1
00:00:46,718 --> 00:00:48,094
لقد انفصلوا هنا.
2
00:00:49,273 --> 00:00:51,024
يبدو أن ثلاثة ذهبوا إلى هناك.
3
00:00:51,733 --> 00:00:53,110
اثنان بهذه الطريقة.
4
00:00:56,238 --> 00:00:58,574
- لوس هويكوس.
- �. دعنا نذهب.
5
00:01:19,845 --> 00:01:20,929
ليس لديك الشجاعة، أليس كذلك؟
6
00:01:21,096 --> 00:01:22,472
لقد تم بالفعل شنقا ل
فترة طويلة.
7
00:01:22,556 --> 00:01:23,974
أوه، دعه يعاني.
8
00:01:25,225 --> 00:01:27,978
أريد أن أراهن أنني قطعت الحبل
مع ضربتين؟
9
00:01:28,061 --> 00:01:30,147
بيضتان. أربعة على الأقل.
10
00:01:30,397 --> 00:01:33,609
لا، لا، لا. إذا قمت بقطع
اثنان، تدفع هذه الليلة.
11
00:01:33,817 --> 00:01:34,817
لا بأس.
12
00:01:44,161 --> 00:01:45,162
آخر.
13
00:01:53,879 --> 00:01:55,297
روبرت! هنا!
14
00:01:59,051 --> 00:02:00,093
روبرت!
15
00:02:04,723 --> 00:02:05,766
روبرت!
16
00:02:07,309 --> 00:02:08,309
روبرت!
17
00:02:10,062 --> 00:02:11,062
روبرت!
18
00:02:11,480 --> 00:02:12,731
روبرت!
19
00:02:21,323 --> 00:02:22,866
إنه يتنفس.
20
00:02:24,868 --> 00:02:26,161
أنا هنا.
21
00:03:25,762 --> 00:03:29,850
- أنا آسف يا أبي.
- كل خير. لا بأس.
22
00:03:29,933 --> 00:03:32,769
كان علي أن أحاول،
كان علي أن أحاول.
23
00:03:35,480 --> 00:03:37,774
لقد كانت معهم يا أبي.
24
00:03:38,775 --> 00:03:40,027
تمكنت من العثور عليها.
25
00:03:41,028 --> 00:03:42,988
وبعد ذلك، هربنا.
26
00:03:44,656 --> 00:03:46,491
لكنهم جاءوا بعدنا.
27
00:03:51,163 --> 00:03:52,372
الكازار.
28
00:03:59,296 --> 00:04:00,296
استيقظ!
29
00:04:00,339 --> 00:04:02,841
لا! لا!
30
00:04:08,472 --> 00:04:10,057
وأخذوها مرة أخرى.
31
00:04:10,557 --> 00:04:11,892
مرة أخرى؟
32
00:04:13,727 --> 00:04:15,687
لذلك لم تتطوع.
33
00:04:16,063 --> 00:04:19,024
كذب فيدي الوقت
الكل. وغش.
34
00:04:19,483 --> 00:04:22,277
خدع؟ مثله؟
35
00:04:23,153 --> 00:04:26,406
لقد أخفى الأشرطة.
لم يتم اختيارها أبدا.
36
00:04:28,200 --> 00:04:30,035
كيف يمكنه أن يفعل هذا؟
37
00:04:30,869 --> 00:04:35,665
قالت إنها ستخبر الجميع
إذا لم يتوقف مع La Ofrenda.
38
00:04:36,708 --> 00:04:38,293
الابن، لا تقلق.
39
00:04:41,421 --> 00:04:43,882
مستعد. حاول أن ترتاح.
40
00:04:50,806 --> 00:04:55,060
{\an8}علينا إعادته.
سوف تجعله دونا مارجا يتعافى مرة أخرى.
41
00:04:55,227 --> 00:04:58,063
{\an8}لا أعرف ما إذا كان من الآمن له العودة،
معرفة ما نعرفه.
42
00:04:58,146 --> 00:05:01,483
{\an8}لقد وصل دواء جديد
من الكازار. يمكن أن تساعدك.
43
00:05:01,817 --> 00:05:03,068
{\an8}- الأب.
- نعم.
44
00:05:04,361 --> 00:05:05,570
{\an8}أنا هنا.
45
00:05:16,623 --> 00:05:20,710
{\an8}كانت معي وفقدتها.
46
00:05:21,878 --> 00:05:22,879
{\an8}اهدأ، اهدأ.
47
00:05:24,506 --> 00:05:25,799
{\an8}تعال هنا.
48
00:05:29,511 --> 00:05:30,720
{\an8}انظر.
49
00:05:31,763 --> 00:05:34,307
{\an8}ربما أكثر من ذلك
أنا متأكد من أننا لا نعرف.
