидете на</i>

946
00:47:14,132 --> 00:47:14,864
<i>изглеждаш абсолютно невероятно.</i>
<i>> Искате ли да отидете на</i>
<i>спалня?</i>

947
00:47:14,866 --> 00:47:16,732
<i>> Искате ли да отидете на</i>
<i>спалня?</i>
<i>[Свири напрегната музика]</i>

948
00:47:16,734 --> 00:47:23,606
<i>> Нека просто... Нека просто го направим</i>
<i>точно тук.</i>

949
00:47:23,608 --> 00:48:53,262
<i>>></i> <i>Полицията има заподозрян в</i>
<i>попечителство...</i>
<i>> О, това изглежда добре.</i>

950
00:48:53,264 --> 00:48:55,131
<i>Попечителство...</i>
<i>> О, това изглежда добре.</i>
<i>Побира 350 души.</i>

951
00:48:55,133 --> 00:48:56,832
<i>> О, това изглежда добре.</i>
<i>Побира 350 души.</i>
<i>> Това е хубаво.</i>

952
00:48:56,834 --> 00:48:58,501
<i>Побира 350 души.</i>
<i>> Това е хубаво.</i>
<i>> Това ли е?</i>

953
00:48:58,503 --> 00:49:00,169
<i>> Това е хубаво.</i>
<i>> Това ли е?</i>
<i>> Искам да кажа, наистина е, наистина</i>

954
00:49:00,171 --> 00:49:00,803
<i>> това е?</i>
<i>> Искам да кажа, наистина е, наистина</i>
<i>хубаво.</i>

955
00:49:00,805 --> 00:49:02,705
<i>> Искам да кажа, наистина е, наистина</i>
<i>хубаво.</i>
<i>>></i> <i>Сражението избухна през нощта</i>

956
00:49:02,707 --> 00:49:04,674
<i>хубаво.</i>
<i>>></i> <i>Сражението избухна през нощта</i>
<i>между съперничещи си фракции</i>

957
00:49:04,676 --> 00:49:06,542
<i>>></i> <i>сражението избухна през нощта</i>
<i>между съперничещи си фракции</i>
<i>израелско-сирийската граница.</i>

958
00:49:06,544 --> 00:49:08,244
<i>Между съперничещи си фракции</i>
<i>израелско-сирийската граница.</i>
<i>Първоначалните доклади твърдят, че са израелски</i>

959
00:49:08,246 --> 00:49:09,545
<i>израелско-сирийската граница.</i>
<i>Първоначалните доклади твърдят, че са израелски</i>
<i>изтребители...</i>

960
00:49:09,547 --> 00:49:10,780
<i>Първоначалните доклади твърдят, че са израелски</i>
<i>изтребители...</i>
<i>> О, скъпа, виж тези.</i>

961
00:49:10,782 --> 00:49:12,148
<i>Реактивни изтребители...</i>
<i>> О, скъпа, виж тези.</i>
<i>Вижте това.</i>

962
00:49:12,150 --> 00:49:15,117
<i>> О, скъпа, виж тези.</i>
<i>Вижте това.</i>
<i>> О, да, хубави са, скъпа,</i>

963
00:49:15,119 --> 00:49:15,718
<i>вижте това.</i>
<i>> О, да, хубави са, скъпа,</i>
<i>наистина.</i>

964
00:49:15,720 --> 00:49:16,585
<i>> О, да, хубави са, скъпа,</i>
<i>наистина.</i>
<i>> Те са прекрасни.</i>

965
00:49:16,587 --> 00:49:18,654
<i>Наистина.</i>
<i>> Те са прекрасни.</i>
<i>> Красиво.</i>

966
00:49:18,656 --> 00:49:19,855
<i>> Те са прекрасни.</i>
<i>> Красиво.</i>
<i>>></i> <i>...щабът е безопасен.</i>

967
00:49:19,857 --> 00:49:20,256
<i>> Красиво.</i>
<i>>></i> <i>...щабът е безопасен.</i>
<i>> Хей!</i>

968
00:49:20,258 --> 00:49:21,724
<i>>></i> <i>...щабът е безопасен.</i>
<i>> Хей!</i>
<i>>></i> <i>49-годишен неидентифициран</i>

969
00:49:21,726 --> 00:49:22,758
<i>> здравей!</i>
<i>>></i> <i>49-годишен неидентифициран</i>
<i>човекът полудя...</i>

970
00:49:22,760 --> 00:49:23,993
<i>>></i> <i>49-годишен неидентифициран</i>
<i>човекът полудя...</i>
<i>> Искам да гледам всичко това</i>

971
00:49:23,995 --> 00:49:24,560
<i>човекът полудя...</i>
<i>> Искам да гледам всичко това</i>
<i>нали?</i>

972
00:49:24,562 --> 00:49:25,928
<i>> Искам да гледам всичко това</i>
<i>нали?</i>
<i>Това е новинарска история за двойка</i>

973
00:49:25,930 --> 00:49:27,530
<i>нали?</i>
<i>Това е новинарска история за двойка</i>
<i>момчета от работа си говореха.</i>

974
00:49:27,532 --> 00:49:28,798
<i>Това е новинарска история за двойка</i>
<i>момчета от работа си говореха.</i>
<i>> Защо ви интересува само</i>

975
00:49:28,800 --> 00:49:30,199
<i>момчета от работа си говореха.</i>
<i>> Защо ви интересува само</i>
<i>новините точно сега, когато имаме,</i>

976
00:49:30,201 --> 00:49:31,734
<i>> защо ви интересува само</i>
<i>новините точно сега, когато имаме,</i>
<i>като -- имаме авансови плащания.</i>

977
00:49:31,736 --> 00:49:33,869
<i>Новините точно сега, когато имаме,</i>
<i>като -- имаме авансови плащания.</i>
<i>Имаме крайни срокове, Харли.</i>

978
00:49:33,871 --> 00:49:36,839
<i>Като например -- имаме първоначални плащания.</i>
<i>Имаме крайни срокове, Харли.</i>
<i>> Мога и двете.</i>

979
00:49:36,841 --> 00:49:38,574
<i>Имаме крайни срокове, Харли.</i>
<i>> Мога и двете.</i>
<i>> Не си в това.</i>

980
00:49:38,576 --> 00:49:41,010
<i>> Мога и двете.</i>
<i>> Не си в това.</i>
<i>Ясно е, че не можете, защото това</i>

981
00:49:41,012 --> 00:49:43,212
<i>> не си в това.</i>
<i>Ясно е, че не можете, защото това</i>
<i>е нещо</i> <i>аз</i> искам.

982
00:49:43,214 --> 00:49:44,780
<i>Ясно е, че не можете, защото това</i>
<i>е нещо</i> <i>аз</i> искам.
Харли, не знам къде си

983
00:49:44,782 --> 00:49:46,148
<i>е нещо</i> <i>аз</i> искам.
Харли, не знам къде си
глава е за последната седмица

984
00:49:46,150 --> 00:49:47,683
Харли, не знам къде си
глава е за последната седмица
или така, но трябва да щракнете

985
00:49:47,685 --> 00:49:49,051
глава е за последната седмица
или така, но трябва да щракнете
по дяволите, защото не мога

986
00:49:49,053 --> 00:49:50,319
или така, но трябва да щракнете
по дяволите, защото не мога
планирам сама тази сватба.

987
00:49:50,321 --> 00:49:52,054
По дяволите, защото не мога
планирам сама тази сватба.
Така че ще си тръгна и ще те оставя

988
00:49:52,056 --> 00:49:53,322
планирам сама тази сватба.
Така че ще си тръгна и ще те оставя
занимавай се с мислите си.

989
00:49:53,324 --> 00:49:55,825
Така че ще си тръгна и ще те оставя
занимавай се с мислите си.
>> Добре.

990
00:49:55,827 --> 00:49:57,793
Справете се с мислите си.
>> Добре.
мамка му!

991
00:49:57,795 --> 00:50:07,937
Хей, да, можеш ли да ми направиш огромно
услуга, моля?
Можете ли да ги уведомите, че съм

992
00:50:07,939 --> 00:50:09,705
услуга, моля?
Можете ли да ги уведомите, че съм
ще закъснеете с няколко часа?

993
00:50:09,707 --> 00:50:10,639
Можете ли да ги уведомите, че съм
ще закъснеете с няколко часа?
[Почукай на вратата]

994
00:50:10,641 --> 00:50:11,874
Ще закъснеете ли с няколко часа?
[Почукай на вратата]
Да, имам само някои неща

995
00:50:11,876 --> 00:50:13,109
[чука на вратата]
Да, имам само някои неща
наистина трябва да се погрижим.

996
00:50:13,111 --> 00:50:18,581
Да, имам само някои неща
наистина трябва да се погрижим.
да Определено.

997
00:50:18,583 --> 00:50:21,317
Наистина трябва да се погрижим.
да Определено.
хайде

998
00:50:21,319 --> 00:50:22,351
да Определено.
хайде
окей да

999
00:50:22,353 --> 00:50:23,853
хайде
окей да
и аз те обичам

1000
00:50:23,855 --> 00:50:25,955
окей да
и аз те обичам
Добре.

1001
00:50:25,957 --> 00:50:27,323
и аз те обичам
Добре.
Ромел, какво става, човече?

1002
00:50:27,325 --> 00:50:28,824
Добре.
Ромел, какво става, човече?
>> Мога ли да говоря с вас за a

1003
00:50:28,826 --> 00:50:29,225
Ромел, какво става, човече?
>> Мога ли да говоря с вас за a
момент?

1004
00:50:29,227 --> 00:50:30,092
>> Мога ли да говоря с вас за a
момент?
>> Да, разбира се.

