1
00:01:25,295 --> 00:01:27,297
أفضل براندي لدينا ،
صاحب الجلالة.
2
00:01:28,381 --> 00:01:30,091
هل تعتقد أنني أتيت إلى هنا للشرب؟
3
00:01:33,553 --> 00:01:34,637
قبل أيام قليلة،
4
00:01:35,096 --> 00:01:36,723
العديد من رجالي
5
00:01:36,806 --> 00:01:38,808
تعرضوا للهجوم
والموتى في مكان قريب.
6
00:01:39,559 --> 00:01:41,603
لقد ذهبوا إلى النهر
للحصول على الماء.
7
00:01:43,104 --> 00:01:45,064
قتل على يد من؟ بواسطة قطاع الطرق؟
8
00:01:46,608 --> 00:01:48,276
وتمكن أحدهم من الفرار.
9
00:01:49,360 --> 00:01:50,820
لكنها اختفت الليلة الماضية
10
00:01:50,904 --> 00:01:52,238
مع اثنين آخرين.
11
00:01:52,405 --> 00:01:53,280
ثلاثة من رجالك؟
12
00:01:53,281 --> 00:01:56,075
لقد اختفوا
بينما كنا نحتفل.
13
00:01:57,243 --> 00:01:59,954
دعونا نرسل مجموعة
للبحث عنهم يا سيدي.
14
00:02:00,872 --> 00:02:01,956
لقد فعلنا ذلك بالفعل.
15
00:02:02,373 --> 00:02:04,667
لقد كان شعبي يبحث
طوال الليل.
16
00:02:05,210 --> 00:02:07,879
حسنا، أنا متأكد
سوف نجدهم، أليس كذلك؟
17
00:02:08,129 --> 00:02:09,172
سؤالي هو:
18
00:02:10,215 --> 00:02:12,884
أي نوع من الناس
هل تتكرر زيارة سولاز ديل مار؟
19
00:02:13,801 --> 00:02:16,137
تحدانا رجل
عندما وصلنا،
20
00:02:17,305 --> 00:02:19,849
هناك الناس يتساءلون
التحالف بشكل علني.
21
00:02:19,974 --> 00:02:22,685
إذا كنت تتحدث عن الأمريكان،
إنها مجرد عابرة.
22
00:02:22,810 --> 00:02:25,271
لا ينبغي للضيوف
كن وقحًا جدًا.
23
00:02:26,356 --> 00:02:28,024
نعم، نعم، أنا أتفق تماما.
24
00:02:28,233 --> 00:02:29,275
على أية حال،
25
00:02:29,943 --> 00:02:32,904
ألاحظ معينة
عدم الثقة والتردد هنا.
26
00:02:33,905 --> 00:02:35,240
وهذا جعلني أفكر.
27
00:02:37,075 --> 00:02:39,327
شعبك يستحق
إحساننا؟
28
00:02:43,039 --> 00:02:45,875
نحن نقدر مكانتنا
في التحالف يا سيدي.
29
00:02:46,584 --> 00:02:50,213
ونشكركم على الهدايا و
الأمان الذي يمنحه لنا الكازار.
30
00:02:50,380 --> 00:02:51,381
ثم أثبت ذلك.
31
00:02:51,881 --> 00:02:52,881
نعم يا سيدي.
32
00:02:54,467 --> 00:02:56,761
وإلا فإننا سوف نغادر
على الفور.
33
00:02:56,886 --> 00:02:59,639
ولا أعلم متى سنعود
إذا سوف نعود.
34
00:03:00,890 --> 00:03:02,892
كما تعلمون أن هناك المزيد من المدن،
لا تعرف؟
35
00:03:03,726 --> 00:03:05,061
مع المزيد من الفتيات.
36
00:03:32,213 --> 00:03:33,381
ما القمامة.
37
00:03:48,438 --> 00:03:50,732
- هل قتلوا بالقرب من النهر؟
- نعم.
38
00:03:51,024 --> 00:03:54,193
الحق حيث الأميركيين
لقد أنقذوا جوستينا وروبرتو.
39
00:03:54,861 --> 00:03:56,404
يا لها من صدفة، أليس كذلك؟
40
00:03:57,196 --> 00:03:59,115
اكتشف ما حدث
الليلة الماضية.
41
00:03:59,365 --> 00:04:02,994
أريد أن أعرف إذا بقي أي مركبة
أو في حالة فقدان أي خيول.
42
00:04:05,079 --> 00:04:06,164
والامريكان؟
43
00:04:07,623 --> 00:04:09,375
عاجلا
ترك، كلما كان ذلك أفضل.
44
00:04:09,459 --> 00:04:10,835
نعم يا رئيس.
45
00:05:21,364 --> 00:05:22,407
{\an8}صباح الخير.
46
00:05:23,616 --> 00:05:24,659
{\an8}صباح الخير.
47
00:05:29,205 --> 00:05:31,582
{\an8}انتهى به الأمر بالحديث كثيرًا
الليلة الماضية،
48
00:05:32,125 --> 00:05:33,292
{\an8}مما لاحظته.
