1
00:01:43,464 --> 00:01:46,134
أنت تنظر إلى تلك العلبة
منذ أن غادرنا النفق.

2
00:01:47,260 --> 00:01:48,386
هل تعتقد أنها لا تزال جيدة؟

3
00:01:49,429 --> 00:01:50,430
ربما لا.

4
00:01:51,764 --> 00:01:54,142
أنا لا أتذكر حتى آخر مرة
أنني أكلت النقانق.

5
00:01:55,101 --> 00:01:57,478
ربما يكون من الأفضل الحفظ
لمناسبة خاصة.

6
00:01:57,562 --> 00:01:58,938
أو لا أعلم للتبادل

7
00:01:59,606 --> 00:02:01,649
إذا وجدنا شخص ما.

8
00:02:01,774 --> 00:02:05,778
 �، الاسكتلنديون لم يتكلموا
أن هذا سيكون تحت السيطرة؟

9
00:02:06,154 --> 00:02:09,282
ربما هم في مكان ما
إنها منطقة آمنة، بهذه الطريقة.

10
00:02:09,741 --> 00:02:11,201
لا يوجد زومبي أيضًا.

11
00:02:11,618 --> 00:02:12,744
غريب.

12
00:02:13,119 --> 00:02:14,495
هل تعرف ما هو الغريب؟

13
00:02:14,579 --> 00:02:16,831
عجلة القيادة على الجانب الخطأ.

14
00:02:20,668 --> 00:02:22,086
وكتفك، حسنًا؟

15
00:02:22,795 --> 00:02:25,215
إنها.
السكين لم يدخل إلى هذا العمق.

16
00:02:27,008 --> 00:02:28,760
كودرون مذعور حقًا، أليس كذلك؟

17
00:02:30,136 --> 00:02:32,180
نعم، لقد ظن أنه رأى أخيه.

18
00:02:32,513 --> 00:02:34,474
لقد كان ذرق الخفافيش مجنونًا.

19
00:02:35,475 --> 00:02:38,019
أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها
من "قرف الخفافيش".

20
00:02:41,147 --> 00:02:43,107
كما تعلمون، كنت صغيرا جدا
عندما بدأ كل شيء.

21
00:02:47,362 --> 00:02:49,530
لم أتمكن قط من فعل الكثير.
لم يكن لدي أي شيء.

22
00:02:51,115 --> 00:02:52,325
لقد خسرنا الكثير.

23
00:02:54,327 --> 00:02:57,288
لقد كبرت وكنا
أنا وأخي ضد العالم.

24
00:02:57,455 --> 00:02:58,831
ثم تغير العالم.

25
00:03:01,000 --> 00:03:03,211
الآن فقط
علينا فقط أن نركض ونقاتل.

26
00:03:05,296 --> 00:03:07,090
هذه ليست طريقة للعيش.

27
00:03:08,633 --> 00:03:10,134
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟

28
00:03:30,989 --> 00:03:33,616
أنا أفكر كم
نحن بعيدون عن المنزل.

29
00:03:35,535 --> 00:03:37,495
هل قلت أنه كان صعبا هناك؟

30
00:03:38,288 --> 00:03:39,747
بدونك كنت.

31
00:03:41,207 --> 00:03:43,001
ولكن بعد كل ذلك،

32
00:03:43,126 --> 00:03:45,169
أنا مستعد للعودة.

33
00:03:47,505 --> 00:03:48,715
نعم، أنا أيضا.

34
00:03:51,342 --> 00:03:53,636
على الأقل هم
يتحدثون الإنجليزية هنا.

35
00:03:59,684 --> 00:04:01,769
"ابقوا معنا
إلى حظر التجول.

36
00:04:01,936 --> 00:04:04,147
لا تخرج ليلا أو
أطلق النار على الفور"

37
00:04:06,566 --> 00:04:09,110
توقف - نقطة التفتيش
أطفئ المصابيح الأمامية

38
00:04:10,069 --> 00:04:11,070
جاهز؟

39
00:04:15,533 --> 00:04:16,617
دعنا نذهب.

40
00:04:20,455 --> 00:04:24,459
مواطني المملكة المتحدة فقط

41
00:05:32,693 --> 00:05:34,404
{\an8}"كن حذرًا مع الحبار"

42
00:05:38,616 --> 00:05:39,784
{\an8}مهما كان...

43
00:06:48,269 --> 00:06:49,269
{\an8}ماذا بحق الجحيم.

44
00:07:47,495 --> 00:07:49,330
{\an8}- افتح!
- أنا أحاول!

45
00:09:11,480 --> 00:09:12,606
هل أنت بخير؟

46
00:09:19,446 --> 00:09:20,697
- �...
- شيك جدا .

47
00:11:21,818 --> 00:11:22,819
داريل؟

48
00:12:15,539 --> 00:12:16,540
هل أنت بخير؟

49
00:12:18,708 --> 00:12:19,708
سيم...

50
00:12:19,835 --> 00:12:21,253
- ...وأنت؟
- جيد.

51
00:13:12,971 --> 00:13:15,515
{\an8}بعد يومين

52
00:13:45,378 --> 00:13:47,005
أتصور أنك لم تجد أحدا،
يمين؟

53
00:13:47,172 --> 00:13:49,674
رقم هل وجدت أي طعام؟

54
00:13:50,675 --> 00:13:52,928
لقد كنت عشر مرات
في كل شقة.

55
00:13:53,637 --> 00:13:55,180
وهذا كل ما وجدته.