1005
00:50:30,094 --> 00:50:31,727
Момент?
>> Да, разбира се.
Чух, че си идвал снощи.

1006
00:50:31,729 --> 00:50:33,029
>> Да, разбира се.
Чух, че си идвал снощи.
>> Съжалявам за това.

1007
00:50:33,031 --> 00:50:34,363
Чух, че си идвал снощи.
>> Съжалявам за това.
Мислех, че си сам.

1008
00:50:34,365 --> 00:50:35,064
>> Съжалявам за това.
Мислех, че си сам.
Хм...

1009
00:50:35,066 --> 00:50:36,966
Мислех, че си сам.
Хм...
Човекът идва днес при

1010
00:50:36,968 --> 00:50:38,701
хм...
Човекът идва днес при
смени въздушния филтър.

1011
00:50:38,703 --> 00:50:39,969
Човекът идва днес при
смени въздушния филтър.
Мога ли да го пусна вътре?

1012
00:50:39,971 --> 00:50:41,237
Сменете въздушния филтър.
Мога ли да го пусна вътре?
>> Знаеш ли какво?

1013
00:50:41,239 --> 00:50:42,938
Мога ли да го пусна вътре?
>> Знаеш ли какво?
Ще трябва да пренасрочим

1014
00:50:42,940 --> 00:50:43,305
>> знаеш ли какво?
Ще трябва да пренасрочим
че.

1015
00:50:43,307 --> 00:50:44,940
Ще трябва да пренасрочим
че.
Сега е ужасен момент за мен.

1016
00:50:44,942 --> 00:50:46,375
това.
Сега е ужасен момент за мен.
Има ли нещо друго, което мога

1017
00:50:46,377 --> 00:50:49,678
сега е ужасен момент за мен.
Има ли нещо друго, което мога
да ти помогна с?

1018
00:50:49,680 --> 00:50:52,081
Има ли нещо друго, което мога
да ти помогна с?
>> Видяхте ли новините?

1019
00:50:52,083 --> 00:50:56,619
да ви помогна с?
>> Видяхте ли новините?
>> Хм, каква точно новина?

1020
00:50:56,621 --> 00:50:59,088
>> Видяхте ли новините?
>> Хм, каква точно новина?
>> Намериха мъртво момиче в

1021
00:50:59,090 --> 00:50:59,922
>> хм, каква точно новина?
>> Намериха мъртво момиче в
река.

1022
00:50:59,924 --> 00:51:01,223
>> Намериха мъртво момиче в
река.
>> О, мъртво момиче.

1023
00:51:01,225 --> 00:51:02,391
река.
>> О, мъртво момиче.
знаеш какво

1024
00:51:02,393 --> 00:51:04,727
>> О, мъртво момиче.
знаеш какво
Чух някои хора на работа

1025
00:51:04,729 --> 00:51:06,328
знаеш какво
Чух някои хора на работа
говорим за това днес.

1026
00:51:06,330 --> 00:51:08,664
Чух някои хора на работа
говорим за това днес.
Това е ужасно, човече. ужасно.

1027
00:51:08,666 --> 00:51:10,833
Говорим за това днес.
Това е ужасно, човече. ужасно.
>> Г-н Робъртс, казват, че тя

1028
00:51:10,835 --> 00:51:12,835
това е ужасно, човече. ужасно.
>> Г-н Робъртс, казват, че тя
носеше колие, медальон

1029
00:51:12,837 --> 00:51:15,071
>> Г-н Робъртс, казват, че тя
носеше колие, медальон
огърлица, която никога не е взимала

1030
00:51:15,073 --> 00:51:15,738
носеше колие, медальон
огърлица, която никога не е взимала
изключено.

1031
00:51:15,740 --> 00:51:20,109
Колие, което никога не е взимала
изключено.
И хм...

1032
00:51:20,111 --> 00:51:22,011
Изкл.
И хм...
>> Какво се опитваш да кажеш?

1033
00:51:22,013 --> 00:51:23,746
И хм...
>> Какво се опитваш да кажеш?
>> Те показват снимка на

1034
00:51:23,748 --> 00:51:25,347
>> какво се опитваш да кажеш?
>> Те показват снимка на
огърлица с медальон на телевизора и

1035
00:51:25,349 --> 00:51:26,982
>> те показват снимка на
огърлица с медальон на телевизора и
изглеждаше точно като

1036
00:51:26,984 --> 00:51:28,250
огърлица с медальон на телевизора и
изглеждаше точно като
колие ти донесох

1037
00:51:28,252 --> 00:51:29,051
изглеждаше точно като
колие ти донесох
вчера.

1038
00:51:29,053 --> 00:51:30,920
Колие, което ти донесох
вчера.
>> Огърлицата, до която сте донесли

1039
00:51:30,922 --> 00:51:32,755
вчера.
>> Огърлицата, до която сте донесли
мен вчера беше нещо от

1040
00:51:32,757 --> 00:51:34,190
>> огърлицата, до която сте донесли
мен вчера беше нещо от
мрежата за домашно пазаруване.

1041
00:51:34,192 --> 00:51:35,925
На мен вчера ми беше нещо от
мрежата за домашно пазаруване.
Вероятно има около 500 000

1042
00:51:35,927 --> 00:51:37,059
мрежата за домашно пазаруване.
Вероятно има около 500 000
от тези наоколо.

1043
00:51:37,061 --> 00:51:38,360
Вероятно има около 500 000
от тези наоколо.
Сигурно се шегуваш с мен.

1044
00:51:38,362 --> 00:51:39,228
От тези наоколо.
Сигурно се шегуваш с мен.
И честно казано?

1045
00:51:39,230 --> 00:51:40,663
Сигурно се шегуваш с мен.
И честно казано?
Изглеждаш умен човек.

1046
00:51:40,665 --> 00:51:42,298
И честно казано?
Изглеждаш умен човек.
Изглеждам ли така, че бих купил

1047
00:51:42,300 --> 00:51:44,400
изглеждаш умен човек.
Изглеждам ли така, че бих купил
нещо такова за някой?

1048
00:51:44,402 --> 00:51:46,936
Изглеждам ли така, че бих купил
нещо такова за някой?
честно казано?

1049
00:51:46,938 --> 00:51:48,070
Нещо подобно за някой?
честно казано?
точно така

1050
00:51:48,072 --> 00:51:49,905
честно казано?
точно така
>> [смее се]

1051
00:51:49,907 --> 00:51:51,273
точно така
>> [смее се]
да аз, ъъ...

1052
00:51:51,275 --> 00:51:53,909
>> [смее се]
да аз, ъъ...
>> Мислехте ли, че я познавам?

1053
00:51:53,911 --> 00:51:56,812
да аз, ъъ...
>> Мислехте ли, че я познавам?
>> Не, аз, ъъ... аз... Приятно изкарване

1054
00:51:56,814 --> 00:51:57,413
>> мислиш ли, че я познавам?
>> Не, аз, ъъ... аз... Приятно изкарване
ден.

1055
00:51:57,415 --> 00:51:59,915
>> Не, аз, ъъ... аз... Приятно изкарване
ден.
>> Ще го направя. Вие също.

1056
00:51:59,917 --> 00:52:17,266
[Въздишки]
А, добро утро.
>> Дотук е.

1057
00:52:17,268 --> 00:52:18,067
А, добро утро.
>> Дотук е.
>> Сър.

1058
00:52:18,069 --> 00:52:20,236
>> Дотук е.
>> Сър.
>> И така, какво ви въвежда

1059
00:52:20,238 --> 00:52:21,270
>> сър.
>> И така, какво ви въвежда
тук днес?

1060
00:52:21,272 --> 00:52:23,472
>> И така, какво ви въвежда
тук днес?
>> Ъъъ... За да бъда честен с теб,

1061
00:52:23,474 --> 00:52:25,941
тук днес?
>> Ъъъ... За да бъда честен с теб,
док, имам някои доста странни

1062
00:52:25,943 --> 00:52:27,443
>> ъъ... За да бъда честен с теб,
док, имам някои доста странни
случват се неща, човече.

1063
00:52:27,445 --> 00:52:29,445
Док, имам някои доста странни
случват се неща, човече.
Имайки тези, като, замаяни

1064
00:52:29,447 --> 00:52:30,346
случват се неща, човече.
Имайки тези, като, замаяни
атаки.

1065
00:52:30,348 --> 00:52:32,915
Имайки тези, като, замаяни
атаки.
Те се случват късно през нощта.

1066
00:52:32,917 --> 00:52:34,917
Атаки.
Те се случват късно през нощта.
>> Тук се казва "затъмнения."

1067
00:52:34,919 --> 00:52:35,784
Те се случват късно през нощта.
>> Тук се казва "затъмнения."
>> Да.

1068
00:52:35,786 --> 00:52:38,053
>> Тук се казва "затъмнения."
>> Да.
Най-добрият начин, по който знам как да обясня

1069
00:52:38,055 --> 00:52:38,487
>> да.
Най-добрият начин, по който знам как да обясня
то.

1070
00:52:38,489 --> 00:52:39,855
Най-добрият начин, по който знам как да обясня
то.
>> Добре.

1071
00:52:39,857 --> 00:52:41,991
то.
>> Добре.
И така, дайте ми акцентите.

1072
00:52:41,993 --> 00:52:44,293
>> Добре.
И така, дайте ми акцентите.
>> Акценти биха били, аз не

1073
00:52:44,295 --> 00:52:46,762
така че, дайте ми акцентите.
>> Акценти биха били, аз не
знам, задух, ти

1074
00:52:46,764 --> 00:52:48,964
>> акцентите биха били, аз не
знам, задух, ти
знам, просто губя опора,

1075
00:52:48,966 --> 00:52:50,833
знам, задух, ти
знам, просто губя опора,
замаяност, припадане.

