1
00:07:47,383 --> 00:07:49,634
Гледај птичицу!

2
00:13:37,066 --> 00:13:41,402
Хајде, попиј нешто
са нама. Хајде, пиј са нама.

3
00:13:41,487 --> 00:13:44,155
Попиј, попиј...

4
00:30:33,206 --> 00:30:35,457
Хоћеш злато?

5
00:30:39,254 --> 00:30:40,420
Да.

6
00:34:44,332 --> 00:34:49,586
Ти си измет.
Можете се променити у злато.

7
00:35:27,708 --> 00:35:32,838
Разбио си огледало.
Сада разбијте камен.

8
00:35:54,944 --> 00:35:58,029
Сваки камен има душу,

9
00:35:58,072 --> 00:36:02,200
настала радом милиона година.

10
00:36:05,329 --> 00:36:08,748
Тарот ће те научити
како створити душу.

11
00:37:59,360 --> 00:38:01,361
Да знам.

12
00:38:14,417 --> 00:38:16,293
Да се ​​усуђује.

13
00:38:29,265 --> 00:38:31,182
Желети.

14
00:38:36,272 --> 00:38:38,148
Да ћутим.

15
00:38:44,739 --> 00:38:48,366
Иста сила лешинара
користи да ухвати вола

16
00:38:48,451 --> 00:38:52,454
потребан је волу
да прими лешинара.

17
00:39:34,455 --> 00:39:39,876
Риба размишља о својој глади,
не о рибару.

18
00:39:42,797 --> 00:39:46,341
Господар је
који тражи ученика.

19
00:39:50,679 --> 00:39:52,555
Желите да знате тајну,

20
00:39:52,640 --> 00:39:56,059
али човек не може ништа постићи
сам по себи.

21
00:39:56,143 --> 00:40:00,438
Да бисте извршили алхемијски посао,
имаћете ове сапутнике.

22
00:40:00,523 --> 00:40:03,900
Они су лопови као ти,
али на другом нивоу.

23
00:40:03,984 --> 00:40:07,278
Они су најмоћнији људи
на планети.

24
00:40:07,363 --> 00:40:11,116
Индустријалци и политичари.

25
00:40:11,200 --> 00:40:16,037
Моје име је Фон, моја планета је Венера.

26
00:40:17,123 --> 00:40:21,835
Мој посао је посвећен удобности
и лепота људског тела -

27
00:40:21,919 --> 00:40:26,673
кревети, душеци, тканине,

28
00:40:26,757 --> 00:40:29,843
одећа, козметика.

29
00:40:45,943 --> 00:40:48,695
Мој отац је творац ове империје.

30
00:40:48,821 --> 00:40:53,116
Он је глув, нијем и слеп.

31
00:40:55,369 --> 00:40:58,621
Пре доношења одлуке,
консултује се са мамом моје мајке.

32
00:40:58,706 --> 00:41:00,957
Ставља руку у њен секс.

33
00:41:01,041 --> 00:41:05,587
Ако је влажно, да.
Ако је суво, није.

34
00:41:10,718 --> 00:41:12,552
Ово су моје жене.

35
00:41:12,678 --> 00:41:15,722
водим љубав са њима
само током радног времена.

36
00:41:15,806 --> 00:41:20,602
Почињу као радници,
онда их унапређујем у секретарице.

37
00:43:21,181 --> 00:43:23,766
Знамо да људи желе да буду вољени,

38
00:43:23,851 --> 00:43:28,021
не због тога ко су
већ за оно што изгледају.

39
00:43:28,147 --> 00:43:30,982
Тако смо направили линију маски,

40
00:43:31,066 --> 00:43:35,570
који имају текстуру,
топлина и мирис,

41
00:43:35,696 --> 00:43:38,781
живих људских бића.

42
00:43:38,866 --> 00:43:42,869
Купац може имати било које лице
она жели.

43
00:43:42,995 --> 00:43:47,415
Свако лице је јединствено
и траје цео живот.

44
00:43:47,541 --> 00:43:50,835
Може да носи своје вештачко лице
до гроба.

45
00:43:51,962 --> 00:43:56,049
Наше одељење шминке за лешеве
елиминише појаву смрти.