49
00:05:35,711 --> 00:05:39,340
{\an8}لم أقصد الإساءة لأي شخص
ولا تضعك في ظروف سيئة.
50
00:05:39,590 --> 00:05:40,716
{\an8}لا.
51
00:05:41,259 --> 00:05:42,760
{\an8}في الواقع، أعجبني ذلك.
52
00:05:43,970 --> 00:05:45,638
{\an8}بدا فيدي غير مريح.
53
00:05:45,763 --> 00:05:47,181
{\an8}وغييرمو أيضًا.
54
00:05:47,473 --> 00:05:49,225
{\an8}لم يعتادوا على ذلك
مع شخص ما
55
00:05:49,434 --> 00:05:51,519
{\an8}تحلي بالشجاعة
لتقول ما هو رأيك.
56
00:05:52,979 --> 00:05:54,480
{\an8}حسنًا، أنا مجرد زائر.
57
00:05:55,440 --> 00:05:57,775
{\an8}في الماضي، كنت أعرف الوقت
ليصمت.
58
00:06:00,069 --> 00:06:01,863
{\an8}ربما لأنها كانت زائرة،
59
00:06:02,780 --> 00:06:03,906
{\an8}لست بحاجة إليه.
60
00:06:10,663 --> 00:06:13,708
{\an8}دعونا نحصل على ما نحتاج إليه
والخروج، أليس كذلك؟
61
00:06:13,958 --> 00:06:15,251
{\an8}أنا قلق.
62
00:06:15,418 --> 00:06:16,418
{\an8}لا تكن كذلك.
63
00:06:17,420 --> 00:06:19,046
{\an8}أنت تعلم أنه لم يكن لدي خيار آخر.
64
00:06:19,672 --> 00:06:21,048
{\an8}لا، أنا أفهم، ولكن...
65
00:06:21,132 --> 00:06:22,467
{\an8}ماذا؟ دعها تذهب.
66
00:06:23,009 --> 00:06:25,052
{\an8}أ، ركز على الهدف، حسنًا؟
67
00:06:30,224 --> 00:06:31,350
{\an8}داريل.
68
00:06:31,434 --> 00:06:33,102
{\an8}لا تنسى
من الكلاب الساخنة.
69
00:06:33,686 --> 00:06:34,729
{\an8}داريل؟
70
00:06:35,271 --> 00:06:37,023
{\an8}لا، هذا هو ما يهم الآن.
71
00:06:37,231 --> 00:06:39,233
{\an8}أكل الملعونين
الكلاب الساخنة.
72
00:06:39,567 --> 00:06:40,567
{\an8}والفاصوليا.
73
00:06:42,570 --> 00:06:44,572
{\an8}انظر، نحن ذاهبون إلى المنزل،
هل هو جيد؟
74
00:06:45,615 --> 00:06:48,201
{\an8}دعونا لا نتدخل
في مشاكل الآخرين،
75
00:06:49,327 --> 00:06:50,328
{\an8}هل تفهم؟
76
00:06:53,206 --> 00:06:55,166
{\an8}لا أعرف، لقد عرفت
شعور سيء.
77
00:06:55,917 --> 00:06:58,794
{\an8}حسنًا، هؤلاء الأشخاص لن يفعلوا ذلك
العودة. لا تقلق بشأن ذلك.
78
00:06:58,878 --> 00:07:00,046
{\an8}ماذا؟
79
00:07:00,129 --> 00:07:01,255
{\an8}هذا ليس ما أتحدث عنه.
80
00:07:01,881 --> 00:07:02,924
انا ذاهب الى القارب.
81
00:07:03,007 --> 00:07:04,634
وأنت، خذ هذا من على الحائط.
82
00:07:07,053 --> 00:07:08,846
هل حقا سوف تسرق
الألواح الشمسية الخاصة بهم؟
83
00:07:08,971 --> 00:07:11,140
نعم، وأي شيء آخر
كل ما نحتاجه.
84
00:07:11,224 --> 00:07:12,224
داريل.
85
00:07:12,266 --> 00:07:13,266
داريل.
86
00:07:14,936 --> 00:07:17,104
انظر، كنت أفكر
الليلة الماضية.
87
00:07:17,396 --> 00:07:20,107
بالطبع، كانت جوستينا جيدة جدًا
لم يتم اختياره.
88
00:07:21,317 --> 00:07:22,443
ولكن ماذا عن ألبا؟
89
00:07:24,237 --> 00:07:25,238
ألبا؟
90
00:07:25,571 --> 00:07:26,614
ومن هو ألبا؟
91
00:07:28,157 --> 00:07:29,700
نقانق. لا تنسى.
92
00:07:32,870 --> 00:07:34,705
هل سنترك ألبا تذهب؟
93
00:07:34,789 --> 00:07:36,624
لا يمكننا أن نفعل أي شيء لها.
94
00:07:36,874 --> 00:07:38,626
لكن على الأقل كسبنا الوقت.
95
00:07:40,670 --> 00:07:41,837
ما هي خطتك؟
96
00:07:42,922 --> 00:07:44,006
اترك الأمر لي.
97
00:07:44,215 --> 00:07:45,466
سوف أعتني بالأمر.