1076
00:52:50,835 --> 00:52:53,135
Know, just losing my footing,
замаяност, припадане.
Sometimes, God, I'm passing out

1077
00:52:53,137 --> 00:52:55,104
замаяност, припадане.
Sometimes, God, I'm passing out
for, like, 10 to 12 hours.

1078
00:52:55,106 --> 00:52:56,338
Sometimes, God, I'm passing out
for, like, 10 to 12 hours.
>> Интересно.

1079
00:52:56,340 --> 00:52:58,440
For, like, 10 to 12 hours.
>> Интересно.
И така, кога се случи това?

1080
00:52:58,442 --> 00:52:59,975
>> Интересно.
И така, кога се случи това?
>> The last time was last night.

1081
00:52:59,977 --> 00:53:01,010
И така, кога се случи това?
>> Последният път беше снощи.
Затова дойдох тук.

1082
00:53:01,012 --> 00:53:02,311
>> Последният път беше снощи.
Затова дойдох тук.
Опитвам се да разбера какво е

1083
00:53:02,313 --> 00:53:02,945
затова дойдох тук.
Опитвам се да разбера какво е
става.

1084
00:53:02,947 --> 00:53:04,980
Опитвам се да разбера какво е
става.
>> Последният път?

1085
00:53:04,982 --> 00:53:06,282
Продължавам.
>> Последният път?
>> Случвало се е около три или

1086
00:53:06,284 --> 00:53:07,082
>> последния път?
>> Случвало се е около три или
вече четири пъти.

1087
00:53:07,084 --> 00:53:08,017
>> Случвало се е около три или
вече четири пъти.
>> Гледайте светлината.

1088
00:53:08,019 --> 00:53:10,286
Вече четири пъти.
>> Гледайте светлината.
А приемате ли

1089
00:53:10,288 --> 00:53:11,487
>> наблюдавайте светлината.
А приемате ли
лекарства?

1090
00:53:11,489 --> 00:53:12,454
А приемате ли
лекарства?
>> Не.

1091
00:53:12,456 --> 00:53:14,890
лекарства?
>> Не.
>> Наранявали ли сте се някога

1092
00:53:14,892 --> 00:53:17,226
>> не.
>> Наранявали ли сте се някога
по време на тези заклинания -- хапете

1093
00:53:17,228 --> 00:53:19,061
>> наранявали ли сте се някога
по време на тези заклинания -- хапете
език, удари главата си?

1094
00:53:19,063 --> 00:53:19,995
По време на тези заклинания -- хапете
език, удари главата си?
>> Може би.

1095
00:53:19,997 --> 00:53:22,164
Език, удари си главата?
>> Може би.
Док, искам да кажа, че сте виждали това

1096
00:53:22,166 --> 00:53:23,365
>> може би.
Док, искам да кажа, че сте виждали това
преди, нали?

1097
00:53:23,367 --> 00:53:24,833
Док, искам да кажа, че сте виждали това
преди, нали?
нали

1098
00:53:24,835 --> 00:53:25,367
Преди, нали?
нали
>> Ех.

1099
00:53:25,369 --> 00:53:26,902
нали
>> Ех.
>> "А"?

1100
00:53:26,904 --> 00:53:29,471
>> Ех.
>> "А"?
имам предвид...

1101
00:53:29,473 --> 00:53:40,416
>> Дишайте.
>> [Вдишва, издишва]
окей

1102
00:53:40,418 --> 00:53:42,785
>> [Вдишва, издишва]
окей
Искам да кажа, какво можеш да ми кажеш?

1103
00:53:42,787 --> 00:53:46,055
окей
Искам да кажа, какво можеш да ми кажеш?
какво мислиш

1104
00:53:46,057 --> 00:53:48,824
Искам да кажа, какво можеш да ми кажеш?
какво мислиш
>> Все още не знам.

1105
00:53:48,826 --> 00:53:51,227
какво мислиш
>> Все още не знам.
>> Е, ако трябваше да познаете?

1106
00:53:51,229 --> 00:53:59,468
Док, ако трябва да познаете какво
мислиш ли
>> Вижте.

1107
00:53:59,470 --> 00:54:00,569
Бихте ли помислили?
>> Вижте.
не предполагам.

1108
00:54:00,571 --> 00:54:02,171
>> Вижте.
не предполагам.
Затова имам лабораторни изследвания.

1109
00:54:02,173 --> 00:54:04,006
не предполагам.
Затова имам лабораторни изследвания.
Нека те помоля да пикаеш в това

1110
00:54:04,008 --> 00:54:05,941
затова имам лабораторни изследвания.
Нека те помоля да пикаеш в това
чаша и тогава Кони ще бъде

1111
00:54:05,943 --> 00:54:06,275
нека те помоля да пикаеш в това
чаша и тогава Кони ще бъде
в.

1112
00:54:06,277 --> 00:54:07,543
Купа, а след това Кони ще бъде
в.
Тя ще вземе малко кръв.

1113
00:54:07,545 --> 00:54:08,444
в.
Тя ще вземе малко кръв.
>> Добре. Добре, док.

1114
00:54:08,446 --> 00:54:09,378
Тя ще вземе малко кръв.
>> Добре. Добре, док.
Не мисля, че си

1115
00:54:09,380 --> 00:54:10,212
>> добре. Добре, док.
Не мисля, че си
разбирайки ме.

1116
00:54:10,214 --> 00:54:11,347
Не мисля, че си
разбирайки ме.
слушай Добре, слушай.

1117
00:54:11,349 --> 00:54:12,982
Разбирайки ме.
слушай Добре, слушай.
Нека просто кажем хипотетично аз

1118
00:54:12,984 --> 00:54:14,183
слушайте. Добре, слушай.
Нека просто кажем хипотетично аз
не трябва да пикаеш, става ли?

1119
00:54:14,185 --> 00:54:15,517
Нека просто кажем хипотетично аз
не трябва да пикаеш, става ли?
Да кажем, че съм се изпикал преди пет секунди.

1120
00:54:15,519 --> 00:54:16,819
Не е нужно да пикаеш, става ли?
Да кажем, че съм се изпикал преди пет секунди.
Какво бихте предположили?

1121
00:54:16,821 --> 00:54:17,486
Да кажем, че съм се изпикал преди пет секунди.
Какво бихте предположили?
Или си във Вегас.

1122
00:54:17,488 --> 00:54:18,887
Какво бихте предположили?
Или си във Вегас.
Опитваш се да спечелиш пари.

1123
00:54:18,889 --> 00:54:20,889
Или си във Вегас.
Опитваш се да спечелиш пари.
Какво... какво бихте поставили вашите

1124
00:54:20,891 --> 00:54:21,857
опитваш се да спечелиш пари.
Какво... какво бихте поставили вашите
заложи, човече?

1125
00:54:21,859 --> 00:54:23,559
Какво... какво бихте поставили вашите
заложи, човече?
>> Виждам, че наистина сте

1126
00:54:23,561 --> 00:54:24,893
заложи, човече?
>> Виждам, че наистина сте
тревожен в момента.

1127
00:54:24,895 --> 00:54:25,894
>> Виждам, че наистина сте
тревожен в момента.
аз ще ти кажа

1128
00:54:25,896 --> 00:54:27,329
Тревожен в момента.
аз ще ти кажа
Вероятно не е рак.

1129
00:54:27,331 --> 00:54:29,565
аз ще ти кажа
Вероятно не е рак.
Иначе още не знам.

1130
00:54:29,567 --> 00:54:30,299
Вероятно не е рак.
Иначе още не знам.
тук

1131
00:54:30,301 --> 00:54:32,968
Иначе още не знам.
тук
Явно си много разтревожен и

1132
00:54:32,970 --> 00:54:34,870
тук
Явно си много разтревожен и
Разбирам го, но направи това.

1133
00:54:34,872 --> 00:54:37,039
Явно си много разтревожен и
Разбирам го, но направи това.
Отивай на работа. Правете каквото правите.

1134
00:54:37,041 --> 00:54:38,140
Разбирам го, но направи това.
Отивай на работа. Правете каквото правите.
Ще получим нашите тестове.

1135
00:54:38,142 --> 00:54:39,341
Отивай на работа. Правете каквото правите.
Ще получим нашите тестове.
Дръж телефона си при себе си.

1136
00:54:39,343 --> 00:54:40,509
Ще получим нашите тестове.
Дръж телефона си при себе си.
Ще ви се обадим отново след няколко

1137
00:54:40,511 --> 00:54:41,577
дръж телефона си при себе си.
Ще ви се обадим отново след няколко
часове, когато имаме

1138
00:54:41,579 --> 00:54:42,945
ще ви се обадим след няколко
часове, когато имаме
идея и тогава ще мога

1139
00:54:42,947 --> 00:54:44,480
часове, когато имаме
идея и тогава ще мога
да ви дам някои мисли.

1140
00:54:44,482 --> 00:54:47,616
Идея и тогава ще мога
да ви дам някои мисли.
>> Добре, док. благодаря

1141
00:54:47,618 --> 00:54:48,350
Да ви дам някои мисли.
>> Добре, док. благодаря
>> Добре.

1142
00:54:48,352 --> 00:54:49,084
>> Добре, док. благодаря
>> Добре.
>> Добре.

1143
00:54:49,086 --> 00:54:50,986
>> Добре.
>> Добре.
И ако се случи да ми причернее

1144
00:54:50,988 --> 00:54:52,855
>> добре.
И ако се случи да ми причернее
следващите няколко часа и да умра,

1145
00:54:52,857 --> 00:54:55,224
и ако ми се случи да припадна
следващите няколко часа и да умра,
тогава?

