1
00:00:03,030 --> 00:00:04,030
Oye,

2
00:00:05,030 --> 00:00:06,030
¿Quieren jugar al fútbol?

3
00:00:06,430 --> 00:00:07,870
¿Qué crees que estamos haciendo?

4
00:00:09,390 --> 00:00:10,690
No, del tipo exterior.

5
00:00:10,890 --> 00:00:12,270
Ya sabes, donde somos los personajes.

6
00:00:13,730 --> 00:00:14,990
¿Te está saliendo pelo de casco?

7
00:00:17,210 --> 00:00:18,710
¿Bola de gofre? No, no.

8
00:00:19,150 --> 00:00:20,290
Oh, ustedes apestan.

9
00:00:21,550 --> 00:00:23,750
Oye, ¿quieres jugar a sentir eso?

10
00:00:44,970 --> 00:00:45,969
Aquí, aquí, aquí.

11
00:00:45,970 --> 00:00:47,830
Déjame mostrarte lo que estás haciendo mal.

12
00:00:49,330 --> 00:00:53,010
Ahora, la clave es que siempre quieres
seguir adelante.

13
00:00:53,850 --> 00:00:54,850
¡Oye, oye, oye!

14
00:00:56,930 --> 00:01:00,110
Cuantas veces tengo que decirte
idiotas? No hay sensación de juego en el

15
00:01:00,170 --> 00:01:01,170
Llévalo afuera.

16
00:01:04,010 --> 00:01:06,210
Casco, odio lo que ha sido del
juego.

17
00:01:08,370 --> 00:01:11,470
Oye, Jack, ¿puedes tocar la canción If?
Eres feliz y lo sabes, aplaude

18
00:01:11,470 --> 00:01:12,470
¿Manos?

19
00:01:14,310 --> 00:01:15,310
No en mi guitarra.

20
00:01:17,310 --> 00:01:20,910
Muy bien, ¿qué tal Grandes Esperanzas?
Pero probablemente hayas notado el árbol del caucho.

21
00:01:20,910 --> 00:01:21,910
Canción vegetal.

22
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
Déjame ver eso.

23
00:01:27,470 --> 00:01:29,850
Canciones que te harán medio feliz.

24
00:01:32,150 --> 00:01:35,250
Me gustan las canciones para mantenerte ver -ver
-virgen.

25
00:01:38,670 --> 00:01:41,970
Para los Smile Time Singers de la escuela,
se unió esta mañana.

26
00:01:42,380 --> 00:01:45,120
¿No son esos los idiotas que andan por ahí?
¿Tratando de animar a la gente?

27
00:01:46,800 --> 00:01:49,240
Sí, pero uno de esos idiotas es Ángela.

28
00:01:49,680 --> 00:01:52,960
Me uní para poder estar cerca de ella.
más. Me imagino que cada vez que el Smile Time

29
00:01:52,960 --> 00:01:54,200
Los cantantes se encuentran, será como una cita.

30
00:01:56,080 --> 00:01:57,420
¿Sabes qué más es como una cita?

31
00:01:57,980 --> 00:01:58,980
Una cita.

32
00:02:02,940 --> 00:02:06,700
A ustedes, muchachos, les encanta mi idea.

33
00:02:07,140 --> 00:02:11,700
Pero primero... Uno de ustedes.

34
00:02:12,090 --> 00:02:13,710
está en muchos problemas.

35
00:02:13,970 --> 00:02:15,890
Y dolor, queso caliente.

36
00:02:20,370 --> 00:02:26,010
Encontré estos cigarrillos hoy y
Nadie comerá hasta que descubra quién.

37
00:02:26,010 --> 00:02:27,010
pertenecer a.

38
00:02:30,870 --> 00:02:31,870
¿Nadie?

39
00:02:33,270 --> 00:02:34,270
Está bien.

40
00:02:35,730 --> 00:02:37,510
Comeré pizza mientras espero.

41
00:02:43,720 --> 00:02:44,720
Eso es bueno.

42
00:02:46,720 --> 00:02:49,060
Supongo que no es justo castigar
todos.

43
00:02:53,900 --> 00:02:57,920
Vamos, estrella de rock.

44
00:02:58,220 --> 00:03:01,420
Esos cigarrillos son tuyos, ¿no?
Admítelo. No, lo dejé hace años, ¿verdad?

