1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,603 --> 00:00:38,806
[طقطقة لوحة المفاتيح]

4
00:00:38,906 --> 00:00:41,575
المرأة: ناسداك
حقق ارتفاعًا جديدًا اليوم...

5
00:00:41,675 --> 00:00:43,777
الرجل: 200 أخرى
الشركات الناشئة الجديدة...

6
00:00:43,877 --> 00:00:46,447
المرأة الثانية:
برعاية...

7
00:00:46,547 --> 00:00:48,249
الرجل: حقق الثراء بسرعة...

8
00:00:48,349 --> 00:00:51,752
المرأة: مهلا! حان الوقت
للتداول في سيارة فيراري القديمة

9
00:00:51,852 --> 00:00:54,155
لعلامة تجارية جديدة...

10
00:00:54,255 --> 00:00:56,724
الرجل: MODNET ستعمل
ارفع اشتراكي السنوي إلى 10 جيجا

11
00:00:56,824 --> 00:00:59,026
بالإضافة إلى رمية في
5000 سهم من الأسهم.

12
00:00:59,127 --> 00:01:01,262
ماذا يفعل
هل تصنع مودنيت مرة أخرى؟

13
00:01:01,362 --> 00:01:04,498
لا شئ. إنهم مزود خدمة الإنترنت
بضعة أسابيع من الاكتتاب العام.

14
00:01:04,598 --> 00:01:05,599
أنا أخبرك،

15
00:01:05,699 --> 00:01:07,468
هذه هي القمة
من حمى الذهب يا رجل.

16
00:01:07,568 --> 00:01:08,736
لن يدوم الأمر.

17
00:01:08,836 --> 00:01:11,739
سمعت عن بعض الرجل.
توصلت إلى شيء من الطعام.

18
00:01:11,839 --> 00:01:13,174
إنه مليونير.

19
00:01:13,274 --> 00:01:15,143
طعام؟ هل يصنع الطعام؟

20
00:01:15,209 --> 00:01:17,845
لا، لقد حصل على براءة اختراع--
الاسم. ثم باعها

21
00:01:17,945 --> 00:01:20,047
إلى شركة تشتري الأسماء.
لقد تم إعداده للحياة.

22
00:01:20,148 --> 00:01:23,651
نحن جميعا على بعد دوت كوم
من التقاعد المبكر.

23
00:01:23,751 --> 00:01:27,555
هل هذه هي الحياة أم ماذا؟

24
00:01:27,655 --> 00:01:28,689
[زقزقة الإنذار]

25
00:01:28,789 --> 00:01:30,824
كما تعلمون،
كان والدي يحب

26
00:01:30,924 --> 00:01:32,226
صنع الأشياء
بيديه.

27
00:01:32,326 --> 00:01:34,495
لقد كان عاملاً في المعادن
في الديناميكيات العامة.

28
00:01:34,595 --> 00:01:35,396
يمين.

29
00:01:35,496 --> 00:01:37,165
ذات صباح
كانت هناك صورة

30
00:01:37,231 --> 00:01:38,866
على الصفحة الأولى
من لوس أنجلوس تايمز--

31
00:01:38,966 --> 00:01:40,868
رواد الفضاء في الداخل
المكوك الفضائي،

32
00:01:40,968 --> 00:01:43,871
وأبي مبتهج
لأن خلفهم

33
00:01:43,971 --> 00:01:46,440
يمكنك رؤية هذه اللوحة
الذي صنعه،

34
00:01:46,540 --> 00:01:49,009
وقد عقد هذه اللجنة
بين يديه،

35
00:01:49,177 --> 00:01:52,012
وقال لي
أنه شعر بالارتباط

36
00:01:52,180 --> 00:01:53,847
مع شيء أكبر
من نفسه.

37
00:01:53,947 --> 00:01:56,049
وهذا ما جئت
إلى الوادي للقيام به،

38
00:01:56,184 --> 00:01:58,352
وأنا لم أفعل ذلك.

39
00:01:58,452 --> 00:02:02,290
لا يمكنك الانتظار
دوت كوم بين يديك.

40
00:02:02,390 --> 00:02:04,625
لديك نوع من
شيء أزمة منتصف العمر؟

41
00:02:04,725 --> 00:02:06,927
عمري 23 عامًا فقط.

42
00:02:07,195 --> 00:02:07,928
[قرع الدجاج]

43
00:02:08,196 --> 00:02:10,030
[تشغيل الموسيقى]

44
00:02:10,198 --> 00:02:12,533
المذيع:
انطلق واحلم به.

45
00:02:12,633 --> 00:02:16,537
حريق الصقر--
جعل المستحيل ممكنا.

46
00:02:16,637 --> 00:02:18,606
بدلات الدجاج--
أنت عبقري، آندي.

47
00:02:18,706 --> 00:02:21,909
أنا لا أعرف حتى ماذا
فالكون فاير، مطلوب بالفعل 4.

48
00:02:22,009 --> 00:02:23,411
مرحبًا، أندي،
أي الديك تريد؟

49
00:02:23,511 --> 00:02:25,213
ماذا؟

50
00:02:25,313 --> 00:02:27,047
لإعلانات الحافلات.

51
00:02:27,281 --> 00:02:28,482
السمكة المنتفخة! لذيذ!

52
00:02:28,582 --> 00:02:29,950
اه، الأسود.

53
00:02:30,218 --> 00:02:32,886
آندي!
[النقر]

54
00:02:32,986 --> 00:02:34,455
لقد كان 10 الخاص بك
تم الدفع مرة أخرى إلى 12.

55
00:02:34,555 --> 00:02:37,225
4 و 3 قادمون
10 لإعدادك للرقم 2،

56
00:02:37,291 --> 00:02:39,460
الذي يترك 10 و 2
مجانًا لـ 5.

57
00:02:39,560 --> 00:02:40,694
الرجل: مرحبًا، أندي.

58
00:02:40,794 --> 00:02:43,231
11 و 12 الخاص بك قادمون
10 لإعدادك للرقم 2،

59
00:02:43,264 --> 00:02:46,967
ولك 2
تم الإلغاء.

60
00:02:47,235 --> 00:02:49,703
انظر إلى هؤلاء المهوسون.

61
00:02:49,803 --> 00:02:52,072
كنت أعتقد أنهم سوف الاستحمام
قبل اجتماع كبير.

62
00:02:52,240 --> 00:02:55,142
انظر إلى هذا القبيح
القليل من الحيل.

63
00:02:55,243 --> 00:02:57,945
مهما كان الأمر،
يعتقدون أنها جميلة،

64
00:02:58,246 --> 00:02:59,613
وقد صنعوها.

65
00:03:00,948 --> 00:03:02,115
ما الخطب يا آندي؟

66
00:03:02,250 --> 00:03:07,421
هذا الصباح أشعر
منفصل جدًا.

67
00:03:07,521 --> 00:03:09,790
سوف أعوض عن ذلك الليلة.

68
00:03:09,890 --> 00:03:12,293
استمر. بن يتوقع منك.

69
00:03:13,294 --> 00:03:14,495
طريقة أخرى يا لوف بوي.

70
00:03:14,595 --> 00:03:16,330
إنه يوم الثلاثاء.
بن في موقف السيارات

71
00:03:16,430 --> 00:03:18,299
تنظيف أسنانه.

72
00:03:19,600 --> 00:03:20,968
[تذكر]
لقد شعر بالارتباط

73
00:03:21,068 --> 00:03:23,371
إلى شيء أكبر
من نفسه...

74
00:03:23,471 --> 00:03:26,139
وهذا ما جئت
إلى الوادي للقيام به،

75
00:03:26,340 --> 00:03:28,809
وأنا لم أفعل ذلك.

76
00:03:28,909 --> 00:03:30,511
مرحبًا، أندي. واو!

77
00:03:30,611 --> 00:03:31,812
يا.
يا!

78
00:03:31,912 --> 00:03:32,913
الصبي المعجزة.

79
00:03:33,013 --> 00:03:34,047
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

80
00:03:34,282 --> 00:03:35,949
لقد استقلت.
ماذا؟!

81
00:03:36,049 --> 00:03:37,818
لا أكثر
بذلات الدجاج، بن.

82
00:03:37,918 --> 00:03:39,019
أريد العمل
في لا هوندا.

83
00:03:39,287 --> 00:03:41,121
لا هوندا؟! هل أنت مجنون؟!

84
00:03:41,289 --> 00:03:42,290
انظر،
أعلم أنه العالم

85
00:03:42,323 --> 00:03:43,424
الأكثر شهرة
مختبر الأبحاث،

86
00:03:43,524 --> 00:03:44,558
ولكن هذا هو السبب
أريد أن أفعل ذلك.

87
00:03:44,658 --> 00:03:47,027
أريد أن أعمل
مع العقول الراقية...

88
00:03:47,295 --> 00:03:48,529
أن تكون رجلاً حديديًا.

89
00:03:48,629 --> 00:03:51,532
أريد--أريد
لصنع شيء ما...

90
00:03:51,632 --> 00:03:53,801
شيء ذو معنى
أن--أن--

91
00:03:53,901 --> 00:03:55,403
هذا يمس الجميع
حياة...

92
00:03:55,503 --> 00:04:00,841
بعض الشيء الذي سوف يجلس
على كل مكتب في كل مدينة

93
00:04:00,941 --> 00:04:02,175
في كل بلد
في العالم.

94
00:04:02,376 --> 00:04:03,711
أريد--
الهزة.

95
00:04:03,811 --> 00:04:05,045
يمكنك إدخالي.

96
00:04:05,313 --> 00:04:06,747
من فضلك يا بن!

97
00:04:06,847 --> 00:04:08,882
أنت تعلم
أستطيع أن أفعل هذا.

98
00:04:10,318 --> 00:04:11,319
* ماذا تقول؟

99
00:04:11,385 --> 00:04:12,620
* أعلم أنك شاب

100
00:04:12,720 --> 00:04:13,954
* وأنا أعلم
أنت لست خائفا *

101
00:04:14,054 --> 00:04:15,823
* ماذا تقول؟

102
00:04:15,923 --> 00:04:17,958
* ولكن عندما يحين وقت الذهاب
هل هذا ما ستقوله؟ *

103
00:04:18,058 --> 00:04:19,560
* ماذا تقول؟

104
00:04:19,660 --> 00:04:22,363
* أخشى الفكر
عندما تدرك أخيرًا *

105
00:04:22,463 --> 00:04:23,897
* ماذا تقول؟

106
00:04:23,997 --> 00:04:25,165
القرف!

107
00:04:25,333 --> 00:04:28,669
* ماذا تقول؟

108
00:04:28,769 --> 00:04:30,070
[بوق التزمير]

109
00:04:30,338 --> 00:04:31,772
القرف!

110
00:04:31,872 --> 00:04:33,907
[التزمير]
هيا!

111
00:04:37,345 --> 00:04:40,448
هاه؟!
لا أستطيع أن أتأخر يا صديقي!

112
00:04:55,863 --> 00:04:57,831
[حلقات جرس الدراجة]

113
00:05:25,426 --> 00:05:26,727
[حلقات جرس الدراجة]

114
00:05:26,827 --> 00:05:27,728
الرجل: هانك.

115
00:05:27,828 --> 00:05:29,029
ماذا الآن؟

116
00:05:29,129 --> 00:05:32,800
تسلل اسم آخر
في فريق العملاق الخاص بي.

117
00:05:32,900 --> 00:05:33,967
الفريق ممتلئ بالفعل.

118
00:05:34,067 --> 00:05:35,603
لقد اخترت هذا الفريق يدويًا.

119
00:05:35,703 --> 00:05:38,606
ليس هناك مجال
لهذا الكاسبر الجديد.

120
00:05:38,706 --> 00:05:40,207
يأتي آندي كاسبر
موصى به للغاية

121
00:05:40,408 --> 00:05:41,575
من منطق أوميغا.

122
00:05:41,675 --> 00:05:44,912
كرم لويدز المستمر
أموال لا هوندا.

123
00:05:45,012 --> 00:05:46,747
عجائب الصبي--

124
00:05:46,847 --> 00:05:49,049
الصبي المعجزة من المفترض
أن تكون متألقا.

125
00:05:49,149 --> 00:05:50,150
جاء
مع تلك الإعلانات المضحكة

126
00:05:50,418 --> 00:05:51,151
من أجلك
فالكون فاير تشيب.

127
00:05:51,419 --> 00:05:53,854
بدلات الدجاج.

128
00:05:55,456 --> 00:05:58,526
أردت أن أقطع معصمي
عندما رأيت ذلك.

129
00:05:58,626 --> 00:06:00,428
كل ما أخترعه
تم إسقاطه

130
00:06:00,461 --> 00:06:03,464
بواسطة بعض التسويق PUKE
اسمه آندي.

131
00:06:05,198 --> 00:06:07,968
هانك: أنت 20 دقيقة
في وقت متأخر، السيد. كاسبر.

132
00:06:08,068 --> 00:06:10,438
أنا آسف.

133
00:06:10,504 --> 00:06:14,575
اه، أنا، اه...

134
00:06:15,576 --> 00:06:16,910
لقد انحرفت.

135
00:06:17,010 --> 00:06:18,646
هذا المكان مذهل.

136
00:06:18,746 --> 00:06:21,281
إنه مثل
صباح عيد الميلاد

137
00:06:21,449 --> 00:06:25,919
وديزني لاند والجنس
كل شيء ملفوف في واحد.

138
00:06:28,956 --> 00:06:31,925
هذا فرانسيس بينوا،
كبير المهندسين لدينا.

139
00:06:32,025 --> 00:06:33,026
أردتكما أن تلتقيا

140
00:06:33,126 --> 00:06:34,862
قبل أن نصنع
قرارنا النهائي

141
00:06:34,962 --> 00:06:37,465
حول من هو في فريق TITAN.

142
00:06:38,699 --> 00:06:40,934
آندي: فرانسيس، أنا فقط
من الرائع أن أكون هنا.

143
00:06:41,034 --> 00:06:41,969
أريد أن أفعل ما تفعله.

144
00:06:42,069 --> 00:06:43,303
أريد فرصة للعمل

145
00:06:43,471 --> 00:06:44,304
على شيء أكبر
من نفسي.

146
00:06:44,505 --> 00:06:45,739
أريد الهزة.

147
00:06:45,839 --> 00:06:47,608
لماذا تعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك؟
هل تكون جزءًا من العملاق؟

148
00:06:47,708 --> 00:06:50,478
أنت فقط
تقيؤ تسويقي.

149
00:06:50,544 --> 00:06:51,779
اه، حسنا،
أنا تقيؤ التسويق

150
00:06:51,879 --> 00:06:53,581
مع درجة في
الهندسة الكهربائية

151
00:06:53,681 --> 00:06:54,748
من ستانفورد. أعتقد
هذا يجعلني مختلفا.

152
00:06:54,848 --> 00:06:55,983
كيف؟

153
00:06:56,083 --> 00:06:57,885
حسنًا، قد أقترب
مشكلة مختلفة.

154
00:06:57,985 --> 00:06:59,386
كيف؟!

155
00:06:59,487 --> 00:07:02,690
قد أرى
حلول أبسط.

156
00:07:02,790 --> 00:07:05,759
حلول بسيطة
مثل بدلات الدجاج؟

157
00:07:08,295 --> 00:07:10,163
هو فرانسيس بينوا
حقا الأحمق ،

158
00:07:10,263 --> 00:07:11,865
أو هل هو
مجرد التظاهر بأن تكون؟

159
00:07:11,965 --> 00:07:13,133
لمعلوماتك، نيوب،

160
00:07:13,233 --> 00:07:16,003
فرانسيس
فقط في كل مكان...

161
00:07:16,103 --> 00:07:18,506
ليس هنا فقط،
ولكن في الوادي.

162
00:07:18,539 --> 00:07:20,340
إذا حصلت
على جانبه السيئ،

163
00:07:20,541 --> 00:07:22,610
سوف يسحقك.

164
00:07:24,011 --> 00:07:24,912
لذا فهو الأحمق.

165
00:07:25,012 --> 00:07:26,714
إلى حد كبير.

166
00:07:32,520 --> 00:07:35,756
إلى المرحة الأخيرة.

167
00:07:35,856 --> 00:07:37,525
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا مندهش.

168
00:07:37,558 --> 00:07:38,759
أنا لا أهتم
حول خفض الأجور.

169
00:07:38,859 --> 00:07:41,529
هل تعرف كم من الوقت نحن
هل يمكن أن يعيش خارج أعلى رامين؟

170
00:07:41,629 --> 00:07:43,897
10 صراصير يمكن أن تعيش لمدة عام
من طابع بريدي واحد.

171
00:07:43,997 --> 00:07:45,766
بالضبط.

172
00:07:45,866 --> 00:07:47,100
سنكون
مثل الصراصير--

173
00:07:47,200 --> 00:07:48,569
غير مثقلة تماما.

174
00:07:48,669 --> 00:07:51,071
لا أحتاج
تلك الشقة الكبيرة.

175
00:07:51,171 --> 00:07:52,740
آندي، على ما أعتقد
لقد فاتتك هذه النقطة

176
00:07:52,840 --> 00:07:54,608
من القليل
حقيقة الصراصير.

177
00:07:54,708 --> 00:07:58,045
لا أريد أي جزء
من تجربة الفقر الخاصة بك.

178
00:07:59,913 --> 00:08:03,684
لذلك أنت لا تريد
أي شيء لتفعله معي

179
00:08:03,784 --> 00:08:04,918
بدون راتبي الضخم.

