1
00:00:00,666 --> 00:00:03,666
O tři měsíce později se objeví hvězda Rudého Fénixe, která značí předurčené manželství.

2
00:00:03,866 --> 00:00:05,700
Qiluovy city zůstaly nerozvinuté.

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,733
Pokud tentokrát mohu zůstat v rodinném domě Gu celé tři měsíce...

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,400
Své milostné útrapy jistě překonáte.

5
00:00:09,400 --> 00:00:10,900
Oh ne, zapomněl jsem to říct Kire.

6
00:00:10,900 --> 00:00:12,300
Jeho schopnosti zvrátit čas

7
00:00:12,300 --> 00:00:14,133
Bylo to neúčinné pouze na Gu Shaotang.

8
00:00:14,133 --> 00:00:16,033
Jediné, co mohu udělat, je modlit se, aby pro Qiluo všechno dobře dopadlo.

9
00:00:16,033 --> 00:00:18,200
Prosím, nepoužívejte tuto dovednost!

10
00:00:18,200 --> 00:00:20,733
Mohla by to být osoba, která mě přišla vyzvednout?

11
00:00:20,733 --> 00:00:23,200
Vy jste kolega taoista Gu, který je tu, aby mě vzal do Jiangcheng?

12
00:00:38,833 --> 00:00:41,100
Jsi ta divoká dívka, kvůli které mě děda donutil, abych si tě vzal.

13
00:00:42,933 --> 00:00:44,100
Ne, ne.

14
00:00:44,233 --> 00:00:45,400
Já tě nenutím.

15
00:00:45,633 --> 00:00:48,900
Můj mistr předvídal, že ty a já jsme předurčeni být spolu.

16
00:00:49,200 --> 00:00:52,066
Objevil jsem se jen ve snu dědy Gu, abych tě požádal, abys mě přišel vyzvednout.

17
00:00:52,100 --> 00:00:52,900
Nesmysl

18
00:00:54,000 --> 00:00:55,600
Slíbil jsem dědovi, že tě vezmu zpátky do tvého rodného města.

19
00:00:55,800 --> 00:00:57,933
Ale nechtěj po věcech, které ti nepatří.

20
00:00:58,200 --> 00:00:59,233
Mám někoho, koho mám rád.

21
00:00:59,433 --> 00:01:00,800
V tomto životě si nevezmu nikoho jiného než jeho.

22
00:01:02,733 --> 00:01:04,100
S tímto taoistou si není radno zahrávat.

23
00:01:05,033 --> 00:01:05,833
Nastupte do autobusu

24
00:01:06,000 --> 00:01:06,866
No, nevadí.

25
00:01:07,100 --> 00:01:09,700
Každopádně se mohu vrátit v čase, znovu nahrát soubory a začít znovu.

26
00:01:13,666 --> 00:01:17,600
Proč mě děda přiměl vzít si tuhle zvláštní holčičku?

27
00:01:21,800 --> 00:01:23,066
Probuď se

28
00:01:26,100 --> 00:01:30,133
Kamaráde taoiste, váš kůň opravdu otevírá oči!

29
00:01:32,066 --> 00:01:33,333
ach

30
00:01:36,066 --> 00:01:36,866
syna

31
00:01:38,200 --> 00:01:39,000
syna

32
00:01:39,700 --> 00:01:42,900
Toto dítě je stále jako když bylo malé, odmítá se ho dotýkat.

33
00:01:43,466 --> 00:01:45,333
Shao Tang, bylo ti ukřivděno.

34
00:01:45,533 --> 00:01:46,866
Váš dědeček byl svéhlavý.

35
00:01:46,866 --> 00:01:49,466
Opravdu jsem nemohl rozumět náladě jeho dědečka.

36
00:01:49,600 --> 00:01:50,900
Pokud ho nepřivedu zpět

37
00:01:51,100 --> 00:01:52,666
Jeho krevní tlak raketově stoupá.

38
00:01:52,900 --> 00:01:55,400
Nebojte se, váš dědeček pochází z vážené rodiny.

39
00:01:55,400 --> 00:01:56,800
Nejvíc nesnáším vulgární lidi.

40
00:01:57,500 --> 00:01:59,733
Dokud před tvým dědečkem řekne špatnou věc

41
00:01:59,866 --> 00:02:01,533
Dědeček tě určitě nebude mít rád.

42
00:02:02,033 --> 00:02:03,533
S povahou tvého dědečka

43
00:02:03,633 --> 00:02:06,466
Když jste byli dítě, byli jste potrestáni tím, že jste byli nuceni pokleknout v síni předků, pokud jste při jídle položili hůlky na špatné místo.

44
00:02:07,066 --> 00:02:10,233
Jaká pravidla by takový venkovan jako ona mohl znát?

45
00:02:10,333 --> 00:02:12,100
Určitě bude vyhozen.

46
00:02:12,633 --> 00:02:13,433
odfrknout si

47
00:02:15,600 --> 00:02:18,266
Vymést je nepřipadá v úvahu.

48
00:02:18,466 --> 00:02:19,100
Při sjezdu z hory

49
00:02:19,100 --> 00:02:20,433
Mistr konkrétně instruoval

50
00:02:20,533 --> 00:02:22,233
Musím zůstat v Gujii celé tři měsíce.

51
00:02:22,233 --> 00:02:23,400
Jedině tak lze považovat člověka za úspěšného překonání soužení.

52
00:02:23,466 --> 00:02:25,433
Jak mohli být vyhozeni z rodiny Gu tak brzy po příjezdu?

53
00:02:28,533 --> 00:02:31,500
Dědečku, přivedl jsem člověka, kterého jsi chtěl.

54
00:02:31,733 --> 00:02:32,600
Ahoj dědo Gu

55
00:02:32,833 --> 00:02:35,800
Před sestupem z hory se Qiluo konkrétně naučila pravidlům etikety od svého pána.

56
00:02:35,800 --> 00:02:36,600
Bylo to ponecháno několik dní

57
00:02:37,033 --> 00:02:38,266
Dnes jednám na příkaz svého pána.

58
00:02:38,266 --> 00:02:39,633
Přišel jsem sem, abych vzdal úctu dědovi Guovi.

59
00:02:40,000 --> 00:02:41,133
Prosím, odpusť mi, dědečku.

60
00:02:41,200 --> 00:02:42,000
hahaha

61
00:02:42,466 --> 00:02:44,233
Tato dívka je hezká.

62
00:02:44,233 --> 00:02:45,200
Dobrý temperament

63
00:02:45,300 --> 00:02:47,666
Dědův duch je opravdu obdivuhodný.

64
00:02:47,733 --> 00:02:49,066
Na rozdíl od dědečka prezidenta Gu

65
00:02:49,066 --> 00:02:50,266
Spíš jako otec pana Gu

66
00:02:50,266 --> 00:02:51,700
hahaha

67
00:02:51,700 --> 00:02:52,933
Podívejte se, podívejte se!

68
00:02:52,933 --> 00:02:53,700
Ta malá ústa...

69
00:02:53,700 --> 00:02:54,866
Jakoby potažené medem

70
00:02:54,933 --> 00:02:57,966
Shang Tang, opravdu se potřebuješ něco naučit od své ženy.

71
00:02:57,966 --> 00:02:58,500
Vaše ústa...

72
00:02:58,500 --> 00:02:59,466
Jako by to bylo zapečetěno

73
00:02:59,466 --> 00:03:00,533
Dlouho nebyl schopen ze sebe vydat jediné slovo.

74
00:03:00,533 --> 00:03:01,533
Dědečku, neboj se.

75
00:03:01,533 --> 00:03:02,300
Se mnou tady

76
00:03:02,300 --> 00:03:04,900
Slibuji, že donutím manžela jíst cukroví každý den, aby byl jeho dědeček šťastný.

77
00:03:05,300 --> 00:03:07,333
Je zvláštní, proč se mě dotkl.

78
00:03:07,333 --> 00:03:08,266
Ale nebráním se mu.

79
00:03:08,500 --> 00:03:10,033
Taoistický kněz se mi zjevil ve snu.

80
00:03:10,033 --> 00:03:11,600
Ty a Shao Tang

81
00:03:11,600 --> 00:03:12,666
Zápas vyrobený v nebi

82
00:03:12,800 --> 00:03:13,833
Jak se očekávalo

83
00:03:13,866 --> 00:03:15,466
Pojď, posaď se!

84
00:03:18,433 --> 00:03:19,233
Posaďte se sem

85
00:03:21,866 --> 00:03:22,666
Shao Tang

86
00:03:22,800 --> 00:03:26,066
Tolik let jsi hledal svého spasitele.

87
00:03:26,066 --> 00:03:27,266
Protože nemůžeme nikoho najít

88
00:03:27,266 --> 00:03:28,533
Jen se této myšlenky vzdát.

89
00:03:28,600 --> 00:03:29,533
Ty a Qiluo

90
00:03:29,533 --> 00:03:31,466
Žij dobrý život, jo?

91
00:03:31,833 --> 00:03:34,266
Tati, naše rodina Gu je prestižní rodina s více než 100letou historií.

92
00:03:34,300 --> 00:03:35,700
Jestli chceš být moje rodinně orientovaná žena

93
00:03:35,700 --> 00:03:37,000
Musíme být jako Meng Ning

94
00:03:37,000 --> 00:03:38,700
Má chování bohaté dědičky.

95
00:03:38,700 --> 00:03:40,000
Pouze ti, kteří jsou hodni vstoupit do dveří mé rodiny Gu.

96
00:03:40,233 --> 00:03:40,900
Dobře, dobře

97
00:03:40,900 --> 00:03:42,300
Zbylá dívka má za sebou náročnou cestu.

98
00:03:42,300 --> 00:03:43,200
Pojďme jíst.

99
00:03:56,033 --> 00:03:57,433
Užil jsem si jízdu.

100
00:03:57,433 --> 00:03:59,700
Mám takovou žízeň!

101
00:04:02,600 --> 00:04:04,600
Takže tohle je pravidlo, které jste se naučili z hor?

102
00:04:04,733 --> 00:04:05,833
Napijte se vody používané k mytí rukou

103
00:04:05,833 --> 00:04:06,866
Jak směšné!

104
00:04:07,300 --> 00:04:09,466
Není voda určena k pití?

105
00:04:10,500 --> 00:04:11,300
odfrknout si

106
00:04:11,733 --> 00:04:14,300
Mytí rukou před jídlem je velmi základní pravidlo.

107
00:04:14,300 --> 00:04:15,266
Ani nevíš

108
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
Viděl jsi to taky.

109
00:04:17,400 --> 00:04:19,333
Tato dívka nejenže nemá žádné způsoby, když mluví...

110
00:04:19,333 --> 00:04:21,033
Jejich chování bylo také dost barbarské.

111
00:04:21,400 --> 00:04:22,600
Pokud zůstanete v rodině Gu

112
00:04:23,033 --> 00:04:25,266
Nevím, jak moc vás všechny v budoucnu ponižuji.

113
00:04:25,266 --> 00:04:27,100
Jestli se za tohle teta stydí...

114
00:04:27,100 --> 00:04:29,233
Jsi tak trapný!

115
00:04:31,066 --> 00:04:32,666
Ach bože, moje zatracená ústa!

116
00:04:32,833 --> 00:04:34,733
Rodina Gu jen čeká, až udělám chybu a vykopnu mě.

117
00:04:35,100 --> 00:04:36,633
Jak jsem se vůbec dostal do konverzace?

118
00:04:36,633 --> 00:04:39,833
Teto, chci říct, že člověk má obličej na hlavě.

119
00:04:39,933 --> 00:04:41,033
Není tak snadné prohrát

120
00:04:41,133 --> 00:04:42,733
Nemusíte se příliš starat o to, co si myslí ostatní.

121
00:04:42,733 --> 00:04:43,800
Prostě žij svůj vlastní život dobře.

122
00:04:43,800 --> 00:04:45,066
Nemáš žádné způsoby, to je v pořádku.

123
00:04:45,133 --> 00:04:46,266
A hbitý jazyk

124
00:04:46,400 --> 00:04:48,200
Jak bys mohl být hoden otce Shao Tanga?

125
00:04:48,433 --> 00:04:50,900
Nerozumí ani té nejzákladnější etiketě.

126
00:04:50,900 --> 00:04:53,533
Podle rodinných pravidel nebyl ani hoden vstoupit do rodinného domu Gu.

127
00:04:53,700 --> 00:04:55,233
Není to jen o tom být vytříbený a důstojný?

128
00:04:55,400 --> 00:04:56,266
Prostě to udělej.

129
00:05:02,033 --> 00:05:03,100
Tak budiž!

130
00:05:03,100 --> 00:05:03,833
Nebe a země jsou stejně rozlehlé

131
00:05:03,833 --> 00:05:05,066
Slunce a měsíc vycházejí a padají společně.

132
00:05:30,333 --> 00:05:31,666
vy

133
00:05:31,666 --> 00:05:35,000
co se děje

134
00:05:35,000 --> 00:05:39,500
Je vysoce nepravděpodobné, že mám halucinace.

135
00:05:40,300 --> 00:05:42,533
To bylo cestování časem.

136
00:05:43,700 --> 00:05:45,300
Jsem jediný, kdo si všiml, že je něco špatně?

137
00:05:48,066 --> 00:05:49,000
Byl to on

138
00:05:54,033 --> 00:05:54,833
vy

139
00:05:55,933 --> 00:05:56,733
promiň

140
00:05:56,900 --> 00:05:57,700
Poslední

141
00:05:58,333 --> 00:05:59,200
Kuřecí paličky

142
00:05:59,200 --> 00:06:00,200
Moje velké kuřecí stehno

143
00:06:00,300 --> 00:06:01,866
Moje lahodně vonící kuřecí stehno!

144
00:06:02,033 --> 00:06:03,633
Nevadí, řekl Mistr...

145
00:06:03,733 --> 00:06:04,833
Není nadšený z jídla

146
00:06:04,833 --> 00:06:05,833
Má něco s hlavou.

147
00:06:05,866 --> 00:06:07,033
Člověk je ze železa, jídlo z oceli

148
00:06:10,100 --> 00:06:10,900
táta

149
00:06:10,900 --> 00:06:13,033
Tohle je manželka, kterou jsi našel pro Shao Tang.

150
00:06:13,233 --> 00:06:14,300
od hlavy k patě

151
00:06:14,300 --> 00:06:15,600
Vůbec se nevyrovná Shao Tangovi.

152
00:06:15,600 --> 00:06:17,066
Proč bych měl být hoden Gu Shaotanga?

153
00:06:17,266 --> 00:06:18,133
Jsem kdo jsem.

154
00:06:18,133 --> 00:06:19,600
Není třeba být nikoho hoden

155
00:06:19,600 --> 00:06:20,933
Přestaň se svými sladkými řečmi.

156
00:06:20,933 --> 00:06:22,700
Nikdy jsem nečekal, že budeš tak neukázněný.

157
00:06:22,700 --> 00:06:23,733
Vypadni z rodiny Gu!

158
00:06:24,000 --> 00:06:25,833
Oh, Kousání!

159
00:06:25,833 --> 00:06:28,733
Qiluo právě dorazila k naší rodině Gu, že?

160
00:06:28,900 --> 00:06:29,700
dědeček

161
00:06:30,000 --> 00:06:31,633
Pravidla rodiny Gu byla stanovena jejich předky.

162
00:06:31,833 --> 00:06:33,600
Od mládí jsi mě učil dodržovat rodinná pravidla.

163
00:06:34,100 --> 00:06:36,333
Protože Qiluo se dříve nebo později vdá do rodiny Gu

164
00:06:36,866 --> 00:06:38,000
Pak by to měla dodržovat.

165
00:06:40,500 --> 00:06:42,733
Život je skutečně série chyb.

166
00:06:43,466 --> 00:06:44,533
Je docela hezký

167
00:06:44,533 --> 00:06:45,533
Opravdu mazaný

168
00:06:45,700 --> 00:06:46,900
Záměrně jsi mě donutil udělat chybu, že?

169
00:06:47,033 --> 00:06:48,600
Dovolte mi, abych vám ukázal, čeho jsem schopen!

170
00:06:53,733 --> 00:06:54,533
Byl to opravdu on.

171
00:06:54,800 --> 00:06:57,400
Dokáže drak Paladin vrátit čas?

172
00:07:03,900 --> 00:07:05,466
Člověk je ze železa, jídlo z oceli

173
00:07:05,700 --> 00:07:06,600
Tohle rád jíš, že?

174
00:07:06,833 --> 00:07:07,733
Řekl Mistr

175
00:07:08,033 --> 00:07:09,300
Starší se nedotkli svých hůlek.

176
00:07:09,400 --> 00:07:10,666
Jak se opovažuje junior jíst první?

177
00:07:12,133 --> 00:07:13,100
Předstírání

178
00:07:13,400 --> 00:07:14,633
Prostý lid slintal.

179
00:07:14,800 --> 00:07:16,266
Alespoň znají pravidla.

180
00:07:22,600 --> 00:07:24,500
Děkuji, teto, za jídlo.

181
00:07:25,000 --> 00:07:27,533
Dobře, dnes se ti to docela povedlo.

182
00:07:27,633 --> 00:07:28,133
Ale nakonec

183
00:07:28,133 --> 00:07:30,333
Nejsi ani tak dobrý jako bohatá dědička jako Meng Ning.

184
00:07:30,900 --> 00:07:32,833
Pokud si chcete vzít Shao Tang?

185
00:07:32,866 --> 00:07:35,133
Dnes zdaleka nemáte kvalifikaci.

186
00:07:35,300 --> 00:07:36,233
Teto, neboj se

187
00:07:36,266 --> 00:07:37,466
Určitě budu dodržovat pravidla.

188
00:07:37,466 --> 00:07:38,333
Nebudu tě zlobit

189
00:07:38,333 --> 00:07:41,400
Tento podvodník plánuje využít cestování časem k pobytu s rodinou Gu.

190
00:07:41,900 --> 00:07:43,000
Zůstane a vezme si mě

191
00:07:43,000 --> 00:07:44,900
Sheng Yatou je srdečný a jednoduchý

192
00:07:45,066 --> 00:07:46,300
Myslím, že Na a Shao

193
00:07:46,300 --> 00:07:47,333
Tang a já se k sobě dokonale hodíme.

194
00:07:48,133 --> 00:07:48,933
dívka

195
00:07:49,000 --> 00:07:52,066
Děda vám právě teď uspořádá velkolepou zásnubní hostinu.

196
00:07:52,500 --> 00:07:54,433
Táta se tato pravidla ještě nenaučil.

197
00:07:54,433 --> 00:07:55,866
Chystáte se zasnoubit se Shao Tangem!

198
00:07:55,866 --> 00:07:56,333
Co je na tom špatného?

199
00:07:56,333 --> 00:07:57,500
Stejně je to jen otázka času.

200
00:07:57,900 --> 00:07:58,700
Dobře, dobře

201
00:07:58,933 --> 00:07:59,933
Začíná být pozdě.

202
00:08:00,066 --> 00:08:00,866
Dejte si pauzu.

203
00:08:01,433 --> 00:08:02,400
Dobrou noc, dědečku

204
00:08:04,266 --> 00:08:06,900
Měl jsi skvělý čas na jídle u své tety, že?

205
00:08:07,133 --> 00:08:07,933
Hm

206
00:08:08,033 --> 00:08:11,200
Byl bych ještě radši, kdyby těch pravidel nebylo tolik.

207
00:08:11,433 --> 00:08:12,300
Ale všiml jsem si, že jsi moc nejedla.

208
00:08:12,300 --> 00:08:13,133
Jak mohu být plný?

209
00:08:13,266 --> 00:08:15,233
Snědl jsem hodně velkých kuřecích paliček!

210
00:08:15,433 --> 00:08:16,233
palička

211
00:08:16,800 --> 00:08:19,300
Ale pamatuji si, že jsi mi dal kuřecí stehno.

212
00:08:22,033 --> 00:08:23,600
Co jsem jedl, než jsem přišel

213
00:08:23,733 --> 00:08:24,233
jak

214
00:08:24,233 --> 00:08:26,533
Vaši Gu rodinu vůbec zajímá, co hosté jedí, než dorazí?

215
00:08:27,266 --> 00:08:28,866
Ty malý lháři, myslíš si, že dokážeš oklamat dědu?

216
00:08:28,866 --> 00:08:29,666
Nemůžeš mě oklamat

217
00:08:29,800 --> 00:08:32,633
Chtěl bych vidět, co děláte v rodině Gu.

218
00:08:32,633 --> 00:08:34,233
co tady můžu dělat?

219
00:08:34,233 --> 00:08:36,066
Přišel jsem do rodiny Gu, abych si tě vzal.

220
00:08:36,733 --> 00:08:37,533
manželství

221
00:08:42,666 --> 00:08:44,100
Víte, co musíte udělat, když se oženíte?

222
00:08:44,600 --> 00:08:46,100
Víte, co znamená manželství?

223
00:08:46,533 --> 00:08:47,600
co dělat

224
00:08:47,600 --> 00:08:48,733
Budu tě takhle držet

225
00:08:49,066 --> 00:08:51,533
Políbím tě a donutím tě plakat.

226
00:08:52,666 --> 00:08:54,733
Gu Shaotang: Prodávám pouze své umění, ne své tělo.

227
00:08:54,800 --> 00:08:57,266
Sheng Qiluo, i když neznám váš původ

228
00:08:57,533 --> 00:08:59,000
Ale radím vám, abyste s těmi triky přestali.

229
00:08:59,066 --> 00:09:01,400
Rodina Gu není místo, kde byste mohli podvádět a podvádět.

230
00:09:01,433 --> 00:09:03,033
Někdo jako já, kdo říká, co si myslím

231
00:09:03,300 --> 00:09:04,433
Není tolik špatných úmyslů.

232
00:09:04,533 --> 00:09:05,600
Dejte mi tři měsíce.

233
00:09:05,666 --> 00:09:08,066
Za tři měsíce, i když chceš, abych zůstal, nezůstanu.

234
00:09:08,233 --> 00:09:09,533
Chceš zůstat a neodcházet, co?

235
00:09:09,533 --> 00:09:11,800
Viděl jsem spoustu lidí, jako jste vy, kteří chtějí vyšplhat na společenském žebříčku tím, že se připojí ke Gu Jia.

236
00:09:11,900 --> 00:09:13,233
Pokud chcete peníze, stačí říct.

237
00:09:13,433 --> 00:09:16,300
Ale chtít se stát paní Gu bude určitě litovat.

238
00:09:16,833 --> 00:09:18,066
Nejsem tak povrchní.

239
00:09:18,100 --> 00:09:19,300
Vysvětlení je jen zastírání

240
00:09:19,666 --> 00:09:21,600
Použil jsi čarodějnictví k úplnému oklamání dědy a ostatních.

241
00:09:21,600 --> 00:09:23,133
Jen přimhouřím oko.

242
00:09:23,133 --> 00:09:25,066
Gu Shaotang, špatně jsi mě pochopil.

243
00:09:25,066 --> 00:09:26,233
Nepoužil jsem zlou magii

244
00:09:27,400 --> 00:09:28,933
Ani nepřemýšlej o tom, že bys mě chtěl tímto způsobem potěšit.

245
00:09:29,300 --> 00:09:32,133
Poslední člověk, který se mě dotkl, zemřel strašlivou smrtí.

246
00:09:38,133 --> 00:09:39,800
Kdy jsem se tě pokusil potěšit?

247
00:09:40,033 --> 00:09:41,900
Všechno, co jsem chtěl, bylo vzít si tě a nastolit čistotu.

248
00:09:42,100 --> 00:09:43,833
Jinak by mě mohl zasáhnout tento blesk.

249
00:09:55,133 --> 00:09:56,266
Neboj se, bratříčku.

250
00:09:56,433 --> 00:09:58,033
Brzy sestoupím z hory.

251
00:09:58,033 --> 00:09:59,666
Vezmu tě k lékaři, aby ti nastavil nohu.

252
00:10:00,533 --> 00:10:01,466
Zachránil jsi mě

253
00:10:01,466 --> 00:10:03,466
Určitě ti to oplatím.

254
00:10:14,600 --> 00:10:15,700
Vrátil jsem se, abych tě tenkrát našel

255
00:10:16,666 --> 00:10:18,100
Ale už nikdy po tobě neuvidím žádnou stopu.

256
00:10:23,633 --> 00:10:24,400
Pozice paní Gu

257
00:10:24,400 --> 00:10:25,466
Nechal jsem si to jen pro tebe.

258
00:10:26,333 --> 00:10:27,433
kde jsi?

259
00:10:31,666 --> 00:10:32,633
Tentokrát teta

260
00:10:32,633 --> 00:10:33,833
Chtěl bych vás požádat o pomoc.

261
00:10:34,500 --> 00:10:35,500
Tento Sheng Qiluo...

262
00:10:35,500 --> 00:10:37,666
Byl to vzdálený příbuzný, který přišel zůstat s rodinou Gu.

263
00:10:37,800 --> 00:10:38,666
Vy to víte taky.

264
00:10:38,733 --> 00:10:41,466
Naše rodina Gu je v Jiangcheng neuvěřitelně prestižní.

265
00:10:41,633 --> 00:10:42,466
To je pro tebe.

266
00:10:42,466 --> 00:10:43,700
Naučte ho správnému chování

267
00:10:47,533 --> 00:10:49,200
Moje sestra

268
00:10:49,833 --> 00:10:50,700
Právě jste dorazili do rodiny Gu.

269
00:10:50,900 --> 00:10:52,533
Pravděpodobně se v tom nevyznáte.

270
00:10:52,533 --> 00:10:53,333
Hm

271
00:10:53,700 --> 00:10:55,866
Co kdybych ti to ukázal?

272
00:10:58,600 --> 00:11:00,333
tetičko

273
00:11:00,333 --> 00:11:01,033
půjdu první.

274
00:11:01,033 --> 00:11:03,733
Dobře, pokračuj.

275
00:11:06,633 --> 00:11:09,000
Qiluo, vždy jsi vyrůstal na venkově.

276
00:11:09,266 --> 00:11:10,800
Tentokrát tě sem přivedl děda Gu.

277
00:11:10,800 --> 00:11:12,033
Je to trochu zvláštní?

278
00:11:12,033 --> 00:11:13,600
Hmm, sestro Meng

279
00:11:13,600 --> 00:11:14,800
Tak dobře mi rozumíš.

280
00:11:14,800 --> 00:11:16,633
Nikdy jsem neviděl rodinu s více pravidly než rodina Gu.

281
00:11:16,633 --> 00:11:18,533
Nemohou se ani nasytit.

282
00:11:18,866 --> 00:11:20,300
Kdyby to nebylo pro svatbu s Gu Shaotangem

283
00:11:20,300 --> 00:11:22,600
Nebudu se tu učit žádná hloupá pravidla ani trpět žádné těžkosti.

284
00:11:24,266 --> 00:11:25,700
Tvoje teta to dělala jen pro tvé dobro.

285
00:11:25,700 --> 00:11:28,333
Není to tak?

286
00:11:28,533 --> 00:11:30,466
Naučte se zde

287
00:11:36,833 --> 00:11:37,433
Hej, mladý mistře Gu

288
00:11:37,433 --> 00:11:38,400
Pojďte si zaplavat!

289
00:11:38,400 --> 00:11:39,200
Už jsem volal o pomoc.

290
00:11:39,200 --> 00:11:40,000
Jen nám chybíš.

291
00:11:40,200 --> 00:11:41,000
Chybí mi jen já.

292
00:11:41,133 --> 00:11:42,866
Myslím, že chceš, abych ti pomohl upoutat pozornost.

293
00:11:42,866 --> 00:11:43,700
Vyzvedněte ženy

294
00:11:45,500 --> 00:11:46,200
Tahle země šmejd

295
00:11:46,200 --> 00:11:47,733
Dokáže tak pevně stát na jedné noze!

296
00:11:48,833 --> 00:11:50,700
Sestro Meng, jak dlouho tu ještě musím stát?

297
00:11:53,866 --> 00:12:01,933
Oh, tam jsou včely!

298
00:12:03,333 --> 00:12:04,500
Ach, pomozte mi!

299
00:12:04,500 --> 00:12:05,900
Je sestra Meng v pořádku?