56
00:13:57,891 --> 00:13:59,893
"ميستي هاربور إكسترا ستاوت"

57
00:14:01,228 --> 00:14:02,729
يجب أن تكون قديمة جدًا.

58
00:14:03,563 --> 00:14:05,106
يقال أنها غنية بالحديد.

59
00:14:05,273 --> 00:14:06,566
إنه شيء بالفعل.

60
00:14:06,650 --> 00:14:08,235
برغي الاسكتلنديين.

61
00:14:08,818 --> 00:14:10,237
هذا المكان مقرف.

62
00:14:12,822 --> 00:14:14,616
الزومبي لا يرحلون.

63
00:14:15,575 --> 00:14:16,952
, حسنا...

64
00:14:17,702 --> 00:14:20,455
لن نتضور جوعا
هنا، ثق بي.

65
00:14:21,373 --> 00:14:22,624
أي أفكار؟

66
00:14:25,001 --> 00:14:28,296
يمكننا أن نغادر عند الفجر.
هل أنت مستعد لذلك؟

67
00:14:32,217 --> 00:14:33,969
على الأقل سنموت ونحن نقاتل.

68
00:14:44,354 --> 00:14:47,190
اعتقدت أنني سأحتفظ به
لمناسبة خاصة.

69
00:14:50,485 --> 00:14:52,529
إذا كانت وجبتنا الأخيرة ليست كذلك
مناسبة خاصة،

70
00:14:52,612 --> 00:14:53,697
ماذا سيكون.

71
00:15:06,001 --> 00:15:08,169
يا. يا! ينظر.

72
00:15:15,760 --> 00:15:18,388
لا يمكن أن يكون. هناك حق. هل رأيت ذلك؟

73
00:15:23,893 --> 00:15:25,103
يجب أن تكون الشمس فقط.

74
00:15:27,856 --> 00:15:28,982
نعم ربما.

75
00:15:32,235 --> 00:15:33,862
هل ستحاول أن ترى ما هو؟

76
00:15:34,321 --> 00:15:35,405
بالطبع.

77
00:15:36,823 --> 00:15:38,867
حسنًا، سأحضر البيرة.

78
00:16:36,929 --> 00:16:40,850
رائع! أهلاً. مرحبًا.
اه... لقد أتيت بسلام.

79
00:16:41,586 --> 00:16:44,631
أنا جوليان. جوليان تشامبرلين.

80
00:16:45,131 --> 00:16:49,344
أنا لا علاقة لها
رئيس الوزراء السابق،

81
00:16:50,178 --> 00:16:52,472
نيفيل... نيفيل تشامبرلين.

82
00:16:53,598 --> 00:16:55,141
يا له من تعليق مؤسف.

83
00:17:01,189 --> 00:17:02,357
هل أنت جائع؟

84
00:17:10,740 --> 00:17:11,991
شعير واحد.

85
00:17:13,410 --> 00:17:14,536
هذا شيء جيد.

86
00:17:14,619 --> 00:17:16,579
أم نعم. جيد حقا.

87
00:17:16,704 --> 00:17:17,747
 �.

88
00:17:19,416 --> 00:17:21,251
فأين الناس؟

89
00:17:23,086 --> 00:17:25,380
هنا. إنه أنا.

90
00:17:26,756 --> 00:17:27,924
مرر الملح.

91
00:17:28,716 --> 00:17:30,135
ماذا تقصد بـ "إنه أنا"؟

92
00:17:30,510 --> 00:17:34,097
هل تبحث في أحدث اللغة الإنجليزية
من إنجلترا، على حد علمي.

93
00:17:34,681 --> 00:17:36,641
لم أرى شخصاً آخر في...

94
00:17:36,766 --> 00:17:38,184
يا إلهي، وقتا طويلا.

95
00:17:38,810 --> 00:17:41,438
كنت سعيدا جدا عندما الحبار
بدأت في التحرك.

96
00:17:41,729 --> 00:17:42,772
الحبار؟

97
00:17:43,231 --> 00:17:45,942
آه، إنها لغة كوكني العامية.

98
00:17:47,485 --> 00:17:49,487
النفوس التي رحلت
هم باطن القدمين.

99
00:17:49,612 --> 00:17:50,612
الخبز وأطباق اللحوم.

100
00:17:50,655 --> 00:17:51,865
فطيرة لحم، عين الكلب.

101
00:17:51,948 --> 00:17:53,199
الكلب والعظم، الهاتف.

102
00:17:53,283 --> 00:17:54,284
اتصل بالرجل، الخزف.

103
00:17:54,576 --> 00:17:55,910
لعبة الكأس، كأس روزي.

104
00:17:55,994 --> 00:17:57,162
روزي لي هي الشاي.

105
00:17:57,245 --> 00:17:58,371
غطاء إبريق الشاي، رطل.

106
00:17:58,580 --> 00:18:00,665
والجنيه إلى الحبار. بوضوح.

107
00:18:03,543 --> 00:18:05,170
وهداك الحبار إلينا؟

108
00:18:06,087 --> 00:18:08,715
مثل الصياد الذي يذهب
خلف الثعلب.

109
00:18:08,923 --> 00:18:10,216
نعم، عبر أسطح المنازل،

110
00:18:10,341 --> 00:18:11,759
ولهذا السبب استغرق الأمر مني وقتا طويلا.