50
00:05:34,766 --> 00:05:36,184
{\an8}ألا تعرف؟
51
00:05:36,268 --> 00:05:38,895
{\an8}قلنا إنه تعرض للهجوم
على الطريق، لا أعرف.
52
00:05:38,979 --> 00:05:41,273
{\an8}لقد خدعنا فيد
ويمكنه التحسن.
53
00:05:41,356 --> 00:05:43,191
{\an8}هذا ما يهم، أليس كذلك؟
54
00:05:43,275 --> 00:05:44,401
{\an8}قد ينجح الأمر.
55
00:05:45,110 --> 00:05:48,238
{\an8}نحن بحاجة فقط إلى الكذب.
وأنت تعرف كيفية القيام بذلك.
56
00:05:49,489 --> 00:05:50,991
{\an8}وماذا عن جوستينا؟
57
00:05:51,491 --> 00:05:54,536
{\an8}لا أعتقد أن هناك أي شيء
افعل حيال ذلك. ليس الآن.
58
00:05:54,619 --> 00:05:56,455
{\an8}لا يمكنك فعل أي شيء.
59
00:05:56,830 --> 00:05:58,248
{\an8} � كما لو كنا
نستمتع بأنفسنا...
60
00:05:58,331 --> 00:05:59,624
{\an8}نحن لا نفعل ذلك.
61
00:05:59,708 --> 00:06:02,794
{\an8}لقد فعلوا ذلك
الكثير بالنسبة لنا، بالنسبة لي.
62
00:06:05,338 --> 00:06:07,674
{\an8}- سأتبعها.
- لا يمكنك.
63
00:06:07,757 --> 00:06:10,594
{\an8}توقف عن إخباري بما أستطيع
أو لا أستطيع أن أفعل ذلك.
64
00:06:12,596 --> 00:06:13,638
{\an8}علينا أن نذهب.
65
00:06:17,976 --> 00:06:19,394
{\an8}إلى أين يتجه هذا القطار؟
66
00:06:20,145 --> 00:06:23,732
{\an8}ربما برشلونة.
يذهبون بهذه الطريقة للذهاب إلى الجنوب.
67
00:06:24,357 --> 00:06:26,526
{\an8}برشلونة؟ كم تبعد برشلونة
68
00:06:27,194 --> 00:06:28,820
{\an8}بضعة أيام على الطريق.
69
00:06:30,447 --> 00:06:31,405
{\an8}هل لديك خريطة؟
70
00:06:31,406 --> 00:06:32,949
{\an8}نعم، في حجرة القفازات.
71
00:06:37,245 --> 00:06:38,538
{\an8}سأذهب معك.
72
00:06:39,456 --> 00:06:43,084
{\an8}أنت لست 100%.
أنا أسرع وحدي.
73
00:06:43,210 --> 00:06:43,709
{\an8}داريل.
74
00:06:43,710 --> 00:06:46,546
{\an8}إنهم بحاجة إليك.
كلاهما في حاجة إليها.
75
00:06:47,047 --> 00:06:49,049
{\an8}سأعود خلال بضعة أيام. هل هو جيد؟
76
00:06:53,470 --> 00:06:54,721
الكلاب الساخنة.
77
00:07:30,945 --> 00:07:33,208
الحرق يشفي الروح المتألمة.
78
00:07:40,382 --> 00:07:42,259
الجرعة تسمى المحروقة.
79
00:07:42,884 --> 00:07:46,263
دواء براندي خاص
أن السحرة يعرفون كيفية الاستعداد.
80
00:07:46,555 --> 00:07:47,639
السحرة؟
81
00:07:47,848 --> 00:07:53,478
المعالجين. المعرفة القديمة,
تنتقل من الأم إلى الابنة.
82
00:07:53,937 --> 00:07:57,482
مثل... مثل السحرة؟
83
00:07:59,359 --> 00:08:00,527
لا.
84
00:08:06,658 --> 00:08:07,868
حسنا، نعم.
85
00:08:11,329 --> 00:08:19,921
Mojos والخنافس والضفادع والساحرات.
الشياطين والعفاريت والشياطين.
86
00:08:20,672 --> 00:08:25,135
أرواح الوديان الضبابية.
الغربان، السلمندر، السحرة.
87
00:08:25,260 --> 00:08:29,139
نوبات المعالجين.
ابتعد عن ابننا روبرتو.
88
00:08:37,606 --> 00:08:40,150
إذا لم ينجح الأمر، على الأقل
سوف تكون في حالة سكر.
89
00:08:55,081 --> 00:08:58,043
والدتي سوف تفعل كل ما في وسعها
بواسطة روبرتو.
90
00:09:01,296 --> 00:09:02,547
لديها زهور القطيفة،
91
00:09:03,131 --> 00:09:08,053
إيبازوت، برباريس، بالودول.
لا أعرف كيف أقول ذلك باللغة الإنجليزية.