1146
00:54:55,226 --> 00:54:57,126
Следващите няколко часа и умрете,
тогава?
Искаш ли да пикая тук?

1147
00:54:57,128 --> 00:54:57,626
тогава?
Искаш ли да пикая тук?
>> Не.

1148
00:54:57,628 --> 00:54:59,461
Искаш ли да пикая тук?
>> Не.
Надолу по коридора, вляво.

1149
00:54:59,463 --> 00:55:01,797
>> Не.
Надолу по коридора, вляво.
>> Добре.

1150
00:55:01,799 --> 00:55:34,229
>> Да, здравей.
Харли Робъртс.
Г-н Робъртс, това е

1151
00:55:34,231 --> 00:55:36,065
Харли Робъртс.
Г-н Робъртс, това е
детектив убиец.

1152
00:55:36,067 --> 00:55:39,034
Г-н Робъртс, това е
детектив убиец.
Имахме обаждане, някои

1153
00:55:39,036 --> 00:55:42,004
детектив убиец.
Имахме обаждане, някои
информация от вашето лоби

1154
00:55:42,006 --> 00:55:43,939
получихме обаждане, някои
информация от вашето лоби
служител, г-н...

1155
00:55:43,941 --> 00:55:46,575
Информация от вашето лоби
служител, г-н...
Ромел или ро-Мел Стантън?

1156
00:55:46,577 --> 00:55:48,911
Придружител, г-н...
Ромел или ро-Мел Стантън?
Той извика в огърлица, a

1157
00:55:48,913 --> 00:55:51,246
Ромел или Ро-Мел Стантън?
Той извика в огърлица, a
колие с име на момиче

1158
00:55:51,248 --> 00:55:51,680
той извика в огърлица, a
колие с име на момиче
то.

1159
00:55:51,682 --> 00:55:55,150
Колие с име на момиче
то.
Името на жертвата на убийството върху него, в

1160
00:55:55,152 --> 00:55:56,085
то.
Името на жертвата на убийството върху него, в
факт.

1161
00:55:56,087 --> 00:55:57,986
Името на жертвата на убийството върху него, в
факт.
И той твърди, че го е видял от вас

1162
00:55:57,988 --> 00:55:58,520
факт.
И той твърди, че го е видял от вас
превозно средство.

1163
00:55:58,522 --> 00:56:00,556
И той твърди, че го е видял от вас
превозно средство.
Така че ще трябва да дойдеш

1164
00:56:00,558 --> 00:56:02,658
превозно средство.
Така че ще трябва да дойдеш
надолу до гарата и прекарайте a

1165
00:56:02,660 --> 00:56:04,426
така че ще трябва да дойдеш
надолу до гарата и прекарайте a
няколко минути с нас, отговорете a

1166
00:56:04,428 --> 00:56:06,261
надолу до гарата и прекарайте a
няколко минути с нас, отговорете a
няколко въпроса и може би ще го направим

1167
00:56:06,263 --> 00:56:08,230
няколко минути с нас, отговорете a
няколко въпроса и може би ще го направим
вземете няколко цитата.

1168
00:56:08,232 --> 00:56:10,399
Малко въпроси и може би ще го направим
вземете няколко цитата.
Така че времето е от съществено значение.

1169
00:56:10,401 --> 00:56:12,701
Вземете няколко цитата.
Така че времето е от съществено значение.
Така че, моля, обадете ми се обратно

1170
00:56:12,703 --> 00:56:14,036
така че времето е от съществено значение.
Така че, моля, обадете ми се обратно
на 555-1260.

1171
00:56:14,038 --> 00:56:16,405
Така че, моля, обадете ми се обратно
на 555-1260.
Отново това число е 555-1260.

1172
00:56:16,407 --> 00:56:18,273
На 555-1260.
Отново това число е 555-1260.
Благодаря ви, г-н Робъртс.

1173
00:56:18,275 --> 00:56:20,642
Отново това число е 555-1260.
Благодаря ви, г-н Робъртс.
Оценявам вашето сътрудничество.

1174
00:56:20,644 --> 00:56:37,593
[Звън на асансьора]
>> Ромел?
Хей, Ромел?

1175
00:56:37,595 --> 00:56:42,431
>> Ромел?
Хей, Ромел?
Ти подъл кучи сине.

1176
00:56:42,433 --> 00:56:46,368
Хей, Ромел?
Ти подъл кучи сине.
Хей, приятел?

1177
00:56:46,370 --> 00:56:47,536
Ти подъл кучи сине.
Хей, приятел?
Хей, хей, хей.

1178
00:56:47,538 --> 00:56:48,504
Хей, приятел?
Хей, хей, хей.
какво има

1179
00:56:48,506 --> 00:56:50,572
Хей, хей, хей.
какво има
какво по дяволите правиш

1180
00:56:50,574 --> 00:56:52,641
какво има
какво по дяволите правиш
Къде отиваш толкова бързо?

1181
00:56:52,643 --> 00:56:53,709
какво по дяволите правиш
Къде отиваш толкова бързо?
>> Г-н Робъртс, моля.

1182
00:56:53,711 --> 00:56:55,043
Къде отиваш толкова бързо?
>> Г-н Робъртс, моля.
Отивам в апартамента си.

1183
00:56:55,045 --> 00:56:56,278
>> Г-н Робъртс, моля.
Отивам в апартамента си.
Имам киш във фурната.

1184
00:56:56,280 --> 00:56:57,479
Отивам в апартамента си.
Имам киш във фурната.
>> Майната ти проклетия киш.

1185
00:56:57,481 --> 00:56:59,281
Имам киш във фурната.
>> Майната ти проклетия киш.
Какво по дяволите правеше

1186
00:56:59,283 --> 00:57:00,015
>> майната ти проклетия киш.
Какво по дяволите правеше
моят етаж?

1187
00:57:00,017 --> 00:57:01,350
Какво по дяволите правеше
моят етаж?
Отговори ми!

1188
00:57:01,352 --> 00:57:04,420
Моят етаж?
Отговори ми!
По дяволите, дай ми отговор.

1189
00:57:04,422 --> 00:57:07,523
Отговори ми!
По дяволите, дай ми отговор.
>> Помагах на г-жа Дейзи да влезе

1190
00:57:07,525 --> 00:57:08,357
по дяволите, дай ми отговор.
>> Помагах на г-жа Дейзи да влезе
119.

1191
00:57:08,359 --> 00:57:09,691
>> Помагах на г-жа Дейзи да влезе
119.
Тя... Тя беше пияна.

1192
00:57:09,693 --> 00:57:11,660
119.
Тя... Тя беше пияна.
Тя не можа да намери дистанционното

1193
00:57:11,662 --> 00:57:12,428
тя...Тя беше пияна.
Тя не можа да намери дистанционното
контрол.

1194
00:57:12,430 --> 00:57:13,729
Тя не можа да намери дистанционното
контрол.
>> Г-жа Дейзи, а?

1195
00:57:13,731 --> 00:57:14,696
контрол.
>> Г-жа Дейзи, а?
>> Да. Извинете, моля.

1196
00:57:14,698 --> 00:57:15,597
>> Г-жа Дейзи, а?
>> Да. Извинете, моля.
>> Не, не, не, не си

1197
00:57:15,599 --> 00:57:16,198
>> да. Извинете, моля.
>> Не, не, не, не си
извинен.

1198
00:57:16,200 --> 00:57:17,299
>> Не, не, не, не си
извинен.
Престани с глупостите.

1199
00:57:17,301 --> 00:57:18,567
Извинено.
Престани с глупостите.
Току-що говорих с

1200
00:57:18,569 --> 00:57:20,068
премахни глупостите.
Току-що говорих с
детектив убиец.

1201
00:57:20,070 --> 00:57:23,505
Току-що говорих с
детектив убиец.
>> Трябваше да му кажа.

1202
00:57:23,507 --> 00:57:25,374
Детектив убиец.
>> Трябваше да му кажа.
Те продължиха да говорят в

1203
00:57:25,376 --> 00:57:27,509
>> Трябваше да му кажа.
Те продължиха да говорят в
апартамент за това как е имала

1204
00:57:27,511 --> 00:57:29,711
те продължиха да говорят в
апартамент за това как е имала
колие и тя никога не го е взела

1205
00:57:29,713 --> 00:57:30,379
апартамент за това как е имала
колие и тя никога не го е взела
изключено.

1206
00:57:30,381 --> 00:57:33,615
Колие, а тя така и не го взе
изключено.
надявам се разбираш

1207
00:57:33,617 --> 00:57:34,750
Изкл.
надявам се разбираш
>> Да, разбирам го.

1208
00:57:34,752 --> 00:57:36,685
надявам се разбираш
>> Да, разбирам го.
по дяволите! знаеш какво

1209
00:57:36,687 --> 00:57:38,353
>> Да, разбирам го.
по дяволите! знаеш какво
Ти направи какво...

1210
00:57:38,355 --> 00:57:39,455
по дяволите! знаеш какво
Ти направи какво...
[Въздишки]

1211
00:57:39,457 --> 00:57:41,423
Ти направи какво...
[Въздишки]
Ти направи това, което смяташе, че е

1212
00:57:41,425 --> 00:57:42,124
[ въздъхва ]
Ти направи това, което смяташе, че е
точно.

1213
00:57:42,126 --> 00:57:43,792
Ти направи това, което смяташе, че е
точно.
Просто тръгни... Върви, бъди за себе си

1214
00:57:43,794 --> 00:57:44,560
точно.
Просто тръгни... Върви, бъди за себе си
киш.