98
00:07:47,468 --> 00:07:48,594
أنت مجنون.
99
00:07:48,928 --> 00:07:50,221
أنت على علم بذلك، أليس كذلك؟
100
00:07:50,304 --> 00:07:51,304
نعم.
101
00:07:51,722 --> 00:07:52,722
لك.
102
00:07:53,057 --> 00:07:54,057
لي؟
103
00:07:57,770 --> 00:07:59,939
هذا هو الحال دائما
يمكن أن تجد لي.
104
00:08:04,777 --> 00:08:05,987
إنها بوصلة.
105
00:08:09,115 --> 00:08:10,157
شكرًا.
106
00:08:37,351 --> 00:08:39,562
هيا، حان الوقت.
107
00:08:41,522 --> 00:08:42,982
- أراك لاحقًا.
- إنه جيد.
108
00:08:58,080 --> 00:08:59,624
اذهب إلى الأعلى
109
00:09:00,082 --> 00:09:01,876
نحن نسير في الاتجاه الآخر.
110
00:09:02,251 --> 00:09:05,171
دعونا نفتش الكنيسة القديمة
والباقي على الجانب الآخر.
111
00:09:11,385 --> 00:09:12,762
ماذا يحدث هنا؟
112
00:09:12,845 --> 00:09:14,180
اختفى بعض الرجال.
113
00:09:15,473 --> 00:09:16,473
لقد رحلوا، أليس كذلك؟
114
00:09:16,932 --> 00:09:18,267
لقد اختفوا الليلة الماضية.
115
00:09:18,351 --> 00:09:19,977
في مرحلة ما خلال الحفلة.
116
00:09:20,353 --> 00:09:22,146
والآن يحاولون العثور عليهم.
117
00:09:22,271 --> 00:09:25,399
لا بد أنهم في حالة سكر.
ومستيقظا في بعض الزقاق هناك.
118
00:09:25,483 --> 00:09:26,567
من يهتم؟
119
00:09:26,776 --> 00:09:28,152
أنا أكرههم جميعا.
120
00:09:29,570 --> 00:09:32,281
لذا، هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟
إصلاح القارب؟
121
00:09:32,698 --> 00:09:34,742
أنا أعرف شخصا
هذا قد يساعدك.
122
00:09:37,203 --> 00:09:38,412
رائع، هل هو بعيد؟
123
00:09:38,871 --> 00:09:39,871
انها على الساحل.
124
00:09:39,872 --> 00:09:41,457
ليس بعيدا عن الشاطئ.
125
00:09:42,667 --> 00:09:43,583
عظيم.
126
00:09:43,584 --> 00:09:46,796
كلما أسرعنا في إصلاح السفينة،
كلما تمكنا من المغادرة.
127
00:10:06,961 --> 00:10:11,422
التكيف | مراجعة | التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com
128
00:10:21,188 --> 00:10:22,940
هذا المكان في منتصف اللا مكان.
129
00:10:23,941 --> 00:10:25,234
في نهاية العالم.
130
00:10:26,693 --> 00:10:28,695
هل هناك أي بحارة
المخضرم الذي يعيش هناك؟
131
00:10:28,779 --> 00:10:29,780
نعم.
132
00:10:30,364 --> 00:10:31,865
قبطان السفينة.
133
00:10:54,221 --> 00:10:55,472
هل هناك أحد هناك؟
134
00:10:56,431 --> 00:10:57,766
أحضرت الزيتون.
135
00:11:02,062 --> 00:11:03,855
هل أنت متأكد
كيف سيساعد؟
136
00:11:03,939 --> 00:11:05,107
نعم، ثق بي.
137
00:11:05,691 --> 00:11:06,817
مرحبًا؟
138
00:11:12,781 --> 00:11:13,907
روبرتو.
139
00:11:17,577 --> 00:11:18,954
من هو صديقك؟
140
00:11:22,749 --> 00:11:24,042
حار، أليس كذلك؟
141
00:11:24,167 --> 00:11:26,044
جلب الكازار
لا فيرا بابريكا.
142
00:11:29,381 --> 00:11:32,301
ابنة شخص ما
للقليل من الفلفل.
143
00:11:33,635 --> 00:11:34,845
ما أجمل التبادل .
144
00:11:35,595 --> 00:11:37,222
كما أنها تكره الكازار.
145
00:11:38,390 --> 00:11:40,392
هل هذه السيدة هي قائدة القارب؟
146
00:11:40,600 --> 00:11:44,479
هذه السيدة قضت 30 عاما
قيادة الرحلات البحرية حول العالم.
147
00:11:45,772 --> 00:11:48,150
هل تعرف من هم
أوقح الركاب؟
148
00:11:49,526 --> 00:11:50,569
الأميركيون.
149
00:11:52,321 --> 00:11:54,114
لم أكن أعرف أنها تتحدث الإنجليزية.
150
00:11:54,197 --> 00:11:55,365
ماذا تريد؟
151
00:11:55,449 --> 00:11:56,783
للزيتون الحار؟
152
00:11:57,492 --> 00:11:59,411
انا بحاجة الى مساعدة ل
إصلاح القارب.