92
00:09:09,137 --> 00:09:11,431
جميع الأعشاب
جاء من الكازار.
93
00:09:16,978 --> 00:09:21,274
الأمر صعب هنا،
الآن، في القرية.
94
00:09:23,527 --> 00:09:25,946
تلك البدائيون
كانت مفاجأة.
95
00:09:26,571 --> 00:09:28,406
نحن ندفع ثمنا باهظا.
96
00:09:31,535 --> 00:09:34,496
لكننا وجدنا طريقة. نحن نتغلب.
97
00:09:35,121 --> 00:09:38,416
بالذخيرة والمؤن
الذي يعطينا الكازار.
98
00:09:39,835 --> 00:09:41,753
نعم، لقد دفعنا الثمن.
99
00:09:42,671 --> 00:09:44,089
اجلس.
100
00:09:48,218 --> 00:09:52,180
كما تعلمون، عائلة ابن عمي راؤول
عاش في ذلك الجزء من المدينة.
101
00:09:52,764 --> 00:09:54,015
على بعد منزلين.
102
00:09:56,142 --> 00:09:58,228
لقد أطلقنا عليه اسم تونيتي،
تذكر؟
103
00:09:58,353 --> 00:10:00,647
اتصلنا به
تونيتي في كل وقت.
104
00:10:00,730 --> 00:10:01,773
هل تتذكر أم لا؟
105
00:10:02,148 --> 00:10:03,275
بالطبع أتذكر.
106
00:10:04,150 --> 00:10:09,364
راؤول. لقد ظهر ل
الحلوى كل ليلة تقريبا.
107
00:10:09,447 --> 00:10:13,869
كما لو كانت محض صدفة.
آه، هل حان وقت الحلوى؟
108
00:10:18,665 --> 00:10:20,542
كانت ماريا أفضل خبازة
من سولاز.
109
00:10:20,709 --> 00:10:21,793
ماريا؟
110
00:10:23,378 --> 00:10:24,546
والدة روبرتو.
111
00:10:28,633 --> 00:10:32,220
كان تونيتي رجلاً محظوظًا.
لكنه يعرف ذلك. هو يعلم.
112
00:10:37,309 --> 00:10:41,062
لذا أخبرني.
ماذا حدث في الخارج؟
113
00:10:41,563 --> 00:10:44,399
عندما وجدت روبرتو...
كيف انتهى به الأمر هكذا؟
114
00:10:45,734 --> 00:10:47,402
حتى هو لا يعرف حقا.
115
00:10:47,777 --> 00:10:49,863
يبدو أنه كان كذلك
تم القبض عليه من قبل قطاع الطرق.
116
00:10:50,113 --> 00:10:52,490
لقد اعتقلوه
وتركوه ليموت.
117
00:10:52,574 --> 00:10:55,285
عندما وجدنا ذلك،
كان فاقدًا للوعي تقريبًا.
118
00:10:56,620 --> 00:10:57,913
ماذا عن السيارة؟
119
00:10:58,538 --> 00:11:01,207
اختفت. لا بد أنهم أخذوها.
120
00:11:04,628 --> 00:11:06,421
هل تعتقد أنه كان البدائيين؟
121
00:11:06,504 --> 00:11:07,923
نعم. نحن نعتقد ذلك.
122
00:11:12,135 --> 00:11:13,428
أنا لا أعتقد ذلك.
123
00:11:14,304 --> 00:11:15,931
كانوا سيقتلونه.
124
00:11:17,891 --> 00:11:19,559
لا توجد علامة على الكازار؟
125
00:11:20,477 --> 00:11:21,477
لا.
126
00:11:26,399 --> 00:11:29,069
جيد، وأقل سوءًا، على ما أعتقد.
للجميع.
127
00:11:32,364 --> 00:11:33,365
ينتن.
128
00:11:35,909 --> 00:11:39,037
أعلم أنه لم يتصرف
جيدا في الآونة الأخيرة.
129
00:11:40,163 --> 00:11:41,790
لكنه سيفعل، حسنًا؟
130
00:11:42,123 --> 00:11:44,459
سأتحدث معه عندما
يتعافى.
131
00:11:45,293 --> 00:11:47,253
دعونا نتحسن من الآن فصاعدا.
132
00:11:47,420 --> 00:11:49,130
نعم نعم. سيكون ذلك جيدًا.
133
00:11:49,589 --> 00:11:50,840
وصديقك؟
134
00:11:52,592 --> 00:11:53,969
ذهب لتفقد القارب.
135
00:11:57,305 --> 00:11:59,683
أوه، إذا كان سيعود في الليل،
136
00:11:59,766 --> 00:12:03,144
نحن بحاجة إلى معرفة
حتى تتمكن من الدخول بأمان، حسنًا؟
137
00:12:04,062 --> 00:12:05,689
هذا لطف كبير منك،
138
00:12:05,814 --> 00:12:08,274
لكنني أعتقد أنه سيفعل
قضاء الليل هناك.