46
00:43:56,133 --> 00:43:58,134
Не само да улепшавамо лешеве,

47
00:43:58,218 --> 00:44:01,763
такође их опремамо
са електронским уређајима.

48
00:44:01,889 --> 00:44:04,724
Они могу да пољубе своју породицу за растанак...

49
00:44:11,732 --> 00:44:14,567
...учествују у својим последњим обредима...

50
00:44:20,324 --> 00:44:22,200
...или дајте емисију уживо.

51
00:44:35,464 --> 00:44:39,300
Моје име је Исла, моја планета је Марс.

52
00:46:17,191 --> 00:46:20,777
Свако јутро се будим
моје мушке секретарице.

53
00:46:29,870 --> 00:46:33,122
Производим и продајем оружје.

54
00:46:36,126 --> 00:46:39,712
Производимо бомбардере,
хидрогенске бомбе,

55
00:46:39,838 --> 00:46:43,007
зрачне пушке, смртоносне бактерије,

56
00:46:43,091 --> 00:46:49,263
таласи антиматерије,
канцерогени гасови, итд.

57
00:47:01,735 --> 00:47:06,197
Експериментишемо са леком
стварати заблуде величине.

58
00:47:08,367 --> 00:47:11,661
Још један лек претвара безопасне људе
у дивље звери.

59
00:47:28,846 --> 00:47:33,057
Младој генерацији је потребно оружје
за своје маршеве и седења.

60
00:47:43,777 --> 00:47:47,029
Имамо психоделичне пушке...

61
00:47:48,782 --> 00:47:50,700
...огрлице од граната...

62
00:47:51,785 --> 00:47:53,995
...рокенрол оружје...

63
00:47:55,455 --> 00:47:57,498
...мистично оружје за будисте...

64
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
...Јевреји...

65
00:48:01,503 --> 00:48:03,462
...и хришћани.

66
00:48:08,260 --> 00:48:12,722
Моје име је Клен,
моја планета је Јупитер.

67
00:48:12,806 --> 00:48:14,807
Моја кућа.

68
00:48:20,814 --> 00:48:22,815
Моја жена.

69
00:49:13,742 --> 00:49:15,201
Мој шофер.

70
00:49:33,720 --> 00:49:35,554
- Мој љубавник.
- Здраво!

71
00:49:35,681 --> 00:49:37,682
Хиљаду недељно.

72
00:50:34,573 --> 00:50:36,574
Моја фабрика уметности.

73
00:50:41,955 --> 00:50:45,458
Производимо нову линију уметности
сваке сезоне.

74
00:51:48,313 --> 00:51:50,856
Створили смо љубавну машину.

75
00:51:50,899 --> 00:51:54,360
Да то живи гледалац
мора да ради са тим, да га води,

76
00:51:54,486 --> 00:51:57,988
прими га,
дати себе у чину љубави.

77
00:51:58,073 --> 00:52:02,868
Са овом електронском шипком
трљаће њену механичку вагину.

78
00:52:02,953 --> 00:52:08,040
Одредиће вештина гледаоца
способност машине да достигне врхунац.

79
00:52:39,698 --> 00:52:42,074
Мој шофер је лош љубавник.

80
00:52:42,159 --> 00:52:44,201
Није знао како да то задовољи.

81
00:52:44,286 --> 00:52:47,538
Али ова жена,
Знам њене технике веома добро,

82
00:52:47,622 --> 00:52:49,874
ће произвести електронски оргазам.

83
00:52:49,958 --> 00:52:51,792
Фригидно!

84
00:54:04,074 --> 00:54:08,494
Моје име је Сел, моја планета је Сатурн.

85
00:54:08,578 --> 00:54:11,455
Моје муштерије су деца.

86
00:56:52,909 --> 00:56:56,161
Производимо ратне играчке.

87
00:57:19,811 --> 00:57:23,939
Потребни радници у минијатури
продавница пластичних бомби.

88
00:57:39,122 --> 00:57:41,832
Имамо електронски рачунар

89
00:57:41,916 --> 00:57:45,752
програмиран политиком
владе.

90
00:57:45,879 --> 00:57:47,963
Влада је наш клијент.