111
00:18:12,093 --> 00:18:13,887
لأكون صادقًا، كنت كذلك
 � شارع أكسفورد،

112
00:18:13,970 --> 00:18:14,971
صعدت إلى قمة سنتر بوينت،

113
00:18:15,096 --> 00:18:16,973
فقط للوصول إلى هنا.

114
00:18:17,223 --> 00:18:18,641
كم أفتقد مترو الأنفاق.

115
00:18:18,766 --> 00:18:21,144
لقد نجوت
كل هذا الوقت وحده؟

116
00:18:23,188 --> 00:18:24,439
إنه أمر مثير للإعجاب.

117
00:18:25,356 --> 00:18:27,525
حسنا،
البقاء على قيد الحياة القناة أيضا.

118
00:18:28,735 --> 00:18:30,487
نعم، نحن تقريبا لم ننجح.

119
00:18:30,904 --> 00:18:32,071
نعم، أراهن لا.

120
00:18:32,739 --> 00:18:35,200
نحن نعزلك
لحمايتنا من أوروبا.

121
00:18:35,283 --> 00:18:37,160
كان كل شيء على ما يرام لفترة من الوقت.

122
00:18:39,412 --> 00:18:40,580
حتى لم يعد بعد الآن.

123
00:18:41,831 --> 00:18:43,625
هل خرج لولا عن السيطرة؟

124
00:18:45,793 --> 00:18:47,045
البشر أيضا.

125
00:18:48,213 --> 00:18:49,297
 �.

126
00:18:50,048 --> 00:18:51,549
واحد ضد الآخر.

127
00:18:52,175 --> 00:18:53,801
وانقسموا إلى قبائل.

128
00:18:54,427 --> 00:18:56,262
تبحث لإلقاء اللوم على شخص ما.

129
00:18:57,764 --> 00:19:00,058
حاول الناس الهرب، ولكن...

130
00:19:00,975 --> 00:19:02,393
تم إغلاق كل شيء.

131
00:19:05,396 --> 00:19:07,440
في البداية،
لا أحد يستطيع الدخول...

132
00:19:08,816 --> 00:19:10,360
وبعد ذلك، لم يتمكن أحد من المغادرة.

133
00:19:12,862 --> 00:19:14,239
هل حاولت حتى؟

134
00:19:14,906 --> 00:19:16,282
منذ سنوات.

135
00:19:16,783 --> 00:19:18,117
أنا وأصدقائي.

136
00:19:19,077 --> 00:19:20,787
لقد توصلنا إلى خطة معًا.

137
00:19:23,081 --> 00:19:24,749
ولكن عندما مات آخرهم،

138
00:19:24,958 --> 00:19:27,585
أدركت أن ذلك كان يحدث
في كل مكان.

139
00:19:27,961 --> 00:19:29,963
لم أستطع الإبحار وحدي.

140
00:19:34,217 --> 00:19:35,552
هل لديك المزيد من تلك الأشياء الجيدة؟

141
00:19:35,635 --> 00:19:38,096
همم. هنا تذهب، يا سيدي.

142
00:19:38,263 --> 00:19:40,139
- شكرًا.
- سيدتي؟

143
00:19:44,978 --> 00:19:46,729
ماذا سيكون النخب القادم؟

144
00:19:48,189 --> 00:19:50,608
أوه. ماذا عن...

145
00:19:53,278 --> 00:19:54,487
هل هي أمريكا؟

146
00:19:55,530 --> 00:19:57,740
إنها أمريكا والشعب الأمريكي.

147
00:19:58,032 --> 00:20:01,911
وكما قال العظيم تومي تريندر:
"الكثير من الجنس، الكثير من المال، هنا."

148
00:20:08,209 --> 00:20:10,670
كما تعلمون، الحياة جيدة في أمريكا.

149
00:20:12,255 --> 00:20:13,464
يمكن أن تكون جيدة
التغيير بالنسبة لك.

150
00:20:15,216 --> 00:20:16,718
يمكننا أن نذهب معا.

151
00:20:20,346 --> 00:20:22,056
أو يمكنك البقاء هنا.

152
00:20:22,932 --> 00:20:24,142
هناك العديد من الأرانب.

153
00:20:24,475 --> 00:20:26,311
حتى أن هناك حمار وحشي في ريجنتس بارك.

154
00:20:26,436 --> 00:20:27,687
هل سبق لك أن زرت قصر باكنغهام؟

155
00:20:27,770 --> 00:20:29,564
هل تستطيع النوم
في سرير الملكة.

156
00:20:29,772 --> 00:20:31,149
من يدري
حتى تراها تتجول.

157
00:20:31,232 --> 00:20:33,192
لا يزال في حالة جيدة
للحبار القديم.

158
00:20:33,359 --> 00:20:35,028
صاحب الجلالة الرخويات.

159
00:20:35,612 --> 00:20:37,322
إذن أين تحتفظ بقاربك؟

160
00:20:43,578 --> 00:20:45,538
يبدو حقا
رائع هنا.

161
00:20:48,583 --> 00:20:50,543
أوه، لا، لا، إنه رائع هنا.

162
00:20:51,127 --> 00:20:52,085
نعم.

163
00:20:52,086 --> 00:20:53,212
والآن...

164
00:20:54,172 --> 00:20:57,091
وأخيرا، لدي شخص ما
مشاركة كل شيء.

165
00:20:57,175 --> 00:20:58,885
لدينا عالم أيضا.

166
00:21:00,178 --> 00:21:03,473
حسنًا، لا توجد حمير وحشية أو قصور.

167
00:21:03,765 --> 00:21:07,185
مجرد الناس والأصدقاء.