139
00:12:09,317 --> 00:12:10,443
على الشاطئ؟
140
00:12:12,654 --> 00:12:15,865
نعم. يحب...الهواء الطلق.
141
00:12:18,868 --> 00:12:20,203
نعم، يمكنك أن تقول.
142
00:12:27,502 --> 00:12:29,170
عندما يتعافى روبرتو
143
00:12:29,254 --> 00:12:33,008
سنتحدث عن ما يجب القيام به
حتى نتمكن من وضع المثبط على كل شيء.
144
00:12:57,157 --> 00:13:00,076
فعل الكازار هذا مع
روبرتو، لم تفعل ذلك؟
145
00:13:00,702 --> 00:13:01,577
سلام.
146
00:13:01,578 --> 00:13:03,830
لا بأس.
يمكننا أن نثق بها.
147
00:13:05,623 --> 00:13:07,917
والقطار؟ وداريل؟
148
00:13:08,334 --> 00:13:11,296
ذهب داريل وراءهم
للبحث عن جوستينا.
149
00:14:30,562 --> 00:14:31,563
الماء... الماء. ماء!
150
00:14:31,565 --> 00:14:32,565
نعم.
151
00:14:32,567 --> 00:14:37,074
ماء! ماء، من فضل!
الماء، الماء، الماء.
152
00:14:37,076 --> 00:14:38,327
هنا، هنا.
153
00:14:49,005 --> 00:14:50,005
مهلا مهلا. يا!
154
00:15:04,208 --> 00:15:05,710
النسور كاسرة العظام.
155
00:15:07,893 --> 00:15:09,478
إنهم ينتظرونني.
156
00:15:13,905 --> 00:15:15,239
أنت التالي!
157
00:15:39,555 --> 00:15:43,935
ماء. ماء. ماء. ماء.
158
00:16:13,756 --> 00:16:15,925
وهكذا تمر الأيام
159
00:16:16,300 --> 00:16:19,095
وأنا يائس
160
00:16:20,638 --> 00:16:26,936
وأنت تجيبني،
ربما، ربما، ربما.
161
00:16:31,315 --> 00:16:33,526
أنت تضيع الوقت...
162
00:16:39,991 --> 00:16:41,158
أعطها لي.
163
00:16:45,538 --> 00:16:48,165
تشوفو. تعال وانظر هذا!
164
00:17:05,516 --> 00:17:06,642
أريد هذه الدراجة.
165
00:17:11,314 --> 00:17:12,607
وطعام لولا.
166
00:19:29,368 --> 00:19:30,578
دواء.
167
00:19:43,424 --> 00:19:44,424
يأتي!
168
00:19:47,094 --> 00:19:48,262
دعنا نذهب!
169
00:19:49,346 --> 00:19:50,389
ابحث عنه!
170
00:21:12,596 --> 00:21:13,806
عليك أن تذهب الآن.
171
00:21:16,016 --> 00:21:17,101
انطلق!
172
00:21:29,321 --> 00:21:32,491
العودة. خلف!
173
00:21:36,120 --> 00:21:37,496
لا، لا، لا.
174
00:21:56,140 --> 00:21:57,766
مساء الخير يا سيدي.
175
00:22:26,278 --> 00:22:28,238
ماتيو. ماتيو.
176
00:22:30,449 --> 00:22:33,327
ماء. ماء.
177
00:22:46,882 --> 00:22:50,719
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
178
00:23:50,529 --> 00:23:52,156
هل هذا الماء؟
هل يمكنك أن تعطيني بعض؟
179
00:23:53,031 --> 00:23:54,199
ماء، من فضل.
180
00:23:54,616 --> 00:23:55,951
ماء، من فضل.
181
00:24:09,923 --> 00:24:11,175
شهر. سيء!
182
00:24:22,060 --> 00:24:22,810
شهر.
183
00:24:22,811 --> 00:24:24,104
- هذا يكفي.
- سيء!
184
00:24:27,107 --> 00:24:31,361
أمايا، هو ضيفنا.
لقد كان وحده في الصحراء.
185
00:24:33,030 --> 00:24:34,865
كيف تعرف ما هو؟
186
00:24:36,408 --> 00:24:40,329
لديه بندقية.
يمكنك مساعدتنا.
187
00:24:41,622 --> 00:24:43,457
شرب كل ما لدينا من المياه.
188
00:24:43,582 --> 00:24:45,042
المزيد من الماء، من فضلك.
189
00:24:48,629 --> 00:24:53,300
هذا الماء هو كل ذلك
لدينا لجميعنا.
190
00:25:15,280 --> 00:25:19,034
وهو صهريج يخزن
الماء. ماء.
191
00:25:19,743 --> 00:25:21,787
نعم. نعم نعم.
