1
00:00:29,870 --> 00:00:33,390
Kolejny dzień poszukiwań na pustyni
o wskazówki w przypadku zaginięcia trzech osób

2
00:00:33,390 --> 00:00:36,130
nastolatki. Wiele organów ścigania
są tutaj. Wciąż są wolontariusze

3
00:00:36,130 --> 00:00:43,090
kontynuując poszukiwania. Więc każdy z każdym
żadnych informacji... Więcej

4
00:00:43,090 --> 00:00:46,550
czas płynie, oni naprawdę naciskają
swoje zasoby, aby to zapewnić

5
00:00:46,550 --> 00:00:47,650
odnaleziono nastolatki.

6
00:01:00,010 --> 00:01:01,130
Wiesz, czytałem artykuł.

7
00:01:02,110 --> 00:01:05,930
Nie uwierzyłbyś, jak można żyć
fotografować jedzenie.

8
00:01:08,290 --> 00:01:11,870
Hej, tato, jaki jest twój sekret robienia...
świetny burger? Cóż, pierwszą rzeczą, którą ty

9
00:01:11,870 --> 00:01:13,430
co musisz zrobić, to przeziębić się
gorąco.

10
00:01:14,590 --> 00:01:18,050
Bardzo gorąco. Więc kiedy to tam umieścisz,
zamyka się w sokach.

11
00:01:18,630 --> 00:01:23,370
A jeśli nie odwrócisz tego raz,
to jest sekret.

12
00:01:24,290 --> 00:01:28,110
Wszystkiego najlepszego, droga Sophie.

13
00:01:34,920 --> 00:01:36,240
Pomyśl życzenie, kochanie. Zrób dobry.

14
00:01:37,880 --> 00:01:38,900
OK, kontynuuj.

15
00:01:39,640 --> 00:01:41,700
Kontynuować. Jeszcze jedno. Dostajesz to.
Dostajesz to.

16
00:01:42,740 --> 00:01:46,120
Pospiesz się.

17
00:01:46,720 --> 00:01:47,720
Usiąść.

18
00:01:48,280 --> 00:01:51,380
Wyobraź sobie, że zamierzasz to zrobić
porozmawiaj z dorosłą Sophie. Co byś zrobił

19
00:01:51,380 --> 00:01:52,219
powiedzieć sobie?

20
00:01:52,220 --> 00:01:53,460
Nie wiem.

21
00:01:53,720 --> 00:01:54,458
Nie wiesz?

22
00:01:54,460 --> 00:01:58,640
Czy możesz dać Sophie jakąś radę dotyczącą
przyszły?

23
00:01:59,600 --> 00:02:04,520
Sophie, kiedy dorośniesz, będziesz musiała
bądź posłuszna swojemu mężowi. Musisz być mu posłuszny.

24
00:02:04,910 --> 00:02:06,250
Z mydłem? Tak. Tak.

25
00:02:06,750 --> 00:02:08,130
Chcesz to zrobić teraz?

26
00:02:08,690 --> 00:02:09,690
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

27
00:02:09,990 --> 00:02:10,990
Kochanie, kocham cię.

28
00:02:12,430 --> 00:02:13,650
Kocham cię, Sophie.

29
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
Jesteś najlepszy.

30
00:02:15,130 --> 00:02:17,690
Twój brat jest szalony, ale kocham go,
też.

31
00:02:17,930 --> 00:02:21,430
A teraz zamierza z tobą porozmawiać. Więc
daj mi aparat. Nie, nie, nie. jestem

32
00:02:21,430 --> 00:02:25,130
dyrektor. Nie, kochanie, chcę aparat
teraz. Nie, twoja kolej. Usiądź obok

33
00:02:25,130 --> 00:02:26,009
twoja siostra.

34
00:02:26,010 --> 00:02:26,989
Pospiesz się.

35
00:02:26,990 --> 00:02:31,330
Teraz wiesz, co czuję. Dobra. Wszystko
Prawidłowy. Chcę, żebyś powiedział coś bardzo

36
00:02:31,330 --> 00:02:33,890
do twojej siostry. Piękne życzenia dla niej
szósty rok życia.

37
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Iść.

38
00:02:36,940 --> 00:02:38,640
Tak pamiętam mojego brata.

39
00:02:39,260 --> 00:02:40,260
Jak próbowałem.

40
00:02:41,100 --> 00:02:43,200
Siedzę obok mnie na moich szóstych urodzinach
impreza.

41
00:02:44,320 --> 00:02:46,600
Zanim ktokolwiek wiedział, że nasze życie się toczy
zmienić.

42
00:02:47,620 --> 00:02:49,760
Że to będzie nasz ostatni raz
wszyscy razem.

43
00:03:22,420 --> 00:03:24,040
Hej. Och, hej.

44
00:03:24,400 --> 00:03:26,920
Miło cię widzieć. Miło cię widzieć.

45
00:03:28,240 --> 00:03:30,460
Jak minął Twój lot? Dobry. To jest Jay.

46
00:03:31,120 --> 00:03:32,140
Jay to Steve mojego taty.

47
00:03:33,040 --> 00:03:35,960
Co spakowałeś, Jay?

48
00:03:39,000 --> 00:03:41,040
Będziesz filmował przez cały czas?

49
00:03:41,820 --> 00:03:43,440
Tak, to jest pomysł.

50
00:03:44,700 --> 00:03:46,240
Jesteś jak Harrison Ford.

51
00:03:46,860 --> 00:03:49,060
OK, jestem tutaj, na stanowisku skanowania.

52
00:03:49,440 --> 00:03:51,700
To właśnie robią. Oszukują Cię. Oni
dostałem publiczny.

53
00:03:51,920 --> 00:03:54,280
To już tak daleko, że równie dobrze może być w środku
inny powiat.

54
00:03:55,360 --> 00:03:57,420
Pójdziesz tam, będziesz tęsknił za swoim
lot.

55
00:03:58,100 --> 00:04:04,960
Sprzedają lot i potem gówno
pecha

56
00:04:04,960 --> 00:04:05,960
jest tym czym jesteś.

57
00:04:11,840 --> 00:04:15,020
Masz swój własny mały reality show?

58
00:04:15,850 --> 00:04:18,329
To nie reality show, tato, ale...
dokumentalny.

59
00:04:19,050 --> 00:04:20,430
Film dokumentalny, co? Aha. Dobra.

60
00:04:21,950 --> 00:04:23,430
O czym jest twój film dokumentalny?

61
00:04:26,590 --> 00:04:27,850
Chodzi o Jossa.

62
00:04:42,200 --> 00:04:45,360
Prosimy o telefon pod numer tel
specjalna linia końcówek. Wyszukiwanie w

63
00:04:45,360 --> 00:04:47,540
wskazówki w przypadku zaginięcia trzech osób
nastolatki.

64
00:04:47,760 --> 00:04:49,600
Od tego czasu wysiłki związane z wyszukiwaniem podwoiły się
wczoraj.

65
00:04:49,820 --> 00:04:53,380
W miarę upływu czasu są naprawdę
angażując swoje zasoby, aby się upewnić

66
00:04:53,380 --> 00:04:54,620
odnaleziono nastolatki.

67
00:04:54,860 --> 00:04:58,740
Będziemy tu wracać aż do
jesteśmy całkowicie wyczerpani, wszystkim

68
00:04:58,740 --> 00:05:01,800
które naszym zdaniem musimy zrobić. Cóż, tam
nadal są wolontariuszami kontynuującymi

69
00:05:01,800 --> 00:05:04,080
wyszukiwania i obrazowania satelitarnego
w toku.

70
00:05:04,680 --> 00:05:08,460
Policja stanowa Arizony jest już w akcji
trzeci tydzień poszukiwań zaginionych

71
00:05:08,460 --> 00:05:11,480
Ashley Foster, Mark Abrams i Josh
Biskup.

72
00:05:19,920 --> 00:05:20,920
Sprzedany.

73
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
Tak.

74
00:05:32,240 --> 00:05:33,400
Nie chcesz wejść?

75
00:05:35,040 --> 00:05:36,420
Nie, lepiej nie.

76
00:05:36,860 --> 00:05:40,020
Powiedz tylko, że miałam dla siebie mamę. Dobra.

77
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
Dobra? Tak.

78
00:05:41,420 --> 00:05:42,420
Porozmawiam z tobą później.

79
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
Dobra. Do widzenia.

80
00:05:52,480 --> 00:05:54,700
Cóż, podobają mi się twoje grzywki.

81
00:05:54,980 --> 00:05:56,500
Są tacy słodcy. Dziękuję, mamo.

82
00:05:58,000 --> 00:06:00,840
Skoro tu jesteś, musisz iść
przez wszystko, bo inaczej to daję

83
00:06:00,840 --> 00:06:04,080
wyprzedaż stoczni. Dobra. Dobra? u mnie wszystko w porządku,
OK? I nie potrzebuję kocyków.

84
00:06:15,370 --> 00:06:18,930
Jak widać, nadal jesteś na etapie
punkt remontu.

85
00:06:19,670 --> 00:06:22,050
Kiedy tu jesteś, liczyłem na ciebie
mógłby mi pomóc w szukaniu rzeczy.

86
00:06:22,690 --> 00:06:26,850
Mam w garażu mnóstwo pudeł i
między nami dwoma, zamierzam to zrobić

87
00:06:26,850 --> 00:06:30,810
weź... Sprzedałeś taśmę?

88
00:06:48,950 --> 00:06:51,870
Tak, to ten. Tak to wszystko wygląda
zaczął.

89
00:06:58,070 --> 00:07:00,590
Och, twoja kolej. Usiądź obok
twoja siostra.

90
00:07:00,990 --> 00:07:01,989
Pospiesz się.

91
00:07:01,990 --> 00:07:06,550
Teraz wiesz, co czuję. OK, OK. ja
chcę, żebyś powiedział coś bardzo miłego

92
00:07:06,550 --> 00:07:09,530
twoja siostra. Miłe życzenie dla jej szóstej
rok życia. Iść.

93
00:07:12,750 --> 00:07:14,570
Dobra. Cóż, Sophie.

94
00:07:15,500 --> 00:07:17,820
Mam ci jedną rzecz do powiedzenia. Wow.

95
00:07:18,820 --> 00:07:19,820
Spójrz na to.

96
00:07:20,780 --> 00:07:22,260
Oj. Czy to samolot?

97
00:07:22,920 --> 00:07:23,920
Nie wiem.

98
00:07:25,300 --> 00:07:26,840
Och, Josh, uważaj.

99
00:07:27,280 --> 00:07:28,280
Kurczę, jest jasno.

100
00:07:29,480 --> 00:07:30,399
Trzymać się.

101
00:07:30,400 --> 00:07:32,200
Nie sądzę, żeby to był samolot.

102
00:07:32,620 --> 00:07:35,260
huh. Spójrz na to. Siłowy.

103
00:07:37,720 --> 00:07:40,840
Są w pewnego rodzaju formacji, ale
tak naprawdę się nie ruszają.

104
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
Oh. Oj.

105
00:07:43,880 --> 00:07:44,880
Oh. Do widzenia.

106
00:07:47,090 --> 00:07:49,370
Widziałyście kiedyś coś takiego
wcześniej?

107
00:07:49,670 --> 00:07:50,950
Hej, widzisz to?

108
00:07:51,590 --> 00:07:52,590
Widzisz to?

109
00:07:53,250 --> 00:07:54,250
Co to jest?

110
00:07:56,350 --> 00:07:59,490
Co to jest? To na pewno nie jest
samolot.

111
00:08:00,030 --> 00:08:01,090
To jeden obiekt.

112
00:08:03,090 --> 00:08:04,650
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

113
00:08:04,890 --> 00:08:07,330
Powiększ to. Powiększam, mamo. OK,
OK.

114
00:08:08,090 --> 00:08:09,290
Oj. Patrzeć.

115
00:08:16,370 --> 00:08:17,370
Co to było?

116
00:08:19,570 --> 00:08:20,570
Nie wiem.

117
00:08:20,730 --> 00:08:25,530
Mogli pójść za
góra, może.

118
00:08:26,270 --> 00:08:27,270
Cóż,

119
00:08:29,310 --> 00:08:30,550
to było interesujące. Cóż, to był
pokaż, prawda?

120
00:08:30,930 --> 00:08:32,330
Tak, prawda? Chłopaki, wiecie co to
był?

121
00:08:33,190 --> 00:08:37,770
To były UFO. Och, daj spokój. To były
UFO. To tam jest UFO. Wy, ja

122
00:08:37,770 --> 00:08:41,549
myślę, że to dla nas sygnał, żeby posprzątać. Mamy
to, prawda? Żartujesz sobie? Pospiesz się.

123
00:08:41,549 --> 00:08:42,549
Tata.

124
00:08:43,250 --> 00:08:44,450
Tak, prawdopodobnie byłem...

125
00:08:46,780 --> 00:08:53,480
wojsko, musimy się dostać do obecności, Josh
Josh odłożył aparat i po prostu pomógł

126
00:08:53,480 --> 00:08:57,420
twoja mama sprząta, ok, co ty robisz
myślę, że tak było, nie wiem

127
00:09:17,290 --> 00:09:18,410
To były Siły Powietrzne, tato.

128
00:09:18,670 --> 00:09:20,270
Mam nadzieję, że to były nasze Siły Powietrzne.

129
00:09:21,050 --> 00:09:22,050
Dziadunio.

130
00:09:26,770 --> 00:09:27,250
Kiedy

131
00:09:27,250 --> 00:09:34,190
te światła

132
00:09:34,190 --> 00:09:38,390
pojawili się nad Phoenix, ludzie
od razu pomyślałem: UFO, przestrzeń kosmiczna.

133
00:09:38,890 --> 00:09:42,290
Staliśmy, gdzie, mniej więcej tutaj?
Mniej więcej tutaj. Oj. Wow.

134
00:09:43,050 --> 00:09:46,410
Poszli po prostu, no wiesz, przez
dolina w kierunku South Mountain, jak co

135
00:09:46,410 --> 00:09:47,430
wydawało się, że jest to formacja V.

