1
00:00:00,720 --> 00:00:02,999
ديتر إلى جانبنا ،
ولكن ليس ستريليتس.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,562
انه لا يحبهم
الأولاد SS,
3
00:00:04,563 --> 00:00:07,179
ولكن لنكون صادقين،
إنه يحبك أقل.
4
00:00:07,180 --> 00:00:08,639
هل تحتاج إلى طبيب؟
5
00:00:08,640 --> 00:00:11,359
اذهب إلى حانة كاميل
واسأل عن الدكتور بيزيه.
6
00:00:11,520 --> 00:00:13,039
مرحبا دكتور.
7
00:00:14,032 --> 00:00:15,391
التهاب رئوي؟
8
00:00:16,175 --> 00:00:18,577
كم من الوقت يستغرقون
تحميل الطوربيدات؟
9
00:00:18,578 --> 00:00:19,992
خارج!
10
00:00:19,993 --> 00:00:22,639
- يجب أن يكونوا أسرع.
- سنكون ميتا.
11
00:00:22,640 --> 00:00:23,968
إنه يساعد بعض اليهود!
12
00:00:23,969 --> 00:00:26,539
هل تريد أن ينتهي بك الأمر معلقًا
من الشجرة أيضاً؟
13
00:00:27,680 --> 00:00:30,839
كان ينبغي أن تكون النهاية بالنسبة لي.
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
14
00:00:30,900 --> 00:00:32,559
ما الذي تتحدث عنه؟
15
00:00:36,320 --> 00:00:37,679
كم من الرجال فقدنا؟
خمسة؟
16
00:00:39,403 --> 00:00:40,719
ستة!
17
00:00:40,720 --> 00:00:43,239
إنه لقيط.
إنه ليس ضابط شرطة.
18
00:00:43,960 --> 00:00:45,399
سعيد يا دوفال؟
19
00:00:45,400 --> 00:00:47,984
هنا لديك جديدك
ضابط شرطة
20
00:00:47,985 --> 00:00:50,883
- تقرير الأضرار.
- مجرد مشكلة في البطارية.
21
00:00:50,883 --> 00:00:53,451
هناك سفينة إمداد
في الربع CB 95.
22
00:00:53,451 --> 00:00:55,520
اتصل بالقارب
عبر الموجات المترية (VHF).
23
00:00:55,520 --> 00:00:57,879
قل اسمنا
الرمز هو "العقرب".
24
00:00:57,880 --> 00:00:59,839
ولكن هذا هو الاسم
في رمز U-612.
25
00:01:16,250 --> 00:01:18,236
دوفال، ماذا تعرف
من المزارع
26
00:01:18,236 --> 00:01:20,119
شنقا في
مدخل مزرعته،
27
00:01:20,120 --> 00:01:21,420
بالقرب من سان ريمي؟
28
00:01:23,640 --> 00:01:26,439
أقترح عليك التحدث
مع السيد ديجيسكييه.
29
00:01:26,882 --> 00:01:30,022
أخبره أن يأتي لرؤيتي
بمجرد وصوله.
30
00:01:42,080 --> 00:01:44,959
- المفتش فورستر؟
- نعم.
31
00:01:45,600 --> 00:01:46,900
كمدني؟
32
00:01:48,720 --> 00:01:51,199
SS-ستاندارتنفهرر
غوستاف إيكرمان.
33
00:01:52,560 --> 00:01:53,860
كيف يمكنني مساعدك؟
34
00:01:55,280 --> 00:01:57,990
أرجوك سامحني على ذلك
وقد جاء دون سابق إنذار.
35
00:01:57,991 --> 00:01:59,364
لا مشكلة.
36
00:01:59,365 --> 00:02:02,759
Reichsführer-SS هيملر لديه
أمرت بالتفتيش العام ،
37
00:02:02,760 --> 00:02:05,719
الآن أن البلاد كلها
وهو تحت أمرنا
38
00:02:05,720 --> 00:02:08,704
أنا أسافر من خلال
فرنسا ترى كيف...
39
00:02:09,623 --> 00:02:14,680
يمكننا ترشيد و
إعادة هيكلة الأمور بشكل أفضل.
40
00:02:15,240 --> 00:02:16,540
أفهم.
41
00:02:17,160 --> 00:02:20,159
وكيف يناسب كل منهما
شخص في كل هذا.
42
00:02:23,218 --> 00:02:25,320
هل يمكننا مناقشة كل شيء
هذا أثناء الغداء؟
43
00:02:25,320 --> 00:02:27,441
لقد أخذت الحرية
ليسأل سكرتيرته
44
00:02:27,442 --> 00:02:29,148
لحجز طاولة لنا.
45
00:02:33,160 --> 00:02:34,460
تعال؟
46
00:02:35,800 --> 00:02:37,400
بالطبع.
47
00:02:44,949 --> 00:02:46,460
يحدث.
48
00:02:47,240 --> 00:02:49,839
سيدي، رسالة من لوريان.
49
00:02:50,760 --> 00:02:53,799
من سفينة الإمداد
في الربع CB 95.
50
00:02:53,960 --> 00:02:55,599
الاستخبارات السرية البحرية
51
00:02:55,760 --> 00:02:57,279
العقرب؟
52
00:02:57,440 --> 00:02:59,893
هذا القارب على اتصال
ثابت مع لوريان.
53
00:03:00,640 --> 00:03:02,239
لا يمكن أن يكون رانجل.
54
00:03:12,602 --> 00:03:14,239
36 درجة شمالا...
55
00:03:16,383 --> 00:03:17,719
50 درجة غربا.
56
00:03:25,400 --> 00:03:26,700
الآن...
57
00:03:27,760 --> 00:03:29,519
55 درجة غربا.
58
00:03:37,240 --> 00:03:39,119
ولكن يمكن أن يكون
فون رينهاردتز.
59
00:03:41,160 --> 00:03:43,879
ويمكن أن يصل رانجل
هناك قبله.
60
00:03:47,520 --> 00:03:49,199
رسالة إلى لوريان.
61
00:03:52,120 --> 00:03:54,560
يجب أن ينتظر رانجل
لفون رينهاردت
62
00:03:54,561 --> 00:03:56,999
على سفينة الإمداد
واعتراضها.
63
00:04:08,640 --> 00:04:11,979
بالسرعة الحالية، لا يزال
لدينا ساعة على الأقل
64
00:04:12,080 --> 00:04:15,519
إلى موقف الاعتراض
قدمها لوريان، يا سيدي.
65
00:04:15,680 --> 00:04:18,839
والآن سنرى ما الذي سيفعلونه
جعل أولادنا.
66
00:04:20,360 --> 00:04:23,079
خذ المحركات إلى الحد الأقصى،
كبير المهندسين.
67
00:04:23,185 --> 00:04:24,879
إنهم بالفعل بأقصى سرعة.
68
00:04:25,040 --> 00:04:26,602
يمكنك اصلاحها.
69
00:04:27,727 --> 00:04:29,180
ماذا يمكن أن تفعل؟
70
00:05:39,785 --> 00:05:42,085
الترجمة: Eva74
71
00:05:42,686 --> 00:05:45,586
الغواصة
72
00:05:45,787 --> 00:05:48,537
S02E05 بيفيل زوم توتن
(أمر القتل)
73
00:05:48,938 --> 00:05:50,907
هل يمكنني إزالته؟
74
00:05:56,720 --> 00:05:58,679
صحة!
75
00:05:58,680 --> 00:06:00,639
أم يجب أن أقول "سانتي"؟
76
00:06:02,800 --> 00:06:04,500
ليس لديها الكثير من العملاء.
77
00:06:05,101 --> 00:06:06,781
الطعام مكلف
للفرنسيين.