300
00:12:06,033 --> 00:12:08,133
Ach

301
00:12:08,133 --> 00:12:09,100
Pomozte mi

302
00:12:10,333 --> 00:12:11,533
Neumím plavat

303
00:12:12,433 --> 00:12:13,200
Začínat znovu

304
00:12:13,200 --> 00:12:14,033
Ty svatý rytíři

305
00:12:18,500 --> 00:12:19,933
Vaše teta to dělá pro vaše vlastní dobro.

306
00:12:20,666 --> 00:12:21,466
Dobře.

307
00:12:22,033 --> 00:12:22,800
Budeme zde studovat

308
00:12:22,800 --> 00:12:23,533
Sestra Mengmeng

309
00:12:23,533 --> 00:12:25,100
Vraťme se a naučme se pravidla.

310
00:12:25,266 --> 00:12:26,100
O chvíli později přišly včely

311
00:12:26,100 --> 00:12:26,866
Neumíš plavat.

312
00:12:26,866 --> 00:12:28,333
Zapadnout by byl skutečný problém.

313
00:12:28,900 --> 00:12:30,066
Jak mohl vědět, že to chci

314
00:12:30,900 --> 00:12:32,033
To musí být náhoda.

315
00:12:32,066 --> 00:12:33,666
Svatý rytíři, neobviňujte mě.

316
00:12:34,000 --> 00:12:35,233
Jedině tím, že tě vyhodím z Gu rodiny

317
00:12:35,233 --> 00:12:36,300
Teprve potom si mohu vzít Shao Tang

318
00:12:41,133 --> 00:12:43,200
Kdepak, už mu to připomněli.

319
00:12:43,200 --> 00:12:44,600
Jak jsi zase spadl do bazénu?

320
00:12:45,033 --> 00:12:45,833
Pú

321
00:12:46,266 --> 00:12:47,866
Žádná odezva.

322
00:12:47,866 --> 00:12:49,433
Pomoc!

323
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Ach ne, zapomněl jsi na mě!

324
00:12:51,000 --> 00:12:51,733
Právě jsem dokončil učení této mentální kultivační techniky.

325
00:12:51,733 --> 00:12:52,866
Lze použít pouze třikrát za sebou

326
00:12:53,000 --> 00:12:54,200
Včera jsem to už dvakrát použil.

327
00:12:54,200 --> 00:12:55,733
Kromě techniky mentální kultivace právě teď

328
00:12:55,733 --> 00:12:56,933
Vstoupí v platnost následující den.

329
00:12:57,666 --> 00:13:00,233
Pojď sem! Pomoc!

330
00:13:00,933 --> 00:13:02,266
Sheng Qihua

331
00:13:02,900 --> 00:13:04,066
co teď děláš?

332
00:13:09,600 --> 00:13:10,266
Hej, mladý mistře Gu

333
00:13:10,266 --> 00:13:11,066
Pojďte si zaplavat!

334
00:13:11,333 --> 00:13:12,466
Takže ti chybím jen já, že?

335
00:13:12,733 --> 00:13:13,900
Jak jsi věděl, co řeknu?

336
00:13:13,900 --> 00:13:15,233
Možná mi nebudete věřit, když vám to řeknu.

337
00:13:15,600 --> 00:13:17,666
Po namočení ve vodě jsem se málem pomačkal.

338
00:13:17,666 --> 00:13:19,300
Zbláznili jste se z hledání milence?

339
00:13:19,300 --> 00:13:20,866
Svět hledá ženu s mateřským znaménkem ze švestkového květu.

340
00:13:21,300 --> 00:13:22,200
Pokud to nemůžete najít, tak na to zapomeňte.

341
00:13:22,200 --> 00:13:23,333
Moje IQ dokonce kleslo.

342
00:13:23,500 --> 00:13:24,433
Nic nevíš.

343
00:13:26,866 --> 00:13:29,266
Té hloupé holce se zase muselo něco stát.

344
00:13:29,600 --> 00:13:32,066
Svatý Qiluo, jak se opovažuješ strkat Ningninga do vody!

345
00:13:33,933 --> 00:13:36,433
Svatý Qiluo, jak se opovažuješ strkat Ningninga do vody!

346
00:13:36,866 --> 00:13:39,233
Máma zase lidem dělá problémy.

347
00:13:41,533 --> 00:13:42,700
Jedna věc je nemít žádná pravidla

348
00:13:42,866 --> 00:13:44,500
Mengning je hostem mé rodiny Gu.

349
00:13:44,600 --> 00:13:45,900
Jak jsi mohl být tak krutý?

350
00:13:45,933 --> 00:13:47,733
Teto, netlačil jsem na svou vysněnou sestru.

351
00:13:47,733 --> 00:13:48,866
Právě jsem ji zachránil.

352
00:13:48,866 --> 00:13:49,866
Viděl jsem to na vlastní oči

353
00:13:49,866 --> 00:13:51,933
Pořád se mě snažíš ošidit, abych přišel za starým mužem.

354
00:13:51,933 --> 00:13:52,866
Uvidíme, jak se vám nyní podaří zůstat na místě.

355
00:13:52,866 --> 00:13:53,700
teta Gu

356
00:13:53,700 --> 00:13:56,100
Nejdřív jsem zachránil lidi, sestro Kuaimeng.

357
00:14:00,666 --> 00:14:02,233
Sestro Meng, jsi v pořádku?

358
00:14:02,333 --> 00:14:03,700
Už jsem ti řekl, abys nešel na stranu.

359
00:14:03,700 --> 00:14:04,933
Jak jsi mohl být tak neopatrný?

360
00:14:05,233 --> 00:14:06,933
Dost, ty divoká holka!

361
00:14:07,000 --> 00:14:08,233
Přestaňte vyvolávat potíže.

362
00:14:08,466 --> 00:14:09,833
Myslím, že jen žárlíš na carevnu.

363
00:14:11,433 --> 00:14:13,066
Shao Tang, přišel jsi v ideální čas!

364
00:14:13,433 --> 00:14:15,866
Saint Qiluo ve skutečnosti strčil Ningninga do vody.

365
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Tak krutý

366
00:14:17,200 --> 00:14:19,133
Ani tvůj dědeček neměl co říct.

367
00:14:19,233 --> 00:14:22,666
Měl bys tuhle divokou dívku dostat z rodiny Gu hned teď!

368
00:14:26,333 --> 00:14:27,200
Hloupá holka

369
00:14:27,700 --> 00:14:29,400
Proč tentokrát nepoužili obrácení času?

370
00:14:30,266 --> 00:14:31,066
Přestaň se hádat.

371
00:14:31,433 --> 00:14:32,233
Vraťme se dovnitř a promluvme si.

372
00:14:34,866 --> 00:14:35,666
Procházka

373
00:14:41,266 --> 00:14:43,600
Shao Tang, proč plýtváš dechem na této divoké dívce?

374
00:14:43,666 --> 00:14:44,533
vyhodit ji

375
00:14:45,233 --> 00:14:47,633
Sestro Meng, měla byste to rychle vysvětlit své tetě.

376
00:14:47,633 --> 00:14:49,233
Nešťastnou náhodou jsi spadl do bazénu.

377
00:14:49,233 --> 00:14:50,466
Taky jsem tě jednou zachránil.

378
00:14:50,800 --> 00:14:52,700
Kdy jsi mě zachránil?

379
00:14:52,700 --> 00:14:54,100
Bože, jak jsem mohl zapomenout?

380
00:14:54,100 --> 00:14:55,100
Po čase přetočit zpět

381
00:14:55,100 --> 00:14:56,333
Nepamatuje si, co se stalo předtím.

382
00:14:56,933 --> 00:14:57,900
Plný lží

383
00:14:58,100 --> 00:14:59,733
Pořád si troufáš nechat Ningninga krýt za tebe?

384
00:15:00,233 --> 00:15:01,400
Hmph

385
00:15:02,833 --> 00:15:05,233
Teto, právě jsem spadl do vody.

386
00:15:05,800 --> 00:15:06,833
Neobviňujte Qiluo.

387
00:15:06,833 --> 00:15:09,233
Sestro, jak jsi to mohla říct?

388
00:15:09,466 --> 00:15:11,000
To, co říkáš, je jasně míněno...

389
00:15:11,000 --> 00:15:12,333
Lidé to nepochopili a mysleli si, že jsem na vás tlačil.

390
00:15:14,266 --> 00:15:15,300
Nejsi docela schopný?

391
00:15:15,733 --> 00:15:17,300
Proč jste se v tuto chvíli nepokusil být chytrý?

392
00:15:18,200 --> 00:15:19,633
Jaké chytré triky?

393
00:15:19,800 --> 00:15:22,333
Zvrat času právě teď musel být způsoben tím, že Meng Ning spadla do vody.

394
00:15:22,333 --> 00:15:23,266
Malý podvodník ji zachránil.

395
00:15:23,600 --> 00:15:25,033
Proč Ke Mengning znovu spadl do vody?

396
00:15:25,700 --> 00:15:27,066
dychtivě skáče do ohniště

397
00:15:28,033 --> 00:15:30,300
Pokud použijete stejnou tvrdohlavost, jakou se zde se mnou hádáte...

398
00:15:30,666 --> 00:15:31,866
Nenechám se šikanovat

399
00:15:33,033 --> 00:15:34,066
Každopádně jsem nikoho netlačil.

400
00:15:35,400 --> 00:15:36,600
Mistr opakovaně instruoval

401
00:15:36,600 --> 00:15:38,266
Nesmrtelné techniky, které praktikujete, nesmí být odhaleny.

402
00:15:38,266 --> 00:15:39,133
Abychom se vyhnuli problémům

403
00:15:39,500 --> 00:15:41,600
Ale kolikrát se můžete vrátit v čase, už bylo vyčerpáno.

404
00:15:41,600 --> 00:15:43,000
Jak mohu dokázat svou nevinu?

405
00:15:43,700 --> 00:15:44,500
teta

406
00:15:44,666 --> 00:15:47,933
Nikdy jsem nečekal, že mé dobré úmysly naučit Qiluo správnému chování mě dovedou do této situace.

407
00:15:48,033 --> 00:15:49,233
Ale chovala zášť.

408
00:15:49,700 --> 00:15:51,100
Naštěstí jsem to byl já, kdo spadl do vody.

409
00:15:51,433 --> 00:15:52,300
Kdybys to byl ty

410
00:15:52,400 --> 00:15:53,700
co bychom měli dělat?

411
00:15:53,800 --> 00:15:55,333
Ty Sheng Qiluo

412
00:15:55,900 --> 00:15:57,666
Moje rodina Gu je prominentní rodinou v Jiangcheng.

413
00:15:57,800 --> 00:15:59,533
Krutý a zlý člověk jako ty

414
00:15:59,533 --> 00:16:01,733
Je naprosto nehodná být matriarchou rodiny Gu.

415
00:16:01,733 --> 00:16:02,733
Dostaňte ji odtud!

416
00:16:03,500 --> 00:16:04,733
Jaká je bohatá rodina Jiang Chenga

417
00:16:05,033 --> 00:16:06,833
Myslím, že jste jen nerozumní lupiči.

418
00:16:07,133 --> 00:16:08,466
Obviněný z toho, že mě kádruje a nechápal mě

419
00:16:09,200 --> 00:16:11,600
Vy jste nevychovaní darebáci.

420
00:16:13,100 --> 00:16:16,400
Odejít není nic jiného než propadnout soužení a být zasažen bleskem.

421
00:16:16,633 --> 00:16:17,500
Já se nebojím.

422
00:16:18,300 --> 00:16:20,133
Lidé jako vy, kteří nedokážou rozlišit dobré od špatného

423
00:16:20,500 --> 00:16:21,400
je mi to jedno.

424
00:16:21,466 --> 00:16:23,266
co jsi říkal?

425
00:16:29,433 --> 00:16:30,233
sledovat

426
00:16:31,500 --> 00:16:33,400
Lidé jako vy, kteří nedokážou rozlišit dobré od špatného

427
00:16:33,733 --> 00:16:34,666
je mi to jedno.

428
00:16:35,233 --> 00:16:36,033
Tvrdohlavý osel

429
00:16:38,666 --> 00:16:39,233
Řekl jsem ti, abys přestal.

430
00:16:39,233 --> 00:16:40,033
Neslyšel jsi mě?

431
00:16:40,600 --> 00:16:41,833
Byl jsem takto zarámován.

432
00:16:41,900 --> 00:16:42,933
Dokonce jsi mě nazval tvrdohlavým mezkem

433
00:16:48,600 --> 00:16:49,733
Proč tentokrát nepodvedli?

434
00:16:50,200 --> 00:16:51,000
Podvádění

435
00:16:51,900 --> 00:16:52,933
Kdy jsem podváděl?

436
00:16:53,800 --> 00:16:55,900
Od té doby jsem viděl Sheng Qilou přijít do rodiny Gu třikrát.

437
00:16:55,900 --> 00:16:56,933
Použil obrácení času

438
00:16:57,400 --> 00:16:59,333
Tentokrát, přestože s ní její matka zacházela tak tvrdě, nereagovala.

439
00:16:59,633 --> 00:17:01,900
Je nějaký limit, kolikrát může použít tento trik?

440
00:17:02,133 --> 00:17:03,033
co co?

441
00:17:03,200 --> 00:17:04,233
Gu Shaotang, nech toho

442
00:17:04,600 --> 00:17:06,300
Nezůstanu tu s vámi, chlapi, kteří jste tak rodinní.

443
00:17:07,466 --> 00:17:08,900
Mluvte správně

444
00:17:08,900 --> 00:17:09,700
Nedělejte záchvat vzteku

445
00:17:10,233 --> 00:17:12,200
Shao Tang od dětství nikdy nedovolila mužům, aby se jí dotýkali.

446
00:17:12,300 --> 00:17:13,466
Ani její matka nebyla výjimkou.

447
00:17:13,866 --> 00:17:14,333
Tato divoká dívka

448
00:17:14,333 --> 00:17:15,333
Právě přišel do Guova domu

449
00:17:15,533 --> 00:17:17,066
To by přimělo Shao Tang převzít iniciativu a dotknout se jí.

450
00:17:17,500 --> 00:17:20,200
Pokud to bude pokračovat, jak se mám vdát do rodiny Gu?

451
00:17:21,133 --> 00:17:22,700
Shao Tang, ty ne

452
00:17:22,700 --> 00:17:25,100
Když ho vyhodíte, stále věříte tomu, co říká?

453
00:17:25,333 --> 00:17:27,733
Ningning je vaše dětská láska.

454
00:17:27,733 --> 00:17:29,633
Lhal by ti?

455
00:17:29,733 --> 00:17:32,200
Saint Qiluo nestlačil Mengninga do vody.

456
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Věříš mi

457
00:17:36,100 --> 00:17:37,000
co jsi říkal?

458
00:17:37,466 --> 00:17:39,266
Na vlastní oči jsem sledoval, jak Mengning jde do vody.

459
00:17:39,733 --> 00:17:41,200
Svatá Kira byla hned vedle ní.

460
00:17:41,200 --> 00:17:42,733
Jaký druh uhrančivého lektvaru vypila tato dívka?

461
00:17:42,733 --> 00:17:43,700
Ty ji tak chráníš

462
00:17:44,800 --> 00:17:45,600
teta

463
00:17:45,700 --> 00:17:48,600
Nenech mě vyvolat hádku se Shao Tangem.

464
00:17:48,700 --> 00:17:49,400
umím odpustit

465
00:17:49,400 --> 00:17:50,333
Mladší sestra Qi Luo

466
00:17:53,233 --> 00:17:55,300
Proč mě zastavuješ?

467
00:17:56,233 --> 00:17:58,500
Proč mě zastavuješ?

468
00:17:58,500 --> 00:17:59,800
Vidím, že se chováš agresivně.

469
00:18:00,133 --> 00:18:01,200
Obávám se, že spácháš vraždu.

470
00:18:02,200 --> 00:18:03,000
Řekl Mistr

471
00:18:03,100 --> 00:18:05,233
My, kteří praktikujeme duchovní kultivaci, máme soucitné srdce.

472
00:18:05,400 --> 00:18:07,066
Nesnížil bych se na vaši úroveň, vy obyčejní smrtelníci.

473
00:18:07,400 --> 00:18:08,200
smrtelný

474
00:18:08,700 --> 00:18:09,500
OK

475
00:18:10,133 --> 00:18:12,700
Dnes vám ukážu, jak vás může zachránit obyčejný člověk.

476
00:18:13,300 --> 00:18:15,433
Ty malá lháři, chovej se slušně!

477
00:18:18,133 --> 00:18:20,600
Feng Niang, opravdu jsi zklamal Sheng Qiluo.

478
00:18:21,700 --> 00:18:24,700
Skočil na mě sám?

479
00:18:24,866 --> 00:18:25,300
Před nějakou dobou

480
00:18:25,300 --> 00:18:26,333
Gujia posiluje bezpečnost

481
00:18:26,666 --> 00:18:28,066
Dohledové kamery byly instalovány v každém slepém úhlu.

482
00:18:28,700 --> 00:18:30,066
Strčil tě Sheng Qiluo do vody?

483
00:18:30,433 --> 00:18:31,266
Je to zřejmé na první pohled

484
00:18:31,900 --> 00:18:32,700
monitorovat

485
00:18:33,333 --> 00:18:33,800
Je tam dohled.

486
00:18:33,800 --> 00:18:36,500
Skvělé, perfektní načasování předat důkazy starému muži.

487
00:18:36,500 --> 00:18:38,600
Zajímalo by mě, co ještě ten starý muž může říct.

488
00:18:41,633 --> 00:18:43,833
Důvěryhodná rodina, přísná rodinná tradice

489
00:18:44,000 --> 00:18:45,066
Jakmile budou získány záběry z dohledu

490
00:18:45,200 --> 00:18:46,800
Bylo potvrzeno, že vás Sheng Qihao strčil do vody.

491
00:18:47,300 --> 00:18:48,833
Okamžitě jsem ho vykopl z rodiny Gu.

492
00:18:49,900 --> 00:18:52,800
Pokud to není do očí bijící pomluva

493
00:18:53,233 --> 00:18:55,100
Ponesete odpovídající právní odpovědnost.

494
00:18:56,033 --> 00:18:56,833
hospodyně

495
00:18:58,400 --> 00:18:59,200
Upravte dohled

496
00:19:01,800 --> 00:19:03,466
Počkejte chvíli.

497
00:19:03,800 --> 00:19:04,600
slečno Meng

498
00:19:05,300 --> 00:19:06,466
Chceš ještě něco říct?

499
00:19:06,900 --> 00:19:10,933
Myslím, že si pamatuji tohoto mladšího bratrance.

500
00:19:12,100 --> 00:19:14,266
Nebyla to moje sestra Qiluo, kdo mě srazil dolů.

501
00:19:14,433 --> 00:19:17,333
Nešťastnou náhodou jsem spadl do bazénu.

502
00:19:19,100 --> 00:19:21,000
Sestro Meng, všechno sis pamatovala.

503
00:19:21,300 --> 00:19:23,200
Už jsem řekl, že jsem tě netlačil dolů.

504
00:19:23,300 --> 00:19:24,700
Jednou jsem tě zachránil a ty pořád...

505
00:19:26,100 --> 00:19:27,866
Protože jde o nedorozumění, mami

506
00:19:28,333 --> 00:19:29,800
To není chyba Qi Luo.

507
00:19:30,266 --> 00:19:31,333
Nemůže uniknout ani odpovědnosti.

508
00:19:31,733 --> 00:19:33,333
Tuhle malou holčičku jsme potkali v rodině Gu.

509
00:19:33,333 --> 00:19:34,633
Nikdy nenastala chvíle klidu.

510
00:19:36,700 --> 00:19:37,500
sestra Meng

511
00:19:38,733 --> 00:19:39,800
co to děláš?

512
00:19:40,000 --> 00:19:42,933
Jen jsem vám chtěl připomenout, abyste svůj mozek vyživovali častěji.

513
00:19:43,133 --> 00:19:44,266
Jsi tak mladý.

514
00:19:44,433 --> 00:19:46,300
Jak to, že máš horší paměť než rybí?

515
00:19:48,800 --> 00:19:49,866
Mám rybí tuk.

516
00:19:49,866 --> 00:19:50,933
Doporučím vám to později.

517
00:19:53,633 --> 00:19:54,700
Konečně je to jasné.

518
00:20:00,066 --> 00:20:01,400
zlobíš se?

519
00:20:06,600 --> 00:20:07,400
Gu Shaotang

520
00:20:08,000 --> 00:20:10,200
Proč jsi mi dnes pomohl?

521
00:20:10,600 --> 00:20:13,833
Pomohl jsem ti jen z laskavosti, protože jsem nemohl snést, že děláš něco hloupého.

522
00:20:15,266 --> 00:20:16,066
skutečný

523
00:20:16,933 --> 00:20:19,400
Jinak, kdo by se chtěl pořád koupat?

524
00:20:20,333 --> 00:20:22,300
Děkuju.

525
00:20:23,233 --> 00:20:26,200
Je to jen slovní poděkování?

526
00:20:26,433 --> 00:20:27,400
co budeš dělat?

527
00:20:27,733 --> 00:20:28,433
Dělám jen festivaly

528
00:20:28,433 --> 00:20:29,333
Nikdy se neprodám

529
00:20:30,633 --> 00:20:32,466
Nezajímá mě tvoje figurka na válečku.

530
00:20:35,266 --> 00:20:36,133
ale

531
00:20:38,433 --> 00:20:39,266
Ale co

532
00:20:39,666 --> 00:20:40,533
Aspoň jsem ti pomohl.

533
00:20:40,866 --> 00:20:41,933
Musím dostat nějakou kompenzaci.

534
00:20:42,933 --> 00:20:45,233
Potřebuji, abyste mi pomohli někoho najít.

535
00:20:46,100 --> 00:20:46,900
žena

536
00:20:47,400 --> 00:20:48,233
žena

537
00:20:49,266 --> 00:20:52,333
Oh, to je ten chlap, který tě nadržuje.

538
00:20:55,600 --> 00:20:57,033
Je to koneckonců můj zachránce.

539
00:20:58,233 --> 00:21:01,133
Ale nevadí, když to nemůžete najít.

540
00:21:01,800 --> 00:21:03,500
Každopádně jsem ho hledal přes deset let.

541
00:21:03,500 --> 00:21:06,733
Věštění a věštění nejsou moje silná stránka.

542
00:21:07,033 --> 00:21:08,533
Jak se ta osoba jmenovala?

543
00:21:09,466 --> 00:21:10,266
Nemám tušení

544
00:21:10,500 --> 00:21:11,300
nemám tušení

545
00:21:11,900 --> 00:21:14,000
Řekl jsem jeho jméno

546
00:21:14,333 --> 00:21:15,133
adresu

547
00:21:15,466 --> 00:21:17,833
Nevím nic o vašem datu a čase narození.

548
00:21:23,833 --> 00:21:26,200
Zajímalo by mě, jaké metody použil Sheng Qiluo.

549
00:21:26,833 --> 00:21:28,733
Je s podivem, že se za ni Shao Tang vůbec přimluvil.

550
00:21:31,133 --> 00:21:31,933
teta

551
00:21:32,533 --> 00:21:34,000
Vím, že nenávidíš Sheng Qiwen

552
00:21:34,600 --> 00:21:36,466
Také vám chci pomoci vykopnout ho z Gu rodiny.

553
00:21:36,733 --> 00:21:40,633
Proto jsem tak mluvil s bratrem Shao Tangem.

554
00:21:41,133 --> 00:21:44,300
Hodné dítě, tvoje teta ví, že jsi to myslel dobře.

555
00:21:45,033 --> 00:21:46,733
Bylo ti ukřivděno.

556
00:21:46,733 --> 00:21:47,666
Nicméně

557
00:21:47,933 --> 00:21:52,000
Teta už přišla na způsob, jak se s tou dívkou vypořádat.

558
00:21:52,000 --> 00:21:53,066
Jakou metodou

559
00:21:53,933 --> 00:21:55,300
Za pár dní

560
00:21:55,833 --> 00:21:58,700
Rodina Gu pořádá banket šperků.

561
00:21:58,900 --> 00:21:59,800
V té době

562
00:21:59,900 --> 00:22:01,633
Šel jsi s tou divokou dívkou.

563
00:22:02,300 --> 00:22:03,100
odfrknout si

564
00:22:03,400 --> 00:22:05,400
Dokud při té důležité příležitosti ztratí tvář

565
00:22:06,000 --> 00:22:08,200
Starý muž byl tak hrdý muž

566
00:22:08,200 --> 00:22:10,100
Určitě ji vykopnou z Gu rodiny.

567
00:22:16,400 --> 00:22:18,933
To je opravdu působivé!

568
00:22:20,433 --> 00:22:22,500
Ahoj Yuting

569
00:22:25,933 --> 00:22:28,000
Oh Ningning

570
00:22:28,100 --> 00:22:30,000
Podívejte se na Ningningovo rustikální kouzlo!

571
00:22:30,000 --> 00:22:31,833
Není divu, že je v Ťiang-čchengu socialitou číslo jedna

572
00:22:32,533 --> 00:22:35,300
Kdy se Yuting vdává?

573
00:22:35,300 --> 00:22:36,833
Připijme si také na svatbě.

574
00:22:37,266 --> 00:22:38,700
Oh, děkuji za milá slova.

575
00:22:39,833 --> 00:22:40,933
Ale slyšel jsem...

576
00:22:40,933 --> 00:22:42,900
Starý muž šel před pár dny do síně předků.

577
00:22:43,000 --> 00:22:44,800
Byla přivezena dívka z venkova.

578
00:22:44,933 --> 00:22:46,733
Co se stalo?

579
00:22:47,400 --> 00:22:48,900
Nemohl to být jejich starý muž.

580
00:22:48,933 --> 00:22:52,100
Ať si jejich syn, Shao Tang, vezme tu divokou dívku!

581
00:22:52,100 --> 00:22:52,733
Pokud je to tak

582
00:22:52,733 --> 00:22:55,900
Ningning, nemůžeme dávat všechna vejce do jednoho košíku!

583
00:22:55,900 --> 00:22:57,233
Jde o výměnu přehrávače.

584
00:22:57,466 --> 00:22:58,600
Viděl jsi mého syna.

585
00:22:58,666 --> 00:23:00,000
Můj syn není o nic méně schopný než Shao Tang.

586
00:23:00,000 --> 00:23:02,033
Absolutně nemohu nechat svého syna oženit se s divokou dívkou.

587
00:23:02,033 --> 00:23:02,833
Vstupte

588
00:23:04,266 --> 00:23:06,033
Uznávám jen Ningning jako svou ženu.

589
00:23:06,200 --> 00:23:07,133
Ten venkovský šmejd

590
00:23:07,333 --> 00:23:09,233
Hmph, pro Shao Tanga není vůbec dost dobrý.

591
00:23:09,400 --> 00:23:10,533
Čí je to dcera?

592
00:23:10,633 --> 00:23:11,933
Je krásná jako anděl.

593
00:23:29,433 --> 00:23:31,633
Sny tety sestry

594
00:23:34,800 --> 00:23:35,600
teta

595
00:23:36,900 --> 00:23:37,700
sestra Meng

596
00:23:38,700 --> 00:23:40,533
Holčička je opravdu krásná.

597
00:23:41,066 --> 00:23:42,400
Červené rty a bílé zuby

598
00:23:43,666 --> 00:23:44,833
Musím zavolat synovi.

599
00:23:45,066 --> 00:23:48,066
Hej, hej, nezalíbil se ti Ningning?

600
00:23:48,100 --> 00:23:49,700
Tohle je pro mého mladšího bratra.

601
00:23:50,100 --> 00:23:51,233
Myslíte si, že jsem slepý?

602
00:23:51,666 --> 00:23:53,233
Ningning není zdaleka tak krásná jako ona.

603
00:23:54,666 --> 00:23:56,600
Každý, kdo dnes přijde, je VIP.

604
00:23:57,133 --> 00:23:58,033
Držte krok

605
00:23:58,500 --> 00:23:59,833
Pokud se něco pokazí

606
00:24:00,066 --> 00:24:01,200
Zneuctil rodinu Gu

607
00:24:01,266 --> 00:24:03,066
Ani starý muž tě nedokázal ochránit.

608
00:24:03,533 --> 00:24:04,333
Teto, neboj se

609
00:24:07,133 --> 00:24:09,266
Dědečku, tati, jsi tady!