168
00:21:08,936 --> 00:21:11,981
الذين يحبوننا
وهم يفتقدوننا.

169
00:21:13,650 --> 00:21:16,944
إنهم ينتظروننا
العودة. هذا هو المنزل.

170
00:21:18,571 --> 00:21:20,198
يمكن أن يكون منزلك أيضًا.

171
00:21:22,367 --> 00:21:25,161
لن ترغب في ذلك
هل افتقدك أحد؟

172
00:21:26,912 --> 00:21:31,373
التكيف | مراجعة | التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com

173
00:21:35,797 --> 00:21:37,256
هل تعرف كيف تبحر؟

174
00:21:38,758 --> 00:21:40,760
كيف تعتقد أننا وصلنا إلى هنا؟

175
00:21:50,895 --> 00:21:52,063
أحتاج إلى جمع الإمدادات.

176
00:21:52,146 --> 00:21:53,314
يتعجب. سأذهب معك.

177
00:21:53,398 --> 00:21:55,108
لا، لا، لا، لا.

178
00:21:55,233 --> 00:21:57,735
انظر... قابلني في المقدمة.

179
00:21:57,860 --> 00:21:58,485
أمام؟

180
00:21:58,486 --> 00:22:00,697
غداً. 10 صباحا، حادة.

181
00:22:00,822 --> 00:22:02,949
كيف سنعرف
هل الساعة 10 صباحا؟

182
00:22:03,950 --> 00:22:05,451
أوه، عليك أن تعرف.

183
00:22:14,210 --> 00:22:16,087
يجب أن تكون الساعة العاشرة بالفعل، أليس كذلك؟

184
00:22:17,922 --> 00:22:19,465
ربما استسلم.

185
00:22:21,926 --> 00:22:23,720
أعتقد أننا مارسنا الكثير من الضغط.

186
00:22:24,262 --> 00:22:25,555
 � ربما.

187
00:22:28,850 --> 00:22:30,017
هل سمعت ذلك؟

188
00:22:43,030 --> 00:22:44,115
ذكي.

189
00:22:46,075 --> 00:22:47,285
هذا كل شيء. دعونا نفعل ذلك.

190
00:22:52,874 --> 00:22:54,751
الأجراس. وكان ذلك الثاقبة.

191
00:22:55,042 --> 00:22:56,419
كان ذلك بنيامين.

192
00:22:57,044 --> 00:22:59,714
ساعة بيج بن. لقد تعلمت كيفية تشغيله
على مر السنين.

193
00:23:00,047 --> 00:23:02,216
يجب أن يبقي الحبار مشغولا
لفترة من الوقت.

194
00:23:02,675 --> 00:23:04,218
حسنًا، ماذا لديك هناك؟

195
00:23:04,385 --> 00:23:07,221
آه، الغذاء، الإمدادات
التي قمت بحفظها للرحلة الأخيرة،

196
00:23:07,305 --> 00:23:09,140
وهذا لم يحدث قط،

197
00:23:09,223 --> 00:23:11,684
لأن... الجميع ماتوا.

198
00:23:14,604 --> 00:23:18,024
أوه، والباقي تم حفظه بالفعل
في المقدمة، في المؤخرة.

199
00:23:19,192 --> 00:23:20,234
عظيم.

200
00:23:20,443 --> 00:23:23,070
المؤخرة هي... على
من خلف القارب.

201
00:23:24,864 --> 00:23:27,241
نعم،
على الجانب الآخر من الجزء المدبب.

202
00:23:30,244 --> 00:23:32,371
أنتم لستم بحارة، أليس كذلك؟

203
00:23:32,663 --> 00:23:33,915
لقد مضى وقت طويل.

204
00:23:34,040 --> 00:23:35,040
كنت أعرف.

205
00:23:35,124 --> 00:23:36,709
لكننا تعلمنا بسرعة كبيرة.

206
00:23:36,834 --> 00:23:38,169
أوه، هذا ليس جيدا على الإطلاق.

207
00:23:38,252 --> 00:23:39,462
هذا...

208
00:23:40,046 --> 00:23:42,340
الحقيقة هي أنني لست كذلك
بحار جيد.

209
00:23:42,423 --> 00:23:43,591
أردت دائما أن أكون.

210
00:23:45,301 --> 00:23:47,386
لم أستطع حتى المرور
في الكلية البحرية الملكية.

211
00:23:47,470 --> 00:23:49,222
الآخرون مروا بسهولة.

212
00:23:49,347 --> 00:23:52,850
لكنني اه... أبحرت
عندما كنت صغيرا، ولكن هذا؟

213
00:23:55,102 --> 00:23:57,104
قرار خاطئ
وتموت.

214
00:23:57,188 --> 00:23:59,607
الناس يختفون في الخارج،
في ذلك العدم.

215
00:23:59,690 --> 00:24:00,690
وبعد ذلك...

216
00:24:03,861 --> 00:24:05,571
فكيف ننسى
عن القارب؟

217
00:24:05,655 --> 00:24:09,033
يا. كل هؤلاء البلهاء
الذين درست معهم هم الحبار.

218
00:24:09,784 --> 00:24:12,286
أليس كذلك؟ ليس أنت.

219
00:24:14,997 --> 00:24:16,791
أنت الرجل الذي نجا.

220
00:24:18,626 --> 00:24:19,627
نحن معك.

221
00:24:20,378 --> 00:24:21,671
سنكون بخير.

222
00:24:26,217 --> 00:24:27,217
دعنا نذهب.

