1
00:02:03,063 --> 00:02:10,996
[Sultão Alp Arslan]
2
00:02:13,663 --> 00:02:17,056
Inspiração para a história e personagens
Na série é a nossa história.
3
00:02:17,763 --> 00:02:20,822
Nenhum ser vivo foi ferido
Durante as filmagens desta série.
4
00:02:22,696 --> 00:02:25,102
"Shiraz"
5
00:02:30,883 --> 00:02:32,356
Episódio 54
6
00:02:33,896 --> 00:02:37,216
Sultani, quem é esse?
7
00:02:45,489 --> 00:02:46,843
meu irmão!
8
00:02:47,343 --> 00:02:48,543
Sr. Goward!
9
00:02:51,689 --> 00:02:53,036
Proteja-nos, ó Deus!
10
00:03:01,996 --> 00:03:04,836
Vocês conhecerão suas famílias imediatamente
Sua chegada em Ray.
11
00:03:06,569 --> 00:03:07,956
Que Deus esteja satisfeito com você.
12
00:03:08,743 --> 00:03:09,969
Que Deus esteja satisfeito com você.
13
00:03:23,023 --> 00:03:24,443
Sultana "Safriya"...
14
00:03:24,556 --> 00:03:27,076
-Vamos começar a matá-la?
ambos.
15
00:03:27,569 --> 00:03:29,089
Não só ela.
16
00:03:58,729 --> 00:04:00,249
Príncipe Fazluya!
17
00:04:02,089 --> 00:04:03,563
O que é isso, meu sultão?
18
00:04:36,856 --> 00:04:39,616
Vamos, irmão, vamos.
19
00:04:39,876 --> 00:04:41,036
Venha aqui.
20
00:04:59,783 --> 00:05:02,183
O que é isso que vejo, Sr. Goward?
21
00:05:02,889 --> 00:05:06,049
Você tem uma explicação para tudo isso?
22
00:05:16,716 --> 00:05:18,016
Abra as portas!
23
00:05:21,696 --> 00:05:24,596
Ele esperava que ele não visse
Fazluya foi pendurado na parede,
24
00:05:25,383 --> 00:05:26,703
Mas você, pai.
25
00:05:27,656 --> 00:05:34,476
Não está claro quem espera o quê,
E o que acontecerá no final, Merdan?
26
00:05:40,902 --> 00:05:43,403
Nossa guerra começa agora.
27
00:05:59,183 --> 00:06:01,249
Há algo estranho no Sr. Qaward, meu Sultani.
28
00:06:01,789 --> 00:06:02,969
Vamos ter cuidado.
29
00:06:12,816 --> 00:06:14,416
Meu irmão, o Sultão.
30
00:06:15,203 --> 00:06:17,583
Você ouviu que eu fui capturado...
31
00:06:17,802 --> 00:06:20,236
Então você veio rapidamente até nós em Shiraz.
32
00:06:24,296 --> 00:06:26,809
Que sua misericórdia e autoridade sejam eternas!
33
00:06:27,076 --> 00:06:28,956
Viva o Sultão Alp Arslan.
34
00:06:36,502 --> 00:06:41,702
Você vê, nós e o corajoso Príncipe Merdan...
35
00:06:41,982 --> 00:06:45,662
-Nós nos livramos dos inimigos aqui, graças a Deus.
- "Merdan" o rebelde...
36
00:06:46,549 --> 00:06:47,876
Sr.
37
00:06:50,983 --> 00:06:54,423
O enforcado não é o príncipe Fazluya.
38
00:06:54,989 --> 00:06:56,376
Em vez disso, meu julgamento!
39
00:06:59,409 --> 00:07:01,596
E quem ignora meu julgamento...
40
00:07:02,936 --> 00:07:07,496
Ele responsabilizará aqueles que o apoiaram nisso.
41
00:07:24,943 --> 00:07:27,323
"Cidade do Centeio"
42
00:07:53,956 --> 00:07:55,296
Lute!
43
00:07:55,689 --> 00:07:57,863
-Seu assassino.
-O que você queria da mulher inocente?
44
00:07:59,809 --> 00:08:01,435
Lá está ele, assassino!
45
00:08:01,460 --> 00:08:03,256
Afaste-se!
46
00:08:04,069 --> 00:08:05,236
assassino!
47
00:08:07,163 --> 00:08:09,349
Você devia se envergonhar!
48
00:08:11,549 --> 00:08:14,863
-Pare, recue!
-Seu assassino!
49
00:08:20,589 --> 00:08:21,749
assassino!
50
00:08:24,023 --> 00:08:25,349
Eu disse para você não chegar perto!
51
00:08:27,729 --> 00:08:29,196
Não chegue perto!
52
00:08:30,703 --> 00:08:31,889
Parar!
53
00:08:32,809 --> 00:08:34,063
Não chegue perto!
54
00:08:35,009 --> 00:08:36,223
assassino!
55
00:08:37,636 --> 00:08:39,109
Parar!
56
00:08:40,989 --> 00:08:42,029
Parar!
57
00:08:42,469 --> 00:08:44,723
Pare e não faça isso!
58
00:08:44,748 --> 00:08:45,963
Eu disse para você parar!
59
00:08:45,988 --> 00:08:48,476
Ele ainda não foi acusado!
60
00:08:48,969 --> 00:08:50,903
Justiça será feita!
61
00:08:51,249 --> 00:08:53,649
-Acalmar.
-Parar!
62
00:08:54,143 --> 00:08:56,716
Ouçam-me, meus irmãos. Parar!
63
00:08:59,103 --> 00:09:01,476
Eu sei o motivo da sua raiva, meus irmãos.
64
00:09:01,703 --> 00:09:04,316
Filhos de Cristo
Eles sempre sofreram injustiças.
65
00:09:04,803 --> 00:09:10,182
Mas nosso grande pai nos disse: “Quem bateu em vocês?
na sua bochecha, então mostre a ele a outra também.”
66
00:09:10,689 --> 00:09:14,276
Se houver injustiça, certamente aparecerá.
67
00:09:14,463 --> 00:09:15,796
Eu prometo a você isso.
68
00:09:16,829 --> 00:09:18,429
Eu garanto isso a você.
69
00:09:18,589 --> 00:09:20,669
Aguardem o julgamento final, meus irmãos.
70
00:09:21,149 --> 00:09:24,729
Eu estarei naquele tribunal também,
A justiça será feita lá.
71
00:09:26,469 --> 00:09:28,949
Como disse o Bispo Jorgo...
72
00:09:29,776 --> 00:09:32,349
O julgamento ainda não acabou.
73
00:09:33,229 --> 00:09:34,236
Ser paciente!
74
00:09:34,629 --> 00:09:37,543
E confie na justiça do estado seljúcida supremo!
75
00:09:48,182 --> 00:09:50,289
-Seu mentiroso--
-Pare!
76
00:09:52,069 --> 00:09:53,529
Ser paciente.
77
00:09:54,523 --> 00:09:57,629
Eu sei tão bem quanto você disso
A mulher caluniou você.
78
00:10:00,409 --> 00:10:04,203
Mas não cometa um crime enquanto for inocente.
79
00:10:04,922 --> 00:10:07,442
Não, vamos.
80
00:10:18,756 --> 00:10:19,889
Entre.
81
00:10:21,003 --> 00:10:23,756
Eles tentarão de todas as maneiras salvar seu mestre.
82
00:10:25,009 --> 00:10:28,356
Aquela mulher que enviamos em vez disso
Da esposa de Guerra ao palácio...
83
00:10:28,381 --> 00:10:29,736
Mate-a imediatamente.
84
00:10:30,083 --> 00:10:32,289
Guardas ainda cercam a casa.
85
00:10:32,549 --> 00:10:34,569
Então mate-os também!
86
00:10:44,796 --> 00:10:47,049
"Shiraz"
87
00:10:53,563 --> 00:10:56,463
Nós lhe demos permissão para vir aqui?
88
00:10:56,669 --> 00:10:58,176
Não, meu sultão.
89
00:10:58,469 --> 00:11:01,315
-Mas--
-Digamos que você ignorou minhas palavras e veio.
90
00:11:02,683 --> 00:11:05,649
O que seu filho está fazendo atrás de você?
Quem se rebelou contra o Sultão?
91
00:11:06,783 --> 00:11:09,316
Como você mata o Príncipe Fazluya que você recrutou...
92
00:11:09,769 --> 00:11:12,796
Em vez de tentar dissuadi-lo da sua rebelião?
93
00:11:14,116 --> 00:11:15,829
Você disciplinará os rebeldes.
94
00:11:16,802 --> 00:11:19,709
Mas existe outra maneira?
Exceto matar o traidor, meu Sultão?
95
00:11:20,129 --> 00:11:21,683
Quem é o traidor?
96
00:11:23,369 --> 00:11:24,676
Quem deu a decisão?
97
00:11:25,036 --> 00:11:29,496
Foi o príncipe Fazluya que você deu a ele?
Shiraz, ordenado por mim para defendê-lo, traidor?
98
00:11:29,769 --> 00:11:31,023
Ele é ele mesmo!
99
00:11:31,603 --> 00:11:32,923
Ouça primeiro, irmão.
100
00:11:33,616 --> 00:11:35,689
Meu filho Merdan e eu viemos aqui para detê-lo.
101
00:11:36,222 --> 00:11:41,029
Mas acontece que há coisas
Não a conhecemos sobre Fazluya.
102
00:11:42,903 --> 00:11:44,569
Quais são as coisas que não sabemos?
103
00:11:46,283 --> 00:11:49,663
O comandante "Mubariz" é
Um dos mais corajosos de Shiraz.
104
00:11:50,689 --> 00:11:56,275
Deixe-o contar as coisas que ele experimentou
"Fazluya" está atrás de você, ele me disse.
105
00:11:56,796 --> 00:11:58,216
Vamos, diga a ele.
106
00:12:01,002 --> 00:12:04,656
Sultani, quando soube que você estava...
Dei Shiraz ao Príncipe Fazluya.
107
00:12:04,701 --> 00:12:07,643
E quando o seu decreto chegar, você poderá
Obedeci sem protestar.
108
00:12:08,129 --> 00:12:09,749
Eu agi de acordo com seu comando.
109
00:12:10,403 --> 00:12:12,436
Mas as coisas mudaram depois.
110
00:12:12,736 --> 00:12:16,863
Porque o príncipe Fazluya enquanto lutava
Contra o Príncipe Merdan por Shiraz...
111
00:12:16,888 --> 00:12:21,109
Ele começou a pensar em atacar
Kerman com os exércitos que você enviou.
112
00:12:22,449 --> 00:12:23,736
Você ouviu, irmão?
113
00:12:25,676 --> 00:12:31,529
Ele usou o conflito de Shiraz como desculpa
Ele atacará Kerman com as forças que o apoiaram.
114
00:12:32,749 --> 00:12:34,876
E eu sabia o que aconteceu aqui...
115
00:12:35,183 --> 00:12:38,423
Eu fiz o que precisava para manter
Terra do estado de Upper Seljuk.
116
00:12:39,209 --> 00:12:44,416
Aqui está uma explicação da cena
Eu o vi quando você chegou, meu Sultão.
117
00:12:45,483 --> 00:12:47,623
A razão pela qual vim para Shiraz...
118
00:12:49,969 --> 00:12:52,469
Estou preocupado com a sua alma, Sr. Goward.
119
00:12:53,796 --> 00:12:58,802
Mas agora você diz que conseguiu
De Kerman para cobrir você, certo?
120
00:13:06,435 --> 00:13:09,635
Se eu não te matar...
121
00:13:10,883 --> 00:13:14,189
O Sultão Alp Arslan irá matá-lo.
122
00:13:15,303 --> 00:13:17,509
Sua morte estará em minhas mãos, Vasluya!
123
00:13:17,796 --> 00:13:21,223
Eu juro para você, eu juro para você...
124
00:13:21,689 --> 00:13:25,616
Eu vou levar sua alma também
Eu tirei Shiraz de você!
125
00:14:00,516 --> 00:14:02,683
o meu pai!
126
00:14:08,489 --> 00:14:09,629
Seu traidor!
127
00:14:10,596 --> 00:14:12,489
Por que você está de pé! Mate-o!
128
00:14:16,209 --> 00:14:17,696
duelista"!
129
00:14:28,689 --> 00:14:30,249
"Vazluya!"
130
00:14:41,609 --> 00:14:45,369
Eu te disse que seria sua morte
Na minha mão, Fazluya.
131
00:14:51,916 --> 00:14:54,649
O sangue do Emir do Estado Seljúcida Superior será derramado...
132
00:14:54,776 --> 00:14:56,696
Ficaremos parados e assistiremos, não é?
133
00:14:56,749 --> 00:14:57,816
Seu bastardo!
134
00:15:07,956 --> 00:15:09,369
Muito bem, Mubariz.
135
00:15:10,449 --> 00:15:13,089
Eu sabia que você não decepcionaria nossa confiança em você.
136
00:15:14,929 --> 00:15:17,096
Você será recompensado por sua lealdade.
137
00:15:25,909 --> 00:15:27,096
Aqui está a questão.
138
00:15:27,623 --> 00:15:30,223
Enquanto protegíamos a nossa alma com "Kerman",
139
00:15:30,909 --> 00:15:33,769
O comandante Mubariz protegeu-nos com o seu espírito.
140
00:15:34,596 --> 00:15:38,256
Enquanto fomos derrotados na frente de
Vasluya, graças a ele vencemos.
141
00:15:38,436 --> 00:15:40,383
Desde que você matou o Príncipe Fazluya...
142
00:15:42,309 --> 00:15:45,543
Shiraz será seu, não é?
143
00:15:48,923 --> 00:15:52,363
Você pode dar a regra de "Shiraz" a quem quiser.
144
00:15:52,623 --> 00:15:54,303
Eu não quero isso, meu sultão.
145
00:16:01,049 --> 00:16:06,442
Seu filho Merdan não se rebelou?
contra nós, e luta pela unidade...
146
00:16:06,876 --> 00:16:09,196
Que eu enviei, arriscando
Morrendo por Shiraz?
147
00:16:10,289 --> 00:16:12,056
E agora você diz que não quer Shiraz!
148
00:16:12,983 --> 00:16:16,836
Como vamos entender o que você está dizendo, Sr. Goward?
149
00:16:17,876 --> 00:16:20,756
É exactamente por isso que não a quero, meu sultão.
150
00:16:21,496 --> 00:16:26,529
Eu quero que você considere isso dinheiro de sangue
A rebelião e a ganância do meu filho Merdan,
151
00:16:27,703 --> 00:16:29,496
E perdoá-lo.
152
00:16:40,243 --> 00:16:41,523
Que assim seja.
153
00:16:48,003 --> 00:16:49,163
Ei, sobrancelha.
154
00:16:50,195 --> 00:16:53,869
Envie um mensageiro para Akaragh.
Para o Sr. Erbazakan imediatamente.
155
00:16:54,569 --> 00:16:55,976
Venha para Ray imediatamente.
156
00:16:57,136 --> 00:17:02,763
Ele ouvirá de mim pessoalmente sua missão
Novo; Qual é a regra de "Shiraz".
157
00:17:07,129 --> 00:17:08,516
Seu comando, meu Sultão.
158
00:17:11,669 --> 00:17:13,743
O destino está claro a partir de agora, Sr. Goward.
159
00:17:15,789 --> 00:17:19,055
Nós apoiaremos um ao outro
E vamos rastejar até Annie juntos.