610
00:24:09,300 --> 00:24:10,100
ach

611
00:24:12,733 --> 00:24:13,533
Vážení přátelé

612
00:24:14,233 --> 00:24:16,633
Tohle je snoubenka Shao Tanga.

613
00:24:16,900 --> 00:24:17,800
Za chvíli

614
00:24:18,033 --> 00:24:20,633
Chci pro ni a Shao Tang uspořádat zásnubní banket.

615
00:24:21,133 --> 00:24:23,233
Budeme rádi za vaši přítomnost.

616
00:24:29,200 --> 00:24:33,000
Protože sestra Qiluo je snoubenkou bratra Shaotanga

617
00:24:33,400 --> 00:24:35,100
Musí na něm být něco mimořádného.

618
00:24:35,600 --> 00:24:37,666
Jen tak může být hoden našeho bratra Shao Tanga.

619
00:24:37,833 --> 00:24:39,000
Udržujte nízký profil

620
00:24:40,433 --> 00:24:41,733
Co říkáte na tohle, sestro Qiluo?

621
00:24:41,833 --> 00:24:45,633
Proč neoceníme dnešní šperky nejdříve společně?

622
00:24:45,633 --> 00:24:46,800
Ocenění šperků

623
00:24:47,700 --> 00:24:49,333
Co je to sakra hodnocení šperků?

624
00:24:49,533 --> 00:24:51,033
Spíš bych se hodil na ocenění kamenů.

625
00:24:51,500 --> 00:24:54,033
bojíš se? Mám strach.

626
00:24:58,033 --> 00:24:59,033
Pokud se chcete zúčastnit, zúčastněte se.

627
00:24:59,433 --> 00:25:00,833
Venkovský bubák

628
00:25:01,200 --> 00:25:02,200
Neznám ani pár slov

629
00:25:02,433 --> 00:25:03,866
Podívejme se, co můžete mladému mistrovi nabídnout.

630
00:25:03,900 --> 00:25:04,833
Malý lhář

631
00:25:05,233 --> 00:25:08,800
Zkusí se znovu dostat pryč z cestování časem, že?

632
00:25:10,933 --> 00:25:12,633
pořád se poflakovat

633
00:25:13,233 --> 00:25:15,900
Vůbec se nepodobá dědici rodu Gu.

634
00:25:16,800 --> 00:25:17,600
Proč?

635
00:25:18,933 --> 00:25:21,333
S tebou po mém boku jsem vše, co potřebuji.

636
00:25:21,633 --> 00:25:23,500
Postaral jsi se o všechno pro mé manželství a děti.

637
00:25:24,000 --> 00:25:26,633
Nezáleží na tom, jestli mě rodina Gu má nebo ne.

638
00:25:26,633 --> 00:25:27,433
odfrknout si

639
00:25:27,900 --> 00:25:30,466
Ty brachu, musíš to pochopit.

640
00:25:30,833 --> 00:25:33,133
Naše rodina Gu má více než stoletou historii.

641
00:25:33,300 --> 00:25:36,533
To vše díky ochraně naší bohyně předků!

642
00:25:36,600 --> 00:25:39,300
Mistr Qiluo byl žákem bohyně.

643
00:25:39,866 --> 00:25:42,533
Toto manželství bylo domluveno pro naši rodinu Gu.

644
00:25:42,533 --> 00:25:45,100
Má pouze výhody a žádné nevýhody.

645
00:25:46,066 --> 00:25:47,266
Varuji tě!

646
00:25:47,400 --> 00:25:48,200
Musíte se odvážit zklamat Qi

647
00:25:48,200 --> 00:25:51,266
Luo, vykopnu tě.

648
00:25:51,666 --> 00:25:53,233
Dobře, rozumím.

649
00:25:53,233 --> 00:25:55,233
Dědečkův přímý přenos právě začíná.

650
00:25:55,733 --> 00:25:56,800
Pojďme se podívat.

651
00:26:05,933 --> 00:26:08,666
Svatý rytíři, ty jdi první.

652
00:26:09,333 --> 00:26:10,200
co jsem řekl?

653
00:26:14,133 --> 00:26:15,266
čemu se směješ?

654
00:26:16,800 --> 00:26:21,500
Samozřejmě jde o původ, kvalitu a hodnotu šperku.

655
00:26:23,600 --> 00:26:25,833
Je možné, že žádného z nich nemůžete pojmenovat?

656
00:26:25,833 --> 00:26:28,700
Ach, to je opravdu divoká dívka z venkova.

657
00:26:30,500 --> 00:26:31,666
Teto, jsem tady.

658
00:26:31,666 --> 00:26:32,466
Hm

659
00:26:33,500 --> 00:26:36,500
Tento náramek z krouceného drátu je vzácný předmět z dob republikánů.

660
00:26:37,000 --> 00:26:38,266
S vynikajícím zpracováním

661
00:26:38,433 --> 00:26:40,500
Jeho barva zelená jako voda je známá doma i v zahraničí.

662
00:26:41,266 --> 00:26:43,800
Teto, na základě mých znalostí šperků...

663
00:26:44,100 --> 00:26:46,900
Tento náramek má pravděpodobně hodnotu přes 100 milionů.

664
00:26:47,233 --> 00:26:48,700
Správně, je to tento náramek.

665
00:26:48,700 --> 00:26:50,200
Bylo to na aukci Sotheby's.

666
00:26:50,200 --> 00:26:51,800
Byl koupen za 200 milionů.

667
00:26:52,500 --> 00:26:53,300
Dvě stě milionů!

668
00:26:54,466 --> 00:26:56,600
Mengningu, jsi opravdu velmi dobře informovaný.

669
00:26:58,466 --> 00:27:01,233
200 milionů desítek tisíc

670
00:27:01,633 --> 00:27:03,833
Kolik kuřecích stehýnek by se dalo koupit?

671
00:27:10,100 --> 00:27:11,600
Tato vlásenka je opravdu nádherná.

672
00:27:11,700 --> 00:27:12,866
Kvalita a barva

673
00:27:12,866 --> 00:27:14,233
Naprosto neocenitelný poklad

674
00:27:18,200 --> 00:27:20,866
Slečno Meng, mohu se zeptat, odkud pochází tato vlásenka?

675
00:27:21,500 --> 00:27:23,800
jsem tady

676
00:27:23,800 --> 00:27:27,533
Tohle je nefritově zrzavá vlásenka císařovny vdovy Cixi.

677
00:27:29,033 --> 00:27:31,833
Tato vlásenka byla vyřezána z jednoho kusu nefritu.

678
00:27:32,100 --> 00:27:33,266
Extrémně vysoké nároky na proces

679
00:27:34,033 --> 00:27:36,733
Dračí hlava na vlásence symbolizuje nejvyšší moc.

680
00:27:37,633 --> 00:27:38,700
Symbol identity

681
00:27:38,866 --> 00:27:41,500
To dále předznamenává jeho nejvyšší hodnotu.

682
00:27:44,300 --> 00:27:45,100
Hm

683
00:27:46,033 --> 00:27:48,100
Kolik stojí tato vlásenka?

684
00:27:48,733 --> 00:27:51,333
Před třemi lety jej zakoupila rodina Gu za 8 milionů HK$.

685
00:27:53,433 --> 00:27:54,233
Hm

686
00:27:54,633 --> 00:27:57,300
8 milionů HK$ je opravdu hodně peněz.

687
00:27:59,633 --> 00:28:00,600
Máte ještě nějaké sběratelské předměty?

688
00:28:01,500 --> 00:28:04,266
Bez tebe, ty venkovské buzerante

689
00:28:04,333 --> 00:28:07,200
Hmph, bez ohledu na to, kolik pokladů ti dám, stejně nepoznáš rozdíl.

690
00:28:07,666 --> 00:28:10,066
Tati, taky jsi to viděl.

691
00:28:10,066 --> 00:28:11,233
Etiketa se dá naučit

692
00:28:11,466 --> 00:28:12,800
Vědomosti se nelze naučit

693
00:28:12,900 --> 00:28:15,133
Jen malá schůzka na ocenění šperků

694
00:28:15,200 --> 00:28:16,233
Je tak ostudný

695
00:28:16,600 --> 00:28:19,900
Pokud se staráte o naši rodinu a účastníte se důležitých událostí v budoucnu...

696
00:28:21,000 --> 00:28:23,466
Nestáváme se my, rodina Gu, v Ťiang-čchengu terčem posměchu?

697
00:28:25,200 --> 00:28:27,400
Jak jsem mohl tak snadno udělat z vaší rodiny Huů posměch?

698
00:28:28,500 --> 00:28:29,300
odfrknout si

699
00:28:29,300 --> 00:28:30,333
Chtějí mě vyhodit

700
00:28:30,500 --> 00:28:31,533
Nech mě selhat ve svém soužení.

701
00:28:31,800 --> 00:28:34,700
Snít naléhavě, jak zákon přikazuje, ustupte!

702
00:28:37,933 --> 00:28:40,000
Sheng Qiluo, odvážíš se jít první?

703
00:28:40,533 --> 00:28:41,666
Čeho se bát?

704
00:28:41,866 --> 00:28:43,333
Ty venkovské hajzle

705
00:28:43,733 --> 00:28:44,800
Ne moc schopný

706
00:28:44,800 --> 00:28:46,033
To je docela chlouba.

707
00:28:46,400 --> 00:28:46,900
Ani se nedíváš?

708
00:28:46,900 --> 00:28:48,133
Jaká je dnes příležitost?

709
00:28:48,466 --> 00:28:50,866
Všichni přítomní jsou dnes mocnými a vlivnými osobnostmi v Jiangcheng.

710
00:28:51,466 --> 00:28:54,133
Radím vám, abyste neudělali ostudu rodině Gu.

711
00:28:54,133 --> 00:28:56,400
Jak si můžeš být tak jistý, že já budu ten, kdo ztratí tvář?

712
00:28:56,533 --> 00:28:58,633
Možná za chvíli nebudeš tak dobrý jako já.

713
00:28:58,900 --> 00:28:59,700
vy

714
00:29:00,233 --> 00:29:01,433
Jak bych s tebou mohl prohrát?

715
00:29:01,933 --> 00:29:03,033
Přestaň snít.

716
00:29:03,133 --> 00:29:05,500
Svatý rytíři, chci se s tebou vsadit.

717
00:29:06,033 --> 00:29:09,133
Kdo prohraje, musí podávat čaj a vodu.

718
00:29:09,866 --> 00:29:10,900
Klekněte si a omluvte se

719
00:29:11,833 --> 00:29:12,633
odfrknout si

720
00:29:12,900 --> 00:29:14,066
To je nekalá soutěž.

721
00:29:14,266 --> 00:29:14,866
Řekl Mistr

722
00:29:14,866 --> 00:29:17,666
Žádná soutěž by neměla být založena na ponižování.

723
00:29:18,033 --> 00:29:19,133
Takže se příliš bojíš?

724
00:29:19,866 --> 00:29:21,833
V porovnání s ním

725
00:29:22,666 --> 00:29:24,500
Gu Shaotang se právě teď neukázal, že?

726
00:29:24,800 --> 00:29:26,433
Co takhle podat dobrý výkon tentokrát?

727
00:29:26,733 --> 00:29:27,666
řekl děda

728
00:29:27,933 --> 00:29:30,000
Dobrý výkon vám zajistí spoustu kuřecích paliček

729
00:29:30,900 --> 00:29:33,400
Lahodné a voňavé kuřecí paličky

730
00:29:34,200 --> 00:29:36,500
Tohle je zkouška s otevřenou knihou, ty malá lháři!

731
00:29:42,633 --> 00:29:45,600
Jedná se o vzácný jadeitový náramek s kroucenými květinovými vzory z dob Čínské republiky.

732
00:29:45,633 --> 00:29:48,800
Legenda říká, že když řemeslníci získali tento jadeitový materiál...

733
00:29:49,033 --> 00:29:50,066
Na jadeitu je černá skvrna.

734
00:29:50,433 --> 00:29:51,600
Tak jsem měl najednou rozmar

735
00:29:51,800 --> 00:29:54,800
Tento náramek z krouceného drátu byl vyřezán technikou nástěnného řezbářství.

736
00:29:54,833 --> 00:29:57,100
Proto hodnota tohoto náramku nespočívá pouze v jeho kvalitě.

737
00:29:57,300 --> 00:29:59,300
O to cennější je obětavost a tvrdá práce řemeslníků.

738
00:29:59,666 --> 00:30:03,000
Věnování a dědictví jsou skutečnou podstatou umění.

739
00:30:03,333 --> 00:30:07,333
Je opravdu pozoruhodné, že tomuto principu rozumí.

740
00:30:09,066 --> 00:30:11,733
Podívejte se na něj

741
00:30:15,666 --> 00:30:17,633
Tohle je

742
00:30:19,600 --> 00:30:20,466
Vlásenka Jade Dragon

743
00:30:23,000 --> 00:30:25,633
Jak mohl vědět, že tahle nefritová vlásenka byla...

744
00:30:35,833 --> 00:30:36,700
On je nejlepší.

745
00:30:37,633 --> 00:30:41,233
Ach můj bože, jsem tak unavená!

746
00:30:41,233 --> 00:30:43,033
Už jsem ti řekl, že nejsi tak dobrý jako já.

747
00:30:43,200 --> 00:30:44,000
Pořád mi nevěříš?

748
00:30:44,633 --> 00:30:46,833
Ty...ty...máš prostě štěstí.

749
00:30:47,433 --> 00:30:48,933
Byla to nevzdělaná dívka

750
00:30:48,933 --> 00:30:51,266
Jak poznáte původ starožitnosti? Řekl jsi to.

751
00:30:52,700 --> 00:30:55,733
Jak by mohl takový venkovský bulík jako ty vědět něco o ocenění šperků?

752
00:30:56,400 --> 00:30:57,533
Očividně jen hádáš.

753
00:30:58,033 --> 00:30:59,266
Vždy jsou lidé lepší než vy.

754
00:30:59,466 --> 00:31:01,133
Jak byste mohli použít své úzkoprsé myšlení?

755
00:31:01,133 --> 00:31:02,033
Definovat ostatní

756
00:31:02,666 --> 00:31:05,233
Dvě kolekce od Saint Qiluo

757
00:31:05,233 --> 00:31:06,600
Jen jsi hádal.

758
00:31:07,300 --> 00:31:09,466
Nejsem přesvědčen, zkusme to znovu.

759
00:31:10,400 --> 00:31:11,200
teta

760
00:31:12,466 --> 00:31:14,466
Měli byste najít někoho, kdo dostane další kousek ze sbírky.

761
00:31:14,900 --> 00:31:16,100
Pořád s ním chci soutěžit.

762
00:31:16,200 --> 00:31:18,933
Ale dnes jsem si vzal jen tyto dvě věci.

763
00:31:22,433 --> 00:31:23,500
Protože to tak je

764
00:31:23,500 --> 00:31:24,833
Všichni byli v dobré náladě

765
00:31:25,300 --> 00:31:28,733
Děda také vytáhl jeden ze svých sběratelských předmětů, aby to zkusil znovu.

766
00:31:29,233 --> 00:31:30,700
Jen počkej a uvidíš.

767
00:31:31,133 --> 00:31:32,000
Tentokrát

768
00:31:32,000 --> 00:31:33,633
Nenecháte se tak snadno oklamat.

769
00:31:37,133 --> 00:31:38,233
Prosím, podívejte se.

770
00:31:45,400 --> 00:31:46,200
toto

771
00:31:46,333 --> 00:31:49,533
Dědečku, vzal sis špatně?

772
00:31:49,533 --> 00:31:51,533
Je jasné, že se jedná pouze o řetězec dřeva.

773
00:31:52,000 --> 00:31:54,466
Co je to za sbírku?

774
00:32:03,700 --> 00:32:05,500
Qiluo, pojď se podívat.

775
00:32:10,633 --> 00:32:13,266
Mohlo by to být...?

776
00:32:15,600 --> 00:32:18,100
Je to opravdu divoká dívka z venkova.

777
00:32:18,466 --> 00:32:19,633
Lízej všechno

778
00:32:19,800 --> 00:32:20,800
Nebojí se otravy

779
00:32:21,666 --> 00:32:22,666
Necitlivost na jazyku

780
00:32:22,900 --> 00:32:23,900
Bohaté aroma

781
00:32:24,066 --> 00:32:24,933
neustále se měnící

782
00:32:25,633 --> 00:32:29,400
Dědečku, tohle je tisíciletý divoký Qinan!

783
00:32:31,700 --> 00:32:34,033
hahaha

784
00:32:34,033 --> 00:32:35,300
Tato malá holčička...

785
00:32:35,633 --> 00:32:38,666
Je úžasné, že někdo tak mladý dokáže rozpoznat divoký Qinan.

786
00:32:39,266 --> 00:32:41,133
Qinan je také známý jako Kanaán

787
00:32:41,300 --> 00:32:42,866
Je to nejkvalitnější agarové dřevo.

788
00:32:43,100 --> 00:32:43,866
dědeček

789
00:32:43,866 --> 00:32:47,533
Váš náramek je mnohem cennější než jakýkoli nefrit nebo smaragd.

790
00:32:47,866 --> 00:32:51,400
Ano, to je z celé dědovy sbírky.

791
00:32:51,433 --> 00:32:52,900
Nejcennější poklad

792
00:32:53,266 --> 00:32:54,466
Ty malý darebáku!

793
00:32:54,466 --> 00:32:57,866
Má tak bystrý zrak, že rozezná dědovu sbírku.

794
00:32:58,466 --> 00:32:59,933
Tato perlička je pro vás.

795
00:33:00,533 --> 00:33:02,633
Dědečku, to je poklad.

796
00:33:02,833 --> 00:33:05,066
Půjdu ke Třem čistým, aby to bylo požehnáno.

797
00:33:05,266 --> 00:33:06,666
Přinášíte dlouhověkost

798
00:33:07,466 --> 00:33:10,466
Nechceš sbírku, kterou ti dal děda?

799
00:33:11,000 --> 00:33:12,666
Na světě je tolik pokladů

800
00:33:12,733 --> 00:33:14,333
Musím mít všechno?

801
00:33:15,200 --> 00:33:16,000
cenné poklady

802
00:33:16,000 --> 00:33:19,500
Nemysli si, že se můžeš vdát do rodiny Gu a spolehnout se na mě, co?

803
00:33:19,500 --> 00:33:21,800
Velkorysá a přirozeně krásná dívka

804
00:33:21,866 --> 00:33:22,666
Hm

805
00:33:25,866 --> 00:33:26,866
Zase jsi prohrál.

806
00:33:27,133 --> 00:33:28,666
Teď jsi němý, že?

807
00:33:30,300 --> 00:33:31,933
Tentokrát jsi měl prostě štěstí.

808
00:33:32,266 --> 00:33:34,300
Jaká byla naše sázka?

809
00:33:35,400 --> 00:33:37,866
Poražený se musí veřejně omluvit.

810
00:33:39,066 --> 00:33:40,333
Podávejte čaj

811
00:33:42,333 --> 00:33:43,133
nevadí

812
00:33:43,500 --> 00:33:44,300
Sázka je neplatná

813
00:33:44,733 --> 00:33:47,866
co? Řekl jsem, že naše sázka je neplatná.

814
00:33:48,633 --> 00:33:50,700
Proč jsem se s tebou vsadil?

815
00:33:51,200 --> 00:33:52,700
Jen jsem ti to chtěl říct

816
00:33:53,000 --> 00:33:53,900
Vždy jsou lidé lepší než vy.

817
00:33:53,900 --> 00:33:54,933
Za horami jsou hory

818
00:33:55,433 --> 00:33:56,800
Takto se vysmíváš ostatním

819
00:33:56,800 --> 00:33:58,700
Jednoho dne se ti budou smát i ostatní.

820
00:33:59,300 --> 00:34:00,033
Nedělejte sami sobě

821
00:34:00,033 --> 00:34:01,000
Nedělejte ostatním

822
00:34:01,300 --> 00:34:04,600
Pro Nuoninga musí být velmi bolestivé být zesměšňován.

823
00:34:06,133 --> 00:34:07,266
Dědečku, já už jdu.

824
00:34:07,266 --> 00:34:08,066
ach

825
00:34:09,133 --> 00:34:10,300
Tato dívka...

826
00:34:10,400 --> 00:34:11,600
Velká moudrost se jeví jako hloupost

827
00:34:12,033 --> 00:34:13,633
Jednoduché a laskavé

828
00:34:14,233 --> 00:34:17,500
Ty malý darebáku, narazil jsi na zlato!

829
00:34:21,900 --> 00:34:23,233
Předstírání celou noc

830
00:34:23,233 --> 00:34:24,266
Mám takový hlad!

831
00:34:24,800 --> 00:34:26,833
Moje voňavé velké kuřecí stehno

832
00:34:31,466 --> 00:34:32,266
Svatý rytíř

833
00:34:33,700 --> 00:34:35,133
Co tady zase dělá?

834
00:34:35,866 --> 00:34:36,933
Měli byste jíst také.

835
00:34:39,033 --> 00:34:42,033
Kdo mě chce sníst, jsem tu, abych si potřásl rukou a uzavřel mír.

836
00:34:42,433 --> 00:34:43,833
To ti nemůžu říct

837
00:34:43,833 --> 00:34:44,833
To je docela působivé.

838
00:34:45,666 --> 00:34:48,300
Prohrál jsem s tebou, protože jsem prostě nebyl dost zručný.

839
00:34:48,633 --> 00:34:49,433
to přiznávám.

840
00:34:50,133 --> 00:34:52,666
To nic, je spousta věcí, které nemůžu.

841
00:34:53,700 --> 00:34:54,933
Tady to je.

842
00:34:56,700 --> 00:34:58,600
No, řeknu vám jen pár slov ze slušnosti.

843
00:34:58,666 --> 00:34:59,833
Jak jsi tomu mohl věřit?

844
00:35:00,466 --> 00:35:01,633
Tak nestydatý

845
00:35:02,400 --> 00:35:04,133
Přál bych si mít poloviční vaši důvěru.

846
00:35:05,700 --> 00:35:06,500
oh

847
00:35:07,100 --> 00:35:08,300
Jaké další silné stránky máte?

848
00:35:10,533 --> 00:35:11,666
Zjistil jsem, že...

849
00:35:11,800 --> 00:35:12,833
Jsi docela dobrý.

850
00:35:13,133 --> 00:35:14,233
Pořád držet zášť

851
00:35:14,500 --> 00:35:15,666
Je to dobrý člověk.

852
00:35:16,233 --> 00:35:18,100
Takže ti dám Shao Tang.

853
00:35:18,700 --> 00:35:20,466
Ať spolu zestárnete ve štěstí.

854
00:35:20,500 --> 00:35:21,533
Ať máš brzy syna

855
00:35:22,600 --> 00:35:23,400
pryč

856
00:35:25,066 --> 00:35:26,433
Smutek je docela velkorysý.

857
00:35:27,866 --> 00:35:30,700
Ale proč mi tě dal?

858
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
co myslíš?

859
00:35:34,933 --> 00:35:35,733
Hm

860
00:35:36,633 --> 00:35:37,133
Nemohu na to přijít.

861
00:35:37,133 --> 00:35:37,833
Už nesmíš jíst.

862
00:35:37,833 --> 00:35:38,633
Proč?

863
00:35:38,833 --> 00:35:40,033
Porušil jsi svůj slib.

864
00:35:40,466 --> 00:35:41,733
Už jsem porazil Mengninga.

865
00:35:41,800 --> 00:35:43,233
Dokonce jsi mi ukradl kuřecí stehno

866
00:35:44,800 --> 00:35:46,500
Použila všechny prostředky, aby zůstala s rodinou Gu.

867
00:35:47,233 --> 00:35:49,700
Zvítězil jste i nad Meng Ning, která se k vám původně chovala velmi nepřátelsky.

868
00:35:53,133 --> 00:35:54,266
Máš mě tak rád?

869
00:35:56,500 --> 00:35:58,800
Gu Shaotang je opět chuligán.

870
00:35:59,800 --> 00:36:00,733
Chovat se jako chuligán

871
00:36:01,833 --> 00:36:04,033
Všechny ty ženy venku se staví do fronty, abych byl perverzní.

872
00:36:04,800 --> 00:36:06,266
Musím se k tobě chovat jako darebák.

873
00:36:07,600 --> 00:36:08,400
Ma

874
00:36:29,100 --> 00:36:30,400
Už je to jen pár dní!

875
00:36:30,666 --> 00:36:34,533
Vaše venkovská snoubenka vám zničila záda!

876
00:36:35,033 --> 00:36:36,466
No, abych byl upřímný...

877
00:36:36,733 --> 00:36:38,433
Příběh o ocenění starožitností se rozšířil široko daleko.

878
00:36:39,466 --> 00:36:41,666
Vaše snoubenka není taková, jak lidé říkají.

879
00:36:42,400 --> 00:36:44,400
Dokonce i Meng Ning zazářila.

880
00:36:45,733 --> 00:36:47,100
on

881
00:36:48,500 --> 00:36:51,600
Naučil jsem ho oceňovat starožitnosti.

882
00:36:52,466 --> 00:36:55,133
Prostě malý podvodník.

883
00:37:03,533 --> 00:37:04,633
Malý lhář

884
00:37:05,533 --> 00:37:08,433
Dříve nebo později odhalím tvůj převlek.

885
00:37:08,700 --> 00:37:11,500
Jasně, ta malá holčička, o kterou jsi mě předtím požádal.

886
00:37:12,133 --> 00:37:13,500
Existuje vůbec tato osoba?

887
00:37:14,066 --> 00:37:15,933
Poslal jsem tolik lidí do vesnice Wolong

888
00:37:16,433 --> 00:37:17,666
Žádné zprávy

889
00:37:17,666 --> 00:37:20,700
Pokud se o tom dozvím, není to moje chyba, že jsem nekompetentní.

890
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
Dokonce jsem mobilizoval lidi z podzemní sítě.

891
00:37:23,933 --> 00:37:25,533
Ani se mi nepodařilo najít podobnou.

892
00:37:26,266 --> 00:37:28,600
Možná se mýlíte.

893
00:37:29,533 --> 00:37:31,700
Tehdy tě nikdo nenesl dolů z hory.

894
00:37:33,000 --> 00:37:34,833
Není možné dál hledat.

895
00:37:35,733 --> 00:37:36,733
Odmítám tomu věřit.

896
00:37:37,433 --> 00:37:39,866
Živou osobu, která se objevila ve Wolong Village, se nepodařilo najít.

897
00:37:43,833 --> 00:37:44,633
dobře

898
00:37:54,533 --> 00:37:55,533
Neboj se, bratříčku.

899
00:37:55,533 --> 00:37:56,733
Brzy půjdeme dolů z hory.

900
00:37:56,833 --> 00:37:59,033
Vezmu tě k lékaři, aby ti nastavil nohu.

901
00:37:59,033 --> 00:38:01,900
Určitě se ti odvděčím, že jsi mě zachránil.

902
00:38:13,333 --> 00:38:16,033
Proč se mi najednou zdálo o tom nešťastníkovi, který si zlomil nohu?

903
00:38:18,733 --> 00:38:20,200
I když o něm sním

904
00:38:20,433 --> 00:38:22,300
Umožněte mi alespoň jasně vidět jeho tvář!

905
00:38:31,600 --> 00:38:34,833
Tati, opravdu jsi nechal tu divokou dívku Sheng Qiluo...

906
00:38:34,833 --> 00:38:36,500
Vezmi si Shao Tang

907
00:38:36,800 --> 00:38:39,800
I když se Qiluo narodil na venkově

908
00:38:40,066 --> 00:38:42,466
Ale podívejte se na její vhled a chování včera.

909
00:38:43,266 --> 00:38:44,733
Ta dívka, Li Mengning...

910
00:38:44,733 --> 00:38:46,066
Naprosto dokonalé

911
00:38:46,500 --> 00:38:48,533
Měla znalosti a porozumění dobře vychované dámy.

912
00:38:48,700 --> 00:38:50,733
Má také jednoduchost venkovských horských vesnic

913
00:38:51,266 --> 00:38:55,833
Skvěle se hodí k našemu Shao Tangu, hahaha!