192
00:25:25,207 --> 00:25:28,126
نعم من أجل الماء. ماء.
193
00:25:35,217 --> 00:25:41,265
قبل ذلك، منذ سنوات عديدة،
هنا المطر. مطر.
194
00:25:41,682 --> 00:25:43,433
مطر. مياه الأمطار.
195
00:25:43,517 --> 00:25:44,935
نعم نعم. ماء.
196
00:25:49,523 --> 00:25:52,276
انها جافة. هل كان ذلك بسبب الشمس؟
197
00:25:53,485 --> 00:25:59,616
جفت... جفت الشمس.
هل لهذا السبب جفت؟
198
00:26:00,158 --> 00:26:01,577
أوه، لا، لا.
199
00:26:02,286 --> 00:26:03,829
قطاع الطرق.
200
00:26:06,957 --> 00:26:08,834
قطاع الطرق أخذوا الماء الخاص بك؟
201
00:26:10,127 --> 00:26:12,004
النسور.
202
00:26:14,214 --> 00:26:15,841
جاء الرجال السيئين.
203
00:26:17,467 --> 00:26:21,346
لقد أخذوا مياهنا.
الى القطار.
204
00:26:24,182 --> 00:26:26,059
هل هم في القطار؟
205
00:26:29,438 --> 00:26:31,898
لقد كانوا هم الذين فعلوا هذا
مع مدينتك؟
206
00:26:32,065 --> 00:26:33,817
لا، لا. كان ذلك...
207
00:26:37,362 --> 00:26:38,739
من قبل.
208
00:26:38,947 --> 00:26:40,324
الحرب القديمة.
209
00:26:42,743 --> 00:26:44,453
اسبانيا ضد اسبانيا.
210
00:26:44,536 --> 00:26:45,537
الحرب الأهلية.
211
00:26:45,704 --> 00:26:46,705
نعم،
212
00:26:46,955 --> 00:26:48,915
الجنرال فرانكو.
213
00:26:50,083 --> 00:26:51,126
فرانكو.
214
00:26:51,251 --> 00:26:54,296
لقد فعل ذلك ليقتل
المقاومة.
215
00:26:54,796 --> 00:26:56,173
المقاومة.
216
00:27:01,094 --> 00:27:04,389
لماذا تعيش هنا؟
لماذا ليس في مكان آخر؟
217
00:27:06,058 --> 00:27:10,562
ليس لديهم مكان آخر.
لن يقبلهم أحد.
218
00:27:12,314 --> 00:27:17,027
نحن البرص.
219
00:27:18,070 --> 00:27:19,696
البرص.
220
00:27:19,863 --> 00:27:23,033
Limbos، يسمونها.
221
00:27:23,283 --> 00:27:27,412
بين الأحياء والأموات.
222
00:27:28,288 --> 00:27:32,459
لا، لا حيا ولا ميتا.
223
00:27:35,170 --> 00:27:37,297
كيف لا يكون لديك الجذام؟
224
00:27:39,049 --> 00:27:44,096
أستطيع أن ألعب.
225
00:27:46,723 --> 00:27:48,183
قليلا.
226
00:27:51,311 --> 00:27:53,146
لا بأس إذا كان قليلا.
227
00:27:53,230 --> 00:27:56,274
انها آمنة بالنسبة لك.
ولكن ليس كثيرا...
228
00:27:58,985 --> 00:28:00,112
فهم؟
229
00:28:00,195 --> 00:28:01,321
نعم أفهم.
230
00:28:05,784 --> 00:28:07,661
انظر، أنا بحاجة للوصول إلى برشلونة.
231
00:28:08,995 --> 00:28:12,499
أخذ هؤلاء الرجال في القطار
دراجتي، دراجتي النارية.
232
00:28:15,127 --> 00:28:17,087
سرقت النسور دراجته النارية.
233
00:28:24,136 --> 00:28:29,057
قل له إذا كان يساعدنا،
يمكنك أن تأخذ الشاحنة.
234
00:28:29,975 --> 00:28:32,894
كيف نعرف أننا نستطيع
هل تثق به يا ماتيو؟
235
00:28:34,020 --> 00:28:37,774
وبالصدفة لدينا
بديل آخر؟ أخبره.
236
00:28:43,155 --> 00:28:46,950
يمكنك الاحتفاظ بها. لك.
237
00:28:49,995 --> 00:28:51,747
ولماذا تفعل ذلك؟
238
00:28:56,334 --> 00:28:58,754
أحضر مياهنا من القطار.
239
00:28:59,671 --> 00:29:02,382
هل تريد مني أن أحضر
المياه الخاصة بك مرة أخرى؟
240
00:29:02,507 --> 00:29:04,384
قل أنه إذا لم تتمكن من ذلك،
241
00:29:06,136 --> 00:29:07,304
سوف نموت.