160
00:17:21,036 --> 00:17:22,569
Seu comando, meu Sultão.
161
00:17:32,643 --> 00:17:35,856
Sua presença ao nosso lado nos dá
Força, bispo.
162
00:17:36,209 --> 00:17:38,643
O homem chamado "Avar" é um assassino impiedoso.
163
00:17:39,409 --> 00:17:43,716
É uma fera que gosta de atacar
Sobre cristãos inocentes e matá-los.
164
00:17:54,709 --> 00:18:01,035
Mentira e calúnia são proibidas em
Todas as religiões, mulher.
165
00:18:01,989 --> 00:18:05,743
Sua punição é muito severa.
Você sabe disso, não é?
166
00:18:06,396 --> 00:18:08,163
Eu sou um bom cristão.
167
00:18:08,363 --> 00:18:10,209
Só estou dizendo o que vi.
168
00:18:10,956 --> 00:18:13,303
Quero que a justiça seja feita.
169
00:18:14,509 --> 00:18:18,469
Mas você está tentando me exonerar
Ele lutou só por sua causa.
170
00:18:20,669 --> 00:18:24,889
Você não pode mudar a verdade com exploração
O poder do Sultão, Excelência.
171
00:18:26,129 --> 00:18:30,769
Nem esta mulher sabe
O inocente assassinado ou seu mestre.
172
00:18:31,476 --> 00:18:33,203
Por que você mentiria?
173
00:18:33,228 --> 00:18:34,736
O bispo Jorgo está certo.
174
00:18:35,103 --> 00:18:37,603
-Você não pode salvar o assassino.
-Queremos justiça!
175
00:18:37,628 --> 00:18:38,983
Ele está certo.
176
00:18:40,169 --> 00:18:42,756
-Queremos justiça.
- Bispo Yorgo.
177
00:18:43,916 --> 00:18:46,323
Nós te conhecemos muito bem.
178
00:18:47,795 --> 00:18:52,049
Não temos dúvidas de que nada
Isso acontecerá perfeitamente neste caso.
179
00:18:52,714 --> 00:18:55,920
Embora o visual esteja em
Parece que o Sr. Avar foi condenado...
180
00:18:56,410 --> 00:19:00,470
No entanto, você sabe muito bem que
Os problemas não são tantos...
181
00:19:00,494 --> 00:19:04,370
Essa parte é visível em
Este tipo de acidente.
182
00:19:04,721 --> 00:19:10,081
Se você acredita que seu homem é inocente, coma
Isto, apesar do testemunho deste...
183
00:19:10,408 --> 00:19:13,602
A mulher que testemunhou isso com sua mãe
Seus olhos e ela não tem interesse no assunto...
184
00:19:13,847 --> 00:19:18,394
Provando que isso é uma religião em mim
Obrigado como ministro deste país.
185
00:19:19,028 --> 00:19:23,481
Se Deus quiser, iremos
Provando isso, se Deus quiser.
186
00:19:42,260 --> 00:19:48,833
Você me avisará cada respiração que você der ou...
Um passo dado por esta mulher chamada “Gemma”.
187
00:19:57,509 --> 00:19:59,135
Ou seja, o que você tem que fazer
Entenda da seguinte forma...
188
00:19:59,622 --> 00:20:06,309
Se não conseguirmos encontrar provas justificativas
Sr. Avar até a data do julgamento amanhã...
189
00:20:15,579 --> 00:20:18,179
Eles vão condená-lo à morte.
190
00:20:23,025 --> 00:20:26,265
O que você me diz, mãe? Aparentado
"Sim"? De que execução você está falando!
191
00:20:26,406 --> 00:20:29,066
Fui eu quem enviou o Sr.
Avar revista a casa de Guerra.
192
00:20:29,125 --> 00:20:31,779
-Eles estão caluniando ele!
-É, sem dúvida!
193
00:20:32,265 --> 00:20:35,939
Diga-me quem está me caluniando
Sr. Avar, seja ele quem for, ensine-lhe a lição!
194
00:20:35,972 --> 00:20:37,365
Acalme-se, Sr. Batur.
195
00:20:37,753 --> 00:20:41,320
Devemos resolver esse problema
Com a mente, não com a espada.
196
00:20:41,473 --> 00:20:43,027
Vamos resolver se sim!
197
00:20:43,693 --> 00:20:45,567
Isso nunca é fácil, infelizmente.
198
00:20:45,687 --> 00:20:51,833
Porque não temos provas
Ou uma testemunha que refute essa calúnia.
199
00:20:52,771 --> 00:20:54,565
Existe, mãe, Salcan.
200
00:20:56,585 --> 00:20:57,832
Há.
201
00:21:12,592 --> 00:21:15,926
-Andar!
-Não me pressione seu maldito, eu não teria fugido!
202
00:21:33,301 --> 00:21:35,174
Eu sou apenas um comerciante.
203
00:21:35,227 --> 00:21:37,507
Você não pode agir
Comigo assim.
204
00:21:45,857 --> 00:21:47,557
Ó infundado!
205
00:21:47,957 --> 00:21:49,924
Eu planejei tudo...
206
00:21:50,294 --> 00:21:52,261
Foi você quem matou aquela senhora!
207
00:21:53,720 --> 00:21:55,640
Por que você está rindo!
208
00:21:58,052 --> 00:21:59,679
Andar!
209
00:22:01,355 --> 00:22:02,781
Abrir a porta!
210
00:22:04,054 --> 00:22:05,761
Deixe entre mim e ele!
211
00:22:06,181 --> 00:22:07,928
Eu te digo, abra a porta!
212
00:22:08,570 --> 00:22:11,943
Eu juro que você vai
Você paga o preço pelo que fez.
213
00:22:31,212 --> 00:22:33,512
Como você pode desistir?
Sobre "Shiraz", pai?
214
00:22:33,985 --> 00:22:38,278
Ele não sabe o que
Por que você fez isso, Merdan?
215
00:22:38,749 --> 00:22:42,458
Shiraz não vale a pena
Qualquer coisa por mim...
216
00:22:42,482 --> 00:22:46,915
Embora haja uma oportunidade para governar
Todas as terras seljúcidas.
217
00:22:47,676 --> 00:22:52,683
Você não vê? Se você desistir
"Shiraz" tem um propósito maior.
218
00:23:05,445 --> 00:23:09,578
Meu senhor, Sr.
Avar será executado amanhã.
219
00:23:11,619 --> 00:23:12,986
O que você está dizendo?
220
00:23:13,272 --> 00:23:14,532
Quem fará isso e por quê?
221
00:23:14,649 --> 00:23:16,656
Por quem o "Avar" será executado?
222
00:23:16,864 --> 00:23:17,897
meu irmão!
223
00:23:17,944 --> 00:23:19,604
Ele é acusado de assassinato, meu senhor.
224
00:23:19,707 --> 00:23:23,547
Mesmo que ele não possa provar isso
Ele será absolvido amanhã no tribunal...
225
00:23:23,633 --> 00:23:26,813
Será considerado uma declaração
Mártires como prova definitiva.
226
00:23:28,557 --> 00:23:30,791
Vamos desviar para lá, vamos!
227
00:23:33,794 --> 00:23:36,587
As coisas vão se confundir mais tarde
Pequeno, tome cuidado.
228
00:23:36,716 --> 00:23:38,869
O que você está dizendo, pai? Como é isso?
229
00:23:38,922 --> 00:23:40,396
Faça o que eu digo.
230
00:24:11,809 --> 00:24:13,396
Não deixe rastros.
231
00:24:35,184 --> 00:24:36,670
Eu fiz tudo que você me disse.
232
00:24:36,695 --> 00:24:38,415
Eles estão me seguindo,
Saia daqui imediatamente..
233
00:24:44,474 --> 00:24:47,147
Não houve notícias da prisão
Em "Kaku" nunca é bom!
234
00:24:50,169 --> 00:24:51,802
Ele está detido na prisão da cidade.
235
00:24:51,849 --> 00:24:53,682
Avar está na mesma cela que ele.
236
00:24:55,122 --> 00:24:58,168
Então eles conseguiram entrar furtivamente em um acampamento
"Akaragh" para escravos através de "Kaku".
237
00:25:00,302 --> 00:25:01,802
E quanto aos cristãos?
238
00:25:02,555 --> 00:25:05,615
De acordo com Gemma e Vartan,
Eles estão com muita raiva.
239
00:25:06,922 --> 00:25:11,675
Eles se preocupam em serem absolvidos
"Avar" por causa de sua proximidade com o Sultão.
240
00:25:12,858 --> 00:25:15,238
Então eles estão preocupados e com raiva.
241
00:25:15,784 --> 00:25:16,938
Isso é lindo.
242
00:25:17,178 --> 00:25:20,872
O que há de errado é que Gato não confessou
Com o crime, será difícil absolver Avar.
243
00:25:21,358 --> 00:25:23,252
Se este não for o caso
Ele já confessou.
244
00:25:23,435 --> 00:25:26,182
Admitir a verdade não mudará nada.
245
00:25:26,267 --> 00:25:29,061
Claro, contanto que ele não
Ele admite isso no tribunal.
246
00:25:29,678 --> 00:25:31,471
Ainda temos uma chance.
247
00:25:32,182 --> 00:25:33,635
Kaku vai morrer...
248
00:25:35,541 --> 00:25:36,801
Ele tem que morrer.
249
00:25:38,154 --> 00:25:39,527
Isto é muito difícil.
250
00:25:45,118 --> 00:25:48,078
Você acha que derrotar os seljúcidas é fácil?
251
00:25:57,429 --> 00:25:59,479
Se a acusação contra Avar for comprovada...
252
00:25:59,504 --> 00:26:03,967
Foi contrabandeado antes
"Alp Arslan"...
253
00:26:04,367 --> 00:26:07,747
Aumentará o ódio e a raiva
Povo cristão dos seljúcidas.
254
00:26:10,477 --> 00:26:14,383
Os verdadeiros soldados de Roma
Aqueles que todos consideram escravos...
255
00:26:15,153 --> 00:26:18,960
Só eles podem ter sucesso
Meu plano impecável.
256
00:26:26,533 --> 00:26:28,606
Eles vão se recuperar em breve, senhor.
257
00:26:29,533 --> 00:26:31,213
A condição deles não é grave.
258
00:26:32,165 --> 00:26:35,212
Cuide deles com urgência.
259
00:26:35,505 --> 00:26:37,432
Esta é a ordem do nosso Sultão.
260
00:26:39,477 --> 00:26:40,624
Senhor Batur...
261
00:26:40,777 --> 00:26:44,730
Nós entregamos as crianças que terminaram
Rapte-os para suas famílias com segurança, senhor.
262
00:26:44,870 --> 00:26:46,724
Todos eles reivindicam nossa autoridade.
263
00:26:46,928 --> 00:26:47,981
Obrigado.
264
00:26:48,248 --> 00:26:49,721
Conclua isso, vai doer um pouco, mas...
265
00:26:51,665 --> 00:26:53,952
As feridas que causam
Esses idiotas...
266
00:26:54,208 --> 00:26:56,654
Você se recuperará rapidamente, se Deus quiser.
267
00:26:56,694 --> 00:26:57,982
Se Deus quiser, ah
Senhor, se Deus quiser.
268
00:26:58,007 --> 00:26:59,121
Não se preocupe.
269
00:27:02,150 --> 00:27:03,863
Quando suas feridas sararem...
270
00:27:04,318 --> 00:27:07,305
Dê a alguém que queira um emprego na construção.
271
00:27:07,330 --> 00:27:08,543
Como você comanda, senhor.
272
00:27:20,108 --> 00:27:21,421
Prepare-se.
273
00:27:33,970 --> 00:27:35,017
Meu senhor!
274
00:27:35,363 --> 00:27:36,723
Proteja o Sultão!
275
00:27:36,777 --> 00:27:38,170
Proteja o Sultão!
276
00:27:39,793 --> 00:27:40,920
Eles disparam deste lado.
277
00:27:40,987 --> 00:27:42,227
Vamos..vamos!
278
00:28:07,051 --> 00:28:09,078
Deixe-os esperar até que suas flechas acabem.
279
00:28:09,233 --> 00:28:10,866
Não deixe nenhuma brecha para eles.
280
00:28:23,871 --> 00:28:25,384
Os bastardos..
281
00:28:30,574 --> 00:28:31,860
Você está bem, irmão?
282
00:28:31,914 --> 00:28:33,054
Sim, e você?
283
00:28:33,120 --> 00:28:34,294
E eu também estou bem.
284
00:28:34,327 --> 00:28:36,807
Deus me livre... não era uma flecha envenenada.
285
00:29:01,625 --> 00:29:03,078
Os Originless pararam!
286
00:29:03,278 --> 00:29:05,098
Claramente, suas flechas acabaram.
287
00:29:05,524 --> 00:29:06,578
Vamos!
288
00:29:06,618 --> 00:29:07,964
Que você descanse em paz, meu irmão.
289
00:29:07,998 --> 00:29:09,371
Você está ferido.
290
00:29:09,868 --> 00:29:12,008
eu irei com
Meus guerreiros estão sem fôlego.
291
00:29:12,075 --> 00:29:13,755
E se eles já tivessem escapado...
292
00:29:13,943 --> 00:29:16,416
Eu vou encontrá-los e trazê-los para você!
293
00:29:17,293 --> 00:29:18,633
Tome cuidado.
294
00:29:19,328 --> 00:29:20,475
"Merdan"...
295
00:29:20,635 --> 00:29:21,675
Guerreiros...
296
00:29:21,748 --> 00:29:23,655
Venha comigo, vamos.
297
00:29:32,704 --> 00:29:34,651
Deixe-nos cuidar de sua ferida, meu senhor.
298
00:29:36,724 --> 00:29:38,497
Traga um pano, vamos.
299
00:30:32,329 --> 00:30:33,589
Bem-vinda, minha senhora.
300
00:30:33,755 --> 00:30:36,149
-Leve-me ao Sr. Avar.
- Aqui está, minha senhora.
301
00:30:43,049 --> 00:30:44,262
Vossa Majestade..
302
00:30:47,656 --> 00:30:48,849
Sua Majestade!
303
00:30:51,376 --> 00:30:52,690
Sua Majestade!
304
00:30:54,780 --> 00:30:56,247
Sua Majestade!
305
00:31:04,524 --> 00:31:05,644
Dê um passo para trás.
306
00:31:20,106 --> 00:31:21,299
Eu não fiz isso.
307
00:31:23,486 --> 00:31:24,899
Nós sabemos disso, Sr. Avar.
308
00:31:25,596 --> 00:31:28,882
E amanhã quem te acusar disso vai perceber isso.
309
00:31:29,336 --> 00:31:30,502
Não se preocupe.
310
00:32:20,985 --> 00:32:22,125
Parar.
311
00:32:23,945 --> 00:32:25,239
Deixe alguns de vocês irem daqui...
312
00:32:25,365 --> 00:32:26,745
E uma seção desta festa.
313
00:32:26,825 --> 00:32:28,099
Cerque-os... imediatamente!
314
00:32:28,339 --> 00:32:30,519
Venha comigo, Merdan.
315
00:32:43,639 --> 00:32:44,779
Pare... recue!
316
00:32:46,913 --> 00:32:48,573
Abaixem suas espadas.
317
00:32:50,119 --> 00:32:51,613
Abaixem suas espadas!
318
00:32:53,547 --> 00:32:54,734
"Merdan"...
319
00:32:56,733 --> 00:32:57,913
Dê um passo para trás.