45
00:03:01,420 --> 00:03:02,460
después de que se incendiara el garaje.

46
00:03:05,080 --> 00:03:06,080
Completamente sin relación.

47
00:03:08,920 --> 00:03:09,920
Sotavento.

48
00:03:10,960 --> 00:03:12,940
¿A alguien más le importa ser un hombre y
confesar?

49
00:03:16,920 --> 00:03:19,840
Bueno, puedo ver que he criado a niños que
No se delatarán unos a otros.

50
00:03:22,120 --> 00:03:23,180
Lo respeto.

51
00:03:25,760 --> 00:03:27,520
Cinco dólares por el primero me dan una
nombre.

52
00:03:27,740 --> 00:03:28,740
Fui yo.

53
00:03:34,380 --> 00:03:36,900
Te vendiste por cinco dólares.

54
00:03:38,760 --> 00:03:40,880
Oye, te he delatado por mucho menos.

55
00:03:44,140 --> 00:03:46,020
Estoy realmente decepcionado de ti, Kyle.

56
00:03:46,480 --> 00:03:47,439
Niños, ¿eh?

57
00:03:47,440 --> 00:03:48,159
Comamos.

58
00:03:48,160 --> 00:03:54,700
No se que es peor,

59
00:03:54,840 --> 00:03:58,560
el hecho de que estés fumando, o que
estás fumando ultra-miembro.

60
00:04:02,260 --> 00:04:04,380
¿Qué? Están hechos para mujeres.

61
00:04:06,680 --> 00:04:09,260
Sí, bueno, si hicieran cigarrillos para
Niños, los fumaría.

62
00:04:11,280 --> 00:04:13,660
Papá, ¿no estás siendo un poco
hipócrita? Quiero decir, fumas.

63
00:04:14,280 --> 00:04:16,760
Y no nos olvidemos del trago.

64
00:04:22,380 --> 00:04:27,040
No es que necesite explicarme, pero
sí, fumo cigarros, que a diferencia de

65
00:04:27,040 --> 00:04:28,160
Cigarrillos, no se inhalan.

66
00:04:29,120 --> 00:04:32,500
Y en cuanto a los tragos, cállate.

67
00:04:35,960 --> 00:04:39,480
Resulta que soy un firme creyente en
lo que se conoce como doble rasero.

68
00:04:41,180 --> 00:04:46,500
Y lo que eso significa es... No más.
fumar cigarrillos, alguna vez. No importa qué

69
00:04:47,260 --> 00:04:48,260
¿Lo tienes?

70
00:04:48,460 --> 00:04:50,880
Sí. Devuélveme mis cinco dólares.

71
00:04:53,060 --> 00:04:55,240
Esperar. Aquí están los cinco dólares que debo
usted.

72
00:04:55,560 --> 00:04:56,560
Dulce.

73
00:04:56,940 --> 00:04:57,940
¡Ey!

74
00:05:28,650 --> 00:05:30,250
Bueno, hay muchas cosas que no sabes
yo.

75
00:05:32,170 --> 00:05:33,170
¿Cómo qué?

76
00:05:33,810 --> 00:05:35,250
Como puedo cantar.

77
00:05:36,710 --> 00:05:41,310
Pero lo que realmente me gusta hacer es hacer
gente feliz. ¿Y qué mejor lugar para

78
00:05:41,310 --> 00:05:44,390
¿Eso que los Smile Time Singers? yo
Es decir, dicen que las sonrisas son las mejores.

79
00:05:44,430 --> 00:05:46,510
¿verdad? Eso es risa, estúpido.

80
00:05:49,690 --> 00:05:51,870
¿Brenda? Necesitábamos un bajo.

81
00:05:54,490 --> 00:05:56,750
Vale, cantantes, lugares, personas.

82
00:05:58,480 --> 00:06:01,320
Ahora, antes de comenzar con
ensayo, me gustaría que todos saludaran a

83
00:06:01,320 --> 00:06:03,800
El cantante más nuevo de Mile Time, Sam Savage.

84
00:06:04,260 --> 00:06:06,200
Hola a todos. Hola. Hola.

85
00:06:07,440 --> 00:06:09,040
Bienvenido a nuestro club.

86
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
Sonríe, sonríe.

87
00:06:17,020 --> 00:06:23,880
Y aquí está tu Smile Time oficial
concierto

88
00:06:23,880 --> 00:06:24,880
uniforme.