136
00:09:48,590 --> 00:09:50,190
To było na pewno interesujące.

137
00:09:50,910 --> 00:09:55,690
Jak na razie wojsko się nie zgłosiło
testy w okolicy z pobliskiego Luke Air

138
00:09:55,690 --> 00:09:59,550
Force Base, z którego wyjeżdża wielu mieszkańców
zastanawiając się, co to były za tajemnicze

139
00:09:59,550 --> 00:10:02,530
ślepia? Wyglądało jak Siły Powietrzne
nie wiedziałem, co to było i jeśli tak

140
00:10:02,530 --> 00:10:05,650
prawda, więc co to było, wiesz? I
nie wiem.

141
00:10:07,170 --> 00:10:09,770
A teraz zapytam funkcjonariusza Steina i jego
współpracownicy.

142
00:10:10,250 --> 00:10:13,810
eskortować oskarżonego do pokoju tzw
abyśmy wszyscy spojrzeli na winnych

143
00:10:13,810 --> 00:10:15,950
impreza. Nie zbliżaj go za bardzo do mnie,
Proszę.

144
00:10:16,650 --> 00:10:19,270
To tylko pokazuje, że jesteście
całkowicie zbyt poważne.

145
00:10:21,190 --> 00:10:24,850
Nikt tak naprawdę nie traktował tego poważnie,
z tego co pamiętam, oprócz Josha.

146
00:10:25,390 --> 00:10:28,970
Można powiedzieć, że był w pewnym sensie singlem
-Myślał o różnych rzeczach, jak kiedyś

147
00:10:28,970 --> 00:10:29,970
pomysł? Tak.

148
00:10:30,330 --> 00:10:31,710
Tak, nic go nie powstrzymało.

149
00:10:55,600 --> 00:10:57,580
Przepraszam, proszę pana, ma pan chwilkę?
porozmawiać o czymś?

150
00:10:58,160 --> 00:10:59,300
OK, dziękuję.

151
00:11:00,340 --> 00:11:01,900
To było po prostu takie V.

152
00:11:02,100 --> 00:11:03,100
I sam to widziałeś?

153
00:11:03,420 --> 00:11:09,000
Tylko takie V, stary. I jesteśmy jak,
Hej, stary, sprawdź to, stary.

154
00:11:10,720 --> 00:11:17,580
Wiem, że UFO przyjdą na nas i zaatakują
jeden

155
00:11:17,580 --> 00:11:18,580
dzień.

156
00:11:19,080 --> 00:11:20,560
A jeśli tak się stanie,

157
00:11:22,640 --> 00:11:24,560
będziemy przygotowani.

158
00:11:30,280 --> 00:11:31,400
Więc, widziałeś światło?

159
00:11:32,380 --> 00:11:34,120
Nie. Nie osobiście.

160
00:11:35,380 --> 00:11:37,540
OK, więc powiedz im, że jestem...
wiadomości?

161
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Tak, tak.

162
00:11:39,100 --> 00:11:40,100
Wspaniały. Kanał 3?

163
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
Nie.

164
00:11:42,740 --> 00:11:43,740
To nie ma znaczenia.

165
00:11:44,520 --> 00:11:46,160
Myślisz, że to było UFO?

166
00:11:46,860 --> 00:11:47,860
Nie wiem. Może.

167
00:11:49,380 --> 00:11:51,380
OK, więc, um... Mogę cię o coś zapytać
teraz?

168
00:11:52,100 --> 00:11:53,740
Tak. Czy mogę dać ci jakąś radę?

169
00:11:54,880 --> 00:11:56,600
Jasne, tak. To jest wywiad, prawda?

170
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Tak.

171
00:11:58,190 --> 00:12:00,230
Więc może powinieneś zapytać mnie o coś otwartego
-zakończone pytania.

172
00:12:00,690 --> 00:12:03,070
No wiesz, jak rzeczy, których po prostu nie było
jeszcze nie znam odpowiedzi.

173
00:12:03,630 --> 00:12:04,730
Jakbym zaczął mówić.

174
00:12:05,010 --> 00:12:06,230
Dobra. Tak, nie, jasne.

175
00:12:07,730 --> 00:12:08,750
Czy to jest to samo miejsce?

176
00:12:10,850 --> 00:12:15,750
Po prostu miała w sobie ten urok
był elektryczny.

177
00:12:17,730 --> 00:12:22,110
Myślę, że dzięki temu mogłaby dostać
dużo ludzi. Ludzie jej ufali,

178
00:12:22,190 --> 00:12:23,430
postrzegał ją jako powierniczkę.

179
00:12:25,550 --> 00:12:30,410
Jack w pewnym sensie naciskał na prawnika
rzecz, ale naprawdę myślę, że Ashley

180
00:12:30,410 --> 00:12:31,410
było dziennikarstwo.

181
00:12:35,270 --> 00:12:38,770
Dzień dobry, Szkoła średnia w Canyon Park.
Jestem Ashley Foster, CPTV.

182
00:12:40,430 --> 00:12:43,830
Chcę się tylko przywitać ze wszystkimi nowymi
nowicjusze w budynku. Witamy

183
00:12:45,370 --> 00:12:49,330
Wiem, że mogą być kombinacje szafek
trudne, ale dasz radę

184
00:12:49,330 --> 00:12:51,110
zrobił. Więc po prostu próbuj dalej.

185
00:12:51,450 --> 00:12:52,730
Razem jesteśmy zespołem.

186
00:12:53,710 --> 00:12:55,290
I to nie jest praca zespołowa.

187
00:12:56,350 --> 00:12:57,350
To urocze.

188
00:12:57,370 --> 00:12:59,550
Tak. Co myślicie o Joshu?

189
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
Nie znaliśmy go.

190
00:13:04,230 --> 00:13:06,090
Czy to był rocznik Josha? Tak.

191
00:13:06,350 --> 00:13:09,150
Um, Ashley to podpisała. Oh naprawdę?

192
00:13:09,450 --> 00:13:12,430
Tak. Och, spójrz na to.

193
00:13:13,110 --> 00:13:18,430
To znaczy, on nigdy nie był jednym z tych dzieciaków
który przyszedł do domu.

194
00:13:20,750 --> 00:13:21,750
To wszystko.

195
00:13:22,370 --> 00:13:23,370
Josha Biskupa.

196
00:13:24,330 --> 00:13:27,830
Wygląda na to, że miała wielu przyjaciół. Och,
zrobiła, tak. Była czarodziejką.

197
00:13:28,550 --> 00:13:31,650
Czy słyszeliście kiedyś historię
Koło Ezechiela?

198
00:13:33,310 --> 00:13:36,690
Hmm... To jest z Biblii.

199
00:13:37,030 --> 00:13:38,470
O tak, zdecydowanie nie.

200
00:13:39,470 --> 00:13:44,050
Ezechiel opisuje Boga zstępującego
niebo w rydwanie, oświetlając

201
00:13:44,070 --> 00:13:45,610
ale na zewnątrz są oczy.

202
00:13:47,890 --> 00:13:49,410
Po co Bogu potrzebny statek kosmiczny?

203
00:13:51,700 --> 00:13:53,420
Dokładnie, bo jest masonem.

204
00:13:55,800 --> 00:13:56,800
Tak.

205
00:13:57,380 --> 00:13:59,020
W porządku, skończyliśmy. Jest fajnie. To jest
zrobione?

206
00:13:59,220 --> 00:14:01,180
Tak, tak, tak. W porządku, cześć.

207
00:14:01,440 --> 00:14:02,440
Dziękuję, że to zrobiłeś.

208
00:14:08,520 --> 00:14:11,760
Bardzo słodka dziewczyna. Spotkałem ją kilka
razy.

209
00:14:12,360 --> 00:14:17,860
Na pewno wiem, że Josh się zakochał
na nią i mam nadzieję...

210
00:14:19,340 --> 00:14:21,600
Teraz będę płakać. Mam nadzieję, że ona
lubił go.

211
00:14:22,500 --> 00:14:27,580
Tylko dlatego, że spędzili tak dużo czasu
razem, byłoby miło

212
00:14:27,580 --> 00:14:31,460
że w swoim krótkim życiu mógł
tego doświadczyć.

213
00:14:36,620 --> 00:14:37,700
To charakter pisma Ashley.

214
00:14:38,320 --> 00:14:42,100
I ile wiesz o czym
Nad czym pracowali Ashley i Joshua?

215
00:14:42,900 --> 00:14:46,440
Z pewnością nic o tym nie wiedzieliśmy
do później.

216
00:14:47,120 --> 00:14:50,500
To było po. Tak. Wiedzieliśmy bardzo mało.

217
00:15:00,520 --> 00:15:02,280
Z kilkoma się spotkamy
astronomowie.

218
00:15:03,100 --> 00:15:06,280
Dobra. Będą mieli kamienie i
różne rodzaje rzeczy, które mają nam pokazać.

219
00:15:06,720 --> 00:15:09,300
Musimy więc być przygotowani i tego potrzebujemy
aby mieć pewność, że jesteśmy w naszej grze A.

220
00:15:10,260 --> 00:15:11,580
Co oznacza nasza gra A?

221
00:15:12,120 --> 00:15:13,440
Musimy po prostu zachować się profesjonalnie.

222
00:15:14,340 --> 00:15:15,340
Wejdźmy.

223
00:15:15,440 --> 00:15:17,540
Czuję, że byłam ładna
jak dotąd profesjonalnie.

224
00:15:17,780 --> 00:15:18,479
Dziękuję.

225
00:15:18,480 --> 00:15:20,460
Nie sądzę, że jestem do końca amatorem
godzina.

226
00:15:20,780 --> 00:15:24,500
Wiem, ale chyba tylko trochę
nerwowy. Chcę, żeby wszystko poszło dobrze.

227
00:15:24,500 --> 00:15:25,520
masz jakieś pytania do Paryża?

228
00:15:26,420 --> 00:15:27,860
Mam tonę. Są w moim plecaku.

229
00:15:28,100 --> 00:15:29,100
Swoją drogą, masz mój plecak?

230
00:15:29,320 --> 00:15:30,320
Tak, wiem.

231
00:15:36,020 --> 00:15:38,700
Trzymałeś kiedyś meteoryt?

232
00:15:40,160 --> 00:15:41,480
Zacznę od tego.

233
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
och!

234
00:15:45,420 --> 00:15:49,460
Otrzymujemy telefony w sprawie UFO
często.

235
00:15:49,820 --> 00:15:52,900
Więc kiedy wydarzyło się Światło Feniksa, byli
ludzie dzwonią i pytają?

236
00:15:53,280 --> 00:15:54,280
Tak,

237
00:15:54,940 --> 00:15:57,440
byli. Nakręcił materiał.

238
00:15:57,680 --> 00:15:59,120
O, nakręciłeś materiał.

239
00:16:00,160 --> 00:16:01,260
Och, gratulacje.

240
00:16:01,940 --> 00:16:03,480
Czy można nauczyć się skupiać?

241
00:16:04,700 --> 00:16:05,700
OK,

242
00:16:09,480 --> 00:16:10,740
to raczej flary.

243
00:16:13,660 --> 00:16:17,940
Gracze mają prawdopodobnie od 50 do 100 mil
daleko, żeby nie było widać dymu. Ty

244
00:16:17,940 --> 00:16:21,780
po prostu zobacz jasne światło, które po prostu wisi
tam, wielki jak spadochron, aby je pomieścić

245
00:16:21,780 --> 00:16:22,499
na miejscu.

246
00:16:22,500 --> 00:16:27,140
Czy możesz powiedzieć, że masz 100% pewności, że tak
nie, albo jesteś na 99% pewien i nadal otwarty

247
00:16:27,140 --> 00:16:31,580
możliwość? Nie, jestem tego na 100% pewien
to właśnie było.

248
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
Co?

249
00:16:36,660 --> 00:16:37,539
Odrzutowiec.

250
00:16:37,540 --> 00:16:38,540
F-18.

251
00:16:38,780 --> 00:16:40,980
Co to było? Co powiedziałeś, Don? F
-18.

252
00:16:41,700 --> 00:16:42,700
Skąd wiesz?

253
00:16:43,600 --> 00:16:45,200
Ma do tego ucho.

254
00:16:47,300 --> 00:16:48,780
Bardzo się przestraszyłem.

255
00:16:49,160 --> 00:16:51,660
Ten przerażający facet patrzył na mnie z góry.

256
00:16:52,120 --> 00:16:55,300
Myślę, że miał zamiar wezwać ochronę
ja. Naprawdę wierzysz, że to było Powietrze

257
00:16:55,300 --> 00:17:00,800
Siła. Wierzysz brodatemu... Ja
jeszcze nie wiem w co wierzę. The

258
00:17:00,800 --> 00:17:03,440
Galileusz z Phoenix w Arizonie. jestem
rozczarowany.

259
00:17:04,099 --> 00:17:05,280
Nie jesteś już producentem.

260
00:17:06,000 --> 00:17:07,700
Jestem absolutnie producentem.

261
00:17:26,639 --> 00:17:28,280
Starożytne obserwacje UFO.

262
00:17:29,020 --> 00:17:30,820
Spójrzcie na to, petroglify.

263
00:17:31,940 --> 00:17:33,680
To całkowicie statek kosmiczny.

264
00:17:34,960 --> 00:17:36,740
Czy to nie jest to coś biblijnego, czym byłeś?
o czym mówisz?

265
00:17:36,980 --> 00:17:37,980
Duże koło skrzelowe.

266
00:17:39,640 --> 00:17:42,880
Czekaj, wiem, co mi to przypomina.
To jak maszyna na końcu

267
00:17:42,880 --> 00:17:44,480
Kontakt. Kocham ten film.

268
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
OK, iść.

269
00:17:54,940 --> 00:17:55,940
OK, iść.

270
00:17:57,890 --> 00:17:58,970
Rozpocznij upuszczanie. OK, iść.

271
00:17:59,690 --> 00:18:01,950
O mój Boże, o mój Boże, chyba już pójdę
przez tunel czasoprzestrzenny.