153
00:11:59,661 --> 00:12:00,912
أنا أتخيل ذلك.
154
00:12:01,038 --> 00:12:02,789
أنت وشريكك.
155
00:12:03,540 --> 00:12:04,833
لدي تلسكوب.
156
00:12:05,625 --> 00:12:09,004
معظم الناس
لا ترسو القارب على الشاطئ مباشرة.
157
00:12:09,504 --> 00:12:10,547
وقعنا في عاصفة.
158
00:12:11,298 --> 00:12:12,507
لم تكن تلك خطتنا.
159
00:12:12,591 --> 00:12:14,259
بوضوح. وما هي الخطة؟
160
00:12:14,801 --> 00:12:16,094
اذهب إلى المنزل.
161
00:12:18,638 --> 00:12:19,765
الى امريكا.
162
00:12:24,853 --> 00:12:26,563
هل ستساعدني أم لا؟
163
00:12:27,939 --> 00:12:29,775
لقد نفد البارود نوعًا ما.
164
00:12:29,941 --> 00:12:30,941
كم تحتاج؟
165
00:12:30,942 --> 00:12:32,110
خمسة كيلو.
166
00:12:32,694 --> 00:12:33,695
سوف يحصل عليه.
167
00:12:35,447 --> 00:12:36,447
أنا؟
168
00:12:39,659 --> 00:12:41,370
انها تعمل بالفعل مرة أخرى.
169
00:12:41,495 --> 00:12:42,788
أوه.
170
00:12:42,871 --> 00:12:44,122
على الأقل في الوقت الراهن.
171
00:12:45,165 --> 00:12:47,417
كنت رائعة.
172
00:12:51,004 --> 00:12:52,089
شكرًا.
173
00:13:03,975 --> 00:13:05,685
حسنًا،
تم إصلاح الشاحنة.
174
00:13:07,396 --> 00:13:09,940
دعونا نلقي نظرة
في فخ الموت الخاص بك؟
175
00:13:22,661 --> 00:13:24,538
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
176
00:13:24,704 --> 00:13:25,997
أوه، لا، لا.
177
00:13:26,873 --> 00:13:29,584
لا بأس. أنا فقط
أخذ بعض الهواء.
178
00:13:34,756 --> 00:13:35,756
دم.
179
00:13:36,299 --> 00:13:38,969
يجب تغيير الملابس.
يأتي!
180
00:13:59,823 --> 00:14:01,032
لذلك، أنت وفيدي.
181
00:14:02,784 --> 00:14:04,911
هل لها قصة
الحب بينكم؟
182
00:14:07,539 --> 00:14:08,999
إنها قديمة جداً...
183
00:14:10,208 --> 00:14:11,293
كيف تقول؟
184
00:14:12,335 --> 00:14:13,336
دعوى.
185
00:14:14,629 --> 00:14:16,339
منذ أن كنا صغارًا،
186
00:14:16,506 --> 00:14:18,341
قبل أن أذهب إلى برشلونة.
187
00:14:19,301 --> 00:14:20,427
برشلونة.
188
00:14:22,929 --> 00:14:25,390
شقيق صديقي
جاء للعيش هناك.
189
00:14:28,268 --> 00:14:29,811
لقد كان مكانًا سحريًا.
190
00:14:32,481 --> 00:14:33,899
ولكن بعد لا كايدا،
191
00:14:34,024 --> 00:14:35,650
عدت إلى سولاز
192
00:14:38,320 --> 00:14:39,988
لرعاية ابني.
193
00:14:41,406 --> 00:14:45,952
لقد فقدت والدة روبرتو
في ذلك الوقت، في حادث.
194
00:14:55,587 --> 00:14:56,880
دعني أرى هذا.
195
00:15:01,885 --> 00:15:02,886
إنه أفضل.
196
00:15:09,059 --> 00:15:11,019
هل هكذا تأذيت؟
197
00:15:13,188 --> 00:15:14,481
ماذا تقصد؟
198
00:15:17,025 --> 00:15:18,151
الحادث.
199
00:15:26,743 --> 00:15:28,036
سوف تغادر قريبا.
200
00:15:28,912 --> 00:15:31,164
أعتقد أننا التقينا بالفعل
جيد بما فيه الكفاية.
201
00:15:59,578 --> 00:16:03,081
إذا ضربت الصخور، فتحت
حفرة تحت خط الماء.
202
00:16:03,457 --> 00:16:04,833
سوف أقوم بتصحيحه.
203
00:16:05,292 --> 00:16:07,502
كان من المتوقع
لتغرق.
204
00:16:11,423 --> 00:16:13,550
لا،
لا يمكنك تصحيحه فقط.
205
00:16:16,470 --> 00:16:17,888
الدفة تالفة.
206
00:16:19,348 --> 00:16:20,349
سوف أصلح الأمر.
207
00:16:20,432 --> 00:16:22,017
لا يمكنك إصلاح الدفة.
208
00:16:22,100 --> 00:16:23,101
لقد ذهب.
209
00:16:24,728 --> 00:16:27,272
لا بد لي من العثور على آخر
في مكان ما، ثم.