91
00:57:53,595 --> 00:57:59,016
Ми хранимо компјутерске податке
о надолазећим ратовима и револуцијама.

92
00:57:59,100 --> 00:58:02,227
Она нам говори какве играчке да производимо

93
00:58:02,353 --> 00:58:04,771
да условљавају децу од рођења.

94
00:58:07,692 --> 00:58:13,572
Ако власт прорачуна биће
неопходно за вођење рата против Перуа,

95
00:58:13,698 --> 00:58:16,909
наша машина проучава Перуанце
и говори нам шта да радимо.

96
00:58:20,580 --> 00:58:25,167
Производимо хипер-сексуалне
смеђи домаћи вампири,

97
00:58:25,251 --> 00:58:29,046
који се једино може уништити
крстом боје беле коже.

98
00:58:29,130 --> 00:58:32,424
Стварамо лаксатив
који изазива повраћање.

99
00:58:32,550 --> 00:58:37,262
Називамо га по главном граду Перуа
и нијансирати га бојом домородаца.

100
00:58:37,388 --> 00:58:40,682
Покренули смо стрип кампању.

101
00:59:04,874 --> 00:59:07,584
За 15 година унапред,

102
00:59:07,669 --> 00:59:11,505
условљавамо децу
да мрзе будућег непријатеља.

103
00:59:49,836 --> 00:59:53,755
За 15 година ова деца
отићи ће у рат,

104
00:59:53,840 --> 00:59:57,092
да са задовољством убијају Перуанце.

105
01:00:01,848 --> 01:00:04,975
Моје име је Берг,
моја планета је Уран.

106
01:01:31,604 --> 01:01:34,481
Наш прозор је погрешне величине,

107
01:01:34,607 --> 01:01:36,441
не свиђа ми се.

108
01:01:36,526 --> 01:01:42,614
Берг, зашто имамо
та огромна рупа у зиду?

109
01:01:42,699 --> 01:01:44,700
Затвори га!

110
01:02:17,024 --> 01:02:20,026
Наша мала беба је гладна.

111
01:03:26,552 --> 01:03:30,305
- Јесте ли завршили извештај?
- Не.

112
01:03:52,203 --> 01:03:55,997
Председник жели извештај.
Пожурите! Пожури!

113
01:04:14,475 --> 01:04:17,352
Ја сам финансијски саветник председника.

114
01:04:38,833 --> 01:04:41,001
Да би спасили економију земље,

115
01:04:41,127 --> 01:04:46,131
морамо елиминисати четири милиона грађана
у наредних пет година.

116
01:04:51,137 --> 01:04:54,514
Започните операције
гасних комора.

117
01:04:54,640 --> 01:04:59,269
Гасне школе, гасни универзитети,
гасне библиотеке, музеји гаса,

118
01:04:59,353 --> 01:05:02,522
гасне плесне сале,
и гасне курве куће, итд.

119
01:06:08,881 --> 01:06:10,924
мрзим те! мрзим те!

120
01:06:16,055 --> 01:06:19,599
Моје име је Аксон, моја планета је Нептун.

121
01:06:19,725 --> 01:06:22,102
Ја сам шеф полиције.

122
01:07:29,378 --> 01:07:32,297
Ово је најлепши дан
свог живота.

123
01:07:32,423 --> 01:07:37,552
Дошао си својом вољом
да ми предаш део свог тела.

124
01:07:37,636 --> 01:07:40,597
Одлучили сте да се подвргнете иницијацији

125
01:07:40,681 --> 01:07:46,394
да је прошло још 999 јунака.

126
01:07:55,321 --> 01:08:02,077
Твоја жртва употпуњује моју
светилиште хиљаду тестиса.

127
01:08:15,007 --> 01:08:20,470
Ово је света књига.
Научи да верујеш у мене.

128
01:10:43,948 --> 01:10:48,618
Аксон је истина и моћ
и светлост...

129
01:10:54,833 --> 01:10:59,379
Моје име је Лут, моја планета је Плутон.

130
01:10:59,505 --> 01:11:01,839
Мој посао је архитектура.

131
01:11:14,186 --> 01:11:16,020
где је он?

132
01:11:16,105 --> 01:11:19,482
Он је тамо, он је тамо!

