1
00:01:05,887 --> 00:01:08,598
ما هي المشكلة؟
ماذا، هل أنت خائف؟

2
00:01:09,193 --> 00:01:10,319
أنت جبان!

3
00:01:10,434 --> 00:01:11,392
روبرتو، من فضلك.

4
00:01:11,393 --> 00:01:13,145
- ينتن! تعال الى هنا!
- استمع لي.

5
00:01:13,353 --> 00:01:15,313
- أخبرني ماذا حدث!
- اتركني وحدي.

6
00:01:15,480 --> 00:01:16,940
جوستينا لن تتطوع أبدًا!

7
00:01:17,023 --> 00:01:19,651
- وهذا لن يساعد.
- اتركني يا أبي!

8
00:01:21,570 --> 00:01:22,612
لا تجعلني أتحدث.

9
00:01:22,863 --> 00:01:25,824
ينتن! ينتن! ينتن!

10
00:01:26,030 --> 00:01:27,114
إنه يجعل الأمور أسوأ.

11
00:01:27,116 --> 00:01:28,367
انزل هنا!

12
00:01:31,904 --> 00:01:33,364
أخبرني ماذا حدث!

13
00:01:35,741 --> 00:01:36,825
اذهب بعيدا، روبرتو.

14
00:01:36,909 --> 00:01:39,036
لن أذهب حتى تفوح منه رائحة كريهة
قل لي ما هي اللعنة...

15
00:01:39,119 --> 00:01:39,911
اذهب!

16
00:01:39,912 --> 00:01:42,373
أخبره أن ينزل! أخبره!

17
00:01:42,664 --> 00:01:43,791
هذا ليس من شأننا.

18
00:01:50,214 --> 00:01:53,425
لقد رأيت ذلك!
إنها تحبني، لن تغادر أبداً.

19
00:01:55,969 --> 00:01:58,722
لقد جعلتنا نعود.
والآن ذهبت.

20
00:03:15,382 --> 00:03:17,134
لقد وعدت أنك سوف تعتني بها.

21
00:03:17,759 --> 00:03:19,219
واعتنى به.

22
00:03:19,428 --> 00:03:21,096
كلانا نهتم.

23
00:03:39,448 --> 00:03:41,325
{\an8}هل تفكر يومًا ما
هل نتوقف بعد؟

24
00:03:42,034 --> 00:03:44,161
{\an8}بالطبع. بمجرد أن نعود.

25
00:03:49,458 --> 00:03:51,084
{\an8}اللوحة الشمسية بالخارج.

26
00:03:51,376 --> 00:03:52,461
{\an8}ها؟؟

27
00:03:52,753 --> 00:03:54,213
{\an8}خذ ما تحتاجه.

28
00:03:54,379 --> 00:03:56,798
{\an8}حسنًا، أعتقد أن لدينا بالفعل
كثيرا جدا.

29
00:03:56,882 --> 00:03:59,176
{\an8}كن حذرًا مع ديكسون، خذ يدك إلى هناك.

30
00:03:59,718 --> 00:04:01,094
{\an8}سأعيده قبل أن أرحل.

31
00:04:02,679 --> 00:04:04,765
{\an8}ومتى سيحدث هذا؟

32
00:04:05,599 --> 00:04:07,434
{\an8}بمجرد إصلاح القارب.

33
00:04:07,518 --> 00:04:10,270
{\an8}إذا استمر الطقس جيدًا،
ربما في أسبوع.

34
00:04:18,070 --> 00:04:19,738
{\an8}- لم أكن أعلم...
- أردت فقط أن أقول...

35
00:04:20,322 --> 00:04:21,823
{\an8}من فضلك.

36
00:04:21,907 --> 00:04:23,534
{\an8}أردت فقط أن أعتذر.

37
00:04:24,952 --> 00:04:26,954
{\an8}أشعر أن وجودنا...

38
00:04:28,455 --> 00:04:30,791
{\an8}حسنًا، لقد تسبب ذلك في الكثير من المشكلات.

39
00:04:31,375 --> 00:04:33,835
{\an8}لا. جوستينا وروبرتو...

40
00:04:34,836 --> 00:04:37,089
{\an8}كانت مشكلة بالفعل
قبل أن تأتي.

41
00:04:38,173 --> 00:04:40,092
{\an8}لماذا لا تريدهما معًا؟

42
00:04:42,886 --> 00:04:44,972
{\an8}إنها حبيبة الفتاة. هي.

43
00:04:46,723 --> 00:04:50,435
{\an8}لكن ليس من الجيد أن يكونا معًا.

44
00:04:52,646 --> 00:04:54,314
{\an8}لا أعرف حتى كيف أشرح ذلك.

45
00:04:56,108 --> 00:05:02,322
{\an8}من حيث أتيت، أنت
يمكنك فقط أن تقول أن الأمر معقد.

46
00:05:05,075 --> 00:05:07,286
{\an8}نعم، الأمر معقد.

47
00:05:17,045 --> 00:05:19,047
{\an8}هيا،
نحن بحاجة لوضع دفة القيادة اليوم.

48
00:05:21,466 --> 00:05:23,385
{\an8}لست بحاجة إلى مساعدتي.

49
00:05:25,721 --> 00:05:28,265
{\an8}لم أكن لأحصل على هذا هنا
لو لم يكن لك.