180
00:08:05,018 --> 00:08:06,687
هل لديك
أي شيء لتفعله معي

181
00:08:06,787 --> 00:08:09,657
بدون التوائم المالحة؟

182
00:08:16,196 --> 00:08:19,633
فقط أسقط حجابي الحاجز
في البريد.

183
00:08:23,070 --> 00:08:25,573
التوائم رائعون.

184
00:08:30,077 --> 00:08:32,780
[عزف طوباس]

185
00:08:45,092 --> 00:08:46,827
لا توجد ضوضاء عالية.

186
00:08:46,927 --> 00:08:49,096
الحمام في النهاية
من المدخل.

187
00:08:49,196 --> 00:08:51,599
لا هانكي بانكي
في الحمام.

188
00:08:51,665 --> 00:08:52,600
[فتاة تضحك]
مرحبًا.

189
00:08:52,700 --> 00:08:53,601
كيف حالك؟

190
00:08:53,701 --> 00:08:54,835
لدينا عدد قليل من الرفض

191
00:08:54,935 --> 00:08:57,037
من جامعة ستانفورد
فرقة مسيرة.

192
00:08:57,137 --> 00:08:58,438
في الغالب طوباس،

193
00:08:58,639 --> 00:09:00,841
لكني فعلت
كان لديه كل شيء--

194
00:09:00,941 --> 00:09:04,077
الترومبون، بيكولو،
أوكولليس، سمها ما شئت--

195
00:09:04,177 --> 00:09:05,478
كما تعلمون، على مر السنين.

196
00:09:05,613 --> 00:09:08,081
عشت
مع عازف الفلوت مرة واحدة.

197
00:09:08,181 --> 00:09:10,684
يا فتى، هل يمكنه أن يغرد.

198
00:09:12,953 --> 00:09:16,824
أوه، هيا يا أولاد.
يرجى الاحتفاظ بها مرتبة بالنسبة لي.

199
00:09:16,924 --> 00:09:19,960
الولد:حسنا يا سيدتي. ب.

200
00:09:20,060 --> 00:09:21,729
رائع جدًا، هاه؟

201
00:09:24,031 --> 00:09:26,466
إذن ما الذي حدث؟
الأبواب المنزلقة؟

202
00:09:26,667 --> 00:09:27,668
أوه، هذا جارك.

203
00:09:27,768 --> 00:09:31,038
اترك تلك مغلقة.
لا هانكي بانكي.

204
00:09:37,878 --> 00:09:39,179
أوه!

205
00:09:47,054 --> 00:09:49,156
أنا آسف. لم أفعل--
لم أفعل--

206
00:09:49,256 --> 00:09:51,124
طرق؟

207
00:09:51,224 --> 00:09:53,160
هو--هو--هو هذا
المرأة؟

208
00:09:53,260 --> 00:09:54,527
إنها نونية للصبيان والبنات،

209
00:09:54,728 --> 00:09:56,096
لكننا لا نزال نطرق الباب.

210
00:09:56,196 --> 00:10:00,901
عليك أن تفعل ذلك
الطريقة القديمة.

211
00:10:01,001 --> 00:10:02,169
افعل ما؟

212
00:10:02,269 --> 00:10:03,403
أيا كان.

213
00:10:03,603 --> 00:10:04,972
لا توجد منافذ.

214
00:10:09,810 --> 00:10:11,044
أنا آندي.
لقد انتقلت للتو إلى 3.

215
00:10:11,144 --> 00:10:13,080
حقا؟

216
00:10:13,180 --> 00:10:14,648
أعتقد أننا نتواصل.

217
00:10:14,748 --> 00:10:17,785
أنا أشعر
شيء صغير هنا أيضًا.

218
00:10:18,752 --> 00:10:20,921
أعني
غرفنا متصلة.

219
00:10:22,155 --> 00:10:23,290
أنا في 2.

220
00:10:23,390 --> 00:10:25,926
لا نظرة خاطفة.

221
00:10:33,667 --> 00:10:35,803
فريق تيتان، ويلي.
أنا رجل حديدي!

222
00:10:35,903 --> 00:10:38,806
تهاني. مهلا، لقد حصلت على بلدي
خيارات أسهم MODNET اليوم.

223
00:10:38,906 --> 00:10:40,307
أنا مليونير من الورق.

224
00:10:40,407 --> 00:10:42,342
من يقول أنه يتباطأ؟

225
00:10:42,442 --> 00:10:44,577
المشروبات عليك. سأقابلك
في السيد. كيم في ساعة واحدة.

226
00:10:44,778 --> 00:10:46,646
أوه، ليس الليلة يا رجل.

227
00:10:46,747 --> 00:10:49,182
سأتناول العشاء مع
مساعدك السابق.

228
00:10:49,282 --> 00:10:50,684
روبن؟!

229
00:10:50,784 --> 00:10:52,820
صديقتي روبن؟!

230
00:10:52,920 --> 00:10:56,690
نعم، اه، لقد أخبرتني
حول الانفصال.

231
00:10:56,790 --> 00:10:58,692
آسف.

232
00:10:58,792 --> 00:11:01,729
يا إلهي، إنها كذلك
حار جدا بجنون يا رجل!

233
00:11:01,795 --> 00:11:04,464
[عواء ونباح]

234
00:11:04,732 --> 00:11:06,066
مرحبا؟

235
00:11:06,166 --> 00:11:10,738
سأرسلها إليك بالبريد الإلكتروني
امرأة التنين المتخفية والمتسربة.

236
00:11:10,804 --> 00:11:13,373
ويليز
أفضل صديق لي!

237
00:11:13,473 --> 00:11:16,877
غيور؟! لا، أنا لست...
غيور!

238
00:11:16,977 --> 00:11:18,812
في الواقع، أنا أمارس الجنس
الآن، أيضًا!

239
00:11:18,912 --> 00:11:21,248
نعم أنا!
هل تسمع هذا؟!

240
00:11:21,348 --> 00:11:24,852
[صمت]

241
00:11:24,952 --> 00:11:27,888
صرير مثل توبا
للأب! الأمم المتحدة!

242
00:11:28,956 --> 00:11:32,926
لذا، اه،
التحدث إلى والدتك؟

243
00:11:35,395 --> 00:11:40,000
صديقة سابقة
المسمار أفضل صديق سابق.

244
00:11:40,100 --> 00:11:41,769
اه، حسنا،
ما الذي تستمع إليه؟

245
00:11:41,835 --> 00:11:45,338
الصمت.
غطاء للأذنين آمن.

246
00:11:45,438 --> 00:11:46,774
تقليل الضوضاء بنسبة 97%.

247
00:11:46,840 --> 00:11:49,376
أحب الهدوء في العمل.

248
00:11:49,476 --> 00:11:51,144
إذن أنت نحات؟

249
00:11:51,244 --> 00:11:53,213
نعم.

250
00:11:54,214 --> 00:11:57,050
أنا طالب دراسات عليا
في ستانفورد.

251
00:11:57,150 --> 00:11:59,086
والدي يريدني
لدراسة الفن الرقمي،

252
00:11:59,186 --> 00:12:00,453
ولكن بعد ذلك سأكون كذلك
في خطر شديد

253
00:12:00,553 --> 00:12:02,790
من امتلاك
مهارة قابلة للتسويق.

254
00:12:02,890 --> 00:12:05,325
أنت مضحك...

255
00:12:05,425 --> 00:12:07,160
وجميلة.

256
00:12:07,260 --> 00:12:10,263
العقول والثدي:
التحرير والسرد القاتل.

257
00:12:12,933 --> 00:12:14,667
ماذا تفعل؟

258
00:12:14,868 --> 00:12:16,636
حسنًا،
أنا أعمل في لا هوندا.

259
00:12:16,837 --> 00:12:19,672
أوه، لا هوندا--

260
00:12:19,873 --> 00:12:22,342
بائع السيارات. همم.

261
00:12:22,442 --> 00:12:25,212
لا، لا. لا هوندا.

262
00:12:26,814 --> 00:12:29,316
العالم الشهير
مركز البحوث.

263
00:12:29,416 --> 00:12:30,350
لم أسمع بها قط.

264
00:12:30,450 --> 00:12:32,652
مرحبًا، نيوب!

265
00:12:32,820 --> 00:12:35,022
فرانسيس لديه
حفلة فريق تيتان.

266
00:12:36,890 --> 00:12:38,525
لا يمكنك إحضار D.S.

267
00:12:38,826 --> 00:12:39,659
دي إس؟

268
00:12:39,860 --> 00:12:42,062
محطة الإرساء.

269
00:12:44,497 --> 00:12:46,299
يا إلهي.

270
00:12:47,935 --> 00:12:50,303
[تشغيل الموسيقى الصاخبة]

271
00:13:08,355 --> 00:13:10,123
مهلا، كاسبر!

272
00:13:10,223 --> 00:13:11,959
مرحبًا، أنا سعيد
أنت هنا. تعال.

273
00:13:12,059 --> 00:13:14,494
أوه، لم أفعل ذلك في الواقع
إحضار بدلة السباحة.

274
00:13:14,594 --> 00:13:16,029
حسنا، هذا موافق.
لم يفعل أحد.

275
00:13:16,129 --> 00:13:17,630
هناك غرفة
بجوار جريف.

276
00:13:17,865 --> 00:13:19,132
تعال.

277
00:13:19,232 --> 00:13:21,701
اه--أنا--أنا--أ--

278
00:13:21,869 --> 00:13:23,103
أنت لا تبقى
على تيتان.

279
00:13:23,203 --> 00:13:25,205
ماذا؟

280
00:13:26,874 --> 00:13:27,875
واو!

281
00:13:27,941 --> 00:13:30,743
لكن هانك وضعني
على تيتان.

282
00:13:30,878 --> 00:13:32,412
لماذا؟ لأنك عملت
لويد في أوميغا؟

283
00:13:32,512 --> 00:13:33,780
لا أهتم.

284
00:13:33,881 --> 00:13:36,316
ليس هناك أماكن للغرور
على تيتان.

285
00:13:36,416 --> 00:13:37,717
تحرك للأسفل!

286
00:13:37,951 --> 00:13:38,952
الرجل: تحرك للأسفل!

287
00:13:39,052 --> 00:13:41,288
الفتاة: تحرك للأسفل!

288
00:13:47,895 --> 00:13:48,996
لا تقلق يا كاسبر

289
00:13:49,096 --> 00:13:50,730
لقد حصلت
مشروع آخر بالنسبة لك.

290
00:13:50,898 --> 00:13:52,232
تطوع من أجل هذا،
وسوف أتأكد

291
00:13:52,332 --> 00:13:53,901
أنت تعمل على شيء ما
على الطريق

292
00:13:53,967 --> 00:13:56,036
هذا يعطيك
الهزة التي تبحث عنها.

293
00:13:56,136 --> 00:13:56,904
نعم؟

294
00:13:56,970 --> 00:14:00,140
حان الوقت.

295
00:14:04,011 --> 00:14:07,180
ماذا--ماذا--
ما هو هذا المشروع الآخر؟

296
00:14:08,381 --> 00:14:12,986
كمبيوتر محمول
الذي يُباع بسعر 99 دولارًا.

297
00:14:14,521 --> 00:14:15,923
هل هذه مزحة؟

298
00:14:15,989 --> 00:14:20,127
العالم يحتاج إلى رخيصة
كمبيوتر محمول، كاسبر.

299
00:14:21,128 --> 00:14:22,795
العالم الثالث
أطفال المدارس

300
00:14:22,930 --> 00:14:25,532
تريد الانضمام
عصر المعلومات.

301
00:14:27,000 --> 00:14:30,737
فكرت في العالم الثالث
أطفال المدارس يريدون الطعام.

302
00:14:30,938 --> 00:14:32,239
افعل هذا من أجلي،

303
00:14:32,339 --> 00:14:35,542
وأعدك بذلك
كن جزءًا من مشروعي الكبير القادم.

304
00:14:39,012 --> 00:14:40,780
الحشد: أوه!

305
00:14:40,948 --> 00:14:44,784
تيتان! تيتان!
تيتان! تيتان!

306
00:14:44,985 --> 00:14:46,786
الأمر متروك لك، كاسبر.

307
00:14:46,987 --> 00:14:49,389
يمكنك ملء الدلاء،

308
00:14:49,489 --> 00:14:51,724
أو يمكنك إشعال الحرائق.

309
00:14:51,959 --> 00:14:54,294
الآن...

310
00:14:54,394 --> 00:14:56,229
ارفع ذراعيك.

311
00:14:58,398 --> 00:15:01,234
[هتافات الجماهير]

312
00:15:10,077 --> 00:15:12,279
أنت تستقيل
العملاق ليفعل ماذا؟

313
00:15:12,379 --> 00:15:13,446
الكمبيوتر-99.

314
00:15:13,546 --> 00:15:16,583
هل أنت مجنون؟
هل هددك فرانسيس؟

315
00:15:16,683 --> 00:15:18,185
لا، لا.
يبدو الأمر صعبًا.

316
00:15:18,285 --> 00:15:19,386
أعني،
من الذي يجب علي إبلاغه؟

317
00:15:19,486 --> 00:15:20,487
من هو قائد فريقي؟

318
00:15:20,587 --> 00:15:21,888
حسنا، أنت الوحيد
في المشروع،

319
00:15:21,989 --> 00:15:23,756
أعتقد أن هذا يجعل
أنت قائد الفريق،

320
00:15:23,991 --> 00:15:24,757
لذا الطريق للذهاب.

321
00:15:24,992 --> 00:15:27,060
الوحيد؟

322
00:15:27,160 --> 00:15:29,096
ولكن هذا أمر مهم
مشروع، أليس كذلك؟

323
00:15:29,196 --> 00:15:31,064
أعني، أجهزة الكمبيوتر الرخيصة،
أطفال العالم الثالث...

324
00:15:31,164 --> 00:15:33,000
هو--هو هناك
أي شيء يمنعني

325
00:15:33,066 --> 00:15:34,367
من تجنيد فريق؟

326
00:15:34,467 --> 00:15:36,669
لا. ولكن هناك فقط
زوجان من غير المعينين اليسار.

327
00:15:36,769 --> 00:15:38,871
إذا كنت تستطيع الحصول عليها
للتطوع لمشروعك،

328
00:15:39,006 --> 00:15:41,474
المضي قدما.
اطرد نفسك.

329
00:15:43,743 --> 00:15:45,612
[موسيقى البيانو الراغتايم
اللعب]

330
00:15:50,050 --> 00:15:51,484
أنا أبحث عن سلمان فرد.

331
00:15:51,584 --> 00:15:53,053
سلمان؟

332
00:15:53,153 --> 00:15:54,354
أهلاً. آندي كاسبر.

333
00:15:54,454 --> 00:15:56,023
نعم.
[التصفير]

334
00:15:56,056 --> 00:15:58,291
المسيح! ماذا لديك؟
تي-1؟

335
00:15:58,391 --> 00:15:59,492
تكنولوجيا المعلومات السواعد.

336
00:15:59,592 --> 00:16:01,028
لقد حصلت على صندوق بني
هذا يستنشق

337
00:16:01,094 --> 00:16:03,130
السر العسكري
أنابيب الألياف الضوئية.

338
00:16:03,230 --> 00:16:05,732
حصلت وكالة المخابرات المركزية
ملف سري عني.

339
00:16:06,033 --> 00:16:08,235
هل تريد أن ترى؟

340
00:16:09,669 --> 00:16:10,937
صديقتي تقول

341
00:16:11,038 --> 00:16:12,872
لا تعبث مع وكالة المخابرات المركزية،
مصلحة الضرائب، أو السائقون.

342
00:16:13,040 --> 00:16:15,575
بففت. أنا فقط
يخاف من راكبي الدراجات النارية.

343
00:16:15,675 --> 00:16:18,878
"المحلية والدولية
التعدي الإلكتروني."

344
00:16:19,112 --> 00:16:20,413
ناسا. مايكروسوفت.

345
00:16:20,513 --> 00:16:22,915
كوالالمبور
قسم النقل؟

346
00:16:23,050 --> 00:16:24,151
أنت بدس التكنولوجيا الفائقة.

347
00:16:24,251 --> 00:16:25,718
أنا أقدم خدمة.

348
00:16:25,818 --> 00:16:26,953
جميع الأنظمة
لقد اخترق

349
00:16:27,054 --> 00:16:27,854
هم أكثر من ذلك بكثير
آمن اليوم

350
00:16:28,055 --> 00:16:29,156
بسبب
جهودي.

351
00:16:29,256 --> 00:16:31,258
صديقتي
يدعوني روبن هود.

352
00:16:31,358 --> 00:16:32,792
إنه هدف مزدوج.

353
00:16:33,060 --> 00:16:34,627
أنا غير مختون.

354
00:16:36,129 --> 00:16:39,199
حسنًا، أم،
شكرا لهذه الصورة.

355
00:16:39,299 --> 00:16:41,168
لذا، أنا أضع
معًا فريقًا،

356
00:16:41,268 --> 00:16:43,970
وربما تستطيع ذلك
ساعدني في التعقب

357
00:16:44,071 --> 00:16:46,139
بعض من هذه
أسماء أخرى في القائمة.

358
00:16:46,239 --> 00:16:48,441
كيرتس ريس
هو المعالج.

359
00:16:48,541 --> 00:16:50,077
تي جي. توب غان.

360
00:16:50,143 --> 00:16:51,611
هذا الرجل يفكر
في ثنائي،

361
00:16:51,711 --> 00:16:53,080
وهو يتفاخر
سي دبل بلس.