272
00:18:07,930 --> 00:18:14,850
Nie chcę wyjść na niewdzięcznego

273
00:18:14,850 --> 00:18:16,890
za całą pomoc, ale co my robimy
tutaj?

274
00:18:18,870 --> 00:18:20,750
Powinniśmy przypominać włamanie do Strefy 51.

275
00:18:23,290 --> 00:18:25,910
Czy możesz nam powiedzieć, jak się nazywasz i czym jesteś?
zrobić tutaj?

276
00:18:26,820 --> 00:18:29,840
Nazywam się Tony Duncan. Jestem z
Naród Apaczów.

277
00:18:30,860 --> 00:18:32,440
W większości robimy dużo
opowiadanie historii.

278
00:18:33,700 --> 00:18:38,700
Wiele naszych historii o stworzeniu mówi
mniej więcej w pewnym momencie byliśmy w

279
00:18:38,700 --> 00:18:43,600
światła, w górę do niebiańskiego świata i może
był to jeden z naszych ludzi tam w górze.

280
00:18:44,020 --> 00:18:45,320
Więc widziałeś światła w zeszłym tygodniu?

281
00:18:45,760 --> 00:18:48,840
Nie widziałem ich. Nie widziałem ich
dokładnie ten czas.

282
00:18:49,420 --> 00:18:54,180
Ale właśnie słyszałem, że każdy jest inny
historie. Ale w końcu, wiesz,

283
00:18:54,180 --> 00:18:55,360
widział cały materiał filmowy z tego.

284
00:18:55,720 --> 00:18:59,400
Najpierw pomyślałem o gwiezdnych ludziach. To
to muszą być oni, nasi krewni.

285
00:19:00,460 --> 00:19:02,440
Mówiłeś, że nie widziałeś ich aż tak dokładnie
czas.

286
00:19:02,920 --> 00:19:03,920
Co miałeś na myśli?

287
00:19:04,200 --> 00:19:10,080
Tak, właściwie, zanim zapaliły się światła
które widziano w Phoenix, przyjacielu

288
00:19:10,080 --> 00:19:16,220
Dorastałem, ma na imię Pony, my
faktycznie widziałem kilka świateł w tym samym

289
00:19:16,260 --> 00:19:19,560
ale oni są dużo bliżej i my
podążał za nimi. Czekaj, więc to samo

290
00:19:20,040 --> 00:19:22,340
Tak, tak, są na niebie i
oni są właściwie...

291
00:19:22,650 --> 00:19:25,450
Byliby tutaj i wtedy by to wzięli
bardzo szybko i ruszyliby

292
00:19:25,450 --> 00:19:30,290
wokół. To było naprawdę ekscytujące i wtedy
wyszliśmy daleko w teren, tak jak my

293
00:19:30,290 --> 00:19:33,210
biegali daleko w pole
długi czas. Nasze nogi po prostu szły do przodu

294
00:19:33,210 --> 00:19:34,210
wszystko porysowane.

295
00:19:34,410 --> 00:19:39,490
W końcu po prostu wystartował dość wysoko
gdzie nie mogliśmy już tego zobaczyć.

296
00:19:40,130 --> 00:19:43,810
Ale wciąż o tym rozmawiamy i o Pony
i ja.

297
00:19:44,410 --> 00:19:47,970
Ale to było gdzieś w Salt River, w
rezerwat rzeki Salt River.

298
00:19:51,240 --> 00:19:52,900
Autobus na pewno nie jedzie tak daleko.

299
00:19:54,880 --> 00:19:55,960
To tam idziemy.

300
00:19:57,240 --> 00:20:00,000
Cóż, to tutaj decydujemy, czy tak
powinien iść.

301
00:20:00,420 --> 00:20:01,980
Bądź bardziej dokładny.

302
00:20:02,740 --> 00:20:03,740
Czy mówisz poważnie?

303
00:20:04,080 --> 00:20:05,520
Ludzie, boicie się Skye?

304
00:20:05,880 --> 00:20:09,360
Zabrania do wolnego świata
Anastasi? Nie mogę im uwierzyć.

305
00:20:12,260 --> 00:20:13,260
Proszę, przyjdź.

306
00:20:14,360 --> 00:20:15,940
Potrzebuję mojego producenta, wiesz?

307
00:20:18,830 --> 00:20:20,510
Myślę, że byłby naprawdę gęsty
dokumentalny.

308
00:20:21,210 --> 00:20:23,230
Nie wiem, pokaż to uczelni lub szkole
ktoś.

309
00:20:28,190 --> 00:20:29,290
Jak się tam dotarliśmy?

310
00:20:33,870 --> 00:20:34,849
To dla mnie.

311
00:20:34,850 --> 00:20:36,150
Dobra. Ocena.

312
00:20:36,410 --> 00:20:37,169
Pani Biskup.

313
00:20:37,170 --> 00:20:38,470
Nie sądziłem, że się przywitasz.

314
00:20:38,670 --> 00:20:40,350
Ja wiem. Jak się masz? Dobry. Jak się masz?

315
00:20:40,550 --> 00:20:41,550
Hej.

316
00:20:41,930 --> 00:20:45,310
Wyglądasz świetnie. Dziękuję. Dostałeś
coś z twoimi włosami? Och, właśnie dostałem

317
00:20:45,310 --> 00:20:46,310
zrobione.

318
00:20:46,370 --> 00:20:47,890
Dziękuję za zauważenie.

319
00:20:48,140 --> 00:20:49,140
Bez problemu.

320
00:20:49,160 --> 00:20:51,500
Możesz przestać flirtować z moją mamą? jestem
nie flirtuję z twoją mamą.

321
00:20:51,940 --> 00:20:53,340
Jednak wygląda całkiem nieźle.

322
00:20:56,140 --> 00:20:57,320
W porządku, idź.

323
00:20:57,540 --> 00:21:00,600
I nie zapominajmy o tym, co najważniejsze
sprzęt w tej podróży.

324
00:21:02,460 --> 00:21:05,140
Mój Wielki Jeep Cherokee z 1994 r.

325
00:21:05,360 --> 00:21:09,480
Silnik sześciocylindrowy, wykończenie krwistoczerwone,
bagażnik dachowy.

326
00:21:09,900 --> 00:21:13,000
Prześwit 16 cali, idealny do
manewrowanie nad każdą pustynią.

327
00:21:23,080 --> 00:21:24,080
O cholera.

328
00:21:25,580 --> 00:21:26,580
Yo,

329
00:21:27,040 --> 00:21:28,660
Mark! Spójrz na to.

330
00:21:29,460 --> 00:21:32,700
Było zupełnie cicho.

331
00:21:32,940 --> 00:21:36,420
Nie słyszałeś tego, ale wiedziałeś
był tam. To było po prostu ogromne. To było

332
00:21:36,420 --> 00:21:37,420
duży.

333
00:21:39,980 --> 00:21:43,360
Czy to byli oni?

334
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Czy to było w okolicy?

335
00:21:48,969 --> 00:21:50,110
Stary, wiem gdzie to jest.

336
00:21:51,810 --> 00:21:52,810
Czekaj,

337
00:21:53,330 --> 00:21:58,510
to jest to. Tutaj, po prawej, prawej,
racja, racja, racja. Idź, idź, idź, idź, idź,

338
00:21:58,970 --> 00:21:59,970
idź.

339
00:22:02,270 --> 00:22:03,310
Jezu, stary.

340
00:22:13,110 --> 00:22:14,110
To jest to.

341
00:22:14,570 --> 00:22:16,170
To tutaj byli, dokładnie nad tym
grzbiet.

342
00:22:19,950 --> 00:22:21,610
Czymkolwiek były, dawno już ich nie ma
teraz.

343
00:22:27,770 --> 00:22:28,770
Gość.

344
00:22:30,430 --> 00:22:31,650
Cóż, stary, sprawdź to.

345
00:22:34,650 --> 00:22:35,650
Ktoś tam jest.

346
00:22:38,030 --> 00:22:40,970
Zdawałeś sobie sprawę, że musimy wstać?
sześć godzin, prawda?

347
00:22:41,710 --> 00:22:42,930
Zdobądź zady na górę.

348
00:23:27,850 --> 00:23:29,330
Policjanci nie chodzą po środku
noc z teleskopami.

349
00:23:33,790 --> 00:23:34,850
Oni tego szukają.

350
00:23:36,750 --> 00:23:37,750
Co?

351
00:23:37,950 --> 00:23:38,929
UFO.

352
00:23:38,930 --> 00:23:40,490
Josh, nie obchodzi mnie to. chodźmy.

353
00:23:40,690 --> 00:23:41,690
Tego właśnie szukają.

354
00:23:42,050 --> 00:23:43,050
O mój Boże.

355
00:23:45,350 --> 00:23:46,350
O cholera!

356
00:23:46,590 --> 00:23:47,590
Uciekaj, suko!

357
00:23:50,310 --> 00:23:51,310
Dobra.

358
00:23:56,330 --> 00:23:57,330
Więc, suko?

359
00:23:57,680 --> 00:23:59,340
To pierwsza obserwacja tuż powyżej
Południowa Góra.

360
00:23:59,940 --> 00:24:01,700
To jest drugie.

361
00:24:03,400 --> 00:24:07,740
I właśnie w tym miejscu zmierzamy
droga walki do pierwszego. I nikt

362
00:24:07,740 --> 00:24:08,740
wie o tym.

363
00:24:08,760 --> 00:24:09,760
Mówiłem ci.

364
00:24:10,240 --> 00:24:11,820
Myślę, że dowiemy się tego jutro.

365
00:24:17,020 --> 00:24:18,540
To było niezwykłe spojrzenie.

366
00:24:18,990 --> 00:24:20,850
Co masz na myśli mówiąc, że to było niezwykłe? W czym
sens?

367
00:24:21,390 --> 00:24:24,790
Cóż, bardzo rzadko zdarza się mieć trzy
dzieci znikają w tym samym czasie. Tylko

368
00:24:24,790 --> 00:24:26,190
bo było ich trzech? Były
trzy, tak.

369
00:24:26,850 --> 00:24:29,530
Zwykle jeden, może dwa, chłopak,
dziewczyna.

370
00:24:29,770 --> 00:24:33,710
Ale fakt, że było ich trzech, ty
wiesz, ustaw to poza normą.

371
00:24:36,190 --> 00:24:37,570
Co musieliście wypić?

372
00:24:37,970 --> 00:24:42,190
Zawsze piłem lemoniadę, ale Mark tak
zawsze popełniaj samobójstwo.

373
00:24:43,130 --> 00:24:44,130
Całą drogę w dół.

374
00:24:44,710 --> 00:24:45,710
Odrobina wszystkiego.

375
00:24:49,840 --> 00:24:52,440
Czy pamiętasz tę noc, którą przeżyłeś?
połączenie?

376
00:24:54,220 --> 00:24:55,220
Jasne, tak.

377
00:24:56,220 --> 00:24:58,200
To był mój pierwszy rok na ASU.

378
00:24:58,780 --> 00:25:03,280
Późnym wieczorem zadzwoniła do mnie mama
mówiąc, że Mark nie wrócił do domu.

379
00:25:06,120 --> 00:25:10,260
Mój tata był przekonany, że go zabrałem
na imprezę bractwa i go upiłem.

380
00:25:11,460 --> 00:25:12,460
Był wkurzony.

381
00:25:14,100 --> 00:25:15,980
Był jeszcze bardziej wkurzony niż Ashley
tata.

382
00:25:16,200 --> 00:25:17,200
Robił się naprawdę wściekły.

383
00:25:19,070 --> 00:25:22,650
Mama mi to powiedziała, jeśli tylko je dostanę
jak najszybciej do domu, nie miałbym kłopotów.

384
00:25:23,710 --> 00:25:25,610
Po prostu nie chcieli mi uwierzyć.

385
00:25:27,530 --> 00:25:30,810
Nie zdawałem sobie wówczas sprawy, że nim jestem
ostatnie rozsądne wyjaśnienie

386
00:25:30,810 --> 00:25:33,790
mieli, zanim zaczęli wariować,
naprawdę.

387
00:26:18,440 --> 00:26:21,780
Chciałem z tobą porozmawiać, ponieważ
ponieważ brałeś udział w poszukiwaniach

388
00:26:21,780 --> 00:26:22,579
dla mojego brata.

389
00:26:22,580 --> 00:26:23,580
byłem.

390
00:26:23,900 --> 00:26:26,360
Czy możesz mi trochę o tym opowiedzieć?

391
00:26:27,880 --> 00:26:28,880
Dziwny przypadek.

392
00:26:30,900 --> 00:26:31,940
To właśnie tam odnaleziono samochód.

393
00:26:32,700 --> 00:26:33,700
Tam na dole?

394
00:26:40,460 --> 00:26:42,660
Myślisz, że ktoś mógł zmusić
go z drogi?

395
00:26:43,640 --> 00:26:45,300
Jest to możliwe, ale wątpię.

396
00:26:46,250 --> 00:26:49,250
Wygląda na to, że zostawili tutaj samochód
celowo.

397
00:26:49,990 --> 00:26:55,370
Co masz na myśli, mówiąc celowo? Och,
samochód był zaparkowany idealnie w linii, więc tak

398
00:26:55,370 --> 00:26:57,490
nie wyglądało na to, żeby się spieszyli
cokolwiek.

399
00:26:59,750 --> 00:27:00,750
Drzwi były zamknięte.

400
00:27:01,130 --> 00:27:02,450
Nie znaleźliśmy kluczy.

401
00:27:02,950 --> 00:27:07,590
To było funkcjonalne. Pobiegło. To nie było
jakby zabrakło mu paliwa lub akumulatora

402
00:27:07,590 --> 00:27:09,310
tam. Udało im się to rozpocząć
w górę.

403
00:27:09,650 --> 00:27:11,510
I znaleźliśmy trochę piwa w samochodzie.

404
00:27:12,250 --> 00:27:14,270
Jakieś piwa, jakby piły?
Tak.

405
00:27:14,750 --> 00:27:17,410
Tylko kilka piw. Naprawdę nie
wiem, czy to coś znaczy.