914
00:38:55,833 --> 00:38:56,633
táta

915
00:38:57,633 --> 00:38:58,433
Hm

916
00:39:01,700 --> 00:39:04,700
Ne, musíme se zbavit té divoké dívky, Sheng Qiluo.

917
00:39:05,300 --> 00:39:06,833
Tato divoká dívka je opravdu zvláštní.

918
00:39:07,500 --> 00:39:09,266
Dokonce i Ningning promluvil za ni.

919
00:39:09,900 --> 00:39:11,100
Shao Tang musí zasáhnout.

920
00:39:11,600 --> 00:39:13,033
Dokud si ji Shao Tang nevezme

921
00:39:13,800 --> 00:39:17,000
Jak se Sheng Qiluo dostal do domu rodiny Gu?

922
00:39:22,800 --> 00:39:26,066
Dědečku, dívám se na tvou tvář...

923
00:39:27,633 --> 00:39:29,233
Co je špatného na dědově tváři?

924
00:39:29,833 --> 00:39:30,933
Ať si užíváte dlouhého života a štěstí.

925
00:39:30,933 --> 00:39:31,933
Hladké rodinné štěstí

926
00:39:31,933 --> 00:39:36,200
Je to vzácný a požehnaný člověk, hahaha.

927
00:39:36,200 --> 00:39:40,933
Líbí se mi, jak tato dívka mluví, hahaha.

928
00:39:40,933 --> 00:39:41,100
jejda

929
00:39:41,100 --> 00:39:41,900
Proč?

930
00:39:42,300 --> 00:39:43,100
co dělat?

931
00:39:43,466 --> 00:39:44,400
Změnili taktiku.

932
00:39:44,500 --> 00:39:45,733
Děda ti udělal velkou radost

933
00:39:46,466 --> 00:39:47,733
malicherná mysl

934
00:39:48,200 --> 00:39:49,666
Tohle jsem spočítal.

935
00:39:49,800 --> 00:39:51,133
Jen říkat pravdu

936
00:39:51,300 --> 00:39:52,100
Hm

937
00:39:52,866 --> 00:39:53,866
Co budete schvalovat?

938
00:39:54,133 --> 00:39:55,100
Počítal jsi přesně.

939
00:39:55,300 --> 00:39:56,600
Minule jsem vás požádal o výpočet.

940
00:39:56,600 --> 00:39:57,600
Říkal jsi, že je to daleko

941
00:39:57,600 --> 00:39:58,500
Přímo před mýma očima

942
00:39:58,700 --> 00:39:59,500
Kde jsou lidé?

943
00:40:00,066 --> 00:40:01,033
šarlatán

944
00:40:01,933 --> 00:40:03,200
Přestaň o mně šířit fámy.

945
00:40:03,333 --> 00:40:06,100
Za celé roky putování světem bojů jsem nikdy nezklamal.

946
00:40:10,733 --> 00:40:12,033
Věštění je správné.

947
00:40:12,400 --> 00:40:14,800
Osoba, kterou hledáte, je přímo před vámi.

948
00:40:14,800 --> 00:40:17,266
Haha, tati Shaotang

949
00:40:17,533 --> 00:40:18,866
Je dobře, že jste všichni tady!

950
00:40:20,200 --> 00:40:22,933
Máma ví, že jsi hledal malou holčičku, která tě zachránila.

951
00:40:23,233 --> 00:40:24,600
Maminka ti to nenašla?

952
00:40:24,600 --> 00:40:25,666
Bratr Shaotang

953
00:40:25,666 --> 00:40:26,700
dlouho jsem tě neviděl

954
00:40:28,466 --> 00:40:30,133
Můj bratr Shao Tang

955
00:40:30,400 --> 00:40:32,033
Od rozchodu s Wolong Village

956
00:40:32,033 --> 00:40:33,600
Těšil jsem se na vás.

957
00:40:36,200 --> 00:40:37,133
co je se mnou?

958
00:40:37,300 --> 00:40:38,666
Hledal jsem ho tolik let

959
00:40:38,833 --> 00:40:40,433
Proč mě zajímá reakce Sheng Qihao?

960
00:40:40,700 --> 00:40:43,733
Gu Shaotang: Vždycky jsem říkal, že moje věštění je velmi přesné!

961
00:40:43,933 --> 00:40:45,733
Ten člověk je daleko.

962
00:40:45,933 --> 00:40:46,833
Přímo před mýma očima

963
00:40:46,833 --> 00:40:48,733
Vidíš, našli jsme to!

964
00:41:00,033 --> 00:41:01,466
Shao Tang, ten kluk...

965
00:41:01,466 --> 00:41:03,800
Když jsem byl dítě, zranil jsem si nohu ve vesnici Wolong.

966
00:41:04,100 --> 00:41:04,866
Byl zachráněn

967
00:41:04,866 --> 00:41:06,500
Jeden život!

968
00:41:06,500 --> 00:41:07,600
Tolik let

969
00:41:07,600 --> 00:41:09,600
Hledal svého zachránce.

970
00:41:09,800 --> 00:41:11,033
Vím o tom.

971
00:41:11,400 --> 00:41:14,033
Tento starý muž je ale trochu zvědavý

972
00:41:14,466 --> 00:41:16,933
Gu Shaotang si také zranil nohu, když byl dítě.

973
00:41:17,466 --> 00:41:18,200
Tolik let

974
00:41:18,200 --> 00:41:20,066
Shao Tang nemohl najít tuto osobu.

975
00:41:20,300 --> 00:41:22,500
Yuting, jak jsi ji našel?

976
00:41:22,633 --> 00:41:25,200
Dědečku, celá ta léta žiju v zahraničí

977
00:41:25,233 --> 00:41:26,833
Před pár dny jsem se vrátil do Číny.

978
00:41:27,133 --> 00:41:28,600
Při návratu do vesnice Wolong

979
00:41:28,633 --> 00:41:30,700
Náhodou jsem narazil na tetu a hledal někoho ve vesnici.

980
00:41:31,000 --> 00:41:33,933
Kdybych věděl, že mě bratr Shaotang také hledá

981
00:41:33,933 --> 00:41:35,433
Určitě se do Číny co nejdříve vrátím.

982
00:41:35,666 --> 00:41:36,533
Ano, tati.

983
00:41:36,533 --> 00:41:37,900
Není to náhoda?

984
00:41:37,933 --> 00:41:39,400
Je mi Shao Tanga líto.

985
00:41:39,400 --> 00:41:40,833
Pořád na tu holku myslím

986
00:41:41,233 --> 00:41:42,933
Tajně jsem někoho poslal, aby to hledal.

987
00:41:43,133 --> 00:41:44,433
Právě včas pro Fang Yu!

988
00:41:44,433 --> 00:41:45,633
Návrat ze zahraničí

989
00:41:47,266 --> 00:41:48,433
víš?

990
00:41:48,466 --> 00:41:49,666
Srdce Shao Tanga

991
00:41:49,666 --> 00:41:50,666
Vždycky jsem na tebe myslel

992
00:41:51,833 --> 00:41:52,933
Bůh vám žehnej.

993
00:41:53,000 --> 00:41:55,066
Shao Tang vás konečně mohl vidět osobně.

994
00:41:56,000 --> 00:41:59,333
Shao Tang, tvoje sestra Fang Yun tě zachránila, když jsi byl malý.

995
00:41:59,500 --> 00:42:01,633
Měl bys jim to řádně splatit, víš?

996
00:42:02,333 --> 00:42:03,833
rozumím.

997
00:42:04,033 --> 00:42:05,000
Tak dojemné

998
00:42:05,133 --> 00:42:07,100
Váš příběh je tak dojemný.

999
00:42:07,333 --> 00:42:08,666
Zmeškal jsi tolik let

1000
00:42:08,933 --> 00:42:10,500
Osud vás zase svedl dohromady.

1001
00:42:10,700 --> 00:42:13,533
Gu Shaotang, musíte se svým zachráncem zacházet dobře.

1002
00:42:13,533 --> 00:42:14,400
Rozumíte?

1003
00:42:16,333 --> 00:42:17,200
Nejsi naštvaný

1004
00:42:17,833 --> 00:42:19,033
proč se zlobím?

1005
00:42:21,266 --> 00:42:22,100
Tato žena

1006
00:42:22,500 --> 00:42:24,133
Soupeři mi klepali na dveře.

1007
00:42:24,133 --> 00:42:25,633
Jak to, že nebyla vůbec ostražitá?

1008
00:42:25,633 --> 00:42:27,866
Shao Tang a Fang Yu se právě vrátili do Číny

1009
00:42:28,100 --> 00:42:29,400
Měl bys s ní trávit více času.

1010
00:42:29,500 --> 00:42:31,000
Zůstanu tady dnes večer.

1011
00:42:31,100 --> 00:42:31,866
co potřebuje?

1012
00:42:31,866 --> 00:42:32,866
Běž jí to koupit.

1013
00:42:33,033 --> 00:42:33,833
máma

1014
00:42:34,233 --> 00:42:35,033
Mám jiné věci na práci.

1015
00:42:35,400 --> 00:42:36,266
Jdeš s ním.

1016
00:42:36,666 --> 00:42:37,866
co se děje?

1017
00:42:38,033 --> 00:42:39,466
Je to tvůj zachránce!

1018
00:42:39,466 --> 00:42:41,533
Neměli byste mu s těmito maličkostmi pomoci?

1019
00:42:43,300 --> 00:42:45,900
Šel také Xing Sheng Qiluo.

1020
00:42:46,266 --> 00:42:48,633
Nepůjdu, půjdeš s ním koupit věci.

1021
00:42:48,633 --> 00:42:49,533
co budu dělat?

1022
00:42:49,800 --> 00:42:50,733
Hej hej

1023
00:42:50,800 --> 00:42:51,833
Jdi

1024
00:42:52,300 --> 00:42:53,233
Qiluo šel také

1025
00:42:53,233 --> 00:42:55,233
Dědečku, já nechci

1026
00:42:58,266 --> 00:43:00,000
Dnes večer žádné kuřecí paličky, pokud nepůjdete!

1027
00:43:00,466 --> 00:43:01,266
jít

1028
00:43:01,666 --> 00:43:02,833
Okamžitě jděte

1029
00:43:02,833 --> 00:43:04,833
Ty, Sheng Qiluo!

1030
00:43:05,100 --> 00:43:05,666
Ve tvém srdci

1031
00:43:05,666 --> 00:43:07,133
Nemám ani takovou cenu jako kuřecí stehno, že?

1032
00:43:07,133 --> 00:43:08,500
Pospěš si, Fang Yu!

1033
00:43:09,500 --> 00:43:10,300
Jdi

1034
00:43:22,000 --> 00:43:23,266
Tyto děti...

1035
00:43:23,266 --> 00:43:26,333
ano

1036
00:43:26,633 --> 00:43:28,000
Qiluo

1037
00:43:28,600 --> 00:43:31,833
Qiluo, slyšel jsem, že jsi zasnoubená s bratrem Shaotangem.

1038
00:43:36,100 --> 00:43:37,900
Pro mě je sjíždění hory...

1039
00:43:37,900 --> 00:43:39,233
Aby se oženil s Gu Shaotangem

1040
00:43:41,066 --> 00:43:41,900
Qiluo

1041
00:43:42,266 --> 00:43:44,600
Opravdu jsem ti nechtěl ukrást bratra Shao Tanga.

1042
00:43:45,000 --> 00:43:46,100
Ale také víte

1043
00:43:46,233 --> 00:43:47,833
Shao Tang mě hledal tolik let

1044
00:43:48,066 --> 00:43:51,700
Nechci ti ublížit.

1045
00:43:52,333 --> 00:43:53,666
Neublížil jsi mi.

1046
00:43:53,666 --> 00:43:55,933
Ah, nejsem zraněný.

1047
00:43:56,833 --> 00:43:58,300
Matka měla nakonec pravdu.

1048
00:43:58,500 --> 00:44:00,066
Saint Qiluo je mazaný a intrikánský

1049
00:44:00,133 --> 00:44:01,300
Wan Hui předstíral, že to myslí vážně

1050
00:44:02,866 --> 00:44:05,500
Bratr Qiluo Shaotang mi to slíbil

1051
00:44:05,600 --> 00:44:07,800
Postará se o mě, až vyroste.

1052
00:44:07,833 --> 00:44:09,600
Jo, pořád se staráš o rodinu.

1053
00:44:09,933 --> 00:44:12,266
Dostane ho do obtížné situace.

1054
00:44:12,633 --> 00:44:13,600
Není to těžké.

1055
00:44:13,833 --> 00:44:15,300
Oženil jsem se s Gu Shaotangem

1056
00:44:15,300 --> 00:44:16,833
Gu Shaotangovi to nezabrání, aby se o vás postaral.

1057
00:44:17,433 --> 00:44:20,433
A já se o tebe postarám společně s Gu Shaotangem.

1058
00:44:20,600 --> 00:44:21,200
Dobře

1059
00:44:21,200 --> 00:44:22,033
A Meng Ning

1060
00:44:22,233 --> 00:44:23,900
Mohu se o vás oba postarat zároveň.

1061
00:44:23,900 --> 00:44:25,033
Nechte Gu Shaotang vydělat peníze

1062
00:44:25,300 --> 00:44:27,066
Pojďme si společně zlepšit život.

1063
00:44:27,066 --> 00:44:28,300
Lepší než cokoli jiného, ​​ano.

1064
00:44:28,600 --> 00:44:31,300
Hej, neříkám to proto, abych tě kritizoval, ale proč máš ženy po své levici a pravici?

1065
00:44:31,300 --> 00:44:32,533
Musím vydělávat peníze, abych uživil rodinu.

1066
00:44:34,100 --> 00:44:35,466
Ti, kteří jsou schopní, by měli více pracovat.

1067
00:44:36,200 --> 00:44:37,600
Opravdu ti chci rozbít hlavu.

1068
00:44:37,600 --> 00:44:39,333
Podívejme se, co je uvnitř.

1069
00:44:39,666 --> 00:44:40,466
Počkej na mě v autě.

1070
00:44:43,600 --> 00:44:44,900
Hmm

1071
00:44:48,033 --> 00:44:49,100
Cukrový bratr

1072
00:44:49,200 --> 00:44:50,500
Obviňuješ mě?

1073
00:44:52,866 --> 00:44:54,266
Pokud budete něco potřebovat, kontaktujte mě.

1074
00:44:54,466 --> 00:44:55,633
Ale nechoď hledat Sheng Qiluo.

1075
00:44:57,533 --> 00:44:58,733
Bratr Shaotang

1076
00:44:59,133 --> 00:45:00,933
Jen jsem chtěl pozdravit Kiru.

1077
00:45:01,333 --> 00:45:02,700
Vyčítáš mi, že jsem zvědavý?

1078
00:45:03,233 --> 00:45:04,033
ne

1079
00:45:04,466 --> 00:45:05,400
jsem

1080
00:45:06,666 --> 00:45:08,466
Každopádně nehledejte Sheng Qiluo.

1081
00:45:08,700 --> 00:45:09,600
Ona nic neví.

1082
00:45:10,333 --> 00:45:12,300
Dnes večer můžeš zůstat u rodiny Gu.

1083
00:45:12,700 --> 00:45:14,700
Zítra zařídím, aby ti někdo koupil vilu.

1084
00:45:15,100 --> 00:45:16,833
Takže nebudete mít kde bydlet v Jiangcheng

1085
00:45:17,800 --> 00:45:18,700
Cukrový bratr

1086
00:45:18,833 --> 00:45:19,866
Vlastně s tebou cítím

1087
00:45:20,466 --> 00:45:23,800
Jsem vděčný, že vím o svém dětství.

1088
00:45:24,466 --> 00:45:27,033
Ale to byla jen vděčnost.

1089
00:45:28,500 --> 00:45:29,300
já

1090
00:45:31,200 --> 00:45:33,900
Od té doby, co mě teta Shaotang nechala bydlet v rodinném domě Gu

1091
00:45:34,100 --> 00:45:35,233
Musím tě mít.

1092
00:45:35,466 --> 00:45:36,600
Nikdo mě nemůže zastavit.

1093
00:45:40,733 --> 00:45:41,900
Cukrový bratr

1094
00:45:42,000 --> 00:45:43,300
Ohřál jsem ti sklenici mléka.

1095
00:45:43,800 --> 00:45:44,600
díky

1096
00:45:44,900 --> 00:45:45,833
Cukrový bratr

1097
00:45:45,833 --> 00:45:47,400
Pamatujete si věci z dětství?

1098
00:45:47,466 --> 00:45:48,333
Jste zraněný.

1099
00:45:48,333 --> 00:45:49,466
Nesl jsem tě dolů z hory

1100
00:45:50,600 --> 00:45:51,400
Pamatujte si

1101
00:45:51,900 --> 00:45:54,300
Když jsi byl malý, byl jsi hubený jako fazolový klíček.

1102
00:45:54,500 --> 00:45:56,300
Přesto mě i přes zlomenou nohu stále nesli dolů z hory.

1103
00:45:57,100 --> 00:45:59,666
Vždycky jsem chtěl poděkovat.

1104
00:46:00,200 --> 00:46:01,833
Ale my dva

1105
00:46:01,833 --> 00:46:03,066
Je to opravdu v pořádku.

1106
00:46:03,300 --> 00:46:04,100
Bratr Shaotang

1107
00:46:04,100 --> 00:46:05,066
Začíná být pozdě.

1108
00:46:05,400 --> 00:46:07,133
Měl bys pít mléko.

1109
00:46:07,133 --> 00:46:07,933
dobrý

1110
00:46:15,033 --> 00:46:16,633
Je pozdě, odpočiň si.

1111
00:46:17,066 --> 00:46:17,866
dobrý

1112
00:46:30,033 --> 00:46:31,700
co tady děláš?

1113
00:46:32,600 --> 00:46:33,500
dědeček

1114
00:46:33,900 --> 00:46:36,300
Vidím, že bratr Shao Tang ještě tak pozdě neodpočívá.

1115
00:46:37,033 --> 00:46:38,666
Tak jsem to právě chtěl jít zkontrolovat.

1116
00:46:39,500 --> 00:46:41,666
Není vhodné, aby šel osamělý muž a žena.

1117
00:46:42,000 --> 00:46:44,066
Qiluo, běž se podívat.

1118
00:46:44,400 --> 00:46:45,866
Nechte Shao Tang odpočívat.

1119
00:46:46,500 --> 00:46:49,666
Dědo, já jsem taky sám s partnerem.

1120
00:46:50,100 --> 00:46:51,200
Slyšel jsem

1121
00:46:51,333 --> 00:46:54,600
Zdá se, že kavárna zítra připravuje vaše oblíbené taro koule.

1122
00:46:55,000 --> 00:46:58,300
Dědečku, zase mě lákáš na výborné jídlo.

1123
00:46:58,300 --> 00:46:59,833
Hehehe

1124
00:47:00,633 --> 00:47:02,666
Jdi se podívat na dědečka

1125
00:47:02,666 --> 00:47:03,466
Shao Tang

1126
00:47:03,900 --> 00:47:06,900
Děda požádal kuchyni, aby vám zítra udělala něco dobrého.

1127
00:47:07,300 --> 00:47:08,433
Oh, dobře.

1128
00:47:10,933 --> 00:47:11,866
ach

1129
00:47:12,133 --> 00:47:14,200
Hej hej

1130
00:47:14,600 --> 00:47:18,600
Dědeček Fang Yu se právě chystal na procházku po zahradě v přízemí.

1131
00:47:19,200 --> 00:47:20,500
Jdi s dědou.

1132
00:47:21,300 --> 00:47:22,433
To je děda

1133
00:47:25,700 --> 00:47:26,266
ach

1134
00:47:26,266 --> 00:47:27,066
Procházka

1135
00:47:29,466 --> 00:47:30,633
Nikdo tu není.

1136
00:47:33,933 --> 00:47:34,833
Gu Shaotang

1137
00:47:40,233 --> 00:47:41,433
Studie je tak velká

1138
00:47:41,433 --> 00:47:45,266
kde je?

1139
00:47:45,900 --> 00:47:46,700
Jak jsi to udělal?

1140
00:47:48,066 --> 00:47:49,233
Už

1141
00:47:49,400 --> 00:47:51,533
Rozzlobený

1142
00:47:56,433 --> 00:47:58,900
Pusť toho malého lháře.

1143
00:47:59,533 --> 00:48:01,733
Opravdu si myslíš, že nevím, co jsi udělal?

1144
00:48:01,733 --> 00:48:02,533
ach

1145
00:48:03,000 --> 00:48:04,866
co jsem udělal?

1146
00:48:11,433 --> 00:48:13,133
co budeš dělat?

1147
00:48:32,300 --> 00:48:33,900
mohl bych to všechno změnit

1148
00:48:42,800 --> 00:48:45,400
Gu Shaotang, ty jsi bestie!

1149
00:48:46,466 --> 00:48:48,300
Pospěšte si, jak zákon přikazuje, ustupte!

1150
00:49:04,300 --> 00:49:05,100
Hm

1151
00:49:05,600 --> 00:49:07,333
Jsi ještě vzhůru?

1152
00:49:07,533 --> 00:49:09,333
Qiluo, co tě sem přivádí?

1153
00:49:09,400 --> 00:49:11,000
Jo, jen kolem

1154
00:49:12,733 --> 00:49:14,133
Ach

1155
00:49:14,866 --> 00:49:15,666
vy

1156
00:49:19,433 --> 00:49:21,433
Jo, mám takovou žízeň.

1157
00:49:21,633 --> 00:49:22,433
omlouvám se.

1158
00:49:22,600 --> 00:49:24,033
Za chvíli ti uvařím další šálek.

1159
00:49:24,933 --> 00:49:25,733
Není potřeba

1160
00:49:27,000 --> 00:49:28,300
Dobře, díky.

1161
00:49:28,700 --> 00:49:30,266
Teď jdu spát. Dobrou noc.

1162
00:49:44,100 --> 00:49:45,000
podivnost

1163
00:49:45,466 --> 00:49:46,733
Proč se mi trochu točí hlava?

1164
00:49:47,233 --> 00:49:48,733
Najednou už nevidím na cestu

1165
00:49:50,833 --> 00:49:51,666
Je to tak horké

1166
00:49:53,000 --> 00:49:56,133
Zdá se, že tam je Gu Shaotang.

1167
00:50:02,900 --> 00:50:03,700
Sheng Qilong

1168
00:50:04,300 --> 00:50:05,100
vy

1169
00:50:05,733 --> 00:50:06,533
co je s tebou

1170
00:50:07,233 --> 00:50:09,233
Mám žízeň, potřebuji se napít vody.

1171
00:50:14,500 --> 00:50:15,033
Vy

1172
00:50:15,033 --> 00:50:17,333
co jsi pil?

1173
00:50:18,666 --> 00:50:19,933
nic

1174
00:50:21,400 --> 00:50:24,000
Pili jste Fang Yuovo mléko?

1175
00:50:24,333 --> 00:50:25,133
Hm

1176
00:50:26,666 --> 00:50:27,733
Blázen

1177
00:50:30,200 --> 00:50:33,900
Ty darebáku, jak se opovažuješ říkat mi darebáku!

1178
00:50:34,400 --> 00:50:35,300
Svatý rytíř

1179
00:50:35,633 --> 00:50:37,900
Chceš vidět, kdo je mezi námi ten darebák?

1180
00:50:44,033 --> 00:50:44,833
Nehýbej se.

1181
00:50:45,700 --> 00:50:46,666
Vezmu tě zpátky do tvého pokoje.

1182
00:50:50,866 --> 00:50:53,833
Ty malá lhářko, tentokrát jsi se vydal přímo k mým dveřím.

1183
00:50:54,300 --> 00:50:55,100
Není to moje chyba.

1184
00:51:04,066 --> 00:51:07,000
Svatý rytíř měl patřit mně.

1185
00:51:13,500 --> 00:51:15,066
Objal jsem tě.

1186
00:51:33,266 --> 00:51:34,066
ha

1187
00:51:58,866 --> 00:52:07,033
Ahhh

1188
00:52:07,666 --> 00:52:09,866
Gu Shaotang je docela pohledný.

1189
00:52:10,333 --> 00:52:11,900
Kdo tomu odolá?

1190
00:52:12,600 --> 00:52:14,933
Mistře, pomozte mi!

1191
00:52:14,933 --> 00:52:15,733
To je v pořádku.

1192
00:52:16,066 --> 00:52:16,866
Ber to jako sen.

1193
00:52:17,200 --> 00:52:18,200
Začněte znovu

1194
00:52:23,433 --> 00:52:25,900
Gu Shaotang, dnes večer mi patříš.

1195
00:52:25,900 --> 00:52:26,800
Okamžitě přestaň!

1196
00:52:32,933 --> 00:52:34,133
Bratr Shaotang

1197
00:52:35,200 --> 00:52:36,700
Tento druh nenápadné metody

1198
00:52:37,066 --> 00:52:38,266
Neobjevujte se v Guově domě.

1199
00:52:38,833 --> 00:52:39,900
Bratr Shaotang

1200
00:52:39,933 --> 00:52:41,333
Jak dobře jsi to vystihl v dávných dobách

1201
00:52:41,600 --> 00:52:42,633
Když jsou lidé dobře najedení a v teple, myslí na chtíč.

1202
00:52:42,933 --> 00:52:44,633
Ale jak bychom mohli takové metody použít?

1203
00:52:45,333 --> 00:52:46,666
Kdo by odolal?

1204
00:52:48,933 --> 00:52:50,066
Drž hubu!

1205
00:52:50,900 --> 00:52:52,066
Měl bys mi poděkovat.

1206
00:52:52,133 --> 00:52:52,900
Kdyby nebylo mě

1207
00:52:52,900 --> 00:52:55,500
Vaše panenství může být dnes večer v ohrožení.

1208
00:52:56,466 --> 00:52:59,300
Jsi rád, že je moje panenství ztraceno?

1209
00:53:01,066 --> 00:53:02,466
Jsem tvůj zachránce

1210
00:53:02,600 --> 00:53:03,633
Přestaň mě škádlit.

1211
00:53:08,433 --> 00:53:10,333
co budeš dělat?

1212
00:53:15,600 --> 00:53:19,233
Gu Shaotang, víš, jak vypadá tvůj výraz?

1213
00:53:19,800 --> 00:53:20,600
jak to vypadá?

1214
00:53:21,133 --> 00:53:24,200
Jako v teple, hahaha

1215
00:53:24,200 --> 00:53:26,200
Sheng Qiluo, můžeš darovat svou rtěnku.

1216
00:53:38,933 --> 00:53:41,433
Teta nevěděla proč

1217
00:53:41,600 --> 00:53:43,200
Bratr Shaotang a Sheng Qiluo

1218
00:53:43,300 --> 00:53:44,800
Vypadá to jako to, co mi udělali

1219
00:53:45,000 --> 00:53:46,133
Věděl jsem to předem

1220
00:53:46,200 --> 00:53:47,400
To je nemožné.

1221
00:53:47,633 --> 00:53:49,733
Ale právě teď...

1222
00:53:50,266 --> 00:53:51,466
Už jsem to řekl.

1223
00:53:51,633 --> 00:53:54,800
Sheng Qiluo, ta divoká dívka, je opravdu dost zvláštní.

1224
00:53:55,233 --> 00:53:58,433
Podařilo se jim oklamat starého muže a Ningninga natolik, že nedokážou rozlišit správné od špatného.

1225
00:53:58,900 --> 00:54:01,000
Nevím, co plánují dál.

1226
00:54:02,600 --> 00:54:05,500
Bratr Shaotang se hodně stará o Sheng Qiluo.

1227
00:54:05,666 --> 00:54:07,400
Oni, vážení

1228
00:54:07,666 --> 00:54:09,733
Sheng Qiluo je prostě venkovská buzerace.

1229
00:54:09,800 --> 00:54:12,233
Shao Tang by k ní nikdy nic necítil.

1230
00:54:12,533 --> 00:54:14,433
Jsi zachránce Shao Tanga.

1231
00:54:14,533 --> 00:54:15,700
Mít tuto identitu

1232
00:54:15,800 --> 00:54:17,666
Sundat ho je jen otázkou času.

1233
00:54:18,633 --> 00:54:20,666
Není to všechno díky pomoci mé tety?

1234
00:54:20,900 --> 00:54:22,733
Jinak bych neměl možnost se s tím spojit.

