1 00:01:08,720 --> 00:01:14,800 Vielen Dank fürs Zuschauen! 2 00:35:55,210 --> 00:35:58,650 ... ... ... ... 3 00:37:15,569 --> 00:37:18,370 1. 1. 4 00:37:18,810 --> 00:37:19,810 1. 5 00:38:31,370 --> 00:38:33,110 Text von Nicolai Winther 6 00:39:30,120 --> 00:39:31,120 Verlassen Sie Rover. 7 00:40:00,230 --> 00:40:01,230 Segunta. 8 00:41:07,689 --> 00:41:08,970 Es tut mir leid, ist das eine Decke? 9 00:42:11,870 --> 00:42:18,850 Wir begrüßen Sie an Bord von Flug 915 Okinawa. 10 00:42:19,560 --> 00:42:26,040 Heute ist er auf dem Flugdeck verantwortlich Kapitän Tarawa, und mein Name ist Samara, 11 00:42:26,300 --> 00:42:27,600 Deine Hauptperson. 12 00:42:28,060 --> 00:42:34,180 Das Wetter auf der Strecke sollte allgemein sein gut, aber vielleicht haben wir ein paar Mollige 13 00:42:34,180 --> 00:42:40,980 Bereiche. Daher empfehle ich Ihnen, es zu behalten Ihren Sitz so locker wie und 14 00:42:40,980 --> 00:42:42,560 während Sie sitzen. 15 00:42:43,200 --> 00:42:45,760 Gegen unerwartete Temperaturen. 16 00:42:46,200 --> 00:42:48,740 Wir hoffen, dass Sie den Flug genießen werden. 17 00:42:49,190 --> 00:42:53,010 Bitte lehnen Sie sich währenddessen zurück und entspannen Sie sich gesamten Flug. 18 00:47:30,860 --> 00:47:31,860 Bitte nehmen Sie Platz. 19 00:47:33,180 --> 00:47:35,080 Wie lange wird es dauern, dorthin zu gelangen? 20 00:47:35,500 --> 00:47:36,860 Etwa 8 Stunden und 40 Minuten. 21 00:47:37,180 --> 00:47:38,180 8 Stunden und 40 Minuten. 22 00:47:38,580 --> 00:47:39,940 Noch nicht. 23 00:47:41,200 --> 00:47:42,200 Noch einer. 24 00:51:28,299 --> 00:51:31,760 Darf ich etwas von diesen Süßigkeiten verschütten und Sie bitten, mir eine kleine Saftpresse zu leihen? Ach, ist das so? Ja. Entschuldigung. 25 00:55:31,390 --> 00:55:32,390 Suchen Sie nach etwas, das Sie brauchen. 26 00:56:13,910 --> 00:56:14,910 Hey! 27 00:57:02,120 --> 00:57:03,120 Vielen Dank fürs Zuschauen! 28 00:57:57,480 --> 00:57:58,480 Nakan vi se det. 29 00:58:04,860 --> 00:58:05,340 Det. 30 00:58:05,340 --> 00:58:12,740 kan 31 00:58:12,740 --> 00:58:13,740 vi se. 32 00:58:27,820 --> 00:58:28,820 Das war's. 33 00:58:29,080 --> 00:58:34,780 Das war's. 34 00:59:38,800 --> 00:59:39,800 Nysa vant. 35 01:00:00,040 --> 01:00:01,040 Bitte verzeihen Sie mir. 36 01:00:53,420 --> 01:00:54,420 Text von Nicolai Winther 37 01:02:20,720 --> 01:02:21,720 Nehmen Sie sich Zeit, um sich zu informieren. 38 01:03:05,360 --> 01:03:06,360 Nami Shite Kudasai. 39 01:03:47,400 --> 01:03:48,780 Nii-chage ni shite kudasai. 40 01:03:55,500 --> 01:03:56,500 Nante. 41 01:04:01,540 --> 01:04:02,540 Nante. 42 01:04:02,740 --> 01:04:03,740 Nante. 43 01:05:10,380 --> 01:05:11,380 Fokk! 44 01:06:24,490 --> 01:06:26,330 Mimikage no jutsu gozaimasu. 45 01:06:28,210 --> 01:06:29,490 Mimikage no jutsu 46 01:06:29,490 --> 01:06:42,970 gozaimasu. 47 01:13:43,540 --> 01:13:44,540 Nande? 48 01:13:45,460 --> 01:13:46,860 Nande? 