210
00:16:27,397 --> 00:16:30,859
إذا كنت تستطيع العثور على قارب
مماثلة، فإنه يمكن أن يكون مفيدا.
211
00:16:31,318 --> 00:16:32,653
قل لي أين ننظر.
212
00:16:33,362 --> 00:16:35,447
هذا ليس النوع
من يستسلم، أليس كذلك؟
213
00:16:37,407 --> 00:16:38,867
أعتقد أنني أعرف مكانا.
214
00:16:38,992 --> 00:16:40,661
يمكنك الذهاب مع شاحنتي.
215
00:16:40,786 --> 00:16:42,412
- عظيم! دعنا نذهب.
- لا.
216
00:16:44,289 --> 00:16:45,874
لقد أخذتك إلى منزلي،
217
00:16:45,999 --> 00:16:48,043
لقد ساعدت صديقك وتمكنت
كابتن.
218
00:16:48,418 --> 00:16:49,544
قبل أي شيء،
219
00:16:49,670 --> 00:16:51,630
أريد التأكد من ذلك
فهمت مطالبي.
220
00:16:51,713 --> 00:16:53,340
متطلبات؟ ما هي المتطلبات؟
221
00:16:53,423 --> 00:16:54,508
جوستينا وأنا.
222
00:16:55,175 --> 00:16:57,052
نحن نذهب على متن القارب معك.
223
00:16:57,511 --> 00:16:59,429
خلاف ذلك، سيكون عليك أن تستدير.
224
00:17:04,267 --> 00:17:05,602
لذلك سوف أستدير.
225
00:17:05,978 --> 00:17:07,270
هل تريد الإيثانول الخاص بي؟
226
00:17:07,521 --> 00:17:09,064
هل تريد شاحنتي؟
227
00:17:10,857 --> 00:17:12,651
خذهم إلى الولايات المتحدة.
228
00:19:02,302 --> 00:19:03,970
- آسف، أنا...
- حسنا.
229
00:19:04,554 --> 00:19:05,597
اجلس.
230
00:19:09,267 --> 00:19:11,061
يمكنك إحضار السيف أيضًا.
231
00:19:17,609 --> 00:19:18,777
لو سمحت.
232
00:19:28,411 --> 00:19:31,748
ونيوجيرسي؟ هل كنت هناك؟
انها في الولايات المتحدة.
233
00:19:32,499 --> 00:19:33,917
نعم، أنا أعرف نيوجيرسي.
234
00:19:35,043 --> 00:19:37,462
قلت لك كل شيء عنه
الولايات المتحدة لجوستينا.
235
00:19:37,587 --> 00:19:38,797
ماذا تعرف عن هناك؟
236
00:19:39,506 --> 00:19:41,883
أشياء كثيرة.
حول الرئيس، بروس.
237
00:19:43,051 --> 00:19:44,219
سبرينغستين؟
238
00:19:44,636 --> 00:19:46,179
نعم، سمعت عنه.
239
00:19:46,638 --> 00:19:47,848
أنا أعرف أغانيه.
240
00:19:47,931 --> 00:19:49,432
حسنًا، أنا أعرف الولايات المتحدة
متحدون بشكل جيد للغاية.
241
00:19:49,516 --> 00:19:51,309
الآن سأقابلك شخصيا.
242
00:19:51,393 --> 00:19:52,519
عليك أن تأخذ القيادة أولا.
243
00:19:52,936 --> 00:19:54,229
أنا لست قلقا.
244
00:20:00,277 --> 00:20:01,862
نترك الأشياء من أجلها
أحبائهم
245
00:20:01,945 --> 00:20:03,113
ونكتب رسائل على الحجارة
246
00:20:03,196 --> 00:20:05,031
لتكريمهم والدعاء لهم.
247
00:20:05,574 --> 00:20:06,574
لماذا هنا؟
248
00:20:07,492 --> 00:20:09,202
هذا هو كامينو دي سانتياغو،
249
00:20:09,619 --> 00:20:11,037
سانتياغو دي كومبوستيلا.
250
00:20:11,913 --> 00:20:12,913
منذ مئات السنين،
251
00:20:12,998 --> 00:20:15,792
وسار الحجاج بهذه الطريقة
انها تبحث عن شيء ما.
252
00:20:17,335 --> 00:20:18,461
مثل ماذا؟
253
00:20:19,129 --> 00:20:20,297
السلام، على ما أعتقد.
254
00:20:20,881 --> 00:20:22,090
أو الأمل.
255
00:20:27,179 --> 00:20:29,181
حوض بناء السفن بعد
من المنحنى التالي.
256
00:20:49,075 --> 00:20:51,536
أتخيل أنك تعيش
معه في القصر.
257
00:20:56,041 --> 00:20:57,250
لديه اسم.
258
00:20:58,501 --> 00:20:59,836
أنني لم أسمع قط.
259
00:21:06,718 --> 00:21:08,220
لابد أنه يبحث عني.
260
00:21:25,862 --> 00:21:27,405
هل هو من فعل هذا؟
261
00:21:31,243 --> 00:21:32,619
سقوط من الحصان.
262
00:21:48,260 --> 00:21:49,678
أنت هنا الآن.