1235
00:54:22,733 --> 00:54:23,666
Bratr Shaotang

1236
00:54:23,900 --> 00:54:24,600
jejda

1237
00:54:24,600 --> 00:54:26,133
Ale vaše identita...

1238
00:54:26,333 --> 00:54:27,800
Zajímalo by mě, jak dlouho to dokážou udržet v tajnosti.

1239
00:54:28,033 --> 00:54:29,100
Musíme si pospíšit.

1240
00:54:29,133 --> 00:54:31,200
Než Shao Tang odhalí pravdu

1241
00:54:31,200 --> 00:54:32,533
Přimějte ho, aby převzal iniciativu, aby si vás vzal

1242
00:54:33,033 --> 00:54:37,300
Ale mám pocit, že bratr Shao Tang se o mě moc nestará.

1243
00:54:37,700 --> 00:54:40,133
Shao Tang, oh, ten, kdo mu zachránil život!

1244
00:54:40,133 --> 00:54:41,300
Nezapomenutelné

1245
00:54:41,500 --> 00:54:42,400
Dokud ty

1246
00:54:42,400 --> 00:54:44,466
Být neustále po jeho boku

1247
00:54:44,800 --> 00:54:47,533
Bojíte se, že vás nebude přitahovat?

1248
00:54:47,666 --> 00:54:50,000
Haha, nebojte se.

1249
00:54:56,100 --> 00:54:56,900
Hm

1250
00:54:57,100 --> 00:54:59,200
Dobře, začneme jíst!

1251
00:54:59,433 --> 00:55:01,466
Qiluo, jez víc!

1252
00:55:01,466 --> 00:55:02,266
Hm

1253
00:55:04,466 --> 00:55:06,700
Jezte, jezte, jezte!

1254
00:55:07,500 --> 00:55:09,533
Tati, chci s tebou o něčem mluvit.

1255
00:55:12,633 --> 00:55:14,800
Tati, chci s tebou o něčem mluvit.

1256
00:55:15,200 --> 00:55:16,600
Hmm, podívej se na Fang Yu.

1257
00:55:16,600 --> 00:55:17,433
Právě se vrátil ze zahraničí

1258
00:55:17,433 --> 00:55:19,133
Nenašel jsem tu dobrou práci.

1259
00:55:19,233 --> 00:55:20,500
Chtěl jsem, aby Fang Yu...

1260
00:55:20,500 --> 00:55:22,500
Jděte k Shao Tangovi jako asistent

1261
00:55:22,933 --> 00:55:25,433
Shao Tang, neboj se.

1262
00:55:25,500 --> 00:55:26,733
Fang Yu je velmi dobře vychovaný.

1263
00:55:26,733 --> 00:55:27,933
Nebudu ti dělat potíže.

1264
00:55:28,466 --> 00:55:29,633
Bratr Shaotang

1265
00:55:29,633 --> 00:55:30,933
Určitě budu tvrdě pracovat.

1266
00:55:31,066 --> 00:55:32,266
Nebudu ti dělat potíže.

1267
00:55:33,033 --> 00:55:35,733
Tato záležitost se týká personálních změn ve skupině.

1268
00:55:36,933 --> 00:55:37,733
já

1269
00:55:38,233 --> 00:55:41,233
Shao Tang a Fang Yu jsou vaši zachránci, mami.

1270
00:55:41,233 --> 00:55:43,066
Chce jen, abyste mu zařídili práci.

1271
00:55:43,066 --> 00:55:45,133
Vážně se budeš kvůli takové maličkosti rozčilovat?

1272
00:55:45,666 --> 00:55:47,800
Oh, jsem rodinný muž!

1273
00:55:47,800 --> 00:55:49,333
Vždy vděčný

1274
00:55:49,633 --> 00:55:51,800
Protože Fang Yu chce pracovat pro Guovu společnost

1275
00:55:51,800 --> 00:55:52,700
Tak jdeme.

1276
00:55:53,833 --> 00:55:56,200
Ale Qiluo musí jít taky.

1277
00:55:57,333 --> 00:55:58,500
Oh tati

1278
00:55:58,866 --> 00:56:00,833
Svatá Kira vyrostla na venkově

1279
00:56:01,333 --> 00:56:02,600
Co může dělat?

1280
00:56:03,833 --> 00:56:04,700
Proč?

1281
00:56:05,466 --> 00:56:06,600
Když nevíš jak, tak se to nauč.

1282
00:56:07,233 --> 00:56:10,033
Není žádný důvod přidělovat Fang Yu práci v příběhové společnosti.

1283
00:56:10,300 --> 00:56:12,133
Ignorování vnučky hlavního hrdiny

1284
00:56:15,133 --> 00:56:16,200
Jaká vnučka

1285
00:56:16,533 --> 00:56:18,500
Neuznávám tu divokou dívku, Saint Qiluo.

1286
00:56:20,100 --> 00:56:21,066
To je vyřízeno.

1287
00:56:21,400 --> 00:56:24,800
Shao Tangu, zítra osobně vezmeš Qi Luo do práce v rodině Gu.

1288
00:56:25,133 --> 00:56:26,600
Kde je Fang Yu, tati?

1289
00:56:26,866 --> 00:56:29,000
Qi Luo je Shao Tangova snoubenka.

1290
00:56:29,500 --> 00:56:31,833
Je naprosto rozumné, aby ho Shao Tang doprovázel do práce.

1291
00:56:32,066 --> 00:56:33,933
Fang Yu, nevinná dívka

1292
00:56:34,300 --> 00:56:37,400
Když Shao Tang vcházel a vycházel ze společnosti

1293
00:56:37,900 --> 00:56:39,466
Nezničilo by to jeho pověst?

1294
00:56:41,300 --> 00:56:42,100
Opravdu

1295
00:56:44,066 --> 00:56:46,800
Gu Shaotang, pojďme se dohodnout.

1296
00:56:47,000 --> 00:56:49,533
Nechci se starat o rodinu.

1297
00:56:49,666 --> 00:56:50,533
Nepodporujeme povaleče

1298
00:56:51,233 --> 00:56:53,466
Žádné kuřecí paličky, pokud nejdete do práce

1299
00:56:56,733 --> 00:57:00,066
Zlí kapitalisté jsou opravdu opovrženíhodní.

1300
00:57:04,333 --> 00:57:05,300
Slyšel jsi?

1301
00:57:05,300 --> 00:57:06,833
Dva nově přijatí kolegové

1302
00:57:06,933 --> 00:57:08,300
Zařídil to přímo předseda.

1303
00:57:08,300 --> 00:57:09,833
Přijďte do naší kanceláře generálního ředitele

1304
00:57:10,100 --> 00:57:11,700
Kdo je nový kolega?

1305
00:57:11,866 --> 00:57:13,833
Je úžasné, že to pan předseda dokázal osobně zařídit.

1306
00:57:14,133 --> 00:57:16,833
Je tohle kancelář Shao Tanga?

1307
00:57:17,233 --> 00:57:19,433
Ano, toto je kancelář prezidenta Gu.

1308
00:57:19,466 --> 00:57:20,700
Můžu se zeptat, kdo jsi?

1309
00:57:21,533 --> 00:57:23,066
Ahoj, jmenuji se Fang Yu

1310
00:57:23,066 --> 00:57:24,666
Je to Shao Tangova nová asistentka

1311
00:57:25,266 --> 00:57:26,333
Slečno Fangová, posaďte se prosím.

1312
00:57:26,666 --> 00:57:27,800
Slyšeli jsme to brzy

1313
00:57:27,800 --> 00:57:29,466
Do prezidentské kanceláře přicházejí dva noví asistenti.

1314
00:57:29,533 --> 00:57:31,633
Čekáme tu na tebe dlouho.

1315
00:57:31,933 --> 00:57:34,133
Slečno Fang, proč jste sama?

1316
00:57:34,266 --> 00:57:35,400
Je tam i asistent.

1317
00:57:35,666 --> 00:57:37,600
Oh, myslíš Kiru?

1318
00:57:37,600 --> 00:57:39,133
Hmm, venkovská dívka

1319
00:57:39,433 --> 00:57:41,033
Nevím, jak jsem potkal dědu Gu

1320
00:57:41,033 --> 00:57:42,533
Možná nemůže najít práci.

1321
00:57:42,533 --> 00:57:43,433
Nečekaně jsem potkal Gu

1322
00:57:43,433 --> 00:57:45,933
Děda tak dostal příležitost pracovat v Guově firmě.

1323
00:57:46,266 --> 00:57:47,533
venkovská dívka

1324
00:57:48,533 --> 00:57:50,866
Ano, děda Gu promluvil.

1325
00:57:50,900 --> 00:57:53,633
Shaotangův bratr neměl jinou možnost, než být přidělen k práci ve firmě rodiny Gu.

1326
00:57:54,233 --> 00:57:56,900
V Guově firmě pracuje venkovská dívka

1327
00:57:57,266 --> 00:57:59,533
Bratr Shao Tang je také v obtížné pozici.

1328
00:58:00,033 --> 00:58:02,000
Je to prostě venkovská dívka.

1329
00:58:02,100 --> 00:58:04,033
Slečno Fangová, vy a pan Gu nemusíte...

1330
00:58:04,033 --> 00:58:05,066
Protože měl obavy

1331
00:58:05,433 --> 00:58:06,500
S námi

1332
00:58:07,033 --> 00:58:07,333
zajistit

1333
00:58:07,333 --> 00:58:10,233
Byl vyhozen z rodiny Gu za méně než dva dny.

1334
00:58:10,900 --> 00:58:11,700
Sheng Qi

1335
00:58:12,066 --> 00:58:14,266
Je mi jedno, jaké metody jsi použil k přemlouvání Gu Yunyi.

1336
00:58:14,700 --> 00:58:17,133
Ale Shao Tang musí být můj.

1337
00:58:27,466 --> 00:58:28,266
Gu Shaotang

1338
00:58:29,066 --> 00:58:31,433
Patří celá tato budova vaší rodině?

1339
00:58:33,000 --> 00:58:33,800
pryč

1340
00:58:34,233 --> 00:58:35,033
Gu Shaotang

1341
00:58:35,666 --> 00:58:37,000
Jsi tak bohatý!

1342
00:58:37,000 --> 00:58:38,400
Proč jsi pořád tak lakomý?

1343
00:58:38,800 --> 00:58:39,733
Musím jít do práce

1344
00:58:40,600 --> 00:58:42,333
Spolehlivý a chápavý

1345
00:58:43,300 --> 00:58:45,300
Můj pán mě vychoval na hoře.

1346
00:58:45,500 --> 00:58:46,333
Řekl Mistr

1347
00:58:46,433 --> 00:58:47,733
Pokud muž nemůže uživit rodinu

1348
00:58:47,733 --> 00:58:48,666
K ničemu

1349
00:58:48,666 --> 00:58:49,900
Váš mistr také řekl

1350
00:58:50,066 --> 00:58:51,400
Přílišné mluvení tě zabije

1351
00:58:57,700 --> 00:58:59,600
Vztyčení vlajky Luovi

1352
00:58:59,600 --> 00:59:02,033
Uh-huh

1353
00:59:11,333 --> 00:59:12,200
Gu Shaotang

1354
00:59:13,066 --> 00:59:14,633
Tato věc je úžasná!

1355
00:59:15,600 --> 00:59:17,866
Během okamžiku bylo dosaženo desítek pater.

1356
00:59:19,700 --> 00:59:21,333
Sheng Qiluo, varuji tě.

1357
00:59:21,800 --> 00:59:23,833
Společnost není místo, kde byste si hráli na triky.

1358
00:59:24,133 --> 00:59:26,100
Zbavte se těch svých triků hned teď.

1359
00:59:26,533 --> 00:59:27,733
Jaké malé triky

1360
00:59:28,200 --> 00:59:31,733
Neustoupil jsem ukvapeně, jak přikazuje zákon.

1361
00:59:38,266 --> 00:59:40,266
Neexistuje způsob, jak jej dočasně vypnout.

1362
00:59:40,266 --> 00:59:42,600
Znamená to, že se čas může obrátit?

1363
00:59:42,733 --> 00:59:45,833
Saint Qiluo, výtah je tady!

1364
00:59:45,833 --> 00:59:46,633
Pospěšte si!

1365
00:59:52,333 --> 00:59:53,333
Dobrý den, pane prezidente

1366
00:59:53,333 --> 00:59:53,866
Dobrý den, pane prezidente

1367
00:59:53,866 --> 00:59:54,733
Prezident, ahoj prezidente, ahoj

1368
00:59:57,433 --> 00:59:58,333
Vaše pracovní stanice je zde.

1369
00:59:58,666 --> 01:00:00,100
Chovej se slušně, dokud nevyjdeš z práce.

1370
01:00:00,666 --> 01:00:01,800
Nedělej mi žádné potíže.

1371
01:00:10,300 --> 01:00:13,000
Sheng Qiluo, vidím, že se stejně jen poflakujete.

1372
01:00:13,100 --> 01:00:15,200
Proč nám nejdeš koupit šálek kávy?

1373
01:00:15,800 --> 01:00:17,933
Co ještě?

1374
01:00:18,433 --> 01:00:20,033
Podívej, kromě tebe v kanceláři nikdo jiný není.

1375
01:00:20,033 --> 01:00:21,533
Je tu někdo, kdo nemá nic lepšího na práci?

1376
01:00:22,066 --> 01:00:24,866
Slyšel jsem, že jsi ta divoká dívka z venkova.

1377
01:00:25,000 --> 01:00:29,133
Jste dokonale uzpůsobeni k provádění těchto úkolů podávání čaje a vody.

1378
01:00:31,033 --> 01:00:32,833
Fang Yu a já jsme vstoupili do společnosti společně.

1379
01:00:33,033 --> 01:00:34,100
Všiml jsem si, že je také volná.

1380
01:00:34,266 --> 01:00:35,933
Proč jsi ji nenechal jít koupit kávu?

1381
01:00:36,333 --> 01:00:39,033
Můžete se srovnat s paní Fang, která studovala v zahraničí a vrátila se do Číny?

1382
01:00:39,266 --> 01:00:40,300
Proč si rychle nekoupíte kávu?

1383
01:00:40,300 --> 01:00:43,400
Chodit do kanceláře není místo, kde byste se flákali nebo podváděli.

1384
01:00:43,633 --> 01:00:44,533
Pokud nepůjdeš

1385
01:00:44,700 --> 01:00:46,033
Nechám vás vyhodit z HR.

1386
01:00:47,433 --> 01:00:48,633
Děda Gu mě požádal, abych přišel do společnosti.

1387
01:00:48,633 --> 01:00:50,100
Znalosti se naučil od Gu Shaotanga.

1388
01:00:50,400 --> 01:00:51,200
odfrknout si

1389
01:00:51,333 --> 01:00:52,900
Pokud chcete pít kávu

1390
01:00:52,900 --> 01:00:53,700
Běž si to koupit sám

1391
01:00:54,400 --> 01:00:55,666
Nevidím nic špatného na tvé noze.

1392
01:00:55,666 --> 01:00:56,900
Proč bych ti měl sloužit?

1393
01:00:56,933 --> 01:00:58,733
Jak se opovažuješ mě proklínat!

1394
01:00:58,933 --> 01:01:00,100
Neproklínal jsem tě.

1395
01:01:01,900 --> 01:01:03,300
Tvoje čelo vypadá temně.

1396
01:01:03,666 --> 01:01:04,933
Přitahujete v poslední době backstabbers?

1397
01:01:05,500 --> 01:01:06,666
Pokud chcete vyřešit tuto katastrofu

1398
01:01:06,666 --> 01:01:08,000
Můžu ti dát talisman

1399
01:01:08,100 --> 01:01:09,466
Můžete ji uvařit a namočit do vody k pití.

1400
01:01:09,733 --> 01:01:11,333
Padouši si určitě netroufnou dělat potíže.

1401
01:01:11,333 --> 01:01:12,833
Myslím, že ty jsi padouch.

1402
01:01:17,233 --> 01:01:18,833
Nebudu urážet ostatní, pokud oni neurážejí mě.

1403
01:01:19,433 --> 01:01:20,666
Jsi tak hrubý!

1404
01:01:20,700 --> 01:01:23,533
Ach

1405
01:01:25,500 --> 01:01:26,633
Děda a máma

1406
01:01:26,866 --> 01:01:28,733
Jen mi zavolej, kdybys něco potřeboval.

1407
01:01:28,866 --> 01:01:30,033
Proč jste do firmy přišel osobně?

1408
01:01:30,033 --> 01:01:31,400
Ai Qiluo

1409
01:01:31,400 --> 01:01:32,933
Dnes jsem první den v práci.

1410
01:01:33,133 --> 01:01:34,133
Přišel jsem se na něj podívat.

1411
01:01:34,333 --> 01:01:36,933
Shao Tang a Fang Yu jsou vaši asistenti, že?

1412
01:01:36,933 --> 01:01:38,400
Musíte se o ně dobře starat.

1413
01:01:38,600 --> 01:01:40,266
Nenechte ho trpět nespravedlností ve společnosti.

1414
01:01:40,800 --> 01:01:42,466
Hum tati

1415
01:01:42,700 --> 01:01:44,400
Dělám to kvůli Shao Tangovi, dobře?

1416
01:01:44,500 --> 01:01:46,600
Aby nebyl viděn jako nevděčník

1417
01:01:47,600 --> 01:01:50,700
Dědečku, nejdřív ti pomůžu zpátky do mé kanceláře.

1418
01:01:53,633 --> 01:01:55,500
Jak jsi mohla, ty vesnická ženská?

1419
01:01:55,666 --> 01:01:57,233
Jak se opovažuješ mě udeřit?

1420
01:01:57,233 --> 01:01:58,333
zasloužíš si to.

1421
01:01:58,500 --> 01:01:59,600
Za prvé, neslušné

1422
01:02:00,600 --> 01:02:01,600
Ty rejsek

1423
01:02:01,633 --> 01:02:02,900
Podívejte se, jak s vámi jednám

1424
01:02:04,400 --> 01:02:05,433
Ty jsi rejsek!

1425
01:02:05,633 --> 01:02:06,500
Řekl mistr

1426
01:02:06,500 --> 01:02:07,033
neurazím se

1427
01:02:07,033 --> 01:02:07,833
Neurážím lidi

1428
01:02:07,900 --> 01:02:09,066
Nejdřív jsi byl hrubý.

1429
01:02:09,066 --> 01:02:10,866
Co to děláš, Zheng Qiluo?

1430
01:02:14,200 --> 01:02:15,933
Pospěšte si, jak zákon přikazuje, ustupte!

1431
01:02:26,400 --> 01:02:29,133
Svatý rytíři, nikdy nepřestávej!

1432
01:02:30,500 --> 01:02:31,800
Oh, ty dítě.

1433
01:02:32,033 --> 01:02:32,833
toto

1434
01:02:36,700 --> 01:02:38,133
Myslím, že ty jsi padouch.

1435
01:02:39,500 --> 01:02:41,000
ach

1436
01:02:41,200 --> 01:02:42,000
Gu rodina

1437
01:02:42,666 --> 01:02:43,800
Bratr Shaotang

1438
01:02:44,300 --> 01:02:46,700
Kdy je řada na vás, abyste učinili rozhodnutí?

1439
01:02:46,700 --> 01:02:49,133
Pane Gu, právě jsem ho požádal, aby si koupil šálek kávy.

1440
01:02:49,133 --> 01:02:49,900
Nejprve zkroutil ústa.

1441
01:02:49,900 --> 01:02:52,033
Já jen...jen jsem mu trochu vynadal.

1442
01:02:52,033 --> 01:02:54,100
Jaké právo máte přednášet Sheng Qiluo?

1443
01:02:55,433 --> 01:02:56,400
Cukrový bratr

1444
01:02:56,633 --> 01:02:57,800
Qiluo je přímočaré

1445
01:02:58,033 --> 01:02:59,466
Nechtěl jsem s ním vyvolávat konflikt.

1446
01:02:59,833 --> 01:03:01,500
Nezlobte se.

1447
01:03:01,500 --> 01:03:02,533
Konflikt

1448
01:03:03,133 --> 01:03:05,200
Viděl jsem, jak Qiluo šikanoval.

1449
01:03:05,633 --> 01:03:06,533
Rád bych věděl...

1450
01:03:06,833 --> 01:03:09,833
Které z vašich očí je vidělo střetnout se?

1451
01:03:09,900 --> 01:03:10,533
Tak to není.

1452
01:03:10,533 --> 01:03:11,500
Bratr Shaotang

1453
01:03:11,633 --> 01:03:13,500
špatně jsi to pochopil.

1454
01:03:13,833 --> 01:03:16,666
Opravdu chcete Qiluo namazat?

1455
01:03:16,833 --> 01:03:18,400
Nemám bratra Shao Tanga

1456
01:03:18,400 --> 01:03:19,533
Poslouchejte všichni!

1457
01:03:20,266 --> 01:03:23,200
Sheng Qiluo je moje snoubenka

1458
01:03:23,433 --> 01:03:24,466
Kdo se opovažuje ji šikanovat?

1459
01:03:25,066 --> 01:03:27,933
Nejprve zvažte důsledky urážek rodiny Gu.

1460
01:03:31,866 --> 01:03:32,666
šňupat

1461
01:03:41,500 --> 01:03:44,300
Gu Shaotang, právě jsi za mě mluvil.

1462
01:03:44,466 --> 01:03:45,300
iluze

1463
01:03:46,266 --> 01:03:48,666
Veřejně jsi uznal, že jsem tvoje snoubenka.

1464
01:03:48,866 --> 01:03:49,900
sluchové halucinace

1465
01:03:51,333 --> 01:03:54,233
Souhlasíte s tím, že mě necháte zůstat s rodinou Gu?

1466
01:03:57,633 --> 01:03:59,333
Kdybych nesouhlasil s tím, že tě nechám zůstat v rodině Gu

1467
01:03:59,333 --> 01:04:00,600
Co jsi dělal poslední dva dny?

1468
01:04:00,600 --> 01:04:01,700
sním?

1469
01:04:02,433 --> 01:04:04,600
Hej, mistr měl nakonec pravdu.

1470
01:04:04,700 --> 01:04:05,800
Jsem všemi milován

1471
01:04:05,800 --> 01:04:06,700
Květiny kvetou, když kvetou květiny

1472
01:04:07,000 --> 01:04:09,000
Jsem si jistý, že můžu zůstat s rodinou Gu.

1473
01:04:10,100 --> 01:04:10,900
Pojď sem dolů

1474
01:04:11,700 --> 01:04:13,500
Gu Shaotang mluví volně.

1475
01:04:13,500 --> 01:04:14,333
proč to dělat?

1476
01:04:14,533 --> 01:04:16,833
Opravdu musíte změnit svůj oplzlý zvyk.

1477
01:04:20,900 --> 01:04:21,700
Sheng Qiluo

1478
01:04:22,633 --> 01:04:23,533
Víš

1479
01:04:25,000 --> 01:04:26,500
Co to znamená být chuligánem?

1480
01:04:27,466 --> 01:04:29,100
co budeš dělat?

1481
01:04:29,200 --> 01:04:32,733
Proč pořád vychováváš moje oplzlé chování?

1482
01:04:33,066 --> 01:04:34,033
To se mě bojíš?

1483
01:04:34,033 --> 01:04:36,266
Qiluo, slyšel jsem, že tě šikanovali.

1484
01:04:36,266 --> 01:04:38,133
Neboj se, děda tě podpoří.

1485
01:04:41,933 --> 01:04:43,733
Budu pradědečkem!

1486
01:04:47,466 --> 01:04:48,400
Gu Shaotang

1487
01:04:49,900 --> 01:04:50,300
vy

1488
01:04:50,300 --> 01:04:51,500
jsi v pořádku?

1489
01:04:53,266 --> 01:04:55,500
Svatý Qiluo, mohl bys být ještě divočejší?

1490
01:04:56,466 --> 01:04:57,066
promiň

1491
01:04:57,066 --> 01:04:57,866
promiň

1492
01:04:58,100 --> 01:04:59,800
Od dětství jsem praktikoval kultivaci v horách.

1493
01:04:59,933 --> 01:05:01,633
Jen trochu silnější

1494
01:05:03,000 --> 01:05:03,866
jsi v pořádku?

1495
01:05:08,433 --> 01:05:10,833
Měl jsem v plánu tě vzít na firemní večírek.

1496
01:05:11,233 --> 01:05:12,433
Nyní je vše pryč.

1497
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
obědová párty

1498
01:05:14,866 --> 01:05:16,200
Budou kuřecí stehýnka?

1499
01:05:16,200 --> 01:05:17,200
Více než jen kuřecí stehýnka

1500
01:05:19,066 --> 01:05:21,700
Gu Shaotang, jsi pohledný a elegantní.

1501
01:05:21,700 --> 01:05:22,733
Vysoce talentovaný

1502
01:05:22,866 --> 01:05:24,433
Debonair

1503
01:05:24,633 --> 01:05:26,600
Prosím, vezměte mě tam.

1504
01:05:31,633 --> 01:05:32,433
Posaďte se

1505
01:05:33,466 --> 01:05:34,700
Vynikající

1506
01:05:38,466 --> 01:05:40,133
Byl jsi hladový duch reinkarnovaný ve svém minulém životě!

1507
01:05:41,400 --> 01:05:43,200
Člověk je ze železa, jídlo z oceli

1508
01:05:43,233 --> 01:05:44,600
Když vynechám jídlo, dostanu hlad.

1509
01:05:44,633 --> 01:05:46,666
Pane Gu, všichni jsou tady.

1510
01:05:46,666 --> 01:05:47,700
Čekáme jen na váš projev.

1511
01:05:48,400 --> 01:05:49,200
dobrý

1512
01:05:50,433 --> 01:05:51,666
Později promluvím na pódiu.

1513
01:05:52,033 --> 01:05:54,133
Chovejte se raději slušně a nedělejte problémy.

1514
01:05:54,300 --> 01:05:56,066
Vím, co vím

1515
01:05:59,500 --> 01:06:00,733
Děkuji mnohokrát.

1516
01:06:00,833 --> 01:06:02,700
Je mi velkou ctí, že vás tu dnes můžeme mít na rodinném obědě Gu.

1517
01:06:11,733 --> 01:06:14,300
Závěrem přeji všem pevné zdraví.

1518
01:06:14,666 --> 01:06:15,466
Ať je vše tak, jak si přeješ

1519
01:06:17,200 --> 01:06:19,100
význam

1520
01:06:21,600 --> 01:06:22,700
Tolik chutných jídel

1521
01:06:22,800 --> 01:06:24,133
Rozhodl jsem se to sníst znovu.

1522
01:06:32,800 --> 01:06:34,000
Teplá voda, děkuji.

1523
01:06:36,300 --> 01:06:37,300
Po chvíli jídla

1524
01:06:37,300 --> 01:06:38,700
Po obrácení toku to znovu snězte

1525
01:06:39,000 --> 01:06:40,833
Jak to, že jsem nikdy předtím nevěděl, že umíš takhle hrát?

1526
01:06:40,833 --> 01:06:42,033
Je to chutné?

1527
01:06:42,633 --> 01:06:43,433
Hm

1528
01:06:52,900 --> 01:06:54,600
Ty Sheng Qiluo

1529
01:06:54,733 --> 01:06:56,233
Jsi jen venkovská dívka.

1530
01:06:56,466 --> 01:06:58,633
Proč se na vás bratr Shao Tang dívá jinak?

1531
01:06:58,666 --> 01:06:59,866
lakomý

1532
01:07:00,333 --> 01:07:01,700
Promluvte třikrát za sebou

1533
01:07:01,700 --> 01:07:03,100
Nevypil jsem ani kapku vody

1534
01:07:03,300 --> 01:07:05,433
Je fér, že sním pár kousků tvého dortu.

1535
01:07:06,066 --> 01:07:08,100
Na stole Gu Shaotanga bylo tolik jídla.

1536
01:07:08,133 --> 01:07:09,333
Trvali na tom, že si mě vezmou

1537
01:07:09,600 --> 01:07:10,500
Je tam nějaký problém?

1538
01:07:11,600 --> 01:07:13,533
Naposledy to bylo taky třikrát.

1539
01:07:14,333 --> 01:07:16,000
Zdá se, že toto je jeho limit na počet pokusů.