49 01:13:49,920 --> 01:13:51,320 Nande? 50 01:14:40,620 --> 01:14:41,960 Bitte beachten Sie, dass Sie hier sind. 51 01:16:41,690 --> 01:16:44,690 Bitte mach dich nicht über mich lustig. 52 01:16:48,430 --> 01:16:49,690 Bitte hör auf. 53 01:19:46,000 --> 01:19:47,000 Mettetøra. 54 01:28:57,240 --> 01:28:59,680 Eriko, Eriko. 55 01:29:17,460 --> 01:29:18,860 OK. 56 01:29:25,180 --> 01:29:26,180 OK. 57 01:29:27,780 --> 01:29:28,780 OK. 58 01:29:50,420 --> 01:29:56,920 Es hat Spaß gemacht. 59 01:30:00,120 --> 01:30:01,120 Es hat Spaß gemacht. 60 01:30:33,320 --> 01:30:34,720 Itadakimasu. 61 01:31:16,120 --> 01:31:19,920 Es ist überall, hyakubai omoshiroi ichi na. 62 01:31:24,240 --> 01:31:25,240 Minus 100. 63 01:31:41,860 --> 01:31:43,360 Minus 100 ist interessant. 64 01:31:50,720 --> 01:31:53,760 Tohka, bunkei ni wa kuzhi nai ka, hana da kai ni tohka. 65 01:31:56,580 --> 01:31:58,940 Komei, komei, kore ga henna hana shodan. 66 01:31:59,520 --> 01:32:00,640 Nentei wakannagatta. 67 01:32:43,920 --> 01:32:46,720 Internationaler Flughafen Kansai 68 01:32:52,120 --> 01:32:53,980 Vielen Dank fürs Zuschauen. 69 01:33:56,359 --> 01:34:02,680 Ich weiß nicht, warum sich mein Geist nicht bewegt auf. 70 01:34:25,300 --> 01:34:28,340 Internationaler Flughafen Kansai 71 01:35:07,970 --> 01:35:14,670 Internationaler Flughafen Kansai Vielen Dank zuschauen! 72 01:36:41,700 --> 01:36:44,500 Kansai Nishikawa 73 01:36:58,720 --> 01:37:03,020 Internationaler Flughafen Kansai 74 01:37:13,260 --> 01:37:14,260 Es ist lange her. 75 01:37:42,350 --> 01:37:43,350 Danke fürs Zuschauen. 76 01:38:48,140 --> 01:38:54,380 Danke fürs Zuschauen. 77 01:39:23,250 --> 01:39:26,450 Untertitel von Nicolai Winther 78 01:39:54,509 --> 01:39:55,550 Hallo. Hallo. 79 01:40:49,200 --> 01:40:50,200 Danke schön. 80 01:42:03,920 --> 01:42:04,739 Schnell, oder? 81 01:42:04,740 --> 01:42:05,740 Bitte hör auf damit. 82 01:49:09,059 --> 01:49:10,820 Nimm das nicht. 83 01:49:29,260 --> 01:49:30,460 Nimm das nicht. 84 01:49:45,520 --> 01:49:46,520 Jetzt. 85 01:50:23,960 --> 01:50:24,960 Zieh es nicht aus. 86 01:50:26,400 --> 01:50:27,400 Wenn du es ausziehst, weiß ich es. 87 01:50:28,980 --> 01:50:30,060 Ich werde es meinem Freund erzählen alles. 88 01:50:32,480 --> 01:50:33,640 Hören Sie mir aufmerksam zu. 89 01:50:35,600 --> 01:50:36,600 Ich werde das meinem Freund zeigen. 90 01:50:39,680 --> 01:50:40,880 Verstehst du? 91 01:50:43,480 --> 01:50:45,380 Dann geh. 92 01:51:04,360 --> 01:51:05,360 Danke fürs Zuschauen. 93 01:51:55,150 --> 01:51:56,150 Oh, was ist das? 94 01:55:11,720 --> 01:55:14,940 Internationaler Flughafen Kansai 95 01:55:59,920 --> 01:56:06,840 ... ... ... 96 01:56:33,260 --> 01:56:34,260 Vielen Dank fürs Zuschauen. 97 01:57:19,140 --> 01:57:20,140 Danke schön. 98 01:57:59,710 --> 01:58:02,510 Danke fürs Zuschauen! 99 01:58:41,740 --> 01:58:43,380 Danke fürs Zuschauen. 