1215
00:57:44,562 --> 00:57:45,694
Просто тръгни... Върви, бъди за себе си
киш.
>> Г-н Робъртс?

1216
00:57:45,696 --> 00:57:47,796
киш.
>> Г-н Робъртс?
Никога не бих искал да те нараня,

1217
00:57:47,798 --> 00:57:50,566
>> Г-н Робъртс?
Никога не бих искал да те нараня,
не ти.

1218
00:57:50,568 --> 00:57:52,100
Никога не бих искал да те нараня,
не ти.
>> Свършихте доста добра работа в

1219
00:57:52,102 --> 00:57:54,436
не ти.
>> Свършихте доста добра работа в
то.

1220
00:57:54,438 --> 00:58:03,045
>> Шибаната г-жа Дейзи.

1221
00:58:03,047 --> 00:58:11,019
Бог. Кълна се в Бога, човече.

1222
00:58:11,021 --> 00:58:25,567
[Почукай на вратата]

1223
00:58:25,569 --> 00:58:43,552
[Задъхвайки се]

1224
00:58:43,554 --> 00:59:13,715
К-к-какво искаш?
>> Добре ли сте, г-н Робъртс?
>> О, да. добре съм

1225
00:59:13,717 --> 00:59:15,183
>> Добре ли сте, г-н Робъртс?
>> О, да. добре съм
Само кървене от носа - купон също

1226
00:59:15,185 --> 00:59:15,817
>> о, да. добре съм
Само кървене от носа - купон също
много снощи.

1227
00:59:15,819 --> 00:59:17,719
Само кървене от носа - купон също
много снощи.
>> Този детектив убиец?

1228
00:59:17,721 --> 00:59:19,555
Много снощи.
>> Този детектив убиец?
Той е долу в гаража.

1229
00:59:19,557 --> 00:59:21,356
>> Този детектив убиец?
Той е долу в гаража.
Той говори с Томас.

1230
00:59:21,358 --> 00:59:22,724
Той е долу в гаража.
Той говори с Томас.
>> О, добре.

1231
00:59:22,726 --> 00:59:25,761
Той говори с Томас.
>> О, добре.
>> Мислех, че може да ви хареса

1232
00:59:25,763 --> 00:59:26,662
>> о, добре.
>> Мислех, че може да ви хареса
знам.

1233
00:59:26,664 --> 00:59:27,729
>> Мислех, че може да ви хареса
знам.
>> Е, благодаря ти, че каза

1234
00:59:27,731 --> 00:59:28,263
знам.
>> Е, благодаря ти, че каза
аз

1235
00:59:28,265 --> 00:59:29,264
>> Е, благодаря ти, че каза
аз
има ли нещо друго

1236
00:59:29,266 --> 00:59:31,199
аз
има ли нещо друго
>> Не, това е всичко.

1237
00:59:31,201 --> 00:59:33,435
има ли нещо друго
>> Не, това е всичко.
Съжалявам, че ви безпокоя.

1238
00:59:33,437 --> 00:59:35,737
>> Не, това е всичко.
Съжалявам, че ви безпокоя.
>> Да.

1239
00:59:35,739 --> 01:00:55,651
>> Харли, какво е толкова спешно
този случай, че трябваше да го взема
направено точно сега?

1240
01:00:55,653 --> 01:00:57,319
Този случай, че трябваше да го взема
направено точно сега?
>> О, знаете ли, току-що получихме

1241
01:00:57,321 --> 01:00:58,754
направено точно сега?
>> О, знаете ли, току-що получихме
нов високопоставен клиент в

1242
01:00:58,756 --> 01:01:00,389
>> о, знаете ли, току-що получихме
нов високопоставен клиент в
офис, а фирмата иска

1243
01:01:00,391 --> 01:01:01,289
нов високопоставен клиент в
офис, а фирмата иска
дръжте го щастлив.

1244
01:01:01,291 --> 01:01:02,691
Офис, а фирмата иска
дръжте го щастлив.
Така че реших, че ако остана и

1245
01:01:02,693 --> 01:01:04,359
дръжте го щастлив.
Така че реших, че ако остана и
изчакана и доставена лично

1246
01:01:04,361 --> 01:01:05,694
така че реших, че ако остана и
изчакана и доставена лично
това, това би направило всеки

1247
01:01:05,696 --> 01:01:06,561
изчакана и доставена лично
това, това би направило всеки
наистина прасковен.

1248
01:01:06,563 --> 01:01:07,829
Това, това би направило всеки
наистина прасковен.
>> Какъв беше номерът на делото?

1249
01:01:07,831 --> 01:01:10,832
Наистина прасковен.
>> Какъв беше номерът на делото?
>> Хм...

1250
01:01:10,834 --> 01:01:12,734
>> Какъв беше номерът на делото?
>> Хм...
Сигурно съм го оставил.

1251
01:01:12,736 --> 01:01:15,570
>> Хм...
Сигурно съм го оставил.
Ами ако го изпратя по факс в офиса

1252
01:01:15,572 --> 01:01:16,505
Сигурно съм го оставил.
Ами ако го изпратя по факс в офиса
на теб?

1253
01:01:16,507 --> 01:01:16,905
Ами ако го изпратя по факс в офиса
на теб?
>> Не.

1254
01:01:16,907 --> 01:01:18,473
на теб?
>> Не.
Вече сложих цялата си работа

1255
01:01:18,475 --> 01:01:18,807
>> не.
Вече сложих цялата си работа
изключено.

1256
01:01:18,809 --> 01:01:20,509
Вече сложих цялата си работа
изключено.
Ти ми каза, че ще ми дадеш случай

1257
01:01:20,511 --> 01:01:20,942
изключено.
Ти ми каза, че ще ми дадеш случай
номер.

1258
01:01:20,944 --> 01:01:22,477
Ти ми каза, че ще ми дадеш случай
номер.
Всичко останало е назад.

1259
01:01:22,479 --> 01:01:23,879
Номер.
Всичко останало е назад.
Трябва да ми дадеш нещо.

1260
01:01:23,881 --> 01:01:25,247
Всичко останало е назад.
Трябва да ми дадеш нещо.
>> Добре, Сандра, слушай.

1261
01:01:25,249 --> 01:01:26,448
Трябва да ми дадеш нещо.
>> Добре, Сандра, слушай.
Казах ли ви, че току-що направих

1262
01:01:26,450 --> 01:01:27,315
>> добре, Сандра, слушай.
Казах ли ви, че току-що направих
младши партньор?

1263
01:01:27,317 --> 01:01:28,550
Казах ли ви, че току-що направих
младши партньор?
окей чуй ме

1264
01:01:28,552 --> 01:01:30,352
Младши партньор?
окей чуй ме
Ако се върна в офиса

1265
01:01:30,354 --> 01:01:32,254
добре? чуй ме
Ако се върна в офиса
без това парче хартия, правете

1266
01:01:32,256 --> 01:01:33,855
ако се върна в офиса
без това парче хартия, правете
знаеш колко е добър шефът ми

1267
01:01:33,857 --> 01:01:35,724
без това парче хартия, правете
знаеш колко е добър шефът ми
ще бъде и проблема, който

1268
01:01:35,726 --> 01:01:36,725
знаеш колко е добър шефът ми
ще бъде и проблема, който
Ще вляза ли?

1269
01:01:36,727 --> 01:01:39,327
Ще бъде и проблемът, който
Ще вляза ли?
Моля, помогнете ми тук, става ли?

1270
01:01:39,329 --> 01:01:39,895
Ще вляза ли?
Моля, помогнете ми тук, става ли?
Сандра?

1271
01:01:39,897 --> 01:01:41,863
Моля, помогнете ми тук, става ли?
Сандра?
>> Какво точно е това, някои

1272
01:01:41,865 --> 01:01:43,331
Сандра?
>> Какво точно е това, някои
вид случай на изнасилване?

1273
01:01:43,333 --> 01:01:44,332
>> Какво точно е това, някои
вид случай на изнасилване?
>> [Въздишки]

1274
01:01:44,334 --> 01:01:46,435
Вид случай на изнасилване?
>> [Въздишки]
Знаеш, че не мога да обсъждам клиента

1275
01:01:46,437 --> 01:01:47,436
>> [ въздъхва ]
Знаеш, че не мога да обсъждам клиента
информация.

1276
01:01:47,438 --> 01:01:49,037
Знаеш, че не мога да обсъждам клиента
информация.
>> Е, не мога да ви дам

1277
01:01:49,039 --> 01:01:51,373
информация.
>> Е, не мога да ви дам
всичко, освен ако не ми дадеш

1278
01:01:51,375 --> 01:01:53,508
>> добре, не мога да ви дам
всичко, освен ако не ми дадеш
повече информация -- номер на делото,

1279
01:01:53,510 --> 01:01:54,409
всичко, освен ако не ми дадеш
повече информация -- номер на делото,
нещо.

1280
01:01:54,411 --> 01:01:55,644
Повече информация -- номер на делото,
нещо.
>> Добре.

1281
01:01:55,646 --> 01:01:58,313
нещо.
>> Добре.
Казахте изнасилване, нали?

1282
01:01:58,315 --> 01:01:59,347
>> Добре.
Казахте изнасилване, нали?
Какво ще кажете за...

1283
01:01:59,349 --> 01:02:00,449
Казахте изнасилване, нали?
Какво ще кажете за...
Какво ще кажете за това?

1284
01:02:00,451 --> 01:02:01,950
Какво ще кажете за...
Какво ще кажете за това?
Нека отида в офиса.

1285
01:02:01,952 --> 01:02:03,919
Какво ще кажете за това?
Нека отида в офиса.
Ще ти осигуря документите

1286
01:02:03,921 --> 01:02:04,586
нека отида в офиса.
Ще ти осигуря документите
нужда.