1540
01:07:16,500 --> 01:07:18,033
Konečně můžu mít klid a pohodu.

1541
01:07:18,866 --> 01:07:20,633
Od té doby, co mi moje teta pomohla přestěhovat se do domu rodiny Gu

1542
01:07:20,833 --> 01:07:22,266
Musím sehnat bratra Shao Tanga

1543
01:07:22,600 --> 01:07:23,733
Nikdo mě nemůže zastavit.

1544
01:07:28,000 --> 01:07:31,633
Hmm, počkej na mě!

1545
01:07:37,500 --> 01:07:39,266
Naštěstí jsem něco snědl dřív.

1546
01:07:39,433 --> 01:07:42,400
Jinak bych zase musel jednat s prázdným žaludkem.

1547
01:07:49,266 --> 01:07:50,300
Jezte své jídlo

1548
01:07:51,866 --> 01:07:52,800
myslím...

1549
01:07:52,800 --> 01:07:55,000
Qiluo se také přizpůsobilo našemu rodinnému životnímu stylu.

1550
01:07:55,500 --> 01:07:57,133
Není lepší čas než dnes.

1551
01:07:57,666 --> 01:07:58,666
myslím...

1552
01:07:58,866 --> 01:08:02,800
Zásnubní banket pro Shao Tang a Qi Luo se bude konat pozítří.

1553
01:08:03,866 --> 01:08:05,100
Bratr Shaotang

1554
01:08:05,433 --> 01:08:08,400
Oh, drahý, tati, Fang Yu žije v domě rodiny Gu.

1555
01:08:08,433 --> 01:08:10,133
Byl také zachráncem Shao Tang.

1556
01:08:10,266 --> 01:08:11,833
Nepřinutíš ho ztratit tvář?

1557
01:08:12,666 --> 01:08:15,533
Qi Luo už nějakou dobu žije v rodině Gu.

1558
01:08:15,700 --> 01:08:17,833
Pokud pro ně brzy neuspořádají zásnubní večírek...

1559
01:08:18,633 --> 01:08:21,000
Jak to mám vysvětlit jeho pánovi?

1560
01:08:21,000 --> 01:08:23,066
Pokud jde o milost slečny Fangové, která zachraňuje životy

1561
01:08:23,400 --> 01:08:25,400
Rodina Gu to přirozeně splatí.

1562
01:08:26,433 --> 01:08:31,200
Navíc Shao Tang a Qi Luo už byli dávno zasnoubení.

1563
01:08:31,933 --> 01:08:35,466
Rozbije Fang Yu zasnoubení Shao Tanga?

1564
01:08:36,333 --> 01:08:38,200
Dědečku, špatně jsi to pochopil.

1565
01:08:38,400 --> 01:08:39,400
Bratr Shaotang

1566
01:08:39,433 --> 01:08:40,466
Takhle jsem nepřemýšlel.

1567
01:08:41,600 --> 01:08:42,833
Protože to tak je

1568
01:08:42,833 --> 01:08:44,466
Tak je to vyřešeno.

1569
01:08:44,833 --> 01:08:45,866
dědeček

1570
01:08:46,800 --> 01:08:49,100
co ještě chceš říct?

1571
01:08:49,800 --> 01:08:52,033
Souhlasil jsi s tím, že necháš Qilua přestěhovat se do domu rodiny Gu.

1572
01:08:52,600 --> 01:08:56,033
Stále chcete být tím typem člověka, který něco začne a pak to zanechá?

1573
01:08:56,433 --> 01:08:58,633
Ne, tak jsem to nemyslel.

1574
01:08:58,666 --> 01:09:00,066
Dokud víte, co se děje, je to v pořádku.

1575
01:09:16,866 --> 01:09:17,666
Hm

1576
01:09:18,466 --> 01:09:19,300
co je s tebou

1577
01:09:20,033 --> 01:09:23,333
Souhlasíš se mnou zasnoubit?

1578
01:09:23,333 --> 01:09:26,533
Souhlasím, stejně jsme jen zasnoubení.

1579
01:09:26,533 --> 01:09:27,866
Nebudeme spolu navždy.

1580
01:09:29,600 --> 01:09:30,433
jak to myslíš

1581
01:09:30,933 --> 01:09:32,800
Zasnoubit se znamená strávit spolu celý život, že?

1582
01:09:33,633 --> 01:09:35,033
Můžu se s tebou zasnoubit

1583
01:09:35,033 --> 01:09:36,633
Můžete se také zasnoubit s někým jiným.

1584
01:09:40,733 --> 01:09:42,933
Co jsi říkal?

1585
01:09:46,033 --> 01:09:49,033
Nebojte se, stejně opustím rodinu Gu.

1586
01:09:49,400 --> 01:09:50,833
Pokud nejste spokojeni s tímto angažmá

1587
01:09:51,100 --> 01:09:52,533
Příště se můžeš zeptat někoho jiného.

1588
01:09:53,900 --> 01:09:56,933
Svatý rytíři, na co celý den myslíš?

1589
01:10:05,666 --> 01:10:06,400
Shao Tang

1590
01:10:06,400 --> 01:10:08,400
Nenašli jste již svého zachránce?

1591
01:10:08,400 --> 01:10:09,200
Je to bílý měsíční svit?

1592
01:10:09,733 --> 01:10:12,133
Proč utápíte svůj smutek v alkoholu?

1593
01:10:12,133 --> 01:10:13,433
Pak nevíš

1594
01:10:14,266 --> 01:10:16,666
Samozřejmě nevím o vašem vztahu se Zheng Qiluo.

1595
01:10:16,666 --> 01:10:17,833
Kdybych věděl

1596
01:10:17,933 --> 01:10:19,133
Takže žádné problémy nejsou?

1597
01:10:21,133 --> 01:10:22,533
Když nemůžeš mluvit, tak mlč.

1598
01:10:22,533 --> 01:10:24,466
Dělám si srandu?

1599
01:10:26,400 --> 01:10:28,500
Svatý rytíř Rota

1600
01:10:30,133 --> 01:10:32,100
co se mu stalo?

1601
01:10:32,100 --> 01:10:33,233
To je zajímavé.

1602
01:10:35,400 --> 01:10:36,200
slečno

1603
01:10:36,500 --> 01:10:39,533
Mladý mistr se už dlouho tak šťastně nezasmál.

1604
01:10:40,066 --> 01:10:40,866
jsi nemocný?

1605
01:10:42,133 --> 01:10:43,833
Jen odříkávám repliky, že?

1606
01:10:46,833 --> 01:10:47,633
Může

1607
01:10:49,066 --> 01:10:51,866
Sheng Qiluo se o mě vůbec nestará.

1608
01:10:52,600 --> 01:10:53,400
bratr

1609
01:10:54,300 --> 01:10:55,666
Přichází vaše menstruace?

1610
01:10:57,200 --> 01:10:58,433
Proč jsi tak podrážděný?

1611
01:11:03,500 --> 01:11:06,500
Sheng Qiluo se o mě vůbec nestará.

1612
01:11:06,600 --> 01:11:09,700
Sheng Qiluo přišla do rodiny Gu jen proto, aby si vás vzala, že?

1613
01:11:09,700 --> 01:11:10,700
Nemá tě ve svém srdci.

1614
01:11:10,700 --> 01:11:11,633
Proč se obtěžovat přijet do Gujia?

1615
01:11:11,633 --> 01:11:12,733
V čem je třeba být v rozporu?

1616
01:11:12,800 --> 01:11:14,666
Jak mohu nebýt v rozporu?

1617
01:11:14,666 --> 01:11:16,700
Dokonce jsem se rozhodl vzdát se svého zachránce.

1618
01:11:17,100 --> 01:11:18,133
To je spíš ono!

1619
01:11:18,400 --> 01:11:19,666
Tak nad čím ještě váhat?

1620
01:11:20,000 --> 01:11:21,500
Zasnoubila se se Saint Knightem.

1621
01:11:21,800 --> 01:11:25,933
Ženatý, vdaný, měl děti, perfektní.

1622
01:11:29,066 --> 01:11:32,433
Ale řekl, že dříve nebo později odejde.

1623
01:11:51,933 --> 01:11:53,200
Cukrový bratr

1624
01:11:53,200 --> 01:11:54,400
Líbíš se mi

1625
01:11:54,700 --> 01:11:57,466
Jak jsi se dostal dovnitř, Fengyune?

1626
01:11:58,000 --> 01:11:59,066
Cukrový bratr

1627
01:11:59,500 --> 01:12:00,666
Líbíš se mi

1628
01:12:01,000 --> 01:12:02,433
Měl jsem tě rád od malička

1629
01:12:02,733 --> 01:12:04,933
Proč mi nemůžeš dát šanci?

1630
01:12:05,400 --> 01:12:09,500
Fang Yu, jsem ti velmi vděčný, že jsi mě zachránil, když jsem byl dítě, ale

1631
01:12:11,133 --> 01:12:13,333
Řekl jsi, že se o mě postaráš.

1632
01:12:13,333 --> 01:12:14,333
Nepotřebuji vaši péči.

1633
01:12:14,933 --> 01:12:16,500
Radši bych byla tvoje žena.

1634
01:12:17,200 --> 01:12:18,433
Zachránil jsem ti život.

1635
01:12:18,800 --> 01:12:23,033
Je mým právem si tě vzít.

1636
01:12:24,600 --> 01:12:28,000
Uvažoval jsem o nalezení svého spasitele.

1637
01:12:28,800 --> 01:12:30,066
Vezmu si ji za manželku.

1638
01:12:30,833 --> 01:12:32,100
Postarej se o ni po zbytek jejího života

1639
01:12:32,233 --> 01:12:32,700
já vím

1640
01:12:32,700 --> 01:12:33,500
ale

1641
01:12:34,500 --> 01:12:37,433
Vím, že to byl děda, kdo tě donutil vzít si Qiluo, že?

1642
01:12:38,933 --> 01:12:40,033
Bratr Shaotang

1643
01:12:40,200 --> 01:12:41,466
Líbíš se mi

1644
01:12:41,933 --> 01:12:43,133
Neopouštěj mě.

1645
01:12:43,466 --> 01:12:47,400
Nemůžeš si prosím vzít Qiluo?

1646
01:12:47,466 --> 01:12:48,300
Fang Yu

1647
01:12:52,000 --> 01:12:52,800
promiň

1648
01:12:55,033 --> 01:12:55,533
Nemůžu

1649
01:12:55,533 --> 01:12:59,600
Vezmu si tě, ale můžu přimět mámu, aby tě poznala jako svou kmotřenku.

1650
01:13:00,833 --> 01:13:02,500
Od této chvíle budete známá jako slečna Gu.

1651
01:13:02,500 --> 01:13:04,833
V Jiangcheng si dělejte, co chcete

1652
01:13:05,333 --> 01:13:06,900
Bratr Shaotang

1653
01:13:07,133 --> 01:13:08,600
Nechci tě opustit.

1654
01:13:08,600 --> 01:13:10,533
Fang Yu vyšel ven

1655
01:13:12,433 --> 01:13:13,666
Bratr Shaotang

1656
01:13:13,800 --> 01:13:14,633
Neobviňujte mě

1657
01:13:14,900 --> 01:13:16,000
Kdo ti řekl, abys mě nevolil?

1658
01:13:16,466 --> 01:13:19,833
Dovolte mi sledovat, jak si vás svatý Qiluo v mých snech bere

1659
01:13:29,500 --> 01:13:30,600
Gratulujeme, paní!

1660
01:13:30,800 --> 01:13:31,800
Gratuluji!

1661
01:13:34,800 --> 01:13:35,266
jejda

1662
01:13:35,266 --> 01:13:36,200
Opravdu stárnu.

1663
01:13:36,200 --> 01:13:37,133
Začíná být senilní.

1664
01:13:37,300 --> 01:13:39,933
Ve skutečnosti zasnoubili Shao Tang s tou divokou dívkou, Sheng Qiluo.

1665
01:13:41,300 --> 01:13:42,800
Rodina Gu je bohatá rodina v Jiangcheng.

1666
01:13:42,933 --> 01:13:45,633
Nebál se, že se mu za uspořádání tohoto zásnubního večírku vysmějí.

1667
01:13:47,233 --> 01:13:48,633
Postoj dědy Gu byl pevný.

1668
01:13:48,633 --> 01:13:52,066
Bratr Shaotang může jen poslouchat svého dědečka a vzít si Saint Knighta.

1669
01:13:52,400 --> 01:13:53,900
Neměl na výběr.

1670
01:13:55,466 --> 01:13:56,666
Jistě, mladý mistře Gu

1671
01:13:57,100 --> 01:13:58,900
Jedna ze čtyř velkých radostí v životě

1672
01:13:59,300 --> 01:14:02,466
Dokonce se ti podařilo stihnout naši svatební noc!

1673
01:14:04,100 --> 01:14:05,933
Záležitost vašeho spasitele byla vyřešena.

1674
01:14:06,700 --> 01:14:10,500
Hmm, řekl jsi, že ten Paladin je tak okouzlující

1675
01:14:11,033 --> 01:14:13,633
Proč se najednou objevil tvůj zachránce?

1676
01:14:13,633 --> 01:14:15,033
Stal jsi se takovým.

1677
01:14:15,033 --> 01:14:16,700
Haha, jdi do háje!

1678
01:14:17,700 --> 01:14:18,500
Přestaň blbnout

1679
01:14:19,733 --> 01:14:21,866
Co tedy uděláš se svým zachráncem?

1680
01:14:23,233 --> 01:14:24,200
Slíbil jsem mu to

1681
01:14:24,700 --> 01:14:26,100
Požádal jsem mámu, aby ho poznala jako svou kmotřenku.

1682
01:14:26,700 --> 01:14:30,400
Peníze a moc Gu Jia mohou být použity, jak se mu zlíbí.

1683
01:14:32,066 --> 01:14:34,733
Úžasná slova

1684
01:14:35,233 --> 01:14:36,600
Dokud nezpůsobuje potíže

1685
01:14:37,466 --> 01:14:41,700
Může mu vaše rodina Gu zaručit život v bohatství a luxusu po zbytek jeho života?

1686
01:14:42,233 --> 01:14:43,433
Dangdang Rychlý pohled

1687
01:14:43,433 --> 01:14:44,266
kdo je tady?

1688
01:14:47,300 --> 01:14:48,833
Dangdang Rychlý pohled

1689
01:14:48,833 --> 01:14:49,633
kdo je tady?

1690
01:14:50,300 --> 01:14:52,133
Řekl jsem ti, že se takhle oblékat nechci.

1691
01:14:52,133 --> 01:14:53,233
Je to opravdu zvláštní.

1692
01:14:53,733 --> 01:14:56,333
Kde je to tak krásné?

1693
01:14:56,800 --> 01:14:57,933
Co myslíš, sestřenko?

1694
01:14:58,233 --> 01:15:00,433
Myslíš, že Joy dnes vypadá krásně?

1695
01:15:03,233 --> 01:15:05,200
Je to tak ošklivé!

1696
01:15:05,200 --> 01:15:06,000
odfrknout si

1697
01:15:06,000 --> 01:15:08,633
Nemáš vkus, fuj!

1698
01:15:09,033 --> 01:15:10,400
ha ha

1699
01:15:16,500 --> 01:15:17,333
na co koukáš?

1700
01:15:17,933 --> 01:15:19,700
Podívám se jen na toho, kdo mi padne do oka.

1701
01:15:19,700 --> 01:15:21,833
Ha ha ha ha

1702
01:15:25,633 --> 01:15:26,500
Je to hezké?

1703
01:15:28,000 --> 01:15:28,866
Nevypadá to dobře.

1704
01:15:30,666 --> 01:15:31,633
spratek

1705
01:15:40,000 --> 01:15:44,666
Vítejte všichni na zásnubním banketu Shao Tang a Qi Luo.

1706
01:15:45,266 --> 01:15:48,033
Můj starý muž je nesmírně vděčný.

1707
01:15:48,033 --> 01:15:49,733
hahaha

1708
01:15:49,733 --> 01:15:51,066
Ó, jaký radostný den!

1709
01:15:51,066 --> 01:15:52,300
Přišli jsme požádat o drink.

1710
01:15:52,300 --> 01:15:53,600
Jsou perfektní.

1711
01:15:53,600 --> 01:15:55,000
Všichni jsme moc záviděli.

1712
01:15:55,333 --> 01:15:56,333
Ano, ano

1713
01:15:57,233 --> 01:15:59,833
Naše rodina Gu si může vzít Qiluo

1714
01:16:00,500 --> 01:16:03,200
Je to velké štěstí našich předků!

1715
01:16:03,200 --> 01:16:05,466
Nemá cenu, když nám to všichni závidí.

1716
01:16:05,466 --> 01:16:07,433
hahaha

1717
01:16:07,433 --> 01:16:08,400
Co tam pořád stojíš?

1718
01:16:08,400 --> 01:16:10,500
Začněme náš zásnubní obřad!

1719
01:16:16,333 --> 01:16:18,466
Haha, na co čekáš?

1720
01:16:18,466 --> 01:16:20,500
Začněme náš zásnubní obřad!

1721
01:16:22,466 --> 01:16:23,266
dědeček

1722
01:16:24,533 --> 01:16:26,733
Kde je děda, doktore?

1723
01:16:27,266 --> 01:16:28,200
Kde je ambulance?

1724
01:16:28,300 --> 01:16:29,800
Co tam stojíš?

1725
01:16:29,800 --> 01:16:31,500
děda doktore

1726
01:16:31,500 --> 01:16:32,700
Jak se má starý pán?

1727
01:16:32,800 --> 01:16:34,733
Jak se má dědeček Dr. Fanga?

1728
01:16:35,400 --> 01:16:37,833
Nemocnice Gu Shao provedla předběžné vyšetření starého muže.

1729
01:16:37,866 --> 01:16:39,033
Dá se vyloučit, že stařík omdlel.

1730
01:16:39,033 --> 01:16:39,866
Ne nemoc

1731
01:16:41,500 --> 01:16:44,200
Kdyby děda náhle neonemocněl

1732
01:16:44,466 --> 01:16:45,900
Proč děda upadl do kómatu?

1733
01:16:46,400 --> 01:16:47,066
Wu Shengna

1734
01:16:47,066 --> 01:16:48,866
Nemocnice provede další vyšetření starého muže.

1735
01:16:48,866 --> 01:16:50,433
Pospěšte si a jděte!

1736
01:16:53,100 --> 01:16:56,466
Shao Tang, co máme dělat?

1737
01:17:04,800 --> 01:17:08,833
Patologická zpráva pro pana Gu je venku.

1738
01:17:08,833 --> 01:17:09,666
jaký byl výsledek?

1739
01:17:13,866 --> 01:17:14,700
jaký byl výsledek?

1740
01:17:15,033 --> 01:17:16,500
Starý muž musel být otráven.

1741
01:17:16,833 --> 01:17:18,800
Jaká otrava

1742
01:17:20,033 --> 01:17:21,066
Otrava

1743
01:17:22,200 --> 01:17:24,200
Podle lékařské zprávy paní Gu

1744
01:17:24,233 --> 01:17:25,833
Starý muž byl skutečně otráven.

1745
01:17:26,466 --> 01:17:28,066
Jak by to mohlo být?

1746
01:17:29,900 --> 01:17:30,700
Méně broskev

1747
01:17:31,500 --> 01:17:32,833
Musíte zjistit pravdu.

1748
01:17:33,400 --> 01:17:36,600
Kdo se opovážil otrávit tvého dědečka?

1749
01:17:37,233 --> 01:17:38,833
Hu Shao má ještě jednu věc

1750
01:17:39,133 --> 01:17:40,200
Starý muž stárne.

1751
01:17:40,200 --> 01:17:41,700
Obávám se, že nevydrží tu bolest, že si nechá vypumpovat žaludek.

1752
01:17:43,933 --> 01:17:44,733
Nejnaléhavější úkol

1753
01:17:44,933 --> 01:17:46,433
Nejprve detoxikujme dědu.

1754
01:17:46,633 --> 01:17:47,433
Počkejte chvíli

1755
01:17:47,733 --> 01:17:50,000
Mladá paní a starý pán byli otráveni neznámým jedem.

1756
01:17:50,133 --> 01:17:51,533
Nejnaléhavějším úkolem je provedení výplachu žaludku a detoxikace.

1757
01:17:51,533 --> 01:17:52,433
Nemůžeme déle otálet.

1758
01:17:53,700 --> 01:17:54,900
Děda stárne

1759
01:17:55,066 --> 01:17:56,433
Jezdit takhle tam a zpět je pro tělo příliš velká zátěž.

1760
01:17:57,633 --> 01:17:58,466
Nechte to na mně.

1761
01:17:58,466 --> 01:18:00,866
Mladá paní, jak to ty, mladá dívka, zvládneš?

1762
01:18:02,200 --> 01:18:04,066
Pospěšte si, jak zákon přikazuje, ustupte!

1763
01:18:09,266 --> 01:18:11,933
Nevím, jestli by návrat do tohoto bodu v čase byl užitečný.

1764
01:18:19,933 --> 01:18:20,733
Proč?

1765
01:18:20,933 --> 01:18:22,666
Shao Tang Shao Tang

1766
01:18:24,633 --> 01:18:25,433
Shao Tang

1767
01:18:27,333 --> 01:18:30,466
Než se vrátí, kdo tam bude včas?

1768
01:18:31,066 --> 01:18:32,100
proč běžíš?

1769
01:18:33,733 --> 01:18:34,533
Gu Shaotang

1770
01:18:37,100 --> 01:18:38,866
Děda je v nebezpečí, pospěšte si!

1771
01:18:38,900 --> 01:18:39,733
Dejte si pauzu.

1772
01:18:39,833 --> 01:18:41,000
Už jsem volal sanitku.

1773
01:18:44,033 --> 01:18:45,333
Shao Tang Qi Luo

1774
01:18:45,333 --> 01:18:48,200
Váš příjezd se shoduje se začátkem zásnubní párty.

1775
01:18:48,400 --> 01:18:50,233
Tatínkova zásnubní hostina bude odložena.

1776
01:18:50,266 --> 01:18:52,000
Ty broučku, co to plácáš za nesmysly?

1777
01:18:52,333 --> 01:18:53,333
Kdo zavolal záchranku?

1778
01:18:53,466 --> 01:18:55,233
Můj spratek

1779
01:18:55,433 --> 01:18:56,733
Snažíš se mě přivést k šílenství?

1780
01:18:56,733 --> 01:18:58,500
Proč volat sanitku na zásnubní večírek?

1781
01:18:58,633 --> 01:18:59,500
ach

1782
01:18:59,500 --> 01:19:01,400
Ach, drahý, Qiluo

1783
01:19:01,400 --> 01:19:01,933
Moc mě bolí srdce.

1784
01:19:01,933 --> 01:19:02,700
co je s tebou

1785
01:19:02,700 --> 01:19:04,033
Jak by se u někoho mohlo náhle objevit srdeční onemocnění?

1786
01:19:04,033 --> 01:19:05,533
Děda vzal Qiluo do nemocnice, aby se nechal nejprve zkontrolovat.

1787
01:19:05,533 --> 01:19:06,633
Rychle do nemocnice!

1788
01:19:07,066 --> 01:19:08,100
Jdi dobře

1789
01:19:09,100 --> 01:19:10,266
Doufám, že bude děda v pořádku.

1790
01:19:10,266 --> 01:19:11,633
Pojďme se podívat.

1791
01:19:14,933 --> 01:19:15,600
Dědečku, pospěš si!

1792
01:19:15,600 --> 01:19:18,266
Zdraví srdce není maličkost.

1793
01:19:18,600 --> 01:19:20,066
Dědečku, doktore, pospěšte si!

1794
01:19:23,433 --> 01:19:25,666
Dědečku, doktore, pospěšte si!

1795
01:19:25,866 --> 01:19:26,833
Jak se máte?

1796
01:19:27,266 --> 01:19:28,733
Tati, co se děje?

1797
01:19:28,733 --> 01:19:29,800
Jak to mám vědět?

1798
01:19:32,066 --> 01:19:32,866
Co takhle?

1799
01:19:34,600 --> 01:19:35,466
je konec.

1800
01:19:36,700 --> 01:19:37,666
Dědečku, neboj se

1801
01:19:37,666 --> 01:19:40,066
Se mnou tady určitě najdu otravu.

1802
01:19:40,300 --> 01:19:41,133
co to děláš?

1803
01:19:42,433 --> 01:19:43,500
Nebe a země jsou stejně rozlehlé

1804
01:19:43,533 --> 01:19:44,533
Slunce a měsíc rostou spolu.

1805
01:19:45,000 --> 01:19:47,300
Hory a řeky zůstávají beze změny

1806
01:19:48,300 --> 01:19:50,000
Moje technika mentální kultivace má omezený časový rámec pro regresi.

1807
01:19:50,200 --> 01:19:51,600
Ale zjistit pravdu o dědově otravě

1808
01:19:51,800 --> 01:19:53,733
Je asi zbytečné vracet se do tohoto bodu za pouhou hodinu.

1809
01:19:57,466 --> 01:19:58,266
Rozzlobený

1810
01:19:59,266 --> 01:20:01,300
Nedělej povyk, nech mě se uklidnit.

1811
01:20:03,600 --> 01:20:05,866
Nalil jsem své srdce a duši do tohoto cvičení, abych se dostal k dnešnímu večeru.

1812
01:20:06,600 --> 01:20:09,033
Ani železný vůl nemůže tak pole orat!

1813
01:20:12,900 --> 01:20:14,433
Dost řečí, můžeme začít!

1814
01:20:14,700 --> 01:20:15,633
jednu noc předem

1815
01:20:15,633 --> 01:20:18,100
Odmítám uvěřit, že nemůžeme najít viníka, který otrávil mého dědečka.

1816
01:20:25,400 --> 01:20:27,266
Jsem prostě příliš unavený.

1817
01:20:27,266 --> 01:20:28,533
Oči mám rozmazané

1818
01:20:31,533 --> 01:20:33,233
co to děláš?

1819
01:20:33,633 --> 01:20:35,700
Gu Shaotang, co tady děláš?

1820
01:20:42,000 --> 01:20:43,033
Není ti špatně?

1821
01:20:43,733 --> 01:20:44,533
Napijte se horké vody

1822
01:20:48,266 --> 01:20:50,333
jsi hloupý? Toto je horká voda.

1823
01:20:53,066 --> 01:20:56,066
Myslíš od začátku

1824
01:20:56,266 --> 01:20:58,333
Můžeš se mnou cestovat v čase.

1825
01:20:59,266 --> 01:21:00,066
Hm

1826
01:21:14,733 --> 01:21:17,500
Mistře, to je tak trapné!

1827
01:21:21,466 --> 01:21:22,900
Ty bastarde

1828
01:21:23,066 --> 01:21:24,933
Mohl jsi se mnou vrátit čas od samého začátku.

1829
01:21:24,933 --> 01:21:26,066
Ale neřekli, že se mi smějí.

1830
01:21:26,066 --> 01:21:26,900
je to zábava?

1831
01:21:31,066 --> 01:21:31,866
Důležité věci jsou na prvním místě

1832
01:21:32,333 --> 01:21:34,900
O tom, že ti budeme lhát, si promluvíme později, ano?

1833
01:21:35,200 --> 01:21:36,833
Ty lháři, jen počkej!

1834
01:21:37,000 --> 01:21:38,400
Až se dědova záležitost vyřeší

1835
01:21:38,500 --> 01:21:39,633
Podívejte se, jak s vámi jednám

1836
01:21:39,833 --> 01:21:40,633
odfrknout si

1837
01:21:41,066 --> 01:21:43,133
Dobře, počkám, až si se mnou poradíš.

1838
01:21:44,733 --> 01:21:45,533
odfrknout si

1839
01:21:46,200 --> 01:21:48,133
Kolem dědečkovy otravy je mnoho podezřelých bodů.

1840
01:21:48,466 --> 01:21:50,066
Nechceš to se mnou prozkoumat?

1841
01:21:51,333 --> 01:21:53,500
Přišli jste na to, jak provést vyšetřování?

1842
01:21:56,200 --> 01:21:58,533
Odkud máš tu lahvičku s krví, dědečku?

1843
01:21:58,833 --> 01:22:00,833
Nechal jsem soukromého doktora mého dědečka lhát a říct, že to byla lékařská prohlídka.