223
00:24:44,443 --> 00:24:45,778
إذن أين ذلك القارب؟

224
00:24:45,862 --> 00:24:47,071
مخزنة وآمنة.

225
00:24:47,196 --> 00:24:49,782
انها ليست بعيدة من هنا.
وهي راسية في نهر التايمز.

226
00:24:52,702 --> 00:24:53,911
إنه نهر.

227
00:24:56,372 --> 00:24:57,498
تعال معي.

228
00:24:58,916 --> 00:24:59,916
نعم يا سيدي.

229
00:25:11,345 --> 00:25:14,056
امسك بقوة. وسحب!

230
00:26:11,594 --> 00:26:14,054
51 شمال .. 115 ..

231
00:26:14,889 --> 00:26:16,348
51 شمال...

232
00:26:20,352 --> 00:26:21,812
جوليان ماذا حدث؟

233
00:26:23,314 --> 00:26:24,773
رحلة طويلة.

234
00:26:25,649 --> 00:26:27,943
كانت تلك الدورة
القشة الأخيرة بالنسبة لي.

235
00:26:28,068 --> 00:26:29,361
ماذا تقصد؟

236
00:26:29,445 --> 00:26:31,363
العثور على طريقك في وسط المحيط.

237
00:26:31,572 --> 00:26:33,824
لا توجد نقطة مرجعية،
لا الالكترونيات.

238
00:26:33,908 --> 00:26:36,869
المد والجزر فقط
قراءة الوقت والبوصلة.

239
00:26:38,162 --> 00:26:40,039
بروكتور يصرخ عن الحياة
من الطاقم

240
00:26:40,122 --> 00:26:41,665
والعائلات تنتظر.

241
00:26:42,708 --> 00:26:45,586
والشيء الوحيد الذي يعطينا
منع من العودة

242
00:26:47,087 --> 00:26:48,339
... لقد كان أنا.

243
00:26:50,049 --> 00:26:52,301
الذعر من التعرض للضغط.

244
00:26:53,010 --> 00:26:54,345
فهل نحن ضائعون؟

245
00:26:56,680 --> 00:26:59,350
وحتى مع ذلك، بالحسابات،

246
00:27:00,351 --> 00:27:04,104
بطريقة أو بأخرى نحن كذلك
بالضبط حيث يجب أن نكون.

247
00:27:05,856 --> 00:27:06,856
إذا استمرت الرياح،

248
00:27:06,899 --> 00:27:10,819
سوف نصل إلى أمريكا الشمالية
خلال 11 إلى 17 يومًا.

249
00:27:11,487 --> 00:27:12,988
رائع! اللعنة!

250
00:27:15,241 --> 00:27:16,909
نحن ذاهبون إلى المنزل.

251
00:27:20,871 --> 00:27:22,623
احصل على استعداد للتعامل!

252
00:27:22,748 --> 00:27:24,708
ثلاثة، اثنان، واحد... تك!

253
00:27:35,094 --> 00:27:36,428
عقد هنا.

254
00:28:05,874 --> 00:28:06,874
نهاية السطر

255
00:28:07,584 --> 00:28:08,584
<ط> تشغيل! الآن!</i>

256
00:28:14,466 --> 00:28:15,551
شكرا لك.

257
00:28:18,053 --> 00:28:19,930
هل تعتقد أنه حصل عليه؟
العودة إلى المنزل؟

258
00:28:20,139 --> 00:28:21,890
لوران؟ بالطبع.

259
00:28:23,934 --> 00:28:26,061
لقد حافظت على وعدك
لإيزابيل.

260
00:28:32,526 --> 00:28:34,570
- هل تعلم هناك في النفق؟
- نعم.

261
00:28:37,072 --> 00:28:38,407
لقد شعرت بالواقعية.

262
00:28:42,286 --> 00:28:46,373
كان الأمر كما لو كانت قادمة
أخبرني أن كل شيء كان على ما يرام..

263
00:28:47,416 --> 00:28:48,542
دعها تذهب.

264
00:28:50,419 --> 00:28:51,587
كل ذلك.

265
00:28:56,008 --> 00:28:57,343
ذهب شيء بعيدا.

266
00:29:00,971 --> 00:29:03,849
أشعر بالسلام. أخف وزنا.

267
00:29:06,435 --> 00:29:10,606
ومتحمس نوعا ما
مع ما هو قادم.

268
00:29:12,941 --> 00:29:14,985
هل أنا
بالجنون قليلا؟

269
00:29:19,239 --> 00:29:20,741
وهذا لن يتغير أبدا.

270
00:29:25,412 --> 00:29:26,580
أنا سعيد من أجلك.

271
00:29:27,915 --> 00:29:29,041
بجد.

272
00:29:35,589 --> 00:29:37,174
كل شيء سوف يتحسن، هل تعلم؟

273
00:29:52,189 --> 00:29:53,774
هل نحن جيدون بالطعام؟

274
00:29:54,566 --> 00:29:56,485
أفضل حتى مع الويسكي الاسكتلندي.

275
00:29:59,655 --> 00:30:04,159
أعتقد أن الوقت سيأتي
حيث سنكون آخر الأنواع.

276
00:30:05,661 --> 00:30:07,079
زجاجة من الويسكي،

277
00:30:07,663 --> 00:30:09,415
كل التاريخ والتقاليد،

278
00:30:10,749 --> 00:30:12,918
خسر إلى الأبد
في رشفة أخيرة.