50
00:05:28,724 --> 00:05:30,225
{\an8}لم يعد الأمر مهمًا.

51
00:05:31,977 --> 00:05:34,354
{\an8}ألا تريد أن تأتي معنا بعد الآن؟

52
00:05:36,857 --> 00:05:38,483
{\an8}لا أستطيع العيش بدونها.

53
00:05:46,883 --> 00:05:48,510
- كل شيء جاهز؟
- نعم، دعونا نذهب.

54
00:06:31,404 --> 00:06:32,405
مثالية، كارول.

55
00:06:36,952 --> 00:06:38,411
علينا أن نعزز هنا.

56
00:06:46,878 --> 00:06:48,922
عبور مثل هذا، مثل هذا.

57
00:06:49,631 --> 00:06:54,260
أحضر هذا هنا، قم بالمشي
ويمر عبر الحفرة.

58
00:06:55,303 --> 00:07:00,308
بمجرد عرض كلا
البقاء فوق بعضها البعض.

59
00:07:00,892 --> 00:07:02,060
بوم!

60
00:07:07,273 --> 00:07:10,110
- أوه، إنهم باقون، إنهم باقون.
- لقد حققت.

61
00:07:48,815 --> 00:07:50,316
- لقد نجحت!
- أعطى!

62
00:07:55,572 --> 00:07:56,781
جيد جدًا!

63
00:08:05,415 --> 00:08:07,375
كم مرة
هل أصلحت ذلك السياج؟

64
00:08:07,459 --> 00:08:08,835
ثلاث، أربع مرات؟

65
00:08:09,794 --> 00:08:11,838
الخنازير تذهب
استمر في الكسر.

66
00:08:14,049 --> 00:08:16,843
عليك أن تعرف كيف تقبل
ما لا يمكن تغييره.

67
00:08:17,802 --> 00:08:19,095
إنها جزء من الحياة.

68
00:08:19,512 --> 00:08:22,640
فلماذا لا تقبل
أن جوستينا وأنا معا؟

69
00:08:25,018 --> 00:08:27,896
إنهم صغار جدًا
للبقاء ملتزما.

70
00:08:29,397 --> 00:08:30,857
هذا هراء.

71
00:08:31,566 --> 00:08:32,942
أعلم أن هذا ليس السبب.

72
00:08:33,401 --> 00:08:35,361
هذا لأنك أنت وفيدي تكرهان بعضكما البعض.

73
00:08:35,445 --> 00:08:38,239
بسبب شيء ما حدث
منذ ملايين السنين.

74
00:08:38,865 --> 00:08:41,076
وهذا ليس له
لا علاقة لنا.

75
00:08:43,078 --> 00:08:44,829
أنت غير ناضج.

76
00:08:45,997 --> 00:08:48,750
ما هذا بشأن الهروب؟
إلى الولايات المتحدة الأمريكية مع جوستينا؟

77
00:08:49,417 --> 00:08:51,711
هل تعرف كم
هل من الخطر الخروج للخارج؟

78
00:08:53,171 --> 00:08:55,757
لذلك من الأفضل لي أن أبقى
هنا، مقفل.

79
00:08:56,341 --> 00:08:58,468
لا أريد أن أتخلى عن كوني سعيدًا.

80
00:08:59,636 --> 00:09:01,179
هذا هو منزلنا.

81
00:09:01,846 --> 00:09:04,808
حتى ينتهي هذا كله،
حياتنا هنا.

82
00:09:07,602 --> 00:09:09,521
يجب أن تكون هناك حياة أفضل.

83
00:09:09,604 --> 00:09:12,607
وإذا كنت أعرف أين هي،
سأذهب الآن.

84
00:09:18,696 --> 00:09:22,450
فيدي يراقبك.
لن تتمكن من الخروج بعد الآن.

85
00:09:23,118 --> 00:09:25,620
من فضلك
لا تفعل أي شيء غبي.

86
00:09:41,386 --> 00:09:42,637
أعطني المطرقة.

87
00:09:45,807 --> 00:09:46,807
كارول...

88
00:09:47,433 --> 00:09:48,768
هل يمكنني الحصول على المطرقة؟

89
00:09:49,102 --> 00:09:50,270
آسف.

90
00:09:58,278 --> 00:09:59,404
هل أنت بخير؟

91
00:09:59,487 --> 00:10:02,574
إنه خطأي.
إنه خطأي أن جوستينا ذهبت.

92
00:10:04,534 --> 00:10:06,536
كنت أحاول تهدئتها
الليلة الماضية.

93
00:10:06,661 --> 00:10:08,872
أعتقد أنني انتهيت من العطاء
الفكرة لها.

94
00:10:08,955 --> 00:10:10,123
أوقفه.

95
00:10:10,915 --> 00:10:12,625
لا تتحدث عن الكلاب الساخنة.

96
00:10:12,792 --> 00:10:15,003
نحن أخيرا
الذهاب إلى المنزل.

97
00:10:16,087 --> 00:10:17,797
عليك أن تتخلى عن ذلك.

98
00:10:18,298 --> 00:10:20,675
رأيتهم للمرة الأولى
الوقت في الدفق.

99
00:10:21,801 --> 00:10:25,263
لقد بدوا أبرياء للغاية،
حتى في الحب.