1844
01:22:00,833 --> 01:22:01,633
Byla odebrána lahvička s krví

1845
01:22:03,400 --> 01:22:04,233
jsi chytrý

1846
01:22:08,033 --> 01:22:10,466
Pane doktore, jaké byly výsledky krevního testu mého dědečka?

1847
01:22:11,033 --> 01:22:13,000
Pane Gu, na základě vámi poskytnutého vzorku

1848
01:22:13,400 --> 01:22:14,933
V krvi nebyly zjištěny žádné toxiny

1849
01:22:19,866 --> 01:22:21,200
Děda se zítra zasnoubí.

1850
01:22:21,200 --> 01:22:22,100
K otravě došlo na hostině.

1851
01:22:22,600 --> 01:22:24,266
Protože je děda v tuto dobu v pořádku...

1852
01:22:24,400 --> 01:22:25,500
Dokud budeme hlídat dědu

1853
01:22:25,533 --> 01:22:27,200
Určitě najdeme toho, kdo nás otrávil.

1854
01:22:27,666 --> 01:22:28,466
Hm

1855
01:22:40,533 --> 01:22:44,100
Děda se chystá opustit restauraci.

1856
01:22:54,600 --> 01:22:56,300
Ach, musím zase odejít.

1857
01:22:58,733 --> 01:22:59,233
Zase odcházím.

1858
01:22:59,233 --> 01:23:01,033
Pospěšte si!

1859
01:23:02,066 --> 01:23:05,000
Svatý rytíři, mám důvod se domnívat, že se mi mstíš.

1860
01:23:05,633 --> 01:23:06,433
ach

1861
01:23:07,066 --> 01:23:08,533
Děda odchází.

1862
01:23:14,533 --> 01:23:16,500
Gu Shaotang, máš tento poklad?

1863
01:23:16,500 --> 01:23:17,433
Proč jsi to neřekl dřív?

1864
01:23:17,833 --> 01:23:19,333
Celé odpoledne jsme strávili v podřepu na zahradě.

1865
01:23:19,333 --> 01:23:20,266
Mám ztuhlé nohy.

1866
01:23:20,433 --> 01:23:22,533
Nízké IQ je nakažlivé.

1867
01:23:24,033 --> 01:23:25,833
Nemysli si, že nevím, že jsi sarkastický.

1868
01:23:27,066 --> 01:23:29,033
Nicméně vzhledem k našemu přátelství na život a na smrt...

1869
01:23:29,100 --> 01:23:29,900
odpouštím ti

1870
01:23:30,833 --> 01:23:31,933
Ticho

1871
01:23:34,700 --> 01:23:38,200
Ale co můžete vidět tak pozdě v noci?

1872
01:23:38,200 --> 01:23:40,333
Děda by už měl spát.

1873
01:23:41,666 --> 01:23:43,266
co jsi viděl?

1874
01:23:44,600 --> 01:23:46,800
Co dělá v kuchyni tak pozdě?

1875
01:23:47,333 --> 01:23:49,100
Nebudou tě ​​znovu omámit, že ne?

1876
01:23:51,866 --> 01:23:52,800
co šel dělat?

1877
01:23:52,800 --> 01:23:53,600
Dozvíte se to, jakmile se zeptáte.

1878
01:23:54,666 --> 01:23:55,733
Mladší sestra Qi Luo

1879
01:23:55,733 --> 01:23:57,000
Najednou jsi mě zablokoval v obýváku.

1880
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
Co dělat, co dělat

1881
01:23:59,333 --> 01:24:00,533
Chtěl bych se vás zeptat...

1882
01:24:00,633 --> 01:24:02,266
Co jsi dal do mléka?

1883
01:24:03,033 --> 01:24:04,033
Mladší sestra Qi Luo

1884
01:24:04,066 --> 01:24:05,066
Co říkáš

1885
01:24:05,066 --> 01:24:06,700
Co mám vložit?

1886
01:24:08,533 --> 01:24:09,333
Hm

1887
01:24:14,200 --> 01:24:16,433
Svatý rytíři, jak se opovažuješ šikanovat vítr a déšť?

1888
01:24:18,433 --> 01:24:19,233
Sheng Qiluo

1889
01:24:19,333 --> 01:24:20,433
varuji tě

1890
01:24:20,433 --> 01:24:22,600
Rodina Gu není místo, kde byste se mohli prohánět.

1891
01:24:22,933 --> 01:24:24,733
Byl to zachránce Shao Tanga.

1892
01:24:24,933 --> 01:24:25,900
Pokud ho znovu šikanujete

1893
01:24:26,000 --> 01:24:27,233
Nebudu k tobě zdvořilý.

1894
01:24:28,100 --> 01:24:29,900
Teta Qiluo a její mladší sestra

1895
01:24:29,900 --> 01:24:31,133
Neudělala to schválně.

1896
01:24:31,400 --> 01:24:33,133
Neobviňujte ji kvůli mně.

1897
01:24:34,300 --> 01:24:35,800
Neboj se, je tu tvoje teta.

1898
01:24:36,533 --> 01:24:37,800
Podívejme se, kdo se odváží nás teď šikanovat.

1899
01:24:39,833 --> 01:24:40,466
Ach ne

1900
01:24:40,466 --> 01:24:42,200
Co dělá Shao Tang?

1901
01:24:42,466 --> 01:24:44,400
Mami, podívej se.

1902
01:24:49,833 --> 01:24:50,633
nemožné

1903
01:24:56,300 --> 01:24:58,266
Fang Yu, co to děláš?

1904
01:24:58,266 --> 01:25:01,200
Já, Fang Yu, vám dávám jen jednu šanci.

1905
01:25:01,600 --> 01:25:03,600
Co přesně jsi dal do mléka?

1906
01:25:05,000 --> 01:25:06,866
Nic jsem neudělal.

1907
01:25:07,066 --> 01:25:08,200
Vše zaznamenaly bezpečnostní kamery.

1908
01:25:08,200 --> 01:25:09,233
Pořád se chceš hádat?

1909
01:25:09,466 --> 01:25:10,700
Fang Yu, mluv rychle

1910
01:25:11,133 --> 01:25:12,933
Otrávil jsi mléko?

1911
01:25:13,100 --> 01:25:14,900
Komu chcete dát tuto sklenici mléka?

1912
01:25:15,300 --> 01:25:16,933
sám to piju.

1913
01:25:17,666 --> 01:25:20,233
Nemůžu jít do kuchyně a udělat si sklenici mléka?

1914
01:25:20,300 --> 01:25:22,133
Jelikož je to tak...

1915
01:25:23,233 --> 01:25:24,033
Pak to vypijte.

1916
01:25:24,633 --> 01:25:25,433
Vypij to

1917
01:25:27,200 --> 01:25:28,900
Vítr a déšť

1918
01:25:31,033 --> 01:25:32,533
Teto, nech mě to vysvětlit.

1919
01:25:32,533 --> 01:25:34,833
Šel jsem do kuchyně udělat hrnek mléka.

1920
01:25:34,900 --> 01:25:35,866
Dáš to do mléka.

1921
01:25:35,866 --> 01:25:38,466
Nechám někoho otestovat a bude to naprosto jasné.

1922
01:25:39,266 --> 01:25:41,900
Fang Yu, protože ses odvážil položit ruku na rodinu Gu...

1923
01:25:42,100 --> 01:25:43,533
Neobviňujte mě, že jsem na vás hrubý.

1924
01:25:44,533 --> 01:25:46,933
Teto, prosím, nech mě to vysvětlit.

1925
01:25:48,466 --> 01:25:52,200
Xiaoyue se odvážil otrávit rodinu Gu.

1926
01:25:54,633 --> 01:25:55,433
odfrknout si

1927
01:25:55,666 --> 01:25:58,100
Výsledky dědových testů jsou venku.

1928
01:25:58,100 --> 01:26:01,500
Doktor řekl, že Fang Yu přidal do mléka malé množství akonitu.

1929
01:26:02,300 --> 01:26:04,800
Účinkuje 10 hodin po požití.

1930
01:26:05,200 --> 01:26:08,133
Aconitum carmichaelii je prudce jedovatá léčivá bylina.

1931
01:26:16,433 --> 01:26:18,933
Fang Yu, ta dívka, se mě snaží otrávit.

1932
01:26:19,600 --> 01:26:20,400
odfrknout si

1933
01:26:23,733 --> 01:26:24,600
Zásnubní banket

1934
01:26:25,600 --> 01:26:27,466
Dokud Fang Yu uspěje v otravě

1935
01:26:27,533 --> 01:26:30,233
Dědova otrava by znemožnila hladký průběh svatební hostiny.

1936
01:26:30,466 --> 01:26:33,500
Ta dívka má ve skutečnosti tak zlou mysl.

1937
01:26:33,500 --> 01:26:35,700
Nebýt toho, že zachránil Shao Tanga, když byl dítě...

1938
01:26:35,833 --> 01:26:37,700
Tentokrát mu určitě dám lekci.

1939
01:26:39,800 --> 01:26:41,933
Mami, ještě jsem se tě podrobně neptal.

1940
01:26:42,233 --> 01:26:43,800
Jak přesně jsi našel Fang Yu?

1941
01:26:44,333 --> 01:26:46,200
Neříkal jsem to už?

1942
01:26:46,200 --> 01:26:47,266
Fang Yugang se vrátil do Číny

1943
01:26:47,266 --> 01:26:48,866
Našel jsem ho ve vesnici Wolong

1944
01:26:48,866 --> 01:26:49,666
skutečný

1945
01:26:49,800 --> 01:26:50,800
Samozřejmě, Shao Tang

1946
01:26:50,866 --> 01:26:53,100
Copak bych ti jako tvoje matka lhala?

1947
01:26:57,200 --> 01:26:59,066
Hej, dám ti půl hodiny.

1948
01:26:59,233 --> 01:27:01,233
Místo pobytu Fang Yu od narození do současnosti

1949
01:27:01,466 --> 01:27:02,466
Vše důkladně prozkoumejte.

1950
01:27:03,666 --> 01:27:04,433
Oh, Shao Tang

1951
01:27:04,433 --> 01:27:05,800
Proč to hledáš?

1952
01:27:05,833 --> 01:27:06,633
máma

1953
01:27:07,100 --> 01:27:09,033
Myslíš, že někdo, kdo by mě mohl nést dolů z hory, když jsem byl malý...

1954
01:27:09,033 --> 01:27:10,333
Holčička, která mi zachránila život

1955
01:27:10,433 --> 01:27:12,266
Udělala by něco jako někoho otrávit.

1956
01:27:12,700 --> 01:27:15,333
Kromě toho otrávila mého dědečka.

1957
01:27:26,900 --> 01:27:30,700
Mami, chceš ještě něco vysvětlit?

1958
01:27:31,733 --> 01:27:34,200
Mami, chceš ještě něco vysvětlit?

1959
01:27:34,400 --> 01:27:36,833
Xiao Tang, proč na mámu tak zíráš?

1960
01:27:38,066 --> 01:27:39,300
Už jsem to zkoumal a zjistil.

1961
01:27:39,666 --> 01:27:41,500
Fang Yu žije v zahraničí od dětství

1962
01:27:41,633 --> 01:27:43,200
Nikdy jsem nebyl ve vesnici Wolong.

1963
01:27:43,500 --> 01:27:46,300
Mami, proč jsi ji nechala předstírat, že je mou snoubenkou?

1964
01:27:46,700 --> 01:27:48,533
Já ne

1965
01:27:49,466 --> 01:27:50,466
Nepřiznáš to, co?

1966
01:27:50,700 --> 01:27:52,933
Dobře, půjdu najít Fang Yu.

1967
01:27:53,633 --> 01:27:54,433
hospodyně

1968
01:27:55,100 --> 01:27:56,733
Jděte do pokoje pro hosty a zavolejte sem Fang Yu.

1969
01:27:57,000 --> 01:27:57,800
ano

1970
01:28:03,066 --> 01:28:03,900
Oh ne, oh ne!

1971
01:28:03,900 --> 01:28:05,733
Co chybí slečně Fang Yu?

1972
01:28:07,866 --> 01:28:10,266
Fang Yu přebírá místo zachránce Gu Shaotanga

1973
01:28:10,300 --> 01:28:11,400
Dokonce otrávila svého dědečka.

1974
01:28:11,533 --> 01:28:14,100
Přirozeně se bojí, že je rodina Gu vykopne a budou muset utéct.

1975
01:28:14,133 --> 01:28:14,900
Drž hubu

1976
01:28:14,900 --> 01:28:16,033
Tady nemáte právo mluvit.

1977
01:28:16,033 --> 01:28:18,033
Ma Qiluo je moje snoubenka

1978
01:28:18,300 --> 01:28:19,700
Když budeš dál mluvit tak drsně...

1979
01:28:19,800 --> 01:28:21,666
Neobviňujte mě, že jsem syn bez syna.

1980
01:28:22,000 --> 01:28:24,100
Gu Shaotang, jsi posedlý?

1981
01:28:24,333 --> 01:28:26,633
Touto divou dívkou byl úplně očarován.

1982
01:28:26,633 --> 01:28:27,933
Ty vůbec nepoznáváš svou matku?

1983
01:28:28,700 --> 01:28:29,866
Yu Ting, lásko

1984
01:28:29,866 --> 01:28:30,666
táta

1985
01:28:31,333 --> 01:28:33,633
Shao Tang, jak se opovažuješ takhle mluvit se svou matkou?

1986
01:28:33,933 --> 01:28:34,933
Věnujte prosím pozornost pravidlům.

1987
01:28:36,266 --> 01:28:38,200
A ty jsi tak starý.

1988
01:28:38,400 --> 01:28:40,433
Ve skutečnosti se spikli s cizinci, aby oklamali svého vlastního syna.

1989
01:28:40,866 --> 01:28:42,200
S přibývajícím věkem jsem stále zmatenější.

1990
01:28:46,466 --> 01:28:49,033
Fang Yu tajně opustil rodinu Gu.

1991
01:28:49,200 --> 01:28:50,533
Tato záležitost nemůže zůstat nevyřešená.

1992
01:28:50,633 --> 01:28:52,700
Shao Tang, musíš najít Fang Yu.

1993
01:28:52,933 --> 01:28:53,900
Přiveď ho zpátky

1994
01:28:54,133 --> 01:28:55,100
Ať už ji otrávil nebo ne

1995
01:28:55,100 --> 01:28:56,133
Nebo vyměň spasitele

1996
01:28:56,133 --> 01:28:58,400
Musím se touto věcí vážně zabývat.

1997
01:28:58,500 --> 01:28:59,866
Stále existuje

1998
01:28:59,866 --> 01:29:03,200
Převedete své akcie v Gujia na Qiluo

1999
01:29:03,533 --> 01:29:05,200
Tento mladý pár ví, jak být synovský.

2000
01:29:05,300 --> 01:29:06,233
Ty, jako matka

2001
01:29:06,266 --> 01:29:07,700
Rozhodně se k vám nebudou chovat neférově.

2002
01:29:07,866 --> 01:29:10,600
Proč dal táta moje akcie Sheng Qiluo?

2003
01:29:10,600 --> 01:29:12,900
Všechno to bylo podvedeno cizími lidmi ve vašich rukou.

2004
01:29:14,033 --> 01:29:15,033
Co jsou akcie?

2005
01:29:15,233 --> 01:29:16,033
Je to jedlé?

2006
01:29:16,933 --> 01:29:18,133
Přestaň předstírat.

2007
01:29:18,133 --> 01:29:19,333
Získat výhodu a stále se chovat nevinně

2008
01:29:20,433 --> 01:29:21,233
teta

2009
01:29:21,266 --> 01:29:23,600
Co to má společného se mnou, že vám byly odebrány akcie?

2010
01:29:23,700 --> 01:29:25,200
Dědečka jste udělali nešťastným.

2011
01:29:25,233 --> 01:29:26,500
Právě vzal vaše akcie.

2012
01:29:27,133 --> 01:29:28,066
Ostré zuby a ostrý jazyk

2013
01:29:28,066 --> 01:29:29,800
Opravdu nevím, co na tobě Shao Tang vidí.

2014
01:29:29,833 --> 01:29:33,000
Dobře, udělal jsi z Guova rodinného domu zeleninový trh.

2015
01:29:33,233 --> 01:29:34,466
Ještě nepřestaneš?

2016
01:29:36,233 --> 01:29:37,033
dědeček

2017
01:29:37,066 --> 01:29:39,466
Qiluo a já půjdeme nejprve zjistit, co se stalo Fang Yu.

2018
01:29:39,800 --> 01:29:40,900
Byl jsi vzhůru celou noc

2019
01:29:41,200 --> 01:29:43,000
Jdi si odpočinout.

2020
01:29:43,200 --> 01:29:43,833
škoda

2021
01:29:43,833 --> 01:29:46,600
Tvůj zásnubní večírek s Qiluo zdržel Fang Yu.

2022
01:29:46,600 --> 01:29:47,400
to je v pořádku

2023
01:29:47,900 --> 01:29:49,633
Nejprve důkladně prozkoumejte záležitost Fang Yu.

2024
01:29:49,733 --> 01:29:51,033
Ještě není pozdě uspořádat zásnubní večírek později.

2025
01:29:52,100 --> 01:29:52,900
Hm

2026
01:29:54,466 --> 01:29:55,400
Věděl jsem to

2027
01:29:55,466 --> 01:29:59,066
Shao Tang rozhodně přitahovala přímočarost a nevinnost Qi Luo.

2028
01:29:59,533 --> 01:30:01,466
Jsou skutečně stvořeným v nebi.

2029
01:30:04,800 --> 01:30:06,333
Už jsem poslal lidi, aby našli místo, kde se Fang Yu nachází.

2030
01:30:06,800 --> 01:30:07,733
Budeme jen čekat na zprávy.

2031
01:30:08,533 --> 01:30:09,800
Kdyby se včerejšek dal vrátit v čase...

2032
01:30:09,800 --> 01:30:10,800
Žádné úsilí nazmar

2033
01:30:10,833 --> 01:30:12,833
Pak se mohu vrátit přímo do doby, kdy Fang Yu utekl.

2034
01:30:12,833 --> 01:30:13,633
Drž ho dole

2035
01:30:16,900 --> 01:30:18,066
Nemusíte procházet všemi těmi potížemi.

2036
01:30:26,433 --> 01:30:29,200
Kdo je ten Gu Shaotang?

2037
01:30:35,000 --> 01:30:35,866
Gu Shaotang

2038
01:30:37,033 --> 01:30:37,833
Gu Shaotang

2039
01:30:40,800 --> 01:30:41,466
O čem je všechen ten hluk?

2040
01:30:41,466 --> 01:30:42,266
Buď zticha

2041
01:30:46,200 --> 01:30:49,100
Takže si troufáš být na svou tetu zlý?

2042
01:30:53,833 --> 01:30:55,133
Myslím, že mám mimořádné schopnosti

2043
01:30:55,266 --> 01:30:57,433
Nyní se ve skutečnosti zredukovali na tuto tmavou malou místnost.

2044
01:30:57,533 --> 01:30:59,433
Je to skutečně případ tygra spadlého do plání, kterého psi šikanovali.

2045
01:30:59,633 --> 01:31:01,100
Je to jako převrácení v příkopu.

2046
01:31:15,133 --> 01:31:16,533
Bratr Shaotang

2047
01:31:16,666 --> 01:31:18,000
Neobviňujte mě.

2048
01:31:18,300 --> 01:31:19,533
Kdo vás přiměl k výběru Sheng Qiluo?

2049
01:31:19,533 --> 01:31:21,866
Ty sis taky nevybrala mě, ty divoká?

2050
01:31:26,033 --> 01:31:26,833
vítr a déšť

2051
01:31:27,466 --> 01:31:30,233
co chceš dělat?

2052
01:31:30,800 --> 01:31:31,866
Bratr Shaotang

2053
01:31:31,900 --> 01:31:33,533
Dnes je naše zásnubní párty!

2054
01:31:33,533 --> 01:31:34,900
Samozřejmě se musíte ukázat!

2055
01:31:35,033 --> 01:31:37,266
Fang Yu, jsi blázen?

2056
01:31:37,466 --> 01:31:38,800
Neplýtvejte svou energií.

2057
01:31:38,800 --> 01:31:42,400
Po vypití té sklenice mléka nebudete mít sílu se pohnout.

2058
01:31:42,533 --> 01:31:43,400
Fang Yu

2059
01:31:44,033 --> 01:31:45,333
co přesně chceš dělat?

2060
01:31:46,100 --> 01:31:47,266
Bratr Shaotang

2061
01:31:47,633 --> 01:31:49,300
Chci, abychom spolu byli navždy.

2062
01:31:49,300 --> 01:31:50,866
Jen když jsme spolu navždy

2063
01:31:51,333 --> 01:31:54,033
Nemáš šanci se zasnoubit se Saint Qiluo.

2064
01:31:54,333 --> 01:31:55,466
Bratr Shaotang

2065
01:31:55,700 --> 01:31:57,666
Chci natočit videa, kde jsme spolu.

2066
01:31:57,866 --> 01:32:01,033
Takže teď mě nemůžeš opustit.

2067
01:32:01,033 --> 01:32:03,233
Co jsi udělal Saint Qiluo, ty šílenče?

2068
01:32:03,400 --> 01:32:04,500
To nic není.

2069
01:32:04,800 --> 01:32:06,333
Dokud mě budeš poslušně poslouchat

2070
01:32:06,333 --> 01:32:07,400
Buď se mnou

2071
01:32:07,433 --> 01:32:08,233
Je v pořádku.

2072
01:32:08,433 --> 01:32:09,833
Co když mě neposloucháš?

2073
01:32:09,866 --> 01:32:13,333
Pak vám garantuji, že už ho nikdy neuvidíte.

2074
01:32:13,500 --> 01:32:14,300
Slečno Feng

2075
01:32:14,300 --> 01:32:15,100
Slečno Feng

2076
01:32:16,100 --> 01:32:17,400
Slečna Fang Slečno Fang

2077
01:32:17,400 --> 01:32:18,200
co se děje

2078
01:32:18,233 --> 01:32:20,466
Tyto bramborové lupínky jsou tak chutné!

2079
01:32:20,466 --> 01:32:22,533
Myslel jsem, že je špatné, že někdo přišel.

2080
01:32:29,133 --> 01:32:31,633
Svatý rytíři, jak se opovažuješ prolézt oknem!

2081
01:32:31,933 --> 01:32:33,466
Víte, jak je to nebezpečné?

2082
01:32:34,666 --> 01:32:36,633
Gu Shaotang, jsi v pořádku?

2083
01:32:37,700 --> 01:32:38,500
jsem v pohodě.

2084
01:32:40,533 --> 01:32:41,333
A vy

2085
01:32:42,033 --> 01:32:42,900
jsem v pohodě.

2086
01:32:43,633 --> 01:32:45,133
Rychle vstaň, jdeme.

2087
01:32:48,500 --> 01:32:50,500
Fang Yu mě omámil

2088
01:32:50,866 --> 01:32:51,666
Nemůžu vstát.

2089
01:32:53,700 --> 01:32:55,533
Pojď, odnesu tě.

2090
01:32:55,700 --> 01:32:56,500
Nosíš mě

2091
01:32:57,733 --> 01:32:58,533
K čemu se to počítá?

2092
01:32:58,533 --> 01:33:00,666
Pojď, jsem opravdu silný! Hmph!

2093
01:33:06,500 --> 01:33:09,033
Sheng Qiluo, proč mi vždycky kazíš plány?

2094
01:33:10,266 --> 01:33:11,266
Zamkněte ho

2095
01:33:13,233 --> 01:33:14,033
ano

2096
01:33:15,233 --> 01:33:17,233
Qiluo, polož mě jako první.

2097
01:33:17,400 --> 01:33:18,300
Nestavte se jim čelem.

2098
01:33:19,000 --> 01:33:20,600
Kdyby můj mistr nevypnul všechny mé kultivační techniky...

2099
01:33:20,600 --> 01:33:22,066
Už dávno bych tě zmlátil.

2100
01:33:28,066 --> 01:33:30,266
Bouře jsou mezi námi dvěma.

2101
01:33:30,633 --> 01:33:31,133
Nepleť se do toho

2102
01:33:31,133 --> 01:33:33,266
Nechte Qi Luo jít první, ty, kteří nejsou zapojeni.

2103
01:33:34,233 --> 01:33:35,533
Opravdu, bratře Shao Tangu?

2104
01:33:35,800 --> 01:33:37,000
Dokud jste ochotni zůstat

2105
01:33:37,133 --> 01:33:38,833
Udělám, co řekneš.

2106
01:33:39,066 --> 01:33:40,733
Drž hubu!

2107
01:33:40,733 --> 01:33:42,000
Nebyl bych tak neloajální.

2108
01:33:42,100 --> 01:33:43,800
Nechám tě v rukou této bláznivé ženy.

2109
01:33:44,466 --> 01:33:47,266
Qiluo, jdi první, prosím.

2110
01:33:48,333 --> 01:33:49,433
V žádném případě

2111
01:33:51,833 --> 01:33:53,033
Svatý rytíř není dobrý

2112
01:33:53,033 --> 01:33:54,400
Už jsi... včera?

2113
01:33:56,700 --> 01:33:57,500
Svatý rytíř

2114
01:34:01,100 --> 01:34:02,266
Absolutně se nemůžete zranit.

2115
01:34:02,733 --> 01:34:04,800
Budeme se brát!

2116
01:34:09,666 --> 01:34:10,466
Rychle to otevřete

2117
01:34:22,233 --> 01:34:24,866
Shen Yunwo byl sledován v sídle rodiny Gu.

2118
01:34:24,866 --> 01:34:26,700
Nejprve pošli někoho, aby zastavil auto za mnou.

2119
01:34:27,033 --> 01:34:29,333
Pak poslali někoho do hotelu Warner, aby Fang Yu odvedl.

2120
01:34:30,700 --> 01:34:31,900
Mladý mistr Ye a mladý mistr Gu

2121
01:34:32,000 --> 01:34:33,133
Místo je domluveno, pojďte prosím tudy.

2122
01:34:39,533 --> 01:34:40,833
Vždy dělat povyk

2123
01:34:41,500 --> 01:34:42,933
Je ticho, jen když spím.

2124
01:34:48,866 --> 01:34:50,233
co se přesně stalo?

2125
01:34:50,333 --> 01:34:53,433
Proč je Qiluo v bezvědomí?

2126
01:34:55,800 --> 01:34:56,600
dědeček

2127
01:34:56,800 --> 01:35:00,033
Qiluo upadl do kómatu, aby mě ochránil.

2128
01:35:00,066 --> 01:35:01,000
co

2129
01:35:01,733 --> 01:35:03,933
Synu, co se ti stalo?

2130
01:35:04,100 --> 01:35:05,066
jsi v pořádku?

2131
01:35:05,133 --> 01:35:06,333
Ať se máma pořádně podívá

2132
01:35:07,100 --> 01:35:09,300
Mami, jsem v pořádku.

2133
01:35:10,733 --> 01:35:13,033
Můj dědeček Fang Yu se mě pokusil unést.

2134
01:35:13,500 --> 01:35:17,000
Takže Ziro upadl do kómatu, aby mě ochránil.

2135
01:35:18,400 --> 01:35:19,633
Fang Yu tě unesl

2136
01:35:19,800 --> 01:35:20,600
To je nemožné!

2137
01:35:20,733 --> 01:35:22,233
Proč tě Fang Yu unesl?

2138
01:35:23,933 --> 01:35:26,266
Máma Fang Yu se dokonce odvážila otrávit dědu

2139
01:35:26,533 --> 01:35:28,633
Proč by mě neunesl?

2140
01:35:29,833 --> 01:35:31,633
Synu, omlouvám se

2141
01:35:31,866 --> 01:35:33,600
Máma nevěděla, že Fang Yu je takový člověk.

2142
01:35:33,866 --> 01:35:35,600
Máma nevěděla, že ti ublíží.

2143
01:35:36,266 --> 01:35:39,100
Jinak bych ho nikdy nenechal vstoupit do rodiny Gu.

2144
01:35:40,700 --> 01:35:41,500
maminka

2145
01:35:41,833 --> 01:35:44,333
Všichni jsme byli vůči Chirovi od začátku zaujatí.

2146
01:35:44,866 --> 01:35:48,633
Ale nikdy vůči nám necítil zášť kvůli předsudkům.