133
01:11:19,566 --> 01:11:21,401
Не, не, није!

134
01:11:33,372 --> 01:11:37,083
Он је горе. Ено га!
Он је горе!

135
01:11:40,379 --> 01:11:43,298
Иди по њега! Хајде, идемо по њега!

136
01:11:44,591 --> 01:11:46,718
где је он?

137
01:11:52,266 --> 01:11:54,142
Ено га!

138
01:12:01,525 --> 01:12:05,653
Када смо градили овај вишепородични комплекс
направили смо велику грешку -

139
01:12:05,738 --> 01:12:07,905
изгубили смо новац.

140
01:12:09,116 --> 01:12:12,410
Дали смо им мале баште
и прозоре, поставили смо воду,

141
01:12:12,494 --> 01:12:14,412
осветљење и системи грејања.

142
01:12:14,538 --> 01:12:17,040
Ово је био погрешан концепт.

143
01:12:18,709 --> 01:12:22,295
Човеку не треба дом,
све што му треба је склониште.

144
01:12:22,421 --> 01:12:26,674
Ако можемо да му продамо идеју
од склоништа, можемо зарадити милионе.

145
01:12:47,946 --> 01:12:53,034
Радник ће доћи овде само да спава,
неће му требати ни струја ни вода.

146
01:12:53,118 --> 01:12:57,872
Неће морати да кува,
условићемо га да једе у фабрици.

147
01:12:59,792 --> 01:13:03,169
Ово су камиони са комуналним клозетом
за целу зграду.

148
01:15:44,915 --> 01:15:49,627
Имаш моћ и новац,
али ти си смртан.

149
01:15:49,711 --> 01:15:52,547
Знате да не можете побећи од смрти.

150
01:15:52,631 --> 01:15:55,466
Али бесмртност се може добити.

151
01:16:00,806 --> 01:16:04,684
У старим традицијама говоре
светих гора.

152
01:16:05,561 --> 01:16:07,895
Планина Меру у Индији.

153
01:16:10,816 --> 01:16:13,442
Планина Кунлун таоиста.

154
01:16:15,028 --> 01:16:17,029
Каракорам Хималаја.

155
01:16:18,490 --> 01:16:20,575
Планина филозофа.

156
01:16:21,493 --> 01:16:23,786
Розенкројцерска планина.

157
01:16:23,870 --> 01:16:27,039
Кабалистичка планина
из Сан Хуан де ла Круза.

158
01:16:27,165 --> 01:16:30,334
Има много других светих гора.

159
01:16:30,460 --> 01:16:33,337
Легенда је увек иста.

160
01:16:33,463 --> 01:16:37,466
Девет бесмртних људи живи на врху
планине.

161
01:16:37,551 --> 01:16:40,511
Са највишег врха
усмеравају наш свет.

162
01:16:40,637 --> 01:16:45,266
Они чувају тајну
до освајања смрти.

163
01:16:45,350 --> 01:16:49,604
Они су више
старији од 40.000 година.

164
01:16:49,688 --> 01:16:52,523
Али некада су били као ми.

165
01:16:52,608 --> 01:16:55,860
Ако су други успели
у победи смрти,

166
01:16:55,944 --> 01:16:58,654
зашто то морамо прихватити?

167
01:16:58,739 --> 01:17:03,743
Знам где живе бесмртници
и како доћи до њихове тајне.

168
01:17:08,665 --> 01:17:11,709
У овом древном розенкројцерском рукопису,

169
01:17:11,793 --> 01:17:16,922
Нашао сам бакропис Девет бесмртника
и место где живе.

170
01:17:17,049 --> 01:17:20,051
Света планина Лотосовог острва.

171
01:17:20,177 --> 01:17:25,681
Неки људи удружују снаге да нападну банке
и краду новац, комаде папира.

172
01:17:25,766 --> 01:17:31,687
Морамо ујединити наше снаге за напад
света гора,

173
01:17:31,772 --> 01:17:35,691
и опљачкати његове мудраце
њихове тајне бесмртности.

174
01:17:35,776 --> 01:17:38,444
Али да победи мудрост
од бесмртника,

175
01:17:38,570 --> 01:17:40,780
и ми морамо постати мудри људи.