100
00:10:27,807 --> 00:10:29,851
بدا وكأنه سراب.

101
00:10:31,519 --> 00:10:34,355
لقد أصبح منقرضا في هذا
العالم اللعين.

102
00:10:34,856 --> 00:10:37,108
لقد جعلني أريد أن أتجذر لهم.

103
00:10:37,942 --> 00:10:40,570
 �، كان هذا خطأك الأول.

104
00:10:41,654 --> 00:10:43,406
لا أعتقد أنك تعتقد ذلك.

105
00:10:44,741 --> 00:10:47,911
هذا القرف الذي تفكر فيه
إنه بالفعل خطأ.

106
00:10:48,536 --> 00:10:50,872
نفس الخطأ
الذي ارتكبته في فرنسا.

107
00:10:51,789 --> 00:10:53,791
نفس الخطأ
الذي نفعله دائمًا.

108
00:10:53,917 --> 00:10:55,210
هذا ليس خطأ.

109
00:10:56,502 --> 00:10:58,421
القتال دائما من أجل الآخرين.

110
00:10:59,088 --> 00:11:01,424
علينا أن نقاتل من أجل أنفسنا.

111
00:11:01,841 --> 00:11:03,718
الأمر يستحق القتال دائمًا، أليس كذلك؟

112
00:11:04,177 --> 00:11:06,804
شابان
من يريد فقط أن نكون معًا؟

113
00:11:08,806 --> 00:11:10,225
كيف لا تتصل؟

114
00:11:10,808 --> 00:11:12,435
لماذا تعتقد أنني لا أهتم؟

115
00:11:12,769 --> 00:11:15,897
لذا توقف عن التصرف مثل
إذا لم نتمكن من فعل أي شيء.

116
00:11:15,899 --> 00:11:18,443
غادرت جوستينا.
لا يوجد شيء للقيام به.

117
00:11:19,150 --> 00:11:20,777
انها لن تعود.

118
00:11:21,614 --> 00:11:23,199
ولم يعد أحد آخر.

119
00:11:24,280 --> 00:11:25,406
دواء!

120
00:11:38,046 --> 00:11:42,937
25 درجة و12.3 دقيقة.
أعتقد أنني حصلت على تعليق منه، داريل.

121
00:11:53,037 --> 00:11:56,373
امنح الناس الوقت
عندما يحتاجون إليها، فهي هدية.

122
00:11:58,417 --> 00:12:00,085
واحد لم يكن لدي قط.

123
00:12:01,420 --> 00:12:02,588
ولا أنا كذلك.

124
00:12:03,672 --> 00:12:05,215
لهذا السبب أعيش وحدي.

125
00:12:07,426 --> 00:12:11,889
حاولت أن أكون وحدي عدة مرات.
اعتقدت أنه سيكون أفضل، لكنه لم يكن كذلك.

126
00:12:12,473 --> 00:12:15,392
سيكون 10 سنوات الآن.
في الفارو.

127
00:12:15,934 --> 00:12:18,604
المنارة هي المكان الذي عشت فيه
المزيد من الوقت في الحياة.

128
00:12:18,687 --> 00:12:19,562
حقًا؟

129
00:12:19,563 --> 00:12:20,564
على اليابسة.

130
00:12:20,648 --> 00:12:23,525
معظم حياتي
كشخص بالغ قضيت في البحر.

131
00:12:23,901 --> 00:12:25,194
يبدو مقززا.

132
00:12:26,153 --> 00:12:29,156
أفضل ذكرياتي
هم في المحيط.

133
00:12:30,282 --> 00:12:31,617
ليس في حالتي.

134
00:12:31,992 --> 00:12:34,119
لكني أحب البقاء
مغطاة بالنجوم.

135
00:12:42,544 --> 00:12:46,882
أشعر أن العالم صعب. لا
عليك أن تكون بدون شركة.

136
00:12:49,468 --> 00:12:51,553
ولكن بالطبع، أنت تعرف ذلك.

137
00:12:54,750 --> 00:12:59,211
التكيف | مراجعة | التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com

138
00:13:09,780 --> 00:13:10,948
الأرنب.

139
00:13:11,573 --> 00:13:14,993
فهو يخرج من الحفرة
يركض حول الشجرة

140
00:13:15,452 --> 00:13:19,998
ويدخل الحفرة
جديدة، مثل هذا.

141
00:13:22,126 --> 00:13:23,252
هذا صحيح...

142
00:13:23,877 --> 00:13:25,796
حاول وأعينك مغلقة.

143
00:13:29,174 --> 00:13:30,133
�،

144
00:13:30,134 --> 00:13:31,134
هذا صحيح،

145
00:13:31,260 --> 00:13:33,345
ننتهي من هذا
في وقت لاحق بعد ذلك.

146
00:13:38,350 --> 00:13:39,810
ما أخبارك؟

147
00:13:40,352 --> 00:13:41,979
كيف كان الأمر هناك مع كوبر؟

148
00:13:43,188 --> 00:13:44,606
يتحدث كثيرا.

149
00:13:44,898 --> 00:13:46,233
ساحرة، أليس كذلك؟

150
00:13:46,442 --> 00:13:47,484
 �.

151
00:13:47,943 --> 00:13:52,364
لكنه يعرف الكثير عن الملاحة. و
أنت بحاجة إلى شخص من ذوي الخبرة.