1287
01:02:04,588 --> 01:02:06,555
Ще ти осигуря документите
нужда.
И тогава, междувременно, може

1288
01:02:06,557 --> 01:02:08,557
нужда.
И тогава, междувременно, може
направи ми услуга и просто продължи

1289
01:02:08,559 --> 01:02:09,691
и тогава, междувременно, може
направи ми услуга и просто продължи
това между нас?

1290
01:02:09,693 --> 01:02:11,059
Прави ми услуга и продължавай
това между нас?
Честно казано, защото би било така

1291
01:02:11,061 --> 01:02:12,761
това между нас?
Честно казано, защото би било така
много лошо, ако шефът ми разбере

1292
01:02:12,763 --> 01:02:14,362
честно казано, защото би било
много лошо, ако шефът ми разбере
че се появих тук с не

1293
01:02:14,364 --> 01:02:15,664
много лошо, ако шефът ми разбере
че се появих тук с не
номер на делото, питам ви, а

1294
01:02:15,666 --> 01:02:17,032
че се появих тук с не
номер на делото, питам ви, а
мой приятел, за услуга.

1295
01:02:17,034 --> 01:02:18,700
Номер на делото, питам ви, a
мой приятел, за услуга.
>> Добре.

1296
01:02:18,702 --> 01:02:21,269
Приятелю, за услуга.
>> Добре.
>> Добре. много ти благодаря

1297
01:02:21,271 --> 01:02:39,788
[бръмчене на бормашина]

1298
01:02:39,790 --> 01:03:02,778
[пиукане на камерата]

1299
01:03:02,780 --> 01:03:36,478
[Пукане на алармата]

1300
01:03:36,480 --> 01:03:46,421
[свири напрегната музика]
[Сърце бие]

1301
01:03:46,423 --> 01:04:07,042
[Няма аудио]

1302
01:04:07,044 --> 01:04:15,951
[бипкане]

1303
01:04:15,953 --> 01:05:00,996
Хей, копеле, не мърдай!
Не мърдай, копеле.
Ромел. Какво по дяволите?!

1304
01:05:00,998 --> 01:05:02,163
Не мърдай, копеле.
Ромел. Какво по дяволите?!
>> Моля, не ме наранявайте.

1305
01:05:02,165 --> 01:05:03,131
Ромел. Какво по дяволите?!
>> Моля, не ме наранявайте.
>> Да не те нарани?

1306
01:05:03,133 --> 01:05:05,600
>> Моля, не ме наранявайте.
>> Да не те нарани?
Не наранявай - о, боже.

1307
01:05:05,602 --> 01:05:07,135
>> Да не те нарани?
Не наранявай - о, боже.
Какво по дяволите, човече?

1308
01:05:07,137 --> 01:05:08,136
Не наранявай - о, боже.
Какво по дяволите, човече?
Шибаната ми годеница?

1309
01:05:08,138 --> 01:05:09,504
Какво по дяволите, човече?
Шибаната ми годеница?
Какво по дяволите не е наред

1310
01:05:09,506 --> 01:05:09,905
шибаната ми годеница?
Какво по дяволите не е наред
ти?!

1311
01:05:09,907 --> 01:05:10,906
Какво по дяволите не е наред
ти?!
>> Не ме застрелвайте, моля!

1312
01:05:10,908 --> 01:05:11,773
ти?!
>> Не ме застрелвайте, моля!
>> Да не те застреля?!

1313
01:05:11,775 --> 01:05:12,607
>> Не ме застрелвайте, моля!
>> Да не те застреля?!
>> Не ме застреляй!

1314
01:05:12,609 --> 01:05:13,742
>> Да не те застреля?!
>> Не ме застреляй!
>> Виж, трябваше да се чукам

1315
01:05:13,744 --> 01:05:14,542
>> не ме застреляй!
>> Виж, трябваше да се чукам
знаеше, че си ти!

1316
01:05:14,544 --> 01:05:15,610
>> Виж, трябваше да се чукам
знаеше, че си ти!
Ти си единственият с

1317
01:05:15,612 --> 01:05:16,811
знаеше, че си ти!
Ти си единственият с
проклет ключ в цялото това място!

1318
01:05:16,813 --> 01:05:17,712
Ти си единственият с
проклет ключ в цялото това място!
>> Мога ли да обясня?

1319
01:05:17,714 --> 01:05:18,713
Проклет ключ в цялото това място!
>> Мога ли да обясня?
>> Можете ли да обясните?

1320
01:05:18,715 --> 01:05:19,748
>> Мога ли да обясня?
>> Можете ли да обясните?
Майната ти на обяснението!

1321
01:05:19,750 --> 01:05:20,215
>> Можете ли да обясните?
Майната ти на обяснението!
по дяволите

1322
01:05:20,217 --> 01:05:21,216
Майната ти на обяснението!
по дяволите
Не искаш да ме нараниш?

1323
01:05:21,218 --> 01:05:22,751
по дяволите
Не искаш да ме нараниш?
Не искаш да ме разстроиш?

1324
01:05:22,753 --> 01:05:24,986
Не искаш да ме нараниш?
Не искаш да ме разстроиш?
Не искаш... какво по дяволите

1325
01:05:24,988 --> 01:05:26,221
не искаш ли да ме разстроиш?
Не искаш... какво по дяволите
мислиш ли...

1326
01:05:26,223 --> 01:05:28,590
Не искаш... какво по дяволите
мислиш ли...
По дяволите...Боже!

1327
01:05:28,592 --> 01:05:29,190
мислите ли...
По дяволите...Боже!
знаеш какво

1328
01:05:29,192 --> 01:05:30,025
По дяволите...Боже!
знаеш какво
>> Не бях аз.

1329
01:05:30,027 --> 01:05:30,926
знаеш какво
>> Не бях аз.
>> Не беше ли ти?

1330
01:05:30,928 --> 01:05:32,193
>> Не бях аз.
>> Не беше ли ти?
Трябваше да го знам, по дяволите

1331
01:05:32,195 --> 01:05:32,794
>> не беше ли ти?
Трябваше да го знам, по дяволите
беше ти!

1332
01:05:32,796 --> 01:05:33,595
Трябваше да го знам, по дяволите
беше ти!
знаеш какво

1333
01:05:33,597 --> 01:05:34,863
Ти ли беше!
знаеш какво
По-добре се надявай на Бог тя

1334
01:05:34,865 --> 01:05:36,498
знаеш какво
По-добре се надявай на Бог тя
животи, защото ще ти пръсна

1335
01:05:36,500 --> 01:05:37,966
по-добре се надявай на Бог тя
животи, защото ще ти пръсна
шибаната глава, ако тя не го направи.

1336
01:05:37,968 --> 01:05:39,768
Живи, защото ще ви гръмна
шибаната глава, ако тя не го направи.
Ще извикаме ченгетата.

1337
01:05:39,770 --> 01:05:41,536
Шибаната глава, ако тя не го направи.
Ще извикаме ченгетата.
Не беше ли ти? Добре, да.

1338
01:05:41,538 --> 01:05:42,237
Ще извикаме ченгетата.
Не беше ли ти? Добре, да.
Вярвам в това, да.

1339
01:05:42,239 --> 01:05:42,804
Не беше ли ти? Добре, да.
Вярвам в това, да.
мамка му

1340
01:05:42,806 --> 01:05:43,905
Вярвам в това, да.
мамка му
Това беше магическото чукане

1341
01:05:43,907 --> 01:05:44,739
мамка му
Това беше магическото чукане
феята на зъбите, а?

1342
01:05:44,741 --> 01:05:50,912
Това беше магическото чукане
феята на зъбите, а?
>> [ Подсвирквания ]

1343
01:05:50,914 --> 01:05:55,850
Феята на зъбките, а?
>> [ Подсвирквания ]
[Няма аудио]

1344
01:05:55,852 --> 01:05:56,952
>> [ Подсвирквания ]
[Няма аудио]
>> Хей, как си?

1345
01:05:56,954 --> 01:05:57,819
[Няма аудио]
>> Хей, как си?
да Не, не, не.

1346
01:05:57,821 --> 01:05:58,553
>> Хей, как си?
да Не, не, не.
Не, не, не.

1347
01:05:58,555 --> 01:05:59,020
да Не, не, не.
Не, не, не.
съжалявам

1348
01:05:59,022 --> 01:06:00,522
Не, не, не.
съжалявам
Играех си с кучето си и аз

1349
01:06:00,524 --> 01:06:03,124
съжалявам
Играех си с кучето си и аз
просто изпусна телефона.

1350
01:06:03,126 --> 01:06:05,694
Играех си с кучето си и аз
просто изпусна телефона.
Да, госпожо. Да, госпожо.

1351
01:06:05,696 --> 01:06:06,561
Просто изпусна телефона.
Да, госпожо. Да, госпожо.
да Добре.

1352
01:06:06,563 --> 01:06:07,662
Да, госпожо. Да, госпожо.
да Добре.
Сега ви желая добър ден.

1353
01:06:07,664 --> 01:06:08,930
да Добре.
Сега ви желая добър ден.
>> Какво, по дяволите, правиш,

1354
01:06:08,932 --> 01:06:09,264
сега имаш добър ден.
>> Какво, по дяволите, правиш,
човек?

1355
01:06:09,266 --> 01:06:10,632
>> Какво, по дяволите, правиш,
човек?
Алфред, какво по дяволите, човече?

1356
01:06:10,634 --> 01:06:11,833
човек?
Алфред, какво по дяволите, човече?
Ти трябва да си най-добрият ми

1357
01:06:11,835 --> 01:06:12,233
Алфред, какво по дяволите, човече?
Ти трябва да си най-добрият ми
приятел.