279
00:30:15,462 --> 00:30:17,923
المحيط يجعلك
فكر في هذه الأشياء.

280
00:30:18,006 --> 00:30:19,758
نعم، أعرف ماذا تقصد.

281
00:30:25,055 --> 00:30:26,473
لقد عملت طوال حياتي،

282
00:30:26,765 --> 00:30:28,392
توفير كل قرش،

283
00:30:28,976 --> 00:30:30,644
التفكير في التنظيم

284
00:30:30,769 --> 00:30:33,230
قبل العثور على شخص ما
للعيش معي.

285
00:30:34,481 --> 00:30:36,233
ولكن عندما شعرت بالاستعداد،

286
00:30:36,316 --> 00:30:37,443
وصل الحبار...

287
00:30:38,777 --> 00:30:41,238
ولم يكن هناك أحد آخر
للعثور على.

288
00:30:45,367 --> 00:30:48,245
"من الأفضل أن تحب وتخسر
من عدم الحب أبدًا."

289
00:30:50,247 --> 00:30:52,166
لقد حصلت على البلوز،
لدينا تينيسون.

290
00:30:55,294 --> 00:30:56,795
أحصل على البلوز.

291
00:30:58,505 --> 00:31:00,507
ربما سأجد شخصًا ما في أمريكا.

292
00:31:02,509 --> 00:31:04,470
حسنا، هذا هو الشيء المتعلق بالإبحار.

293
00:31:04,887 --> 00:31:07,723
أنت لا تعرف أبدا ما ينتظرك
على اليابسة.

294
00:31:16,106 --> 00:31:17,149
امسكها، من فضلك.

295
00:31:37,085 --> 00:31:38,378
عاصفة في الطريق.

296
00:31:43,509 --> 00:31:45,135
من الأفضل جمع الشموع.

297
00:31:55,979 --> 00:31:57,272
يمكنك أن تفعل ذلك!

298
00:32:01,235 --> 00:32:02,235
أنت محاصر!

299
00:32:03,362 --> 00:32:04,363
ضحية!

300
00:32:06,698 --> 00:32:07,698
يمسك!

301
00:32:07,908 --> 00:32:09,535
إبقاء عكس الريح!

302
00:32:13,038 --> 00:32:14,039
جوليان!

303
00:32:17,793 --> 00:32:19,169
جوليان، هل أنت بخير؟

304
00:32:29,221 --> 00:32:30,597
هيا، دعونا ندخل.

305
00:32:42,025 --> 00:32:43,652
ضرب بواسطة الصاري.

306
00:32:44,027 --> 00:32:45,904
يا له من خطأ مبتدئ.

307
00:32:47,072 --> 00:32:48,365
احفظ قوتك.

308
00:32:48,490 --> 00:32:49,658
لا، سأكون بخير.

309
00:32:56,748 --> 00:32:57,874
هل تريد شيئا؟

310
00:32:59,501 --> 00:33:00,961
كيف حالنا مع الشاي؟

311
00:33:01,628 --> 00:33:03,255
مازلت أفضّل الويسكي.

312
00:33:06,925 --> 00:33:08,010
اذهب إلى سطح السفينة.

313
00:33:08,552 --> 00:33:10,721
تبقى في مواجهة الريح،
كما أظهرت لك.

314
00:33:15,767 --> 00:33:17,769
سأكون هناك إذا كنت في حاجة لي
من شيء ما.

315
00:33:19,146 --> 00:33:21,023
حافظ على هدوئك
والمضي قدما، حسنا؟

316
00:33:43,754 --> 00:33:45,464
الرياح تزداد قوة!

317
00:33:45,922 --> 00:33:47,132
هذا قادم
في اتجاهنا!

318
00:33:52,012 --> 00:33:55,265
- يا! مهما حدث...
- توقف.

319
00:33:57,768 --> 00:33:59,519
أنا سعيد
للعثور عليك!

320
00:34:00,729 --> 00:34:02,105
لن يحدث شيء.

321
00:34:04,399 --> 00:34:06,568
أنا فقط أقول في حالة حدوث ذلك،
هل تعلم؟

322
00:34:06,652 --> 00:34:07,653
حسنا، لن يحدث ذلك.

323
00:34:08,070 --> 00:34:09,946
نحن ذاهبون إلى المنزل.
هل تفهم؟

324
00:34:12,908 --> 00:34:16,411
نعم! مع لعنتنا
الكلاب الساخنة!

325
00:35:21,297 --> 00:35:22,340
أوه، اللعنة.

326
00:35:26,375 --> 00:35:27,835
صباح الخير يا شمس.

327
00:35:30,172 --> 00:35:31,256
هل أنت بخير؟

328
00:35:36,561 --> 00:35:37,984
يا إلهي. هل أنت بخير؟

329
00:35:40,516 --> 00:35:41,892
نعم. هناك ثلاثة منكم.

330
00:35:41,975 --> 00:35:43,519
نعم، أسوأ كابوس لديك.

331
00:35:47,606 --> 00:35:50,109
لقد تعرضت للضرب
في الرأس بشيء.

332
00:35:55,948 --> 00:35:58,075
أوه، اللعنة. هذا هنا
إنها ليست ماين، أليس كذلك؟

333
00:35:58,200 --> 00:36:00,244
لا، لا أعتقد ذلك.

334
00:36:01,370 --> 00:36:02,538
أين جوليان؟

335
00:36:02,913 --> 00:36:05,707
نحن بحاجة للعثور عليه،
ولكن من الصعب التحرك.