152
00:13:52,698 --> 00:13:54,742
أخبرته أن روبرتو لن يأتي بعد الآن.

153
00:13:54,825 --> 00:13:56,785
نشأ كوبر على الساحل
من كاليفورنيا.

154
00:13:56,910 --> 00:14:00,414
وكان يريد العودة منذ فترة طويلة،
لمعرفة ما إذا كان يمكن لأي شخص العثور عليه.

155
00:14:01,331 --> 00:14:03,417
لا، سوف نجد طريقة.

156
00:14:03,500 --> 00:14:04,752
هل أنت ذاهب حقا؟

157
00:14:04,835 --> 00:14:06,336
لقد أصلحت الدفة، أليس كذلك؟

158
00:14:06,420 --> 00:14:08,589
حتى لو كانوا
البحارة ذوي الخبرة

159
00:14:08,672 --> 00:14:11,675
لا جريمة، أنت لست كذلك.

160
00:14:12,843 --> 00:14:15,345
عبور المحيط الأطلسي
انها مختلفة جدا.

161
00:14:15,512 --> 00:14:16,764
لا، سنكون بخير.

162
00:14:16,930 --> 00:14:18,932
لم يعط الكثير
الحق في المرة الأخيرة.

163
00:14:19,099 --> 00:14:21,268
أعتقد أن كوبر سينقذنا
من تلك العاصفة؟

164
00:14:21,351 --> 00:14:22,853
أوه، ربما.

165
00:14:23,187 --> 00:14:24,521
لماذا لا تأتي؟

166
00:14:25,147 --> 00:14:27,065
فهو يعرف كل ما نحتاجه.

167
00:14:27,232 --> 00:14:29,359
أعلم أنك تشعر
في عداد المفقودين في البحر.

168
00:14:29,443 --> 00:14:31,403
إنها دعوة رائعة.

169
00:14:31,487 --> 00:14:34,573
ماذا عنك أنت وكوبر؟
لدينا الطاقم الكامل.

170
00:14:34,907 --> 00:14:38,535
أفتقد الكثير من الأشياء
من قبل، ولكن كل شيء تغير.

171
00:14:38,911 --> 00:14:39,995
لقد تغيرت.

172
00:14:40,120 --> 00:14:41,622
وأنا سعيد هنا.

173
00:14:43,791 --> 00:14:45,834
ولكن انظر، أنا أصر.
خذ كوبر.

174
00:14:46,668 --> 00:14:47,669
لا، سوف تنجح.

175
00:14:47,836 --> 00:14:50,172
لقد كان الطقس سيئا للتو.
سوء الحظ.

176
00:14:50,672 --> 00:14:54,468
صديقك يكره ذلك حقا
تقديم المشورة، أليس كذلك؟

177
00:14:55,469 --> 00:14:57,805
لا نحن لسنا...

178
00:14:58,722 --> 00:14:59,722
حقا؟

179
00:15:00,307 --> 00:15:01,307
بجد.

180
00:15:01,350 --> 00:15:02,518
هل سبق لك؟

181
00:15:02,601 --> 00:15:03,601
أبداً.

182
00:15:03,644 --> 00:15:04,728
أبداً.

183
00:15:05,854 --> 00:15:06,813
كيف حالك هناك؟

184
00:15:06,814 --> 00:15:10,234
انها جيدة. في كلتا الحالتين
الطريقة، والتفكير في ذلك.

185
00:15:33,048 --> 00:15:34,258
انها تصبح جيدة.

186
00:15:37,261 --> 00:15:38,804
والدي سوف يعود قريبا.

187
00:15:39,638 --> 00:15:42,015
يمكنك التحدث معه
من عقابي.

188
00:15:42,391 --> 00:15:44,518
روبرتو، أنا لن أعاقبك.

189
00:15:46,645 --> 00:15:51,149
جئت لأقول أنا آسف
أنا آسف لأن جوستينا قد رحلت.

190
00:15:53,026 --> 00:15:55,612
نتن، لم تكن تريد أبدا
أن نبقى معا.

191
00:15:56,822 --> 00:15:59,116
لكنني لم أرغب أبدًا في رحيلها.

192
00:16:01,910 --> 00:16:03,078
آسف.

193
00:16:03,704 --> 00:16:06,915
آسف،
لقد أقسمت أن أحميها و...

194
00:16:07,249 --> 00:16:09,626
ولكن بعد ذلك، لماذا لم توقفها؟

195
00:16:09,710 --> 00:16:12,588
حاولت.
الله يعلم مدى صعوبة محاولتي.

196
00:16:15,716 --> 00:16:19,344
لكنك تعرف كيف تبدو عندما
لفه بشيء.

197
00:16:19,469 --> 00:16:20,596
إنها عنيدة.

198
00:16:22,389 --> 00:16:24,558
حاولت إيقافه،
ولكن لم يكن ذلك ممكنا.

199
00:16:24,766 --> 00:16:27,895
لقد التزمنا،
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

200
00:16:29,438 --> 00:16:30,689
حسنا...

201
00:16:31,106 --> 00:16:33,025
نحن لا نفهم دائمًا الأسباب

202
00:16:33,108 --> 00:16:35,652
من القرارات
أن الناس يأخذون.

203
00:16:37,404 --> 00:16:41,658
حتى أولئك الذين نحبهم أكثر
احتفظ ببعض السر.