78
00:06:06,782 --> 00:06:08,703
كل هذه المتع
هم الآن بالنسبة لنا.
79
00:06:08,704 --> 00:06:10,146
ومن هنا يا سيدي.
80
00:06:10,147 --> 00:06:12,296
فوا دي فو.
لحم فيليه.
81
00:06:12,297 --> 00:06:13,959
بسيطة، ولكن المكررة.
82
00:06:14,720 --> 00:06:16,020
شهية طيبة.
83
00:06:17,640 --> 00:06:20,090
ربما واحد من
فوائد هذا الاتحاد .
84
00:06:22,440 --> 00:06:24,424
ولكن ليس كل شيء
لقد كان يتمتع
85
00:06:24,425 --> 00:06:26,744
من المطاعم الجيدة، أليس كذلك؟
86
00:06:27,060 --> 00:06:29,059
اختطاف القائد غلوك؟
87
00:06:31,732 --> 00:06:33,200
لذيذ.
88
00:06:35,460 --> 00:06:37,739
لذيذ جدا.
جيد جدًا.
89
00:06:38,940 --> 00:06:41,940
آمل ألا تفعل برلين ذلك
لديك شكاوى حول عملي.
90
00:06:43,815 --> 00:06:45,268
بالطبع لا.
91
00:06:45,269 --> 00:06:47,939
نحن متعادلون
النظر في الترقية.
92
00:06:49,420 --> 00:06:52,419
وقد ذكر اسمه في
أعلى دوائر برلين.
93
00:06:52,580 --> 00:06:55,185
لقد أظهرت
كن قاسيًا وواسع الحيلة
94
00:06:55,386 --> 00:06:57,540
والأهم من ذلك
من كل شيء، تتسم بالكفاءة.
95
00:06:58,056 --> 00:07:01,739
وستكون مأساة
أن موهبته...
96
00:07:02,580 --> 00:07:05,339
سوف يضيع بين
البحارة في حالة سكر
97
00:07:14,498 --> 00:07:16,659
نجاحاتنا
العسكرية في الشرق,
98
00:07:16,820 --> 00:07:19,659
من الواضح أنهم يشيرون إلى ذلك
المهام الإدارية.
99
00:07:21,020 --> 00:07:23,619
ولا يزال لدينا
مشكلة كبيرة.
100
00:07:23,620 --> 00:07:25,936
هناك الكثير من اليهود
101
00:07:25,937 --> 00:07:27,980
ونحن لا نستطيع
إعادة توطينهم جميعا.
102
00:07:28,473 --> 00:07:32,039
لأنه كابوس
اداري كما تعلم .
103
00:07:33,168 --> 00:07:35,817
وبعد الحذر
تحليل المشكلة،
104
00:07:35,818 --> 00:07:37,279
نحن نضع خطة.
105
00:07:38,577 --> 00:07:41,839
خطة جديدة طموحة للغاية.
106
00:07:41,840 --> 00:07:45,648
من أجل إعادة التنظيم الاجتماعي.
107
00:07:45,649 --> 00:07:47,656
على نطاق واسع.
108
00:07:47,657 --> 00:07:50,719
وعندما ينتهي
لتنظيف هنا،
109
00:07:50,720 --> 00:07:53,239
ويمكننا أن نعهد إليه بهذه المهمة.
110
00:07:54,673 --> 00:07:57,319
يبدو ذلك مثيرا للاهتمام.
111
00:07:58,840 --> 00:08:00,919
إنه تحدي كبير،
112
00:08:01,080 --> 00:08:03,630
إذا أخذنا بعين الاعتبار
العدد المرتفع هناك.
113
00:08:04,800 --> 00:08:06,719
أنا مستعد
للتحديات الجديدة.
114
00:08:08,040 --> 00:08:09,359
جيد جدًا.
115
00:08:14,840 --> 00:08:16,239
هناك القارب.
116
00:08:16,400 --> 00:08:17,700
في الوقت المناسب.
117
00:08:17,760 --> 00:08:20,860
- سفينة الإمداد المقبلة!
- سفينة الإمداد المقبلة!
118
00:08:22,200 --> 00:08:24,350
كلا المحركين
متوسط السرعة أمامك.
119
00:08:25,800 --> 00:08:27,199
رجل على سطح السفينة!
120
00:08:28,360 --> 00:08:32,659
كلا المحركين
متوسط السرعة في المقدمة!
121
00:08:42,360 --> 00:08:44,519
أنا سعيد بذلك
اخرج من هذه الحجرة.
122
00:08:47,040 --> 00:08:49,190
كم من الوقت بقي
حتى ننزل؟
123
00:08:50,360 --> 00:08:51,879
سيبقى على متنها.
124
00:08:54,440 --> 00:08:57,399
لا بد لي من الاتصال
القيادة العليا لقوات الأمن الخاصة.
125
00:09:00,080 --> 00:09:01,999
قلت أنه سيبقى على متن الطائرة.
126
00:09:03,000 --> 00:09:06,225
إذا عصيت أوامري
سيتم القبض عليه.
127
00:09:06,413 --> 00:09:07,998
ستراسر، لاودروب،
تعال معي
128
00:09:07,999 --> 00:09:10,519
فيشر، أن لا أحد
النزول من الغواصة.
129
00:09:10,680 --> 00:09:12,479
نعم يا كابتن.
130
00:09:20,520 --> 00:09:21,820
تعال.
131
00:09:22,560 --> 00:09:24,239
أين أنت؟
132
00:09:31,320 --> 00:09:32,719
أخيرا!
133
00:09:34,400 --> 00:09:35,799
فون رينهاردتز.
134
00:09:35,960 --> 00:09:37,759
كان غلوك على حق.
135
00:09:41,120 --> 00:09:44,399
ماذا حدث ل
مزارع في سانت ريمي؟
136
00:09:44,560 --> 00:09:46,239
لا شئ.
سوء فهم.
137
00:09:48,920 --> 00:09:52,482
وكل ذلك
من رينهاردتز؟
138
00:09:53,435 --> 00:09:54,959
بوينو.
139
00:09:55,120 --> 00:09:57,126
ثقتنا به
لقد تم خيانة
140
00:09:57,327 --> 00:09:59,299
بطريقة مخزية.
141
00:09:59,360 --> 00:10:01,519
وبالطبع هو أ
وصمة عار على زوجته.
142
00:10:02,520 --> 00:10:04,948
فعلت ماذا
الصحيح للانتحار.
143
00:10:05,948 --> 00:10:08,959
وإلا فإننا
كان سيستغرق بعض الوقت
144
00:10:09,120 --> 00:10:11,319
اكتشف الخطط
بسبب الخيانة من زوجها.
145
00:10:12,484 --> 00:10:13,796
¿Y غلوك؟
146
00:10:14,720 --> 00:10:16,853
مازلت لم أجد
الوقت المناسب ل
147
00:10:16,854 --> 00:10:18,720
أخبره عن الزوجة
بواسطة فون رينهاردت.
148
00:10:18,721 --> 00:10:21,350
إنهم أصدقاء.
وسوف تؤثر عليك كثيرا.
149
00:10:21,800 --> 00:10:24,010
بالطبع.
ماذا عنك؟
150
00:10:25,440 --> 00:10:27,639
أليس لديك زوجة أو صديقة؟
151
00:10:32,240 --> 00:10:33,639
- لا.
- لا؟
152
00:10:34,480 --> 00:10:37,573
ربما يكون للأفضل.
ليس لديك علاقات.
153
00:10:39,360 --> 00:10:41,060
لكن ضع في اعتبارك
154
00:10:41,760 --> 00:10:43,791
المظاهر
فهي مهمة جدا
155
00:10:44,280 --> 00:10:45,999
شتورمبانفهرر،
156
00:10:46,160 --> 00:10:51,160
ربما قريبا سيكون الجديد
قائد الشرطة فورستر.