336
00:36:05,958 --> 00:36:08,168
ابق هنا. سوف ألقي نظرة.

337
00:36:24,059 --> 00:36:25,059
جوليان!

338
00:37:00,512 --> 00:37:01,512
جوليان؟

339
00:38:01,740 --> 00:38:02,741
جوليان.

340
00:38:11,708 --> 00:38:12,834
جوليان.

341
00:38:57,087 --> 00:38:58,213
هل أنت بخير؟

342
00:40:05,609 --> 00:40:08,195
لقد وجدت هذا. اشربه، سوف يدفئك.

343
00:40:08,987 --> 00:40:10,155
لا، أنا بخير.

344
00:40:13,033 --> 00:40:15,828
إذا كنت لا تزال جائعا،
سأحصل على المزيد من الطعام.

345
00:40:17,162 --> 00:40:19,039
ماذا لو فقدنا؟

346
00:40:19,456 --> 00:40:20,707
مثل حطام السفن،

347
00:40:20,791 --> 00:40:23,001
على جزيرة في وسط اللامكان؟

348
00:40:24,628 --> 00:40:27,005
دعونا إصلاحه
القارب والخروج من هذا.

349
00:40:27,673 --> 00:40:29,174
الجو بارد هنا.

350
00:40:30,008 --> 00:40:31,135
هناك! إله!

351
00:40:36,932 --> 00:40:39,309
- لا، لا بأس.
- صه. قف.

352
00:40:53,407 --> 00:40:55,159
- أنا بحاجة لإلقاء نظرة.
- لا، لا يهم.

353
00:40:55,284 --> 00:40:56,577
صه. أوقفه.

354
00:41:02,791 --> 00:41:04,168
بداخلها معدن.

355
00:41:04,459 --> 00:41:05,711
سيكون عليك المغادرة.

356
00:41:06,003 --> 00:41:08,005
ماذا؟ لا.

357
00:41:10,424 --> 00:41:13,260
- أنت تحترق بالحمى.
- هل يمكننا حل هذا غدا؟

358
00:41:13,343 --> 00:41:14,887
لا، لا نستطيع.

359
00:41:15,095 --> 00:41:16,555
ابق هناك. سأعود حالا.

360
00:41:46,335 --> 00:41:47,711
اشرب المزيد.

361
00:41:59,264 --> 00:42:01,600
يا إلهي. يا إلهي.

362
00:42:02,184 --> 00:42:03,477
- احرص.
- أذهب.

363
00:42:32,172 --> 00:42:33,340
انها مصابة.

364
00:42:34,258 --> 00:42:36,260
سآخذ لقطع
بعض الأشياء خارج.

365
00:42:36,677 --> 00:42:37,761
"أشياء"؟

366
00:42:40,973 --> 00:42:42,391
سأضطر إلى تعقيمه.

367
00:42:46,770 --> 00:42:48,730
يا إلهي، إنه يؤلم.

368
00:42:49,523 --> 00:42:50,774
كل شيء جيد. مستعد؟

369
00:42:52,234 --> 00:42:54,194
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر.

370
00:42:57,614 --> 00:42:59,741
يرجى القيام بذلك بسرعة.

371
00:43:03,537 --> 00:43:05,289
- أنا جاهز.
- ها أنا قادم.

372
00:43:06,707 --> 00:43:07,708
يا إلهي.

373
00:43:12,629 --> 00:43:13,714
كل شيء جيد.

374
00:43:14,006 --> 00:43:15,173
أنت بخير.

375
00:43:18,385 --> 00:43:19,803
حسنًا، انتظر هناك.

376
00:43:21,013 --> 00:43:22,806
- سأفعل...
- يا الله.

377
00:43:35,527 --> 00:43:36,737
لقد خلعته.

378
00:43:37,738 --> 00:43:38,947
يا إلهي.

379
00:43:42,617 --> 00:43:44,953
لقد انتهى الجزء الصعب.
فعلت جيدا.

380
00:43:51,501 --> 00:43:52,586
جيد جدًا.

381
00:44:55,941 --> 00:44:56,983
داريل؟

382
00:44:59,903 --> 00:45:00,946
داريل؟

383
00:45:29,558 --> 00:45:31,017
أنا أحترق بالحمى.

384
00:45:32,102 --> 00:45:33,437
انا بحاجة للهواء.

385
00:45:34,521 --> 00:45:35,605
انا بحاجة للهواء.

386
00:46:36,002 --> 00:46:37,546
هل أخذوا كل أغراضنا؟

387
00:46:37,882 --> 00:46:40,259
أخذوها.
ودمروا كل شيء آخر.

388
00:46:42,508 --> 00:46:44,469
مهلا، هل أنت بخير؟

389
00:46:46,022 --> 00:46:47,356
انتظر قليلا.

390
00:46:51,351 --> 00:46:52,769
علينا أن نجد الطعام.

391
00:46:55,161 --> 00:46:56,454
وانظر إلى هذا الجرح.

392
00:46:57,315 --> 00:46:58,733
هنا، أعطني هذا.

393
00:46:59,817 --> 00:47:00,860
يأتي.

394
00:47:21,464 --> 00:47:22,966
هناك علامة هناك.

395
00:47:26,815 --> 00:47:30,987
مكتوب عليها "كوستا دي لا مويرتي".

396
00:47:36,521 --> 00:47:38,606
ليس الأمر كما هو مكتوب في المكسيك.