1358
01:06:12,235 --> 01:06:13,168
Ти трябва да си най-добрият ми
приятел.
Какво по дяволите си ти...

1359
01:06:13,170 --> 01:06:13,935
приятел.
Какво по дяволите си ти...
>> най-добър приятел?!

1360
01:06:13,937 --> 01:06:14,636
Какво по дяволите си ти...
>> най-добър приятел?!
>> Да, да.

1361
01:06:14,638 --> 01:06:18,306
>> Най-добър приятел?!
>> Да, да.
>> Най-добър приятел?

1362
01:06:18,308 --> 01:06:19,207
>> Да, да.
>> Най-добър приятел?
най-добър приятел?

1363
01:06:19,209 --> 01:06:20,809
>> Най-добър приятел?
най-добър приятел?
Най-добрите приятели не го правят

1364
01:06:20,811 --> 01:06:22,210
най-добър приятел?
Най-добрите приятели не го правят
шибаните глупости, които правите.

1365
01:06:22,212 --> 01:06:23,945
Най-добрите приятели не го правят
шибаните глупости, които правите.
>> Какво, по дяволите, направих

1366
01:06:23,947 --> 01:06:24,546
шибаните глупости, които правите.
>> Какво, по дяволите, направих
ти?!

1367
01:06:24,548 --> 01:06:26,081
>> Какво, по дяволите, направих
ти?!
>> Знаеш какво си бил

1368
01:06:26,083 --> 01:06:26,715
ти?!
>> Знаеш какво си бил
правиш!

1369
01:06:26,717 --> 01:06:27,849
>> Знаеш какво си бил
правиш!
Още от този шибан

1370
01:06:27,851 --> 01:06:28,316
правиш!
Още от този шибан
инцидент!

1371
01:06:28,318 --> 01:06:29,951
Още от този шибан
инцидент!
>> Какво, по дяволите, има това

1372
01:06:29,953 --> 01:06:30,986
инцидент!
>> Какво, по дяволите, има това
да правиш с нещо?

1373
01:06:30,988 --> 01:06:31,753
>> Какво, по дяволите, има това
да правиш с нещо?
>> Майната ти!

1374
01:06:31,755 --> 01:06:33,021
Да правим с нещо?
>> Майната ти!
Знаеш какъв съм, по дяволите

1375
01:06:33,023 --> 01:06:33,855
>> майната ти!
Знаеш какъв съм, по дяволите
говорим за.

1376
01:06:33,857 --> 01:06:35,156
Знаеш какъв съм, по дяволите
говорим за.
Имахте идеалната къща.

1377
01:06:35,158 --> 01:06:36,591
Говорейки за.
Имахте идеалната къща.
Имате идеалната кола!

1378
01:06:36,593 --> 01:06:40,562
Имахте идеалната къща.
Имате идеалната кола!
мамка му

1379
01:06:40,564 --> 01:06:42,864
Имате идеалната кола!
мамка му
>> Недей, по дяволите...

1380
01:06:42,866 --> 01:06:43,865
мамка му
>> Недей, по дяволите...
>> аз...

1381
01:06:43,867 --> 01:06:46,101
>> Недей, по дяволите...
>> аз...
По дяволите, осмеляваш се.

1382
01:06:46,103 --> 01:06:48,970
>> аз...
По дяволите, осмеляваш се.
О, но сега е мой.

1383
01:06:48,972 --> 01:06:50,171
По дяволите, осмеляваш се.
О, но сега е мой.
>> Твое ли е?

1384
01:06:50,173 --> 01:06:52,907
О, но сега е мой.
>> Твое ли е?
Всичко си ти - какво по дяволите,

1385
01:06:52,909 --> 01:06:53,641
>> твое ли е?
Всичко си ти - какво по дяволите,
човек?

1386
01:06:53,643 --> 01:06:54,609
Всичко си ти - какво по дяволите,
човек?
>> О, не се дръж като теб

1387
01:06:54,611 --> 01:06:55,643
човек?
>> О, не се дръж като теб
шибаните красиви момчета не са

1388
01:06:55,645 --> 01:07:00,782
>> о, не се дръж като теб
шибаните красиви момчета не са
шибано перфектно!

1389
01:07:00,784 --> 01:07:02,851
Шибаните красиви момчета не са
шибано перфектно!
Обади се на шибаните ченгета,

1390
01:07:02,853 --> 01:07:04,019
шибано перфектно!
Обади се на шибаните ченгета,
по дяволите!

1391
01:07:04,021 --> 01:07:04,786
Обади се на шибаните ченгета,
по дяволите!
>> Обадете се на ченгетата!

1392
01:07:04,788 --> 01:07:06,021
По дяволите!
>> Обадете се на ченгетата!
Ще те отведат,

1393
01:07:06,023 --> 01:07:08,623
>> обадете се на ченгетата!
Ще те отведат,
също!

1394
01:07:08,625 --> 01:07:33,748
>> Обадете се...
Ромел, чуй ме.
Обадете се на ченгетата веднага.

1395
01:07:33,750 --> 01:07:47,729
>> [Задъхвайки се]

1396
01:07:47,731 --> 01:08:30,371
>> [Задъхвайки се]

1397
01:08:30,373 --> 01:08:38,880
ааа!

1398
01:08:38,882 --> 01:09:11,913
Кучи сине!
мамка му
>> [Кашлица]

1399
01:09:11,915 --> 01:09:13,815
мамка му
>> [Кашлица]
>> Ставай по дяволите!

1400
01:09:13,817 --> 01:09:16,251
>> [Кашлица]
>> Ставай по дяволите!
ставай!

1401
01:09:16,253 --> 01:09:19,154
>> Ставай по дяволите!
ставай!
По дяволите!

1402
01:09:19,156 --> 01:09:23,091
ставай!
По дяволите!
Защо, по дяволите? Отговори ми!

1403
01:09:23,093 --> 01:09:24,225
По дяволите!
Защо, по дяволите? Отговори ми!
Погледни ме!

1404
01:09:24,227 --> 01:09:25,460
Защо, по дяволите? Отговори ми!
Погледни ме!
>> [Кашлица]

1405
01:09:25,462 --> 01:09:26,327
Погледни ме!
>> [Кашлица]
>> Погледни ме!

1406
01:09:26,329 --> 01:09:27,495
>> [Кашлица]
>> Погледни ме!
Погледни ме, по дяволите!

1407
01:09:27,497 --> 01:09:28,096
>> Погледни ме!
Погледни ме, по дяволите!
защо?!

1408
01:09:28,098 --> 01:09:29,464
Погледни ме, по дяволите!
защо?!
Защо го направи, Алфи?

1409
01:09:29,466 --> 01:09:31,266
защо?!
Защо го направи, Алфи?
Защо по дяволите направи това,

1410
01:09:31,268 --> 01:09:33,067
защо го направи, Алфи?
Защо по дяволите направи това,
човек?

1411
01:09:33,069 --> 01:09:36,337
Защо по дяволите направи това,
човек?
>> Красива нощ, а?

1412
01:09:36,339 --> 01:09:38,773
човек?
>> Красива нощ, а?
Шибано красива нощ.

1413
01:09:38,775 --> 01:09:42,777
>> Красива нощ, а?
Шибано красива нощ.
>> Отговорете на проклетия въпрос!

1414
01:09:42,779 --> 01:09:43,811
Шибано красива нощ.
>> Отговорете на проклетия въпрос!
>> Казах ти.

1415
01:09:43,813 --> 01:09:44,746
>> Отговорете на проклетия въпрос!
>> Казах ти.
>> [плюе]

1416
01:09:44,748 --> 01:09:46,014
>> Казах ти.
>> [плюе]
>> Казах ти.

1417
01:09:46,016 --> 01:09:47,248
>> [плюе]
>> Казах ти.
казах ти

1418
01:09:47,250 --> 01:09:50,084
>> Казах ти.
казах ти
[Смее се]

1419
01:09:50,086 --> 01:09:52,086
казах ти
[Смее се]
Е, а?

1420
01:09:52,088 --> 01:09:53,054
[Смее се]
Е, а?
[Ръмжи]

1421
01:09:53,056 --> 01:09:54,355
Е, а?
[Ръмжи]
>> Ти ми каза какво?

1422
01:09:54,357 --> 01:09:55,490
[Ръмжи]
>> Ти ми каза какво?
Ти ми каза какво?

1423
01:09:55,492 --> 01:09:57,458
>> Ти ми каза какво?
Ти ми каза какво?
Какво по дяволите се опитваш да направиш

1424
01:09:57,460 --> 01:09:58,193
ти ми каза какво?
Какво по дяволите се опитваш да направиш
кажи ми?!

1425
01:09:58,195 --> 01:10:01,196
Какво по дяволите се опитваш да направиш
кажи ми?!
>> Шибаният Харли Робъртс, а?

1426
01:10:01,198 --> 01:10:03,865
кажи ми?!
>> Шибаният Харли Робъртс, а?
Винаги трябва да печелиш!

1427
01:10:03,867 --> 01:10:06,434
>> Шибаният Харли Робъртс, а?
Винаги трябва да печелиш!
Винаги трябва да бъдеш звездата.

1428
01:10:06,436 --> 01:10:07,869
Винаги трябва да печелиш!
Винаги трябва да бъдеш звездата.
Винаги трябва да бъде най-добрият.

1429
01:10:07,871 --> 01:10:08,903
Винаги трябва да бъдеш звездата.
Винаги трябва да бъде най-добрият.
>> Назад, по дяволите.