263
00:21:51,471 --> 00:21:52,639
يقضي.
264
00:22:01,189 --> 00:22:02,440
أنت رائعة الجمال.
265
00:22:09,906 --> 00:22:11,449
لا يزال لدينا بضعة أيام.
266
00:22:14,452 --> 00:22:15,787
سأعود لرؤيتك مرة أخرى.
267
00:22:57,773 --> 00:22:58,899
انظر، أنا أفهمك.
268
00:22:59,483 --> 00:23:01,193
لقد هربت مرات عديدة.
269
00:23:01,568 --> 00:23:02,569
لماذا؟
270
00:23:04,154 --> 00:23:05,531
لأسباب مختلفة.
271
00:23:13,413 --> 00:23:14,456
انها معقدة.
272
00:23:15,499 --> 00:23:16,708
انها ليست بالنسبة لي.
273
00:23:21,088 --> 00:23:23,298
سوف ترى.
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة.
274
00:23:23,841 --> 00:23:26,718
الحياة ليست مثل تلك الأغاني
التي حفظتها.
275
00:23:27,511 --> 00:23:29,346
هذا ما سيقوله والدي.
276
00:23:30,722 --> 00:23:32,266
ربما يجب عليك الاستماع إلى ما يقوله.
277
00:23:34,017 --> 00:23:35,644
أعرف سبب مغادرتي.
278
00:23:35,769 --> 00:23:39,106
ربما لا تزال تحاول
فهم لماذا فعل ذلك.
279
00:23:40,232 --> 00:23:41,316
أنا لا أعتقد ذلك.
280
00:24:14,558 --> 00:24:15,642
أعتقد أنني وجدت شيئا.
281
00:24:16,310 --> 00:24:17,352
يأتي.
282
00:24:30,449 --> 00:24:33,118
هذا الفيلم يسمى
"الملاك المبيد".
283
00:24:36,997 --> 00:24:39,833
يتعلق بالناس
الذين كانوا محاصرين في ذلك المنزل
284
00:24:40,125 --> 00:24:41,835
ولا يعرفون كيفية الخروج.
285
00:24:47,382 --> 00:24:48,926
لقد قمت بإعداد هذا المكان.
286
00:24:49,843 --> 00:24:50,969
شيئا فشيئا.
287
00:24:52,763 --> 00:24:54,681
كيف حصلت عليه
كل هذه الأفلام؟
288
00:24:56,934 --> 00:24:58,560
عندما كان روبرتو أصغر سنا،
289
00:24:59,144 --> 00:25:01,730
لقد قمنا بمهام صغيرة
في دور السينما.
290
00:25:04,399 --> 00:25:06,026
للقبض على الأفلام القديمة؟
291
00:25:06,109 --> 00:25:07,444
يبدو الأمر خطيرًا نوعًا ما.
292
00:25:08,862 --> 00:25:11,657
ألن تنقذ فان جوخ؟
293
00:25:12,741 --> 00:25:14,076
بيكاسو؟
294
00:25:14,326 --> 00:25:15,702
الموناليزا؟
295
00:25:19,539 --> 00:25:21,917
السينما
سجل الإنسانية.
296
00:25:22,459 --> 00:25:25,462
عندما ينتهي هذا الجحيم،
أطفالنا،
297
00:25:26,296 --> 00:25:29,466
سوف يحتاج أطفالهم إلى معرفة
كيف كنا.
298
00:25:34,429 --> 00:25:36,139
يبدو أن جيري يتحدث.
299
00:25:37,140 --> 00:25:39,267
صديق آخر لي من حيث أتيت.
300
00:25:41,395 --> 00:25:43,563
دعونا ننتهي
قبل غروب الشمس.
301
00:25:44,815 --> 00:25:47,359
جهاز العرض قيد التشغيل
إلى اللوحة الشمسية.
302
00:26:06,670 --> 00:26:08,505
- هل يعمل؟
- نعم.
303
00:26:35,949 --> 00:26:36,949
لم يمض وقت طويل للذهاب.
304
00:26:38,326 --> 00:26:39,326
مرة أخرى.
305
00:26:42,956 --> 00:26:44,291
أوه، لقد فعلنا ذلك!
306
00:26:47,794 --> 00:26:48,795
ماذا كان هذا؟
307
00:26:50,630 --> 00:26:52,049
هناك شيء في الماء.
308
00:26:55,343 --> 00:26:56,845
يجب أن تكون سمكة. دعنا نذهب.
309
00:26:57,721 --> 00:26:59,014
لا، لا، لا.
310
00:27:00,098 --> 00:27:01,141
لم تكن سمكة.
311
00:27:09,649 --> 00:27:10,649
اذهب إلى الشاطئ!
312
00:27:17,991 --> 00:27:19,284
انها ليست آمنة.
313
00:27:21,578 --> 00:27:22,662
دعنا نذهب.
314
00:27:23,288 --> 00:27:24,956
نجد واحدة أخرى.
315
00:27:32,297 --> 00:27:34,132
- نحن بحاجة إلى العودة.
- نحن لن نعود.