406
00:27:19,110 --> 00:27:22,370
Były ślady krwi i tak sądzimy
to był Mark.

407
00:27:25,710 --> 00:27:27,190
I oczywiście aparat twojego brata.

408
00:27:33,030 --> 00:27:34,370
To ten, który znaleźli w samochodzie.

409
00:27:48,300 --> 00:27:51,860
Wspinała się po jakby grani
ciężarówkę, która uderzyła go w szyję.

410
00:27:55,280 --> 00:27:56,460
Kutas! Co?

411
00:27:57,840 --> 00:27:59,720
Czy mówisz poważnie? A co z jej rodzicami,
co?

412
00:28:00,420 --> 00:28:02,500
To ty chcesz uderzyć
droga. Chcesz mieć kłopoty

413
00:28:02,500 --> 00:28:03,379
w ogóle wyjdziemy?

414
00:28:03,380 --> 00:28:04,480
Teraz ona wychodzi.

415
00:28:06,440 --> 00:28:07,440
Chyba zadziałało.

416
00:28:08,500 --> 00:28:10,200
7.30 rano, kutasie.

417
00:28:10,920 --> 00:28:14,720
Dobra, cóż, jest mnóstwo kutasów
teraz rzuca się na kierowcę.

418
00:28:15,260 --> 00:28:16,260
Co?

419
00:28:16,580 --> 00:28:17,580
W porządku, jesteście gotowi?

420
00:28:25,900 --> 00:28:27,980
Josh, możesz przesunąć kamerę? Tak,
nie, jesteśmy dobrzy.

421
00:28:28,200 --> 00:28:30,000
Jesteśmy dobrzy. Jesteśmy dobrzy. Czy na pewno my
nie powinien dwa razy sprawdzić?

422
00:28:30,900 --> 00:28:32,140
Ponieważ kiedy już nas nie będzie, znikniemy.

423
00:28:32,760 --> 00:28:34,700
OK, idź. Iść. Proszę jechać. Co?

424
00:28:35,840 --> 00:28:37,760
Nie chcę dobrze rozmawiać z tatą
Teraz. Wygląda na słodkiego mężczyznę.

425
00:28:38,760 --> 00:28:40,000
Tak. Dlatego go potrzebujesz.

426
00:28:42,100 --> 00:28:43,360
Czekaj, kiedy założycie rodzinę?

427
00:28:43,600 --> 00:28:46,360
Moi rodzice nie są tak zaniepokojeni.

428
00:28:46,680 --> 00:28:49,240
Moja mama po prostu nie chce iść spać
dopóki nie wrócę do domu.

429
00:28:50,760 --> 00:28:52,080
Inaczej, gdy jesteś dziewczyną.

430
00:28:52,380 --> 00:28:53,900
Nie, nie, na 100%. Do mężczyzn.

431
00:28:55,050 --> 00:28:56,050
Hej, spójrz.

432
00:28:56,070 --> 00:28:57,070
Spójrz, Josh.

433
00:28:57,150 --> 00:28:59,970
Spójrz na to. Wygląda na to, że istnieje
petroglify w tej łodzi.

434
00:29:00,230 --> 00:29:01,930
Zastrzel to.

435
00:29:11,990 --> 00:29:16,630
Mogę z czymś przyjść.

436
00:29:18,310 --> 00:29:19,310
Arizona.

437
00:29:20,090 --> 00:29:22,770
Tak gorąco, świeżo, że aż mnie kręci.

438
00:29:23,130 --> 00:29:24,150
Rock and roll.

439
00:29:26,540 --> 00:29:29,100
Coca-Cola, Sola, Flexit.

440
00:29:29,320 --> 00:29:30,680
Ponieważ jesteśmy lepsi niż Teksas.

441
00:29:31,340 --> 00:29:33,040
Ponieważ jesteśmy tacy wielcy w pięściach.

442
00:29:33,260 --> 00:29:37,720
Nazwij nas T-Rexami. Spójrz na nasze twarze. ja
wiem, że chcesz z nami uprawiać seks.

443
00:29:54,220 --> 00:29:57,480
Co się wydarzyło pomiędzy tutaj a kiedy oni
zostawił samochód?

444
00:29:58,340 --> 00:29:59,780
Widzisz, to jest tajemnica.

445
00:30:07,380 --> 00:30:10,960
Nie wiemy, czy było to kilka
godziny, a może cały dzień.

446
00:30:11,940 --> 00:30:13,720
To jest luka, którą staramy się wypełnić.

447
00:30:18,190 --> 00:30:21,010
Kolejny dzień na pustyni w poszukiwaniu
wskazówki dotyczące trzech zaginionych nastolatków.

448
00:30:21,270 --> 00:30:23,830
Więc poszukiwania naziemne były dziwne, ponieważ tak było
nie wyszło prawie nic.

449
00:30:24,190 --> 00:30:27,110
Zwykle w takim przypadku, gdzie
ludzie znikają, a my je znajdujemy

450
00:30:27,110 --> 00:30:29,390
pojazdu, coś lokalizują.

451
00:30:30,650 --> 00:30:34,930
Nie prowadziły żadne skuteczne szlaki
nas w tę czy inną stronę, a nawet

452
00:30:34,930 --> 00:30:36,150
kiedy używali tam swoich psów.

453
00:30:36,410 --> 00:30:40,210
Po dwóch dniach poszukiwań mały
Armia stróżów prawa rozbija obóz

454
00:30:40,210 --> 00:30:43,270
wzdłuż pustynnej autostrady. Ludzie to
leżą na ziemi i mówię ci to, hej,

455
00:30:43,290 --> 00:30:45,770
ta jedna dziewczyna ma jasnożółtą koszulę lub
coś.

456
00:30:46,000 --> 00:30:48,760
Więc to jest coś, do czego zamierzasz
spróbuj włączyć, patrzy w dół.

457
00:30:50,180 --> 00:30:54,380
I tak po prostu chodzisz tam i z powrotem
jak koszenie podwórka.

458
00:30:58,440 --> 00:31:02,340
Z powietrza wygląda bardzo płasko, ale
kiedy schodzisz na ziemię i ty

459
00:31:02,340 --> 00:31:07,520
zacznij chodzić, nawet najmniejszy
trochę terenu, jest dużo miejsc

460
00:31:07,520 --> 00:31:08,520
mogą być.

461
00:31:08,640 --> 00:31:12,540
Teraz każdy, kto ma jakiekolwiek informacje na temat
w tej sprawie proszony jest o wezwanie specjalnego napiwku

462
00:31:12,540 --> 00:31:13,540
linia.

463
00:31:13,629 --> 00:31:16,930
Gdybyś zapytał mnie na froncie,
znajdziemy te dzieci? ja

464
00:31:16,930 --> 00:31:18,410
powiedziałby, tak. O tak, zrobimy to
znajdź je.

465
00:31:18,730 --> 00:31:19,970
Trzy rzeczy, których należy szukać.

466
00:31:20,250 --> 00:31:21,250
Trzy koszulki.

467
00:31:21,690 --> 00:31:26,450
Nie chcę być chorobliwy, ale trzy
ciała. Mam na myśli, że jest więcej do przeszukania

468
00:31:27,010 --> 00:31:28,210
Po prostu nic nie znaleźliśmy.

469
00:31:29,930 --> 00:31:33,410
Jeśli więc miałbyś spekulować, co byś zrobił
myślisz, że im się to przytrafiło? Może gdybym

470
00:31:33,410 --> 00:31:38,150
nie było go w kamerze czy coś. myślę
może mógłbym podzielić się z Wami kilkoma opiniami,

471
00:31:38,150 --> 00:31:39,390
trudno spekulować.

472
00:31:41,490 --> 00:31:42,490
Dobra.

473
00:31:42,800 --> 00:31:43,860
Więc jak myślisz, co się stało?

474
00:31:44,500 --> 00:31:48,660
Potencjalnie istniał jakiś rodzaj
kwestia relacji. Jeden chłopak lubi

475
00:31:48,660 --> 00:31:51,980
a dziewczyna lubi innego chłopaka, i
obaj chłopcy dowiadują się o problemie.

476
00:31:52,880 --> 00:31:56,560
Może ktoś przyszedł i go wybrał
wstał i mógł go gdzieś zabrać,

477
00:31:56,620 --> 00:31:58,100
ale powinni byli serwisować.

478
00:31:58,380 --> 00:32:02,800
Nieczyste zagranie jest możliwe, ale bardzo
trudne, jeśli zrobiła to tylko jedna osoba. To jest

479
00:32:02,800 --> 00:32:04,680
trudno utrzymać razem trzy osoby.

480
00:32:05,680 --> 00:32:08,180
To może być po prostu ktoś tam
to jakieś narkotyki. I byli

481
00:32:08,180 --> 00:32:11,500
w niewłaściwym miejscu. Są w złym miejscu,
zły czas. Natknąć się na coś takiego

482
00:32:11,500 --> 00:32:14,680
było pięć mil od miejsca, w którym się znajdowali,
gdzie znajduje się pojazd, i oni

483
00:32:14,680 --> 00:32:15,680
zawieziono w to miejsce.

484
00:32:16,660 --> 00:32:19,360
Jak mówiłem, nic nie znaleźliśmy. Więc
kto wie, co się stało?

485
00:32:20,200 --> 00:32:21,200
Trudno spekulować.

486
00:32:26,760 --> 00:32:28,180
Jak poznajesz Josha?

487
00:32:29,000 --> 00:32:31,660
Dziwnie się czuję, mówiąc o tym, bo
Wiem, że będzie to oglądał.

488
00:32:32,040 --> 00:32:34,440
Właściwie to poznaliśmy się w kościele.

489
00:32:35,300 --> 00:32:36,300
Naprawdę? Tak.

490
00:32:36,880 --> 00:32:38,400
Wszyscy dzwonili do Josha Gingera.

491
00:32:39,720 --> 00:32:42,780
A oni naśmiewali się z niego, np
nazywając go Rudym ze względu na jego czerwień

492
00:32:42,780 --> 00:32:46,740
włosy. Ale kiedy byłem mały, nie robiłem tego
wiem, że Ginger to imię dla rudych. ja

493
00:32:46,740 --> 00:32:49,760
po prostu myślałem, że to przezwisko, np
specjalnie dla Josha.

494
00:32:50,360 --> 00:32:54,240
Więc pomyślałem, że to najfajniejszy dzieciak na świecie
Szkółka niedzielna, jak każdy wiedział kto

495
00:32:54,240 --> 00:32:56,120
był. Więc wyszedłem, żeby spędzić czas
z nim.

496
00:32:56,780 --> 00:32:58,840
I wtedy zaczęliśmy się nimi stać
przyjaciele.

497
00:33:02,600 --> 00:33:05,020
Właśnie złapałem trochę b-rolla, ale udało mi się
kilka naprawdę fajnych kaktusów i ja byłem

498
00:33:05,020 --> 00:33:06,880
próbuję... - Filmujecie mnie
kiedy spałem?

499
00:33:07,260 --> 00:33:08,460
Nie, nie - Nie, nigdy.

500
00:33:10,340 --> 00:33:13,060
Czy możesz z powrotem zapiąć pasy bezpieczeństwa,
proszę? Tak.

501
00:33:16,880 --> 00:33:18,340
Dosłownie nic tu nie ma.

502
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
Poczekaj, ten aparat jest do niczego.

503
00:33:52,960 --> 00:33:53,960
Więc to wszystko?

504
00:33:54,480 --> 00:33:55,239
To wszystko?

505
00:33:55,240 --> 00:33:56,240
To ostatni strzał?

506
00:33:57,920 --> 00:33:58,920
Wytrzymać.

507
00:33:58,940 --> 00:34:01,820
Więc Josh poszedł na całość i
wtedy po prostu nie zrobił nic poza

508
00:34:01,820 --> 00:34:02,779
droga?

509
00:34:02,780 --> 00:34:03,820
Czy to nie jest dla ciebie dziwne?

510
00:34:07,520 --> 00:34:09,199
Widzisz, zawsze myślałem, że to trochę
dziwne.

511
00:34:09,920 --> 00:34:10,920
Dlaczego? Dlaczego dziwne?

512
00:34:11,739 --> 00:34:15,900
Cóż, twój brat, wydawało się, że tak
ta kamera cały czas była przyklejona do jego twarzy

513
00:34:15,900 --> 00:34:16,900
czas.

514
00:34:16,960 --> 00:34:19,320
Po prostu nie było sensu wyjeżdżać
to za sobą.

515
00:34:21,659 --> 00:34:24,980
Więc myślisz, że może mieli sekundę
aparat? Czy jest taka możliwość?

516
00:34:25,679 --> 00:34:29,340
Myślałem o tym. Nadal uważam, że twoje
brat miałby to przy sobie.

517
00:34:30,120 --> 00:34:34,460
Wiem, że rzeczywiście miał do nich dostęp
sprzęt fotograficzny i mógł sprawdzić,

518
00:34:34,460 --> 00:34:37,760
Nie pamiętam, żeby coś było
nieuwzględnione w tamtym czasie.

519
00:34:38,480 --> 00:34:42,800
Wyprzedziliśmy to zagrożenie tak daleko, jak to możliwe
mogliśmy, ale po prostu nie mogliśmy tego znieść, i

520
00:34:42,800 --> 00:34:44,420
egzekwowanie prawa nie mogło tego nigdzie zabrać
albo.

521
00:34:48,620 --> 00:34:51,120
A więc takie właśnie byłyby dzieci
używałem w 97, prawda?

522
00:34:51,699 --> 00:34:55,679
To trochę przed moim czasem, ale tak,
prawdopodobnie.

523
00:34:56,300 --> 00:34:58,480
Czy masz jeszcze jakieś stare
kamery leżą w pobliżu?

524
00:34:59,900 --> 00:35:00,900
Tak.

525
00:35:04,660 --> 00:35:06,660
Jestem Ashley Foster, CPTV.

526
00:35:07,120 --> 00:35:09,800
Chcę się tylko przywitać ze wszystkimi nowymi
nowicjusze w budynku. Gdzie to zrobiłeś

527
00:35:09,800 --> 00:35:10,578
dostać to? Witamy na pokładzie.