362
00:16:53,180 --> 00:16:55,248
ثق بي، يمكنه ذلك
صمم تيتان بمفرده

363
00:16:55,348 --> 00:16:56,983
إذا فرانسيس
أعطاه اللقطة.

364
00:16:57,084 --> 00:16:59,152
فلماذا؟
هل تم تعيينه؟

365
00:17:03,490 --> 00:17:04,391
هاه.

366
00:17:04,491 --> 00:17:07,294
القرف.

367
00:17:12,599 --> 00:17:13,533
[آهات]

368
00:17:13,633 --> 00:17:16,103
حسنًا، فهو يفتقر
مهارات اجتماعية معينة.

369
00:17:16,203 --> 00:17:18,105
مثل القوة
الكلام؟

370
00:17:18,171 --> 00:17:20,973
أنا أقول لك، آندي،
هذا الرجل حصل على الاشياء.

371
00:17:21,108 --> 00:17:23,110
الى جانب ذلك،
إذا لم نأخذه،

372
00:17:23,176 --> 00:17:24,544
سوف يضعونه في النوم.

373
00:17:24,644 --> 00:17:27,714
سأتعامل مع هذا.
اذهب لتفقد المختبر.

374
00:17:49,236 --> 00:17:51,604
[زفير]

375
00:17:59,146 --> 00:18:00,313
قف!

376
00:18:00,413 --> 00:18:01,314
اه!

377
00:18:01,414 --> 00:18:02,315
واو!

378
00:18:02,415 --> 00:18:03,183
آندي؟

379
00:18:03,283 --> 00:18:04,684
أنت هنا؟

380
00:18:04,784 --> 00:18:06,553
أندي : نعم.

381
00:18:06,653 --> 00:18:08,655
هنا.

382
00:18:09,756 --> 00:18:11,358
ها!

383
00:18:11,458 --> 00:18:12,525
يا.

384
00:18:12,625 --> 00:18:16,529
مهم. آندي كاسبر.
مرحبًا، كيرتس.

385
00:18:19,399 --> 00:18:20,200
صغير الحجم.

386
00:18:20,300 --> 00:18:22,269
ماذا يحدث يا تايني؟

387
00:18:23,636 --> 00:18:25,805
فوز الإنتروبيا.

388
00:18:28,175 --> 00:18:28,875
نعم.

389
00:18:29,176 --> 00:18:30,177
اه، أوه...

390
00:18:30,243 --> 00:18:32,445
هل يعجبك هذا المكتب؟
كل شيء لك.

391
00:18:32,545 --> 00:18:33,446
آندي؟

392
00:18:33,546 --> 00:18:35,415
أريد المكتب
بجوار المدفأة.

393
00:18:35,515 --> 00:18:38,685
هناك اسم واحد آخر
في هذه القائمة، وهذا...

394
00:18:38,785 --> 00:18:40,520
داريل كلاكستون؟

395
00:18:42,255 --> 00:18:43,790
هذا الرجل مجموع
موبي،

396
00:18:43,890 --> 00:18:45,425
جوكي اللوحة الأم.

397
00:18:46,259 --> 00:18:47,360
هل هذا جيد؟

398
00:18:47,460 --> 00:18:48,595
لقد أخذ أثلون 750

399
00:18:48,695 --> 00:18:50,297
ورفع تردد التشغيل
إلى 2 جيجاهرتز،

400
00:18:50,397 --> 00:18:53,333
وهو قيد التشغيل
ثابت عند 38 درجة.

401
00:18:53,800 --> 00:18:55,202
[ضحكة مكتومة]

402
00:18:55,268 --> 00:18:56,403
وهو أمر جيد.

403
00:18:56,503 --> 00:18:58,705
عظيم!
حسنًا، أين نجده؟

404
00:18:58,805 --> 00:19:00,407
[آهات]

405
00:19:00,940 --> 00:19:04,644
[يتحدث الاسبانية]

406
00:19:10,350 --> 00:19:11,651
اه اه.

407
00:19:15,355 --> 00:19:18,391
[المقاطع الموسيقية الإلكترونية]

408
00:19:19,992 --> 00:19:21,294
سلمان : لا تشتري
في الشائعات.

409
00:19:21,394 --> 00:19:22,695
لم يسبق لي ذلك
جولة معه.

410
00:19:24,297 --> 00:19:25,097
ما الذي يلعبه؟

411
00:19:25,298 --> 00:19:26,466
إنها عصا الغضب.

412
00:19:26,566 --> 00:19:29,236
إنها محلية الصنع،
جيتار بلا وتر.

413
00:19:29,336 --> 00:19:32,705
أخبره الليزر
أين أصابعه؟

414
00:19:32,805 --> 00:19:34,341
يبدو وكأنه سلاح.

415
00:19:34,441 --> 00:19:35,775
لا تذهب هناك.

416
00:19:35,875 --> 00:19:37,677
داريل.

417
00:19:37,777 --> 00:19:39,912
داريل؟

418
00:19:40,780 --> 00:19:42,515
داريل!

419
00:19:43,650 --> 00:19:46,586
لا تصرخ
في أذن داريل.

420
00:19:47,787 --> 00:19:48,721
مهم.

421
00:19:48,821 --> 00:19:50,590
مرحبًا داريل.
أنا--

422
00:19:52,659 --> 00:19:53,793
أنا آندي.

423
00:19:56,663 --> 00:20:00,400
قطرة واحدة من هذا
على كف داريل،

424
00:20:00,500 --> 00:20:03,436
وسوف تدفع
الزئبق الماضي 105

425
00:20:03,536 --> 00:20:04,604
والاختناق حتى الموت

426
00:20:04,704 --> 00:20:07,540
على المخاط الخاص بك
خلال 24 ساعة.

427
00:20:08,875 --> 00:20:10,710
لكنك ستكون ميتًا أيضًا.

428
00:20:12,345 --> 00:20:13,746
لقد كان داريل
ملقح.

429
00:20:13,846 --> 00:20:15,014
[GULP]

430
00:20:15,248 --> 00:20:16,649
صحيح.

431
00:20:18,785 --> 00:20:21,688
لذلك أعتقد عناق
خارج السؤال.

432
00:20:22,989 --> 00:20:25,392
داريل، سمعت أنك
جيد مع يديك.

433
00:20:25,492 --> 00:20:26,626
أنت قادم
إلى داريل؟

434
00:20:26,726 --> 00:20:29,329
أندي يضع
معًا فريقًا.

435
00:20:29,429 --> 00:20:31,631
هل هذا طبل
في فريقك؟

436
00:20:35,702 --> 00:20:37,704
[تنهدات] جيد.
تعلمون جميعا بعضكم البعض.

437
00:20:37,804 --> 00:20:39,872
ماذا عن شراء
أنتم يا رفاق تتناولون الغداء؟

438
00:20:41,408 --> 00:20:42,575
هاه؟

439
00:20:42,675 --> 00:20:44,243
بخير.

440
00:20:44,344 --> 00:20:46,913
ولكن لا يوجد حديث عن المشروع
قبل تناول الطعام.

441
00:20:49,382 --> 00:20:50,817
[زقزقة إنذار السيارة]

442
00:20:50,917 --> 00:20:53,486
رحلة لطيفة.

443
00:20:53,586 --> 00:20:54,687
بندقية!
بندقية!

444
00:20:54,787 --> 00:20:56,689
[يضحك]

445
00:20:56,789 --> 00:20:59,426
داريل في الواقع
يمتلك بندقية.

446
00:20:59,526 --> 00:21:01,694
أنت تأخذها.

447
00:21:09,101 --> 00:21:10,837
ما هو الخطأ
معه؟

448
00:21:10,937 --> 00:21:11,938
سيكون الأمر على ما يرام.

449
00:21:12,038 --> 00:21:13,973
درامبى لا يستطيع العمل
في الغرفة الكبيرة.

450
00:21:17,944 --> 00:21:18,911
أين حذائه؟

451
00:21:19,011 --> 00:21:20,713
ليس لديه أي شيء.

452
00:21:31,958 --> 00:21:32,992
اه اه.

453
00:21:33,092 --> 00:21:35,362
الآن ما هو الخطأ؟

454
00:21:35,395 --> 00:21:36,796
كيف تفكر؟
الناس يمرضون، هاه؟

455
00:21:36,896 --> 00:21:38,965
بعض الرجل يلتقط أنفه،
خدوش مؤخرته ،

456
00:21:39,065 --> 00:21:40,400
وهو يمسك
هذا المقبض.

457
00:21:40,500 --> 00:21:41,901
أنت تلمسها،
الشيء التالي الذي تعرفه،

458
00:21:42,001 --> 00:21:43,069
أنت تنزف
خارج عينيك،

459
00:21:43,370 --> 00:21:44,504
خارج فتحة الشرج الخاصة بك.

460
00:21:44,604 --> 00:21:45,972
تفضل، كن ضيفي.

461
00:21:46,072 --> 00:21:47,840
المسها.

462
00:22:06,559 --> 00:22:08,661
عش بشكل خطير.

463
00:22:42,028 --> 00:22:44,030
تحدث يا كاسبر.

464
00:22:45,131 --> 00:22:47,033
ما هو مشروعك؟

465
00:22:49,902 --> 00:22:50,803
مهم. نعم.

466
00:22:50,903 --> 00:22:53,806
هل أنتم جاهزون؟
لتغيير العالم؟

467
00:22:53,906 --> 00:22:58,511
نحن ذاهبون للبناء
المحمولة 99 دولارًا.

468
00:22:58,611 --> 00:22:59,812
الصندوق الرخيص؟

469
00:23:01,614 --> 00:23:04,617
صندوق تشيبي هو
قرية لا هوندا أحمق.

470
00:23:04,717 --> 00:23:06,453
يأتي هذا المشروع
في كل عام تقريبًا.

471
00:23:06,486 --> 00:23:07,687
لا أحد على الإطلاق
المتطوعون لذلك.

472
00:23:07,787 --> 00:23:09,989
إنها الومبت الأعلى.

473
00:23:10,089 --> 00:23:10,990
هدر المال--

474
00:23:11,090 --> 00:23:12,559
العقول والوقت.

475
00:23:12,659 --> 00:23:14,360
جاء داريل إلى لا هوندا
ليحترق في الحديد الكبير،

476
00:23:14,461 --> 00:23:18,698
لا تعمل على بعض كوستكو
مشروع علوم التحدث والتهجئة.

477
00:23:18,798 --> 00:23:20,667
حسنا...

478
00:23:20,767 --> 00:23:22,802
داريل يجب أن يشعر
محبط قليلاً،

479
00:23:22,902 --> 00:23:25,472
لأن داريل لم يفعل ذلك
اصنع فريق الحديد الكبير.

480
00:23:25,538 --> 00:23:27,674
داريل فقط
لعبة أخرى مكسورة

481
00:23:27,774 --> 00:23:29,809
بدون مشروع
للاتصال به.

482
00:23:29,909 --> 00:23:32,344
سلمان وهو يهمس :
آندي. صه.

483
00:23:32,479 --> 00:23:34,714
من تنادي بالكسر؟

484
00:23:34,814 --> 00:23:36,115
[GULP]

485
00:23:39,952 --> 00:23:42,589
انظر، انظر، أعتقد
أنت كل شيء رائع.

486
00:23:42,689 --> 00:23:45,224
ويمكنني أن أرى أنك كذلك
مجرد تحديد الوقت هنا

487
00:23:45,324 --> 00:23:49,562
حتى تحصل على حجمك الكبير
تتألق كعارضات أزياء أرماني.

488
00:23:49,662 --> 00:23:50,963
ولكن حتى ذلك الحين،

489
00:23:51,063 --> 00:23:52,899
أنا الوحيد
لعبة في المدينة.

490
00:23:52,999 --> 00:23:55,101
داريل يمكن أن يكون
نموذج أرماني.

491
00:23:56,102 --> 00:23:57,003
أيا كان.

492
00:23:57,103 --> 00:23:58,037
[تنهدات]

493
00:23:58,137 --> 00:23:59,171
اسمحوا لي أن أدفع فقط،

494
00:23:59,271 --> 00:24:00,607
وسنحصل على
خارج هنا.

495
00:24:00,707 --> 00:24:02,041
يدفع. ها ها.

496
00:24:02,141 --> 00:24:03,009
هذا لطيف جدا.

497
00:24:03,109 --> 00:24:05,512
يدفع.

498
00:24:06,178 --> 00:24:08,715
[بوق هورن]

499
00:24:19,926 --> 00:24:21,127
ابن أ...

500
00:24:24,731 --> 00:24:26,599
داريل يحصل
أفضل أفكاره

501
00:24:26,699 --> 00:24:30,036
بين 101
و103 ميل لكل!

502
00:24:30,136 --> 00:24:31,904
آآآه!
آآآه!

503
00:24:32,004 --> 00:24:33,139
آآآه!

504
00:24:35,542 --> 00:24:36,843
آسف، كاسبر.

505
00:24:36,943 --> 00:24:38,911
أنا لست مهتما
مشروع الصندوق الرخيص الخاص بك.

506
00:24:39,011 --> 00:24:41,548
داريل صارم
أرقام كبيرة أو لا أرقام.

507
00:24:41,648 --> 00:24:43,382
لماذا لم داريل
أخبرني بذلك

508
00:24:43,550 --> 00:24:45,585
قبل أن أسمح
داريل يقودني بالسيارة؟

509
00:24:45,685 --> 00:24:48,154
داريل مطلوب
لقيادة سيارتك.

510
00:24:50,957 --> 00:24:51,958
المسمار!

511
00:24:52,058 --> 00:24:54,661
إنه غبي
مشروع BITTY-BOX على أي حال.

512
00:24:54,761 --> 00:24:56,996
الأجزاء وحدها
ستكلف أكثر من 99 دولارًا.

513
00:24:57,096 --> 00:24:58,197
هذا مستحيل.

514
00:25:01,133 --> 00:25:02,969
حسنًا، حسنًا، آندي.

515
00:25:03,069 --> 00:25:03,970
أنا مشترك.

516
00:25:04,070 --> 00:25:05,572
قلت: لا
كان الأمر مستحيلا.

517
00:25:05,672 --> 00:25:06,773
نعم أنا أعلم.

518
00:25:06,873 --> 00:25:09,108
يمكن لأي شخص أن يفعل شيئا
يمكن القيام بذلك.

519
00:25:10,176 --> 00:25:11,711
مشروعي الأول.

520
00:25:11,811 --> 00:25:12,645
شكرًا لك.

521
00:25:12,745 --> 00:25:15,147
شكرًا لك.
شكرًا لك.

522
00:25:25,692 --> 00:25:26,993
فرانسيس: حسنًا، حسنًا يا سيدات.

523
00:25:28,094 --> 00:25:30,730
دعونا نعطي
الرجال الحديديون PC-99

524
00:25:30,830 --> 00:25:33,700
تحية العملاق القديم.

525
00:25:33,800 --> 00:25:36,603
[السخرية والضحك]

526
00:25:36,703 --> 00:25:38,705
الرجل: مجموعة من الخاسرين!

527
00:26:03,195 --> 00:26:05,865
أكوا توفانا
شفافية،

528
00:26:05,965 --> 00:26:07,033
سم لا طعم له.

529
00:26:07,133 --> 00:26:12,138
إنه يسلم الموت
بدون أعراض حقيقية.

530
00:26:12,238 --> 00:26:14,741
أنا مشترك.

531
00:26:16,175 --> 00:26:18,645
إنه ليس رسميًا أبدًا
تم ربطه بأي جريمة قتل،

532
00:26:18,745 --> 00:26:19,912
لكنني سألتزم
للمياه المعبأة في زجاجات.

533
00:26:20,012 --> 00:26:21,013
أوه، شيء آخر.

534
00:26:21,113 --> 00:26:23,249
سأتمكن من القيادة
بورش الخاص بك.

535
00:26:39,265 --> 00:26:40,532
[يضرب الطاولة] حسنًا.

536
00:26:40,667 --> 00:26:42,234
نحن أضحوكة
لا هوندا.

537
00:26:42,334 --> 00:26:44,704
الهرات مربع رخيصة.

538
00:26:44,804 --> 00:26:47,173
لكننا ذاهبون
لإثبات خطأهم.

539
00:26:47,273 --> 00:26:48,808
أنتم رجال حديديون!

540
00:26:48,908 --> 00:26:51,443
أنت الأذكى!
أنت الأفضل!

541
00:26:51,678 --> 00:26:53,012
وأنت؟

542
00:26:55,281 --> 00:26:56,949
أنا كريس كرينجل.

543
00:26:58,117 --> 00:27:00,219
انا ذاهب لجعل
يحدث السحر.

544
00:27:00,319 --> 00:27:02,288
هيا يا شباب.

545
00:27:03,890 --> 00:27:06,058
دعونا نبني
جهاز كمبيوتر بـ 99 دولارًا.

546
00:27:07,293 --> 00:27:10,096
ولا شيء
الذهاب إلى إيقافنا.

547
00:27:10,897 --> 00:27:12,031
من أخذ
العلامات الجافة؟

548
00:27:13,065 --> 00:27:15,234
[همس]
أحبك يا تايني.

549
00:27:15,334 --> 00:27:17,103
أحبك.

550
00:27:17,904 --> 00:27:20,272
انا احب...

551
00:27:28,815 --> 00:27:30,016
1,390؟

552
00:27:30,116 --> 00:27:31,751
القرف!
هذا مستحيل.