316
00:27:55,195 --> 00:27:56,696
- اتركه وشأنه.
- نحن في حاجة إليه!
317
00:29:30,828 --> 00:29:32,205
اعجبني البوصلة الخاصة بك.
318
00:29:33,289 --> 00:29:34,749
هل أعطاها لك؟
319
00:29:38,294 --> 00:29:40,004
لا تخبر أحدا، حسنا؟
320
00:29:40,213 --> 00:29:42,298
حسنًا، لقد كنت صغيرًا أيضًا ذات مرة.
321
00:29:44,467 --> 00:29:46,010
لو كان الأمر متروكًا للعم فيد،
322
00:29:46,594 --> 00:29:48,554
سيبقيني في قفص.
323
00:29:48,888 --> 00:29:50,890
إنه يريد فقط حمايتك يا ابنتي.
324
00:29:51,349 --> 00:29:52,934
لقد وعد والده.
325
00:29:58,564 --> 00:29:59,649
دعني أرى.
326
00:30:00,316 --> 00:30:01,316
دعني أرى.
327
00:30:04,070 --> 00:30:05,405
انها تحتاج الى ضمادة.
328
00:30:05,488 --> 00:30:08,366
المفتاح موجود في الصندوق،
على طاولة عمك.
329
00:30:09,242 --> 00:30:12,328
ربما تجد بعض
الشوكولاتة من الكازار.
330
00:30:12,787 --> 00:30:14,414
عمك يتركها مخفية.
331
00:32:10,279 --> 00:32:11,238
جوستينا؟
332
00:32:11,239 --> 00:32:12,740
أنا بحاجة للتحدث مع روبرتو.
333
00:32:12,824 --> 00:32:14,283
لقد خرج مع داريل.
334
00:32:16,410 --> 00:32:17,411
آسف.
335
00:32:18,996 --> 00:32:19,996
يا.
336
00:32:20,748 --> 00:32:22,959
جوستينا، إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
للحديث،
337
00:32:23,042 --> 00:32:24,252
أنا شخص ما.
338
00:32:26,212 --> 00:32:27,630
يمكنك التحدث معي.
339
00:32:33,094 --> 00:32:34,262
تعال الى هنا.
340
00:32:52,405 --> 00:32:53,531
لماذا نتوقف؟
341
00:32:56,158 --> 00:32:57,158
داريل؟
342
00:33:32,570 --> 00:33:33,696
ما هذا؟
343
00:33:37,325 --> 00:33:39,201
لقد كان من صبي أعرفه.
344
00:33:42,038 --> 00:33:44,081
ربما هو بالفعل
لديك واحدة جديدة الآن.
345
00:34:02,767 --> 00:34:04,101
إنه صديقي،
346
00:34:05,311 --> 00:34:06,479
ألبا.
347
00:34:08,064 --> 00:34:09,523
الذي تم اختياره.
348
00:34:12,151 --> 00:34:14,612
هل رأيت كيف هي
إنها قريبة من والدتها.
349
00:34:16,948 --> 00:34:18,449
إذا غادرت،
350
00:34:19,533 --> 00:34:21,702
لن يكونوا قادرين على الوقوف منفصلين.
351
00:34:23,871 --> 00:34:25,206
أنا آسف حقا.
352
00:34:28,584 --> 00:34:30,044
ليس لدي والدين.
353
00:34:32,004 --> 00:34:33,464
لكن يمكنني البقاء.
354
00:34:34,715 --> 00:34:36,509
كيف يمكن أن يكون هذا عادلا؟
355
00:34:37,343 --> 00:34:38,343
ليست كذلك.
356
00:34:38,719 --> 00:34:40,096
لا شيء من هذا عادل.
357
00:34:43,391 --> 00:34:44,850
أحتاج إلى القيام بشيء ما.
358
00:34:46,018 --> 00:34:49,939
لا أستطيع أن أغادر فحسب
يحدث هذا. لا أستطبع.
359
00:34:52,441 --> 00:34:54,193
أعلم أنه أمر محبط للغاية.
360
00:34:55,569 --> 00:34:57,655
الشعور بهذا العجز والغضب.
361
00:34:58,489 --> 00:35:01,826
لدرجة أنك تبدأ في الشعور
أنه خطأك.
362
00:35:02,368 --> 00:35:04,328
كما لو كنت أستطيع أن أفعل
شيء مختلف
363
00:35:04,412 --> 00:35:06,747
أو تغيير الأماكن
وإصلاح كل شيء.
364
00:35:07,540 --> 00:35:08,874
ولكن في بعض الأحيان لا يعمل.
365
00:35:13,254 --> 00:35:14,338
نعم.
366
00:35:15,923 --> 00:35:16,923
أنت على حق.
367
00:35:21,721 --> 00:35:22,805
شكرًا.
368
00:35:48,281 --> 00:35:49,281
ملكنا.
369
00:35:50,033 --> 00:35:51,033
سأبقى في الغرفة.
370
00:35:51,076 --> 00:35:52,076
لماذا؟
371
00:35:53,620 --> 00:35:55,330
سوف تستقبل الزوار وليس
أريد أن أزعج.