157
00:10:53,320 --> 00:10:55,725
-مفتش.
- نعم؟
158
00:11:08,600 --> 00:11:09,900
ماذا يحدث؟
159
00:11:11,040 --> 00:11:12,479
هناك خطأ ما.
160
00:11:25,120 --> 00:11:26,439
القرف!
161
00:11:26,600 --> 00:11:29,200
إحباط المناورة!
أنتقل إلى الميمنة!
162
00:11:29,201 --> 00:11:31,279
كلا المحركين
بأقصى سرعة!
163
00:11:31,440 --> 00:11:32,759
قبطان؟
164
00:11:32,920 --> 00:11:35,479
هل تريد رؤية عمتك مرة أخرى؟
165
00:11:38,229 --> 00:11:39,564
أنتقل إلى الميمنة!
166
00:11:39,565 --> 00:11:41,250
كلا المحركين
بأقصى سرعة!
167
00:11:44,320 --> 00:11:46,616
إنهم يبتعدون.
العودة إلى السطح!
168
00:11:47,320 --> 00:11:49,120
كلا المحركين
بأقصى سرعة!
169
00:11:56,920 --> 00:11:59,439
ولكن يا سيدي،
وهو واحد منا.
170
00:12:12,880 --> 00:12:14,180
أسرع يا كبير المهندسين.
171
00:12:15,200 --> 00:12:16,500
أسرع يا كبير المهندسين!
172
00:12:16,600 --> 00:12:18,159
أسرع يا كبير المهندسين!
173
00:12:18,320 --> 00:12:20,879
ربع دورة أخرى،
ولكن ليس أكثر،
174
00:12:21,040 --> 00:12:23,239
خلاف ذلك،
سوف نكون ثمل!
175
00:12:23,400 --> 00:12:25,639
انها حمراء بالفعل!
176
00:12:25,800 --> 00:12:28,079
تحقق من الضغط
من زيت التشحيم.
177
00:12:28,080 --> 00:12:29,519
سوف تكون مثقلة!
178
00:12:29,520 --> 00:12:30,999
الضغط أكبر من 50 بار.
179
00:12:31,000 --> 00:12:32,460
القرف!
180
00:12:32,760 --> 00:12:34,159
تحضير بندقية سطح السفينة.
181
00:12:34,640 --> 00:12:36,239
إعداد بندقية سطح السفينة!
182
00:12:37,235 --> 00:12:38,556
هل تسمعني يا كبير المهندسين؟
183
00:12:38,560 --> 00:12:39,860
القرف!
184
00:12:39,880 --> 00:12:41,919
ماذا تفعل واقفاً هناك!
185
00:12:42,080 --> 00:12:44,199
العودة إلى رسالتك الآن، بالنقاط!
186
00:12:51,120 --> 00:12:52,420
إبقاء العين عليه.
187
00:12:58,107 --> 00:12:59,646
سيد؟
188
00:13:00,489 --> 00:13:02,800
هل نهرب من
رفاقنا؟
189
00:13:06,202 --> 00:13:08,061
أسرع،
أسرع.
190
00:13:08,062 --> 00:13:09,937
أسرع،
أسرع.
191
00:13:20,240 --> 00:13:21,919
المحرك!
192
00:13:23,840 --> 00:13:25,140
ابتعد عن الطريق!
193
00:13:25,280 --> 00:13:27,279
استلمها، استلمها!
194
00:13:27,440 --> 00:13:29,090
أخرجوه من هنا،
أخرجه من هنا!
195
00:13:38,400 --> 00:13:40,150
إنهم يتناقصون
السرعة.
196
00:13:41,680 --> 00:13:44,119
دورة جديدة، 1-8-0.
197
00:13:54,080 --> 00:13:55,879
إنه أمر، فيشر.
198
00:13:57,800 --> 00:14:00,159
نعم يا كابتن.
199
00:14:01,790 --> 00:14:03,999
دورة جديدة، 1-8-0.
200
00:14:15,800 --> 00:14:18,399
أحضر الطباخ.
أحضر الطباخ، اللعنة!
201
00:14:41,800 --> 00:14:44,039
أحتاج إلى تطهيره.
202
00:14:50,840 --> 00:14:53,238
اذهب وتحقق من
مثبتات الجهد.
203
00:15:15,280 --> 00:15:16,580
لا تقلق.
204
00:15:18,080 --> 00:15:20,599
سوف نلوم واحدا
من المبتدئين.
205
00:15:20,853 --> 00:15:23,236
سنقول أنهم فعلوا هذا.
206
00:15:24,080 --> 00:15:25,380
لا.
207
00:15:27,760 --> 00:15:30,314
لا، ليس هذا.
208
00:15:31,000 --> 00:15:32,359
إذن ما هو؟
209
00:15:37,040 --> 00:15:40,159
في بعض الأحيان...
عندما اراها...
210
00:15:40,560 --> 00:15:43,359
بيبس، لوتز ميت.
211
00:16:04,694 --> 00:16:06,239
هل قبضوا عليه؟
212
00:16:09,400 --> 00:16:10,700
لقد هرب.
213
00:16:23,431 --> 00:16:26,511
أعرف كم هو مؤلم
التعرض للخيانة من قبل صديق.
214
00:16:32,420 --> 00:16:35,177
لكن الأمور الشخصية
يجب أن يبقوا في الخلفية.
215
00:16:35,607 --> 00:16:37,579
افعل ما يتطلبه الوضع.
216
00:16:37,740 --> 00:16:40,579
ليس لديك سوى خيار واحد،
قائد.
217
00:16:42,660 --> 00:16:43,979
فورستر!
218
00:16:45,820 --> 00:16:48,739
هناك 40 رجلا
الأشياء الجيدة في ذلك القارب.
219
00:16:55,300 --> 00:16:57,979
نعم، ربما متى
غادروا الميناء.
220
00:17:10,220 --> 00:17:12,563
ماذا عن "الحمولة"؟
221
00:17:13,460 --> 00:17:16,259
فقدانهم سوف يسبب
غضب برلين.
222
00:17:17,980 --> 00:17:21,339
وهذا ليس جيدا
بالنسبة لنا.
223
00:17:21,500 --> 00:17:23,259
انتظر...
224
00:17:23,420 --> 00:17:25,219
وقام قائدهم بتخريب العملية.
225
00:17:25,380 --> 00:17:28,459
فكر في العواقب
من يستطيع الحصول على ذلك لك!
226
00:17:28,620 --> 00:17:31,999
أنصحك أن تكون
أصعب وأكثر كفاءة.
227
00:17:33,600 --> 00:17:35,159
كم عدد الغواصات التي ستخسرها؟
228
00:17:35,160 --> 00:17:37,967
إذا قام فون راينهاردت بالتسليم
القارب الخاص بك مع الرموز؟
229
00:17:39,040 --> 00:17:41,212
يجب عليه إقناع دونيتز
لإرسال الطلبات
230
00:17:41,213 --> 00:17:42,799
لإغراق ذلك القارب.
231
00:18:09,820 --> 00:18:12,499
لودرز، هل يمكنك الإصلاح
محركات الديزل؟
232
00:18:14,580 --> 00:18:18,179
سيدي، لست متأكدا
ما إذا كان بيبس قادرًا ...
233
00:18:18,180 --> 00:18:20,499
لست متأكدا ماذا؟
234
00:18:23,100 --> 00:18:25,059
يمكننا أن نذهب إلى سفينة الإمدادات.
235
00:18:25,060 --> 00:18:26,859
سيكون لديهم كل ما نحتاجه.
236
00:18:27,800 --> 00:18:29,100
نحن نلاحق قارب يو.