320
00:33:00,874 --> 00:33:02,627
Dê um passo para trás, Merdan.
321
00:33:21,391 --> 00:33:24,164
Você fez seu trabalho perfeitamente.
322
00:33:25,215 --> 00:33:26,715
Agora volte ao seu trabalho.
323
00:33:27,202 --> 00:33:28,795
E fique atento ao que
saindo de suas bocas.
324
00:33:29,122 --> 00:33:30,515
Entendido, Sr. Goward.
325
00:33:32,670 --> 00:33:35,784
Você matou o príncipe
"Vazloya" nos deixou sem líder.
326
00:33:35,969 --> 00:33:38,116
E agora é hora de você dar
O ouro é nosso sem atrasá-lo de nós.
327
00:33:38,642 --> 00:33:40,922
O Mestre não pode quebrar sua promessa.
328
00:33:41,521 --> 00:33:43,348
Não se preocupe com os ouros.
329
00:33:44,548 --> 00:33:46,261
Diga-me primeiro...
330
00:33:47,095 --> 00:33:49,621
Havia um sinal de que você compareceria
Do Príncipe Fazluya...
331
00:33:50,060 --> 00:33:51,480
Você trouxe?
332
00:34:01,162 --> 00:34:02,549
Você está bem, meu senhor?
333
00:34:03,709 --> 00:34:06,316
Foi uma decisão nossa segui-los?
Você está correto neste caso?
334
00:34:07,516 --> 00:34:09,602
O que o estoque teria a ver com isso?
Nós, Atsiz?
335
00:34:10,613 --> 00:34:14,666
Vamos ver quem pode arriscar
Ele até fez isso conosco.
336
00:34:15,880 --> 00:34:18,794
Espero que ele não tenha machucado o Sr.
“Qaward” significa odiado.
337
00:34:20,595 --> 00:34:22,301
Mova-se rapidamente, vamos.
338
00:34:33,542 --> 00:34:36,108
Desde que a marca foi feita.
339
00:34:36,822 --> 00:34:42,415
Alp Arslan não terá mais nenhum
Suspeitas sobre a traição do Príncipe Fazluya.
340
00:34:44,771 --> 00:34:48,858
E é claro que a confiança dele em mim dobrará.
341
00:35:01,205 --> 00:35:02,572
Ataque, pai!
342
00:35:03,765 --> 00:35:04,814
O que você está fazendo!
343
00:35:04,839 --> 00:35:07,425
Meu tio está vindo, pai. Eu não vou
Nós os deixamos sair daqui.
344
00:35:08,733 --> 00:35:13,706
Você nos traiu, direi ao Sultão Alp
Arslan, você planejou tudo!
345
00:35:13,992 --> 00:35:15,145
Eles os pegaram.
346
00:35:15,345 --> 00:35:16,472
Vamos alcançá-los, vamos.
347
00:35:20,563 --> 00:35:22,463
“Mirdan”, chame-o.
348
00:35:26,475 --> 00:35:28,294
Sr.
349
00:35:41,029 --> 00:35:42,622
Seu filho da puta!
350
00:35:46,389 --> 00:35:47,796
a maldição!
351
00:35:48,403 --> 00:35:50,223
Está tudo acabado.
352
00:35:59,283 --> 00:36:02,243
Senhor Alp Arslan!
353
00:36:32,263 --> 00:36:34,063
Graças a Deus.
354
00:36:34,575 --> 00:36:36,475
Graças a Deus.
355
00:37:18,583 --> 00:37:20,203
Procurando por "Andréa".
356
00:37:31,983 --> 00:37:36,503
Do Conde Leon, tudo isso
O que ele quer que você faça está escrito no papel.
357
00:37:49,403 --> 00:37:56,046
Você era uma máquina cega para objetivos
Os Bizantinos e o imundo Conde Leão...
358
00:37:56,137 --> 00:37:58,208
No estado de Upper Seljuk.
359
00:37:59,303 --> 00:38:02,942
Ela sequestrou crianças inocentes da escola.
360
00:38:03,383 --> 00:38:07,060
Isso não foi suficiente, eu estava preparado
Uma emboscada por um membro da raça,
361
00:38:07,168 --> 00:38:12,969
e os senhores que o acompanham,
Até os soldados sob seu comando.
362
00:38:13,883 --> 00:38:17,067
Muitas pessoas inocentes foram mortas.
363
00:38:17,951 --> 00:38:24,426
Os homens que prendemos confessaram
Tozlu revelou que eles saquearam as caravanas sob suas ordens.
364
00:38:25,083 --> 00:38:27,569
E você sabe muito bem...
365
00:38:28,383 --> 00:38:33,099
De acordo com princípios e regras
O estado do Alto Seljúcida...
366
00:38:33,383 --> 00:38:40,541
A pena para tudo o que eu disse individualmente é a morte.
367
00:38:41,963 --> 00:38:44,418
A única maneira de sobreviver
A punição que o conselheiro disse...
368
00:38:44,471 --> 00:38:47,309
O que irá mantê-lo vivo
A vida mesmo no exílio...
369
00:38:47,374 --> 00:38:51,528
Para dizer que Avar é inocente amanhã
Em tribunal na presença do juiz.
370
00:38:54,803 --> 00:39:00,733
Se você não admitir a verdade, ela aparecerá
A decisão de executá-lo vem do mesmo tribunal.
371
00:39:13,203 --> 00:39:18,754
O Sultão não vai esperar por isso
Você decide o dia todo, vamos lá.
372
00:39:28,663 --> 00:39:30,123
aquela mulher,
373
00:39:31,631 --> 00:39:34,526
A esposa de Guerra ia te contar tudo.
374
00:39:38,183 --> 00:39:40,263
Eu estava com medo, então a matei.
375
00:39:41,823 --> 00:39:46,308
E eu enviei outra pessoa
Para o palácio tomar o lugar dela e nos enganar.
376
00:39:52,223 --> 00:39:58,543
Vou explicar o que você disse
Exatamente amanhã para o juiz e o povo.
377
00:39:58,903 --> 00:40:03,769
Caso contrário, não preciso te contar
Novamente o que vai acontecer com você!
378
00:40:09,383 --> 00:40:11,043
Bom.
379
00:40:11,669 --> 00:40:14,263
Bem, vou explicar tudo no tribunal.
380
00:40:31,223 --> 00:40:35,423
O que você está dizendo, Sr. Goward, é que...
Os arqueiros são homens “Vazloya”.
381
00:40:37,643 --> 00:40:39,902
Já que o príncipe Fazluya não ordenou isso.
382
00:40:40,403 --> 00:40:42,493
Por ordem de quem eles se mudaram?
383
00:40:43,843 --> 00:40:47,743
Não houve tempo para fazê-los
Eles estão conversando, meu sultão.
384
00:40:47,983 --> 00:40:50,564
Eles nos atacaram imediatamente.
385
00:40:51,803 --> 00:40:56,183
O que penso é que o alvo principal do ataque não é você,
386
00:40:56,683 --> 00:40:58,663
Somos eu e meu filho Merdan.
387
00:41:01,683 --> 00:41:09,683
Eles obviamente não conseguiam entender
Seus príncipes foram mortos e as muralhas de Shiraz tremeram.
388
00:41:10,408 --> 00:41:14,601
Mas este incidente mostrou...
389
00:41:14,718 --> 00:41:20,118
Que não dormimos até parar
A cabeça de Fazluya, meu sultão.
390
00:41:20,743 --> 00:41:25,696
Até seus soldados atacaram um comboio
O Sultão sem pestanejar.
391
00:41:25,743 --> 00:41:31,083
Eles também são traidores, pelo menos como os seus príncipes!
392
00:41:32,703 --> 00:41:34,483
Perdoe-me.
393
00:41:35,883 --> 00:41:40,813
Sua vida também estava ligada
O teste é por nossa causa, meu Sultão.
394
00:41:42,983 --> 00:41:44,563
Deixe os soldados cuidarem do seu ferimento.
395
00:41:45,303 --> 00:41:47,089
A paz esteja com você, meu sultão.
396
00:41:49,263 --> 00:41:54,886
Enquanto meu irmão fosse o Sultão
Estou bem, estou bem também.
397
00:41:56,263 --> 00:41:58,002
Vamos, prepare-se.
398
00:41:58,003 --> 00:42:01,803
Vamos para Ray e nosso irmão
"Avar" sem perder tempo.
399
00:42:33,523 --> 00:42:35,383
Sultana Safriya.
400
00:42:35,803 --> 00:42:38,625
Você veio visitar o Sr.
"Avar" quem é acusado do crime?
401
00:42:38,903 --> 00:42:42,383
Se as pessoas não tivessem vindo, ele teria sido o assassino
O que está dentro também me matou.
402
00:42:48,743 --> 00:42:52,663
Se ele tivesse roubado das pessoas, suas mãos teriam sido cortadas...
403
00:42:52,915 --> 00:42:57,315
Mesmo que ele fosse um dos mestres do palácio
A própria Sultana vem ajudar!
404
00:42:58,928 --> 00:43:01,593
Nada que você faça vai funcionar
Para salvar esse seu mestre.
405
00:43:01,963 --> 00:43:03,823
O crime e seu autor são claros!
406
00:43:03,943 --> 00:43:07,206
A balança da nossa justiça não muda
Seja ele um escravo ou um mestre.
407
00:43:07,903 --> 00:43:10,143
A verdade definitivamente aparecerá.
408
00:43:20,783 --> 00:43:22,083
Vossa Majestade...
409
00:43:23,522 --> 00:43:26,602
Eu estou indo para a cidade para voltar
Construindo escolas queimadas.
410
00:43:36,438 --> 00:43:39,023
Uma senhora "viajante"!
411
00:43:43,365 --> 00:43:45,023
Príncipe Nasser?
412
00:43:47,323 --> 00:43:48,823
Deixe-o.
413
00:43:50,394 --> 00:43:53,287
O que você está fazendo aqui com essas roupas?
414
00:43:58,123 --> 00:43:59,523
Deixe-nos.
415
00:44:02,663 --> 00:44:04,203
Estou ouvindo você.
416
00:44:05,003 --> 00:44:06,399
Após a morte do meu pai, o Honorável Ibrahim Khan,
417
00:44:06,438 --> 00:44:10,592
O meu irmão Khidr Shah tentou matar-me por...
Para tomar o trono que é meu por direito.
418
00:44:12,283 --> 00:44:16,143
Eu fugi, vim aqui te perguntar
O sultão Alp Arslan prestou assistência.
419
00:44:17,123 --> 00:44:19,163
Você deve detê-lo.
420
00:44:20,183 --> 00:44:21,383
"Nasser"...
421
00:44:22,143 --> 00:44:25,201
Saiba que estou te apoiando desde o início.
422
00:44:25,630 --> 00:44:30,149
Mas não posso ocupar o Sultão
Alp Arslan sobre a questão do trono de Karakhan.
423
00:44:30,483 --> 00:44:32,703
Sua rota agora é "Anatólia".
424
00:44:32,863 --> 00:44:34,823
Não consigo tirar o Sultão do seu caminho.
425
00:44:37,269 --> 00:44:40,120
Eu sempre respeitei você também.
426
00:44:43,591 --> 00:44:48,909
Como eles disseram; Os Qarakhanids esqueceram sua raça e se tornaram...
Uma mulher muito seljúcida, Sra. Safari.
427
00:44:52,023 --> 00:44:53,583
Eu entendo você.
428
00:44:54,263 --> 00:44:55,463
Não fique triste.
429
00:44:57,603 --> 00:45:03,983
Não há nada que eu possa fazer a não ser orar por você
E envie soldados com você para mantê-lo seguro.
430
00:45:04,603 --> 00:45:09,323
Para acompanhá-lo até Bukhara e continuar sua batalha lá.
431
00:45:10,703 --> 00:45:12,403
Que Deus lhe conceda sucesso.
432
00:45:14,443 --> 00:45:15,683
Soldado.
433
00:45:17,216 --> 00:45:20,007
Ele acompanhou o Príncipe Nasser a Bukhara.
434
00:45:37,296 --> 00:45:38,863
Não procrastine!
435
00:45:39,538 --> 00:45:41,663
Não procrastine!
436
00:45:42,403 --> 00:45:43,743
Ande!
437
00:45:46,023 --> 00:45:48,483
Vamos! Vamos!
438
00:45:48,643 --> 00:45:50,503
Não procrastine!
439
00:45:54,543 --> 00:45:55,903
Vamos!
440
00:46:00,123 --> 00:46:05,283
Como é lindo aproximar-se da parede
Nosso Pai está no céu, mesmo que seja por pouco tempo.
441
00:46:06,209 --> 00:46:08,417
Devo admitir que fiquei impressionado.
442
00:46:09,963 --> 00:46:14,483
Senhor, os escravos estão cansados
E eles precisam dormir, estão morrendo.
443
00:46:14,625 --> 00:46:17,325
Se eles não descansarem, perderemos mais do que eles.
444
00:46:18,003 --> 00:46:21,035
Eu sei que você odeia ouvir isso,
445
00:46:21,123 --> 00:46:25,462
Mas nestas condições, está completo
Esta parede levará algum tempo.
446
00:46:32,223 --> 00:46:38,131
Se as coisas correrem como espero em Rye, os turcos...
Eles também precisarão de algum tempo para chegar até Annie.
447
00:46:38,588 --> 00:46:40,111
Não se preocupe.
448
00:47:15,203 --> 00:47:17,611
Há algo que quero contar à Sultana.
449
00:47:24,083 --> 00:47:26,963
-Posso?
Venha aqui.
450
00:47:29,643 --> 00:47:31,725
-Minha senhora...
-O que aconteceu?
451
00:47:31,763 --> 00:47:36,203
Os Qarakhanids perseguem o Príncipe Nasser.
Percebemos isso assim que saímos de Rye.
452
00:47:36,296 --> 00:47:41,491
Eu não sei a situação agora, mas
Enquanto eles estavam fugindo, vim te contar.
453
00:47:57,343 --> 00:47:59,263
Vamos bloquear o caminho para eles.
454
00:48:05,103 --> 00:48:10,202
Sultani, você e meus irmãos me conhecem melhor.
455
00:48:10,363 --> 00:48:16,763
Eu sacrificarei minha vida por você... pelo país
Upper Seljuk sem pestanejar.
456
00:48:17,053 --> 00:48:21,881
Mas se ele vai me julgar...
Pena de morte por um pecado que não cometi...
457
00:48:22,183 --> 00:48:24,423
Isto eu não posso aceitar.
458
00:48:28,243 --> 00:48:30,228
Deixe-me, meu Sultão.
459
00:48:30,543 --> 00:48:35,840
Deixe-me descobrir quem caluniou
Eu tenho que me limpar.
460
00:48:36,943 --> 00:48:39,363
Como disse a Sra. Safria,
461
00:48:39,883 --> 00:48:44,772
O comerciante Gato vai confessar.
Pelo seu crime amanhã perante Sua Excelência.
462
00:48:45,343 --> 00:48:49,423
-Todos saberão a verdade, se Deus quiser.
esperançosamente.
463
00:48:50,683 --> 00:48:52,503
Paciência, meu irmão.
464
00:48:52,783 --> 00:48:54,503
Um pouco de paciência.
465
00:48:55,255 --> 00:49:01,935
Você e a Sra. Safria dizem isso
Quem cometeu o crime assumirá a responsabilidade.
466
00:49:02,003 --> 00:49:03,983
Mas aquela mulher,
467
00:49:04,643 --> 00:49:07,676
Ela presta falso testemunho de algo que não testemunhou pessoalmente.