553
00:27:31,851 --> 00:27:33,052
لا يمكننا التخلص من
بعض هذه الأشياء؟

554
00:27:33,152 --> 00:27:36,823
حسنًا، لماذا PC-99؟
لماذا لا PC-300؟

555
00:27:36,923 --> 00:27:38,925
لأنه
الملعون PC-99,

556
00:27:39,025 --> 00:27:40,392
ليس PC-300.

557
00:27:40,492 --> 00:27:43,830
حسنًا، أطلق عليه اسم اللعنة
PC-1390، لقد انتهينا.

558
00:27:43,930 --> 00:27:46,132
سلمان، أي أفكار؟

559
00:27:46,232 --> 00:27:47,499
الاسم سيئ.

560
00:27:47,734 --> 00:27:48,968
حسنًا، حسنًا.

561
00:27:49,068 --> 00:27:51,137
حسنًا، لنبدأ
التفكير في اسم جديد.

562
00:27:51,237 --> 00:27:52,739
داريل: هذا تسويق.

563
00:27:52,805 --> 00:27:54,006
لو أردت
أن تكون في التسويق،

564
00:27:54,106 --> 00:27:56,275
كنت سأحصل عليهم
قم بإزالة دماغي الأمامي.

565
00:27:56,375 --> 00:27:57,476
أخبرك بماذا.

566
00:27:57,744 --> 00:27:58,845
أنت تسمير الاسم الجديد ،

567
00:27:58,945 --> 00:28:00,612
وسوف أخرجك
لقضاء ليلة في المدينة.

568
00:28:00,813 --> 00:28:02,614
العشاء والرقص.
الأعمال.

569
00:28:02,749 --> 00:28:03,850
أنت جذابة
زميل، آندي،

570
00:28:03,950 --> 00:28:06,753
لكنني أفضل
أحضر صديقتي.

571
00:28:06,819 --> 00:28:08,087
[يضحك] أنت لا تفعل ذلك
لديك صديقة.

572
00:28:08,187 --> 00:28:11,390
نعم أفعل.
إنها مثيرة للغاية.

573
00:28:11,490 --> 00:28:12,759
المحار
اجعلها قرنية.

574
00:28:12,859 --> 00:28:14,861
لم يكن لديك فتاة قط
هذا لم يكلف 3.99

575
00:28:14,961 --> 00:28:15,862
لأول 5 دقائق.

576
00:28:15,962 --> 00:28:18,330
والدتك
يستخدم ماكنتوش.

577
00:28:18,430 --> 00:28:20,232
ماذا؟
لقد سمعتني.

578
00:28:20,332 --> 00:28:21,768
النظام 7.

579
00:28:21,834 --> 00:28:23,870
حسناً، فارد،
هذا كل شيء. أنت ميت.

580
00:28:23,970 --> 00:28:26,372
أنت في طريقك للأسفل.

581
00:28:29,776 --> 00:28:31,343
[داريل وسلمان يضحكون]

582
00:28:32,779 --> 00:28:35,181
سلفونات أوليفين الصوديوم.

583
00:28:35,281 --> 00:28:36,849
بوم.

584
00:28:36,949 --> 00:28:39,585
اذهب يا فريق.

585
00:28:39,786 --> 00:28:42,154
[عزف طوباس]

586
00:28:50,396 --> 00:28:52,799
منحوتة جديدة؟

587
00:28:52,865 --> 00:28:55,101
لا. نفس الشيء.

588
00:28:56,535 --> 00:28:58,805
إذن ماذا سيكون الأمر؟

589
00:28:58,871 --> 00:29:00,940
أنا لا أعرف حتى الآن.

590
00:29:01,040 --> 00:29:03,242
حسنا، كيف ستعرف
متى تنتهي؟

591
00:29:03,342 --> 00:29:04,310
أخبار فلاش.

592
00:29:04,410 --> 00:29:06,012
في بعض الأحيان لا بأس
لا أعرف

593
00:29:06,112 --> 00:29:08,280
ما الذي تفعله؟
بينما كنت تفعل ذلك.

594
00:29:08,380 --> 00:29:10,817
[تنهدات]

595
00:29:10,883 --> 00:29:13,152
إنه نوع من المظهر
مثل غرد.

596
00:29:14,253 --> 00:29:16,288
هذا ما
كنت أفكر.

597
00:29:19,125 --> 00:29:21,060
كيف لا أعرف
اسمك؟

598
00:29:21,160 --> 00:29:22,995
لم تسأل أبدا.

599
00:29:24,030 --> 00:29:25,364
إنها أليسا.

600
00:29:25,464 --> 00:29:26,632
اه...

601
00:29:26,866 --> 00:29:28,935
أنا آندي.

602
00:29:29,035 --> 00:29:30,369
من الجميل مقابلتك

603
00:29:30,469 --> 00:29:33,405
مرة أخرى. هيه.

604
00:29:33,505 --> 00:29:35,007
هل ترغب في تناول العشاء؟

605
00:29:35,107 --> 00:29:37,910
هناك نادي العشاء
على التل الروسي

606
00:29:38,010 --> 00:29:41,113
هذا يجعل الأفضل
جراد البحر سيفيتشي.

607
00:29:41,213 --> 00:29:42,949
ماذا عن توب رامين
في غرفتي،

608
00:29:43,049 --> 00:29:45,117
قل السابع؟

609
00:29:45,217 --> 00:29:47,353
منتهي.

610
00:29:47,453 --> 00:29:49,221
تسوية لطيفة.

611
00:29:49,321 --> 00:29:51,223
[يضحك]

612
00:29:57,163 --> 00:29:58,998
أضف الماء،
ثم نوك لمدة 5 دقائق.

613
00:29:59,098 --> 00:30:01,400
سأصنع السلطة.

614
00:30:08,107 --> 00:30:10,142
[مثير للاهتمام]

615
00:30:10,576 --> 00:30:12,144
حسنًا.

616
00:30:14,847 --> 00:30:16,748
آآآه! جيز!

617
00:30:16,849 --> 00:30:17,649
ماذا، معززات النكهة؟

618
00:30:17,850 --> 00:30:20,252
أوه. إنها نظيفة.

619
00:30:20,352 --> 00:30:23,022
انها مجرد كيف
أنا جففهم. هيه هيه.

620
00:30:23,122 --> 00:30:24,924
أوه. واو.

621
00:30:25,024 --> 00:30:26,325
اه، اه، اه.

622
00:30:26,425 --> 00:30:27,894
[يستنشق]

623
00:30:27,994 --> 00:30:29,195
أوه!

624
00:30:29,295 --> 00:30:32,298
اه...

625
00:30:32,398 --> 00:30:34,233
[ضحكة مكتومة]

626
00:30:35,902 --> 00:30:37,836
اللعنة.

627
00:30:39,138 --> 00:30:41,240
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال؟

628
00:30:41,340 --> 00:30:42,374
بالتأكيد.

629
00:30:42,474 --> 00:30:44,043
أنا أبحث حولي
غرفتك،

630
00:30:44,143 --> 00:30:47,379
وأنا مذهول
نقص...

631
00:30:47,479 --> 00:30:49,015
أي شيء.

632
00:30:49,115 --> 00:30:50,082
[يضحك]

633
00:30:50,182 --> 00:30:51,183
حسنًا، لقد تخلصت للتو
من كل شيء

634
00:30:51,283 --> 00:30:52,885
باستثناء ما أحتاج إليه.

635
00:30:52,985 --> 00:30:54,020
لقد ترك لي الغرفة
للتركيز

636
00:30:54,120 --> 00:30:56,055
على الاشياء
هذا مهم.

637
00:30:56,155 --> 00:30:57,523
هذه فلسفتي:

638
00:30:57,623 --> 00:31:00,459
تبسيط وتوضيح،

639
00:31:00,559 --> 00:31:02,428
الاقتصاد.

640
00:31:02,528 --> 00:31:03,930
همم.

641
00:31:10,269 --> 00:31:13,472
إذن كيف هي الحياة؟
في لا هوندا؟

642
00:31:16,208 --> 00:31:17,443
حسنا...

643
00:31:19,011 --> 00:31:20,446
هذا ليس كذلك
ما كنت أتوقعه.

644
00:31:20,546 --> 00:31:22,114
اعتقدت
سأعمل

645
00:31:22,214 --> 00:31:23,415
على بعض
مشروع متطور

646
00:31:23,515 --> 00:31:25,117
مع أعظم العقول
على الكوكب,

647
00:31:25,217 --> 00:31:30,422
ولكن لقد تم تشكيل فريق
مع هذه المجموعة من...

648
00:31:31,223 --> 00:31:33,125
لا أعرف.

649
00:31:33,225 --> 00:31:35,461
قد يكون هذا
خطأ فادح.

650
00:31:35,561 --> 00:31:38,064
حسنا، أعتقد
أنت شجاع جدًا.

651
00:31:38,164 --> 00:31:40,132
حقًا؟

652
00:31:40,232 --> 00:31:41,800
استمر.

653
00:31:41,968 --> 00:31:43,569
حسنًا،
لقد تخليت عن الكثير

654
00:31:43,669 --> 00:31:45,871
للمتابعة
فكرة فكرية.

655
00:31:45,972 --> 00:31:48,707
أنا لا أعرف الكثير من الناس
من كان سيفعل ذلك؟

656
00:31:48,975 --> 00:31:51,310
لذا، شكا كبيرة لك.

657
00:31:51,410 --> 00:31:53,045
حقًا؟ شكا كبيرة؟

658
00:31:53,145 --> 00:31:54,146
شكا كبيرة.

659
00:31:54,246 --> 00:31:55,847
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
حصلت على UPS كبيرة.

660
00:31:55,982 --> 00:31:58,684
حسنًا.
شكا كبيرة.

661
00:32:05,057 --> 00:32:06,993
لذا...

662
00:32:07,093 --> 00:32:08,995
هل هذا هو الجزء؟
من الفيلم

663
00:32:09,061 --> 00:32:11,697
حيث نفترق
التوتر الجنسي

664
00:32:11,998 --> 00:32:13,632
بقبلة؟

665
00:32:16,002 --> 00:32:17,536
لا.

666
00:32:18,670 --> 00:32:22,874
هذا هو المكان الذي أقول فيه،
"مرحبًا بك في المنزل.

667
00:32:23,075 --> 00:32:24,210
لقد حان الوقت لتذهب."

668
00:32:24,310 --> 00:32:27,113
لا، هذا
فيلم مختلف.

669
00:32:27,213 --> 00:32:28,280
[يضحك]

670
00:32:28,380 --> 00:32:31,450
دعونا فقط نحتفظ بها
بسيطة الآن.

671
00:32:32,284 --> 00:32:34,453
في الوقت الراهن.

672
00:32:39,025 --> 00:32:40,526
[الطنين]

673
00:32:41,527 --> 00:32:43,462
كيف الحال يا كاسبر؟

674
00:32:49,235 --> 00:32:51,137
اه، جيد.

675
00:32:51,237 --> 00:32:53,239
أود أن أقول أننا،
مثل، اه،

676
00:32:53,339 --> 00:32:55,241
أوه، 9 حديد
من حلبة الرقص،

677
00:32:55,341 --> 00:32:57,243
ثم تسديدة 2
إلى الكأس.

678
00:32:57,343 --> 00:32:59,178
بالطبع،
لا يمكنك التسرع في العبقرية.

679
00:32:59,278 --> 00:33:00,246
[يضحك]

680
00:33:00,346 --> 00:33:02,048
نعم، هذا صحيح.

681
00:33:02,114 --> 00:33:03,182
باستثناء هنا،
بالطبع.

682
00:33:03,282 --> 00:33:05,084
لقد حصلت على حوالي
3 أسابيع للتسليم.

683
00:33:05,184 --> 00:33:06,352
3 أسابيع؟

684
00:33:07,519 --> 00:33:10,222
لكن لم يقل أحد أي شيء
حول الموعد النهائي.

685
00:33:10,322 --> 00:33:13,359
تعال. لدينا جميعا
المواعيد النهائية، كاسبر.

686
00:33:17,063 --> 00:33:19,665
يا رفاق، لدينا فقط
3 أسابيع ل...

687
00:33:19,765 --> 00:33:24,136
المرأة: اركبني يا راعي البقر.
ركوب لي...

688
00:33:24,236 --> 00:33:26,272
القرف.

689
00:33:26,372 --> 00:33:29,275
سلمان : ايه . ركوب لي،
كاوبوي. اركبني.

690
00:33:29,375 --> 00:33:31,277
داريل : أنت منحرف.
إنها رائعة.

691
00:33:31,377 --> 00:33:33,345
مهلا، أليس كذلك
جاني هيكنلوكر

692
00:33:33,445 --> 00:33:34,580
من مختبر الروبوتات؟

693
00:33:34,680 --> 00:33:36,215
ما هذا؟
رعشة دائرة؟

694
00:33:36,315 --> 00:33:37,283
ركوب لي...

695
00:33:37,383 --> 00:33:38,750
ما أنت
اللعب مع الآن؟

696
00:33:38,850 --> 00:33:42,521
السترونتيوم الباريوم بيوباتي
وحدة عرض كريستال.

697
00:33:42,621 --> 00:33:43,589
الهولوغرام.

698
00:33:43,689 --> 00:33:47,359
إنها عاصفة صحراوية
بقايا...

699
00:33:47,459 --> 00:33:49,461
تمت إعادة برمجته.

700
00:33:49,561 --> 00:33:52,198
إنها.
إنها جاني هيكنلوكر.

701
00:33:52,298 --> 00:33:53,799
اركبني يا رعاة البقر.
ركوب لي...

702
00:33:54,100 --> 00:33:55,201
كيف حالك--

703
00:33:55,301 --> 00:33:57,536
صغير؟

704
00:33:59,505 --> 00:34:01,507
نعم. العودة إلى الأرض.

705
00:34:01,607 --> 00:34:02,674
هل صنعنا؟
أي تقدم؟

706
00:34:02,774 --> 00:34:03,875
أعني، اللعنة،
لدينا فقط

707
00:34:04,110 --> 00:34:05,344
3 أسابيع للانتهاء.

708
00:34:05,444 --> 00:34:08,214
كنا نظن أنك يمكن أن تخسر
خرطوشة الحبر الملون.

709
00:34:08,314 --> 00:34:11,450
ستوفر 35 دولارًا أمريكيًا.

710
00:34:12,351 --> 00:34:13,419
هذا كل شيء؟

711
00:34:13,519 --> 00:34:17,123
هذه هي الفكرة الكبيرة؟

712
00:34:17,189 --> 00:34:19,291
يا رفاق، نحن بحاجة إلى الحصول على
خارج الخطوط.

713
00:34:19,391 --> 00:34:22,628
فكر بشكل جانبي،
خارج الصندوق.

714
00:34:24,196 --> 00:34:25,664
صندوق.

715
00:34:25,764 --> 00:34:30,136
* أوه أوه

716
00:34:30,169 --> 00:34:32,571
* هل هذه هي الطريقة التي تنزل بها؟

717
00:34:35,807 --> 00:34:39,345
* أوه أوه

718
00:34:39,445 --> 00:34:41,780
* هل هذه هي الطريقة التي تنزل بها؟

719
00:34:47,153 --> 00:34:50,156
آآآه! ماذا تفعل؟

720
00:34:50,222 --> 00:34:52,391
احصل على قدمك من قدمي!

721
00:34:52,491 --> 00:34:54,626
[الجميع يصرخون]

722
00:34:56,662 --> 00:34:57,696
يا رفاق ترى
فولكس فاجن بجانبنا؟

723
00:34:57,796 --> 00:34:59,165
نعم!

724
00:34:59,231 --> 00:35:02,000
نحن نسافر على نفس الشيء
الطريق بنفس السرعة،

725
00:35:02,168 --> 00:35:05,171
لكنها تكلف جزءًا صغيرًا من
السعر الذي يفعله هذا. لماذا؟

726
00:35:05,237 --> 00:35:06,372
لأنه
قطعة من القرف

727
00:35:06,472 --> 00:35:07,739
آلة رخيصة الثمن،
لهذا السبب.

728
00:35:07,839 --> 00:35:09,375
الآن احصل على قدمك
قبالة قدمي.

729
00:35:09,475 --> 00:35:10,476
[التزمير]

730
00:35:10,576 --> 00:35:12,811
[الجميع يصرخون]

731
00:35:14,380 --> 00:35:16,282
لا. انتظر. لا.
انظر مرة أخرى. انها بسيطة.

732
00:35:16,382 --> 00:35:17,483
ليس لديه إضافات.

733
00:35:17,583 --> 00:35:18,817
لقد حصلت فقط
ما يحتاجه.

734
00:35:18,917 --> 00:35:23,522
نحن بحاجة إلى التبسيط،
وضح ووفر.

735
00:35:25,457 --> 00:35:26,358
[التزمير]

736
00:35:26,458 --> 00:35:28,860
[الجميع يصرخون]

737
00:35:33,399 --> 00:35:35,367
[الكل السعال]

738
00:35:35,467 --> 00:35:39,405
تبسيط وتوضيح،
الاقتصاد.

739
00:35:40,772 --> 00:35:42,208
هل أنتم يا رفاق
انتبه؟

740
00:35:42,274 --> 00:35:45,377
كان لديه انتحار
مكتوب في كل مكان.

741
00:35:45,477 --> 00:35:48,547
لا. أحصل عليه.

742
00:35:48,647 --> 00:35:50,048
تخلص من كل شيء.

743
00:35:50,216 --> 00:35:53,952
PC99 موجود فقط
في الفضاء الإلكتروني. في السماء.