528
00:35:10,580 --> 00:35:15,160
Znaleziono to w jeepie Marka Abramsa
po tym jak zaginął z Ashley i

529
00:35:15,160 --> 00:35:15,939
mój brat.

530
00:35:15,940 --> 00:35:18,280
Uważamy, że Josh miał przy sobie drugi aparat
go na wycieczce.

531
00:35:18,590 --> 00:35:22,150
jeśli go miałeś, najprawdopodobniej przyszedł
ze szkoły, więc zastanawiałem się, czy

532
00:35:22,150 --> 00:35:25,010
myślałeś, że Ashley mogła to sprawdzić
jedna stąd, jakby może ona jest

533
00:35:25,010 --> 00:35:30,030
inna nazwa lub jest to możliwe, ale jak
mówiłem, że to było zanim zacząłem, ale

534
00:35:30,030 --> 00:35:33,070
istniały jak dziennik pokładowy lub
nagrania tego typu rzeczy, które mogą

535
00:35:33,070 --> 00:35:37,770
tyle lat, przykro mi, że nie mogę być
więcej pomocy dla ciebie

536
00:35:37,770 --> 00:35:43,850
nawet gdyby mieli drugi aparat, to po prostu
zaginął wraz z nimi

537
00:35:47,760 --> 00:35:49,400
To tylko kolejny ślepy zaułek, wiesz.

538
00:35:52,580 --> 00:35:54,100
A dziś wieczorem nowe rozwiązania.

539
00:35:54,440 --> 00:35:58,160
Uchodźcy byli zmuszeni odwołać swoje
Szukaj trzech zaginionych nastolatków, mówiąc

540
00:35:58,160 --> 00:36:01,980
nie było nowych wiarygodnych dowodów lub
wskazówki ułatwiające poszukiwania.

541
00:36:02,560 --> 00:36:06,320
To tak, jakby zostały spisane na straty. Mój
syn i jego przyjaciele zostali porzuceni

542
00:36:06,320 --> 00:36:07,320
przez policję.

543
00:36:08,020 --> 00:36:11,860
Wszystkie wysiłki organów ścigania w celu
opracować dowody na co

544
00:36:11,900 --> 00:36:16,560
były ładne, cóż, były
negatywny. Nigdy nie mogli nigdzie pójść

545
00:36:16,560 --> 00:36:17,560
sprawa.

546
00:36:17,870 --> 00:36:20,710
Myślę, że gdyby mieli dzieci, to by tego chcieli
ktoś szuka swojego dziecka.

547
00:36:30,710 --> 00:36:36,710
Droga Ashley, wiem, że żyjesz
i to

548
00:36:36,710 --> 00:36:39,070
możesz teraz usłyszeć mój głos.

549
00:36:40,790 --> 00:36:45,170
Nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo twój ojciec
i tęsknię za tobą i kocham cię.

550
00:36:47,490 --> 00:36:51,970
Każdej nocy śni mi się, że przyjdę
na dole i siedzisz przy

551
00:36:51,970 --> 00:36:54,310
stole, jakbyś nigdy nie zniknął.

552
00:36:55,790 --> 00:36:57,410
Wiem, że to coś znaczy.

553
00:36:57,990 --> 00:37:02,450
Wiem, że to oznacza, że nadal jesteś
żywy.

554
00:37:04,270 --> 00:37:06,670
Twój ojciec i ja nigdy się nie poddamy
nadzieja.

555
00:37:07,330 --> 00:37:09,990
Kocham cię, Ashley. Proszę, wróć do domu.

556
00:37:17,580 --> 00:37:18,580
Chciałem pogrzebu.

557
00:37:20,520 --> 00:37:24,800
Ale Jack by tego nie chciał. Więc oto my
są.

558
00:37:27,400 --> 00:37:28,720
Ławka była kompromisem.

559
00:37:29,440 --> 00:37:31,520
Tak. Na tym właśnie polega małżeństwo.

560
00:37:50,200 --> 00:37:56,140
To Sophie. Nie sądzę, że twoja
brat żyje, tak jak sądzę

561
00:37:56,140 --> 00:38:02,840
nie sądzę, że nim jest. Myślę, że coś
rozwinąłby Jay'a

562
00:38:02,840 --> 00:38:07,940
wejdź tutaj. Widziałeś to

563
00:38:07,940 --> 00:38:14,760
Gdybyś był tu dziesięć lat temu i
stoję tutaj i patrzę w górę

564
00:38:14,760 --> 00:38:18,280
tam, na światłach, z widokiem na ciebie
byłby

565
00:38:19,240 --> 00:38:20,218
Czy to gubernator?

566
00:38:20,220 --> 00:38:21,220
Tak.

567
00:38:22,400 --> 00:38:24,360
20 lat temu zapalił światła dla:
żart.

568
00:38:24,620 --> 00:38:26,840
Miał całą konferencję prasową
zabawa z niego.

569
00:38:27,640 --> 00:38:32,400
Teraz twierdzi, że widział te światła
nocy, w zasadzie przyznając się, że skłamał.

570
00:38:33,120 --> 00:38:37,040
Były gubernator Wietnamskich Sił Powietrznych
weteran, nigdy nie robił tego publicznie

571
00:38:37,040 --> 00:38:39,140
przyznał, że widział to do tej pory.

572
00:38:39,400 --> 00:38:45,260
I podejrzewam, że chyba że Obrona
Departament udowadnia to inaczej, tamto

573
00:38:45,260 --> 00:38:47,920
prawdopodobnie był jakąś formą kosmity
statek kosmiczny.

574
00:38:48,400 --> 00:38:51,480
Myślę, że jako osoba publiczna musisz to zrobić
bądź bardzo ostrożny w tym, co mówisz

575
00:38:51,480 --> 00:38:56,120
ponieważ ludzie potrafią być bardzo emocjonalni
reakcje.

576
00:39:08,380 --> 00:39:09,380
Czy to on?

577
00:39:14,560 --> 00:39:16,120
OK, podążaj za mną. Tocz się dalej.

578
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
Przepraszam, panie Garland?

579
00:39:24,960 --> 00:39:27,920
Cześć, jestem Sophie Bishop. Rozmawialiśmy na
telefon. Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

580
00:39:28,360 --> 00:39:29,540
Jasne, mam tylko kilka pytań.

581
00:39:30,120 --> 00:39:33,680
Pracowałeś dla gubernatora od 1992 roku
dopóki nie zrezygnował w 97 r., prawda?

582
00:39:33,800 --> 00:39:35,380
Sophie, nic nie wiem o twoim
brat.

583
00:39:35,820 --> 00:39:39,940
OK, a co ze Światłami Feniksa? Włączone
15 marca 1997 wystąpiłeś w telewizji i ty

584
00:39:39,940 --> 00:39:41,360
powiedział, że to flary wojskowe.

585
00:39:41,680 --> 00:39:44,420
Czy widziałeś, jak gubernator powiedział w CNN?
że to było kłamstwo?

586
00:39:44,980 --> 00:39:47,560
Byłeś jego sekretarzem prasowym w
czas. Słuchaj, naprawdę bardzo mi przykro

587
00:39:47,560 --> 00:39:49,640
twój brat. Po prostu staraliśmy się tego nie robić
wywołać panikę.

588
00:39:49,900 --> 00:39:50,900
Kto kazał ci kłamać?

589
00:39:55,440 --> 00:39:56,760
To znaczy, co jeśli Josh był na czymś?

590
00:39:58,520 --> 00:40:03,900
Zawsze zakładaliśmy, że się zgubił lub
porwany lub... zamordowany.

591
00:40:04,180 --> 00:40:08,420
Co jeśli... Co jeśli został porwany przez
obcy?

592
00:40:12,600 --> 00:40:14,100
Jezu, brzmię jak on, prawda?

593
00:40:17,160 --> 00:40:18,160
Co teraz?

594
00:40:27,310 --> 00:40:28,310
Nie wiem, co tu robimy
już.

595
00:40:31,330 --> 00:40:38,290
Nie mogę uwierzyć, że odchodzisz. To się czuje

596
00:40:38,290 --> 00:40:39,290
jakbyś dopiero tu przyjechał.

597
00:40:41,150 --> 00:40:43,190
Czy mogę zadać Ci jeszcze jedno pytanie?

598
00:40:46,050 --> 00:40:48,270
Dlaczego ty i tata zdecydowaliście się tak nazwać
odchodzi?

599
00:40:50,190 --> 00:40:51,530
Kochanie, wszyscy są teraz rozwiedzeni.

600
00:40:52,070 --> 00:40:55,870
Chcę wiedzieć. Czy to był Josh
zniknięcie, czy też mielibyście...

601
00:40:56,400 --> 00:40:57,400
Mimo to rozdzielcie się.

602
00:41:25,210 --> 00:41:27,010
Josh, chcesz się tu zatrzymać? Josh?

603
00:41:43,370 --> 00:41:44,370
Jak się ma?

604
00:41:44,950 --> 00:41:45,950
Ona jest dobra.

605
00:41:46,270 --> 00:41:49,290
Przygotowuję się do wielkiego ruchu, ty
wiedzieć. Cóż, proszę, powiedz jej, wiesz,

606
00:41:49,290 --> 00:41:51,710
potrzebuje pomocy, czy czegokolwiek, może
zadzwoń do mnie.

607
00:41:55,390 --> 00:41:56,770
Ktoś wie, co się stało.

608
00:41:58,910 --> 00:42:01,530
Mark nie tylko zawędrował do...
pustynię i zgubić się.

609
00:42:01,970 --> 00:42:03,370
To nigdy nie miało dla mnie sensu.

610
00:42:09,230 --> 00:42:13,130
Jeśli Josh nie zaginął, to ty też
myślę, że ty i mama nadal byście byli

611
00:42:14,070 --> 00:42:15,070
Tak.

612
00:42:16,310 --> 00:42:17,310
Co powiedziała?

613
00:42:17,870 --> 00:42:19,830
Panie ministrze, stało się to z pańskim bratem
zaginął.

614
00:42:21,010 --> 00:42:22,010
Całkowicie brak.

615
00:42:23,230 --> 00:42:24,530
I to przejęło kontrolę nad naszym życiem.

616
00:42:34,700 --> 00:42:41,100
to prawda, więc co to było, wiesz ja
nie wiem, czy Josh umarł, czy żył

617
00:42:41,100 --> 00:42:46,960
czy cierpiał, stał się nasz związek
o tych wszystkich pytaniach

618
00:42:46,960 --> 00:42:51,560
i twój ojciec, on nie mógł tego zrobić
już więcej i nadal będę człowiekiem, którym upadłem

619
00:42:51,560 --> 00:42:53,940
kocham i nie mogę już tego robić
i nadal być jego żoną

620
00:42:59,530 --> 00:43:02,950
On ciągle mnie krytykuje za, wiesz,
nie zajmując się tym. Byłem jedyny

621
00:43:02,950 --> 00:43:06,150
który wciąż tam był i próbował to rozgryźć
dowiedzieć się, co stało się z twoim bratem.

622
00:43:09,970 --> 00:43:12,450
Myślę, że kiedykolwiek będzie jakiś sens
gdzie możesz to odpuścić.

623
00:43:13,470 --> 00:43:18,190
To znaczy, pokaż mi jego ciało.

624
00:43:26,370 --> 00:43:27,370
Miło cię widzieć.

625
00:43:27,750 --> 00:43:28,558
Kocham cię.

626
00:43:28,560 --> 00:43:29,560
Ja też cię kocham.

627
00:43:30,700 --> 00:43:33,100
W porządku. Zrób mi przysługę. Kiedy dostaniesz
do domu, zadzwoń do mnie, dobrze?

628
00:43:33,300 --> 00:43:34,620
Dobra. Daj mi znać, że wszystko w porządku.

629
00:43:34,860 --> 00:43:37,880
Tak. Dobra. Czy widzimy się o godz
Boże Narodzenie? Tak, do zobaczenia o godz

630
00:43:37,880 --> 00:43:38,940
Boże Narodzenie. Dobra. Dobra.

631
00:43:39,640 --> 00:43:40,640
W porządku. Kocham cię.

632
00:43:40,880 --> 00:43:41,880
Kocham cię.

633
00:43:42,380 --> 00:43:43,380
Żegnaj, tato. Do widzenia.

634
00:44:02,410 --> 00:44:06,630
To jest Luisa, Luisa Moreno. Rozmawialiśmy
kilka miesięcy temu w Canyon Park High.

635
00:44:07,890 --> 00:44:10,490
Po prostu oddzwoń do mnie, kiedy będziesz mógł.

636
00:44:11,890 --> 00:44:12,890
Cześć.

637
00:44:14,730 --> 00:44:16,630
Dziękuję bardzo za spotkanie.

638
00:44:16,850 --> 00:44:17,850
Tak.

639
00:44:18,670 --> 00:44:21,490
Czy miałeś trudności ze znalezieniem
miejsce? Nie, nie, wcale. Świetnie.

640
00:44:23,370 --> 00:44:26,030
Od tego czasu to miejsce jest zapisane w książkach
koniec lat 70-tych.

641
00:44:26,310 --> 00:44:28,850
Prawie wszystko, co jest stare i nieaktualne
zostaje tu wrzucony.

642
00:44:29,550 --> 00:44:33,490
Wyrzucałem trochę śmieci
weekend i po prostu go widziałem

643
00:44:33,490 --> 00:44:34,490
szuflada.

644
00:44:34,650 --> 00:44:36,690
Ktoś musiał to tu wrzucić i...
zapomniałem o tym.

645
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
Czy mogę to wziąć?

646
00:45:07,380 --> 00:45:08,380
Och, jest twoje.

647
00:45:19,840 --> 00:45:25,260
Wiem, że jesteś tym podekscytowany, ale
uh... Po prostu nie chcę, żebyś dostał swoje

648
00:45:25,260 --> 00:45:26,400
pokłada nadzieję, wiesz?

649
00:45:26,660 --> 00:45:27,660
Tak, wiem.

650
00:45:31,820 --> 00:45:32,820
Czy to taśma?