242
00:29:13,602 --> 00:29:19,274
في أربعة، خمسة أيام،
لا ماء ولا حياة. لا شئ.
243
00:29:23,528 --> 00:29:26,364
الآن ننام.
غدا تجيب.
244
00:31:08,789 --> 00:31:10,416
حسنًا، اترك الأمر لي.
245
00:31:11,041 --> 00:31:12,626
سأحضر الماء الخاص بك.
246
00:31:13,940 --> 00:31:18,402
التكيف | مراجعة | التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com
247
00:31:24,388 --> 00:31:25,681
سوف يساعدنا.
248
00:31:28,392 --> 00:31:30,019
سوف يساعد.
249
00:31:33,355 --> 00:31:34,815
شكرًا. شكرًا.
250
00:31:35,190 --> 00:31:36,900
انظروا، هذا هو كل ما لدي.
251
00:31:37,026 --> 00:31:42,948
أربعة. أربعة. هل هو جيد؟
الكثير من قطاع الطرق. هل يعرف؟ موتشو.
252
00:31:43,198 --> 00:31:46,243
علينا أن نقاتلهم.
للقتال! هل تفهم؟
253
00:31:46,327 --> 00:31:47,076
أوه، قتال. للقتال.
254
00:31:47,077 --> 00:31:48,245
للقتال!
255
00:31:48,579 --> 00:31:50,706
علينا أن نقاتل. علينا أن نقاتل.
256
00:31:50,831 --> 00:31:52,833
للقتال. علينا أن نقاتل.
257
00:31:53,000 --> 00:31:54,251
و سأحتاج...
258
00:31:54,335 --> 00:31:55,001
ماذا؟
259
00:31:55,002 --> 00:31:56,086
هنا. شكرًا.
260
00:31:56,587 --> 00:31:57,462
الكثير من الحبل.
261
00:31:57,463 --> 00:31:58,964
ترى هذا؟ موتشو.
262
00:31:59,590 --> 00:32:01,508
آه، حبل. تحتاج الحبال.
263
00:32:01,717 --> 00:32:03,093
خيط.
264
00:32:04,636 --> 00:32:07,056
نعم. كارلوس. خذ الحبل
من جرس البرج.
265
00:32:07,139 --> 00:32:09,224
اذهب، بسرعة، بسرعة،
بسرعة، دعونا نذهب!
266
00:32:09,308 --> 00:32:10,308
هل فهمت؟
267
00:32:27,326 --> 00:32:28,619
الحبل.
268
00:32:29,995 --> 00:32:32,748
أوه، هذا جيد.
انها جيدة جدا. جيد!
269
00:32:37,086 --> 00:32:39,755
اسأله عن رأيه فينا
من هؤلاء الناس.
270
00:32:42,758 --> 00:32:47,346
يريد أن يعرف رأيك.
من هذه المدينة، من هؤلاء الناس.
271
00:32:51,975 --> 00:32:53,727
الفرنسيون لديهم
كلمة لذلك.
272
00:32:53,811 --> 00:32:55,104
Depaysant.
273
00:32:55,938 --> 00:32:58,399
إنه شيء جيد. تحدث إلى
أعتقد أنه جيد.
274
00:33:00,859 --> 00:33:02,694
تقول أننا أناس طيبون.
275
00:33:25,092 --> 00:33:26,927
صديق. ماء؟
276
00:33:28,053 --> 00:33:29,138
س.
277
00:34:19,146 --> 00:34:20,314
شكرًا.
278
00:34:43,879 --> 00:34:45,339
الله يرافقك.
279
00:34:47,508 --> 00:34:49,635
يعتقد ماتيو
أنك سوف تجلب الماء.
280
00:34:50,719 --> 00:34:52,054
وأنت، ألا تعتقد ذلك؟
281
00:34:53,764 --> 00:34:56,183
أعتقد أنك سوف تتركنا
للموت.
282
00:36:19,609 --> 00:36:21,179
لقد مر وقت طويل منذ مغادرته.
283
00:36:23,617 --> 00:36:25,160
لقد كنت على حق.
284
00:36:27,454 --> 00:36:28,454
هناك!
285
00:36:34,419 --> 00:36:35,837
هل سمعت ذلك؟
286
00:36:39,007 --> 00:36:40,383
دعنا نذهب. دعنا نذهب!
287
00:37:09,079 --> 00:37:10,079
استعد.
288
00:37:52,205 --> 00:37:54,916
اذهب في الاتجاه الآخر.
دعونا نذهب بهذه الطريقة. دعنا نذهب!
289
00:38:08,430 --> 00:38:11,391
أربعة شياطين. أربع رصاصات.
290
00:38:12,726 --> 00:38:13,726
الآن!
291
00:38:37,751 --> 00:38:39,127
واحد.
292
00:38:56,895 --> 00:38:58,146
أين هو؟
293
00:39:22,045 --> 00:39:23,338
اثنين.