89
00:06:28,170 --> 00:06:33,010
Seguro que hay una sudadera feliz. Y es
reversible para funerales.

90
00:06:37,450 --> 00:06:39,230
¿Cantamos en los funerales?

91
00:06:39,610 --> 00:06:40,610
¡Adiós!

92
00:07:00,970 --> 00:07:01,970
¿Lesión real?

93
00:07:02,670 --> 00:07:04,270
Eso es sólo un código para el problema de las drogas.

94
00:07:10,790 --> 00:07:13,870
Hola chicos.

95
00:07:16,130 --> 00:07:19,930
Será mejor que sean cómicamente grandes.
petardos en la boca.

96
00:07:21,110 --> 00:07:23,810
Oh, pensamos en lo que dijiste. tu
tenían razón. Sí.

97
00:07:25,050 --> 00:07:27,330
Los cigarros son definitivamente mejores que
cigarrillos.

98
00:07:29,710 --> 00:07:31,150
Ustedes piensan que son muy lindos, ¿eh?

99
00:07:32,870 --> 00:07:35,290
Borra esa estúpida sonrisa de tu cara.

100
00:07:43,670 --> 00:07:44,670
Es tarea.

101
00:07:47,010 --> 00:07:49,990
Entonces, ¿de verdad quieres fumar?

102
00:07:51,610 --> 00:07:52,610
Fumemos.

103
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
¿estás gimiendo?

104
00:08:27,780 --> 00:08:29,180
Tu cigarro ni siquiera está encendido.

105
00:08:31,240 --> 00:08:33,440
Me comí toda esa pizza sobrante.

106
00:08:35,419 --> 00:08:37,760
Supongo que eso es más para ti y para mí, eh.
¿Papá?

107
00:08:45,080 --> 00:08:46,580
Vale, Kyle, eso es todo.

108
00:08:49,380 --> 00:08:52,060
Eres demasiado estúpido para darte cuenta de ti.
ya debería estar enfermo.

109
00:08:53,440 --> 00:08:55,200
Tus días de fumador se acabaron, ¿me oyes?

110
00:08:55,600 --> 00:08:58,200
Bueno. No estoy bromeando, Kyle. Prométeme
ya no fumarás.

111
00:08:58,500 --> 00:08:59,980
Está bien, prometo que no fumaré.

112
00:09:00,200 --> 00:09:01,500
Estás mintiendo, ¿no? Sí.

113
00:09:06,140 --> 00:09:07,400
Bien, ¿qué tal si hacemos un trato?

114
00:09:08,880 --> 00:09:13,840
Si dejo de fumar, ¿tú lo harás?

115
00:09:14,600 --> 00:09:15,600
Bueno.

116
00:09:16,460 --> 00:09:17,460
¿Estás mintiendo de nuevo?

117
00:09:17,740 --> 00:09:19,620
No. Lo digo en serio, lo juro.

118
00:09:20,900 --> 00:09:21,900
Bueno.

119
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
Nos vamos.

120
00:09:28,930 --> 00:09:29,930
Sí, claro.

121
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
¿Qué?

122
00:09:33,910 --> 00:09:38,150
¿Por qué confiarían ustedes dos el uno en el otro? yo
Quiero decir, Nick, has estado fumando durante 30

123
00:09:38,150 --> 00:09:40,150
años, y Kyle, eres un gran mentiroso.

124
00:09:42,110 --> 00:09:43,470
¿A dónde vas con esto, Jimmy?

125
00:09:44,250 --> 00:09:48,650
Mira, solo digo que hay
Habrá consecuencias si uno de ustedes fuma.

126
00:09:49,090 --> 00:09:50,450
¿Qué tal el cáncer?

127
00:09:53,730 --> 00:09:55,890
Está bien, pero lleva demasiado tiempo.

128
00:09:56,410 --> 00:09:58,410
Necesito algo inmediato.

129
00:09:58,890 --> 00:09:59,890
¿Qué pasa con esto?

130
00:10:00,050 --> 00:10:04,010
Si alguno de ustedes fuma, tiene que correr.
por la ciudad desnudo.

131
00:10:06,790 --> 00:10:08,250
Ningún problema. Y sobrio.

132
00:10:15,710 --> 00:10:16,710
Bien.

133
00:10:18,030 --> 00:10:19,030
Adiós,

134
00:10:23,750 --> 00:10:24,750
viejo amigo.