204
00:16:46,163 --> 00:16:49,750
سأتركك مع ابنك
لديك الكثير لتتحدث عنه.

205
00:16:58,008 --> 00:17:00,886
قالت فالنتينا أنك تريد
الذي أراه معك.

206
00:17:01,011 --> 00:17:03,513
أردت أن أقول كم
أشعر بالفخر.

207
00:17:03,805 --> 00:17:04,932
في الحقيقة.

208
00:17:06,558 --> 00:17:10,228
كنت أحلم دائمًا بتبليل قدمي
في خليج مونتيري مرة أخرى.

209
00:17:10,854 --> 00:17:12,814
نعم. أنا سبيكة الموز.

210
00:17:13,398 --> 00:17:14,483
ماذا؟

211
00:17:15,108 --> 00:17:18,946
من البداية إلى النهاية. انظر
التي كان على والدتي أن تمر بها.

212
00:17:19,905 --> 00:17:20,906
كيف مجنون.

213
00:17:21,031 --> 00:17:24,117
لم أعرف كيف أعود.
لم يكن لدي أدنى فكرة.

214
00:17:24,201 --> 00:17:27,663
ولكن بعد ذلك، ظهرت
مع هذا الجمال.

215
00:17:29,081 --> 00:17:30,457
لقد كان محظوظا جدا.

216
00:17:30,666 --> 00:17:32,125
كثيراً.

217
00:17:33,377 --> 00:17:35,170
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل
هل يمكننا الوصول إلى هناك على أي حال؟

218
00:17:35,253 --> 00:17:37,005
بالطبع نعم بالتأكيد.

219
00:17:37,089 --> 00:17:38,548
كم من الوقت سوف يستغرق؟

220
00:17:39,132 --> 00:17:41,885
اسبوعين وربما ثلاثة
اعتمادا على المناخ.

221
00:17:48,517 --> 00:17:49,768
حسنا، دعونا نرى.

222
00:17:53,647 --> 00:17:54,731
ما أخبارك؟

223
00:17:54,856 --> 00:17:57,025
يبدو جيدا. احتفظ بها هناك.

224
00:18:36,773 --> 00:18:37,773
انزل!

225
00:19:14,561 --> 00:19:15,854
هل الجميع بخير؟

226
00:19:17,731 --> 00:19:19,357
كوبر؟ أين كوبر؟

227
00:21:10,260 --> 00:21:14,139
كل من يستطيع القتال يأخذ
سلاح. الجميع مع بندقية.

228
00:21:15,182 --> 00:21:16,558
أي شخص!

229
00:21:16,641 --> 00:21:17,767
يذهب!

230
00:21:18,476 --> 00:21:19,561
هنا!

231
00:21:19,936 --> 00:21:20,979
احصل عليه!

232
00:21:27,819 --> 00:21:28,987
احصل عليه!

233
00:21:42,959 --> 00:21:43,792
ما هذا؟

234
00:21:43,793 --> 00:21:44,793
لا أعرف.

235
00:21:56,306 --> 00:21:57,306
سولاز.

236
00:21:58,808 --> 00:22:00,143
أنت تتعرض للهجوم.

237
00:22:07,320 --> 00:22:09,697
حاول ألا تعبث
عندما تصل إلى هناك.

238
00:22:09,906 --> 00:22:11,199
أنا لا أعد بأي شيء.

239
00:22:11,491 --> 00:22:13,743
دعونا نرى روبرتو وأنطونيو
واخرج.

240
00:22:13,910 --> 00:22:15,286
- أنا أفهم، ونحن نغادر.
- عظيم.

241
00:22:20,083 --> 00:22:21,083
يأتي.

242
00:22:26,339 --> 00:22:27,339
ما هذا؟

243
00:22:35,765 --> 00:22:36,933
إنهم قادمون!

244
00:23:24,564 --> 00:23:26,107
هؤلاء الأوغاد لا يرحمون.

245
00:23:27,400 --> 00:23:28,401
نحن أيضا.

246
00:24:16,491 --> 00:24:17,491
الجيب!

247
00:24:26,667 --> 00:24:28,002
عد!

248
00:24:32,006 --> 00:24:33,049
هناك!

249
00:24:33,132 --> 00:24:34,425
على القمة!

250
00:24:34,550 --> 00:24:35,843
عد!

251
00:24:38,763 --> 00:24:40,598
علينا أن نحمي بيوتنا!

252
00:25:52,461 --> 00:25:53,713
ألونزو، لا.

253
00:25:54,714 --> 00:25:55,756
ألونزو.

254
00:26:11,981 --> 00:26:13,065
ألونزو.

255
00:26:18,070 --> 00:26:19,363
وكان ابن أخيه.

256
00:26:22,200 --> 00:26:25,161
أنا بحاجة للاطمئنان على روبرتو.
في أي طريق سأذهب؟

257
00:26:25,369 --> 00:26:26,662
من هنا. سأذهب معك.

258
00:26:26,787 --> 00:26:27,787
نعم.

259
00:26:28,331 --> 00:26:29,624
سأقابلك في الساحة.

260
00:26:30,124 --> 00:26:31,124
انها جيدة.

261
00:26:52,688 --> 00:26:53,773
روبرت!

262
00:26:55,274 --> 00:26:56,651
روبرت!