744
00:35:54,220 --> 00:35:55,221
هل أنت تمزح؟

745
00:35:55,254 --> 00:35:57,223
لا، أنا جاد،
أنا منزعج،

746
00:35:57,256 --> 00:35:58,290
وأعتقد
أنا بلل نفسي،

747
00:35:58,390 --> 00:35:59,658
ولكن أنا جاد.

748
00:35:59,758 --> 00:36:01,227
ضع كل شيء
على شبكة الإنترنت.

749
00:36:01,327 --> 00:36:06,632
لا قرص مضغوط، لا قرص مرن، لا ذاكرة الوصول العشوائي،
لا يوجد محرك أقراص ثابت، لا شيء.

750
00:36:06,732 --> 00:36:09,235
تم تخزين كافة البرامج
في الفضاء الإلكتروني.

751
00:36:09,268 --> 00:36:11,069
أنت
طيار النخيل، فارد.

752
00:36:11,270 --> 00:36:12,471
اصمت يا رأس السحاب.

753
00:36:12,571 --> 00:36:13,472
صندوق اليرقة.

754
00:36:13,572 --> 00:36:14,706
انظر، دعنا نذهب أبعد من ذلك.

755
00:36:14,806 --> 00:36:16,242
دعونا نتخلص من
الطابعة.

756
00:36:16,308 --> 00:36:17,543
مقابل 99 دولارًا، هم
لا تحصل على طابعة.

757
00:36:17,643 --> 00:36:19,711
قف. دعنا نذهب
حتى أبعد من ذلك.

758
00:36:19,811 --> 00:36:21,513
مقابل 99 دولاراً،
دعونا نتخلص من

759
00:36:21,613 --> 00:36:22,781
شاشة التلفزيون.

760
00:36:22,881 --> 00:36:25,617
لقد حصلوا على لوحة المفاتيح
وأنبوب من K-Y JELLY.

761
00:36:25,717 --> 00:36:27,886
يسوع المسيح، داريل،
اغلق الجحيم.

762
00:36:29,255 --> 00:36:30,756
أنا مريض جدا من التغوط
على الجميع

763
00:36:30,856 --> 00:36:32,891
عندما لا تأتي مع
شيء ملعون بنفسك.

764
00:36:32,991 --> 00:36:34,826
هل تعرف ما أعتقده؟
أعتقد أن لديك أفكارًا

765
00:36:34,926 --> 00:36:36,462
لكنك لن تخبرنا
ما هم

766
00:36:36,562 --> 00:36:38,597
لأنك خائف جداً
عما يمكن أن نقوله.

767
00:36:38,697 --> 00:36:40,366
حسنًا، ليس لدينا وقت
لذلك، داريل.

768
00:36:40,466 --> 00:36:42,268
لذلك من الآن فصاعدا،
لقد طرحت

769
00:36:42,334 --> 00:36:46,272
أو تصمت.
هل هذا واضح؟

770
00:36:48,674 --> 00:36:50,175
ما الأمر يا صديقي؟

771
00:36:50,276 --> 00:36:52,311
قفازات الواقع الافتراضي.

772
00:36:52,411 --> 00:36:53,412
كان موجودًا منذ ذلك الحين
الثمانينات.

773
00:36:53,512 --> 00:36:56,147
لم يتم القبض عليه أبدًا.
إجمالي سلعة الصفقة.

774
00:36:56,282 --> 00:37:00,118
إنهم يحلون محل لوحة المفاتيح
والفأر.

775
00:37:00,319 --> 00:37:01,887
مهلا، لا تبدأ--

776
00:37:01,987 --> 00:37:04,556
نعم، نعم، نعم.
هذه ملكي.

777
00:37:04,656 --> 00:37:05,924
[ينظف الحلق]

778
00:37:06,024 --> 00:37:10,128
الانفجار الكبير، كاسبر.
2 ميزات، عنصر واحد.

779
00:37:10,329 --> 00:37:13,299
رائع. هل يمكننا تجربتها؟

780
00:37:15,367 --> 00:37:16,335
[يتحدث الروسية]

781
00:37:16,435 --> 00:37:18,937
[التحدث بالروسية الوهمية]

782
00:37:31,983 --> 00:37:34,320
[مص]

783
00:37:38,490 --> 00:37:40,326
اه...

784
00:37:40,392 --> 00:37:41,427
[اسحق]

785
00:37:41,527 --> 00:37:42,594
أوه...

786
00:37:42,694 --> 00:37:44,229
جل مضاد للبكتيريا.

787
00:37:44,330 --> 00:37:45,531
إنه مثل الارتداء
الواقي الذكري القديم.

788
00:37:45,631 --> 00:37:46,598
[اسحق]

789
00:37:46,698 --> 00:37:48,334
تعتاد على ذلك.

790
00:37:52,338 --> 00:37:53,339
الجل.

791
00:37:53,439 --> 00:37:55,341
هنا. أعطها دوامة.

792
00:37:56,575 --> 00:37:58,677
صوت الكمبيوتر:
قرص مضغوط. صندوق البريد.

793
00:37:58,777 --> 00:38:01,847
وثائق. أدوات.

794
00:38:01,947 --> 00:38:04,916
طابعة. الملفات.
طابعة. أدوات.

795
00:38:06,352 --> 00:38:07,419
[يضحك]

796
00:38:07,519 --> 00:38:08,520
حسنًا.

797
00:38:08,620 --> 00:38:11,222
نحن فقط
بضع مئات من الدولارات

798
00:38:11,423 --> 00:38:12,924
بعيدا عن هدفنا.

799
00:38:13,024 --> 00:38:16,862
حان الوقت للقيام بذلك
يحدث السحر.

800
00:38:16,962 --> 00:38:18,063
ط ط ط ...

801
00:38:20,466 --> 00:38:22,368
ط ط ط ...

802
00:38:32,378 --> 00:38:34,746
اركبني يا رعاة البقر.
اركبني.

803
00:38:34,846 --> 00:38:36,382
[يضحك]

804
00:38:37,583 --> 00:38:38,517
اركبني.

805
00:38:38,617 --> 00:38:40,386
[يضحك]

806
00:38:44,390 --> 00:38:45,791
لقد حصلت على البريد.

807
00:38:45,891 --> 00:38:47,393
[طلقة نارية]

808
00:38:53,399 --> 00:38:54,400
أين هو صغير؟

809
00:38:54,500 --> 00:38:56,134
صغير الحجم! صغير الحجم! صغير الحجم!

810
00:38:56,402 --> 00:38:57,268
ماذا فعلت؟

811
00:38:57,403 --> 00:38:59,137
الهولوجرام--
قم بتشغيله. اقلبها.

812
00:38:59,405 --> 00:39:00,606
اقلبها!

813
00:39:00,706 --> 00:39:02,941
اركبني يا رعاة البقر.
ركوب لي...

814
00:39:03,041 --> 00:39:03,975
جميل.

815
00:39:04,075 --> 00:39:06,845
تريد 15 دقيقة
وحدها معها؟

816
00:39:06,945 --> 00:39:07,813
تبسيط.

817
00:39:07,913 --> 00:39:08,814
كما قلت،
داريل،

818
00:39:08,914 --> 00:39:09,981
نتخلص من
الشاشة.

819
00:39:10,081 --> 00:39:12,017
داريل كان فقط
العبث معك.

820
00:39:12,117 --> 00:39:13,552
لا، لا، لا، لا.

821
00:39:13,652 --> 00:39:16,488
نحن نجعلها صورة ثلاثية الأبعاد.

822
00:39:16,588 --> 00:39:19,458
اركبني يا رعاة البقر.
ركوب لي--

823
00:39:19,558 --> 00:39:20,826
حسنًا، حسنًا.

824
00:39:20,926 --> 00:39:21,960
تخيل...

825
00:39:22,060 --> 00:39:24,129
مكتب فارغ.

826
00:39:24,430 --> 00:39:26,297
سلمان : هاي!

827
00:39:26,498 --> 00:39:28,066
أوه! فراشتي المرتفعة!

828
00:39:28,166 --> 00:39:29,801
وكل هذا عليه

829
00:39:29,901 --> 00:39:30,936
هل هذا.

830
00:39:31,036 --> 00:39:33,939
أمامك
سطح مكتب افتراضي

831
00:39:34,039 --> 00:39:39,277
حيث تحوم الرموز ثلاثية الأبعاد
في الفضاء مثل، اه،

832
00:39:39,445 --> 00:39:40,846
حقل نجمي متلألئ.

833
00:39:40,946 --> 00:39:42,548
ربما هناك
القليل من الورق.

834
00:39:42,648 --> 00:39:44,650
صبي ورق متحرك
على دراجة،

835
00:39:44,750 --> 00:39:45,984
الاستيلاء على رسائل البريد الإلكتروني
خارج الحقيبة

836
00:39:46,084 --> 00:39:48,253
والقذف
على سطح المكتب الخاص بي.

837
00:39:48,454 --> 00:39:50,989
نعم.
لا تمتص.

838
00:39:51,089 --> 00:39:51,957
أنت جيدة أو أنت طيب.

839
00:39:52,057 --> 00:39:54,460
أرى لماذا كنت
في التسويق.

840
00:39:55,126 --> 00:39:57,162
هل يمكن القيام بذلك؟

841
00:39:57,463 --> 00:39:59,465
مستحيل.

842
00:40:00,466 --> 00:40:01,933
بخير.

843
00:40:02,033 --> 00:40:04,402
حسنا، أعتقد
هذا مستحيل.

844
00:40:05,403 --> 00:40:08,874
نعم...هذا مستحيل.

845
00:40:08,974 --> 00:40:11,076
نحن نعرف ما أنت عليه
أفعل يا كاسبر.

846
00:40:11,176 --> 00:40:13,078
كل ما أقوله هو
هذا لا يوجد 3 عقول ،

847
00:40:13,178 --> 00:40:15,481
لا يهم كم هو مذهل
عبقريتهم،

848
00:40:15,581 --> 00:40:18,183
يمكن أن تفعل هذا.
هذا كل شيء.

849
00:40:18,416 --> 00:40:20,452
[الشخير]

850
00:40:22,821 --> 00:40:24,055
حسنًا، اللعنة،
أحضرها إلى هنا.

851
00:40:24,155 --> 00:40:26,024
دعونا نرى الشيء.
تعال.

852
00:40:26,124 --> 00:40:28,494
حسنًا، تايني،
كيف يعمل هذا؟

853
00:40:28,594 --> 00:40:30,962
[رنين أجراس الكنائس]

854
00:40:46,878 --> 00:40:48,346
الاقتصاد في
ذا كريبر، هانك.

855
00:40:48,547 --> 00:40:50,849
يا لها من مفاجأة يا لويد.

856
00:40:50,949 --> 00:40:53,719
أريد المراجعة
مشاريع هذا العام.

857
00:40:53,819 --> 00:40:55,320
[صرير الإطارات]

858
00:40:55,554 --> 00:40:56,454
[الهمهمات]

859
00:40:56,555 --> 00:40:58,757
الآن ما هو هذا الحصان

860
00:40:58,857 --> 00:41:00,659
حول التطوير
جهاز كمبيوتر بسعر 99 دولارًا؟

861
00:41:00,759 --> 00:41:02,828
مجموعة
من الخاسرين غير المعينين

862
00:41:02,928 --> 00:41:04,129
تطوعت لذلك.
هؤلاء الرجال--

863
00:41:04,229 --> 00:41:06,064
المسيح، هل نحن موجودون؟
نفس الصفحة، هانك؟

864
00:41:06,164 --> 00:41:07,766
ربما ينبغي على أوميغا أن تعطي فقط
أجهزة الكمبيوتر بعيدا مجانا.

865
00:41:07,866 --> 00:41:10,101
لماذا أنت قلق؟
حول هذا؟

866
00:41:12,538 --> 00:41:14,005
أين الجحيم هل تعتقد
الربح الخاص بي يأتي من؟

867
00:41:14,105 --> 00:41:16,074
إنها الأجهزة يا غبي.

868
00:41:16,174 --> 00:41:18,109
لقد ربحت مليار دولار
العام الماضي.

869
00:41:18,209 --> 00:41:21,847
كيف سأحقق ربحًا؟
على لعبة أطفال بقيمة 99 دولارًا؟

870
00:41:22,848 --> 00:41:23,915
لماذا لم تفعل ذلك؟
سلكي لنا

871
00:41:24,015 --> 00:41:25,250
الرعاية السنوية
التمويل حتى الآن؟

872
00:41:25,350 --> 00:41:28,119
أردت التسليم
الأموال شخصيًا.

873
00:41:37,195 --> 00:41:38,997
لكن لويد،
هذا الاختيار هو فقط--

874
00:41:39,097 --> 00:41:40,766
كلا: الكسر
من الأموال السنوية.

875
00:41:40,866 --> 00:41:42,568
1/52، على وجه الدقة.

876
00:41:42,668 --> 00:41:44,335
السوق على الجليد.

877
00:41:44,570 --> 00:41:45,771
أنا أتراجع.

878
00:41:45,871 --> 00:41:47,072
من الآن فصاعدا،

879
00:41:47,172 --> 00:41:49,975
سوف تحصل على أموالك
أسبوع في كل مرة.

880
00:41:50,075 --> 00:41:52,177
بهذه الطريقة يمكنني أن أبقيك
على مقود قصير.

881
00:41:52,277 --> 00:41:53,211
[صفير]

882
00:41:53,311 --> 00:41:54,613
[صرير الإطارات]

883
00:41:54,713 --> 00:41:55,914
أوه، هانك؟

884
00:41:56,014 --> 00:41:58,617
أقترح عليك الاحتفاظ بـ PC99

885
00:41:58,717 --> 00:42:00,919
على مقود أقصر.

886
00:42:05,290 --> 00:42:06,725
* حسنًا

887
00:42:06,825 --> 00:42:09,060
* لقد كنا نتصرف مثل

888
00:42:09,160 --> 00:42:10,095
* لا يوجد شيء خاطئ

889
00:42:10,195 --> 00:42:11,730
* طالما لدينا

890
00:42:11,830 --> 00:42:13,331
* طوال الوقت
في العالم *

891
00:42:13,599 --> 00:42:15,701
* لقد حصلنا *

892
00:42:15,801 --> 00:42:18,203
* طوال الوقت
في العالم *

893
00:42:18,303 --> 00:42:20,005
* لقد حصلنا

894
00:42:20,105 --> 00:42:22,373
* طوال الوقت
في العالم *

895
00:42:22,608 --> 00:42:24,175
* لقد حصلنا *

896
00:42:24,275 --> 00:42:27,613
* طوال الوقت
في العالم... *

897
00:42:28,747 --> 00:42:30,816
حسنًا. اختبار الدخان.

898
00:42:30,916 --> 00:42:31,883
لحظة كبيرة.

899
00:42:31,983 --> 00:42:35,687
2-D إلى 3-D.

900
00:42:35,787 --> 00:42:36,688
أنتم مستعدون يا رفاق؟

901
00:42:36,788 --> 00:42:37,689
نعم.

902
00:42:37,789 --> 00:42:39,625
حسنًا.

903
00:42:39,691 --> 00:42:40,892
ها نحن.

904
00:42:40,992 --> 00:42:43,862
3، 2، 1...

905
00:42:43,962 --> 00:42:45,330
[الهمهمات]

906
00:42:47,933 --> 00:42:49,635
ماذا حدث؟

907
00:42:49,668 --> 00:42:51,202
داريل : لا أعرف.
دعونا نتحقق من هذه البطاقة هنا.

908
00:42:51,302 --> 00:42:52,638
تحرك.

909
00:43:09,855 --> 00:43:12,457
قف. مدهش.

910
00:43:12,691 --> 00:43:14,860
لقد رأيت أيقونات ثلاثية الأبعاد.

911
00:43:14,960 --> 00:43:16,127
نعم، ولكن هذا كل شيء
هناك، آندي.

912
00:43:16,227 --> 00:43:17,162
لا تنسى،
بقية الدماغ

913
00:43:17,262 --> 00:43:18,764
موجود في
الفضاء الإلكتروني.

914
00:43:18,864 --> 00:43:20,065
نحن بحاجة إلى وسيلة
لربطها

915
00:43:20,165 --> 00:43:21,299
إلى الهولوغرام.

916
00:43:21,399 --> 00:43:23,501
ميجا مصدر IP
جودزيلاجرام عند التمهيد.

917
00:43:23,669 --> 00:43:25,370
خادم نظير إلى نظير
التجاوز المُولَّد.

918
00:43:25,470 --> 00:43:27,172
المستويات التي تم تنزيلها،
غلارك هولوغرافيك

919
00:43:27,272 --> 00:43:30,475
السياق على الفور.

920
00:43:30,676 --> 00:43:33,211
رمز المنوم.

921
00:43:33,311 --> 00:43:35,213
أناقة.

922
00:43:35,313 --> 00:43:36,782
ترجمة؟

923
00:43:36,882 --> 00:43:38,216
بسيط.
سوف يقوم TINY بكتابة رمز

924
00:43:38,316 --> 00:43:40,185
من شأنها أن تربط الجميع
العناصر معًا.

925
00:43:40,285 --> 00:43:42,788
الإنترنت، القفازات،
والهولوجرام.

926
00:43:42,888 --> 00:43:44,690
واضح؟
كريستال.

927
00:43:44,790 --> 00:43:46,191
احصل على الكتابة، تايني.

928
00:43:46,291 --> 00:43:49,761
هل تشتم ذلك؟
[الشم]

929
00:43:49,861 --> 00:43:54,399
هذه هي الرائحة الكريهة
النصر.