468
00:49:08,954 --> 00:49:13,366
-Qual é o problema dela comigo?
O problema dela não é com você, Avar.
469
00:49:14,612 --> 00:49:21,508
A tolerância demonstrada pelo estado seljúcida
Supremo para seus seguidores não-muçulmanos...
470
00:49:21,626 --> 00:49:24,243
Está muito claro em "Annie",
471
00:49:24,483 --> 00:49:29,932
Então eles querem mexer com o sistema
Nosso estado persegue seguidores não-muçulmanos.
472
00:49:30,263 --> 00:49:31,802
Sultão,
473
00:49:31,803 --> 00:49:36,563
Bispo Jorgo, oficial
Os estados bizantinos orientais estão aqui.
474
00:49:37,003 --> 00:49:40,907
Ele procurou Ray para acompanhar o caso de perto.
475
00:49:41,743 --> 00:49:47,313
Como você sabe, ele é uma pessoa influente
Muito importante para os cristãos.
476
00:49:48,790 --> 00:49:53,795
Infelizmente, ele também acredita na calúnia daquela mulher.
477
00:49:54,305 --> 00:50:00,503
Também causou problemas para a campanha de Annie
Por causa da minha falta de concentração e fraqueza.
478
00:50:01,688 --> 00:50:07,808
-Você é um dos...
-Não vou permitir essa calúnia...
479
00:50:07,847 --> 00:50:12,323
E não irei à casa da Annie sem o corajoso Sr. Avar.
480
00:50:14,003 --> 00:50:17,703
Vamos, não baixe a cabeça.
481
00:50:18,751 --> 00:50:20,069
Seja forte.
482
00:50:56,103 --> 00:50:57,682
Me ajude!
483
00:50:57,683 --> 00:51:00,183
-Ele mata o homem!
O que você faz?
484
00:51:06,923 --> 00:51:08,902
O que você faz? parar!
485
00:51:08,903 --> 00:51:11,643
Parar! Eu disse para você parar!
486
00:51:12,963 --> 00:51:15,242
-Vamos, ande!
-Andar!
487
00:51:15,243 --> 00:51:17,262
suba! mais rápido!
488
00:51:17,263 --> 00:51:19,603
Vamos, ande!
489
00:51:36,523 --> 00:51:38,823
armadilha!
-Eles atacaram!
490
00:51:39,003 --> 00:51:40,943
-Eles atacaram!
Vamos!
491
00:51:58,343 --> 00:52:02,983
-Este é o fim da estrada, Príncipe Nasser.
-Venham, seus dragões de sete cabeças!
492
00:52:45,846 --> 00:52:47,546
Dona Safria!
493
00:52:47,796 --> 00:52:49,346
Vamos!
494
00:53:39,056 --> 00:53:40,086
Sr.
495
00:53:40,366 --> 00:53:42,436
Eu gostaria de agradecer a você.
496
00:53:43,086 --> 00:53:45,316
Graças a você, fico aqui seguro.
497
00:53:46,266 --> 00:53:48,716
Perdoe-me, senhora
Babá, perdão.
498
00:53:49,616 --> 00:53:52,686
Sinta-se chateado de qualquer maneira
Sr. Avar, certo?
499
00:53:53,616 --> 00:53:55,306
Eu também participei do tribunal.
500
00:53:55,656 --> 00:53:56,986
Fiquei muito triste com isso.
501
00:53:57,576 --> 00:54:00,756
Todos os cristãos pensam que ele é culpado.
502
00:54:01,236 --> 00:54:05,946
Mas eu sei o quão grande é
Sua justiça e misericórdia.
503
00:54:06,436 --> 00:54:08,576
Eu gostaria de poder fazer qualquer coisa.
504
00:54:25,216 --> 00:54:26,616
Sr.
505
00:54:27,406 --> 00:54:28,926
Sr. Batur, vá mais devagar.
506
00:54:39,596 --> 00:54:43,836
Sempre que você me vê, você vira o rosto
Ou evite falar comigo.
507
00:54:44,466 --> 00:54:46,136
É assim que sempre será?
508
00:54:49,266 --> 00:54:50,736
Sr.
509
00:54:51,896 --> 00:54:53,436
Aquilo que você me contou...
510
00:54:54,156 --> 00:54:58,986
Se você não entende o que há entre mim e a senhora
"Julia" erroneamente quando eu disse alguma coisa!
511
00:55:00,206 --> 00:55:02,656
Veja a situação
Quem eu sou por sua causa!
512
00:55:03,026 --> 00:55:05,606
Estou com tanta raiva de você, oh
Sra. Akin Ay, fiquei com tanta raiva!
513
00:55:06,136 --> 00:55:08,386
Estou zangado com o que realmente aconteceu com Avar.
514
00:55:08,666 --> 00:55:10,816
Não me pressione também!
515
00:55:10,916 --> 00:55:13,036
O que eu fiz?
Para você, Sr. Batur!
516
00:55:13,158 --> 00:55:14,158
De qualquer forma.
517
00:55:18,586 --> 00:55:20,376
Olha o bigode!
518
00:55:20,916 --> 00:55:24,616
Ele diz que eu te amo e então ele faz você se sentir melhor
Você ficará pior se ele bater em você!
519
00:55:25,396 --> 00:55:27,286
Ele perdeu o equilíbrio!
520
00:55:50,666 --> 00:55:52,246
A paz esteja com você, Sra. Safriya.
521
00:55:54,566 --> 00:55:57,406
Como você viu, eles me rastrearam.
522
00:55:58,526 --> 00:56:00,266
Khidr Shah nunca desistiria.
523
00:56:00,396 --> 00:56:01,696
Você também sabe disso.
524
00:56:01,966 --> 00:56:04,256
Ele é uma pessoa indigna
Trono dos Qarakhanidas.
525
00:56:04,356 --> 00:56:06,256
Você deveria conversar com
Sultão Alp Arslan.
526
00:56:07,456 --> 00:56:08,956
Isso deve me ajudar.
527
00:56:32,486 --> 00:56:34,826
Vamos, mova-se! Não diminua a velocidade!
528
00:56:35,916 --> 00:56:37,306
Mova-se, mova-se!
529
00:56:38,916 --> 00:56:40,106
Vamos, mova-se!
530
00:56:41,106 --> 00:56:42,766
Não diminua a velocidade!
531
00:56:55,256 --> 00:56:56,556
Leve sua comida.
532
00:57:21,556 --> 00:57:23,406
Sua mensagem chegou a Vartan.
533
00:57:23,656 --> 00:57:27,496
Se os nossos soldados tiverem sucesso, tenho a certeza de que
O tribunal dará a decisão que queremos amanhã.
534
00:57:29,436 --> 00:57:33,106
Espero que eles não me decepcionem.
535
00:57:38,536 --> 00:57:42,036
Sra.
Obrigado, ela veio e me salvou.
536
00:57:42,396 --> 00:57:45,836
Mas meu irmão Khidr Shah não
Renda-se, Sua Majestade o Sultão.
537
00:57:48,356 --> 00:57:51,936
Seu olho sempre foi ganancioso
Nas terras orientais do seu país.
538
00:57:52,426 --> 00:58:00,416
Se ele se sentar no trono dos Qarakhanids, não
Não há dúvida de que a paz entre os dois países será quebrada.
539
00:58:04,936 --> 00:58:09,546
Dona Safria respondeu casualmente, dizendo não
Isso atrasa sua invasão em direção ao oeste, mas...
540
00:58:09,556 --> 00:58:13,886
Mas claramente deve
Sentado no trono em Samarcanda...
541
00:58:13,906 --> 00:58:18,756
E fortalecer a nossa aliança no Oriente antes
Saindo para invadir em direção ao oeste.
542
00:58:19,906 --> 00:58:24,416
Claro que sabemos algumas coisas
Sobre os filhos do “venerável Ibrahim Khan”.
543
00:58:25,106 --> 00:58:31,546
Conhecemos muito bem o seu bom senso e lealdade
Sabemos que o seu irmão Khidr Shah é tão ganancioso assim.
544
00:58:38,646 --> 00:58:41,306
Príncipe Nasser Ibn
"O Honorável Ibrahim Khan"...
545
00:58:43,026 --> 00:58:46,096
Nós o reconhecemos como o herdeiro
O único para o trono Qarakhanid.
546
00:58:47,136 --> 00:58:48,516
Deixe todos saberem disso.
547
00:58:49,856 --> 00:58:54,016
Tudo será feito para controlar
O trono que é seu por direito.
548
00:58:54,376 --> 00:58:58,186
Que Deus prolongue sua vida e sua autoridade
Oh, meu senhor, o Sultão.
549
00:59:01,106 --> 00:59:02,616
Perdoe-me, meu senhor.
550
00:59:04,186 --> 00:59:09,906
Estamos preocupados com a questão do estado de Qarakhanid
E fortalecer nossa aliança no Oriente.
551
00:59:10,346 --> 00:59:14,696
Nós permitimos isso aos infiéis
Combinando seus poderes em "Annie".
552
00:59:16,906 --> 00:59:21,846
Vamos deixar os príncipes em paz
Seu próprio problema.
553
00:59:22,976 --> 00:59:28,506
Qual deles saiu vitorioso da guerra?
Ele encontrou a audácia de cobiçar nosso rei.
554
00:59:30,636 --> 00:59:34,186
Então, se Deus quiser, pousaremos
Para ele com nossa raiva e aspereza.
555
00:59:44,386 --> 00:59:46,046
Seu pai, "o venerável Ibrahim Khan"...
556
00:59:47,036 --> 00:59:48,796
Ele era um homem grande e forte.
557
00:59:49,086 --> 00:59:50,746
Minhas condolências a você, Khidr Shah.
558
00:59:51,186 --> 00:59:53,896
Que todas as almas dos nossos mortos sejam abençoadas
A paz esteja com você, Sr. Goward.
559
00:59:56,206 --> 00:59:58,536
Eu não poderia pegar o que era meu por direito.
560
01:00:00,066 --> 01:00:04,226
Gostaria que sua situação não fosse como a minha.
561
01:00:07,976 --> 01:00:13,786
Eu sei que estou pronto para todo apoio para você
Sentar no trono é seu direito.
562
01:00:14,716 --> 01:00:16,186
Obrigado, Sr.
563
01:00:17,376 --> 01:00:18,666
Eu concordei, mas..
564
01:00:19,616 --> 01:00:21,946
Este apoio deve ter um custo.
565
01:00:23,146 --> 01:00:24,346
OK.
566
01:00:25,546 --> 01:00:30,176
Quando chegar a hora eu vou lutar contra quem
Sim, o trono do estado seljúcida, que é meu direito.
567
01:00:31,206 --> 01:00:37,496
E eu quero saber que você é o Sultão
Khidr Shah, apoie-me com todas as suas forças.
568
01:00:38,346 --> 01:00:43,276
A única barreira entre eu e você
O trono é o príncipe Nasser.
569
01:00:44,506 --> 01:00:47,076
Se você me apoiar para derrubá-lo...
570
01:00:47,876 --> 01:00:50,256
Eu vou apoiá-lo em seu caminho.
571
01:00:57,836 --> 01:01:00,316
Se intervirmos em uma questão
O estado de Qarakhanid.
572
01:01:01,126 --> 01:01:04,336
Não só para fortalecer a nossa aliança
No Leste, Sr. Goward.
573
01:01:05,256 --> 01:01:08,856
Mas no final deste assunto
O mundo inteiro verá e saberá...
574
01:01:09,346 --> 01:01:13,756
Que ninguém se sentaria
Que trono sem o nosso consentimento!
575
01:01:22,906 --> 01:01:24,636
Prepare o exército
Imediatamente, Sr. Goward.
576
01:01:25,016 --> 01:01:30,696
E receba informações adicionais do príncipe
Nasser sobre seu irmão Khidr Shah e seu exército.
577
01:01:31,076 --> 01:01:34,116
Moveremos nosso exército em direção a...
Samarcanda o mais rápido possível.
578
01:01:35,596 --> 01:01:37,196
Seu comando, meu senhor.
579
01:02:10,716 --> 01:02:12,866
Obviamente esse cara
Também tem algo a ver com isso.
580
01:02:15,006 --> 01:02:17,796
Tenho certeza que eles estão nos observando
De algum lugar agora.
581
01:02:19,306 --> 01:02:21,346
Enfim, o que você fez?
582
01:02:21,496 --> 01:02:23,766
Você não precisa se preocupar com Naria.
583
01:02:24,516 --> 01:02:25,636
Mas..
584
01:02:26,176 --> 01:02:28,796
E o "Gato"?
E se eles o fizerem falar?
585
01:02:29,986 --> 01:02:32,816
O Conde Leon quer...
Precisamos eliminar Gato.
586
01:02:37,106 --> 01:02:40,796
Nosso irmão ainda está na prisão
Por causa da calúnia desta serpente!
587
01:02:41,686 --> 01:02:45,206
Eu me seguro forte para não cair
Em seu pescoço e aprenda com força a verdade com ela.
588
01:02:45,336 --> 01:02:46,856
Eu também quero, mas...
589
01:02:46,876 --> 01:02:48,856
Ouvi o que ela disse ao Sr. Hassan.
590
01:02:49,626 --> 01:02:55,626
No momento em que atacarmos, haverá uma comoção e ela aumentará
Caluniando-nos perante a nossa autoridade na nossa ausência!
591
01:02:56,676 --> 01:02:58,706
Nem todo mundo vai pensar que somos
Estamos atrás da verdade..
592
01:02:59,406 --> 01:03:03,516
Em vez disso, usamos o poder da autoridade
Para clicar na única testemunha.
593
01:03:12,316 --> 01:03:13,576
Sr.
594
01:03:16,466 --> 01:03:19,596
Você não é mais o governador de Shiraz.
595
01:03:35,796 --> 01:03:36,836
Meu senhor..
596
01:03:37,186 --> 01:03:38,956
Eu nunca mereço isso.
597
01:03:41,336 --> 01:03:45,806
Você também sabe muito bem que não
É correto dizer acima as palavras do Sultão.
598
01:03:48,576 --> 01:03:50,806
A eficiência é a base de todo trabalho.
599
01:03:52,596 --> 01:03:54,386
Não violamos esta base.
600
01:03:55,686 --> 01:03:57,016
A conversa acabou.
601
01:04:05,006 --> 01:04:11,686
Cobraremos todas as notas de flores
Que floresce em Shiraz, não apenas nas pessoas.
602
01:04:14,396 --> 01:04:16,136
Durante o seu governo de Shiraz...
603
01:04:25,476 --> 01:04:27,566
Que sua justiça seja afiada como uma espada.
604
01:04:57,046 --> 01:04:58,936
Eu oro para que você não se desvie
A verdade e o caminho reto.
605
01:04:59,636 --> 01:05:02,096
E ser chamado e responder à sua oração.
606
01:05:20,576 --> 01:05:22,186
E ser tão valioso quanto um arco.
607
01:05:23,266 --> 01:05:24,636
E para cuidar de você e protegê-lo.
608
01:05:36,416 --> 01:05:40,466
Vou me afogar no meu próprio sangue se não me proteger
Sobre aliança, masculinidade e coragem.
609
01:05:42,826 --> 01:05:44,356
Que Deus Todo Poderoso te ajude..
610
01:05:44,736 --> 01:05:46,776
E nosso nobre Profeta é um guia
Para você desta forma.