100 02:00:08,040 --> 02:00:09,040 Danke schön. 101 02:00:38,120 --> 02:00:39,120 Danke schön. 102 02:02:13,420 --> 02:02:18,940 Neko - Kichi, Neko 103 02:02:18,940 --> 02:02:26,600 - Kichi 104 02:02:40,100 --> 02:02:41,100 Vielen Dank. 105 02:03:45,840 --> 02:03:46,840 Danke für mich! 106 02:04:40,339 --> 02:04:46,140 Danke fürs Zuschauen. 107 02:05:50,160 --> 02:05:53,080 Neko-Kichi, Neko-Kichi, Neko 108 02:05:53,080 --> 02:06:11,680 - Kichi 109 02:06:21,870 --> 02:06:22,870 Danke fürs Essen. 110 02:07:39,760 --> 02:07:40,619 Es ist okay. 111 02:07:40,620 --> 02:07:42,600 Es ist okay. 112 02:07:43,120 --> 02:07:44,120 Es ist okay. 113 02:07:44,700 --> 02:07:45,700 Es ist okay. 114 02:07:46,580 --> 02:07:47,580 Es ist okay. 115 02:07:48,440 --> 02:07:49,440 Es ist okay. 116 02:07:51,320 --> 02:07:52,320 Es ist okay. 117 02:07:52,560 --> 02:07:57,800 Es ist okay. 118 02:13:20,310 --> 02:13:21,310 Kåre sine, tanne kvar. 119 02:19:55,760 --> 02:19:56,760 Schau dir meine Füße an. 120 02:19:57,440 --> 02:20:03,480 Ich starre dich an. 121 02:20:32,750 --> 02:20:33,750 Ja, das ist in Rom. 122 02:21:41,520 --> 02:21:42,520 Dir gefällt das, nicht wahr? 123 02:21:51,680 --> 02:21:52,680 Beweg dich nicht. 124 02:21:52,800 --> 02:21:53,800 Ich habe dir gesagt, du sollst es mir zeigen. 125 02:22:10,320 --> 02:22:12,420 Fyra seren, midi er galan. 126 02:24:37,710 --> 02:24:40,590 Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich weiß nicht. 127 02:29:06,320 --> 02:29:07,320 Ja. 128 02:29:45,930 --> 02:29:46,930 Ich muss dir sagen, dass es am Tag so ist. 129 02:30:52,929 --> 02:30:54,370 Ich kann dich hören. 130 02:31:20,520 --> 02:31:21,520 Text von Nicolai Winther 131 02:31:56,680 --> 02:31:57,680 Es fühlt sich gut an, nicht wahr? 132 02:32:11,080 --> 02:32:17,140 Du bist aufgeregt, 133 02:32:17,980 --> 02:32:18,980 bist du nicht? 134 02:33:14,760 --> 02:33:17,080 Suchen Sie nach etwas, das Sie brauchen. 135 02:34:19,790 --> 02:34:20,790 Nagari dashicharu ka. 136 02:35:19,560 --> 02:35:20,680 Ich fahre morgen zum Flughafen. 137 02:35:29,460 --> 02:35:36,380 Es ist 20.45 Uhr in Okinawa 138 02:35:36,380 --> 02:35:38,920 710. Flug. 139 02:35:48,170 --> 02:35:49,170 Ja, ja, ja, ja. 140 02:44:09,740 --> 02:44:11,020 Wenn Sie es sehen, werden Sie begeistert sein. 141 02:44:13,920 --> 02:44:14,920 Schauen Sie nach vorne. 142 02:44:20,300 --> 02:44:21,300 Es gibt viele Kunden. 143 02:44:25,060 --> 02:44:26,640 Wenn du es siehst. 144 02:50:17,110 --> 02:50:18,230 Inder så kveldast det. 145 02:53:44,360 --> 02:53:45,360 Stute. 146 02:53:46,360 --> 02:53:47,360 Stute. 147 02:57:43,050 --> 02:57:44,050 Undertekster von Ai-Media 148 02:58:48,750 --> 02:58:50,510 Warum zitterst du so sehr? 149 02:58:51,330 --> 02:58:54,390 Glaubst du, du kannst gehen? 150 03:12:07,140 --> 03:12:08,140 Dh jo. 151 03:21:04,490 --> 03:21:05,490 Gå på fönstret.