930
00:43:58,704 --> 00:44:00,872
لا أستطيع تحمل هذا.

931
00:44:00,972 --> 00:44:02,107
أين يقع لويد بحق الجحيم؟

932
00:44:02,207 --> 00:44:03,208
حاول الاتصال به مرة أخرى.

933
00:44:03,308 --> 00:44:04,776
أنا هنا، هانك.

934
00:44:04,876 --> 00:44:07,713
عيسى. أنا أكره
عندما تفعل ذلك.

935
00:44:07,779 --> 00:44:10,581
لا أعتقد
أنت تتفهم وضعي.

936
00:44:10,716 --> 00:44:13,719
عندي 500 مهندس

937
00:44:13,785 --> 00:44:15,020
وإذا اكتشفوا ذلك
نحن خارج

938
00:44:15,120 --> 00:44:16,788
برينجلز.
نحن--

939
00:44:16,888 --> 00:44:18,724
سنحصل عليه
أعمال شغب على أيدينا.

940
00:44:18,790 --> 00:44:19,791
أين يوجد فحص هذا الأسبوع؟

941
00:44:19,891 --> 00:44:21,292
هل اعتنيت
المشكلة؟

942
00:44:21,392 --> 00:44:23,194
في غضون أسبوعين،
لن تكون هناك مشكلة.

943
00:44:23,294 --> 00:44:25,196
بخير. في زوجين
من الأسابيع،

944
00:44:25,296 --> 00:44:27,398
سأرسل لك
فحصك التالي.

945
00:44:30,836 --> 00:44:32,370
[رنين رنين]
قف!

946
00:44:32,470 --> 00:44:33,571
الآن ما هو الخطأ؟

947
00:44:33,772 --> 00:44:34,973
جاني هيكنلوكر.

948
00:44:35,073 --> 00:44:36,207
مرحبا يا أولاد.

949
00:44:36,307 --> 00:44:39,878
أوهه. ركوب لي،
كاوبوي.

950
00:44:39,978 --> 00:44:41,246
هيا يا شباب،
نحن في الموعد النهائي.

951
00:44:41,346 --> 00:44:43,248
حسنًا. دعونا نصل إلى ذلك.

952
00:44:43,348 --> 00:44:44,916
آندي: لقد وصلنا تقريبًا.

953
00:44:45,016 --> 00:44:46,251
تايني، أنت يا رجل،

954
00:44:46,351 --> 00:44:49,254
لذا فقط اكتب مثل
مؤخرتك على النار،

955
00:44:49,354 --> 00:44:51,356
وهذا الرمز هو
برميل الماء.

956
00:44:57,362 --> 00:44:58,596
هانك: إنهم
مثل الصراصير.

957
00:44:58,797 --> 00:45:00,165
إنهم لا يمكن إيقافهم.

958
00:45:00,265 --> 00:45:01,800
أنا فقط سأطردهم.

959
00:45:01,900 --> 00:45:04,335
لا يمكنك.
سيكون لديك ثورة جماعية.

960
00:45:04,435 --> 00:45:08,039
لويدز حصلت علي
بواسطة الكرات.

961
00:45:08,139 --> 00:45:09,775
إذا لم أحصل على
كل المال الآن،

962
00:45:09,875 --> 00:45:12,210
لا أستطيع
اصنع كشوف المرتبات.

963
00:45:12,310 --> 00:45:15,213
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أعطهم المشروع؟

964
00:45:16,014 --> 00:45:17,248
ماذا تقصد؟

965
00:45:17,348 --> 00:45:19,250
أعني السماح لهم بالمغادرة
لا هوندا مع المشروع.

966
00:45:19,350 --> 00:45:20,786
سوف يموتون هناك.

967
00:45:20,852 --> 00:45:23,421
أنت تعرف كم عدد الشركات الناشئة
اذهب إلى العجلات كل أسبوع؟

968
00:45:23,521 --> 00:45:25,190
وماذا لو
هل ضربوا بايديرت؟

969
00:45:25,290 --> 00:45:28,393
اخترع النخلة التالية
أو آي ماك؟

970
00:45:28,493 --> 00:45:30,061
إذا كان ذلك سوف يجعلك
أشعر بتحسن،

971
00:45:30,161 --> 00:45:32,063
اطلب منهم التوقيع
تنازل غير حصري

972
00:45:32,163 --> 00:45:33,865
فقط في حالة.

973
00:45:35,266 --> 00:45:37,335
ضعها معًا
وماذا لديك؟

974
00:45:38,904 --> 00:45:40,806
لقد أتيت
مثل الراعي السخي

975
00:45:40,906 --> 00:45:43,174
التكنولوجيا.

976
00:45:43,274 --> 00:45:45,944
لويد يعطينا
أموالنا.

977
00:45:47,245 --> 00:45:49,147
ليس هناك المزيد من المال
لمشروعك.

978
00:45:49,247 --> 00:45:51,582
لقد مات PC99
في لا هوندا.

979
00:45:51,817 --> 00:45:52,550
داريل : ماذا؟

980
00:45:52,818 --> 00:45:54,485
ماذا؟

981
00:45:55,821 --> 00:45:56,955
لكننا فعلنا ذلك.

982
00:45:57,055 --> 00:45:58,289
هانك، لن تفعل ذلك
صدقني،

983
00:45:58,389 --> 00:46:01,326
لكننا بنينا
كمبيوتر هولوغرافي

984
00:46:01,426 --> 00:46:04,062
هذا يكلف في الواقع 99 دولارًا.
إنه سحر.

985
00:46:04,162 --> 00:46:06,197
ما الذي تتحدث عنه؟

986
00:46:06,297 --> 00:46:09,100
حسنًا، تخيل
الحملة الإعلانية.

987
00:46:09,200 --> 00:46:12,203
صبي يجد شيئا
في الصحراء،

988
00:46:12,303 --> 00:46:14,039
انه يفرك ذلك، وPOOF!

989
00:46:14,139 --> 00:46:15,140
جني إلكتروني،

990
00:46:15,240 --> 00:46:17,142
تظهر صورة ثلاثية الأبعاد
قبله.

991
00:46:17,242 --> 00:46:18,276
هراء التسويق.

992
00:46:18,376 --> 00:46:19,610
لا، ليس كذلك.
حقًا؟

993
00:46:19,845 --> 00:46:21,379
نعم.
ثم أرني.

994
00:46:23,248 --> 00:46:26,551
حسنا، انها ليست...
اه-هه.

995
00:46:26,852 --> 00:46:28,553
يجب أن أذهب، هانك.

996
00:46:28,653 --> 00:46:31,522
الرجال الحقيقيون
يتم اختبار فلاش على TITAN.

997
00:46:38,596 --> 00:46:40,298
هانك، عليك أن تفعل ذلك
صدقني.

998
00:46:40,398 --> 00:46:43,134
آسف. فرانسيس على حق.

999
00:46:43,234 --> 00:46:45,403
لقد نفدت أموالك،
لقد نفد الوقت.

1000
00:46:45,503 --> 00:46:48,406
فريقك سيكون
تقسيمها وإعادة تعيينها.

1001
00:46:56,314 --> 00:46:58,483
لا. سنفعل ذلك بمفردنا.
لقد استقالنا.

1002
00:46:58,583 --> 00:46:59,985
ماذا؟
ماذا؟

1003
00:47:00,085 --> 00:47:03,154
سنفعل ذلك بمفردنا.
لقد استقالنا.

1004
00:47:03,254 --> 00:47:06,224
قال فرانسيس
سوف تتفاعل بهذه الطريقة،

1005
00:47:06,324 --> 00:47:10,028
لذلك كان لدي وثيقة خروج
جاهز.

1006
00:47:10,128 --> 00:47:11,029
انتظر لحظة، أندي.

1007
00:47:11,129 --> 00:47:12,263
"التنازل غير الحصري

1008
00:47:12,363 --> 00:47:14,900
إلى الفكرية
حقوق الملكية."

1009
00:47:15,600 --> 00:47:17,068
"غير حصري."

1010
00:47:17,168 --> 00:47:20,438
لذلك، يمكنك التسويق
أفكارنا أيضًا.

1011
00:47:20,538 --> 00:47:21,907
نعم.

1012
00:47:21,940 --> 00:47:24,375
لقد حصلت على كل الحقوق،
ولكن كذلك لا هوندا.

1013
00:47:24,475 --> 00:47:28,179
نحن بن وأنت جيري،
لذلك نتشارك الآيس كريم.

1014
00:47:28,279 --> 00:47:29,280
كابيس؟

1015
00:47:29,380 --> 00:47:32,117
نعم، نعم، نعم.

1016
00:47:32,217 --> 00:47:35,220
ولكن فقط على ماذا
لقد تطورنا حتى الآن.

1017
00:47:35,320 --> 00:47:39,157
أي شيء نقوم بتطويره بعد ذلك
نحن نغادر، نحن نملك، أليس كذلك؟

1018
00:47:39,257 --> 00:47:40,225
هذا صحيح.

1019
00:47:40,325 --> 00:47:42,227
آندي، ينبغي علينا ذلك
تحدث عن هذا.

1020
00:47:42,327 --> 00:47:43,494
نحن فريق.

1021
00:47:43,594 --> 00:47:45,263
داريل إن.

1022
00:47:45,363 --> 00:47:48,033
انتظر دقيقة. لا تفعل ذلك
هل يتابع الرجال الأخبار؟

1023
00:47:48,133 --> 00:47:49,567
الاقتصاد هو
في كل مكان.

1024
00:47:49,667 --> 00:47:52,237
ليس لدينا الوقت
لذلك. إنه موجود.

1025
00:47:52,337 --> 00:47:53,704
مرحبًا، أندي،
انتظر دقيقة.

1026
00:47:53,939 --> 00:47:55,306
تعال.

1027
00:47:56,141 --> 00:47:57,408
أين هو صغير؟

1028
00:48:02,147 --> 00:48:04,049
آندي: كيف حالك يا تايني؟

1029
00:48:04,149 --> 00:48:05,050
صغير: لا تفعل.

1030
00:48:05,150 --> 00:48:06,584
منتهي.

1031
00:48:06,684 --> 00:48:10,121
هل فعلت ذلك؟ هل انتهيت؟
طريقة رائعة يا تايني!

1032
00:48:10,221 --> 00:48:11,622
كم عدد أسطر التعليمات البرمجية؟

1033
00:48:11,957 --> 00:48:12,623
69.

1034
00:48:12,958 --> 00:48:14,025
أوه.

1035
00:48:15,493 --> 00:48:17,528
لقد أخبرتك
أنت الرجل، تايني.

1036
00:48:17,628 --> 00:48:20,431
مهلا، مهلا، ابتعد
من هناك.

1037
00:48:20,531 --> 00:48:22,200
كل شيء هنا
هي ملكية لا هوندا.

1038
00:48:22,300 --> 00:48:23,834
يمكنك أن تأخذ
الأغراض الشخصية فقط.

1039
00:48:24,035 --> 00:48:26,404
لا، لا.
لا، الألغام.

1040
00:48:26,504 --> 00:48:27,538
مِلكِي!
لا يمكنك فعل هذا.

1041
00:48:27,638 --> 00:48:30,475
هذا هو كل عملنا.
مِلكِي!

1042
00:48:30,575 --> 00:48:31,542
لقد حصلت
حوالي 8 دقائق.

1043
00:48:31,642 --> 00:48:33,511
يا رفاق، دعونا نتحدث
حول هذا.

1044
00:48:33,611 --> 00:48:34,579
7 1/2 الآن.

1045
00:48:34,679 --> 00:48:35,780
القرف!

1046
00:48:35,981 --> 00:48:37,348
ليس لدينا شيء!

1047
00:48:39,250 --> 00:48:40,185
ال--المنوم؟

1048
00:48:40,285 --> 00:48:42,453
لم تضعه بعد.

1049
00:48:45,023 --> 00:48:46,591
نعم.

1050
00:48:46,691 --> 00:48:48,059
المسمار هانك.

1051
00:48:48,159 --> 00:48:51,329
لن نخبره حتى
بخصوص المنوم المغناطيسي، حسنًا؟

1052
00:48:51,429 --> 00:48:53,364
تايني، احصل على أغراضك.
نحن خارج هنا.

1053
00:48:54,599 --> 00:48:56,034
ماذا؟

1054
00:48:59,570 --> 00:49:01,706
نحن نغادر لا هوندا.

1055
00:49:04,175 --> 00:49:07,778
يترك؟ لا. لا.
لا، لا، لا.

1056
00:49:08,013 --> 00:49:09,247
ابق، نعم. يقضي.

1057
00:49:09,347 --> 00:49:13,151
تعال. لقد استقالنا.

1058
00:49:13,251 --> 00:49:15,653
يترك؟ يترك؟

1059
00:49:15,753 --> 00:49:16,854
نحن سنفعل هذا
بمفردنا.

1060
00:49:17,088 --> 00:49:19,557
نحن الأربعة.

1061
00:49:25,196 --> 00:49:27,032
نحن الخمسة.

1062
00:49:29,367 --> 00:49:31,869
* قلت وداعا

1063
00:49:32,070 --> 00:49:36,507
*هذا هو غروبي*

1064
00:49:39,344 --> 00:49:46,351
*سأكون كثيرًا
أكثر من هذا *

1065
00:49:52,257 --> 00:49:54,525
مرحبًا، كاسبر.
سمعت أنك تغادر.

1066
00:49:54,625 --> 00:49:56,694
أنا آسف
لم ينجح الأمر.

1067
00:49:56,794 --> 00:49:58,496
لا توجد مشاعر صعبة؟

1068
00:49:58,596 --> 00:50:00,498
أنا لا أفهمك، فرانسيس.

1069
00:50:00,598 --> 00:50:01,732
لقد ارتفعت إلى مستوى التحدي الخاص بك.

1070
00:50:01,832 --> 00:50:04,235
الجحيم، لقد صفعت الكلبة
التحدي الخاص بك.

1071
00:50:04,335 --> 00:50:05,336
وأنت تذهب وتخدعني.

1072
00:50:05,436 --> 00:50:06,537
مهلا، إذا كنت على عجل،

1073
00:50:06,637 --> 00:50:08,273
يمكنك الحصول على الخاص بك
عودة وظيفة التسويق

1074
00:50:08,373 --> 00:50:10,208
في الوقت المناسب للعمل
في حملة تيتان.

1075
00:50:10,308 --> 00:50:12,243
ولكن من فضلك،
افعل لي معروفًا.

1076
00:50:12,343 --> 00:50:15,680
لا الدعاوى الدجاج
هذه المرة، حسنًا؟

1077
00:50:21,018 --> 00:50:21,819
تحرك.

1078
00:50:22,053 --> 00:50:23,254
أنا أقود.

1079
00:50:23,354 --> 00:50:27,525
* سوف تظهر لهم
التقدم المحرز الخاص بك *

1080
00:50:27,625 --> 00:50:32,663
* سوف تأخذ وقتك

1081
00:50:32,763 --> 00:50:43,174
* لا أحد يهتم،
لا أحد يهتم *

1082
00:50:46,677 --> 00:50:52,783
* لا أحد يهتم

1083
00:50:56,621 --> 00:50:59,690
* لا أحد...

1084
00:51:11,502 --> 00:51:14,739
لقد تم طردنا
عدن لهذا؟

1085
00:51:16,207 --> 00:51:17,575
في أقل من
24 ساعة،

1086
00:51:17,675 --> 00:51:18,643
لقد ذهبنا
من القيادة

1087
00:51:18,743 --> 00:51:19,677
تكنولوجية
ثورة

1088
00:51:19,777 --> 00:51:22,447
إلى الوجود
المتشردون العاطلون عن العمل.

1089
00:51:22,547 --> 00:51:25,716
وهناك طوباس.

1090
00:51:26,584 --> 00:51:27,485
اهدأ يا سلمان.

1091
00:51:27,585 --> 00:51:29,387
نحن رجال حديديون.

1092
00:51:29,487 --> 00:51:31,256
سوف يصطف الناس
لنرى ما حصلنا عليه.

1093
00:51:31,356 --> 00:51:32,423
ثق بي.

1094
00:51:32,523 --> 00:51:34,359
هل تثق بك؟
لقد انتهى الاندفاع نحو الذهب.

1095
00:51:34,459 --> 00:51:35,660
يتم طرد الناس.

1096
00:51:35,760 --> 00:51:37,395
كيف من المفترض
لأخبر صديقتي

1097
00:51:37,495 --> 00:51:39,029
اخترت الانضمام
العاطلون عن العمل؟

1098
00:51:39,230 --> 00:51:40,865
سوف تخصيني.

1099
00:51:41,166 --> 00:51:42,333
مرحبًا، أندي.

1100
00:51:45,470 --> 00:51:46,771
سلمان: مين العسل؟

1101
00:51:46,871 --> 00:51:48,939
هل هي
محطة الإرساء الخاصة بك؟

1102
00:51:49,174 --> 00:51:50,375
[كلاهما يضحك]

1103
00:51:50,475 --> 00:51:51,542
إنها صديقة،

1104
00:51:51,642 --> 00:51:53,844
وهذا
مصطلح فظ حقا.

1105
00:51:56,881 --> 00:51:58,516
مرحبًا أليسا.

1106
00:51:58,616 --> 00:52:01,319
تعال. حان الوقت
بالنسبة للخطة "ب".

1107
00:52:01,419 --> 00:52:03,254
الخطة "ب"؟

1108
00:52:03,354 --> 00:52:04,422
ما هي الخطة "أ"؟

1109
00:52:04,522 --> 00:52:06,324
[يستنشق]

1110
00:52:06,424 --> 00:52:08,025
انظر حولك.