294
00:39:53,952 --> 00:39:55,078
ثلاثة.
295
00:40:05,547 --> 00:40:06,756
اللعنة.
296
00:40:26,901 --> 00:40:28,028
أربعة.
297
00:42:09,281 --> 00:42:14,995
إذا كان لديك الشجاعة للبكاء
فكر بي.
298
00:42:18,541 --> 00:42:24,547
فكر بي عندما تقبلني
299
00:42:27,800 --> 00:42:31,971
عندما تبكي، فكر بي.
300
00:42:50,698 --> 00:42:54,577
تبدو جميلة اليوم.
إنها جميلة، جميلة جداً.
301
00:42:58,372 --> 00:42:59,832
لولا بلدي.
302
00:43:03,502 --> 00:43:04,837
إنه مجرد زاحف مثير للاشمئزاز.
303
00:43:05,045 --> 00:43:07,339
أعلم أنه مجرد زواحف،
اصمت.
304
00:43:07,840 --> 00:43:10,676
يا لولا، لولا، لولا.
305
00:43:11,385 --> 00:43:13,846
لابد وأنك جائع،
انظر إلى هذا الوجه الصغير.
306
00:43:17,683 --> 00:43:19,018
كيف مثير للاشمئزاز.
307
00:43:20,477 --> 00:43:23,355
لا تقلقي يا لولا
طعامك قادم، أترى؟
308
00:43:27,276 --> 00:43:32,323
وكان فمك هو الذي علمني
أخطأت، كنت صغيرًا جدًا...
309
00:43:53,719 --> 00:43:54,719
لا، لا، لا!
310
00:44:06,815 --> 00:44:08,317
يا! يا!
311
00:44:26,418 --> 00:44:28,170
ولكن ماذا يحدث؟
312
00:44:31,131 --> 00:44:34,426
دواء! شباب! شباب!
313
00:44:53,070 --> 00:44:54,070
شباب!
314
00:45:51,920 --> 00:45:53,088
دواء. دواء!
315
00:49:05,614 --> 00:49:06,614
شكرًا.
316
00:49:10,744 --> 00:49:11,954
برشلونة ؟
317
00:49:12,037 --> 00:49:13,037
نعم.
318
00:49:20,337 --> 00:49:21,380
شكرًا لك.
319
00:49:35,477 --> 00:49:36,645
سيد.
320
00:49:53,036 --> 00:49:54,204
شكرًا.
321
00:49:56,164 --> 00:49:57,165
لون القرنفل؟
322
00:49:57,457 --> 00:49:58,500
س.
323
00:49:59,626 --> 00:50:00,919
داريل.
324
00:50:01,336 --> 00:50:03,338
دا دا رايل.
325
00:50:54,953 --> 00:50:56,162
مرحبا غوستافو.
326
00:50:57,372 --> 00:50:59,040
فالنتينا، إلى متى!
327
00:50:59,499 --> 00:51:02,502
زيارتي السنوية.
لقد جئنا لرؤية روبرتو.
328
00:51:08,133 --> 00:51:09,259
افتح الباب!
329
00:51:14,889 --> 00:51:16,057
روبرتو,
330
00:51:17,600 --> 00:51:18,893
صديقي.
331
00:51:21,104 --> 00:51:23,231
ماذا فعلت تلك الحيوانات ل
أنت؟
332
00:51:25,483 --> 00:51:27,735
هل تعتقد أنك سوف تتعافى؟
دونا مارجا؟
333
00:51:28,445 --> 00:51:31,906
روحه محاصرة
بين الأمل واليأس.
334
00:51:32,740 --> 00:51:36,202
بين الرغبة في الحياة والاستسلام.
انها مثل يجري في طي النسيان.
335
00:51:38,955 --> 00:51:40,748
لكننا سنعيده.
336
00:51:42,250 --> 00:51:45,044
نحن بحاجة إلى المزيد من أوروجو.
هناك زجاجات في الحظيرة.
337
00:51:47,046 --> 00:51:49,799
أحتاج للحصول على المزيد من أوروجو
للنار.
338
00:51:49,883 --> 00:51:51,092
هل تريد المساعدة؟
339
00:51:51,217 --> 00:51:52,469
نعم شكرا لك.
340
00:51:59,684 --> 00:52:01,644
نادراً ما أتيت إلى سولاز.
341
00:52:01,936 --> 00:52:05,607
الكثير من الناس يشاهدون.
مراقبة. الحكم.
342
00:52:06,274 --> 00:52:08,485
أنا سعيد لأنك أتيت،
أخذت هذه الرحلة.
343
00:52:09,903 --> 00:52:13,239
وأنت؟
ما هي خططك الآن؟
344
00:52:15,074 --> 00:52:17,869
داريل وأنا مازلنا نخطط
أبحر في أقرب وقت ممكن.