611
01:05:49,506 --> 01:05:51,236
Não se desvie da lei e dos costumes dos "Oghuz".
612
01:05:52,016 --> 01:05:53,236
Amém.
613
01:05:53,466 --> 01:05:54,606
Amém.
614
01:05:55,386 --> 01:05:56,446
Amém.
615
01:05:56,806 --> 01:05:57,966
Amém.
616
01:05:59,196 --> 01:06:00,356
Amém.
617
01:06:01,266 --> 01:06:02,396
Amém.
618
01:06:10,106 --> 01:06:12,656
Enquanto aquela mulher
A demandante chamada "Gemma"...
619
01:06:12,706 --> 01:06:17,036
Você trabalha para o chamado “Gato”, então por quê?
Estamos aguardando o julgamento que será realizado amanhã, Majestade?
620
01:06:17,906 --> 01:06:19,516
Deixe Gato contar para aquela mulher.
621
01:06:19,596 --> 01:06:21,976
Deixe a mulher admitir que estava caluniando.
622
01:06:22,006 --> 01:06:24,996
E eles vão deixar o Sr. Avar assim.
Sem a necessidade de um julgamento.
623
01:06:26,666 --> 01:06:29,306
"Atsiz" e "Artok"
Eles rastreiam aquela mulher.
624
01:06:29,996 --> 01:06:32,266
As pessoas não estão
Os muçulmanos apoiam essa mulher.
625
01:06:33,296 --> 01:06:35,546
Se o assunto terminar sem tribunal...
626
01:06:36,116 --> 01:06:38,246
Eles vão pensar que conseguimos
Você fala com força.
627
01:06:38,976 --> 01:06:41,176
Deixe todos ver e ouvir tudo.
628
01:06:41,496 --> 01:06:44,646
Deixe-os ouvir até terminar
Avar está completamente inocentado.
629
01:06:46,816 --> 01:06:51,096
O Sr. Avar deve ser absolvido.
Ele revelou a todos que trabalham com “Gato”.
630
01:06:51,436 --> 01:06:54,556
Porque se não gastarmos...
Eles não vão terminar.
631
01:06:54,676 --> 01:06:56,916
Desacelere um pouco, ok.
632
01:06:57,536 --> 01:06:59,126
Treinaremos algum dia com certeza.
633
01:06:59,206 --> 01:07:03,586
Devemos começar a aprender hoje
Tiro com arco e esgrima, Sr. Bator.
634
01:07:03,766 --> 01:07:09,416
Se eu não puder me defender, serei derrotado
Infiéis com flechas e espadas, então como posso ser um guerreiro!
635
01:07:13,076 --> 01:07:14,346
Meu senhor.
636
01:07:15,276 --> 01:07:18,256
Eu não poderia fazer isso
As crianças ouvem o que eu digo de qualquer maneira.
637
01:07:19,416 --> 01:07:23,376
Eles continuam pedindo para aprender
Tiro com arco e esgrima.
638
01:07:23,476 --> 01:07:27,306
Só Deus sabe, como temíamos
Daquele campo de escravos, meu senhor.
639
01:07:27,756 --> 01:07:31,026
Se ao menos soubéssemos melhor a esgrima
Com espada e flechas..
640
01:07:31,226 --> 01:07:33,956
Mas teríamos eliminado os infiéis
Tudo sem precisar de você.
641
01:07:35,176 --> 01:07:36,496
Você está certo, Gulce.
642
01:07:36,876 --> 01:07:38,416
Então, vamos começar imediatamente.
643
01:07:40,316 --> 01:07:41,786
Que sorte!
644
01:07:42,166 --> 01:07:47,016
A pessoa com quem você aprenderá tiro com arco
Alguém que ninguém é melhor em atirar do que.
645
01:07:47,876 --> 01:07:50,096
Nenhuma flecha que ele lança erra o alvo.
646
01:07:50,956 --> 01:07:53,576
Fizemos uma promessa ao Sardar.
E "Gulge" no passado.
647
01:07:54,366 --> 01:07:56,496
Íamos ter uma competição de tiro
Da mesma forma, Sra. Safriya.
648
01:07:58,886 --> 01:08:03,456
Se for esse o caso, então vamos começar
Suas primeiras aulas são assistidas por profissionais.
649
01:08:04,096 --> 01:08:11,676
Para ver quão bem a flecha está colocada
O arco, como é puxado e como é lançado.
650
01:08:11,716 --> 01:08:12,756
Bom.
651
01:08:13,006 --> 01:08:14,976
Mas nós não conhecemos você
Além disso, Sr. Bator.
652
01:08:15,516 --> 01:08:17,626
Enquanto eu enfrentar o Sultão...
653
01:08:17,866 --> 01:08:19,816
Encare isso também
Mãe "Akin Ay" então.
654
01:08:20,426 --> 01:08:22,026
Então, o que as crianças vão assistir está feito.
655
01:08:24,506 --> 01:08:25,606
Agora...
656
01:08:25,756 --> 01:08:29,076
Se você derrotar a Sra. Akin Ay, ficará triste.
657
01:08:29,636 --> 01:08:30,716
Ela também..
658
01:08:30,796 --> 01:08:34,296
Sempre se fazem remédios, mas...
659
01:08:34,856 --> 01:08:37,866
Muito tempo se passou
Desde que joguei uma flecha.
660
01:08:38,296 --> 01:08:39,426
Ela deve ter esquecido isso.
661
01:08:43,496 --> 01:08:44,916
Dizer bobo!
662
01:08:46,336 --> 01:08:53,056
Vamos ver quem esqueceu e quem ainda lembra quando você começa
Flechas assobiando no ar, Sr. Bator!
663
01:08:56,636 --> 01:08:59,436
Eu juro que a mãe é "Akin Ay"
Desafiando-o francamente, Sr. Batur.
664
01:09:00,466 --> 01:09:02,576
Traga seu arco e flechas e venha.
665
01:09:04,466 --> 01:09:07,746
Vamos, Sr. Bator, dor
Você ouviu o que nosso Sultão disse!
666
01:09:21,216 --> 01:09:22,946
Vá para Samarcanda imediatamente.
667
01:09:24,896 --> 01:09:30,146
O Príncipe Khidr Shah disse que o Sultão
Alp Arslan contratou o príncipe Nasser e irá apoiá-lo.
668
01:09:31,346 --> 01:09:33,536
Um exército se moverá
Ray para Samarcanda.
669
01:09:33,901 --> 01:09:34,987
Esteja preparado.
670
01:09:35,012 --> 01:09:36,972
Esperar o momento em que eu te contarei.
671
01:09:38,705 --> 01:09:43,402
Se o Príncipe Nasser foi morto antes...
Se ele chegar a Samarcanda, ficará bem.
672
01:09:43,952 --> 01:09:47,065
Se ele não o matasse, ele estaria morto!
673
01:09:48,076 --> 01:09:50,278
Diga a ele assim.
674
01:09:51,351 --> 01:09:53,218
Enquanto atacarmos Nasser,
675
01:09:53,684 --> 01:09:57,238
Então por que não direcionamos isso para quem o protege, pai?
676
01:10:11,960 --> 01:10:12,960
Muito bem, irmã.
677
01:10:13,074 --> 01:10:15,927
Cuidado, meu Sultão, não seja derrotado novamente.
678
01:10:34,274 --> 01:10:35,694
Ah, certo!
679
01:10:37,227 --> 01:10:38,607
Aqui está minha irmã!
680
01:10:39,627 --> 01:10:40,880
Deus abençoe!
681
01:10:41,361 --> 01:10:47,034
Grande Sultana, seu pulso
Forte e sem medo de nada.
682
01:10:47,347 --> 01:10:51,686
Sou apenas um pobre fraco tentando
Serei digno da autoridade dos sultões, meu senhor.
683
01:10:53,527 --> 01:10:54,747
O último tiro.
684
01:10:54,967 --> 01:10:58,100
O que vai acontecer, guerreiro?
Sardar, se não conseguirmos resolver isso?
685
01:10:58,307 --> 01:10:59,541
O que vai acontecer, Sultani?
686
01:10:59,541 --> 01:11:03,120
Será mais uma prova
Escolher uma esposa como você combina com você.
687
01:11:16,918 --> 01:11:18,731
Quando você segura as flechas,
688
01:11:19,071 --> 01:11:24,284
Em primeiro lugar, você vai orar
Com misericórdia do arqueiro mais habilidoso do nosso Profeta...
689
01:11:24,678 --> 01:11:27,537
Saad bin Abi Waqqas, mestre dos arqueiros.
690
01:11:30,064 --> 01:11:31,564
Ao prender a flecha ao arco,
691
01:11:32,064 --> 01:11:35,690
Rezaremos por nosso mestre Muhammad
Que a paz e as bênçãos estejam com ele, e oramos a Deus,
692
01:11:36,104 --> 01:11:44,207
Para que você e sua flecha não se desviem
Você atirará para longe do seu alvo.
693
01:11:48,621 --> 01:11:50,127
Ao atirar a flecha,
694
01:11:50,741 --> 01:11:56,613
Você se lembrará do nome do Deus Todo-Poderoso que o criou
Você segura um arco e atira flechas.
695
01:12:03,676 --> 01:12:04,916
Ah, certo!
696
01:12:15,798 --> 01:12:18,665
Vou atirar flechas como você
Algum dia, não é, meu senhor?
697
01:12:19,505 --> 01:12:22,591
Claro que sim, você atirará flechas.
698
01:12:22,905 --> 01:12:24,585
Mas não se esqueça do que eu disse.
699
01:12:25,365 --> 01:12:30,185
Não se esqueça de quem é o dono das mãos que você segura
Com flechas e os olhos voltados para o alvo.
700
01:12:32,283 --> 01:12:34,570
Mãe Akin Ay, é a sua vez, vamos.
701
01:13:07,338 --> 01:13:08,551
Deus abençoe!
702
01:13:18,791 --> 01:13:23,591
As flechas que você atira com a língua me atingiram,
Você acerta o alvo que atira com as mãos.
703
01:13:26,809 --> 01:13:31,562
Eu não atiro minhas palavras para todo mundo
Um lugar como este, Sr. Batur.
704
01:13:31,996 --> 01:13:35,162
Ainda não está claro qual é o seu objetivo.
705
01:13:36,676 --> 01:13:42,175
A palavra que você solta da sua boca é como uma flecha
Fica pendurado assim sem tocar em nada.
706
01:13:49,101 --> 01:13:51,060
Não funcionou desta vez, Sr. Batur.
707
01:13:51,787 --> 01:13:54,827
Você tem inveja, Sr. Batur?
O que aconteceu com você?
708
01:13:55,174 --> 01:13:56,720
De repente, minha mão tremeu.
709
01:13:57,234 --> 01:13:59,487
Eu também não entendi o que aconteceu, meu Sultani.
710
01:13:59,921 --> 01:14:02,865
Por favor, vamos dar-lhe uma última oportunidade.
711
01:14:05,521 --> 01:14:09,560
O lutador derrotado não estava satisfeito com a luta.
Vamos fazer e ver.
712
01:14:15,688 --> 01:14:21,335
Eu carrego você há tanto tempo
A flecha está em meu coração, Sra. Akin Ay.
713
01:14:21,729 --> 01:14:28,548
Se eu atirar minhas flechas, elas não funcionarão
Remédio para as feridas que ele causará.
714
01:14:55,899 --> 01:14:58,878
Você ainda está nos seguindo?
715
01:15:01,312 --> 01:15:06,418
Você acha que desistiremos do nosso caso?
Quando o Sultão não nos deixa em paz?
716
01:15:07,059 --> 01:15:09,212
De que assunto certo você está falando?
717
01:15:09,585 --> 01:15:12,725
Onde está a verdade e a verdade em
A calúnia que você lançou sobre nosso irmão?
718
01:15:12,825 --> 01:15:13,998
Que calúnia?
719
01:15:14,605 --> 01:15:19,592
Foi apenas Lady Gemma quem viu isso?
Esse seu assassino matou a mulher oprimida?
720
01:15:19,985 --> 01:15:21,505
Todas as pessoas são testemunhas disso.
721
01:15:22,379 --> 01:15:27,152
Ele não tentou atacá-la?
E matá-la para que ela não contasse o que viu?
722
01:15:27,719 --> 01:15:33,272
Agora você vai fazer algo secreto?
Ele não poderia fazer isso lá?
723
01:15:33,652 --> 01:15:34,859
Você está aqui para isso?
724
01:15:34,859 --> 01:15:36,465
O que você diz, cara?
725
01:15:37,025 --> 01:15:41,532
A calúnia que você lança sobre nosso irmão?
Não é suficiente que você também nos calunie agora?
726
01:15:42,399 --> 01:15:44,358
Atenha-se aos seus limites, ou então...
727
01:15:44,383 --> 01:15:49,325
Não aprenderemos nossos limites com aqueles que...
Eles derramaram o sangue de súditos não-muçulmanos!
728
01:15:52,481 --> 01:15:53,874
Você vê, certo?
729
01:15:56,261 --> 01:16:02,154
O que eles veem é certo para nós porque dizemos a verdade,
Ou morte ou injustiça!
730
01:16:02,688 --> 01:16:05,614
Conheçam-nos bem, filhos de Jesus!
731
01:16:05,639 --> 01:16:07,079
-Ele está certo.
-É verdade o que ele diz.
732
01:16:07,114 --> 01:16:11,154
Conheça-os para que aprendam bem
Que nenhum turco é confiável.
733
01:16:11,254 --> 01:16:12,934
Do que você ainda está falando?
734
01:16:16,181 --> 01:16:17,367
Vamos, irmão.
735
01:16:21,174 --> 01:16:23,500
Aconteça o que acontecer aqui,
É um benefício para este diabo.
736
01:16:24,468 --> 01:16:25,468
Vamos.
737
01:16:34,044 --> 01:16:36,910
Como vai você? Você está bem?
738
01:16:42,515 --> 01:16:49,617
O senhor da prisão disse: “Eu amo”.
Para o que eles estão me chamando
739
01:16:49,810 --> 01:16:53,890
Caso contrário, afaste de mim o plano deles
740
01:16:54,023 --> 01:16:58,556
Eu vou até eles e estou entre eles
O ignorante [Surat Yusuf; 33]
741
01:17:33,176 --> 01:17:34,296
Tem alguém vindo.
742
01:18:43,183 --> 01:18:44,983
O conde Leon enviou você!
743
01:19:03,892 --> 01:19:06,639
"Gato!" Gato está morto.
Reporte-se aos guardas.
744
01:19:29,033 --> 01:19:30,713
Vamos cuidar daqueles que estão na entrada.
745
01:19:41,789 --> 01:19:42,975
Vamos.
746
01:19:46,842 --> 01:19:48,282
Vamos sair e ver.
747
01:20:24,683 --> 01:20:25,930
O que é isso?
748
01:20:29,610 --> 01:20:31,290
De onde vêm esses sons?
749
01:20:35,217 --> 01:20:37,936
Vamos, vamos queimar isso dentro de casa silenciosamente.
750
01:21:17,055 --> 01:21:19,368
Por que você não dormiu, senhor?
Existe algum problema?
751
01:21:20,682 --> 01:21:22,454
O que vai acontecer, Adriano?
752
01:21:23,082 --> 01:21:25,134
O que vai acontecer não me deixa dormir.
753
01:21:26,915 --> 01:21:30,834
lobo rebelde,
É claro que o Sultão sobreviveu agora.
754
01:21:31,662 --> 01:21:35,768
Ele é um lutador muito inteligente.