237
00:18:29,101 --> 00:18:31,903
لن نتوقف ل
لا يوجد سبب، هل تفهم؟
238
00:18:33,060 --> 00:18:34,360
لودرس؟
239
00:18:34,580 --> 00:18:36,379
تولي الواجبات
من كبير المهندسين .
240
00:18:37,700 --> 00:18:39,000
نعم يا سيدي.
241
00:18:44,140 --> 00:18:46,939
- مع كامل احترامي، أعتقد...
- ماذا؟
242
00:18:49,820 --> 00:18:52,819
راقب المحركات الكهربائية يا جروث.
243
00:18:52,820 --> 00:18:54,320
يجب أن تعمل
بكامل طاقته
244
00:18:54,320 --> 00:18:56,120
حتى يتم إصلاحهم
محركات الديزل.
245
00:18:56,120 --> 00:18:57,420
مفهوم؟
246
00:18:57,420 --> 00:18:58,720
رسالة من لوريان.
247
00:18:58,721 --> 00:19:00,048
قبطان؟
248
00:19:01,620 --> 00:19:02,920
وغروث،
249
00:19:03,660 --> 00:19:06,019
أعطيه "الدواء"
الى كبير المهندسين .
250
00:19:09,420 --> 00:19:11,779
سيج هيل، الكابتن!
251
00:19:12,620 --> 00:19:14,659
سيج هيل، جروث.
252
00:19:14,820 --> 00:19:16,739
من القائد
من الأسطول يا كابتن
253
00:19:18,820 --> 00:19:20,139
كود الضباط.
254
00:19:40,620 --> 00:19:42,419
هذه تفوح منها رائحة المقر.
255
00:19:42,580 --> 00:19:44,579
- شيلر...
- أنا أوافق.
256
00:19:44,740 --> 00:19:46,040
هنا يأتي.
257
00:19:56,100 --> 00:19:58,179
سيدي من فضلك يمكن
اشرح لنا كل هذا.
258
00:20:11,020 --> 00:20:14,019
أحتاج أن أذكرك بذلك
أنا قائد هذه الغواصة.
259
00:20:15,060 --> 00:20:16,360
فيشر؟
260
00:20:18,740 --> 00:20:21,059
إذا كنت السؤال مرة أخرى
أحد أوامري
261
00:20:21,060 --> 00:20:22,997
سيتم إعفاءه من منصبه
262
00:20:24,409 --> 00:20:25,784
هل هو واضح؟
263
00:20:27,980 --> 00:20:29,280
نعم يا كابتن.
264
00:20:31,340 --> 00:20:33,299
هل هو واضح؟
265
00:20:33,460 --> 00:20:35,979
نعم يا كابتن.
266
00:20:57,900 --> 00:20:59,579
قائد واحد، صوت واحد.
267
00:21:01,020 --> 00:21:03,470
التسلسل الهرمي السفلي، مستحيل.
268
00:21:29,620 --> 00:21:31,699
المزارع في سانت ريمي,
من الصعب؟
269
00:21:34,020 --> 00:21:35,839
كنت أساعد
للهروب كهاربين.
270
00:21:35,840 --> 00:21:37,598
لقد ربطته هناك كتحذير.
271
00:21:43,060 --> 00:21:44,379
نحن الشرطة.
272
00:21:45,540 --> 00:21:48,619
نحن نطبق القانون.
هذا هو واجبنا.
273
00:21:48,780 --> 00:21:51,099
مع الإجراءات القانونية الواجبة والحكم.
274
00:21:51,150 --> 00:21:53,150
ظهور
العدالة العادلة أمر حيوي.
275
00:21:53,150 --> 00:21:54,450
مفهوم؟
276
00:21:54,752 --> 00:21:56,440
مفهوم؟
277
00:21:58,900 --> 00:22:00,200
نعم يا سيدي.
278
00:22:04,440 --> 00:22:06,265
طالما أنا المسؤول هنا
279
00:22:06,266 --> 00:22:08,090
سوف تفعل كل شيء وفقا لذلك
مع القواعد.
280
00:22:11,360 --> 00:22:13,039
نعم يا سيدي.
281
00:22:13,200 --> 00:22:14,500
آسف جدا.
282
00:22:17,920 --> 00:22:20,759
- هل يجب أن أنزله من هناك؟
- لقد تم حلها بالفعل.
283
00:22:23,560 --> 00:22:25,780
لكن احصل على عملك معًا.
284
00:22:25,781 --> 00:22:27,999
وهو ضابط في
الشرطة المساعدة الألمانية.
285
00:22:28,160 --> 00:22:30,879
لا أستطيع العمل
بالنسبة لي مع تلك النظرة!
286
00:22:34,190 --> 00:22:36,039
يوجد خياط في
شارع دي لا شابيل.
287
00:22:36,200 --> 00:22:38,378
اطلب منه أن يصنع لك بدلة.
288
00:22:38,379 --> 00:22:40,371
وشحنه إلى حسابي.
289
00:22:41,640 --> 00:22:42,940
نعم يا سيدي.
290
00:22:45,240 --> 00:22:46,540
سيد؟
291
00:22:47,878 --> 00:22:50,073
يمكنك الاعتماد علي.
292
00:23:29,600 --> 00:23:32,159
بلطف،
293
00:23:32,320 --> 00:23:35,399
سوف تنام الأرض
294
00:23:36,280 --> 00:23:40,399
عند حلول الليل.
295
00:23:41,880 --> 00:23:46,880
أغمض عينيك
296
00:23:47,480 --> 00:23:51,319
ونام يا بني.
297
00:23:51,480 --> 00:23:52,780
مارجوت.
298
00:23:54,577 --> 00:23:56,124
هل أنت نائم؟
299
00:23:58,609 --> 00:23:59,952
هل هو أفضل؟
300
00:24:13,520 --> 00:24:14,869
الآن اترك الأمر لي.
301
00:24:14,870 --> 00:24:16,920
ال
معظم الليل.
302
00:24:28,500 --> 00:24:29,800
ديفيد.
303
00:24:38,040 --> 00:24:39,890
من فضلك
كن حذرا مع الجسم.
304
00:24:43,435 --> 00:24:44,786
إنه.
305
00:24:45,820 --> 00:24:47,219
ضعه هنا.
306
00:24:48,180 --> 00:24:49,480
بعناية.
307
00:24:52,328 --> 00:24:53,979
ضحية أخرى لا لزوم لها.
308
00:24:56,660 --> 00:24:58,459
دعنا نذهب!
309
00:24:58,620 --> 00:25:00,259
خذها إلى الكنيسة.
310
00:25:13,620 --> 00:25:15,139
لا يمكن ابتلاع.
311
00:25:26,920 --> 00:25:29,454
- هل تفاقمت الحمى؟
- نعم.
312
00:25:31,832 --> 00:25:33,739
إيليا.
إيليا.
313
00:25:33,740 --> 00:25:36,219
لديه نوبات
بسبب الحمى، ديفيد.
314
00:25:37,740 --> 00:25:39,040
ماذا يحدث؟
315
00:25:41,480 --> 00:25:43,341
لا يزال يتنفس.
لا تدع الأمر ينزعج.
316
00:25:43,341 --> 00:25:45,802
علينا أن نخفض حرارته.
317
00:25:45,803 --> 00:25:47,253
يمكنهم إيقافها.
318
00:25:47,936 --> 00:25:49,679
ولكن ليس لدينا خيار.
319
00:26:18,440 --> 00:26:20,439
أوقف U-822.
320
00:26:23,000 --> 00:26:25,079
أمر صادر ل
أغرق القارب.
321
00:26:45,840 --> 00:26:48,527
يجب أن يؤمن رانجل
بأننا نعمل المعجزات.