176
01:17:40,906 --> 01:17:45,951
Елементи хемије
је много, али ограничено.

177
01:17:46,078 --> 01:17:49,580
Тако су и технике просветљења.

178
01:17:49,706 --> 01:17:54,502
Да до њега брже дође
комбинућемо технике.

179
01:17:54,586 --> 01:18:00,257
Са тачном формулом, сваки човек
биће може постати просветљено.

180
01:18:02,594 --> 01:18:05,262
Бесмртници су група.

181
01:18:06,348 --> 01:18:09,934
Ако желимо да успемо,
морамо престати да будемо појединци,

182
01:18:10,060 --> 01:18:12,103
и постати колективно биће.

183
01:18:31,289 --> 01:18:33,249
Спали свој новац!

184
01:19:52,120 --> 01:19:57,041
Лопов! Ако не желиш да умреш,
убиј свој новац.

185
01:20:11,389 --> 01:20:14,642
Уништићемо слику о себи,

186
01:20:14,726 --> 01:20:18,771
нестабилан, поколебан, збуњен,

187
01:20:18,897 --> 01:20:23,317
пун жеље, расејан, збуњен.

188
01:20:23,401 --> 01:20:29,448
Када концепт себе мисли,
ово сам ја и то је моје,

189
01:20:29,574 --> 01:20:34,537
он се везује
и заборавља на велико ја.

190
01:22:55,679 --> 01:22:59,515
- Стопала му смрде као покварени пас.
- Има лепе зубе.

191
01:22:59,599 --> 01:23:02,101
Не подносим мирис.

192
01:23:22,288 --> 01:23:27,042
Кад ти врати све кости
заједно, свидеће вам се његов мирис.

193
01:23:37,137 --> 01:23:42,599
Човек је научио да обрађује земљу
слабљењем биљака,

194
01:23:42,684 --> 01:23:47,438
дивље биљке остале су такве какве су биле
у тренутку стварања.

195
01:23:47,522 --> 01:23:50,983
Они су скромни
чувари тајне.

196
01:24:43,787 --> 01:24:49,083
Цвет зна...
не морате то да питате.

197
01:26:24,262 --> 01:26:28,098
Пас ће узети ваша чула
далеко с њим.

198
01:26:28,183 --> 01:26:30,475
Он може видети за тебе.

199
01:26:39,569 --> 01:26:44,406
Нежан мирис цвећа
је мирис универзума.

200
01:26:44,490 --> 01:26:49,161
ја једем цвет,
и његов мирис је крв моја.

201
01:26:49,287 --> 01:26:55,167
Заједно формирамо пса,
у потрази за светим цветом.

202
01:26:56,252 --> 01:27:02,257
Заједно формирамо цвет,
у потрази за светом водом.

203
01:27:03,885 --> 01:27:07,846
Ово је тренутак
када реч постане тело.

204
01:27:35,458 --> 01:27:38,001
Колико си ти људи?

205
01:27:38,127 --> 01:27:40,337
Један, два, три, четири, пет...

206
01:27:41,839 --> 01:27:43,340
Нас је девет.

207
01:27:43,424 --> 01:27:46,260
Један, два, три, четири,
пет, шест, седам, осам, девет...

208
01:27:46,344 --> 01:27:49,596
- Један недостаје.
- Да.

209
01:27:59,315 --> 01:28:01,775
Ево једног који недостаје.
Удавио се.

210
01:28:16,749 --> 01:28:18,417
Удавио се.

211
01:29:03,588 --> 01:29:06,590
Ово је церемонија смрти.

212
01:29:06,716 --> 01:29:09,885
Гроб те прима с љубављу.

213
01:29:09,969 --> 01:29:12,596
Предајте се смрти.

214
01:29:13,514 --> 01:29:17,100
Вратите оно што вам је позајмљено.

215
01:29:17,185 --> 01:29:20,687
Оставите своје задовољство, своје болове.

216
01:29:20,772 --> 01:29:24,149
Одрећи се својих пријатеља, својих љубавника.

217
01:29:24,275 --> 01:29:28,320
Одрећи се породице, прошлости.

218
01:29:28,446 --> 01:29:32,949
Предај оно што мрзиш,
шта желиш.