651
00:45:33,920 --> 00:45:34,920
Bądź ostrożny.

652
00:45:34,980 --> 00:45:35,980
Ja wiem.

653
00:45:39,440 --> 00:45:40,440
Poprośmy o jego charakter pisma.

654
00:45:40,840 --> 00:45:41,840
Naprawdę?

655
00:45:51,760 --> 00:45:52,880
Cholera.

656
00:45:58,360 --> 00:45:59,360
Naciśnij przycisk odtwarzania.

657
00:46:02,360 --> 00:46:03,600
Dlaczego tego nie zrobisz?

658
00:46:04,240 --> 00:46:05,340
W porządku, jesteś gotowy?

659
00:46:06,460 --> 00:46:07,460
Gotowy.

660
00:46:20,880 --> 00:46:21,880
Więc.

661
00:47:10,060 --> 00:47:12,660
Sophie Bishop, jestem umówiony
z kapitanem Grovesem. Po prostu

662
00:47:12,660 --> 00:47:30,940
pociągnąć

663
00:47:30,940 --> 00:47:31,940
w tę stronę, proszę pani.

664
00:47:32,340 --> 00:47:33,760
Musisz tam poczekać.

665
00:47:34,060 --> 00:47:35,760
OK, jest jakiś problem? Powinniśmy
spotkanie.

666
00:47:36,380 --> 00:47:38,380
Tak, proszę pani. Musisz poczekać, dobrze
tam. Dobra.

667
00:47:57,800 --> 00:48:02,900
to on, ok, uh, po prostu zostań tutaj, trzymaj się
to niskie

668
00:48:30,120 --> 00:48:31,220
Czy zmieniłeś zdanie?

669
00:48:32,500 --> 00:48:36,540
Oglądałeś materiał?

670
00:49:03,340 --> 00:49:04,340
Wszystko w porządku?

671
00:49:04,740 --> 00:49:07,020
Tak, po prostu szczerze, poszedłem szybko
to.

672
00:49:07,400 --> 00:49:08,400
Co powiedział?

673
00:49:10,100 --> 00:49:11,780
Powiedział, żeby nie pozwolić, żeby ten materiał ujrzał światło dzienne.

674
00:49:14,960 --> 00:49:16,480
Cóż, co chcesz zrobić?

675
00:49:20,760 --> 00:49:21,960
Jak myślisz, co Josh powinien zrobić?

676
00:49:31,880 --> 00:49:32,880
To będzie dziwne.

677
00:49:35,220 --> 00:49:36,220
Gość.

678
00:49:37,360 --> 00:49:39,360
Tak. Spójrz na jego oko.

679
00:49:39,920 --> 00:49:42,280
Tak. Yo, nie podchodź za blisko.

680
00:49:42,680 --> 00:49:43,980
Cuchnie spalonym.

681
00:49:44,240 --> 00:49:45,820
To tak, jakby mężczyźni rywalizowali o kobiety.

682
00:49:47,820 --> 00:49:51,400
Mają takie same oparzenia. Niezliczone
historie o badaniach UFO

683
00:49:51,440 --> 00:49:52,440
jak eksperymenty na zwierzętach.

684
00:49:53,180 --> 00:49:54,560
Aha. Tak, tak.

685
00:49:55,000 --> 00:49:56,640
Właśnie ugotowały się na słońcu.

686
00:49:59,840 --> 00:50:00,840
Oh.

687
00:50:04,810 --> 00:50:05,810
Tędy.

688
00:50:11,750 --> 00:50:18,310
Ludzie mi to mówili, kiedy Romeo i
Wyszła Julia.

689
00:50:19,770 --> 00:50:22,870
To dosłownie sprawiło, że stałem się bardziej rozmowny
szkoła.

690
00:50:23,350 --> 00:50:24,710
O czym wy mówicie?

691
00:50:25,110 --> 00:50:27,210
Co? O czym wy mówicie?

692
00:50:27,510 --> 00:50:32,930
Ty. Spójrz na szczyt tej grani.

693
00:50:33,680 --> 00:50:35,700
Nie bylibyśmy w stanie nic zobaczyć
tutaj.

694
00:50:36,040 --> 00:50:37,900
Nie żebyśmy cokolwiek zobaczyli
tam też.

695
00:50:39,620 --> 00:50:40,680
Nie bądź tym facetem.

696
00:50:41,840 --> 00:50:43,460
Nie potrzebujemy tego faceta.

697
00:50:44,000 --> 00:50:45,520
Pamiętasz gdzie zaparkowaliśmy samochód,
prawda?

698
00:50:45,960 --> 00:50:46,959
Tak.

699
00:50:46,960 --> 00:50:49,060
To jest taki sposób.

700
00:50:50,280 --> 00:50:51,198
Och, Josh.

701
00:50:51,200 --> 00:50:52,200
O cholera.

702
00:50:52,680 --> 00:50:53,680
Chodź i popatrz na to.

703
00:50:54,820 --> 00:50:55,820
Co masz?

704
00:50:57,600 --> 00:50:58,600
Petrobus.

705
00:50:59,360 --> 00:51:01,180
Oh. To chyba oznacza, że jesteśmy po prawej stronie
śledzić.

706
00:51:02,840 --> 00:51:04,560
Wow. Starożytne graffiti.

707
00:51:09,720 --> 00:51:14,120
To, co widzisz pode mną, jest rodzime
Amerykańskie petroglify. Prawdopodobnie byli

708
00:51:14,120 --> 00:51:18,060
tutaj setki lat temu przez
Apacz. Pochodzili z tych ziem,

709
00:51:18,060 --> 00:51:19,900
przystosowani do życia w tych górzystych terenach
regiony.

710
00:51:21,840 --> 00:51:26,200
Spiralny kształt, który widzisz pod nami,
historycy nie są do końca pewni, co to jest

711
00:51:26,200 --> 00:51:26,919
reprezentowali.

712
00:51:26,920 --> 00:51:30,380
Mogło to reprezentować zmarszczki
woda, rzeczy, które widzieli na niebie.

713
00:51:34,060 --> 00:51:35,060
To tyle.

714
00:51:35,180 --> 00:51:36,180
Petroglify.

715
00:51:38,120 --> 00:51:39,120
Proszę zachować ostrożność.

716
00:51:43,420 --> 00:51:47,040
Rozumiesz to?

717
00:51:47,280 --> 00:51:49,260
Tak. Wygląda stromo? Tak.

718
00:52:14,510 --> 00:52:15,510
Po prostu idź dalej!

719
00:52:57,500 --> 00:52:58,279
Kręcisz się?

720
00:52:58,280 --> 00:52:59,600
Tak. Popraw to.

721
00:53:00,300 --> 00:53:01,300
O cholera.

722
00:53:03,980 --> 00:53:04,980
Gdzie je dostałeś?

723
00:53:05,380 --> 00:53:09,860
Tam jest Diane Sawyer. Cześć,
od tamtego faceta. Był zakochany

724
00:53:09,860 --> 00:53:10,860
na ciebie czy coś.

725
00:53:11,200 --> 00:53:12,200
Ona jest moja.

726
00:53:14,020 --> 00:53:16,160
Mamy tu jeszcze dwóch. Nie, nie, nie
sfilmuj to.

727
00:53:34,600 --> 00:53:38,480
Oj. Zachowaj jak największą ostrożność
z tym na krawędzi klifu.

728
00:53:39,260 --> 00:53:40,260
Przepraszam.

729
00:53:40,380 --> 00:53:41,359
Gdzie jest Marek?

730
00:53:41,360 --> 00:53:42,360
Kopie jezioro.

731
00:53:42,780 --> 00:53:44,680
Och, nie chciałaś z nim iść?

732
00:53:45,060 --> 00:53:46,060
Zamknąć się.

733
00:53:48,940 --> 00:53:50,640
Co robisz? Moja kolej na rozmowę kwalifikacyjną
ty.

734
00:53:51,200 --> 00:53:55,520
To nie jest film stockowy, wiesz? The
reżysera w tym nie ma.

735
00:53:57,260 --> 00:53:59,040
Gracie tutaj w „prawda czy wyzwanie”?

736
00:54:00,620 --> 00:54:02,300
Chcesz zagrać w prawdę czy wyzwanie? Tak. Idź
za to.

737
00:54:02,750 --> 00:54:03,750
Naprawdę chcesz zagrać?

738
00:54:04,390 --> 00:54:05,390
Nie, dlaczego nie? Pospiesz się.

739
00:54:06,310 --> 00:54:07,690
Jest we mnie kilka piw.

740
00:54:08,010 --> 00:54:09,010
Śmieć.

741
00:54:09,990 --> 00:54:12,470
OK, ośmielam się powiedzieć prawdę.

742
00:54:14,150 --> 00:54:15,550
Nie tak się gra.

743
00:54:16,310 --> 00:54:20,550
W ten sposób gram w tę grę. Co to jest?
masz do czynienia z tobą i Debbie Gomez?

744
00:54:23,750 --> 00:54:24,870
Debbie Gomez?

745
00:54:27,130 --> 00:54:28,130
Dlaczego?

746
00:54:29,490 --> 00:54:31,410
Cóż, stary młyn plotek to ty
wiedzieć.

747
00:54:32,480 --> 00:54:36,760
Czasem się spotykamy. Mam ich dla ciebie
chłopaki grają w tenisa lub grają w golfa.

748
00:54:37,320 --> 00:54:44,240
Dlaczego jesteś kutasem, koleś? Wieszamy
out Nie wiem, nie chciałem tego zrobić

749
00:54:44,240 --> 00:54:46,120
dziwne. Co masz na myśli mówiąc, żeby było dziwnie?

750
00:54:46,700 --> 00:54:50,940
Nie chcę umawiać się na podwójną randkę
To dziwne i co?

751
00:54:52,140 --> 00:54:56,760
Nie możemy tu zostać na zawsze. Musimy
idź, gdy tylko słońce po prostu trzymaj się i

752
00:54:56,760 --> 00:54:57,960
ciesz się tym przez chwilę, proszę

753
00:55:01,320 --> 00:55:02,740
Chcę tylko to zdobyć. To jest wspaniałe.

754
00:55:08,900 --> 00:55:10,320
Josh. Co?

755
00:55:11,220 --> 00:55:12,520
Co to jest? Co?

756
00:55:13,100 --> 00:55:14,100
Co? To.

757
00:55:16,620 --> 00:55:17,880
Tak. Nie, co to jest?

758
00:55:20,520 --> 00:55:21,520
Właściwie... Och, co?

759
00:55:23,200 --> 00:55:24,200
Poczekaj, Marku.

760
00:55:24,760 --> 00:55:28,980
Czyż nie... Co? Czekaj, czy to nie Luke
Baza Sił Powietrznych tam? Tak.

761
00:55:29,629 --> 00:55:31,550
Może. Prawdopodobnie tylko z Sił Powietrznych
baza.

762
00:55:33,570 --> 00:55:34,970
Może helikopter?

763
00:55:35,370 --> 00:55:37,910
To ty szukasz UFO. NIE,
to nie helikopter. Usłyszelibyśmy to, gdyby

764
00:55:37,910 --> 00:55:38,910
był helikopter.

765
00:55:39,130 --> 00:55:40,130
Trzymać się.

766
00:55:43,610 --> 00:55:44,428
Czekaj, OK.

767
00:55:44,430 --> 00:55:47,190
Myślisz, że to myśliwiec? Nie, to jest
nie myśliwiec. Nie wyprzedzaj

768
00:55:47,190 --> 00:55:48,870
siebie, prawda? To nie jest myśliwiec.
To światło.

769
00:55:49,230 --> 00:55:50,530
Nie, usłyszałbyś to. Usłyszałbyś to.

770
00:55:53,010 --> 00:55:54,270
Co? O mój Boże.

771
00:55:54,910 --> 00:55:56,190
Dobra. Dobra.

772
00:55:57,190 --> 00:55:58,190
och!

773
00:56:00,279 --> 00:56:03,960
Cholera, co Josh to dostałeś?

774
00:56:04,560 --> 00:56:05,560
Oh?

775
00:56:07,040 --> 00:56:13,740
Co to było, nie wiem, nie mówimy, że masz
to na kamerze. Tak, odtwórz to

776
00:56:13,740 --> 00:56:17,920
Zrobiłem

777
00:56:17,920 --> 00:56:23,600
wiesz, że to się stanie

778
00:56:23,600 --> 00:56:27,420
Baza Sił Powietrznych Luke w tę stronę

779
00:56:28,460 --> 00:56:30,460
Słuchaj, Baza Sił Powietrznych jest tam, ale
to nie Siły Powietrzne.

780
00:56:30,720 --> 00:56:34,080
Skąd wiesz? Bo to nie jest 2150.

781
00:56:37,000 --> 00:56:38,000
Wróć.

782
00:56:38,620 --> 00:56:41,540
W porządku, stary. Zdobądź ostatnią szpilkę lub
nieważne i chodźmy.

783
00:56:41,940 --> 00:56:44,320
Stary, chodź. Jestem szczęśliwy dla ciebie. Chodźmy
idź.

784
00:56:44,540 --> 00:56:46,380
Nie. Zrobiłeś to już dwa razy.

785
00:56:46,720 --> 00:56:52,960
Nie rozumiem, w czym tkwi problem, ok?
Znasz drogę powrotną. Problem polega na tym

786
00:56:52,960 --> 00:56:56,480
że zaczyna się robić naprawdę ciemno i
naprawdę zimno, ona ma godzinę policyjną, a ja

787
00:56:56,480 --> 00:56:57,480
nadal muszę jeździć.

788
00:56:57,990 --> 00:57:03,670
proszę, przetnij, musimy iść, wszystko w porządku, jesteśmy
pozostawiając, co jeśli zostaniemy aresztowani przez coś takiego

789
00:57:03,670 --> 00:57:07,930
siły powietrzne lub coś, co mogłoby to zrobić
właściwie najstraszniejsza sytuacja

790
00:57:07,930 --> 00:57:11,910
nasi rodzice nigdy nie dowiadują się co
jakby miało się to stać z nami powietrzem

791
00:57:11,910 --> 00:57:18,870
po prostu nas zabierze lub coś, co by to zrobiło
bądź taki smutny, moja mama by pomyślała, że ja

792
00:57:18,870 --> 00:57:22,810
Właśnie byłem w swoim pokoju i bawiłem się z
kamerę, której by nie zauważyli

793
00:57:22,810 --> 00:57:24,190
jakby to miało zająć kilka lat
pomyśl

794
00:57:43,950 --> 00:57:44,950
Daj mi UFO.