135
00:10:52,720 --> 00:10:53,720
Bebe bebe.

136
00:11:32,810 --> 00:11:33,810
Fuma esa salchicha.

137
00:11:36,330 --> 00:11:37,330
No.

138
00:11:37,630 --> 00:11:39,670
Esto es realmente difícil para ti, ¿no?
¿Papá?

139
00:11:39,910 --> 00:11:40,910
Sí.

140
00:11:41,310 --> 00:11:42,310
¿Cómo estás?

141
00:11:42,750 --> 00:11:43,790
Bien hasta ahora.

142
00:11:44,230 --> 00:11:46,590
Espere hasta que aparezcan los síntomas de abstinencia.
en.

143
00:11:47,450 --> 00:11:50,670
Temblores, sudores, insomnio,
alucinaciones.

144
00:11:51,030 --> 00:11:53,590
Ves pequeñas arañas arrastrándose por todas partes.
sobre ti.

145
00:11:55,090 --> 00:11:57,490
Dios mío. Entonces ¿por qué lo dejamos?

146
00:12:00,260 --> 00:12:03,220
Porque fuiste lo suficientemente estúpido como para conseguir
atrapado. Ahora tengo que ser un buen padre.

147
00:12:08,600 --> 00:12:09,600
Oh sí.

148
00:12:09,900 --> 00:12:11,700
Arremeter contra sus seres queridos, eso es
otro síntoma.

149
00:12:13,440 --> 00:12:14,720
Aquí tengo algunas cosas.

150
00:12:15,460 --> 00:12:16,960
Hace falta que los antojos se vuelvan realmente malos.

151
00:12:18,520 --> 00:12:21,780
Tengo chicle, cafeína, gomas elásticas.

152
00:12:22,700 --> 00:12:23,700
¿Bandas de goma?

153
00:12:23,800 --> 00:12:27,640
Sí. Te pones uno en la muñeca y
cuando quieres fumar, lo disparas.

154
00:12:32,170 --> 00:12:33,970
empiezas a asociar fumar con
dolor.

155
00:12:35,330 --> 00:12:36,870
Una pulsera para el dolor.

156
00:12:38,010 --> 00:12:39,010
Fresco.

157
00:12:45,270 --> 00:12:51,150
El punto es, Kyle, esto va a ser
duro. Tenemos que ser fuertes. salvaje

158
00:12:51,150 --> 00:12:52,150
fuerte. Somos guerreros.

159
00:12:52,690 --> 00:12:56,450
¿Alguien ha visto mi ukelele?

160
00:13:11,790 --> 00:13:12,790
Manos en la cadera.

161
00:13:13,090 --> 00:13:14,690
Moderno, Sr. Savage.

162
00:13:16,350 --> 00:13:18,030
Él tampoco estaba sonriendo.

163
00:13:22,510 --> 00:13:28,670
Sam, ¿realmente esperas que el mundo
¿Sonreímos si no lo hacemos?

164
00:13:28,890 --> 00:13:30,730
¿No? Entonces hazlo.

165
00:13:59,400 --> 00:14:02,840
reloj de la mañana. Si, y tu eres
discutiendo con el perro y perdiendo.

166
00:14:04,840 --> 00:14:07,020
Papá, no has dormido en tres días.

167
00:14:07,460 --> 00:14:10,980
Sí, ¿por qué no te compras un buen
vaso de leche caliente y úsalo para lavar

168
00:14:10,980 --> 00:14:12,360
tomando un montón de pastillas para dormir.

169
00:14:13,860 --> 00:14:16,480
¿Por qué no crees que dormiría si
podría? Estoy pasando por un infierno aquí.

170
00:14:17,240 --> 00:14:19,000
Kyle entiende. el esta pasando por eso
también.

171
00:14:20,160 --> 00:14:21,260
En realidad, me siento bien.

172
00:14:23,060 --> 00:14:25,140
No tienes que actuar duro delante de
tus hermanos.

173
00:14:26,400 --> 00:14:27,400
Oye, lo sé.

174
00:14:28,140 --> 00:14:29,460
Vamos a hacer una casa de pan de jengibre.

175
00:14:38,200 --> 00:14:39,420
Papá se ha vuelto loco.

176
00:14:40,020 --> 00:14:41,020
Es la retirada.

177
00:14:41,340 --> 00:14:44,900
Y ahora que dejó de fumar, sólo está
va a vivir más tiempo.