219
01:29:33,076 --> 01:29:35,577
Знаћеш ништавило -

220
01:29:35,661 --> 01:29:38,497
то је једина реалност.

221
01:29:38,623 --> 01:29:42,542
Не бој се. Тако је лако дати.

222
01:29:42,627 --> 01:29:45,962
Ви нисте сами. Имате гроб.

223
01:29:46,089 --> 01:29:48,548
То је твоја прва мајка.

224
01:29:48,633 --> 01:29:51,968
Гроб је врата вашег поновног рођења.

225
01:29:52,762 --> 01:29:59,059
Сада ћеш предати верну животињу
једном си назвао своје тело.

226
01:29:59,143 --> 01:30:01,144
Не покушавајте да га задржите.

227
01:30:01,270 --> 01:30:05,065
Запамтите, то је био зајам.

228
01:30:05,149 --> 01:30:08,610
Предај своје ноге, предај свој секс,

229
01:30:08,694 --> 01:30:14,491
твоја коса, твоја крв, твоји органи,
твоје кости.

230
01:30:14,617 --> 01:30:16,827
Не желите више да поседујете.

231
01:30:16,911 --> 01:30:19,663
Опседнутост је највећи бол.

232
01:30:19,747 --> 01:30:22,582
Земља пада преко твог леша.

233
01:30:22,667 --> 01:30:25,210
Она долази да те покрије љубављу,

234
01:30:25,336 --> 01:30:28,588
јер је она твоје право тело.

235
01:30:28,673 --> 01:30:31,550
Сада си празно срце,

236
01:30:31,676 --> 01:30:35,345
отворен да примиш своју праву суштину.

237
01:30:35,471 --> 01:30:39,349
Твоје сопствено савршенство, твоје ново тело,

238
01:30:39,475 --> 01:30:43,687
који је универзум, дело Божије.

239
01:30:43,771 --> 01:30:47,190
поново ћеш се родити,
бићеш прави,

240
01:30:47,316 --> 01:30:50,694
бићеш сам свој отац,
твоја рођена мајка,

241
01:30:50,820 --> 01:30:54,322
своје дете, своје савршенство.

242
01:30:54,407 --> 01:30:58,076
Отвори очи. ти си земља,
ти си зелени,

243
01:30:58,202 --> 01:31:02,747
ти си плави, ти си Алеф,
ти си суштина.

244
01:31:02,874 --> 01:31:06,626
Погледај цвет.
Погледај цвет.

245
01:31:06,711 --> 01:31:11,006
Први пут погледајте цвеће.

246
01:31:11,090 --> 01:31:13,925
Сада сте група.

247
01:32:08,814 --> 01:32:12,692
Да ли желите да наступите
чуда попут Христа?

248
01:32:12,777 --> 01:32:15,570
Видите шта би се десило да јесте.

249
01:33:34,859 --> 01:33:37,319
Концентришите се на ову морску звезду.

250
01:33:37,403 --> 01:33:43,241
Када видите величину слона,
никада нећете промашити циљ.

251
01:33:48,873 --> 01:33:51,374
Наше мисли имају форме.

252
01:33:51,459 --> 01:33:54,711
Имате чудовиште у глави.

253
01:33:54,795 --> 01:33:56,880
ми ћемо вам помоћи.

254
01:34:49,600 --> 01:34:52,185
Баци чудовиште у воду.

255
01:35:11,664 --> 01:35:14,124
Не уме да плива, удавиће се.

256
01:35:15,459 --> 01:35:18,837
Будало, уништи своје илузије.

257
01:35:19,922 --> 01:35:22,716
Ослободите се прошлости.

258
01:35:41,944 --> 01:35:45,864
Прешли смо велике воде.

259
01:36:17,855 --> 01:36:21,649
Честитамо, стигли сте до нас
обале! Ово заслужује здравицу!

260
01:36:21,734 --> 01:36:25,570
Ниси први који је дошао у Лотус
Острво у потрази за светом гором.

261
01:36:32,036 --> 01:36:35,997
Пијем сам јер су придошлице
увек су апстиненти.

262
01:36:36,081 --> 01:36:39,209
Временом схвате
да је најбоље пиће на свету

263
01:36:39,335 --> 01:36:41,211
је у Пантеон бару.