263
00:27:03,532 --> 00:27:04,825
أنطونيو!

264
00:27:06,202 --> 00:27:07,203
روبرتو في الداخل.

265
00:28:47,053 --> 00:28:49,513
اركض، اهرب، اذهب.
أنقذ نفسك بسرعة.

266
00:29:13,996 --> 00:29:16,374
دعونا نحصل عليه
المزيد من الذخيرة والعودة.

267
00:29:20,086 --> 00:29:21,379
روبرتو، تعال للمساعدة.

268
00:29:21,462 --> 00:29:22,462
انا ذاهب.

269
00:29:22,505 --> 00:29:23,421
إلى أين أنت ذاهب؟

270
00:29:23,422 --> 00:29:25,591
ألق نظرة على ألبا وكارمن.

271
00:29:30,846 --> 00:29:32,223
علينا أن نصل إلى الجانب الآخر.

272
00:29:32,348 --> 00:29:33,599
دعونا نعود، نحن بحاجة للقتال.

273
00:29:33,682 --> 00:29:34,725
لا، تعال.

274
00:29:35,017 --> 00:29:36,477
لا، تعال، لا.

275
00:29:39,188 --> 00:29:40,356
علينا أن نجد طريقة للتغلب على هذا.

276
00:29:42,775 --> 00:29:44,068
دواء.

277
00:30:15,808 --> 00:30:18,102
ابن! ابن! ابن!

278
00:30:18,310 --> 00:30:19,687
أمي، أنا بخير.

279
00:30:19,770 --> 00:30:20,728
هل أنت مجروح؟

280
00:30:20,729 --> 00:30:21,856
لقد كانت مجرد كشط.

281
00:30:21,939 --> 00:30:22,939
هيا، هيا.

282
00:30:22,940 --> 00:30:25,192
لا، لا.
نحن بحاجة لمواصلة القتال.

283
00:30:28,028 --> 00:30:29,155
إنه هادئ.

284
00:30:31,240 --> 00:30:33,075
 �، هناك خطأ ما.

285
00:31:03,105 --> 00:31:04,565
ولكن ماذا كان ذلك؟

286
00:31:12,531 --> 00:31:14,241
الجميع يركضون! حذرا!

287
00:31:16,035 --> 00:31:17,035
احموا أنفسكم!

288
00:32:28,357 --> 00:32:29,942
كان من المفترض أن تكون مهمة سريعة،
أليس كذلك؟

289
00:32:30,025 --> 00:32:31,235
لقد كان.

290
00:33:02,141 --> 00:33:03,976
أنطونيو، جهز المنجنيق.

291
00:33:04,768 --> 00:33:06,145
كارول، هيا.

292
00:33:45,309 --> 00:33:46,352
داريل!

293
00:34:56,672 --> 00:34:58,090
داريل، على عجل!

294
00:35:48,807 --> 00:35:50,809
أنتوني. أنتوني.

295
00:35:52,728 --> 00:35:55,022
إزالة بقايا
الكسالى المحروقة.

296
00:35:58,525 --> 00:36:01,737
خذ موتانا إلى المقبرة،
من أجل محبة الله.

297
00:36:02,905 --> 00:36:03,947
سيرجيو.

298
00:36:05,032 --> 00:36:06,992
سيبقون في دورية.

299
00:36:07,117 --> 00:36:09,203
دعها تكون بمثابة درس
للآخرين.

300
00:36:12,456 --> 00:36:15,667
هذا ما نقدمه من أجله
بنات شعبنا ؟

301
00:36:15,793 --> 00:36:17,294
لوسيا، جوزيفينا،

302
00:36:18,420 --> 00:36:21,173
ساندرا وفاليريا...
والآن جوستينا؟ لذلك؟

303
00:36:22,883 --> 00:36:25,344
كان من أجل الكازار
تبقينا آمنة.

304
00:36:33,727 --> 00:36:37,940
ما شهدناه اليوم
لم يحدث قط.

305
00:36:38,232 --> 00:36:39,983
لكن هذا التهديد الجديد

306
00:36:40,734 --> 00:36:41,902
تثبت لنا

307
00:36:42,736 --> 00:36:46,323
أن التحالف مع الكازار
إنها أكثر أهمية من أي وقت مضى.

308
00:36:46,406 --> 00:36:50,035
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
انظروا ماذا جلب لنا هذا!

309
00:36:50,494 --> 00:36:53,288
بدون المنجنيق والأسلحة
من الكازار،

310
00:36:53,497 --> 00:36:55,666
لن يكون لدينا
نجا من الهجوم.

311
00:36:56,208 --> 00:36:58,210
هل تسمي ذلك بقاء؟ حقًا؟

312
00:37:02,714 --> 00:37:03,841
لقد قبضنا على واحدة!

313
00:37:04,550 --> 00:37:05,551
إلى أين؟

314
00:37:06,009 --> 00:37:07,344
من هنا.

315
00:37:27,573 --> 00:37:28,573
دعنا نذهب...

316
00:37:31,243 --> 00:37:33,203
هل تعتقد أن التحالف ناجح؟

317
00:37:35,038 --> 00:37:36,874
إنها كارثة لعنة.

318
00:37:57,102 --> 00:38:02,733
سمعنا عنك إشاعات
لكنني اعتقدت أن هذا هو كل شيء.