1111
00:52:08,193 --> 00:52:10,361
أريدك أن تتذكر
ما ترتديه اليوم.

1112
00:52:10,461 --> 00:52:12,197
أريدك أن تنظر
في هذه الوجوه.

1113
00:52:12,263 --> 00:52:14,299
سوف تتذكر
هذه الوجوه

1114
00:52:14,399 --> 00:52:15,533
لبقية حياتك.

1115
00:52:16,967 --> 00:52:19,504
لأنك ستخبرني
قصة هذا الاجتماع

1116
00:52:19,604 --> 00:52:22,507
لبقية حياتك.

1117
00:52:22,607 --> 00:52:25,210
أنا على وشك أن أمنحك

1118
00:52:25,243 --> 00:52:28,513
الكأس المقدسة
صناعة الكمبيوتر.

1119
00:52:28,613 --> 00:52:29,480
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

1120
00:52:29,580 --> 00:52:32,383
تخيل...

1121
00:52:32,483 --> 00:52:33,651
يمكنك ذلك
ضع هذه الأيدي

1122
00:52:33,751 --> 00:52:36,821
ولمس الروح
من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1123
00:52:37,888 --> 00:52:40,925
المس الخاص بك
قلب الكمبيوتر.

1124
00:52:44,028 --> 00:52:47,232
هل تريد أن تكون جزءًا؟
الثورة؟

1125
00:52:48,499 --> 00:52:49,667
ليس لدي أي فكرة
ماذا بحق الجحيم

1126
00:52:49,767 --> 00:52:51,302
أنت تتحدث عنه.

1127
00:52:54,339 --> 00:52:57,708
لكني أحب شغفك.

1128
00:53:02,580 --> 00:53:04,249
هنا.

1129
00:53:10,921 --> 00:53:12,623
يا بلدي.

1130
00:53:12,723 --> 00:53:14,959
مرحبًا.

1131
00:53:20,265 --> 00:53:22,700
داريل: داريل لا يستطيع العمل
في هذه البيئة.

1132
00:53:22,800 --> 00:53:24,969
البكتيريا، جراثيم العفن.

1133
00:53:25,270 --> 00:53:26,003
[الشم]

1134
00:53:26,271 --> 00:53:28,739
مادة براز الفئران.

1135
00:53:28,839 --> 00:53:31,276
تعال. إنها رومانسية.

1136
00:53:31,342 --> 00:53:33,644
نحن شركة ناشئة في مجال المرآب.
فكر في شركة هيوليت باكارد.

1137
00:53:33,744 --> 00:53:35,746
فكر في فيروس هانتا.

1138
00:53:36,847 --> 00:53:38,716
أستطيع أن أعيش هنا.

1139
00:53:38,816 --> 00:53:40,050
لقد كنت أعيش
في لا هوندا

1140
00:53:40,285 --> 00:53:41,852
لمدة 4 سنوات.

1141
00:53:42,887 --> 00:53:45,356
حسنا، مرحبا بكم
المنزل، صغير.

1142
00:53:54,031 --> 00:53:56,401
كم من الوقت للبناء
نموذج آخر؟

1143
00:53:56,501 --> 00:53:57,768
لا يوجد وقت، مجرد أجزاء.

1144
00:53:57,868 --> 00:54:00,771
من حصل على النقد؟

1145
00:54:00,871 --> 00:54:04,141
لا، مع الإيجار، الهاتف الخليوي،
الغاز لبورشه،

1146
00:54:04,375 --> 00:54:06,544
لقد وصلت إلى الحد الأقصى.

1147
00:54:06,644 --> 00:54:09,880
اقتصادية تناظرية
إعادة التوزيع.

1148
00:54:09,980 --> 00:54:10,815
هاه؟

1149
00:54:10,915 --> 00:54:12,650
نحن نبيع
بعض الأشياء الخاصة بك.

1150
00:54:12,750 --> 00:54:13,751
لا، لم أقصد

1151
00:54:13,851 --> 00:54:15,620
يجب أن نتخلص
من بورش!

1152
00:54:15,720 --> 00:54:16,887
أي شيء ولكن
بورش!

1153
00:54:16,987 --> 00:54:19,657
أوه، لا! إنه رائع،
إنه سريع،

1154
00:54:19,757 --> 00:54:22,493
وهو أسود.

1155
00:54:44,349 --> 00:54:45,082
أهلاً.

1156
00:54:45,350 --> 00:54:47,885
أهلاً.
أنا أليسا.

1157
00:54:48,786 --> 00:54:49,687
ما اسمك؟

1158
00:54:49,787 --> 00:54:53,358
كيرتس...صغير.

1159
00:54:53,424 --> 00:54:55,360
مرحبًا، تايني.

1160
00:54:56,694 --> 00:55:00,030
كما تعلمون، لديك
أيدي حساسة حقا.

1161
00:55:00,130 --> 00:55:02,667
هل تعمل مع
يديك كثيرا؟

1162
00:55:02,767 --> 00:55:04,034
همم.

1163
00:55:05,970 --> 00:55:07,838
هنا.

1164
00:55:10,074 --> 00:55:11,609
لقد تم ذلك!

1165
00:55:11,709 --> 00:55:13,378
وقد جئت
مع الاسم.

1166
00:55:13,478 --> 00:55:16,747
ماذا عن eMAGI؟
السحر الإلكتروني.

1167
00:55:16,847 --> 00:55:18,383
نعم. ماذا عن
الإشريكية القولونية؟

1168
00:55:18,449 --> 00:55:19,450
آه، أرني!

1169
00:55:20,585 --> 00:55:22,152
إنه أمر صعب، لكنه يعمل.

1170
00:55:22,387 --> 00:55:23,621
حسنا، دعونا نحاول ذلك.

1171
00:55:23,721 --> 00:55:25,556
اه، أين تايني
منوم مغناطيسي؟

1172
00:55:26,791 --> 00:55:28,158
أين هو صغير؟

1173
00:55:28,393 --> 00:55:31,862
[الشخير]

1174
00:55:32,830 --> 00:55:35,099
صغيرة، أين
المنوم؟

1175
00:55:38,002 --> 00:55:39,837
صغير الحجم؟

1176
00:55:41,906 --> 00:55:43,240
صغير الحجم؟
أذن خاطئة.

1177
00:55:43,408 --> 00:55:45,242
ينام مع
الجوانب المتناوبة من دماغه،

1178
00:55:45,410 --> 00:55:47,612
مثل خنزير البحر ذو الأنف الزجاجي.

1179
00:55:47,712 --> 00:55:50,915
صغير الحجم؟ صغير الحجم.

1180
00:55:51,015 --> 00:55:51,916
داريل: استيقظ، درومبي!

1181
00:55:52,016 --> 00:55:54,919
صغيرة، صغيرة.
منوم مغناطيسي.

1182
00:55:55,019 --> 00:55:57,988
أين هي؟
هاه؟

1183
00:55:59,690 --> 00:56:01,058
اختبار الدخان.

1184
00:56:07,898 --> 00:56:11,436
[صافرة الكمبيوتر]

1185
00:56:19,243 --> 00:56:23,914
الكمبيوتر: سطح المكتب جاهز.
الرجاء تحديد الرمز.

1186
00:56:27,452 --> 00:56:28,252
صندوق البريد.

1187
00:56:28,486 --> 00:56:29,687
[رنين رنين]

1188
00:56:29,787 --> 00:56:30,821
إنه مذهل.

1189
00:56:30,921 --> 00:56:35,092
لديك بريد.
لديك بريد.

1190
00:56:36,461 --> 00:56:37,828
إنها تعمل!

1191
00:56:37,928 --> 00:56:39,497
إنها تعمل!

1192
00:56:39,597 --> 00:56:42,500
إنها تعمل!

1193
00:56:42,600 --> 00:56:43,968
نعم!

1194
00:56:45,470 --> 00:56:47,905
آندي: مذهل.

1195
00:56:48,005 --> 00:56:49,707
إنه جيد جدًا!

1196
00:56:49,807 --> 00:56:51,842
انها جميلة!

1197
00:56:51,942 --> 00:56:53,511
إنه سحر!

1198
00:56:53,611 --> 00:56:56,514
إيماجي.

1199
00:56:56,614 --> 00:56:59,016
"إيماجي"؟
فزت!

1200
00:57:00,485 --> 00:57:02,587
أحصل على ليلة في الخارج
مع صديقتي.

1201
00:57:02,687 --> 00:57:03,788
متى يمكنني الذهاب؟

1202
00:57:03,888 --> 00:57:06,591
حسنا، ماذا عن الليلة؟
سنذهب جميعا.

1203
00:57:06,691 --> 00:57:08,793
لا.
لماذا؟ سيكون الأمر ممتعًا.

1204
00:57:08,893 --> 00:57:10,561
سنفعل كل شيء
إحضار التواريخ.

1205
00:57:14,131 --> 00:57:15,733
هذا ليس عادلا.

1206
00:57:15,833 --> 00:57:17,034
إلى داريل وتيني،
أعني.

1207
00:57:17,134 --> 00:57:18,536
ليس لديهم D.S.

1208
00:57:18,636 --> 00:57:20,204
ولا أنت كذلك.

1209
00:57:20,505 --> 00:57:21,506
افعل ذلك أيضًا.

1210
00:57:21,572 --> 00:57:22,673
أخبرك بماذا،
رجل غاضب,

1211
00:57:22,773 --> 00:57:24,875
أحضر موعدًا
وسوف نتضاعف.

1212
00:57:24,975 --> 00:57:27,645
ها. تحقق وزميله.

1213
00:57:27,745 --> 00:57:30,881
بخير. باهيا كابانا.
8:00.

1214
00:57:33,518 --> 00:57:35,753
وسنرى
من يجلب د.س.

1215
00:57:35,853 --> 00:57:37,221
أوه، وللتسجيل...

1216
00:57:37,321 --> 00:57:41,526
تفجير الدمية
لا يتم احتسابه على أنه D.S.

1217
00:57:49,867 --> 00:57:51,101
آندي: [ينظف الحلق]

1218
00:57:51,201 --> 00:57:52,402
لقد خرجنا أولاً
العرض غدًا،

1219
00:57:52,537 --> 00:57:53,738
لذا الليلة، نحن ذاهبون
للاحتفال.

1220
00:57:53,838 --> 00:57:54,739
هل تريد أن تأتي؟

1221
00:57:54,839 --> 00:57:57,407
إنها رحلة--

1222
00:57:57,608 --> 00:57:59,043
إنه موعد ثلاثي.

1223
00:57:59,143 --> 00:58:02,079
اه، داريل، سلمان،
وأنا، بالإضافة إلى التواريخ.

1224
00:58:02,179 --> 00:58:03,814
ماذا عن كورتيس؟

1225
00:58:03,914 --> 00:58:06,551
صغير الحجم؟ لا يستطيع ذلك
احصل على موعد.

1226
00:58:06,651 --> 00:58:07,752
إنه خجول جدًا.

1227
00:58:07,852 --> 00:58:09,754
أوه، من فضلك.

1228
00:58:11,689 --> 00:58:14,759
[تشغيل موسيقى السالسا]

1229
00:58:17,962 --> 00:58:19,730
ها هو.
من؟

1230
00:58:19,830 --> 00:58:23,133
صغير الحجم؟
مع فتاة؟

1231
00:58:23,233 --> 00:58:25,670
لدي موعد.
لقد حصلت على موعد حقيقي.

1232
00:58:25,770 --> 00:58:26,871
هل اتصلت؟
لها له؟

1233
00:58:26,971 --> 00:58:29,607
لا. لقد أمسكت بيده للتو
بينما كان يدعو.

1234
00:58:29,707 --> 00:58:34,244
أقصر وأغرب مكالمة هاتفية
لقد سمعت من أي وقت مضى.

1235
00:58:39,216 --> 00:58:43,020
[تشغيل موسيقى السالسا]

1236
00:58:52,930 --> 00:58:54,131
مهلا، سلمان.

1237
00:59:09,614 --> 00:59:10,948
آسف يا سلمان.

1238
00:59:11,048 --> 00:59:12,216
اعتقدت أن لديك
صديقة.

1239
00:59:12,316 --> 00:59:13,250
أفعل.

1240
00:59:13,350 --> 00:59:15,019
أنا لم أقابلها قط.

1241
00:59:15,119 --> 00:59:17,054
نحن نتحدث طوال الوقت
عبر الإنترنت.

1242
00:59:17,154 --> 00:59:18,756
ما هو اسمها؟

1243
00:59:18,856 --> 00:59:22,059
FOXYLADY33@AOL.

1244
00:59:22,159 --> 00:59:23,994
اسألها يا صاح.

1245
00:59:24,094 --> 00:59:26,931
سوف تقول لا.
إنها سيدة متقلبة.

1246
00:59:27,031 --> 00:59:29,166
إذا لم تسأل أبدًا،
لن تعرف أبدًا.

1247
00:59:29,266 --> 00:59:31,636
طلب صغير.
لقد حصل على موعد،

1248
00:59:31,669 --> 00:59:33,771
وداريل، داريل
لم تظهر حتى.

1249
00:59:33,871 --> 00:59:34,872
داريل هنا.

1250
00:59:34,972 --> 00:59:36,040
إنه بالفعل
النصر المطالب به.

1251
00:59:36,140 --> 00:59:37,074
إنهم يرقصون.

1252
00:59:37,174 --> 00:59:39,710
[لعب التانغو]

1253
00:59:54,892 --> 00:59:57,094
[تشغيل موسيقى السالسا]

1254
01:00:19,016 --> 01:00:21,185
[تشغيل موسيقى الكونجا]

1255
01:00:25,189 --> 01:00:28,726
مهلا، سلمان!
هيا، هيا.

1256
01:00:50,380 --> 01:00:55,019
نعم. أوه نعم.
ليس أبعد من ذلك بكثير.

1257
01:00:55,119 --> 01:00:58,255
هل أنت مستعد؟
مم-هم.

1258
01:01:04,261 --> 01:01:07,364
[تغريدة الطيور الإلكترونية]

1259
01:01:07,464 --> 01:01:13,871
أوه، أندي، هذا هو
رائع جدًا.

1260
01:01:15,105 --> 01:01:17,742
أليست جميلة؟

1261
01:01:19,744 --> 01:01:24,348
مبسط،
توضيح، مقتصد.

1262
01:01:25,750 --> 01:01:28,819
أريد فقط أن أتطرق إليها
بيدي.

1263
01:01:32,022 --> 01:01:34,959
أنا أعرف فقط ما تشعر به.

1264
01:01:45,002 --> 01:01:47,004
مذيع الأخبار ذكر: مؤشر داو جونز
اليوم هبط 35 نقطة

1265
01:01:47,104 --> 01:01:50,107
مذيعة الأخبار: ناسداك
خسر المؤشر المركب 14 1/2...

1266
01:01:50,207 --> 01:01:52,142
المرأة: الحفلة الوردية!

1267
01:01:52,242 --> 01:01:53,978
حزب الانزلاق الوردي!

1268
01:01:59,149 --> 01:02:02,920
اركبني يا رعاة البقر،
ركوب لي!

1269
01:02:04,054 --> 01:02:08,692
رائع. رائع.
هذا شيء.

1270
01:02:08,793 --> 01:02:11,695
سأعطي صديقي
في لا هوندا مكالمة.

1271
01:02:11,796 --> 01:02:14,064
إذا كانت مراجعك
تسجيل الخروج،

1272
01:02:14,164 --> 01:02:15,800
لقد حصلنا على صفقة لأنفسنا.

1273
01:02:16,801 --> 01:02:18,235
كارول، احضر لي فرانسيس،
هل ستفعل؟

1274
01:02:19,870 --> 01:02:22,873
كلوديا: أنت لم تستسلم
الكثير من التفكير في مظهره.

1275
01:02:26,877 --> 01:02:30,080
فريق التصميم لدينا هو
العمل بينما نتحدث.

1276
01:02:30,180 --> 01:02:34,084
سيكون لدينا مستحضرات التجميل
النموذج الأولي في...

1277
01:02:34,184 --> 01:02:37,287
بضعة أيام.

1278
01:02:37,387 --> 01:02:38,655
[يفتح الباب]

1279
01:02:38,823 --> 01:02:41,091
الأوقات قليلة
أصعب مما اعتقدت.

1280
01:02:41,191 --> 01:02:44,261
قليلا؟ هل رأيت هذا؟

1281
01:02:44,361 --> 01:02:46,530
سيكون من الأسهل بيع الرمال
في بغداد.

1282
01:02:46,630 --> 01:02:49,499
سلمان : هذا أمر كئيب، أندي.
نحن على وشك نفاد الطعام.

1283
01:02:49,599 --> 01:02:52,036
ربما يمكننا الحصول على
شريك مزود خدمة الإنترنت.

1284
01:02:52,136 --> 01:02:54,504
ايرثلنك أو
مايندسبرينج أو مودنيت.

1285
01:02:54,604 --> 01:02:56,140
لدي صديق
في مودنيت.

1286
01:02:56,240 --> 01:02:59,009
ماذا؟! لديك
صديق في MODNET؟

1287
01:02:59,109 --> 01:03:02,112
لماذا بحق الجحيم لم نذهب
هناك في المكان الأول؟

1288
01:03:02,212 --> 01:03:04,281
صديق سابق.

1289
01:03:04,381 --> 01:03:06,016
[رنين الهواتف]

1290
01:03:06,116 --> 01:03:09,486
آندي؟ آندي.