1430
01:10:08,905 --> 01:10:10,104
Винаги трябва да бъде най-добрият.
>> Назад, по дяволите.
>> [смее се]

1431
01:10:10,106 --> 01:10:13,541
>> Назад, по дяволите.
>> [смее се]
Имах най-добрия живот.

1432
01:10:13,543 --> 01:10:15,243
>> [смее се]
Имах най-добрия живот.
Имах най-доброто шибано момиче!

1433
01:10:15,245 --> 01:10:16,844
Имах най-добрия живот.
Имах най-доброто шибано момиче!
Майната ти!

1434
01:10:16,846 --> 01:10:18,379
Имах най-доброто шибано момиче!
Майната ти!
Глупости!

1435
01:10:18,381 --> 01:10:20,348
Майната ти!
Глупости!
>> Ти си луд, човече.

1436
01:10:20,350 --> 01:10:22,250
Глупости!
>> Ти си луд, човече.
Ти си луд по дяволите.

1437
01:10:22,252 --> 01:10:24,219
>> Ти си луд, човече.
Ти си луд по дяволите.
Вие убивате хора!

1438
01:10:24,221 --> 01:10:26,054
Ти си луд по дяволите.
Вие убивате хора!
ти шибан...

1439
01:10:26,056 --> 01:10:28,823
Вие убивате хора!
ти шибан...
>> [Вопли]

1440
01:10:28,825 --> 01:10:31,492
ти шибан...
>> [Вопли]
[ Смее се маниакално ]

1441
01:10:31,494 --> 01:10:34,062
>> [Вопли]
[ Смее се маниакално ]
Но всичко е наред.

1442
01:10:34,064 --> 01:10:44,505
>> Ти трябва да си най-добрият ми
шибан приятел.
Опита ли се да ме уредиш?

1443
01:10:44,507 --> 01:10:46,808
Шибан приятел.
Опита ли се да ме уредиш?
Ти се опита... Ти се опита да ме убиеш

1444
01:10:46,810 --> 01:10:51,246
ти се опита да ме настроиш?
Ти се опита... Ти се опита да ме убиеш
шибана годеница?

1445
01:10:51,248 --> 01:10:53,982
Ти се опита... Ти се опита да ме убиеш
шибана годеница?
>> Не исках...

1446
01:10:53,984 --> 01:10:56,417
Шибаната годеница?
>> Не исках...
>> Защо Софи, човече?

1447
01:10:56,419 --> 01:10:58,519
>> Не исках...
>> Защо Софи, човече?
Ти луд ли си?

1448
01:10:58,521 --> 01:11:00,421
>> Защо Софи, човече?
Ти луд ли си?
>> [Ръмжи]

1449
01:11:00,423 --> 01:11:01,856
Ти луд ли си?
>> [Ръмжи]
>> Не изглежда, че съм

1450
01:11:01,858 --> 01:11:03,258
>> [ръмжи]
>> Не изглежда, че съм
ще бъда този, който отива в затвора.

1451
01:11:03,260 --> 01:11:04,826
>> Не изглежда, че съм
ще бъда този, който отива в затвора.
Седни по дяволите до ченгетата

1452
01:11:04,828 --> 01:11:05,293
ще бъда този, който отива в затвора.
Седни по дяволите до ченгетата
ела тук.

1453
01:11:05,295 --> 01:11:08,129
Седни по дяволите до ченгетата
ела тук.
Алфи, по дяволите! седнете!

1454
01:11:08,131 --> 01:11:10,431
Ела тук.
Алфи, по дяволите! седнете!
Ще го направя, по дяволите, така че помогни ми

1455
01:11:10,433 --> 01:11:11,132
Алфи, по дяволите! седнете!
Ще го направя, по дяволите, така че помогни ми
Бог.

1456
01:11:11,134 --> 01:11:12,900
Ще го направя, по дяволите, така че помогни ми
Бог.
Ще те убия по дяволите.

1457
01:11:12,902 --> 01:11:14,902
Бог.
Ще те убия по дяволите.
>> Всичко е наред.

1458
01:11:14,904 --> 01:11:16,471
Ще те убия по дяволите.
>> Всичко е наред.
всичко е наред

1459
01:11:16,473 --> 01:11:18,606
>> Всичко е наред.
всичко е наред
всичко е наред

1460
01:11:18,608 --> 01:11:20,041
всичко е наред
всичко е наред
[Смее се]

1461
01:11:20,043 --> 01:11:25,013
всичко е наред
[Смее се]
Това е шибана красива нощ.

1462
01:11:25,015 --> 01:11:26,981
[Смее се]
Това е шибана красива нощ.
Вечерта е красива за отиване

1463
01:11:26,983 --> 01:11:28,316
това е шибана красива нощ.
Вечерта е красива за отиване
затвор, а?

1464
01:11:28,318 --> 01:11:29,617
Вечерта е красива за отиване
затвор, а?
>> Алфи? Алфи?

1465
01:11:29,619 --> 01:11:30,485
Затвор, а?
>> Алфи? Алфи?
>> [Смее се]

1466
01:11:30,487 --> 01:11:31,452
>> Алфи? Алфи?
>> [Смее се]
>> Алфи, карай се по дяволите

1467
01:11:31,454 --> 01:11:33,021
>> [смее се]
>> Алфи, карай се по дяволите
колене, човече.

1468
01:11:33,023 --> 01:11:34,022
>> Алфи, карай се по дяволите
колене, човече.
Алфи, недей!

1469
01:11:34,024 --> 01:11:34,856
Коленете, човече.
Алфи, недей!
[Оръжие стреля]

1470
01:11:34,858 --> 01:11:37,892
Алфи, недей!
[Оръжие стреля]
>> Ааа! ааа!

1471
01:11:37,894 --> 01:11:39,460
[Оръжие стреля]
>> Ааа! ааа!
>> По дяволите!

1472
01:11:39,462 --> 01:11:42,196
>> Ааа! ааа!
>> По дяволите!
Ти, луд кучи сине!

1473
01:11:42,198 --> 01:11:45,900
>> По дяволите!
Ти, луд кучи сине!
>> Никога шибаната ти вина.

1474
01:11:45,902 --> 01:11:49,404
Ти, луд кучи сине!
>> Никога шибаната ти вина.
Но това е наред.

1475
01:11:49,406 --> 01:11:50,505
>> Никога шибаната ти вина.
Но това е наред.
>> Млъкни по дяволите.

1476
01:11:50,507 --> 01:11:51,372
Но това е наред.
>> Млъкни по дяволите.
>> [Смее се]

1477
01:11:51,374 --> 01:11:52,640
>> Млъкни по дяволите.
>> [Смее се]
>> За дяволите, затвори

1478
01:11:52,642 --> 01:11:53,241
>> [смее се]
>> За дяволите, затвори
майната му.

1479
01:11:53,243 --> 01:11:55,443
>> За дяволите, затвори
майната му.
Шибан смях!

1480
01:11:55,445 --> 01:12:12,026
>> Знаеш ли, просто се сетих
нещо.
Ще видя тази кучка преди

1481
01:12:12,028 --> 01:12:12,427
нещо.
Ще видя тази кучка преди
ти правиш.

1482
01:12:12,429 --> 01:12:13,895
Ще видя тази кучка преди
ти правиш.
>> Затвори си шибаната уста!

1483
01:12:13,897 --> 01:12:15,396
Вие го правите.
>> Затвори си шибаната уста!
Затвори си шибаната уста.

1484
01:12:15,398 --> 01:12:16,931
>> Затвори си шибаната уста!
Затвори си шибаната уста.
Ти млъкни по дяволите.

1485
01:12:16,933 --> 01:12:17,899
Затвори си шибаната уста.
Ти млъкни по дяволите.
чуваш ли ме

1486
01:12:17,901 --> 01:12:20,968
Ти млъкни по дяволите.
чуваш ли ме
Ти млъкни по дяволите.

1487
01:12:20,970 --> 01:12:23,604
чуваш ли ме
Ти млъкни по дяволите.
>> Ромел е там в момента.

1488
01:12:23,606 --> 01:12:38,152
>> Ааа!
Гаааа!
>> [ Запушване ]

1489
01:12:38,154 --> 01:12:45,526
[Сирена вие в далечината]

1490
01:12:45,528 --> 01:13:26,234
>> Благодаря ви.
>> Толкова съм щастлив.
Изглеждаш абсолютно красива.

1491
01:13:26,236 --> 01:13:27,235
>> Толкова съм щастлив.
Изглеждаш абсолютно красива.
Казах ти, че имам изненада за

1492
01:13:27,237 --> 01:13:27,969
изглеждаш абсолютно красива.
Казах ти, че имам изненада за
ти, нали?

1493
01:13:27,971 --> 01:13:29,070
Казах ти, че имам изненада за
ти, нали?
>> Да, къде е?

1494
01:13:29,072 --> 01:13:30,304
ти, нали?
>> Да, къде е?
>> Е, цветята са

1495
01:13:30,306 --> 01:13:35,143
>> да, къде е?
>> Е, цветята са
определено не е така.

1496
01:13:35,145 --> 01:13:36,344
>> Е, цветята са
определено не е така.
>> Да?

1497
01:13:36,346 --> 01:13:39,747
Определено не е така.
>> Да?
>> Да.

1498
01:13:39,749 --> 01:13:42,350
>> Да?
>> Да.
Продължавайте да правите това, което правите,

1499
01:13:42,352 --> 01:13:45,086
>> да.
Продължавайте да правите това, което правите,
и определено ще ви покажа.

1500
01:13:45,088 --> 01:13:47,422
Продължавайте да правите това, което правите,
и определено ще ви покажа.
>> [Смее се] Глупако.