2147
01:35:49,233 --> 01:35:51,800
Jak dlouho ještě budeš tak tvrdohlavý?

2148
01:35:53,933 --> 01:35:55,800
Miluju Yuting!

2149
01:35:56,200 --> 01:35:58,400
Vím, že to všechno děláš pro dobro Shao Tanga.

2150
01:35:58,733 --> 01:36:00,266
Ale podívejte se na Qiluo.

2151
01:36:00,266 --> 01:36:01,333
Udělala to, aby zachránila Shao Tanga

2152
01:36:01,433 --> 01:36:02,800
Sám byl přijat do nemocnice.

2153
01:36:02,933 --> 01:36:04,633
Taková hodná snacha si vzala Shao Tang

2154
01:36:04,933 --> 01:36:06,866
Čeho dalšího se obáváte?

2155
01:36:08,033 --> 01:36:08,833
syna

2156
01:36:10,200 --> 01:36:11,933
Mámě je to moc líto.

2157
01:36:12,833 --> 01:36:15,533
Nebojte se, už nikdy nezacílím na Qiluo.

2158
01:36:16,033 --> 01:36:18,633
Určitě se k ní budu chovat jako ke své dceři.

2159
01:36:18,933 --> 01:36:21,000
Dal jsem jí všechny své šperky a akcie.

2160
01:36:21,233 --> 01:36:23,533
Synu, prosím, neobviňuj mě.

2161
01:36:25,000 --> 01:36:27,200
Liting, už prosím neplač.

2162
01:36:27,466 --> 01:36:30,266
Je zázrak, že Qiluův život nebyl v ohrožení.

2163
01:36:30,800 --> 01:36:32,666
Poté, co je propuštěna z nemocnice

2164
01:36:32,666 --> 01:36:34,400
Jen se o ni dobře starej.

2165
01:36:35,800 --> 01:36:36,933
Ano, ano, ano

2166
01:36:37,533 --> 01:36:39,833
Mami, nejdřív bys měla vzít zpátky dědu.

2167
01:36:40,200 --> 01:36:41,633
Postarám se o Qiluo.

2168
01:36:42,433 --> 01:36:44,733
Dobře, přijdu zase zítra.

2169
01:36:45,000 --> 01:36:46,100
Pokud se Qiluo probudí

2170
01:36:46,100 --> 01:36:47,333
Měl bys to říct mámě.

2171
01:36:47,600 --> 01:36:49,000
Co chce jíst a pít

2172
01:36:49,200 --> 01:36:50,400
Mohu se připravit předem

2173
01:36:51,000 --> 01:36:52,666
Pak se vrátím s dědou.

2174
01:36:52,666 --> 01:36:53,333
Dobře se o něj starej.

2175
01:36:53,333 --> 01:36:54,700
Qiluo, dobře se o ni starej.

2176
01:36:55,400 --> 01:36:56,200
Jdeme

2177
01:37:15,900 --> 01:37:16,700
Qiluo

2178
01:37:17,266 --> 01:37:18,066
Qiluo

2179
01:37:18,133 --> 01:37:19,733
Máš takové štěstí, kamaráde!

2180
01:37:19,866 --> 01:37:21,333
Narazil jsem na ně, když si tajně sešli z hory hrát.

2181
01:37:21,400 --> 01:37:23,300
Jinak si na té hoře zlomíš nohu.

2182
01:37:23,533 --> 01:37:25,666
Co když si vás nikdo nevšimne?

2183
01:37:26,000 --> 01:37:30,633
Děkuju. Vezmu tě do Jiangcheng hrát, až slezeme z hory.

2184
01:37:30,666 --> 01:37:33,133
Je Jiangcheng daleko?

2185
01:37:33,266 --> 01:37:34,000
Hm

2186
01:37:34,000 --> 01:37:34,900
Pak nepůjdu.

2187
01:37:34,900 --> 01:37:36,466
Tak daleko nemůžu.

2188
01:37:36,600 --> 01:37:38,500
To je v pořádku, moje rodina má auto.

2189
01:37:38,533 --> 01:37:41,133
Odvezu tě do Jiangcheng za zábavou.

2190
01:37:43,233 --> 01:37:46,500
Tato dívka nedosáhla bodu, kde začínají její pozemské vazby.

2191
01:37:46,633 --> 01:37:49,066
Pokud nebude správné načasování, poškodí to jen vaše zdraví.

2192
01:37:52,933 --> 01:37:53,733
Hm

2193
01:37:57,533 --> 01:37:59,466
Holka, zapomeň na to.

2194
01:37:59,633 --> 01:38:02,900
Až bude ten správný čas, vzpomenu si.

2195
01:38:06,700 --> 01:38:08,866
O čem jsem snil?

2196
01:38:21,500 --> 01:38:22,466
Mateřské znaménko švestkového květu

2197
01:38:25,833 --> 01:38:29,666
Takže ty jsi byla ta malá holka, která mě tenkrát zachránila?

2198
01:38:29,666 --> 01:38:30,466
Svatý rytíř

2199
01:38:36,033 --> 01:38:36,833
se probudil

2200
01:38:40,100 --> 01:38:41,300
Je něco, co tě trápí?

2201
01:38:41,533 --> 01:38:42,400
Půjdu pro doktora.

2202
01:38:43,400 --> 01:38:44,200
Není potřeba

2203
01:38:45,400 --> 01:38:46,300
Tolik jsem se bála!

2204
01:38:47,700 --> 01:38:48,600
Tolik jsem se bála!

2205
01:38:48,833 --> 01:38:49,633
Hm

2206
01:38:50,066 --> 01:38:53,600
Asi jsem byl příliš unavený z toho, že jsem dvakrát použil převíjení času.

2207
01:38:55,866 --> 01:38:56,666
máš hlad?

2208
01:38:57,133 --> 01:38:58,900
Chceš, abych ti přinesl něco k jídlu?

2209
01:38:58,900 --> 01:38:59,700
Hm

2210
01:38:59,833 --> 01:39:00,633
Nemám hlad

2211
01:39:00,866 --> 01:39:03,333
Opravdu vám nikde není špatně?

2212
01:39:03,600 --> 01:39:06,400
Mám pocit, že ti něco nesedí.

2213
01:39:07,100 --> 01:39:09,433
Jsem asi příliš unavený.

2214
01:39:09,600 --> 01:39:10,700
Chci si odpočinout.

2215
01:39:11,800 --> 01:39:12,600
dobrý

2216
01:39:14,533 --> 01:39:16,633
Zachránce Gu Shaotanga jsem byl vlastně já.

2217
01:39:17,033 --> 01:39:18,133
Jsem prasečí mozek?

2218
01:39:18,466 --> 01:39:20,300
Jak jsem na to mohl tak úplně zapomenout?

2219
01:39:25,033 --> 01:39:26,900
nenudíš se?

2220
01:39:26,900 --> 01:39:29,066
Nemusíš mi pomáhat, líbí se mi to.

2221
01:39:29,300 --> 01:39:30,033
Chystal jsem se zeptat...

2222
01:39:30,033 --> 01:39:32,633
Proč tajil, že mě zachránil?

2223
01:39:33,100 --> 01:39:35,733
Než se zeptáme, počkáme pár dní, až se úplně uzdraví.

2224
01:39:36,333 --> 01:39:38,133
Mám to říct Gu Shaotangovi?

2225
01:39:38,300 --> 01:39:40,266
Byl jsem ten, koho tenkrát poslal dolů z hory.

2226
01:39:43,666 --> 01:39:47,400
Qiluo, podívej, co jsem ti přinesl!

2227
01:39:47,600 --> 01:39:49,266
Toto je mořská okurka a černá kuřecí polévka.

2228
01:39:49,433 --> 01:39:50,633
Nechybí ani kaše z ptačího hnízda

2229
01:39:50,633 --> 01:39:52,066
Tohle je polévka z divokého ženšenu.

2230
01:39:52,333 --> 01:39:53,666
Všechny jsou dobré pro tělo.

2231
01:39:53,900 --> 01:39:55,600
Jezte, co chcete

2232
01:39:55,666 --> 01:39:56,633
Máma dojedla

2233
01:39:56,633 --> 01:39:58,233
Zítra ti přinesu mámu.

2234
01:39:59,633 --> 01:40:01,933
Gu Shaotang, vaše matka

2235
01:40:02,100 --> 01:40:04,400
Dohnal ji k šílenství Fang Yu?

2236
01:40:05,133 --> 01:40:05,933
Nemluv nesmysly

2237
01:40:06,466 --> 01:40:08,066
Ach, Qiluo

2238
01:40:08,333 --> 01:40:10,600
Mami, předtím jsem o tobě měl nějaké nedorozumění.

2239
01:40:11,000 --> 01:40:12,100
Máma se ti omlouvá

2240
01:40:12,666 --> 01:40:14,433
Uh, ale nebojte se.

2241
01:40:14,933 --> 01:40:16,000
Mami, od teď...

2242
01:40:16,066 --> 01:40:18,733
Společný život to rozhodně neovlivní.

2243
01:40:19,466 --> 01:40:22,100
Ale musím brzy odejít.

2244
01:40:22,233 --> 01:40:24,266
Co? Chceš odejít?

2245
01:40:24,733 --> 01:40:26,400
Zůstal jsem u rodiny Gu po dlouhou dobu.

2246
01:40:26,633 --> 01:40:30,666
Za sedm dní se mohu vrátit na horu Qingyun.

2247
01:40:30,933 --> 01:40:31,733
vy

2248
01:40:31,933 --> 01:40:32,833
Musíte se vrátit

2249
01:40:33,500 --> 01:40:36,266
Holka, proč se najednou chceš vrátit na horu Qingyun?

2250
01:40:36,833 --> 01:40:37,866
Nebylo to náhlé.

2251
01:40:38,066 --> 01:40:40,333
Můj mistr mi řekl, abych sestoupil z hory a podstoupil soužení.

2252
01:40:40,466 --> 01:40:42,800
Po třech měsících pobytu v domě rodiny Gu můžete jít domů.

2253
01:40:43,500 --> 01:40:46,033
Qiluo, zasnoubíš se se Shaotangem!

2254
01:40:46,100 --> 01:40:47,466
Jak jsi mohl odejít?

2255
01:40:47,600 --> 01:40:50,700
To je v pořádku, můžu se zasnoubit s Gu Shaotangem, než odejdu.

2256
01:40:50,833 --> 01:40:51,633
Sheng Qiluo

2257
01:40:52,133 --> 01:40:53,433
Chystáte se spáchat manželský podvod?

2258
01:40:54,733 --> 01:40:55,900
Jaký druh sňatkového podvodu?

2259
01:40:56,666 --> 01:40:57,833
Nelhal jsem ti.

2260
01:41:02,500 --> 01:41:03,866
Sledoval jsi mě do Jiangcheng

2261
01:41:04,233 --> 01:41:05,833
Zkoušel všechny prostředky, aby zůstal v rodině Gu

2262
01:41:06,266 --> 01:41:07,833
Řekl, že si mě chce vzít

2263
01:41:07,833 --> 01:41:08,900
Ale teď chceš odejít.

2264
01:41:08,933 --> 01:41:10,466
Co děláš, když mi nelžeš?

2265
01:41:11,500 --> 01:41:13,866
A nesl jsi mě z hory, když jsem byl malý.

2266
01:41:14,633 --> 01:41:15,600
Říkej mi bratříčku

2267
01:41:16,466 --> 01:41:17,266
Mohlo by to být...?

2268
01:41:19,233 --> 01:41:22,300
Na tohle všechno jsi zapomněl?

2269
01:41:23,266 --> 01:41:24,433
Už to víš.

2270
01:41:28,233 --> 01:41:29,466
Kdybych neřekl

2271
01:41:29,466 --> 01:41:32,100
Kiro, plánuješ to navždy udržet v tajnosti?

2272
01:41:32,700 --> 01:41:34,233
Nebylo to tak, že by to celou dobu tajili.

2273
01:41:34,666 --> 01:41:36,866
Právě jsem si vzpomněl

2274
01:41:37,133 --> 01:41:39,066
Nevím, jak ti to říct

2275
01:41:39,700 --> 01:41:40,866
Právě jsem si vzpomněl

2276
01:41:42,433 --> 01:41:43,900
Nevím, co se stalo.

2277
01:41:44,233 --> 01:41:46,633
Z dětství si nic nepamatuji.

2278
01:41:46,900 --> 01:41:48,033
Zrovna se mi zdál sen

2279
01:41:48,200 --> 01:41:49,866
Vzpomněl jsem si na všechno najednou.

2280
01:41:51,200 --> 01:41:52,133
ty jsi prase?

2281
01:41:52,133 --> 01:41:53,266
Jak jsi na to mohl zapomenout?

2282
01:41:54,000 --> 01:41:55,133
Ty jsi prase!

2283
01:41:55,666 --> 01:41:57,066
Spletl sis někoho s někým jiným?

2284
01:41:57,466 --> 01:41:58,266
já

2285
01:42:00,866 --> 01:42:01,666
promiň

2286
01:42:03,100 --> 01:42:05,600
Vzhledem k tomu, jak moc tě Fang Yu mučil...

2287
01:42:05,833 --> 01:42:07,000
Přijmu to jen neochotně.

2288
01:42:09,133 --> 01:42:10,666
Ach, Qiluo

2289
01:42:11,233 --> 01:42:13,200
Co myslíš tím, že se vrátíš na horu Qingyun?

2290
01:42:13,400 --> 01:42:16,066
Je to proto, že vaše teta o vás dříve neporozuměla.

2291
01:42:16,100 --> 01:42:17,833
Takže nechceš zůstat s rodinou Gu?

2292
01:42:18,033 --> 01:42:19,200
Teta se ti omlouvá

2293
01:42:19,333 --> 01:42:20,700
Prosím, už se nezlob, ano?

2294
01:42:21,300 --> 01:42:23,266
Teto, nezlobím se.

2295
01:42:23,400 --> 01:42:26,266
Původně jsem plánoval zůstat v rodinném domě Gu tři měsíce, abych se připravil na své soužení.

2296
01:42:26,533 --> 01:42:29,666
Jakmile mé soužení skončí, mohu se vrátit na horu Qingyi.

2297
01:42:30,500 --> 01:42:31,300
Ale

2298
01:42:31,633 --> 01:42:33,866
Neříkal jsi, že jen to, že jsi se mnou, znamená, že úspěšně překonáš své soužení?

2299
01:42:34,200 --> 01:42:35,133
Porušil jsi svůj slib.

2300
01:42:37,300 --> 01:42:38,600
Můžete odejít.

2301
01:42:38,600 --> 01:42:40,833
Pshaw, pshaw, pshaw, nemluv nesmysly.

2302
01:42:41,333 --> 01:42:43,233
Qiluo, lásko

2303
01:42:43,433 --> 01:42:46,066
Podívej se na sebe, ještě jsi se úplně nevzpamatoval.

2304
01:42:46,400 --> 01:42:47,800
Nespěchejte zpět na horu Qingyun

2305
01:42:47,800 --> 01:42:49,100
Zatím můžeš zůstat u rodiny Gu.

2306
01:42:49,100 --> 01:42:50,866
Promluvme si o tom, až se uzdravíš.

2307
01:42:51,466 --> 01:42:54,100
Ano, ano, pojďme nejprve domů.

2308
01:42:54,800 --> 01:42:56,600
O návratu si promluvíme později.

2309
01:43:02,100 --> 01:43:04,633
Proč tentokrát nepiješ vodu, kterou jsi si umýval ruce?

2310
01:43:05,666 --> 01:43:06,466
odfrknout si

2311
01:43:06,500 --> 01:43:09,600
Vy, lidé z města, hodně pijete, že?

2312
01:43:09,866 --> 01:43:10,400
Každopádně můžeš

2313
01:43:10,400 --> 01:43:11,200
Zvrat času

2314
01:43:11,266 --> 01:43:12,433
Tohle vidím jen já.

2315
01:43:12,466 --> 01:43:14,666
Gu Shaotang, řekni ještě slovo.

2316
01:43:14,666 --> 01:43:16,266
Strčím ti hlavu pod vodu.

2317
01:43:16,433 --> 01:43:17,533
Každopádně to víme jen my dva.

2318
01:43:20,433 --> 01:43:21,866
Dnešní jídlo...

2319
01:43:22,033 --> 01:43:24,433
Slavíme Qiluovo propuštění z nemocnice.

2320
01:43:25,066 --> 01:43:26,100
Po nejhorším přijde to nejlepší.

2321
01:43:26,633 --> 01:43:29,733
Od této chvíle bude mít naše Gu rodina mnoho dobrých dnů.

2322
01:43:29,800 --> 01:43:31,133
Haha, že?

2323
01:43:31,266 --> 01:43:32,633
Špatným věcem je konec.

2324
01:43:32,700 --> 01:43:35,233
Od této chvíle bychom měli všichni žít dobře.

2325
01:43:35,733 --> 01:43:36,533
dědeček

2326
01:43:37,200 --> 01:43:39,900
Děkuji, že se o mě v této době staráte. Uctivě děkuji.

2327
01:43:39,900 --> 01:43:41,633
Proč jsi tak zdvořilý, dítě?

2328
01:43:41,633 --> 01:43:43,033
Pojď, pojďme všichni!

2329
01:43:48,600 --> 01:43:49,500
Počkej, až vylezu na horu

2330
01:43:49,700 --> 01:43:51,600
Určitě se podělím o zajímavosti, které jsem v Gujia zažil.

2331
01:43:51,600 --> 01:43:52,900
Poděl se s ním o všechno, starče.

2332
01:43:53,133 --> 01:43:54,500
Měl jsem skvělý čas v Guově domě.

2333
01:43:54,900 --> 01:43:56,500
Samozřejmě ti musím poděkovat, dědečku!

2334
01:43:56,666 --> 01:43:58,833
Proč se vracíš na horu Qingyun?

2335
01:43:59,200 --> 01:44:00,000
Hm

2336
01:44:00,533 --> 01:44:01,933
Úspěšně jsem překonal soužení.

2337
01:44:01,933 --> 01:44:03,100
Samozřejmě se musíme vrátit na horu Qingyun.

2338
01:44:03,333 --> 01:44:05,700
Jinak mě bude můj pán postrádat.

2339
01:44:06,133 --> 01:44:07,466
Nemáš rád Shao Tang?

2340
01:44:07,900 --> 01:44:09,233
Pokud se vrátíte na horu Qingyun

2341
01:44:09,300 --> 01:44:10,933
Ale už nikdy neuvidím Shao Tang.

2342
01:44:11,200 --> 01:44:13,900
Někdy se mi to líbí, někdy ne.

2343
01:44:15,300 --> 01:44:16,400
Co to znamená?

2344
01:44:16,433 --> 01:44:18,733
Co to znamená mít někdy rád a někdy nerad?

2345
01:44:22,833 --> 01:44:25,066
Jsi docela hezký.

2346
01:44:25,133 --> 01:44:26,100
Líbí se mi jeho vzhled

2347
01:44:27,133 --> 01:44:28,400
Ale má hroznou povahu.

2348
01:44:28,400 --> 01:44:29,266
Nemám tě rád.

2349
01:44:32,200 --> 01:44:33,200
Přestaň jíst.

2350
01:44:34,266 --> 01:44:36,433
Proč lidé nemohou říkat pravdu?

2351
01:44:38,600 --> 01:44:39,666
Vrať mi to

2352
01:44:48,500 --> 01:44:49,300
Qiluo

2353
01:44:53,033 --> 01:44:57,000
Páni, ty květiny jsou tak krásné, děkuji!

2354
01:44:58,700 --> 01:45:00,433
Hmm, ty kytky jsou opravdu krásné.

2355
01:45:06,133 --> 01:45:08,733
Nevypadám pěkně?

2356
01:45:19,066 --> 01:45:22,233
Gu Shaotang má tak skvělou postavu!

2357
01:45:31,100 --> 01:45:32,600
Gu Shaotang, co je s tebou?

2358
01:45:33,100 --> 01:45:33,833
jsi v pořádku?

2359
01:45:33,833 --> 01:45:34,800
Neděs mě.

2360
01:45:35,233 --> 01:45:36,700
Zkuste se postavit.

2361
01:45:36,700 --> 01:45:37,600
Podej mi ruku

2362
01:45:39,233 --> 01:45:40,533
Přesuňte se trochu víc.

2363
01:45:43,300 --> 01:45:44,633
Tudy, tudy

2364
01:45:47,700 --> 01:45:51,133
ach

2365
01:46:01,433 --> 01:46:03,733
Už jsem své tělo takto prodal.

2366
01:46:04,533 --> 01:46:06,400
Jak tě tu můžu udržet?

2367
01:46:28,833 --> 01:46:29,633
Dnes odjíždíme

2368
01:46:30,200 --> 01:46:31,000
Hm

2369
01:46:34,833 --> 01:46:36,233
Vyšel jsem dnes ven poté, co jsem se probil zemí.

2370
01:46:36,233 --> 01:46:37,833
Je dobrý den vrátit se do Qingshanu.

2371
01:46:41,633 --> 01:46:42,666
podivnost

2372
01:46:42,900 --> 01:46:43,700
co se děje

2373
01:46:44,400 --> 01:46:47,300
Proč věštění naznačuje, že nemohu cestovat daleko?

2374
01:46:48,033 --> 01:46:48,833
To

2375
01:46:52,000 --> 01:46:53,100
Tak dnes neodcházej.

2376
01:46:53,433 --> 01:46:54,266
Odejdu za pár dní.

2377
01:46:55,266 --> 01:46:57,033
Co když to nedovolí?

2378
01:47:00,466 --> 01:47:01,733
Ty spratku!

2379
01:47:01,833 --> 01:47:02,833
Jen jdi

2380
01:47:02,833 --> 01:47:03,833
Tak kruté

2381
01:47:04,833 --> 01:47:06,466
Teta a děda

2382
01:47:06,666 --> 01:47:08,600
Vrátím se za vámi, až budu mít příležitost.

2383
01:47:09,933 --> 01:47:12,666
Gu Shaotang, neřekl jsi, že mě vezmeš zpátky na horu Qingyi?

2384
01:47:12,900 --> 01:47:13,900
Už jsou skoro pryč.

2385
01:47:14,233 --> 01:47:16,266
Dobře, jdeme.

2386
01:47:16,333 --> 01:47:17,400
lhal bych ti?

2387
01:47:18,200 --> 01:47:20,000
Ten malý lhář nemá svědomí.

2388
01:47:20,733 --> 01:47:21,533
Teď odcházím.

2389
01:47:22,233 --> 01:47:24,533
Buďte opatrní!

2390
01:47:25,200 --> 01:47:27,300
Moje věštění bylo tak hloupé!

2391
01:47:28,300 --> 01:47:29,133
Pořád se směješ

2392
01:47:30,466 --> 01:47:31,200
odfrknout si

2393
01:47:31,200 --> 01:47:34,033
Ach, mistře Qiluo

2394
01:47:35,933 --> 01:47:36,733
mistr

2395
01:47:37,033 --> 01:47:40,266
Řekl jsi, že Gu Shaotang a já strávíme celý život na tomto světě.

2396
01:47:40,266 --> 01:47:41,900
co to znamená?

2397
01:47:41,900 --> 01:47:43,633
Znamená to přesně to, co říká.

2398
01:47:43,866 --> 01:47:46,266
Musíte si vzít Gu Shaotang a mít dítě.

2399
01:47:46,333 --> 01:47:48,633
Zestárnout spolu na tomto světě

2400
01:47:50,066 --> 01:47:53,633
Mistře, řekl jste, že bych měl zůstat tři měsíce v domě Gu rodiny.

2401
01:47:53,633 --> 01:47:55,033
I když soužení úspěšně překonáte

2402
01:47:55,233 --> 01:47:56,800
Hej, kam ten spěch?

2403
01:47:57,400 --> 01:48:01,200
Věštění, které pro vás můj mistr před chvílí provedl, bylo skutečně takové.

2404
01:48:01,533 --> 01:48:03,066
Nicméně po těchto 3 měsících

2405
01:48:03,233 --> 01:48:04,466
Vaše linie manželství

2406
01:48:04,500 --> 01:48:05,800
Je to čím dál delší

2407
01:48:05,900 --> 01:48:08,133
Hej, to je osud!

2408
01:48:08,300 --> 01:48:09,800
mistr

2409
01:48:09,800 --> 01:48:13,000
Poslouchej mě, chceš-li jít proti Bohu...

2410
01:48:13,133 --> 01:48:14,300
Nežít dobrý život

2411
01:48:14,333 --> 01:48:18,000
V příštím životě se vy dva znovu narodíte jako zvířata.

2412
01:48:18,000 --> 01:48:19,733
Mistr to dělá pro vaše vlastní dobro.

2413
01:48:21,700 --> 01:48:22,733
Mistře, buďte si jisti

2414
01:48:23,666 --> 01:48:24,500
Moje budoucnost...

2415
01:48:24,700 --> 01:48:26,233
O Qiluo se budu určitě dobře starat.

2416
01:48:26,600 --> 01:48:27,233
Když přijede Qiluo

2417
01:48:27,233 --> 01:48:28,333
Gu Jia Gu Jia

2418
01:48:28,333 --> 01:48:30,033
Poslouchejte Qi Luo ve všem.

2419
01:48:30,533 --> 01:48:32,333
Rozhodně ho nenechám trpět nějakou nespravedlností.

2420
01:48:32,500 --> 01:48:35,900
Ano, ano, všichni máme rádi mistra Qiluo!

2421
01:48:35,900 --> 01:48:38,033
Můžete si být jisti, že jste nám Qiluo svěřili.

2422
01:48:38,266 --> 01:48:39,700
Hmph hmph hmph

2423
01:48:39,900 --> 01:48:41,500
Po vyslechnutí toho, co jste všichni řekli...

2424
01:48:41,933 --> 01:48:44,233
Tento starý muž může být konečně v klidu.

2425
01:48:45,533 --> 01:48:48,000
Haha, musíš se k ní chovat slušně!

2426
01:48:48,333 --> 01:48:50,633
Nechce se mě někdo zeptat, co si myslím?

2427
01:48:53,500 --> 01:48:55,400
hahaha

2428
01:48:57,266 --> 01:48:58,666
Podívej, podívej!

2429
01:49:03,000 --> 01:49:03,800
Qiluo

2430
01:49:04,400 --> 01:49:06,800
Můžete mi odpustit mou aroganci a předsudky?

2431
01:49:07,200 --> 01:49:08,200
Zůstaneš po mém boku?

2432
01:49:09,700 --> 01:49:12,900
Děvče, ať se rozhodneš jakkoli, tvůj pán bude souhlasit.

2433
01:49:13,200 --> 01:49:17,033
Mistře, přeji vám jen mír a štěstí.

2434
01:49:18,500 --> 01:49:21,433
Budu tedy moci jíst chutné jídlo každý den?

2435
01:49:22,466 --> 01:49:24,266
Vezmu tě jíst všechna vynikající jídla světa.

2436
01:49:24,833 --> 01:49:27,100
Dobře, pak mě nemůžeš naštvat.

2437
01:49:29,333 --> 01:49:30,133
dobrý

2438
01:49:30,433 --> 01:49:32,333
Pokud se chci vrátit na horu Qingyi

2439
01:49:32,533 --> 01:49:33,600
Nemůžeš mě zastavit.

2440
01:49:36,066 --> 01:49:36,933
Vrátím se s tebou.

2441
01:49:37,100 --> 01:49:38,200
Pojďme se podívat na mistra

2442
01:49:39,133 --> 01:49:41,533
Když chci jíst kuřecí stehýnka

2443
01:49:41,533 --> 01:49:46,633
Vyhovím ti tisíc, deset tisíc žádostí.

2444
01:49:47,866 --> 01:49:50,266
Jen tě prosím, abys mě neopouštěl.

2445
01:49:51,533 --> 01:49:54,400
Dobře, když jsi tak upřímný...

2446
01:49:54,533 --> 01:49:55,433
neochotně souhlasil

2447
01:49:57,200 --> 01:49:58,000
To

2448
01:50:00,633 --> 01:50:02,066
Jste darebák.

2449
01:50:03,400 --> 01:50:05,833
V našich končinách se tomu říká seznamka.

2450
01:50:07,133 --> 01:50:09,266
Není randění jen zvrhlost?