322
00:26:56,560 --> 00:26:58,359
اذهب وصلي قليلا.
323
00:26:58,520 --> 00:26:59,959
سأتولى المسؤولية.
324
00:27:11,520 --> 00:27:12,820
إنهم يعملون!
325
00:27:12,880 --> 00:27:14,679
لقد فعلنا ذلك!
326
00:27:27,080 --> 00:27:28,380
اللعنة!
327
00:27:33,320 --> 00:27:36,199
هل استبدلت الخواتم
ودبوس المكبس؟
328
00:27:36,360 --> 00:27:38,810
وفحصت المسامير
من غطاء الاسطوانة.
329
00:27:39,360 --> 00:27:41,199
لذلك، لم يتبق سوى احتمال واحد.
330
00:27:43,040 --> 00:27:45,919
ليس لدي أي فكرة.
هل غمرتهم المياه؟
331
00:27:46,080 --> 00:27:47,639
فماذا نفعل؟
332
00:27:48,800 --> 00:27:50,650
انخفاض ضغط النظام
ضغط الوقود و...
333
00:27:53,040 --> 00:27:54,819
حاول بدون المكربن.
334
00:27:56,672 --> 00:27:58,102
ماذا تنتظر؟
335
00:28:11,080 --> 00:28:13,197
سيدي، المحركات
العمل مرة أخرى.
336
00:28:13,920 --> 00:28:15,539
أنا لست أصم.
337
00:28:17,960 --> 00:28:19,710
كلا المحركين بأقصى سرعة.
338
00:28:19,711 --> 00:28:21,460
كلا المحركين
بأقصى سرعة!
339
00:28:22,640 --> 00:28:24,239
كنت أعرف ذلك، بيبس!
340
00:28:43,160 --> 00:28:45,559
أنا محاط بالأطفال هنا.
341
00:28:48,920 --> 00:28:50,999
أحتاج إلى الرجال بجانبي.
342
00:29:03,360 --> 00:29:05,910
عندما تجلس
صالح مرة أخرى،
343
00:29:07,400 --> 00:29:09,350
أريده أن يعود
إلى غرفة التحكم.
344
00:29:29,291 --> 00:29:30,603
ابتعد عن الطريق!
345
00:29:30,604 --> 00:29:32,174
رجل إلى الجسر!
346
00:29:35,560 --> 00:29:37,590
قم بإزالة قفل الأمان،
347
00:29:37,591 --> 00:29:40,079
ثم اضغط على ذلك
جزء من الدبوس.
348
00:29:40,240 --> 00:29:42,340
يوجد بالداخل زجاجة
من كلوريد الكوبالت.
349
00:29:42,513 --> 00:29:45,479
يبدأ الكابل
تتآكل وعندما تتآكل
350
00:29:45,480 --> 00:29:46,959
ينفجر.
351
00:29:47,120 --> 00:29:48,659
لذلك إذا ضغطت هنا ...
352
00:29:48,660 --> 00:29:50,359
مهلا!
353
00:29:51,880 --> 00:29:53,199
...ثم إنه مسلح.
354
00:29:54,192 --> 00:29:55,839
ولدينا نصف ساعة للمغادرة.
355
00:30:00,977 --> 00:30:02,438
مفهوم؟
356
00:30:04,080 --> 00:30:05,919
هل تحدثت مع فيشر؟
357
00:30:07,200 --> 00:30:09,817
لم تتح لي الفرصة بعد.
كنت في الخدمة.
358
00:30:21,920 --> 00:30:23,836
تنبيه عند 0-2-0.
علينا أن نغرق أنفسنا.
359
00:30:23,837 --> 00:30:25,679
إنذار!
360
00:30:26,520 --> 00:30:28,319
- إنذار!
- الابتعاد!
361
00:30:28,480 --> 00:30:30,079
كبير المهندسين!
إنذار!
362
00:30:30,240 --> 00:30:32,239
لا أستطيع أن أقضي في سلام!
363
00:30:32,400 --> 00:30:33,999
- اللعنة!
- سريع!
364
00:30:34,160 --> 00:30:35,959
مضاعفة الأسرة بطابقين!
365
00:30:43,520 --> 00:30:44,870
فتحة البرج مغلقة.
366
00:30:44,870 --> 00:30:47,220
العدو في 0-2-0.
زاوية القوس، المنفذ 30 درجة.
367
00:30:47,220 --> 00:30:48,619
- كم عدد؟
- اثنان على الأقل.
368
00:30:48,760 --> 00:30:51,119
السرعة 15 عقدة،
المسافة 5 أميال بحرية.
369
00:30:51,120 --> 00:30:52,480
عمق المنظار.
370
00:30:52,481 --> 00:30:54,530
10° في القوس،
الخامس في المؤخرة.
371
00:31:00,520 --> 00:31:03,359
مقياس العمق
372
00:31:04,320 --> 00:31:05,680
عمق المنظار.
373
00:31:05,680 --> 00:31:07,464
ما هي قدرتنا؟
374
00:31:07,465 --> 00:31:08,879
10% كحد أقصى.
375
00:31:36,080 --> 00:31:38,679
نحن بحاجة إلى كل
الامبير لدينا.
376
00:31:40,080 --> 00:31:42,279
هناك مجموعة من القوارب
مطاردة الغواصات.
377
00:31:48,960 --> 00:31:50,559
هل يجب أن نجهز الطوربيدات؟
378
00:31:56,320 --> 00:31:57,719
هناك العديد من.
379
00:31:59,120 --> 00:32:00,420
لقد رأيت ثلاث طرادات.
380
00:32:08,760 --> 00:32:10,860
سوف نلفت الانتباه
عنا.
381
00:32:14,440 --> 00:32:16,090
هل تعتقد أنهم رأونا؟
382
00:32:16,640 --> 00:32:18,150
أنا لا أعتقد ذلك.
383
00:32:18,800 --> 00:32:20,250
النزول 120 مترا.
384
00:32:21,360 --> 00:32:24,079
كابتن، لم يكن لدي الوقت
لشحن البطاريات.
385
00:32:24,240 --> 00:32:26,719
لن أراهن بحياتي أيضًا
بواسطة الماء المقطر.
386
00:32:26,880 --> 00:32:28,599
النزول 120 مترا.
387
00:32:29,280 --> 00:32:30,799
120 متر يا كابتن.
388
00:32:32,640 --> 00:32:35,279
20° في القوس،
10 درجات للخلف.
389
00:32:46,800 --> 00:32:48,519
نزل 40 مترا.
390
00:32:51,720 --> 00:32:53,519
نزل 50 مترا.
391
00:33:02,360 --> 00:33:04,779
نزل 80 مترا.
392
00:33:08,980 --> 00:33:11,859
- ضجيج المروحة عند 3-5-5.
- ضجيج المروحة عند 3-5-5.
393
00:33:12,020 --> 00:33:14,020
- الحصول على أقوى.
- الحصول على أقوى.
394
00:33:14,180 --> 00:33:15,480
الحفاظ على الاتجاه.
395
00:33:16,740 --> 00:33:18,739
القارب على مسافة 120 مترا.
396
00:33:18,900 --> 00:33:21,423
- السرعة الصامتة.
- السرعة الصامتة.
397
00:33:24,900 --> 00:33:26,419
يا إلهي!
398
00:33:26,580 --> 00:33:28,530
اصمت يا تيتش!
الصمت!
399
00:33:41,340 --> 00:33:43,779
ربما لم يرونا.
400
00:33:52,020 --> 00:33:53,320
حلم.
401
00:34:06,380 --> 00:34:09,180
- رسوم العمق.
- رسوم العمق.
402
00:34:09,820 --> 00:34:11,120
القرف!