178
00:14:49,380 --> 00:14:50,380
Sonrisa.

179
00:14:58,600 --> 00:15:00,440
un grupo de refugiados colgando de un
helicóptero.

180
00:15:03,140 --> 00:15:04,140
Me encanta.

181
00:15:05,440 --> 00:15:08,420
Y tú, Ángela, pareces un T-Rex.

182
00:15:09,300 --> 00:15:10,099
Gracias.

183
00:15:10,100 --> 00:15:11,120
No, lo odio.

184
00:15:13,560 --> 00:15:14,560
Lo lamento.

185
00:15:16,220 --> 00:15:17,700
Me gusta lo que hizo Ángela.

186
00:15:18,380 --> 00:15:23,140
¿En realidad? Sí, pensé que esto era un
poco fabuloso.

187
00:15:25,540 --> 00:15:27,440
Anillo, anillo. Oh, esto te llama.

188
00:15:29,200 --> 00:15:30,480
¿Hola? ¡Lo arruinaste!

189
00:15:31,440 --> 00:15:32,480
¡Estás fuera del grupo!

190
00:15:32,940 --> 00:15:34,120
Espera, eso no es justo.

191
00:15:34,600 --> 00:15:36,980
Oh, tú también estás fuera. ¿Clase?

192
00:15:37,400 --> 00:15:39,340
¡Levantarse! ¡Levantarse!

193
00:15:40,500 --> 00:15:42,100
¡Tú también estás muerto!

194
00:15:42,780 --> 00:15:43,780
hombre,

195
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
Este incendio fue brutal.

196
00:15:49,100 --> 00:15:50,340
No hay tanto humo.

197
00:15:51,140 --> 00:15:52,460
Pero claro que olía bien.

198
00:15:57,960 --> 00:15:59,620
¿Cuánto tiempo más vas a estar?
loco?

199
00:15:59,880 --> 00:16:00,880
No estoy loco.

200
00:16:01,320 --> 00:16:04,200
Intentaste sacar a un gatito de un
árbol con una roca.

201
00:16:04,460 --> 00:16:05,460
Está caído, ¿no?

202
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
Míralo.

203
00:16:14,200 --> 00:16:16,900
No lo he visto mostrar ningún signo de
retirada.

204
00:16:17,760 --> 00:16:21,400
Tal vez él los tuvo mientras tú estabas
luchando contra el pueblo araña.

205
00:16:25,520 --> 00:16:26,940
Él todavía está fumando.

206
00:16:27,240 --> 00:16:28,240
Oye, no lo sabes.

207
00:16:28,640 --> 00:16:30,780
Renuncio a lo único que amo.

208
00:16:31,300 --> 00:16:32,320
Además de mis hijos.

209
00:16:34,060 --> 00:16:36,840
Y él se escabulle a mis espaldas y sopla
humo en mi cara.

210
00:16:37,780 --> 00:16:38,860
¿Quieres que consiga una piedra?

211
00:16:42,260 --> 00:16:43,260
No.

212
00:16:43,800 --> 00:16:44,800
Un cigarrillo.

213
00:16:48,480 --> 00:16:50,500
Gracias a Dios estos niños nunca sacan el
basura.

214
00:16:52,020 --> 00:16:55,120
Oye, oye, vamos, Nick. Estás casi
sobre la joroba. No fumes eso.

215
00:16:55,380 --> 00:16:56,380
No lo haré.

216
00:16:57,420 --> 00:16:58,420
Él es.

217
00:17:00,440 --> 00:17:05,319
Si pudiera atraparlo dando una calada,
Entonces este estúpido trato se cancela.

218
00:17:05,940 --> 00:17:09,079
Chico, sé que debería detenerte.
y aún así estoy intrigado.

219
00:17:14,540 --> 00:17:15,540
Vamos.

220
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
Se acabó el trato.

221
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
¿Qué?

222
00:17:30,400 --> 00:17:34,220
Papá, te vimos poner eso en su boca.
¿Entonces? Ha estado fumando todo el tiempo.

223
00:17:34,340 --> 00:17:36,680
Admítelo. No, no lo he hecho. realmente lo hice
dejar de fumar.

224
00:17:37,160 --> 00:17:38,160
¿Estás mintiendo?

225
00:17:38,200 --> 00:17:39,200
No.