755
01:21:37,262 --> 01:21:42,968
É por isso que não deveria estar lá
Um erro nos jogos que pretendo nunca jogar.
756
01:21:45,754 --> 01:21:50,347
Vamos torcer para que amanhã seja um sonho
Bom para nós e um pesadelo para Alp Arslan.
757
01:21:51,967 --> 01:21:54,907
Com licença, senhor.
Por que você me convocou?
758
01:22:01,521 --> 01:22:03,614
Com quem estou falando, seu idiota?
759
01:22:04,834 --> 01:22:07,567
Você sabe o que eles dizem
Ele realmente fala sozinho.
760
01:22:09,087 --> 01:22:13,807
Eu não quero que ninguém acredite
Alguém por quem sou louco.
761
01:22:16,394 --> 01:22:18,074
Estou falando com paredes?
762
01:22:18,661 --> 01:22:20,341
Preciso de alguém que me escute.
763
01:22:21,434 --> 01:22:22,714
Vá e durma bem.
764
01:22:23,108 --> 01:22:25,281
Tenho certeza que isso é tudo
Algo será como você deseja.
765
01:22:25,888 --> 01:22:28,960
O Sultão Alp Arslan pensará...
Avar escapou por sua própria vontade.
766
01:22:29,681 --> 01:22:33,441
Quanto aos cristãos; Eles saberão que o Sultão
Alp Arslan contrabandeou Avar.
767
01:23:37,901 --> 01:23:39,514
Sr.
768
01:23:47,715 --> 01:23:48,715
Nós iremos.
769
01:23:50,382 --> 01:23:51,382
Para onde?
770
01:23:51,407 --> 01:23:54,121
Há uma ordem do Sultão.
Você será levado para a masmorra do palácio.
771
01:23:54,789 --> 01:23:56,501
O Sultão disse-me que eu ficaria aqui.
772
01:23:56,529 --> 01:23:58,135
Não sei, estenda as mãos.
773
01:24:09,555 --> 01:24:10,555
Vamos.
774
01:24:35,402 --> 01:24:37,082
Por que não há mais ninguém?
775
01:24:43,594 --> 01:24:45,433
vocês todos!
776
01:24:46,760 --> 01:24:48,606
Vou contar aos que estão lá fora.
777
01:25:07,246 --> 01:25:09,392
Vamos, vamos nos livrar dessas roupas.
778
01:25:32,625 --> 01:25:33,625
não!
779
01:26:38,656 --> 01:26:40,806
Não é minha culpa!
780
01:26:43,386 --> 01:26:46,036
Eu não fiz nada!
781
01:26:59,556 --> 01:27:02,606
Eu não fiz nada, meu senhor!
782
01:27:18,056 --> 01:27:20,536
Não é minha culpa!
783
01:27:33,106 --> 01:27:35,786
Eu não fiz nada, meu senhor!
784
01:27:46,286 --> 01:27:48,586
Não é minha culpa!
785
01:27:50,586 --> 01:27:53,536
Eu não fiz nada, meu senhor!
786
01:28:16,186 --> 01:28:18,256
"Avar!"
787
01:28:24,413 --> 01:28:25,770
"Avar!"
788
01:28:25,865 --> 01:28:27,067
"Avar!"
789
01:28:29,236 --> 01:28:30,436
"Alp Arslan"...
790
01:28:30,956 --> 01:28:33,886
Você está bem? Você está suando.
791
01:28:36,686 --> 01:28:38,206
No meu sonho...
792
01:28:42,086 --> 01:28:44,356
No meu sonho eu vi o canalha Leon executando Avar.
793
01:28:49,036 --> 01:28:51,156
Não se preocupe, senhor.
794
01:28:53,436 --> 01:28:55,386
O Sr. Avar será libertado amanhã.
795
01:28:56,156 --> 01:28:58,606
Ele trabalhará sob o comando do Sultão novamente.
796
01:29:00,356 --> 01:29:01,506
esperançosamente.
797
01:29:04,486 --> 01:29:05,486
esperançosamente.
798
01:29:33,886 --> 01:29:35,356
-Está tudo pronto?
OK.
799
01:30:06,486 --> 01:30:07,556
"Artok"...
800
01:30:09,606 --> 01:30:14,956
Como seguimos esse demônio?
O Sultão nos colocou em apuros?
801
01:30:17,736 --> 01:30:21,936
Esse bastardo humilde, você não ouviu o que ele disse?
802
01:30:22,456 --> 01:30:25,036
O que ele disse foram palavras que uma pessoa ciumenta aceitaria?
803
01:30:34,936 --> 01:30:37,206
Sr. Atsiz, Sr. Artok!
804
01:30:38,986 --> 01:30:41,236
Por favor, Sr. Hassan, você pode nos pedir algo?
805
01:30:42,286 --> 01:30:44,586
Você não conhece outras palavras além de ordens, ó corajoso?
806
01:30:46,006 --> 01:30:47,186
Eu vim conversar.
807
01:30:47,786 --> 01:30:49,536
Perdão, conselheiro, por favor.
808
01:31:03,236 --> 01:31:05,036
Por favor, sente-se e relaxe.
809
01:31:12,756 --> 01:31:14,706
Eu ouvi o que aconteceu com você hoje.
810
01:31:19,086 --> 01:31:22,456
Ouvi dizer que você cedeu à sua raiva, ok, mas...
811
01:31:23,856 --> 01:31:28,556
Este maldito disse o que disse
Ele ficou em silêncio e minha cabeça explodiu.
812
01:31:30,336 --> 01:31:31,436
Isso está correto.
813
01:31:32,606 --> 01:31:37,836
Sua cabeça estava prestes a explodir, mas você não
Para dar aos inimigos do nosso estado uma oportunidade como esta.
814
01:31:40,286 --> 01:31:43,036
Se você se mudar em seu nome
Sob sua supervisão no passado...
815
01:31:43,936 --> 01:31:48,006
Você agora está se movendo para baixo e para baixo
Bandeira do Sultão do Mundo "Alp Arslan".
816
01:31:50,836 --> 01:31:53,156
Tenha orgulho disso, tudo bem.
817
01:31:53,956 --> 01:31:56,856
Mas cuidado para não exagerar.
818
01:31:59,156 --> 01:32:01,956
Fique firme e seja paciente.
819
01:32:03,556 --> 01:32:05,756
Não deixe as chamas da raiva queimarem...
820
01:32:06,606 --> 01:32:10,536
Cerque você e derrote você.
821
01:32:23,036 --> 01:32:24,306
Exigimos justiça!
822
01:32:24,386 --> 01:32:25,586
Exigimos justiça!
823
01:32:25,706 --> 01:32:29,136
Exigimos justiça!
824
01:32:31,286 --> 01:32:33,686
Onde está sua justiça? Exigimos o assassino!
825
01:32:33,736 --> 01:32:35,136
Exigimos o assassino!
826
01:32:37,256 --> 01:32:38,436
Você não é justo!
827
01:32:39,556 --> 01:32:41,206
O Sultão Alp Arslan está chegando!
828
01:32:41,386 --> 01:32:44,856
-Exigimos o assassino, faremos justiça!
-Exigimos o assassino!
829
01:32:46,406 --> 01:32:48,556
-Exigimos o assassino!
-Você é injusto!
830
01:32:49,941 --> 01:32:51,756
Esta é a sua justiça, Alp Arslan?
831
01:32:56,586 --> 01:32:59,686
-Esta é a justiça do Sultão Seljúcida?
-Exigimos justiça!
832
01:32:59,806 --> 01:33:03,036
-Onde está sua justiça?
-Defensores dos assassinos!
833
01:33:08,586 --> 01:33:11,406
-Bispo Jorgo...
-Meu senhor...
834
01:33:12,686 --> 01:33:14,956
Ouvi dizer que você conhece o caso de perto.
835
01:33:15,506 --> 01:33:17,436
O que ouviu é verdade, Sua Alteza o Sultão.
836
01:33:17,836 --> 01:33:19,556
Mas nosso acompanhamento não rendeu nada.
837
01:33:19,736 --> 01:33:22,406
Claramente alguém está tentando encobrir isso.
838
01:33:24,206 --> 01:33:25,656
O que você está insinuando?
839
01:33:26,636 --> 01:33:28,886
Assim como você, acabamos de ouvir sobre isso.
840
01:33:29,336 --> 01:33:31,386
Nem mesmo um único guarda lá dentro foi morto.
841
01:33:32,236 --> 01:33:36,986
Obviamente o Sr. Avar não
Ele mata seus soldados, assim como matou um cristão inocente.
842
01:33:37,856 --> 01:33:40,756
É fácil escapar de todos esses soldados?
843
01:33:41,136 --> 01:33:43,706
Se ninguém o ajudou com certeza.
844
01:33:43,761 --> 01:33:45,811
Traga o assassino!
845
01:33:45,836 --> 01:33:47,986
Esta é a justiça do Sultão Seljúcida?
846
01:33:47,986 --> 01:33:50,456
Onde está a justiça do Sultão? Exigimos o assassino!
847
01:33:50,456 --> 01:33:51,806
Exigimos justiça!
848
01:33:58,332 --> 01:34:02,082
-Quando eu descobrir a verdade...
-Você vai me matar também, Sua Alteza o Sultão?
849
01:34:06,456 --> 01:34:10,206
Meu senhor, nada do que você disser aqui agora terá alguma utilidade.
850
01:34:11,536 --> 01:34:12,736
Vamos.
851
01:34:24,256 --> 01:34:26,556
-Exigimos justiça!
-Exigimos o assassino!
852
01:34:28,036 --> 01:34:30,006
Dê-nos o assassino!
853
01:34:30,006 --> 01:34:31,456
Esta é a sua justiça?
854
01:34:33,606 --> 01:34:36,006
Onde está o assassino?
855
01:34:38,386 --> 01:34:42,486
Nossos soldados disfarçados de escravos terminaram
A missão deles sem chamar a atenção para eles, senhor.
856
01:34:42,956 --> 01:34:44,406
Continue!
857
01:34:44,736 --> 01:34:46,256
Não pare e continue!
858
01:34:46,506 --> 01:34:48,506
Lute, vamos!
859
01:34:48,731 --> 01:34:53,831
O Lobo Sultão não deve descobrir
Nunca estamos por trás desta insurreição, Adrian.
860
01:34:53,856 --> 01:34:54,856
Hackear!
861
01:34:54,881 --> 01:34:55,881
Seu comando!
862
01:34:55,906 --> 01:34:59,286
E diga àqueles seus dois homens... Quais eram os nomes deles?
863
01:35:00,206 --> 01:35:02,056
Gemma e Vartan...
864
01:35:02,081 --> 01:35:03,129
Vamos!
865
01:35:03,154 --> 01:35:07,134
Não ir à casa da Annie, a menos que seja uma emergência absoluta.
866
01:35:07,256 --> 01:35:08,686
Seu pedido, senhor.
867
01:35:09,356 --> 01:35:10,436
Vamos, vamos!
868
01:35:11,756 --> 01:35:12,856
Depressa!
869
01:35:14,206 --> 01:35:15,686
Vamos, vamos!
870
01:35:16,386 --> 01:35:17,386
Vamos!
871
01:35:32,906 --> 01:35:34,686
Onde você está, Avar?
872
01:35:35,386 --> 01:35:40,406
Meu senhor, você e meus irmãos me conhecem melhor.
873
01:35:41,356 --> 01:35:47,136
Saiba que eu me redimi em
Seu caminho e o caminho do estado Seljuk.
874
01:35:48,381 --> 01:35:54,381
Mas se eu fosse executado pelo meu pecado
Eu não fiz isso, nunca mais farei isso.
875
01:35:59,486 --> 01:36:00,886
Liberte-me, meu senhor.
876
01:36:01,806 --> 01:36:06,456
Liberte-me para que eu possa encontrar alguém
Ele me estigmatizou e eu me absolvi.
877
01:36:08,156 --> 01:36:09,636
Como você faz isso?
878
01:36:11,106 --> 01:36:13,686
Você não calcula as consequências de suas ações?
879
01:36:24,406 --> 01:36:27,486
Um grande incidente ocorreu aqui ontem à noite.
880
01:36:32,856 --> 01:36:36,886
Mesmo que você não tenha visto o que aconteceu,
Algo deve ter chegado aos seus ouvidos.
881
01:36:43,136 --> 01:36:44,136
Meu senhor...
882
01:36:47,686 --> 01:36:48,786
Meu senhor...
883
01:36:49,236 --> 01:36:52,236
Esses dois são escravos
Aqueles que salvamos de Akaragh.
884
01:36:55,406 --> 01:36:56,756
O que você está fazendo aqui?
885
01:36:59,206 --> 01:37:03,006
Meu senhor, este homem matou um dos escravos no hospital.
886
01:37:03,956 --> 01:37:06,036
Isto feriu um dos nossos guardas.
887
01:37:07,436 --> 01:37:08,986
Havia uma rivalidade entre nós, meu senhor.
888
01:37:10,836 --> 01:37:12,586
Se eu não o tivesse matado, ele teria me matado.
889
01:37:14,106 --> 01:37:15,194
O que você ia dizer?
890
01:37:15,483 --> 01:37:17,736
Eu ouvi sons saindo
Da masmorra ontem, meu senhor.
891
01:37:18,506 --> 01:37:20,786
Ouvi um dos guardas dizer que Gato morreu.
892
01:37:21,656 --> 01:37:24,086
Ele está dizendo a verdade, meu senhor.
A porta da cela estava aberta.
893
01:37:24,686 --> 01:37:26,986
Quando entramos, encontramos Gato afogado no próprio sangue.
894
01:37:29,636 --> 01:37:34,406
Senhor, é evidente que o Sr.
Avar ouviu o que este homem ouviu.
895
01:37:36,686 --> 01:37:39,706
Ele não superou e fugiu, eu acho.
896
01:37:44,036 --> 01:37:48,886
Se o comerciante Gato for morto...
Antes que o guarda perdesse a consciência...
897
01:37:51,506 --> 01:37:52,936
Um de vocês o matou.
898
01:37:56,786 --> 01:37:58,156
Eles revistaram todas as celas imediatamente.
899
01:38:34,456 --> 01:38:35,986
Você!
900
01:38:38,136 --> 01:38:40,856
Então você era o humilde
Quem nos preparou para esta armadilha?
901
01:38:47,606 --> 01:38:49,036
Você é forte.
902
01:38:49,186 --> 01:38:54,186
Mas eu não vou deixar você se libertar
E escapar do meu alcance depois que eu te peguei.
903
01:38:54,886 --> 01:38:58,386
Você não será capaz de lidar com isso, então fique confortável.
904
01:38:58,986 --> 01:39:03,586
Vou me livrar dessas restrições e você verá
Quer você seja mais forte que isso ou não.
905
01:39:05,436 --> 01:39:09,486
Eu teria matado você de bom grado ali mesmo, mas...
906
01:39:10,236 --> 01:39:12,686
Você faz parte da minha nova trama.
907
01:39:13,886 --> 01:39:17,986
Usarei você para eliminar Alp Arslan.
908
01:39:30,206 --> 01:39:32,169
Eles devem ter matado o comerciante Gato com isso.
909
01:39:37,186 --> 01:39:39,236
Eles abriram a porta da cela também.
910
01:39:46,838 --> 01:39:48,456
Na cela de quem você a encontrou?
911
01:39:48,606 --> 01:39:51,086
Meu senhor, não tenho conhecimento de nada, senhor.