403
00:34:11,620 --> 00:34:12,920
رسوم العمق.
404
00:34:21,056 --> 00:34:22,979
ديفيد، أنا مارجوت.
405
00:34:23,140 --> 00:34:25,019
لا بد لي من الذهاب إلى
دار الأيتام في وقت لاحق.
406
00:34:27,140 --> 00:34:29,600
روث؟
هل أنت بخير؟
407
00:34:48,900 --> 00:34:50,339
آسف جدا.
408
00:36:44,540 --> 00:36:47,739
من الجيد أن الأمريكيين
وجدت بالنسبة لنا.
409
00:36:48,580 --> 00:36:50,280
تحضير القارب U
للغمر!
410
00:36:51,420 --> 00:36:53,619
تحضير القارب U
للغمر!
411
00:37:00,060 --> 00:37:02,419
اللعنة، سالز، تصرف!
412
00:37:02,580 --> 00:37:03,939
هذا مثير للشفقة!
413
00:37:04,100 --> 00:37:06,859
ابقَ هادئًا.
ابقَ هادئًا.
414
00:37:07,020 --> 00:37:09,180
- لقد دهسوا علينا.
- لقد دهسوا علينا.
415
00:37:09,180 --> 00:37:10,779
ضجيج المروحة عند 1-6-5.
416
00:37:10,940 --> 00:37:12,339
ضجيج المروحة عند 1-6-5.
417
00:37:12,500 --> 00:37:14,379
- بعيداً.
- بعيداً.
418
00:37:15,700 --> 00:37:17,000
لا تقلق.
419
00:37:17,060 --> 00:37:20,059
سوف تعقد الخوذة في حين
لم يكن لديك الكثير من الهدف.
420
00:37:27,380 --> 00:37:30,425
ضجيج أ
المروحة الثانية إلى 0-3-0.
421
00:37:30,426 --> 00:37:32,285
ضجيج أ
المروحة الثانية إلى 0-3-0.
422
00:37:44,645 --> 00:37:48,040
- رسوم العمق!
- رسوم العمق!
423
00:37:48,580 --> 00:37:50,179
- بالُوعَة!
- بالُوعَة!
424
00:37:50,340 --> 00:37:52,040
وقف التسرب!
425
00:38:00,843 --> 00:38:03,571
إلى مراكزهم القتالية.
تحضير الطوربيدات 1 و 2.
426
00:38:03,571 --> 00:38:06,579
- إلى محطات القتال الخاصة بك!
- إلى محطات القتال الخاصة بك!
427
00:38:08,380 --> 00:38:11,019
إعداد الأنابيب 1 و 2
لاطلاق الطوربيدات!
428
00:38:11,180 --> 00:38:13,779
كابتن، ماذا تفعل؟
429
00:38:14,860 --> 00:38:16,619
زيادة حمولتي.
430
00:38:16,780 --> 00:38:18,740
الطرادات لا يعرفون
أننا هنا.
431
00:38:18,741 --> 00:38:20,699
هدفنا
إنه هناك في المنتصف.
432
00:38:21,511 --> 00:38:24,339
العنوان 3-0-0.
433
00:38:24,820 --> 00:38:26,720
دعهم ينهوا مهمتنا.
434
00:38:26,990 --> 00:38:28,725
أريد الخائن على قيد الحياة.
435
00:38:28,900 --> 00:38:31,339
زاوية القوس,
ميناء 30 درجة.
436
00:38:31,500 --> 00:38:34,589
15 عقدة،
المسافة 5000.
437
00:38:34,590 --> 00:38:36,219
لأن؟
438
00:38:36,220 --> 00:38:38,099
لإثبات ذلك
هل هو أفضل قائد؟
439
00:38:47,222 --> 00:38:49,417
- تبادل لاطلاق النار 1 و 2
- تبادل لاطلاق النار 1 و 2!
440
00:38:49,420 --> 00:38:50,939
وقف التسرب!
441
00:38:51,100 --> 00:38:52,400
رئيس المهندسين،
تقرير الضرر.
442
00:38:52,540 --> 00:38:54,419
تقارير الأضرار
جناح بجناح!
443
00:38:54,420 --> 00:38:56,219
يجب أن نوقف التسرب الآن!
444
00:38:56,380 --> 00:39:00,080
غرفة محرك كهربائي نظيفة!
الهروب في جناح الضباط!
445
00:39:01,980 --> 00:39:04,579
لا يمكننا إيقافه.
446
00:39:05,540 --> 00:39:07,059
لقد تم ضرب كورفيت.
447
00:39:07,900 --> 00:39:09,579
لقد تم ضرب كورفيت.
448
00:39:15,855 --> 00:39:17,987
الآن سيحاولون
طعم الدم، العصفور!
449
00:39:17,988 --> 00:39:19,346
إنهم رفاقنا!
450
00:39:19,347 --> 00:39:20,730
قارب يو آخر!
451
00:39:20,731 --> 00:39:22,739
رفاقنا لديهم
تعال لانقاذنا!
452
00:39:24,940 --> 00:39:26,240
القرف!
453
00:39:26,300 --> 00:39:28,459
الكورفيت تغرق
فوقنا مباشرة.
454
00:39:29,420 --> 00:39:31,810
كلا المحركين
بأقصى سرعة.
455
00:39:31,818 --> 00:39:33,574
البطاريات هي
بيعت تقريبا.
456
00:39:33,575 --> 00:39:35,230
هل تفضل البطاريات الميتة؟
457
00:39:35,231 --> 00:39:37,099
أو 2000 طن
تدميرنا؟
458
00:39:37,174 --> 00:39:38,500
بأقصى سرعة!
459
00:39:38,500 --> 00:39:40,379
المحركات الكهربائية
بأقصى سرعة!
460
00:39:40,380 --> 00:39:42,580
هيا أسرع،
أسرع أسرع!
461
00:39:42,620 --> 00:39:43,970
بأقصى سرعة!
462
00:39:53,020 --> 00:39:56,139
ويبدو أن أصدقائك
هم أيضا يريدون اللعب.
463
00:39:56,200 --> 00:39:58,140
الحفاظ على العمق
من المنظار.
464
00:39:58,140 --> 00:39:59,499
أنتقل إلى الميمنة.
465
00:39:59,796 --> 00:40:01,249
أنتقل إلى الميمنة!
466
00:40:02,300 --> 00:40:05,179
- المياه لا تزال قادمة.
- تشديد جيدا.
467
00:40:05,340 --> 00:40:06,640
قبطان!
468
00:40:12,940 --> 00:40:14,579
ضجيج المروحة
تم تقسيمها.
469
00:40:14,740 --> 00:40:17,099
تحديد موقع في
اتجاهات مختلفة.
470
00:40:17,260 --> 00:40:19,219
إنهم يبحثون عن الغواصة الأخرى.
471
00:40:19,380 --> 00:40:21,830
من هو مجنون بما فيه الكفاية
كيفية مواجهة ثلاث طرادات؟
472
00:40:22,491 --> 00:40:23,835
رانجل.
473
00:40:26,420 --> 00:40:28,484
ضجيج المروحة
يصبح أقوى.
474
00:40:28,485 --> 00:40:29,820
إنه يقترب.
475
00:40:31,620 --> 00:40:34,299
إعداد الأنابيب 3 و 4
لاطلاق النار.
476
00:40:34,580 --> 00:40:37,139
إعداد الأنابيب 3 و 4
لاطلاق النار.
477
00:40:37,428 --> 00:40:39,150
جهزوا الأنابيب 3 و 4 يا شباب.
478
00:40:41,700 --> 00:40:43,859
- أي صمام؟
- الحق.
479
00:40:44,740 --> 00:40:47,340
ضجيج المروحة عند 0-6-0،
تقترب بسرعة.