264
01:36:42,922 --> 01:36:46,132
Дођи. Дођи. Дођи.
имам све -

265
01:36:46,217 --> 01:36:50,261
храна, пиће, кревети, купке,
мушкарци, жене.

266
01:37:25,381 --> 01:37:29,133
Ови славни путници су дошли овамо
да нађем свету гору,

267
01:37:29,260 --> 01:37:32,554
али су више волели Тхе Пантхеон Бар!

268
01:37:36,225 --> 01:37:38,768
Права света гора је овде -

269
01:37:38,894 --> 01:37:41,855
у мојим речима, у мојим песмама.

270
01:37:42,648 --> 01:37:46,860
Ако напишем ружу, цвета ми у руци,

271
01:37:47,611 --> 01:37:51,281
И пчеле долазе
да се храним својом поезијом.

272
01:37:55,953 --> 01:37:59,455
Наше пчеле праве мед,
али твоје муве праве срања.

273
01:38:06,255 --> 01:38:10,008
Крст је био печурка.

274
01:38:11,886 --> 01:38:17,015
И печурка је такође била
дрво добра и зла.

275
01:38:18,225 --> 01:38:22,812
Филозофски камен
од алхемичара...

276
01:38:23,814 --> 01:38:27,400
...био је ЛСД.

277
01:38:36,327 --> 01:38:40,663
Књига мртвих је путовање,

278
01:38:40,748 --> 01:38:46,878
и Апокалипса
описује искуство мескалина.

279
01:38:55,387 --> 01:38:57,513
У овим боцама...

280
01:38:59,516 --> 01:39:02,977
...све су свете планине.

281
01:39:04,271 --> 01:39:07,815
А у овом лепом младићу...

282
01:39:08,776 --> 01:39:10,777
...је вечност.

283
01:39:14,615 --> 01:39:16,699
Освојити планину је лако.

284
01:39:16,825 --> 01:39:19,702
Могу да прођем кроз чврсту материју.

285
01:39:25,084 --> 01:39:28,503
Ништа ме не зауставља!

286
01:39:28,587 --> 01:39:32,382
За минут ћу прећи светињу
планина. Чекај ме овде!

287
01:39:34,760 --> 01:39:37,720
Стигао сам на другу страну планине
за мање од једног минута.

288
01:39:37,805 --> 01:39:43,726
- Колико дуго до врха?
- Не, могу само хоризонтално да напредујем.

289
01:39:43,811 --> 01:39:45,645
То је доста.

290
01:39:45,729 --> 01:39:48,523
Од дна до врха, не могу.

291
01:39:48,607 --> 01:39:51,275
Али у сваком случају, ја сам шампион!

292
01:39:51,402 --> 01:39:54,237
Ја сам победио
света гора хоризонтално!

293
01:39:54,321 --> 01:39:57,740
Хоризонтално! Ја сам шампион!
Ја сам шампион!

294
01:39:57,825 --> 01:40:00,076
Ја сам основао академију.
Дајем награде!

295
01:40:00,160 --> 01:40:02,120
Овде можете освојити трофеј сваке године.

296
01:40:02,913 --> 01:40:06,165
Идиоти!
Не знаш шта губиш!

297
01:40:06,250 --> 01:40:10,253
Могао си ући у историју
а ми те већ заборављамо!

298
01:40:50,044 --> 01:40:53,588
Помозите ми! Не могу ићи ни корак даље!

299
01:40:53,630 --> 01:40:57,425
Не плашите се пада.
Оно што вас плаши је пењање.

300
01:40:57,468 --> 01:41:01,220
- Трљајте клиторис о планину.
- Престрављен си од успеха.

301
01:41:01,472 --> 01:41:03,639
Дајте се свету!

302
01:41:48,435 --> 01:41:53,898
Не могу више да лажем. Рука ми је смрзнута.

303
01:41:55,526 --> 01:41:58,194
Никад ниси могао да заборавиш своје тело,

304
01:41:58,278 --> 01:42:01,072
никада не можеш да се провучеш
од те љубави.

305
01:42:01,198 --> 01:42:04,992
Сада оно што највише волиш
вас спречава да стигнете до врха.