912
01:39:51,106 --> 01:39:53,586
Juro-lhe, meu senhor, que...
Com a sua mão, vejo pela primeira vez.
913
01:39:53,656 --> 01:39:56,936
Perdoe-me, meu senhor, eu não tenho isso
Saiba de alguma coisa, meu senhor, eu juro.
914
01:39:57,106 --> 01:40:00,486
Meu senhor, por favor, perdoe-me, meu senhor!
915
01:40:13,206 --> 01:40:14,206
Bom.
916
01:40:28,736 --> 01:40:32,006
Perdoe-me, meu senhor, eu não tenho isso
Saiba de alguma coisa, meu senhor, eu juro.
917
01:40:32,136 --> 01:40:35,236
Meu senhor, por favor, perdoe-me, meu senhor!
918
01:40:35,436 --> 01:40:36,656
Meu senhor!
919
01:40:44,006 --> 01:40:46,336
Chegaram notícias do Príncipe Nasser de Samarcanda.
920
01:40:46,936 --> 01:40:48,086
Sua Alteza o Sultão...
921
01:40:49,143 --> 01:40:52,793
Meu irmão Khidr Shah leu os sermões
Em seu nome em Samarcanda, e moedas foram impressas em seu nome.
922
01:40:54,656 --> 01:40:56,206
A cerimônia de sua ascensão ao trono será realizada hoje.
923
01:40:56,956 --> 01:41:01,556
Se sou eu quem você quer ver nisso
Trono, você deve agir imediatamente.
924
01:41:22,556 --> 01:41:27,236
Tudo o que você tem em mente
Quanto ao Sultão, você não terá sucesso.
925
01:41:28,856 --> 01:41:30,306
Ninguém conseguiu.
926
01:41:31,536 --> 01:41:36,606
Nem "Kikafmenos" nem "Gregor"
Ou Dukas, nenhum deles.
927
01:41:37,756 --> 01:41:39,186
E você também não terá sucesso em seu empreendimento.
928
01:41:40,136 --> 01:41:46,136
Mesmo que o mundo inteiro se unisse
Que minha autoridade prevaleça sobre todos vocês.
929
01:41:47,106 --> 01:41:49,186
Eu terei sucesso.
930
01:41:50,056 --> 01:41:51,636
Teremos sucesso juntos.
931
01:41:52,386 --> 01:41:56,586
Vou tirar primeiro a reputação dele, depois a vida.
932
01:41:58,206 --> 01:42:00,986
Eu não permitiria que ele morresse como herói aos olhos do povo.
933
01:42:07,306 --> 01:42:08,956
Você me fez rir, seu maluco.
934
01:42:10,306 --> 01:42:12,086
Você não pode matar Sultani.
935
01:42:19,956 --> 01:42:25,636
Eu não vou matar o seu Sultão
Você tem olhos aguçados, mas você.
936
01:42:41,076 --> 01:42:44,706
O prisioneiro que trouxe a arma do crime
Ele não fala de sua cela, não importa o que façamos, meu senhor.
937
01:42:45,686 --> 01:42:47,436
Ele continua dizendo que não sabe de nada.
938
01:42:49,156 --> 01:42:51,164
Devemos absolver Avar...
939
01:42:51,189 --> 01:42:55,956
E tire essa mancha que ficou manchada
O estado seljúcida o mais rápido possível, meu senhor.
940
01:42:56,806 --> 01:42:58,236
Esta mulher chamada Gemma...
941
01:42:59,306 --> 01:43:03,986
Se descobrir que ela mentiu para Avar...
Para benefício pessoal, não para justiça...
942
01:43:05,036 --> 01:43:09,806
Dedos estarão apontados para o Conde
Leon, que tenho certeza que planejou tudo isso.
943
01:43:10,436 --> 01:43:11,806
Como isso vai acontecer, meu senhor?
944
01:43:12,881 --> 01:43:16,131
Observamos cada movimento da mulher e ainda observamos.
945
01:43:16,754 --> 01:43:20,476
Ela não se comunicou com o conde
Leon ou alguém próximo a ele.
946
01:43:21,119 --> 01:43:23,641
O Conde Leon é
Tão são quanto louco.
947
01:43:24,713 --> 01:43:28,911
Ele sabe que nós sabemos disso
A mulher chamada Gemma mentiu para nós.
948
01:43:29,169 --> 01:43:33,806
Enquanto nada for importante, é
Ele a mantém longe dele para que a cooperação deles não seja revelada.
949
01:43:34,627 --> 01:43:37,022
Mas se a cooperação deles for exposta...
950
01:43:37,921 --> 01:43:40,505
Também será revelado que
A mulher mentiu no tribunal.
951
01:43:40,932 --> 01:43:44,843
Como provaremos que eles estão cooperando?
Juntos desde que não se encontrem?
952
01:43:46,478 --> 01:43:50,214
Primeiro vamos remover todos os guardas
Sobre aquela mulher, Gemma.
953
01:43:50,478 --> 01:43:54,710
Deixe-a pensar que não estamos atrás dela
E perdemos a esperança disso.
954
01:44:07,019 --> 01:44:10,444
Nosso exército está esperando pronto
Fora de Ray, Príncipe Nasser.
955
01:44:11,030 --> 01:44:12,030
Não se preocupe.
956
01:44:12,182 --> 01:44:16,639
Nosso Sultão garantirá sua adesão
O trono que é seu por direito.
957
01:44:18,474 --> 01:44:20,466
Eu mostrei a você o caminho mais curto.
958
01:44:21,315 --> 01:44:26,382
Nos encontraremos antes que seu irmão se vista
Khidr Shah, o vestido do governante.
959
01:44:26,708 --> 01:44:28,608
Se Deus quiser, Sr. Qaward, se Deus quiser.
960
01:44:29,237 --> 01:44:34,009
Eu queria que meu irmão e eu fôssemos como você
Você e o Sultão Alp Arslan...
961
01:44:34,448 --> 01:44:37,058
Como o Sr. Chagari e o Sultão Tughrul...
962
01:44:37,058 --> 01:44:40,305
Dois irmãos unidos com
Seus caminhos nunca se separaram.
963
01:44:46,202 --> 01:44:48,535
Seu pai enviou o Sr. Goward como mensageiro.
964
01:44:48,858 --> 01:44:50,930
Tornou-se o caminho que
Você claramente preparará uma armadilha para ele.
965
01:44:51,465 --> 01:44:55,596
O sultão Alp Arslan irá.
E seu exército chegou a Samarcanda por esta rota.
966
01:44:57,131 --> 01:44:58,358
Tome cuidado.
967
01:44:58,879 --> 01:45:00,889
Você tem que atacá-los
Antes de chegarem à cidade.
968
01:45:01,446 --> 01:45:04,113
Nunca esqueceremos o seu apoio, Príncipe Merdan.
969
01:45:05,353 --> 01:45:06,353
Obrigado.
970
01:45:06,827 --> 01:45:11,109
O nosso apoio não deve ficar sem
Em troca, é claro, o príncipe Khidr Shah.
971
01:45:14,056 --> 01:45:15,590
Eu tenho um pedido seu agora.
972
01:45:16,103 --> 01:45:17,526
Basta dizer isso.
973
01:45:18,462 --> 01:45:21,495
Tal como o seu irmão, o príncipe Nasser...
974
01:45:23,163 --> 01:45:25,921
Ali Sultão Alp Arslan
Ele não sai vivo daquela armadilha?
975
01:45:27,058 --> 01:45:28,584
É isso que o Sr. Goward quer?
976
01:45:28,706 --> 01:45:29,706
não.
977
01:45:30,850 --> 01:45:31,890
O que eu quero.
978
01:45:33,441 --> 01:45:35,197
Meu pai está sendo muito paciente.
979
01:45:35,475 --> 01:45:37,171
Ele não deixa nenhuma reserva.
980
01:45:37,743 --> 01:45:41,207
Mas no meu tio Alp
Arslan quer morrer o mais rápido possível.
981
01:45:43,045 --> 01:45:49,402
E se o Sultão conquistar "Alp Arslan"
“Anni”, ele disse e começou na Anatólia...
982
01:45:49,910 --> 01:45:52,625
O poder de ninguém será suficiente para abalar a sua autoridade.
983
01:45:53,363 --> 01:45:56,632
Nem nós, nem vocês, os Qarakhanids.
984
01:46:03,210 --> 01:46:05,970
Khidr Shah tenta se retirar
Todos os Qarakhanids para a guerra.
985
01:46:07,144 --> 01:46:10,483
O povo e o exército sabem disso
Eles não o querem, eles querem você.
986
01:46:11,157 --> 01:46:16,225
É por isso que ele não encontrará Khadr
Shah, não há outra maneira senão matar você.
987
01:46:18,361 --> 01:46:24,239
Quando chegarmos a Samarcanda com segurança
Não será difícil para você assumir o controle do seu Sultanato.
988
01:46:25,008 --> 01:46:26,620
Saudações, Sultão Alp Arslan.
989
01:46:26,938 --> 01:46:30,807
Quando eu subir ao trono
Eu e o povo ficaremos gratos a você.
990
01:46:31,183 --> 01:46:33,219
Não se preocupe, meu senhor.
991
01:46:33,412 --> 01:46:39,054
Vou implementar o plano que fiz para passar
O mal que eles lançaram sobre nós perfeitamente.
992
01:46:40,485 --> 01:46:42,670
Tenho total confiança em você, Sultana Safria.
993
01:46:46,047 --> 01:46:48,107
A raiva dos cidadãos cristãos aumentou.
994
01:46:48,251 --> 01:46:49,685
Obviamente que aumentará ainda mais.
995
01:46:50,113 --> 01:46:54,477
Fornecer segurança na cidade
Para que o dinheiro ou a vida de ninguém sejam prejudicados.
996
01:46:55,089 --> 01:46:56,567
Seu comando, meu senhor.
997
01:47:05,390 --> 01:47:07,373
Deixe os arqueiros estarem prontos do outro lado.
998
01:47:08,062 --> 01:47:09,062
Espere pelo meu sinal.
999
01:47:17,255 --> 01:47:24,217
Muito em breve o trono seljúcida retornará
E o trono Qarakhani é para os seus proprietários.
1000
01:47:31,674 --> 01:47:34,378
Muito estranho, eles não nos seguem mais.
1001
01:47:35,141 --> 01:47:38,150
Eles não tinham mais motivos para persegui-los.
1002
01:47:39,529 --> 01:47:41,998
Graças ao plano perfeito do Conde Leon...
1003
01:47:41,998 --> 01:47:45,390
Os mestres que lhes pertencem fugiram
Relacionado ao assunto, eles se declararam culpados da acusação.
1004
01:47:59,591 --> 01:48:00,591
O que é isso?
1005
01:48:03,034 --> 01:48:05,837
Venha para Annie sem
Para ser notado, com urgência.
1006
01:48:06,865 --> 01:48:08,286
Isso é do Conde Leon?
1007
01:48:11,291 --> 01:48:14,810
Observe ao redor e certifique-se
Os homens do Sultão estiveram aqui.
1008
01:48:15,172 --> 01:48:16,172
Bom.
1009
01:49:07,196 --> 01:49:09,253
O Sultão Alp Arslan está se aproximando, senhor.
1010
01:49:10,053 --> 01:49:11,707
Eles não deveriam me ver aqui.
1011
01:49:12,217 --> 01:49:13,217
Boa sorte!
1012
01:49:38,187 --> 01:49:42,097
Os cidadãos cristãos de Rye estão zangados com...
O estado Seljuk, especialmente Alp Arslan.
1013
01:49:42,408 --> 01:49:43,688
Assim como queremos.
1014
01:49:44,609 --> 01:49:48,138
Eles acham que Alp Arslan
Foi ele quem matou Gato e contrabandeou os ávaros.
1015
01:49:49,989 --> 01:49:50,989
Lindo.
1016
01:49:59,759 --> 01:50:02,471
Uma senhora chamada “Gemma” veio.
1017
01:50:02,665 --> 01:50:03,954
Ela quer conhecer você.
1018
01:50:13,115 --> 01:50:15,144
Eu disse a ela para não vir, senhor.
1019
01:50:31,310 --> 01:50:34,617
Eu te disse que você não deveria
Pule uma etapa em "Annie"!
1020
01:50:35,151 --> 01:50:36,431
O que você está fazendo aqui?
1021
01:50:40,612 --> 01:50:42,305
Mas foi você quem me convocou.
1022
01:50:43,922 --> 01:50:45,395
Sobre o que você está delirando?
1023
01:50:59,249 --> 01:51:02,609
Venha para Annie sem
Para ser notado, com urgência.
1024
01:51:06,814 --> 01:51:08,667
Ou você não escreveu isso?
1025
01:51:12,803 --> 01:51:14,483
"Alp Arslan!"
1026
01:51:19,539 --> 01:51:23,488
Ele enganou você para ter certeza de que eu estava...
Sou eu quem está por trás disso...
1027
01:51:23,787 --> 01:51:28,306
E você caiu nessa armadilha, seu idiota!
1028
01:51:30,855 --> 01:51:32,906
Agora devo lhe contar o que vai acontecer?
1029
01:51:34,342 --> 01:51:38,499
E você falará como Kaku.
O tolo de Alp Arslan.
1030
01:51:39,318 --> 01:51:43,693
Você vai confessar no tribunal
Na verdade, em troca do perdão da sua alma.
1031
01:51:50,153 --> 01:51:51,510
Mas não vou permitir isso.
1032
01:53:26,639 --> 01:53:28,571
Prepare-se, eles estão vindo.
1033
01:53:45,160 --> 01:53:46,160
agora!
1034
01:53:51,124 --> 01:53:52,865
Proteja o Sultão!
1035
01:53:53,064 --> 01:53:54,681
Forme uma parede de escudos!
1036
01:53:55,072 --> 01:53:56,072
Vamos!
1037
01:53:56,699 --> 01:53:58,990
Proteja o Sultão!
1038
01:54:03,209 --> 01:54:04,209
agora!
1039
01:54:18,348 --> 01:54:19,348
agora!
1040
01:54:32,895 --> 01:54:33,895
Espere!
1041
01:54:36,723 --> 01:54:37,723
agora!
1042
01:55:08,420 --> 01:55:09,420
agora!
1043
01:56:23,856 --> 01:56:26,991
O fim do seu governo chegou, tio.
1044
01:56:32,541 --> 01:56:36,137
Sua generosa doação para a Igreja Rye...
1045
01:56:36,268 --> 01:56:40,343
Pela lealdade contínua da nossa comunidade cristã
Pois a sua doutrina é louvável, Conde de Lyon.
1046
01:56:40,877 --> 01:56:44,879
Quero agradecer especialmente Bassem
Excelência o Patriarca e o nome do nosso grupo.
1047
01:56:47,325 --> 01:56:52,761
Que bom cortar tudo
Que maneira de me agradecer, Meritíssimo.
1048
01:56:56,640 --> 01:56:58,444
Você parece nervoso.
1049
01:56:58,860 --> 01:57:00,314
Espero que não haja problema.
1050
01:57:01,595 --> 01:57:02,883
Não, conde Leon.
1051
01:57:03,251 --> 01:57:05,120
Graças a Deus não há problema.
1052
01:57:06,743 --> 01:57:07,743
De qualquer forma.
1053
01:57:08,555 --> 01:57:14,767
Estou muito honrado por ter um clero
Eles se dedicaram à nossa religião como você em Roma.
1054
01:57:15,665 --> 01:57:16,975
A paz esteja com você, conde.