397
00:47:38,815 --> 00:47:40,441
مرحباً بك في إسبانيا يا صديقي.

398
00:47:41,261 --> 00:47:43,221
نحن لم نبتعد كثيرًا، أليس كذلك؟

399
00:47:44,038 --> 00:47:46,415
هناك نهر في الأسفل هناك.
دعونا نرى.

400
00:48:12,515 --> 00:48:13,850
ماذا بحق الجحيم؟

401
00:48:21,503 --> 00:48:23,171
لقد كرهت هذا المكان.

402
00:48:23,943 --> 00:48:25,111
أنا أيضاً.

403
00:48:26,529 --> 00:48:27,613
دعنا نذهب.

404
00:48:37,331 --> 00:48:38,499
كن حذرا حيث خطوة.

405
00:48:43,171 --> 00:48:44,589
دعونا نحصل على بعض الراحة.

406
00:48:45,006 --> 00:48:46,006
نعم.

407
00:48:53,473 --> 00:48:54,682
سوف ألقي نظرة.

408
00:49:01,105 --> 00:49:02,523
نعم هذا جيد.

409
00:49:03,274 --> 00:49:04,567
كيف حال رأسك؟

410
00:49:04,942 --> 00:49:06,986
كل شيء جيد. إنه خفقان.

411
00:49:08,237 --> 00:49:09,781
كتفي يؤلمني أيضا.

412
00:49:11,115 --> 00:49:12,116
انظر إلى الخطوة.

413
00:49:27,256 --> 00:49:28,883
المرة الثانية أفضل.

414
00:49:30,468 --> 00:49:31,468
كل شيء جيد؟

415
00:49:38,518 --> 00:49:40,686
دعونا نجد
مكان أفضل غدا.

416
00:49:43,981 --> 00:49:45,525
أنا نعسان جدا.

417
00:49:54,033 --> 00:49:56,244
دعونا نبقى
استيقظ لفترة أطول قليلا.

418
00:49:57,161 --> 00:49:58,830
حتى تقوم بمسح رأسك.

419
00:49:59,122 --> 00:50:00,665
آه، كل شيء واضح جدا.

420
00:50:09,215 --> 00:50:10,925
حسنا، دعونا نلعب لعبة.

421
00:50:11,050 --> 00:50:12,844
أتجسس بعيني الصغيرة.

422
00:50:12,927 --> 00:50:15,346
أنا أكره هذه اللعبة. أنت تعرف ذلك.

423
00:50:15,763 --> 00:50:18,141
أنا أعرف. لهذا السبب
سيكون ممتعا.

424
00:50:26,107 --> 00:50:27,733
تذكر أنك كنت لي
الاعتماد على القارب

425
00:50:27,817 --> 00:50:29,443
ماذا رأيت هناك في النفق؟

426
00:50:31,863 --> 00:50:32,863
نعم.

427
00:50:33,614 --> 00:50:35,449
لقد كذبت. أنت تكذب دائما.

428
00:50:35,783 --> 00:50:37,910
أنا لا أكذب عليك أبدًا، أبدًا.

429
00:50:40,413 --> 00:50:43,499
همم. أنت تخفي...
بعض الأشياء.

430
00:50:45,334 --> 00:50:47,253
أنت تخفي ما لديك هنا.

431
00:50:48,171 --> 00:50:49,714
وما هو هنا أيضا.

432
00:50:54,218 --> 00:50:56,053
نعم، أنت على حق.

433
00:50:56,971 --> 00:50:58,514
أخفي بعض الأشياء.

434
00:51:00,349 --> 00:51:02,101
لقد حدث لي أيضا.

435
00:51:07,398 --> 00:51:09,192
كنت على وشك الاستسلام.

436
00:51:09,400 --> 00:51:11,360
اعتقدت أن كل شيء قد انتهى.

437
00:51:14,614 --> 00:51:15,948
وظهرت.

438
00:51:16,657 --> 00:51:17,783
إيزابيل؟

439
00:51:18,117 --> 00:51:19,160
 �.

440
00:51:22,163 --> 00:51:24,916
لقد اكتشفت قوة في نفسي
أنني لم أكن أعرف حتى أنني أملك.

441
00:51:28,961 --> 00:51:30,504
أنا وأنت.

442
00:51:33,841 --> 00:51:35,468
دعونا نستمر في القيام بذلك.

443
00:51:36,469 --> 00:51:38,387
دعونا نستمر دون الاستسلام.

444
00:51:41,390 --> 00:51:43,434
لدينا
الكلاب الساخنة لتناول الطعام.

445
00:51:43,517 --> 00:51:44,560
نعم، نحن نفعل.

446
00:51:49,482 --> 00:51:50,482
انه جيد...

447
00:51:51,776 --> 00:51:53,236
أنا أتجسس...

448
00:51:55,988 --> 00:51:57,865
رقم "أنا أتجسس بعيني الصغيرة"

449
00:51:57,949 --> 00:51:59,909
عليك أن تتحدث بشكل صحيح، وإلا فلا
يستحق كل هذا العناء.

450
00:51:59,992 --> 00:52:02,411
أتجسس بعيني الصغيرة..

451
00:52:03,863 --> 00:52:05,490
شيء...

452
00:52:06,582 --> 00:52:07,708
أحمر.

453
00:54:06,619 --> 00:54:07,703
كارول!

454
00:54:18,631 --> 00:54:19,632
كارول!

455
00:54:21,884 --> 00:54:23,010
كارول!

456
00:54:25,513 --> 00:54:26,597
كارول!