795
00:57:47,170 --> 00:57:50,370
Zapytaj ją dziś wieczorem. Możesz być producentem,
asystent reżysera.

796
00:57:52,430 --> 00:57:54,150
Wiesz co? Jeśli masz szczęście, możemy
porozmawiaj o współpracy

797
00:57:54,590 --> 00:57:56,290
Możemy co? Możemy porozmawiać.

798
00:57:56,890 --> 00:57:57,890
Współreżyser.

799
00:57:58,310 --> 00:57:59,630
Jest ode mnie starszy o trzy lata.

800
00:58:00,110 --> 00:58:01,610
Jego brat głosował na Dole'a.

801
00:58:01,870 --> 00:58:02,689
Nie, nie zrobił tego.

802
00:58:02,690 --> 00:58:03,589
Zasiłek? Naprawdę?

803
00:58:03,590 --> 00:58:07,350
Twój brat jest kretynem. Mój brat? Są
żartujesz sobie? Jest inżynierem

804
00:58:07,350 --> 00:58:08,350
student.

805
00:58:09,650 --> 00:58:12,310
Jest studentem inżynierii. On jest
właściwie bardzo mądry.

806
00:58:14,770 --> 00:58:16,070
Któregoś dnia zostanie prezydentem.

807
00:58:23,990 --> 00:58:24,990
Czy to ślepy zaułek?

808
00:58:25,310 --> 00:58:26,970
Nie, po prostu musisz iść dalej.

809
00:58:27,590 --> 00:58:30,790
Jesteś pewien, że to nie ślepy zaułek? jestem
pozytywne, że to nie ślepy zaułek. W porządku.

810
00:58:30,850 --> 00:58:32,150
Przechodzimy tędy w ciągu dnia.

811
00:58:32,450 --> 00:58:33,710
Czy zwykle jest tak ciasno?

812
00:58:33,990 --> 00:58:34,990
Tak.

813
00:58:37,750 --> 00:58:39,250
Jesteśmy dobrzy. To trwa przez chwilę.

814
00:58:39,900 --> 00:58:41,300
Mam mnóstwo kłopotów.

815
00:58:41,700 --> 00:58:45,160
Wiesz, warto mieć kłopoty.
Czy Pan rozumie? Tak, ale potrafię pchać

816
00:58:45,160 --> 00:58:48,380
trwa to godzinę, ale dłużej. Ty
zauważyłby je w drodze do środka

817
00:58:48,380 --> 00:58:50,340
jasne. Nie pamiętam tych.

818
00:58:50,600 --> 00:58:52,440
Tak, na pewno bym to zauważył.

819
00:58:53,580 --> 00:58:54,840
Mark, jesteś pewien, że minęliśmy?

820
00:58:56,560 --> 00:58:57,560
Marku, dokąd idziemy?

821
00:58:57,860 --> 00:58:59,380
Och, będę tego bardzo pewien. Trzymać się.

822
00:59:03,280 --> 00:59:05,140
Jesteś pewien, że idziemy dobrą drogą?

823
00:59:05,540 --> 00:59:06,540
Tak.

824
00:59:08,120 --> 00:59:09,960
Dlaczego nie możesz po prostu użyć gwiazd, stary?

825
00:59:11,500 --> 00:59:12,780
Do nas? Nie, to w ten sposób.

826
00:59:14,940 --> 00:59:15,940
Czy jesteś pozytywny?

827
00:59:16,160 --> 00:59:17,240
Tak. W porządku.

828
00:59:18,660 --> 00:59:20,380
Nie słyszycie tego? Co? Co?

829
00:59:25,560 --> 00:59:26,560
Co?

830
00:59:27,660 --> 00:59:31,640
Wszystko wygląda jak skały. Tak,
ale idziesz dalej w lewo i prawo i

831
00:59:31,640 --> 00:59:32,379
lewy i prawy.

832
00:59:32,380 --> 00:59:34,300
Więc możemy iść? Wiem dokładnie, gdzie jesteśmy
iść.

833
00:59:35,520 --> 00:59:37,040
To znaczy, kogo jeszcze będziemy słuchać
w każdym razie?

834
00:59:38,250 --> 00:59:39,670
OK, chodźmy. W jaki sposób?

835
00:59:41,110 --> 00:59:45,090
Trzymać się. Po prostu przestań iść do przodu. Niech
najpierw spojrzę.

836
00:59:53,210 --> 00:59:57,550
Cóż, na pewno to słyszałem.

837
00:59:58,990 --> 00:59:59,990
chłopaki,

838
01:00:02,230 --> 01:00:03,230
zejdź na dół.

839
01:00:15,020 --> 01:00:16,020
Może być pociąg.

840
01:00:17,860 --> 01:00:20,100
Nie widziałem tu żadnych śladów.

841
01:00:44,180 --> 01:00:45,320
Wynośmy się stąd do cholery.

842
01:00:45,660 --> 01:00:46,558
chodźmy.

843
01:00:46,560 --> 01:00:50,000
Wszyscy idą szybciej. Hej, hej, hej,
hej, hej, wszystko w porządku.

844
01:00:53,880 --> 01:00:55,980
Ash, wszystko w porządku. Musimy się wydostać
stąd teraz.

845
01:00:56,200 --> 01:00:56,879
Ja wiem.

846
01:00:56,880 --> 01:00:57,880
Po prostu uspokój się.

847
01:01:00,600 --> 01:01:03,620
Josh, rozpoznajesz coś z tego?

848
01:01:05,520 --> 01:01:09,040
Daj mi kompas. Chcesz spróbować?
Tak, daj mi kompas. Zabierz nas do domu.

849
01:01:09,700 --> 01:01:11,120
OK, zrobię to. Zrób to. Będę.

850
01:01:16,970 --> 01:01:17,970
Tędy.

851
01:01:20,690 --> 01:01:23,910
Zdecydowanie nie w ten sposób. Ocena.

852
01:01:25,310 --> 01:01:26,330
Marku, dokąd idziesz?

853
01:01:26,550 --> 01:01:27,550
Po prostu tam zostań.

854
01:01:28,490 --> 01:01:31,410
Marku, dokąd idziesz? zamierzam
znajdź samochód stąd. Nie jesteś

855
01:01:31,410 --> 01:01:33,110
zobaczę coś tam na górze. To jest
smoła czarna.

856
01:01:37,150 --> 01:01:37,968
Hej, Josh.

857
01:01:37,970 --> 01:01:38,970
Możesz przyjść i obejrzeć?

858
01:01:40,390 --> 01:01:41,390
Dlaczego?

859
01:01:42,330 --> 01:01:43,330
To po prostu nie działa.

860
01:01:44,010 --> 01:01:45,530
Dlaczego miałby to zrobić? Nie wiem.

861
01:01:46,950 --> 01:01:48,090
Oj. Co to jest?

862
01:01:50,770 --> 01:01:51,770
O mój Boże.

863
01:01:51,830 --> 01:01:52,830
Co to jest?

864
01:01:55,350 --> 01:01:57,790
Josh, nie podoba mi się to. Czekać. Trzymać się.
Czekać. Po prostu posmakuj.

865
01:01:58,010 --> 01:01:59,290
Skąd to pochodzi?

866
01:01:59,750 --> 01:02:00,750
Nie wiem.

867
01:02:01,610 --> 01:02:03,630
Ashley. O mój Boże.

868
01:02:06,830 --> 01:02:07,850
O mój Boże.

869
01:03:03,370 --> 01:03:04,370
Moje ręce się trzęsą.

870
01:03:06,830 --> 01:03:13,450
Czy wszystko w porządku?

871
01:03:16,970 --> 01:03:18,330
Mark, powiedz, że widziałeś tego mężczyznę.

872
01:03:19,390 --> 01:03:20,390
Widziałem samochód.

873
01:03:20,770 --> 01:03:22,450
Widziałeś co? Widziałem samochód. To jest
zamknięte.

874
01:03:23,070 --> 01:03:24,069
Widziałeś samochód?

875
01:03:24,070 --> 01:03:25,070
O czym ty mówisz? Pospiesz się.

876
01:03:28,090 --> 01:03:29,570
Marku, dokąd idziesz? Nie wiem.

877
01:03:29,830 --> 01:03:31,110
Czy możemy po prostu się stąd wydostać?
proszę?

878
01:03:34,190 --> 01:03:34,868
chodźmy.

879
01:03:34,870 --> 01:03:35,870
Hej, Mark, zwolnij.

880
01:03:36,090 --> 01:03:37,350
Powiedz, że to widziałeś, stary.

881
01:03:38,130 --> 01:03:40,710
Czy możemy po prostu uzyskać dźwięk? Marek,
co to było?

882
01:03:42,410 --> 01:03:46,330
Chodź, stary. Co widziałeś? Josh, I
Musisz przestać mówić, dopóki nie znajdziemy

883
01:03:46,330 --> 01:03:46,868
samochód.

884
01:03:46,870 --> 01:03:50,250
Na pewno samochód jest tutaj? Tak, jestem
Jestem pewien, że samochód jest tutaj. Czy możemy

885
01:03:50,250 --> 01:03:51,830
porozmawiać o tym, co mamy na taśmie?

886
01:03:52,430 --> 01:03:53,388
Och, tak.

887
01:03:53,390 --> 01:03:54,390
Mówiłem ci.

888
01:04:07,690 --> 01:04:09,050
Nic nie zobaczymy, Josh.

889
01:04:12,150 --> 01:04:13,510
Josh, zabieraj tyłek do samochodu.

890
01:04:13,770 --> 01:04:14,850
Och, daj spokój. A co jeśli wrócą?

891
01:04:15,050 --> 01:04:16,130
Przysięgam na Boga, że ​​cię opuszczę. chodźmy.

892
01:04:16,710 --> 01:04:18,150
Tylko pięć minut, stary.

893
01:04:22,830 --> 01:04:23,990
Naprawdę nic nie widziałeś?

894
01:04:24,370 --> 01:04:27,350
Myślałem, że tak. Wydawało mi się, że widziałem te
hm... Co, kółka?

895
01:04:27,790 --> 01:04:28,970
Nie, głupku, jak pierścionki.

896
01:04:30,150 --> 01:04:31,670
I byli nade mną, a potem oni
zniknęły.

897
01:04:31,910 --> 01:04:33,270
Czekaj, pierścienie jak petroglify?

898
01:04:34,670 --> 01:04:35,790
Nie widzieliście tego?

899
01:04:38,760 --> 01:04:41,120
W porządku, najwyraźniej to było w mojej głowie,
w porządku? Po prostu chodźmy.

900
01:04:45,880 --> 01:04:46,880
O cholera.

901
01:04:47,240 --> 01:04:48,240
O cholera.

902
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
Zaczynamy.

903
01:04:50,820 --> 01:04:51,820
Och, dzięki Bogu.

904
01:04:53,380 --> 01:04:56,180
Wiecie. Ludzie, co do cholery
właśnie nam się przydarzyło?

905
01:04:57,000 --> 01:04:59,200
Nikt nigdy czegoś takiego nie nakręcił
to wcześniej.

906
01:05:00,680 --> 01:05:01,680
Po prostu wyjdźmy stąd.

907
01:05:03,900 --> 01:05:04,900
Znaki cywilizacji.

908
01:05:05,870 --> 01:05:09,110
Wiem, miło się tego słucha
muzyka.

909
01:05:09,970 --> 01:05:11,670
Będziesz naprawdę sławny, Josh.

910
01:05:12,230 --> 01:05:14,710
Dziękuję. Myślę, że będziemy. Tak,
dopóki nie pomyślą, że to wszystko fałszywe.

911
01:05:22,990 --> 01:05:23,990
Czy wszystko w porządku?

912
01:05:24,810 --> 01:05:25,810
Tak.

913
01:05:26,370 --> 01:05:27,370
Czy wszystko w porządku?

914
01:05:27,690 --> 01:05:29,790
Tak, mam się dobrze. Tak, to trochę czuć
trochę gorąco.

915
01:05:30,570 --> 01:05:32,430
Tak, boli mnie brzuch, ale tak jest
dobrze.

916
01:05:35,720 --> 01:05:38,640
Myślę, że Marek będzie najbardziej
sławny, gdy ludzie widzą, jak bardzo się wkurzył

917
01:05:38,640 --> 01:05:43,140
spodnie. Stary, zamknij się. Czy mówisz poważnie?
Mike, naprawdę się przestraszyłeś. zrobiłbym to

918
01:05:43,140 --> 01:05:46,040
bardzo mi się podobało widzieć któregokolwiek z was tam na górze
sam. Powinieneś był zobaczyć swoje

919
01:05:46,040 --> 01:05:47,140
twarz. Dobra.

920
01:05:49,720 --> 01:05:50,720
Co się dzieje z radiem?

921
01:05:57,760 --> 01:06:00,800
Muszę jechać dwie godziny. Wszystko
dobrze, dobrze, dobrze. Skończyliśmy

922
01:06:00,800 --> 01:06:01,800
strzelanie.

923
01:06:04,560 --> 01:06:05,560
Whoa, whoa, co to jest?

924
01:06:06,200 --> 01:06:07,720
Co? Czy to samochód?

925
01:06:08,520 --> 01:06:09,520
Co to jest?

926
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
To do cholery?

927
01:06:12,180 --> 01:06:13,180
To tylko samochód.

928
01:06:13,400 --> 01:06:16,720
Nie, nie, nie, nikogo tam nie ma.
Josh, samochody nie mają jednego światła. Co jest

929
01:06:16,720 --> 01:06:18,400
To? Czy to się zbliża? Obróć to
wyłączone.