1055
01:57:17,294 --> 01:57:19,395
Com sua permissão, deixe-me seguir meu caminho.
1056
01:57:19,899 --> 01:57:21,440
Esse tribunal...
1057
01:57:22,233 --> 01:57:24,666
O que aconteceu lá e seu papel...
1058
01:57:27,858 --> 01:57:29,591
Nunca vamos falar sobre isso?
1059
01:57:29,681 --> 01:57:31,171
O que resta para falar?
1060
01:57:31,376 --> 01:57:34,525
Sultan Alp não teria escapado
Arslan: O Sr. Lu não é culpado.
1061
01:57:35,120 --> 01:57:38,910
Vivendo como um fugitivo o tempo todo
Sua vida é seu maior castigo.
1062
01:57:39,641 --> 01:57:44,406
Deixá-lo impune continuará sendo uma vergonha
O estado seljúcida deve suportar isso para sempre.
1063
01:58:05,511 --> 01:58:07,388
Eles não iriam atacar Alp Arslan.
1064
01:58:07,711 --> 01:58:09,107
O que essas pessoas fazem?
1065
01:58:10,201 --> 01:58:11,201
meu irmão!
1066
01:58:15,631 --> 01:58:16,856
Você está bem, irmão?
1067
01:58:17,061 --> 01:58:18,061
Estou bem.
1068
01:58:18,144 --> 01:58:19,302
Estou bem, meu senhor.
1069
01:58:19,446 --> 01:58:20,446
Não se preocupe.
1070
01:59:05,039 --> 01:59:07,143
Que vergonha para a dinastia Qarakhanid!
1071
01:59:07,513 --> 01:59:10,317
Se eu fosse homem, não teria recorrido a Alp Arslan!
1072
01:59:10,409 --> 01:59:12,962
É você quem define os padrões de masculinidade, Khidr Shah?
1073
01:59:13,732 --> 01:59:16,393
Você assumirá o trono?
Os Qarakhanids armaram uma emboscada traiçoeira?
1074
01:59:36,857 --> 01:59:38,072
a maldição!
1075
01:59:38,714 --> 01:59:41,136
Vamos recuar, vamos!
1076
01:59:44,040 --> 01:59:46,915
Não matamos meu tio por sua causa, pai!
1077
01:59:48,450 --> 01:59:50,667
Você manchou nosso futuro com sangue!
1078
02:00:46,706 --> 02:00:48,516
Você estava certo, Sultana Sefriya.
1079
02:00:50,196 --> 02:00:54,036
O mais importante é que todos saibam a verdade.
1080
02:00:54,436 --> 02:00:55,616
Excelentíssimo Bispo.
1081
02:01:04,236 --> 02:01:06,366
Depois garantiremos a sua chegada a Lyon.
1082
02:01:07,776 --> 02:01:12,436
Como vocês sabem, Dom Jorgo é um homem
Uma religião que os não-muçulmanos ouvem.
1083
02:01:14,126 --> 02:01:15,536
Se ele viu a verdade...
1084
02:01:16,646 --> 02:01:18,826
Aqueles de nós que estão com raiva também verão isso.
1085
02:01:20,076 --> 02:01:24,056
Se aquela mulher caluniosa for...
Annie, pensando que Leon a convidou...
1086
02:01:25,126 --> 02:01:27,846
Leon vai pensar que esse é o nosso plano.
1087
02:01:28,536 --> 02:01:32,066
Então ele não vai deixá-la
Saia do castelo...
1088
02:01:32,856 --> 02:01:34,906
E ele vai matá-la como o comerciante Gato.
1089
02:01:36,116 --> 02:01:38,236
Porque ele vai pensar que faremos
Essa mulher está falando.
1090
02:01:39,476 --> 02:01:44,166
Se o Bispo Jorgo vir Gemma...
Ela entrou neste castelo e nunca mais saiu.
1091
02:01:46,586 --> 02:01:48,196
Ele ficará convencido de nossa sinceridade.
1092
02:01:59,986 --> 02:02:01,996
E agora é você
Também uma testemunha da verdade.
1093
02:02:02,916 --> 02:02:08,896
Gemma, que disse que viu o Sr. Avar morto
Aquela mulher em particular entrou, mas nunca saiu.
1094
02:02:09,656 --> 02:02:13,576
Se você esperar aqui por uma eternidade
Você não a verá saindo.
1095
02:02:14,126 --> 02:02:18,796
Porque o Conde Leon está morto
Em Gemma, assim como fez em Gato.
1096
02:02:20,076 --> 02:02:21,176
Você está certo, minha Sultana.
1097
02:02:21,976 --> 02:02:23,556
Todos deveriam saber a verdade.
1098
02:02:24,956 --> 02:02:26,056
É por isso que...
1099
02:02:26,726 --> 02:02:30,606
O tribunal não será realizado dentro de quatro
Paredes, mas na praça da cidade.
1100
02:02:32,816 --> 02:02:36,956
O rebanho ouvirá os outros
Os muçulmanos são a origem do problema.
1101
02:03:02,646 --> 02:03:03,646
Aguentar!
1102
02:03:03,796 --> 02:03:06,405
Não importa o que eles façam, isso não lhes fará bem
Eles farão isso depois que entrarmos na cidade.
1103
02:03:06,406 --> 02:03:08,116
Você não pode escapar
Seu destino, Khadershah.
1104
02:03:08,756 --> 02:03:09,756
Este é o fim do caminho para você.
1105
02:03:14,096 --> 02:03:15,186
Largue suas armas.
1106
02:03:16,216 --> 02:03:17,216
Venha aqui.
1107
02:03:17,886 --> 02:03:19,106
Eu disse para você vir.
1108
02:03:47,986 --> 02:03:49,476
Vamos, príncipe herdeiro Nasser...
1109
02:03:50,156 --> 02:03:55,216
É hora de se vestir como um sultão
E sente-se no trono que você merece.
1110
02:04:07,616 --> 02:04:09,675
Então é por isso que ele estava nervoso.
1111
02:04:09,676 --> 02:04:11,136
Maldito bispo!
1112
02:04:11,906 --> 02:04:15,284
Se o bispo informar
Cristãos, vocês mataram isso...
1113
02:04:15,308 --> 02:04:18,686
Desta vez perderemos todas as nossas orações
Em "Ray" com cristãos.
1114
02:04:19,326 --> 02:04:21,056
Perderemos a confiança deles para sempre.
1115
02:04:24,286 --> 02:04:27,436
Não espere que eu mate um bispo na minha terra...
1116
02:04:27,626 --> 02:04:28,626
Seu idiota.
1117
02:04:31,526 --> 02:04:35,026
O Lobo Sultão e sua esposa com olhos
Mármores já sabem tudo.
1118
02:04:37,156 --> 02:04:39,836
O mais importante é não mostrar
A verdade está no tribunal.
1119
02:04:43,246 --> 02:04:50,116
O maldito bispo está indo agora
Ele conta a verdade a todos no tribunal.
1120
02:04:54,076 --> 02:05:00,946
Ele deveria morrer na frente de todos
O bispo antes de dizer a verdade.
1121
02:05:09,554 --> 02:05:13,537
Então você quer agarrar
O trono e a violação da paz...
1122
02:05:14,134 --> 02:05:17,716
Que foi detido pelo falecido Ibrahim Khan
O honorável e tio do falecido Sultão Tughrul.
1123
02:05:19,236 --> 02:05:20,676
Você não teve sucesso, Khadershah.
1124
02:05:21,396 --> 02:05:24,525
Você pensa que é seljúcida
Os defensores dos turcos são todos...
1125
02:05:24,549 --> 02:05:29,396
Até porta-bandeiras
Todo o mundo islâmico...
1126
02:05:31,696 --> 02:05:32,956
E você não é nada disso!
1127
02:05:34,016 --> 02:05:36,356
Você não vale um pingo
Mesmo ao lado dos Qarakhanids!
1128
02:05:37,416 --> 02:05:40,576
Antes de você... nosso povo era quem carregava
Esta bandeira é para o mundo inteiro.
1129
02:05:41,276 --> 02:05:42,886
Eles lutaram contra muitas pessoas com aquela espada.
1130
02:05:48,076 --> 02:05:50,286
Sua Santidade o Sultão Nasir Khan.
1131
02:05:56,666 --> 02:05:58,126
Eu sei, Sultão Alp Arslan.
1132
02:05:59,446 --> 02:06:00,516
Eu sei muito bem o que você quer dizer.
1133
02:06:04,466 --> 02:06:07,975
Seu status como príncipe herdeiro é nulo
Eficiência que no trono...
1134
02:06:07,999 --> 02:06:10,876
É porque você quer
Expandindo mais do que os Qarakhanids.
1135
02:06:12,696 --> 02:06:18,796
Khadershah, que tentou perturbar a paz
Quem apenas persegue suas ambições...
1136
02:06:19,156 --> 02:06:24,556
Você nem hesitou em querer me matar
Mas vou perdoá-lo pelo bem do meu falecido pai.
1137
02:06:25,156 --> 02:06:30,076
Você passará o resto da sua vida na prisão
Este é o palácio onde cresci como príncipe herdeiro.
1138
02:06:30,416 --> 02:06:31,656
Mate-me agora!
1139
02:06:32,556 --> 02:06:33,576
Mas não me coloque na prisão!
1140
02:06:34,106 --> 02:06:35,106
Leve-o!
1141
02:06:37,236 --> 02:06:40,586
Eu vou te matar, Nasser, não pense
Que esse cativeiro vai quebrar meu garfo!
1142
02:07:03,906 --> 02:07:08,327
Eu sou o Sultão Mehmed Alp
Arslan, filho do Sr. Chagari,
1143
02:07:09,928 --> 02:07:15,833
Administrador do grande estado seljúcida,
Um sinal de grandeza e poder naquele mundo...
1144
02:07:16,956 --> 02:07:19,906
Que defende o mundo
Islâmico e liderando os turcos.
1145
02:07:21,406 --> 02:07:26,115
Eu declaro este caftan o Príncipe Herdeiro
Nasser, filho de Ibrahim Khan Al-Mujbil...
1146
02:07:26,846 --> 02:07:29,116
Sultão do estado de Qarakhanid.
1147
02:07:32,216 --> 02:07:34,866
Shams al-Malik Nasir Khan.
1148
02:07:36,116 --> 02:07:40,826
Deixe ser um sol quando você governa
Com esse título que eu te dei.
1149
02:07:41,726 --> 02:07:45,276
Que o seu país seja iluminado com misericórdia e justiça.
1150
02:07:55,516 --> 02:07:57,376
Senhores e Ministros...
1151
02:07:58,296 --> 02:07:59,296
Este é o meu pedido.
1152
02:07:59,796 --> 02:08:05,290
O tratado de paz estabelecido durante o reinado de
Meu falecido pai, “O Honorável Ibrahim Khan”...
1153
02:08:05,603 --> 02:08:09,384
Com o grande estado seljúcida
Vai continuar do mesmo jeito na minha opinião.
1154
02:08:12,706 --> 02:08:16,478
Ele viu o mundo inteiro de agora em diante
Senhor Alp Arslan...
1155
02:08:17,793 --> 02:08:21,343
Sultão do estado seljúcida
Muito forte...
1156
02:08:22,036 --> 02:08:30,036
Ele se tornou um grande estadista nomeado
Sultões de países e vestidos com caftans.
1157
02:08:39,236 --> 02:08:41,046
[Cidade de Centeio].
1158
02:08:50,766 --> 02:08:53,666
Queremos justiça!
1159
02:09:16,806 --> 02:09:17,876
É o suficiente!
1160
02:09:19,636 --> 02:09:21,835
Eu digo para você ficar quieto.
1161
02:09:21,836 --> 02:09:23,836
Vou despedir quem continuar fazendo barulho.
1162
02:09:28,846 --> 02:09:30,226
Queremos justiça.
1163
02:09:30,316 --> 02:09:32,276
Isso é justiça?
1164
02:09:38,636 --> 02:09:44,216
Se estes explosivos não matarem o Bispo Jorgo...
No tribunal, sua esposa e filha morrerão.
1165
02:09:50,116 --> 02:09:56,946
E se você esquecer uma palavra das frases que vai dizer
Gritando antes da explosão, sua esposa e filha morrerão.
1166
02:09:57,536 --> 02:09:58,926
Não se esqueça disso nem por um momento!
1167
02:09:59,986 --> 02:10:05,316
Nosso povo deveria pensar, Argos.
Você é um turco que odeia os cristãos.
1168
02:10:24,406 --> 02:10:27,406
Sua Eminência Sultão Alp Arslan.
1169
02:11:32,596 --> 02:11:34,736
A razão pela qual estamos nos reunindo aqui hoje...
1170
02:11:35,596 --> 02:11:41,436
Ele é o juiz no caso do assassinato de Avar.
Filho de Yamtar com Lady Guerra.
1171
02:11:42,376 --> 02:11:47,866
Até o momento não conseguimos descobrir nada sobre...
Sr. Avar, que escapou das prisões de Ray...
1172
02:11:48,496 --> 02:11:51,216
Ou mesmo sobre a Sra.
Gemma, que testemunhou contra ele.
1173
02:11:52,156 --> 02:11:56,626
De acordo com a lei, a decisão
Em relação ao Sr. Avar Thabet.
1174
02:11:57,546 --> 02:12:00,326
Mesmo que fosse à revelia
Devemos tomar uma decisão.
1175
02:12:09,336 --> 02:12:10,336
Meritíssimo.
1176
02:12:53,236 --> 02:12:54,236
Perdoe-me, meu Deus.
1177
02:13:20,476 --> 02:13:21,906
Ó filhos de Jesus Cristo...
1178
02:13:22,356 --> 02:13:23,356
Meus irmãos.
1179
02:13:23,916 --> 02:13:26,876
Perdemos uma irmã inocente
nós em um crime horrível.
1180
02:13:56,856 --> 02:13:58,356
Eu vejo sua dor e raiva.
1181
02:13:58,916 --> 02:14:01,076
Porque compartilho dos mesmos sentimentos que você.
1182
02:14:17,856 --> 02:14:24,956
“E se você esquecer uma palavra das frases que está prestes a dizer
“Gritando antes da explosão, sua esposa e filha morrerão.”
1183
02:14:25,196 --> 02:14:26,856
Não se esqueça disso nem por um momento!
1184
02:14:31,696 --> 02:14:37,146
Nosso povo deveria pensar, Argos.
Você é um turco que odeia os cristãos.
1185
02:14:39,616 --> 02:14:40,616
Meus irmãos!
1186
02:14:41,016 --> 02:14:45,556
Eu sei muito bem o quanto você confia em mim
Pessoalmente e em minhas palavras.
1187
02:15:06,436 --> 02:15:09,256
Sempre houve quem quisesse...
1188
02:15:11,956 --> 02:15:15,346
A discórdia entre nós e a nossa injustiça...
1189
02:15:19,436 --> 02:15:21,216
O que o Sr. Avar fez?
Foi até um pouco, Bispo!
1190
02:15:34,086 --> 02:15:37,766
Morte a todos os cristãos
Em todas as partes da terra!
1191
02:15:39,736 --> 02:15:41,616
Prenda este homem imediatamente.
1192
02:16:37,076 --> 02:16:38,496
"Safriya"!
1193
02:16:41,856 --> 02:16:43,156
"Safriya"!
1194
02:16:45,226 --> 02:16:46,386
Minha mãe!
1195
02:16:51,446 --> 02:16:52,536
"Safriya"!