480
00:40:47,420 --> 00:40:50,020
ضجيج المروحة عند 0-6-0،
تقترب بسرعة.
481
00:40:50,540 --> 00:40:52,459
سوف نغرق هذا أيضًا.
482
00:40:52,620 --> 00:40:55,470
أولا نتعامل مع
غرق طرادات.
483
00:40:55,620 --> 00:40:57,142
يقترب ضجيج المروحة.
484
00:40:57,142 --> 00:40:59,270
غرق كورفيت ذلك
إنها قادمة نحونا!
485
00:40:59,870 --> 00:41:02,579
لم يغرق أي قارب يو على الإطلاق!
3 كورفيتات في نفس الوقت!
486
00:41:02,580 --> 00:41:03,914
حتى الآن.
487
00:41:03,915 --> 00:41:06,859
- الاقتراب والحفاظ على الاتجاه.
- طوربيدات جاهزة؟
488
00:41:06,860 --> 00:41:08,876
الأنبوب 3 جاهز للإطلاق!
489
00:41:09,740 --> 00:41:11,040
هيا بسرعة!
490
00:41:11,041 --> 00:41:13,101
الأنبوب 4 جاهز للإطلاق!
491
00:41:14,062 --> 00:41:16,139
الأنابيب 3 و 4 جاهزة للإطلاق!
492
00:41:16,140 --> 00:41:18,339
الأنابيب 3 و 4 جاهزة
لاطلاق النار!
493
00:41:19,460 --> 00:41:22,659
هل ستقع في شبكتي؟
فقال العنكبوت للذبابة.
494
00:41:23,740 --> 00:41:25,859
النار 3.
النار 4.
495
00:41:25,860 --> 00:41:27,179
النار 3!
496
00:41:27,180 --> 00:41:28,480
النار 4!
497
00:41:34,820 --> 00:41:36,120
نحن بحاجة إلى هدمه.
498
00:41:36,780 --> 00:41:38,499
الصبر يا كبير المهندسين.
499
00:41:38,560 --> 00:41:40,540
- أنتقل إلى المنفذ.
- أنتقل إلى الميناء!
500
00:41:40,540 --> 00:41:41,840
ميناء!
501
00:41:42,720 --> 00:41:44,020
61...
502
00:42:01,700 --> 00:42:03,000
لقد غرقت واحدة أخرى!
503
00:42:06,260 --> 00:42:07,619
ضجيج الانفجار.
504
00:42:08,660 --> 00:42:10,059
ضجيج المروحة
لقد اختفى.
505
00:42:11,180 --> 00:42:13,539
سيدي، ثانية واحدة
لقد غرقت السفينة.
506
00:42:13,700 --> 00:42:15,499
آخر واحد يذهب إلى اليمين.
507
00:42:15,660 --> 00:42:17,579
إنهم بعد Wrangel.
508
00:42:18,660 --> 00:42:21,710
أعتقد أننا
لقد أنقذوا الأرواح.
509
00:42:22,081 --> 00:42:24,075
نحن مدينون لك أيها الكابتن.
510
00:42:24,505 --> 00:42:26,364
يجب علينا السطح.
511
00:42:26,372 --> 00:42:29,099
انهم ذاهبون للقيام بذلك.
سوف نذهب لمقابلته.
512
00:42:29,260 --> 00:42:32,619
مناورة التهرب لديها
لقد استنفدت بطاريتنا يا كابتن.
513
00:42:32,780 --> 00:42:34,219
ليس لدينا المزيد من الطاقة.
514
00:42:34,458 --> 00:42:36,972
إلى السطح دون الدفع.
إفراغ الخزانات.
515
00:42:36,973 --> 00:42:39,557
يمكننا أيضا أن نقول مرحبا.
ونسلم موقفنا!
516
00:42:39,558 --> 00:42:41,397
أتمنى أن يكونوا كذلك
في مكان آخر.
517
00:42:41,398 --> 00:42:42,699
جيد جدًا.
518
00:42:42,700 --> 00:42:45,106
- إفراغ الدبابات!
- إفراغ الخزانات.
519
00:42:52,620 --> 00:42:55,419
110.
U-قارب يصعد.
520
00:43:04,220 --> 00:43:06,019
80 مترا.
U-قارب يصعد.
521
00:43:06,020 --> 00:43:07,570
80 مترا.
U-قارب يصعد.
522
00:43:10,500 --> 00:43:12,819
60 مترا.
U-قارب يصعد.
523
00:43:17,020 --> 00:43:18,320
30 مترا.
524
00:43:29,140 --> 00:43:31,811
الآن سنفعل المستحيل
ممكن يا كبير المهندسين
525
00:43:33,580 --> 00:43:36,299
إعداد الأنابيب 1 و 2
لاطلاق النار.
526
00:43:37,460 --> 00:43:39,717
إعداد الأنابيب 1 و 2
لاطلاق النار.
527
00:43:39,718 --> 00:43:41,980
لماذا الأنابيب
1 و 2 ليسوا جاهزين؟
528
00:43:41,980 --> 00:43:44,299
هيا، قم بإعداد الأنبوب 1!
529
00:43:44,460 --> 00:43:46,539
- أسرع!
- اخرجها!
530
00:43:47,620 --> 00:43:49,408
يقترب ضجيج المروحة.
531
00:43:49,409 --> 00:43:50,940
لا تغيير العنوان.
532
00:43:50,940 --> 00:43:52,590
يقترب ضجيج المروحة.
533
00:43:52,590 --> 00:43:53,890
لا تغيير العنوان.
534
00:43:53,900 --> 00:43:55,735
هل الطوربيدات جاهزة؟
535
00:44:01,860 --> 00:44:04,019
حادث أثناء إعادة الشحن.
536
00:44:04,020 --> 00:44:06,839
أصيب أحد أثناء التحميل
في حجرة القوس.
537
00:44:08,700 --> 00:44:10,419
كلا المحركين
بأقصى سرعة.
538
00:44:10,419 --> 00:44:12,899
إيرينبيرج، انزل لمسافة 130 مترًا.
539
00:44:12,900 --> 00:44:14,579
الجميع إلى الأمام!
540
00:44:14,580 --> 00:44:17,739
الجميع إلى الأمام!
هيا يا شباب!
541
00:44:17,900 --> 00:44:19,979
تعال!
أسرع!
542
00:44:21,740 --> 00:44:23,099
نقطة!
بيبس، هيا!
543
00:44:24,060 --> 00:44:26,106
20° في القوس،
10 درجات للخلف.
544
00:44:26,107 --> 00:44:27,419
تعال!
تعال!
545
00:44:27,420 --> 00:44:29,699
تعال!
يأتي! اخرج من هنا!
546
00:44:40,260 --> 00:44:41,560
نوبي!
547
00:44:42,580 --> 00:44:44,579
خلاف ذلك،
لقد تم إعادة شحن طاقتهم بالفعل.
548
00:44:54,460 --> 00:44:56,060
60 مترا
U-قارب ينزل.
549
00:44:57,180 --> 00:44:58,699
السرعة الصامتة.
550
00:44:59,580 --> 00:45:01,379
لقد عاد.
551
00:45:03,329 --> 00:45:04,979
لقد جاء ليبحث عنا.
552
00:45:05,204 --> 00:45:06,579
حافظ على الهدوء، بيبس.
553
00:45:13,520 --> 00:45:15,439
ضجيج المروحة عند 1-2-0.
554
00:45:15,600 --> 00:45:17,719
الاقتراب.
انخفاض السرعة.
555
00:45:21,280 --> 00:45:23,039
القارب على مسافة 130 مترا.
556
00:45:29,600 --> 00:45:30,959
ل.