372
00:35:55,539 --> 00:35:56,665
ولكنك أنت الزائر
373
00:36:01,336 --> 00:36:02,546
من فضلك اجلس.
374
00:36:06,967 --> 00:36:08,009
هل هو جيد؟
375
00:36:11,555 --> 00:36:12,597
موتشو.
376
00:36:13,056 --> 00:36:14,182
جيد.
377
00:36:14,558 --> 00:36:15,767
جيد.
378
00:36:18,562 --> 00:36:20,272
إذا كان ذلك مفيدًا على قاربك،
379
00:36:20,355 --> 00:36:22,649
لدي لوحة
بقايا الشمسية.
380
00:36:28,196 --> 00:36:30,574
يا لها من فكرة عظيمة، ولا حتى
لقد فكرت في ذلك.
381
00:36:31,199 --> 00:36:32,534
نعم أقبل.
382
00:36:32,784 --> 00:36:34,536
وإذا كنت في حاجة
أي شيء آخر،
383
00:36:34,703 --> 00:36:36,121
لا تتردد في السؤال.
384
00:36:37,456 --> 00:36:38,623
شكرًا.
385
00:36:39,624 --> 00:36:40,792
أي شئ.
386
00:36:41,877 --> 00:36:43,378
الأدوات والشموع،
387
00:36:44,588 --> 00:36:46,381
الطعام من مخزني.
388
00:36:55,056 --> 00:36:56,266
أنا آسف حقا.
389
00:36:57,809 --> 00:36:59,769
هل حقا
لقد كنت كريما جدا.
390
00:36:59,853 --> 00:37:01,980
وحفظت
حياة ابني.
391
00:37:04,941 --> 00:37:06,735
لقد قمت بعمل جيد
العمل عند إنشائه.
392
00:37:07,736 --> 00:37:09,362
لا أعرف إذا كان سيوافق.
393
00:37:09,946 --> 00:37:11,031
لا.
394
00:37:11,490 --> 00:37:12,657
إنه شاب.
395
00:37:12,949 --> 00:37:15,076
وبعد،
كيف تتنافس مع الحب؟
396
00:37:16,661 --> 00:37:19,080
يوستينا، مثل هذه المرأة الشابة،
397
00:37:20,081 --> 00:37:22,125
أفكر دائما في الآخرين.
398
00:37:26,046 --> 00:37:27,422
لقد كنت سيئا للغاية.
399
00:37:28,757 --> 00:37:31,051
لا أعرف ماذا كان سيحدث
لو أنها لم تقتنع
400
00:37:31,259 --> 00:37:33,011
روبرتو يساعدني.
401
00:37:35,180 --> 00:37:38,099
البقاء على قيد الحياة ستة Ofrendas.
إنه محظوظ جدًا.
402
00:37:39,893 --> 00:37:41,269
إنها تشعر بالذنب.
403
00:37:42,020 --> 00:37:43,772
بقدر ما أحب روبرتو،
404
00:37:44,105 --> 00:37:46,525
أخشى أنها
أشعر بالمسؤولية.
405
00:37:47,108 --> 00:37:48,235
أنها...
406
00:37:49,736 --> 00:37:50,904
كيف تقول ذلك؟
407
00:37:52,614 --> 00:37:54,407
أنها سوف تقدم نفسها.
408
00:38:18,014 --> 00:38:19,599
هل سمعت من قبل عن ولاية أوهايو؟
409
00:38:21,142 --> 00:38:22,310
ما هي ولاية أوهايو؟
410
00:38:23,103 --> 00:38:24,813
هذا هو المكان الذي أحاول الذهاب إليه.
411
00:38:25,230 --> 00:38:26,481
إنها دولة.
412
00:38:27,107 --> 00:38:28,275
مثل نيوجيرسي؟
413
00:38:28,400 --> 00:38:31,236
�، مثل نيوجيرسي،
يا لها من خطة.
414
00:38:32,821 --> 00:38:34,406
هناك الكثير من الذرة.
415
00:38:46,793 --> 00:38:47,961
دونا مارجا؟
416
00:38:49,337 --> 00:38:50,422
أين جوستينا؟
417
00:38:57,971 --> 00:38:59,306
كما تعلمون، أنت على حق.
418
00:39:00,307 --> 00:39:02,684
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك
من الولايات المتحدة.
419
00:39:19,784 --> 00:39:23,747
قرر الكازار المغادرة
من قبل بسبب الاختفاء
420
00:39:23,872 --> 00:39:25,790
من بعض رجاله.
421
00:39:29,919 --> 00:39:33,882
لقد جعلت مواردنا متاحة
لحل هذا اللغز.
422
00:39:34,841 --> 00:39:37,677
وحتى ضد اعتراضاتي،
423
00:39:38,845 --> 00:39:42,349
عرضت ابنة أخي
للذهاب في مكان ألبا.
424
00:39:49,314 --> 00:39:50,315
جوستينا؟
425
00:39:52,359 --> 00:39:53,568
جوستينا؟
426
00:39:56,529 --> 00:39:57,572
جوستينا!
427
00:40:04,162 --> 00:40:06,206
الله يرافقك
في رحلتك.