306
01:42:05,077 --> 01:42:07,745
Морате жртвовати део свог тела.

307
01:42:11,458 --> 01:42:14,377
Одсеци прсте, или се врати!

308
01:42:43,407 --> 01:42:46,701
Савладали смо
тешком делу планине.

309
01:42:48,120 --> 01:42:51,247
Сада ће пут бити као врт.

310
01:42:51,373 --> 01:42:56,544
Ипак, на овој висини
наш ум ће се распасти.

311
01:42:56,628 --> 01:42:59,297
И доживећемо визију смрти.

312
01:42:59,840 --> 01:43:04,427
- Лажи!
- Ако не верујете, чекајте нас овде.

313
01:43:04,469 --> 01:43:08,764
кад се вратим,
Показаћу вам тежак пут.

314
01:47:25,689 --> 01:47:27,857
Ту су бесмртници!

315
01:47:29,943 --> 01:47:32,862
Медитирајте овде три сата
пре него што их нападнете.

316
01:47:33,363 --> 01:47:34,613
А ти?

317
01:47:37,033 --> 01:47:40,286
Сада ти не треба мајстор.

318
01:47:40,370 --> 01:47:44,081
Можете сами да победите. Довиђења.

319
01:47:52,466 --> 01:47:55,885
Ово је пут до којег можемо доћи
тај самит.

320
01:47:55,969 --> 01:47:58,304
Тада ћемо овладати својим телима.

321
01:48:00,182 --> 01:48:02,308
Сада знате шта морате да урадите.

322
01:48:02,392 --> 01:48:06,353
Не треба ти нико, ти си мајстор.

323
01:48:07,564 --> 01:48:09,565
Одсеци ми главу.

324
01:48:43,266 --> 01:48:45,851
Сада можете почети да учите.

325
01:48:57,906 --> 01:49:01,075
Уједини се са овом добром женом,

326
01:49:01,159 --> 01:49:04,620
који је само овде дошао
јер те она воли.

327
01:49:08,959 --> 01:49:13,963
Заборави врхове,
љубављу достићи вечност.

328
01:49:14,089 --> 01:49:16,465
Вратите се у своју земљу.

329
01:49:16,591 --> 01:49:20,886
Остављам ти своју кулу
и моје алхемијске собе.

330
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
Ово је твоја породица и твој народ.

331
01:49:23,640 --> 01:49:25,474
Промени свет.

332
01:50:13,148 --> 01:50:14,982
Седи.

333
01:50:25,702 --> 01:50:29,997
Обећао сам ти велику тајну
и нећу вас разочарати.

334
01:50:39,049 --> 01:50:41,884
Да ли је ово крај наше авантуре?

335
01:50:41,968 --> 01:50:44,053
Ништа нема краја.

336
01:50:45,055 --> 01:50:48,557
Дошли смо у потрагу
о тајни бесмртности.

337
01:50:48,642 --> 01:50:50,976
Бити као богови.

338
01:50:51,061 --> 01:50:54,396
И ево нас... смртника.

339
01:50:54,522 --> 01:50:56,982
Људскији него икад.

340
01:50:58,068 --> 01:51:01,278
Ако нисмо задобили бесмртност,

341
01:51:01,404 --> 01:51:04,657
бар смо добили стварност.

342
01:51:04,741 --> 01:51:09,411
Почели смо у бајци
и оживели смо!

343
01:51:09,537 --> 01:51:13,832
Али да ли је ово животна стварност?

344
01:51:13,917 --> 01:51:15,584
бр.

345
01:51:15,710 --> 01:51:20,631
То је филм. Зум позадинска камера.

346
01:51:28,515 --> 01:51:33,852
Ми смо слике, снови, фотографије.

347
01:51:34,270 --> 01:51:36,980
Не смемо остати овде!

348
01:51:37,107 --> 01:51:38,941
Затвореници!

349
01:51:39,025 --> 01:51:41,944
Разбићемо илузију.

350
01:51:42,028 --> 01:51:44,530
Ово је Маиа.

351
01:51:52,539 --> 01:51:55,290
Збогом света гора.

352
01:51:55,375 --> 01:51:58,252
Чека нас прави живот.