345
00:52:18,995 --> 00:52:21,956
أدركت أنني كنت مخطئا
عنك اثنين.
346
00:52:22,415 --> 00:52:26,794
كنت أبحث عنه
مكان خاطئ، ربما.
347
00:52:29,214 --> 00:52:31,007
أنت تفضل النبيذ المحلي.
348
00:52:31,758 --> 00:52:33,176
النبيذ من غاليسيا.
349
00:52:36,596 --> 00:52:38,556
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.
350
00:52:40,058 --> 00:52:43,311
ولكن هل أخبرك أحد من قبل أنك كذلك؟
سيدة شقية؟
351
00:52:44,312 --> 00:52:46,648
عادة
لا ينادونني بالسيدة.
352
00:52:50,401 --> 00:52:52,487
هل يمكنك أن تأخذني إلى البستان؟
353
00:52:54,948 --> 00:52:56,032
بالطبع.
354
00:53:38,866 --> 00:53:42,412
إذن فالنتينا هي
يزعجك؟
355
00:53:43,997 --> 00:53:46,165
لقد كانت تفعل هذا قليلاً،
أعتقد.
356
00:53:46,416 --> 00:53:48,585
هي...كيف تقول؟
357
00:53:49,961 --> 00:53:51,337
فضولي.
358
00:53:51,462 --> 00:53:52,462
نعم.
359
00:53:52,505 --> 00:53:53,088
�.
360
00:53:53,089 --> 00:53:53,964
قليلا.
361
00:53:53,965 --> 00:53:55,133
لا تتحدث معي حتى.
362
00:53:55,883 --> 00:53:58,344
سألت
ما هي خططي.
363
00:53:58,469 --> 00:53:59,762
وقلت؟
364
00:54:02,682 --> 00:54:07,478
قال عندما عاد داريل،
دعونا نذهب إلى أمريكا، على ما أعتقد.
365
00:54:09,856 --> 00:54:12,525
وأنت؟ ما هي خططك؟
366
00:54:13,151 --> 00:54:14,569
بيتي هنا.
367
00:54:16,446 --> 00:54:18,698
يوصي في مكان آخر...
368
00:54:19,824 --> 00:54:23,995
لقد حاولت بالفعل مرة واحدة،
لكنها لم تنته بشكل جيد.
369
00:54:24,996 --> 00:54:26,706
في برشلونة تقصد؟
370
00:54:26,831 --> 00:54:27,874
نعم.
371
00:54:37,133 --> 00:54:39,218
حسنًا، إنه ليس برشلونة.
372
00:54:39,927 --> 00:54:42,889
أوهايو في هذه الحالة.
إنه ليس مكانًا سيئًا أيضًا.
373
00:54:44,057 --> 00:54:48,061
إنه مكان شخص مثلك
374
00:54:48,227 --> 00:54:51,314
قد تتعلم كيف تحب ذلك.
375
00:54:52,774 --> 00:54:54,192
ربما.
376
00:54:55,276 --> 00:54:58,529
ما أعنيه هو ذلك
يمكنك أن تأتي معنا.
377
00:54:59,280 --> 00:55:00,281
على القارب.
378
00:55:05,119 --> 00:55:08,414
نحن بحاجة إلى العودة.
إنهم ينتظروننا.
379
00:55:46,369 --> 00:55:47,870
فهل كان مع هذا؟
380
00:55:47,954 --> 00:55:49,288
نعم كان كذلك.
381
00:55:52,375 --> 00:55:55,920
يمكن أن أقول مثل سلسلة جوستينا
هل انتهى الأمر في يد روبرتو؟
382
00:55:56,045 --> 00:55:57,880
لا بد أنها تركته له.
383
00:55:59,048 --> 00:56:01,050
لكنها كانت تستخدم
عندما غادر.
384
00:56:01,592 --> 00:56:03,177
أنت تشعرين بالارتباك يا أمي.
385
00:56:06,973 --> 00:56:09,016
حسنًا، سأقوم بإعداد العشاء.
386
00:56:09,517 --> 00:56:10,768
نعم أفضل.
387
00:56:11,185 --> 00:56:15,231
وتوقف عن أكل الشوكولاتة، اللعنة،
وإلا فلن تأكل لاحقًا.
388
00:56:30,955 --> 00:56:31,955
سيرجيو.
389
00:56:35,334 --> 00:56:38,129
اذهب إلى الشاطئ وتأكد
إذا كان الأمريكي هناك على متن القارب.
390
00:56:38,254 --> 00:56:39,839
حسناً، فيد. الآن.
391
00:56:57,982 --> 00:56:59,358
شكرا لك يا رب،
392
00:56:59,901 --> 00:57:02,195
لرعايته
حتى يتعافى.
393
00:57:03,780 --> 00:57:09,368
والرجاء مساعدة داريل في العثور عليه
جوستينا وإحضارها إلى المنزل.