319
00:38:04,067 --> 00:38:05,235
شائعات.

320
00:38:13,368 --> 00:38:17,247
وماذا يطلق عليهم أو يطلق عليهم؟
تلك الأصلية، هل هذا هو؟

321
00:38:21,752 --> 00:38:23,211
البدائيون.

322
00:38:24,630 --> 00:38:26,214
أم البدائيون.

323
00:38:30,802 --> 00:38:32,262
من أين أتوا؟

324
00:38:33,847 --> 00:38:36,016
ألم يشرحوا لك هذا؟

325
00:38:37,851 --> 00:38:39,645
من أين أتوا؟

326
00:38:44,024 --> 00:38:47,027
من كل مكان. من لا مكان.

327
00:38:50,572 --> 00:38:52,324
- وكم هناك؟
- العشرات.

328
00:38:53,909 --> 00:38:54,993
المئات.

329
00:38:55,869 --> 00:38:56,786
الملايين.

330
00:38:56,787 --> 00:38:58,038
رد!

331
00:38:59,915 --> 00:39:02,292
أنا لست خادمك اللعينة.

332
00:39:05,295 --> 00:39:06,838
ومن تخدم؟

333
00:39:12,629 --> 00:39:14,297
أجب على السؤال اللعين.

334
00:39:15,087 --> 00:39:16,588
من تخدم؟

335
00:39:19,862 --> 00:39:21,781
أنت تخدم الكازار، أليس كذلك؟

336
00:39:24,558 --> 00:39:26,017
نحن، لا أحد.

337
00:39:29,980 --> 00:39:31,147
ماذا قال؟

338
00:39:33,400 --> 00:39:35,193
وهم يعرفون عن الكازار.

339
00:39:37,112 --> 00:39:38,863
والهدايا التي يقدمونها لنا.

340
00:39:39,781 --> 00:39:42,409
ولكن لماذا تدمير كل شيء؟
ما هو الهدف؟

341
00:39:42,576 --> 00:39:44,202
ماذا يريدون؟

342
00:39:45,537 --> 00:39:46,955
احرق كل شيء.

343
00:39:52,669 --> 00:39:54,713
هناك سيارة تذهب إلى البوابة.

344
00:39:55,714 --> 00:39:58,174
هناك واحد يهرب. يذهب!

345
00:40:47,807 --> 00:40:49,059
إنه روبرتو.

346
00:40:55,815 --> 00:40:56,815
يا!

347
00:41:13,953 --> 00:41:16,497
انظر،
لقد كان كل شيء تحت السيطرة بالفعل.

348
00:41:16,581 --> 00:41:18,916
وبسببك كان هناك
التدخل.

349
00:41:19,000 --> 00:41:22,086
يا!
لقد تدخلت في عمله.

350
00:41:22,587 --> 00:41:24,046
كان على وشك إيقاف روبرتو.

351
00:41:24,172 --> 00:41:25,423
كنت سأطلق النار عليه.

352
00:41:25,506 --> 00:41:27,091
كنت أهدف للإطارات.

353
00:41:27,216 --> 00:41:28,759
كان سيطلق النار على الإطار.

354
00:41:29,260 --> 00:41:30,260
أنت كاذب لعين.

355
00:41:30,303 --> 00:41:33,306
مهلا، مهلا، مهلا. استمع لي. أنت
خلق مشكلة كبيرة.

356
00:41:33,389 --> 00:41:34,347
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.

357
00:41:34,348 --> 00:41:35,892
هذا ليس خطأه.

358
00:41:36,350 --> 00:41:37,643
أنت على حق.

359
00:41:38,060 --> 00:41:40,354
إنه خطأك. وابنك.

360
00:41:41,481 --> 00:41:43,608
الآن تريد مني أن أرسل الناس
للحصول عليه، أليس كذلك؟

361
00:41:43,691 --> 00:41:46,402
ومن أرسل؟ انظر حولك.

362
00:41:48,321 --> 00:41:49,489
ماذا حدث؟

363
00:41:49,614 --> 00:41:51,574
أخذها روبرتو
شاحنة ولاذ بالفرار.

364
00:41:54,285 --> 00:41:55,995
لذلك علينا أن نلاحقه.

365
00:41:56,120 --> 00:41:59,499
نحن بحاجة إلى كل الناس
علينا أن نحمي القرية.

366
00:41:59,582 --> 00:42:01,542
-إذا وصل روبرتو إلى الكازار،
-أعلم.

367
00:42:01,626 --> 00:42:03,628
- يمكن أن يدمر تحالفنا.
- أذهب.

368
00:42:03,711 --> 00:42:05,713
إلا إذا قتل نفسه أولا.

369
00:42:05,796 --> 00:42:07,340
لقد قلت بالفعل أنني ذاهب!

370
00:42:12,803 --> 00:42:16,015
لا تلعب معي يا أنطونيو.
ليس حقيقيًا.

371
00:42:17,600 --> 00:42:20,311
إنه غير قادر على البقاء على قيد الحياة
إنه هناك مثل روبرتو.

372
00:42:20,520 --> 00:42:21,562
أليس كذلك؟

373
00:42:22,230 --> 00:42:27,735
بالمناسبة، متى كانت آخر مرة
أنك غادرت القرية، هاه؟

374
00:42:30,571 --> 00:42:33,449
سأذهب معه إلى
إعادته.