930
01:06:18,680 --> 01:06:19,680
Przepraszam.

931
01:06:19,980 --> 01:06:22,020
OK, Mark, przyspiesz. Ja jestem. Idź, idź, idź.

932
01:06:22,780 --> 01:06:24,020
Josh, czy jest coraz bliżej?

933
01:06:24,320 --> 01:06:26,020
Tak, jest coraz bliżej. Widzę to.

934
01:06:27,580 --> 01:06:30,320
O mój Boże. Co to do cholery jest?
Josh, to nie jest samochód. Josh, to nie jest

935
01:06:30,360 --> 01:06:33,320
Josh, co to robi? Co to robi?
Czy jest coraz bliżej? O mój Boże.

936
01:06:33,710 --> 01:06:35,910
To tuż za nami! Marku, przyspiesz!

937
01:06:40,810 --> 01:06:41,788
Nie przestawaj!

938
01:06:41,790 --> 01:06:42,850
Właśnie zgasło mi auto!

939
01:06:43,450 --> 01:06:44,890
Co się właśnie stało?

940
01:06:45,250 --> 01:06:46,550
Co się właśnie stało? Samochód nie jedzie.

941
01:06:46,830 --> 01:06:49,050
Samochód nie jedzie. Co do cholery
się stało?

942
01:06:50,130 --> 01:06:51,130
Co do cholery?

943
01:06:52,090 --> 01:06:52,530
Wszystko

944
01:06:52,530 --> 01:07:00,970
był

945
01:07:00,970 --> 01:07:02,650
OK, z samochodem, a teraz...

946
01:07:03,220 --> 01:07:05,140
To nie jest. Silnik nie ma mocy.

947
01:07:05,380 --> 01:07:07,140
Ogólnie całe auto nie ma
moc.

948
01:07:12,600 --> 01:07:14,040
Moje usta mają dziwny smak.

949
01:07:15,380 --> 01:07:16,380
Adrenalina.

950
01:07:16,900 --> 01:07:18,060
Dlatego masz dziwny smak w ustach.

951
01:07:21,560 --> 01:07:22,560
Brak wody.

952
01:07:26,700 --> 01:07:27,940
Yo, Josh, chodź mi pomóc.

953
01:07:28,180 --> 01:07:29,180
Iść.

954
01:07:30,620 --> 01:07:32,360
Ach, zaciągnij hamulec elektryczny.

955
01:07:34,480 --> 01:07:35,480
Proszę bardzo.

956
01:07:35,740 --> 01:07:36,740
Jesteś gotowy?

957
01:07:37,020 --> 01:07:38,020
chodźmy.

958
01:07:42,520 --> 01:07:44,120
Co się do cholery dzieje, stary?

959
01:07:44,380 --> 01:07:45,380
Nie wiem.

960
01:07:46,980 --> 01:07:48,040
Dobra, zejdźmy na dół.

961
01:07:55,520 --> 01:07:56,520
Ocena?

962
01:07:56,820 --> 01:07:57,820
Tak.

963
01:07:58,100 --> 01:07:59,100
Hej, stary, wszystko w porządku?

964
01:08:01,240 --> 01:08:03,300
Tak. Stary, stary, twój nos krwawi.

965
01:08:03,680 --> 01:08:04,680
To dobrze.

966
01:08:06,340 --> 01:08:07,340
Co się stało?

967
01:08:07,680 --> 01:08:08,700
Po prostu mam krwawienie z nosa.

968
01:08:10,260 --> 01:08:11,260
Nic mi nie jest.

969
01:08:11,340 --> 01:08:11,939
Wszystko w porządku?

970
01:08:11,940 --> 01:08:14,480
Tak. Robiłem to cały czas, kiedy
Byłem dzieckiem. Zatrzymywać się.

971
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
To suszarka.

972
01:08:16,460 --> 01:08:17,460
Pocisz się.

973
01:08:17,500 --> 01:08:18,500
Nic mi nie jest.

974
01:08:20,120 --> 01:08:26,720
Jak daleko, twoim zdaniem, jest stacja benzynowa?

975
01:08:27,899 --> 01:08:30,359
Ocena? Uh, siedem, osiem mil.

976
01:08:31,020 --> 01:08:32,020
W ciemności?

977
01:08:33,100 --> 01:08:35,380
Powinniśmy zostać przy samochodzie. Nie jesteśmy
robić to. To szalone.

978
01:08:35,720 --> 01:08:37,220
Musimy zająć kilka godzin.

979
01:08:37,680 --> 01:08:39,300
Będzie otwarte. Otrzymamy pomoc.

980
01:08:39,520 --> 01:08:40,520
chodźmy.

981
01:08:41,160 --> 01:08:42,160
Josh?

982
01:08:42,899 --> 01:08:43,939
Ashley, to szaleństwo.

983
01:08:50,300 --> 01:08:55,020
Wszystko w porządku?

984
01:08:55,720 --> 01:08:57,100
Jesteś fajny?

985
01:08:58,080 --> 01:08:59,080
Wszystko w porządku?

986
01:08:59,140 --> 01:09:00,200
Tak. Pospiesz się.

987
01:09:12,200 --> 01:09:13,200
Chłopaki, robi się zimno.

988
01:09:23,640 --> 01:09:24,640
Hej, Ash.

989
01:09:26,060 --> 01:09:27,060
Hej, Ash.

990
01:09:27,439 --> 01:09:28,700
Pozwólmy Markowi nadrobić zaległości.

991
01:09:31,640 --> 01:09:32,779
Coś jest z nim nie tak, Josh.

992
01:09:34,580 --> 01:09:36,120
To tylko krwawienie z nosa. Nie.

993
01:09:41,350 --> 01:09:42,470
Coś mu się tam stało.

994
01:09:43,290 --> 01:09:46,290
To nie tylko przypadek. Samochód
umiera zaraz po ponownym włączeniu świateł.

995
01:09:49,450 --> 01:09:50,450
Więc co mówisz?

996
01:09:51,170 --> 01:09:52,170
Robią sobie z nas jaja?

997
01:09:55,370 --> 01:09:56,490
Śledzą nas.

998
01:09:57,350 --> 01:09:58,350
Chłopaki!

999
01:10:02,610 --> 01:10:03,610
Słyszałeś to?

1000
01:10:06,090 --> 01:10:07,090
Słyszałeś to?

1001
01:10:15,640 --> 01:10:16,640
Ktoś tam jest.

1002
01:10:20,640 --> 01:10:21,640
Hej!

1003
01:10:22,020 --> 01:10:23,540
Ocena! Chodź tutaj!

1004
01:10:23,780 --> 01:10:24,780
Przyjdź i pomóż nam!

1005
01:10:25,080 --> 01:10:26,080
Stary, chodź!

1006
01:10:28,400 --> 01:10:29,840
Przyjdź i pomóż nam!

1007
01:10:30,500 --> 01:10:31,520
O czym on mówi?

1008
01:10:32,120 --> 01:10:33,120
Ocena! Ocena!

1009
01:10:35,480 --> 01:10:36,480
Tata!

1010
01:10:37,500 --> 01:10:38,500
Dzięki Bogu!

1011
01:10:38,660 --> 01:10:42,360
Co? Chłopaki, to mój brat! Czy ty
słyszysz cokolwiek? Jak nas znalazłeś?

1012
01:10:42,360 --> 01:10:43,680
O czym on do cholery mówi?

1013
01:10:44,080 --> 01:10:45,080
Pospiesz się!

1014
01:10:45,900 --> 01:10:47,320
Ocena! Pospiesz się!

1015
01:11:45,310 --> 01:11:46,570
Ocena! Hej, Marek!

1016
01:11:47,350 --> 01:11:48,370
Nie widzę jego głowy.

1017
01:11:50,090 --> 01:11:51,090
Ocena?

1018
01:11:53,910 --> 01:11:54,910
Chodź, stary.

1019
01:12:00,570 --> 01:12:01,570
Trzymać się.

1020
01:12:03,250 --> 01:12:04,430
Słyszałeś coś?

1021
01:12:04,950 --> 01:12:05,950
Nie.

1022
01:12:06,510 --> 01:12:08,810
Marek powiedział, że słyszał głosy. Głosy, Josh.

1023
01:12:11,020 --> 01:12:12,240
Znajdźmy Marka. Hej, Marek!

1024
01:12:13,220 --> 01:12:14,220
Wygląda na takiego grubego.

1025
01:12:14,360 --> 01:12:16,580
Ocena! Jak daleko jeszcze mógłby mieć
zniknął?

1026
01:12:16,860 --> 01:12:18,120
Nie wiem.

1027
01:12:18,380 --> 01:12:19,380
Ocena!

1028
01:12:19,880 --> 01:12:20,880
Ocena!

1029
01:12:22,560 --> 01:12:23,560
Boże.

1030
01:12:24,360 --> 01:12:26,200
Nigdzie nie pójdziemy, dopóki nie znajdziemy
Marek.

1031
01:12:26,760 --> 01:12:29,200
Ocena! Ashley. Znajdziemy go.

1032
01:12:29,640 --> 01:12:30,640
Ashley.

1033
01:12:31,080 --> 01:12:32,080
Ocena!

1034
01:12:33,280 --> 01:12:34,280
Ocena!

1035
01:12:34,940 --> 01:12:35,940
Nie ma go.

1036
01:12:35,980 --> 01:12:37,220
Nie odszedł.

1037
01:12:37,560 --> 01:12:39,500
Nie odszedł. Nie ma go.

1038
01:12:39,930 --> 01:12:40,930
Jest za daleko.

1039
01:12:41,350 --> 01:12:42,350
Jest za daleko.

1040
01:12:42,930 --> 01:12:45,310
Dobra? O czym ty mówisz?

1041
01:12:45,850 --> 01:12:47,630
Był tam, a potem go nie było.

1042
01:12:47,850 --> 01:12:49,850
Coś go zabrało. Zabrali go.

1043
01:12:50,630 --> 01:12:53,890
Nie. Nikt go nie zabrał. Prawdopodobnie
za jednym z tych wzgórz.

1044
01:12:54,430 --> 01:12:57,750
Dobra? Ale my... Musimy się trzymać
poruszanie się.

1045
01:12:59,130 --> 01:13:00,150
Musimy działać dalej.

1046
01:13:00,490 --> 01:13:03,210
Musimy znaleźć ludzi. Możemy przyjechać
Wróć, żeby pomóc Markowi, dobrze?

1047
01:13:03,450 --> 01:13:04,450
Pospiesz się.

1048
01:13:25,420 --> 01:13:26,760
W każdym razie nie martw się o niego.

1049
01:13:27,080 --> 01:13:32,340
Dobra? Od tego czasu należy do harcerstwa
miał jakieś dwa lata.

1050
01:13:32,860 --> 01:13:37,020
Ocena! Cholera.

1051
01:13:37,420 --> 01:13:38,760
Co? Patrzeć.

1052
01:13:39,340 --> 01:13:40,420
Spójrz, to światło.

1053
01:13:41,800 --> 01:13:42,800
Czy to jest włączone?

1054
01:13:42,960 --> 01:13:43,960
Nie.

1055
01:13:44,240 --> 01:13:47,140
To jak latarnia uliczna albo przyczepa
albo coś.

1056
01:13:48,360 --> 01:13:50,300
Mówiłem ci.

1057
01:13:56,360 --> 01:13:57,360
Możemy dostać trochę wody.

1058
01:13:57,440 --> 01:13:58,440
Wezwij pomoc.

1059
01:14:02,420 --> 01:14:03,420
chodźmy.

1060
01:14:03,440 --> 01:14:04,440
Tak.

1061
01:14:08,000 --> 01:14:09,120
Nadal nagrywasz?

1062
01:14:10,200 --> 01:14:11,200
Tak.

1063
01:14:11,780 --> 01:14:14,700
Próbuję filmować charakterystyczne miejsca, abyśmy mogli
odtworzyć nasze kroki.

1064
01:14:38,120 --> 01:14:44,000
Tak, co OK, gdzie to jest

1065
01:14:44,000 --> 01:14:45,880
OK,

1066
01:14:49,460 --> 01:14:51,280
użyjemy tego jako latarki

1067
01:14:56,040 --> 01:15:02,640
Nie próbuj przez około godzinę

1068
01:15:02,640 --> 01:15:07,680
Czy jest wystarczająco jasno

1069
01:15:37,570 --> 01:15:39,330
Nie powinienem był was wyciągać
tutaj.

1070
01:15:41,130 --> 01:15:42,330
To nie twoja wina.

1071
01:15:43,330 --> 01:15:44,470
Chciałem przyjść.

1072
01:15:45,330 --> 01:15:46,330
Dlaczego?

1073
01:15:47,210 --> 01:15:48,350
Nie wiem.

1074
01:15:50,710 --> 01:15:53,170
Chciałem po prostu zrobić coś innego.

1075
01:16:04,650 --> 01:16:05,650
Jestem dobry.

1076
01:16:06,090 --> 01:16:07,310
Na pewno? Tak, jestem dobry.

1077
01:16:08,730 --> 01:16:09,730
Jestem dobry.

1078
01:16:16,550 --> 01:16:17,550
Ashley?

1079
01:16:52,660 --> 01:16:53,740
Hej, nie możemy wrócić.

1080
01:16:56,180 --> 01:16:56,999
Pospiesz się.

1081
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
Po prostu na niego nie patrz.

1082
01:17:27,450 --> 01:17:29,290
Ashley, jest w porządku

1083
01:17:54,350 --> 01:17:55,350
Ashley?

1084
01:17:57,950 --> 01:17:58,950
Ashley?

1085
01:18:00,350 --> 01:18:01,750
Nie słyszysz tego?

1086
01:18:08,250 --> 01:18:09,250
Ashley?

1087
01:18:09,970 --> 01:18:11,090
To mój tata!

1088
01:18:11,350 --> 01:18:12,350
Ashley?

1089
01:18:12,710 --> 01:18:13,970
To mój tata!

1090
01:18:14,730 --> 01:18:15,730
O mój Boże!

1091
01:18:46,120 --> 01:18:47,120
Proszę, przestań!