226
00:17:40,600 --> 00:17:42,020
No quería decepcionarte.

227
00:17:46,280 --> 00:17:47,820
¿Entonces realmente renunciaste por mi culpa?

228
00:17:48,460 --> 00:17:49,460
Sí.

229
00:17:50,880 --> 00:17:52,040
Bueno, tú y Tony Hawk.

230
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
Tony Halcón.

231
00:17:55,540 --> 00:18:01,030
Sí. Lo vi en la televisión y dijo.
fumar era totalmente desagradable en 360 grados.

232
00:18:04,350 --> 00:18:05,350
Tiene razón.

233
00:18:05,850 --> 00:18:12,790
Y con eso... creo que lo reinstalaré.
el viejo

234
00:18:12,790 --> 00:18:13,790
doble rasero.

235
00:18:13,910 --> 00:18:17,530
Oye, oye, hiciste un trato. Sí, pero...
Además de eso, piensa en todo.

236
00:18:17,530 --> 00:18:21,470
has pasado por. El batido, el
sudor, la casa de pan de jengibre.

237
00:18:24,370 --> 00:18:26,850
Realmente vale la pena fumar ese cigarro.

238
00:18:39,510 --> 00:18:44,610
Lamento que mis brazos de T-Rex te hayan pateado
fuera del grupo.

239
00:18:45,050 --> 00:18:47,710
No es tu culpa. nunca debí haberlo hecho
atendí esa llamada telefónica.

240
00:18:50,470 --> 00:18:53,450
Además, cualquier cosa es mi todo el tiempo.
favorito cuando ya tengo el mejor.

241
00:18:55,129 --> 00:18:57,070
No mi sonrisa. Me refiero a tu sonrisa.

242
00:18:57,370 --> 00:18:58,370
Es el mejor.

243
00:18:58,750 --> 00:19:00,490
Tuyo. Sé lo que quisiste decir.

244
00:19:05,130 --> 00:19:08,970
Te digo la verdad, nunca quise hacerlo.
Únase a los cantantes de Smile Time. Odiaba el

245
00:19:08,970 --> 00:19:10,490
canciones y odiaba los uniformes.

246
00:19:11,270 --> 00:19:12,350
Me gustaron un poco.

247
00:19:12,670 --> 00:19:15,470
Al principio los odié, pero luego
Rápidamente llegó a amarlos.

248
00:19:18,630 --> 00:19:20,890
Vamos, Sam. ¿Por qué realmente te uniste al
grupo?

249
00:19:22,990 --> 00:19:23,990
Bueno...

250
00:19:26,030 --> 00:19:30,650
Solo me uní al grupo porque quería.
poder estar a tu lado durante un

251
00:19:30,650 --> 00:19:32,930
hora de cada día sin hacerte
sospechoso.

252
00:19:34,990 --> 00:19:36,370
No sé qué decir.

253
00:19:36,830 --> 00:19:38,830
¿Qué tal si eso no es tan espeluznante, Sam?

254
00:19:40,670 --> 00:19:42,330
Bueno, es dulcemente espeluznante.

255
00:19:43,930 --> 00:19:44,930
¿Sí?

256
00:20:07,560 --> 00:20:08,560
La vi.

257
00:20:13,180 --> 00:20:15,620
Lo siento, creo que esta lente de contacto es
tuyo.

258
00:20:17,940 --> 00:20:19,440
Está bien. Es desechable.

259
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
Bueno, buenas noches.

260
00:20:43,159 --> 00:20:45,060
Sonríe en mi bolsillo.

261
00:20:48,700 --> 00:20:49,940
Quizás la próxima vez, Sam.

262
00:20:51,900 --> 00:20:55,260
Hola, soy el skater profesional Tony Hawk. tu
sabes, nos divertimos mucho con el

263
00:20:55,260 --> 00:20:56,300
tema de fumar esta noche.

264
00:20:56,500 --> 00:21:00,740
Pero recuerda, fumar es totalmente 360.
grados en tu cara al máximo.

265
00:21:01,380 --> 00:21:02,380
Nada sofisticado.

266
00:21:03,320 --> 00:21:07,100
Entonces, la próxima vez que tengas la necesidad de
gastar el dinero de la asignación en cigarrillos, comprar

267
00:21:07,100 --> 00:21:09,440
uno de mis finos productos exclusivos
en cambio.

268
00:21:26,700 --> 00:21:27,700
Ey.