557
00:45:33,760 --> 00:45:35,279
يبتعد.
558
00:45:35,440 --> 00:45:36,959
اللعنة قبالة!
559
00:45:40,320 --> 00:45:43,079
انا بحاجة للخروج.
أحتاج للخروج!
560
00:45:44,080 --> 00:45:46,722
اتركني!
أحتاج للخروج من هنا!
561
00:45:46,723 --> 00:45:48,369
أحتاج للخروج من هنا!
562
00:45:48,684 --> 00:45:50,056
ماذا سنفعل الآن؟
563
00:45:55,120 --> 00:45:57,759
ثق بأن فون رينهاردتز
رد الجميل لنا.
564
00:46:01,840 --> 00:46:04,839
نحفظ جلده و
الآن سوف ينقذنا.
565
00:46:08,160 --> 00:46:10,399
إذا كان هناك شيء ذلك
أنا أعرف عنه
566
00:46:11,440 --> 00:46:13,239
هو أنه هو
رجل المبادئ
567
00:46:23,040 --> 00:46:25,799
كابتن! يمكننا مساعدتهم
مع تبادل لإطلاق النار.
568
00:46:27,520 --> 00:46:29,475
الضابط الأول
الحارس على حق
569
00:46:29,476 --> 00:46:30,859
نحن مدينون لهم.
570
00:46:32,194 --> 00:46:34,030
إنهم رفاقنا.
571
00:46:38,903 --> 00:46:40,500
كابتن نعم...
572
00:46:41,800 --> 00:46:43,359
إذا لم تفعل ذلك
573
00:46:45,440 --> 00:46:46,919
سأفعل ذلك.
574
00:46:48,200 --> 00:46:51,399
كلا المحركين
بأقصى سرعة.
575
00:46:58,400 --> 00:47:01,071
كلا المحركين
بأقصى سرعة!
576
00:47:03,640 --> 00:47:06,279
إنه ليس هنا.
استمع لي. انها ليست هنا!
577
00:47:06,440 --> 00:47:08,119
إنه ليس هنا.
لقد مات.
578
00:47:08,280 --> 00:47:10,879
ولكن إذا لم نصمت،
سوف نموت جميعا.
579
00:47:22,560 --> 00:47:25,435
بالغت في تقدير المعنى
شرف فون راينهاردتز.
580
00:47:27,440 --> 00:47:29,159
لكنه في حالة جيدة.
581
00:47:29,220 --> 00:47:30,520
سوف يموت بسبب
582
00:47:30,521 --> 00:47:33,625
وثقت بالرجل الذي
إنه مخلص لمبادئه.
583
00:47:36,920 --> 00:47:38,319
أقسم لك ذلك
584
00:47:39,600 --> 00:47:42,039
إذا خرجت على قيد الحياة،
سوف أجد
585
00:47:42,200 --> 00:47:43,500
لفون رينهاردت.
586
00:47:44,800 --> 00:47:46,573
حتى لو كان الأخير..
587
00:48:03,709 --> 00:48:05,193
هل هناك أحد هناك؟
588
00:49:16,850 --> 00:49:18,279
كونياك.
589
00:49:31,860 --> 00:49:33,559
لقد جئت من جنازة طفل.
590
00:49:36,459 --> 00:49:38,299
يبدو أن هذا هو اليوم
من الجنازات.
591
00:49:39,540 --> 00:49:42,539
ولكن كنت قد سمعت ذلك
لقد مات طفل هنا.
592
00:49:46,420 --> 00:49:48,259
وقد فضلت العائلة
التزم الصمت
593
00:49:53,740 --> 00:49:55,259
هل تعرف جان لوك بوجيه؟
594
00:49:56,177 --> 00:49:57,640
نعم، أنا أعرفه.
595
00:50:01,380 --> 00:50:02,699
رأيتها...
596
00:50:03,755 --> 00:50:05,379
في المنزل اليوم.
597
00:50:12,848 --> 00:50:14,819
أعطوني اسمك
598
00:50:15,106 --> 00:50:17,299
وأخبروني بذلك
يمكنه مساعدتي.
599
00:50:17,741 --> 00:50:19,100
من قال لك؟
600
00:50:24,569 --> 00:50:26,259
كان لديه دائما
بحاجة للمساعدة
601
00:50:27,500 --> 00:50:29,459
في كل مرة
رأيت الظلم
602
00:50:31,700 --> 00:50:33,750
هذا هو السبب
الذي قتل.
603
00:50:34,780 --> 00:50:36,659
كان يعرف المخاطر.
604
00:50:45,740 --> 00:50:47,259
هل كانت لديك علاقة كبيرة معه؟
605
00:50:49,860 --> 00:50:51,260
أستطيع أن أقول نعم.
606
00:50:52,940 --> 00:50:54,739
لقد كان أخي.
607
00:51:00,416 --> 00:51:01,799
آسف جدا.
608
00:51:51,740 --> 00:51:53,040
كيف تجرؤ!
609
00:51:57,140 --> 00:51:59,259
تأكد من
يمكن للطاقم سماعي.
610
00:52:32,020 --> 00:52:34,699
القارب الآخر لديه
أوامر بالغرق.
611
00:52:34,880 --> 00:52:36,180
لأن؟
612
00:52:37,260 --> 00:52:39,179
هل كنت تخطط للانشقاق؟
613
00:52:42,540 --> 00:52:45,419
إنه الخيار الوحيد
الأخلاق التي تركناها.
614
00:52:47,820 --> 00:52:50,919
لكنني لا أتوقع ذلك
افهم يا شتورمبانفهرر.
615
00:52:52,520 --> 00:52:55,159
أفهم أنك خائن
616
00:52:58,240 --> 00:53:00,759
في السفن نغرق
617
00:53:00,920 --> 00:53:02,679
هناك رجال مثلنا.
618
00:53:02,840 --> 00:53:04,559
<ط> النساء.
الأطفال.
619
00:53:05,800 --> 00:53:07,799
وعندما نغرقهم
620
00:53:07,960 --> 00:53:09,919
نحن لا نقتل العدو فقط
621
00:53:11,280 --> 00:53:13,079
أي نوع من النصر هذا؟
622
00:53:15,280 --> 00:53:18,259
هل قصدت التسليم
القارب U للعدو؟
623
00:53:18,420 --> 00:53:20,659
وتقديم
عدو وسائل الإعلام
624
00:53:20,820 --> 00:53:22,859
لقتله
رفاقك؟
625
00:53:23,640 --> 00:53:25,759
إذا تفاوض دونيتز
وقف إطلاق النار،
626
00:53:25,760 --> 00:53:28,552
ستنتهي هذه الحرب
وسوف تنتهي هذه المذبحة.
627
00:53:29,429 --> 00:53:30,890
اسكت!
628
00:53:32,600 --> 00:53:34,399
تلك هي الكلمات
من جبان.
629
00:53:36,480 --> 00:53:38,959
فيشر,
هل يمكنك تولي المسؤولية؟
630
00:53:39,120 --> 00:53:41,239
نعم، شتورمبانفهرر.
631
00:53:41,240 --> 00:53:44,122
كابتن، أنا مخلص لك.
632
00:53:45,080 --> 00:53:46,380
نعم.
633
00:53:46,400 --> 00:53:48,079
أنا أيضاً.
634
00:53:49,160 --> 00:53:52,119
جيد. أولا، سيعود و
سوف يساعد رفاقنا.
635
00:53:52,120 --> 00:53:54,279
ثم سوف نكمل
مهمتنا.
636
00:53:55,440 --> 00:53:56,879
وأنت...
637
00:53:58,160 --> 00:54:01,559
يتم عزله من القيادة.
638
00:54:07,400 --> 00:54:08,700
دائمًا.