375
00:42:36,369 --> 00:42:38,871
نعم. لا تتردد.

376
00:42:40,206 --> 00:42:41,749
يذهب. يمكنك الذهاب.

377
00:42:42,917 --> 00:42:43,960
يذهب.

378
00:42:48,673 --> 00:42:50,550
سيتعين علينا أن نفعل شيئا.

379
00:43:01,102 --> 00:43:02,812
ليس عليك أن تفعل ذلك.

380
00:43:04,355 --> 00:43:05,815
ابنك مفقود.

381
00:43:06,107 --> 00:43:08,693
في هذه الأوقات،
من الجيد أن تحصل على المساعدة.

382
00:43:12,238 --> 00:43:13,573
هل لديك أطفال؟

383
00:43:18,119 --> 00:43:19,370
لا.

384
00:43:20,788 --> 00:43:22,164
لا أكثر.

385
00:43:27,503 --> 00:43:29,589
سأحضر الإيثانول من المستودع.

386
00:43:31,799 --> 00:43:33,301
هل سأقابلك في الخارج؟

387
00:43:50,943 --> 00:43:52,737
هل تريد أن تقول ما يدور في ذهنك؟

388
00:43:54,196 --> 00:43:56,157
أعتقد أنني يجب أن
دع روبرتو يذهب.

389
00:43:56,782 --> 00:43:58,200
حتى لو قتله؟

390
00:43:59,118 --> 00:44:02,413
سوف يهرب مع جوستينا.
أنت توافق على هذا.

391
00:44:02,830 --> 00:44:03,956
ما الفرق؟

392
00:44:05,791 --> 00:44:09,170
سيكونان معًا، على الأقل.
وأنا لن أتصرف بجنون.

393
00:44:09,879 --> 00:44:12,965
لن يتوقف.
إذا عدت إلى هنا، لن يتغير شيء.

394
00:44:14,008 --> 00:44:16,093
فجأة روبرت
حصل على مدافع.

395
00:44:16,636 --> 00:44:19,680
أعتقد فقط أنه كبير في السن
كافية لاتخاذ القرارات.

396
00:44:21,515 --> 00:44:22,808
ماذا لو مات؟

397
00:44:29,106 --> 00:44:30,149
هل أنت مستعد؟

398
00:44:35,446 --> 00:44:37,239
حسنًا، أراك عندما تعود.

399
00:44:43,412 --> 00:44:45,039
مهلا، انتظر لحظة.

400
00:44:48,250 --> 00:44:49,585
إذا ذهبت، أذهب.

401
00:45:37,883 --> 00:45:39,635
هل سيجد جوستينا؟

402
00:45:39,760 --> 00:45:41,595
ولن يتوقف حتى ينجح.

403
00:45:56,819 --> 00:45:57,987
سأعود حالا.

404
00:46:29,977 --> 00:46:32,480
دخلوا بيوتنا
وقد فعلوا ذلك.

405
00:46:34,356 --> 00:46:36,984
كان ينبغي أن تكون معلقة
في سترابادو. الحق في منتصف الساحة.

406
00:46:37,067 --> 00:46:38,444
أو أطلق النار عليه.

407
00:46:42,656 --> 00:46:44,241
القتل لا يبرر القتل.

408
00:46:46,202 --> 00:46:49,163
سيتم معاقبتك،
ولكن بالطريقة التي يستحقها.

409
00:46:50,831 --> 00:46:55,336
وإذا وجده رجاله،
لن يجرؤ على العودة.

410
00:46:56,462 --> 00:46:58,839
الشيء الوحيد هو
يستحق الموت.

411
00:47:01,801 --> 00:47:04,261
الأمر لا يعود إلينا
ويقرر مصيره

412
00:47:06,555 --> 00:47:08,349
بل إلى ربنا.

413
00:47:36,043 --> 00:47:38,254
القرائن تستمر
كلا الطريقين.

414
00:47:39,129 --> 00:47:40,923
هل تعرف في أي طريق ذهب؟

415
00:47:42,550 --> 00:47:43,843
هناك.

416
00:47:53,310 --> 00:47:56,438
أعلم أنك لا تصدق
في أشياء مثل العدالة.

417
00:47:58,899 --> 00:48:00,359
ولكن هذا سوف تصدق.

418
00:48:00,484 --> 00:48:02,570
نحن نتصل
للعدالة الحدودية.

419
00:48:04,280 --> 00:48:06,323
والمصير مرهون بالله .

420
00:48:07,825 --> 00:48:09,451
ومقاومتك.

421
00:48:30,764 --> 00:48:32,016
لا!

422
00:49:00,461 --> 00:49:01,670
روبرتو.

423
00:49:04,798 --> 00:49:06,050
روبرت!

424
00:49:06,216 --> 00:49:08,093
قد يكون هناك شخص ما هنا.

425
00:49:14,350 --> 00:49:15,643
ماذا تعتقد؟

426
00:49:16,727 --> 00:49:17,937
بوصلة؟

427
00:49:19,521 --> 00:49:21,899
أعطاها روبرتو لها
قبل أن تغادر.

428
00:49:23,609 --> 00:49:24,902
لذلك هم معا.

429
00:49:26,528 --> 00:49:27,821
ولكن أين؟