1291
01:03:09,586 --> 01:03:13,223
آندي، مرحبًا. أريد أن
اعتذر رسميًا

1292
01:03:13,323 --> 01:03:14,458
للتواصل مع
روبن مثل ذلك.

1293
01:03:14,558 --> 01:03:16,260
لقد كان كذلك
غير رائع تمامًا.

1294
01:03:16,360 --> 01:03:21,198
حسنًا... إذن أنت لست كذلك
رؤيتها بعد الآن؟

1295
01:03:21,298 --> 01:03:22,967
لا. لقد وصلنا
متزوج.

1296
01:03:23,067 --> 01:03:24,234
نعم. مسكتك!

1297
01:03:24,334 --> 01:03:25,870
لكنها قالت
لم تتزوج أبدًا.

1298
01:03:25,970 --> 01:03:27,404
قالت إنها لن تفعل ذلك أبدًا
افعل الكثير من الأشياء.

1299
01:03:27,504 --> 01:03:29,173
التغييرات النقدية
كل شيء.

1300
01:03:29,273 --> 01:03:31,175
شراء MODNET
فشل دوت كوم

1301
01:03:31,275 --> 01:03:33,310
للفول السوداني. نعم!
أنا أستحق كومة.

1302
01:03:33,410 --> 01:03:35,512
ها ها! آه، ولكن الجحيم.
حياتي مثالية.

1303
01:03:35,612 --> 01:03:36,914
دعنا نذهب للبيع
الرجل العجوز.

1304
01:03:37,014 --> 01:03:37,982
هل هذا هو الموقف؟

1305
01:03:38,082 --> 01:03:41,085
نعم. يا شباب، هذا هو
ويلي، صديقي القديم.

1306
01:03:41,185 --> 01:03:42,352
أفضل صديق.

1307
01:03:42,452 --> 01:03:44,454
نعم. آندي هنا
مسؤول شخصيا

1308
01:03:44,554 --> 01:03:45,722
لربطني

1309
01:03:45,890 --> 01:03:47,357
الأكثر
كتكوت ساخن بجنون.

1310
01:03:47,457 --> 01:03:49,093
نعم. كيف حالك؟

1311
01:03:49,193 --> 01:03:50,527
أهلاً.
[يصرخ]

1312
01:03:51,328 --> 01:03:54,498
أوه. يا رجل.

1313
01:03:54,598 --> 01:03:58,302
أنا آسف. داريل هنا
لديه مشاكل في المساحة الشخصية.

1314
01:03:58,402 --> 01:04:00,237
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
قال شيئا.

1315
01:04:00,337 --> 01:04:01,305
نعم. حسنًا،
فقط احتفظ به

1316
01:04:01,405 --> 01:04:02,940
بعيدا عن
الرجل العجوز.

1317
01:04:05,976 --> 01:04:07,444
نعم.

1318
01:04:10,147 --> 01:04:13,383
حسنًا، حسنًا، حسنًا. لذا...

1319
01:04:13,483 --> 01:04:15,352
ماذا لديك يا أطفال
حصلت بالنسبة لي؟

1320
01:04:15,452 --> 01:04:17,421
هذا هو الرجل العجوز؟

1321
01:04:21,691 --> 01:04:24,929
أريدك أن تتذكر
كيف تشعر اليوم،

1322
01:04:24,962 --> 01:04:28,232
لأنك ستخبر
قصة هذا الاجتماع

1323
01:04:28,332 --> 01:04:29,233
لبقية حياتكم.

1324
01:04:29,333 --> 01:04:30,935
[يضحك]

1325
01:04:32,302 --> 01:04:34,204
أنا على وشك القيام بذلك
اهديكم...

1326
01:04:34,304 --> 01:04:36,140
آسف لقد تأخرت.

1327
01:04:37,207 --> 01:04:38,575
مرحبًا آندي.

1328
01:04:38,675 --> 01:04:42,446
سألت رئيس التسويق لدينا
للانضمام إلينا. شكرا روبن.

1329
01:04:44,982 --> 01:04:46,383
هذا روبن؟

1330
01:04:46,483 --> 01:04:48,452
هل فعلت ذلك مع ذلك؟

1331
01:04:48,552 --> 01:04:51,255
أنت إلهي.

1332
01:04:56,226 --> 01:04:57,394
آندي.

1333
01:04:57,494 --> 01:04:59,964
نعم. أم...

1334
01:05:01,631 --> 01:05:05,002
ماذا نحن، اه...مهم.
ما نحن--ما نحن

1335
01:05:05,102 --> 01:05:07,404
تحضر هنا لـ--آه...

1336
01:05:07,504 --> 01:05:09,539
إنها صورة ثلاثية الأبعاد.

1337
01:05:09,639 --> 01:05:11,976
إنه كمبيوتر مجسم.

1338
01:05:13,643 --> 01:05:15,345
انها قبيحة جدا.

1339
01:05:15,445 --> 01:05:17,481
اه سؤال...

1340
01:05:17,581 --> 01:05:19,016
ماذا بحق الجحيم؟

1341
01:05:19,116 --> 01:05:21,585
نعم. أشعلها.

1342
01:05:23,620 --> 01:05:26,156
[مفتاح النقر]

1343
01:05:27,191 --> 01:05:28,492
أوه. هذه مزحة.

1344
01:05:28,592 --> 01:05:30,794
ها ها ها! إنها مزحة.

1345
01:05:31,061 --> 01:05:31,996
إنه--

1346
01:05:32,062 --> 01:05:34,898
هل هذا ما يمر
كمزحة هذه الأيام؟

1347
01:05:34,999 --> 01:05:37,467
أنت تعرف،
أنا لا أفهمك يا أطفال

1348
01:05:37,567 --> 01:05:39,769
وروح الدعابة لديك.

1349
01:05:40,004 --> 01:05:42,006
السادة المحترمون؟

1350
01:05:43,740 --> 01:05:47,011
يسوع، أندي. قلت له
لقد كنت المال في البنك.

1351
01:05:48,678 --> 01:05:52,249
لن أحتاج إلى هذا.

1352
01:05:52,349 --> 01:05:53,517
سأرزق بطفل ويلي.

1353
01:05:53,617 --> 01:05:56,553
أنظر إليك.

1354
01:05:56,653 --> 01:05:59,023
أنت مثير للشفقة
كهؤلاء الخاسرين.

1355
01:05:59,089 --> 01:06:03,093
الفرق الوحيد هو،
لقد فعلت ذلك عن قصد.

1356
01:06:09,033 --> 01:06:10,267
ررر!

1357
01:06:13,770 --> 01:06:15,905
داريل : ماذا بحق الجحيم
حدث هناك؟

1358
01:06:16,040 --> 01:06:18,342
لقد حاولت ذلك
سبيكة كتكوت!

1359
01:06:18,442 --> 01:06:20,477
وغاب عنك!

1360
01:06:20,577 --> 01:06:23,513
ماذا كنت أفكر؟

1361
01:06:23,613 --> 01:06:26,650
كان لدي كل شيء...

1362
01:06:26,750 --> 01:06:31,055
وأنا رميته بعيدا.

1363
01:06:31,088 --> 01:06:35,059
أتعلم؟ أنا لا أفعل ذلك
حتى تذكر لماذا بعد الآن.

1364
01:06:39,763 --> 01:06:43,467
إنها على حق.
أنا مثير للشفقة.

1365
01:06:43,567 --> 01:06:46,170
ماذا أصبحت؟

1366
01:06:46,270 --> 01:06:48,672
من أنا بحق الجحيم؟

1367
01:06:48,772 --> 01:06:50,540
من أنت بحق الجحيم؟

1368
01:06:50,640 --> 01:06:52,376
ماذا عنا؟
نعم.

1369
01:06:52,476 --> 01:06:54,244
نعم.
قلت كل شيء

1370
01:06:54,344 --> 01:06:56,646
سيكون كل الحق.
ماذا الآن؟

1371
01:07:06,090 --> 01:07:09,359
آندي يتذكر:
بن، أنت تعلم أنني أستطيع أن أفعل هذا!

1372
01:07:12,096 --> 01:07:15,365
أنت تعلم أنني أستطيع أن أفعل هذا!

1373
01:07:24,674 --> 01:07:27,311
[يستخدم الاتصال السريع]

1374
01:07:29,246 --> 01:07:30,914
[خاتم]

1375
01:07:31,181 --> 01:07:31,748
نعم.

1376
01:07:31,848 --> 01:07:33,450
مرحبًا بن، إنه آندي.

1377
01:07:33,550 --> 01:07:35,885
آندي!
إذن، اه...

1378
01:07:36,120 --> 01:07:37,754
كيف حال الأمور؟

1379
01:07:37,854 --> 01:07:40,124
لقد كنت أتوقع
هذه المكالمة.

1380
01:07:40,190 --> 01:07:41,558
كنت؟

1381
01:07:41,658 --> 01:07:43,527
كل ما هزة الثرثرة.

1382
01:07:43,627 --> 01:07:47,264
لقد أخبرت الجميع يا فتى
سوف أعود في غضون أسبوعين.

1383
01:07:47,364 --> 01:07:48,698
أنت بائع بالفطرة، آندي.

1384
01:07:48,798 --> 01:07:51,635
لا تضيع مواهبك.
تعال مرة أخرى.

1385
01:07:55,139 --> 01:07:59,409
في الواقع، بن، كنت كذلك
دعوة لأشكرك.

1386
01:07:59,509 --> 01:08:01,611
اه...نعم. أعني،

1387
01:08:01,711 --> 01:08:05,249
هذه الوظيفة أكثر
مما كنت أتمناه.

1388
01:08:05,349 --> 01:08:07,517
نعم، و، أم...

1389
01:08:07,617 --> 01:08:09,153
لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة.

1390
01:08:09,219 --> 01:08:11,288
بن: استسلم
الشد حولها، كيدو.

1391
01:08:11,388 --> 01:08:12,556
المناخ يتغير.

1392
01:08:12,656 --> 01:08:14,758
نحن ندخل
عصر جليدي اقتصادي

1393
01:08:14,858 --> 01:08:16,226
الجميع يريد وظيفتك.

1394
01:08:16,326 --> 01:08:20,730
لا أستطيع الاحتفاظ بها إلا من أجلك
لمدة أسبوعين آخرين كحد أقصى.

1395
01:08:22,832 --> 01:08:25,769
حسنًا يا رجل. شكرا بن.

1396
01:08:29,706 --> 01:08:32,176
[نعيق طيور النورس]

1397
01:08:38,982 --> 01:08:41,385
لذا، لماذا لم تفعل ذلك؟
هل سارت الملاعب بشكل جيد؟

1398
01:08:41,485 --> 01:08:42,686
الجميع خائفون.

1399
01:08:42,786 --> 01:08:45,189
يريدون الاستثمار
في شيء أكيد.

1400
01:08:45,255 --> 01:08:47,624
يرون قطعتي
من حماقة على مكاتبهم

1401
01:08:47,724 --> 01:08:49,859
وأعني،
في رأسي، إنه جميل.

1402
01:08:49,959 --> 01:08:53,363
أنا لا أرى الأسلاك
أو القفازات أو الكلودج.

1403
01:08:53,463 --> 01:08:58,635
أنا فقط أرى هذا الجميل،
إمكانات متوهجة.

1404
01:08:58,735 --> 01:09:01,705
جميلة،
إمكانات متوهجة؟

1405
01:09:02,772 --> 01:09:05,242
ربما أستطيع مساعدتك
مظهر جذاب.

1406
01:09:05,342 --> 01:09:06,743
رائع. حقًا؟

1407
01:09:06,843 --> 01:09:08,678
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

1408
01:09:08,778 --> 01:09:11,047
سيكون الأمر جيدًا
مشروع بالنسبة لي،

1409
01:09:11,215 --> 01:09:13,250
شيء ما
يمكنني الانتهاء.

1410
01:09:13,350 --> 01:09:14,718
ها ها ها!

1411
01:09:14,818 --> 01:09:17,854
همم. حسنًا، أود ذلك
انظر كيف ستبدو مثيرًا،

1412
01:09:17,954 --> 01:09:20,824
لكني خائف
لقد فات الأوان.

1413
01:09:21,558 --> 01:09:23,693
حقًا؟

1414
01:09:24,728 --> 01:09:27,397
هذا سيء للغاية.

1415
01:09:27,497 --> 01:09:30,334
نعم.

1416
01:09:30,434 --> 01:09:32,302
انها سيئة للغاية.

1417
01:09:34,571 --> 01:09:37,441
حسنا، شكرا لك
لهذا اليوم.

1418
01:09:37,541 --> 01:09:39,676
لا. شكرًا لك.

1419
01:09:39,776 --> 01:09:41,845
أنا حقا بحاجة إلى هذا.

1420
01:09:41,945 --> 01:09:43,613
إذن، ما أنت
سأفعل الآن؟

1421
01:09:43,713 --> 01:09:45,382
هل ستذهب؟
العودة إلى أوميغا؟

1422
01:09:45,482 --> 01:09:47,251
لا. مستحيل.

1423
01:09:47,317 --> 01:09:51,087
ترك أوميغا كان
أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.

1424
01:09:51,255 --> 01:09:53,357
ولكن هذا قليل
مخيف، رغم ذلك، هاه؟

1425
01:09:53,457 --> 01:09:56,660
نعم. قليلا.

1426
01:09:56,760 --> 01:09:57,894
لكن هل تعرف ماذا؟

1427
01:09:57,994 --> 01:10:00,530
يجب أن أشعر بالفزع
وأنا لا أفعل ذلك.

1428
01:10:00,630 --> 01:10:03,733
لقد فقدت كل ذلك
اعتقدت أنه كان مهما.

1429
01:10:03,833 --> 01:10:10,507
لكنني أشعر...بالضوء، وعلى قيد الحياة.

1430
01:10:10,607 --> 01:10:12,876
ليس لدي مال، ولا وظيفة،

1431
01:10:12,976 --> 01:10:15,579
لكني أعلم
سوف يحدث شيء ما.

1432
01:10:15,679 --> 01:10:17,514
سأجعل الأمر يحدث.

1433
01:10:17,614 --> 01:10:21,318
أراهن أنك سوف تفعل ذلك.

1434
01:10:23,253 --> 01:10:27,824
إذن، هل هذا؟
هذا الجزء من الفيلم؟

1435
01:10:29,225 --> 01:10:30,894
لا.

1436
01:10:31,628 --> 01:10:33,430
ليس بعد.

1437
01:10:33,530 --> 01:10:34,798
اللعنة.

1438
01:10:34,898 --> 01:10:36,900
ليس أطول من ذلك بكثير.

1439
01:10:37,567 --> 01:10:39,569
طاب مساؤك.

1440
01:10:43,006 --> 01:10:45,575
[مسرحية طوباس]

1441
01:10:50,314 --> 01:10:53,883
[العديد من الأدوات
تشغيل نغمات مختلفة]

1442
01:11:06,663 --> 01:11:07,764
ماذا يحدث؟

1443
01:11:07,864 --> 01:11:11,401
آندي، لقد كنا نحاول
للاتصال بك.

1444
01:11:11,501 --> 01:11:13,603
ماذا بحق الجحيم
هي السيدة. ب سأقول؟

1445
01:11:13,703 --> 01:11:15,739
كوكتيل، أندي؟
ها ها ها!

1446
01:11:15,839 --> 01:11:17,341
نعم.

1447
01:11:17,374 --> 01:11:18,708
سلمان :
إنها تريد الاستثمار!

1448
01:11:18,808 --> 01:11:20,810
[آهات]

1449
01:11:20,910 --> 01:11:21,745
ها ها ها!
ماذا؟!

1450
01:11:21,845 --> 01:11:23,246
إنها تريد الاستثمار.

1451
01:11:23,347 --> 01:11:24,714
إنها تريد ذلك
أعطنا المال

1452
01:11:24,814 --> 01:11:26,416
لإنهاء eMAGI.

1453
01:11:26,516 --> 01:11:27,417
من؟!

1454
01:11:27,517 --> 01:11:30,687
لقد كان مرض التصلب العصبي المتعدد. كلوديا جوس.
إنها تريدنا

1455
01:11:30,787 --> 01:11:32,656
للعودة
مع تصميمنا الجديد.

1456
01:11:32,756 --> 01:11:33,723
تصميم جديد؟

1457
01:11:33,823 --> 01:11:36,593
إنها في حاجة إليها
صباح الغد.

1458
01:11:36,693 --> 01:11:38,395
غداً؟

1459
01:11:38,495 --> 01:11:40,163
القرف!

1460
01:11:40,397 --> 01:11:41,598
غداً؟

1461
01:11:41,698 --> 01:11:43,800
القرف!

1462
01:11:43,900 --> 01:11:46,269
تعال.
الاستوديو.

1463
01:11:46,370 --> 01:11:50,073
أندي: سوف تحتاج
قاعدة واسعة، قاعدة مسطحة...

1464
01:11:50,173 --> 01:11:53,276
منافذ التهوية والوصول
لكل من الطاقة والإنترنت...

1465
01:11:53,377 --> 01:11:54,911
ولكن يجب أن يكون
مختصرة بهذه الطريقة...

1466
01:11:55,011 --> 01:11:56,713
حسنًا. أنا آسف.
مع ...

1467
01:11:56,813 --> 01:11:58,382
آندي.

1468
01:11:59,383 --> 01:12:00,384
لا أعتقد
أستطيع أن أفعل هذا.

1469
01:12:00,450 --> 01:12:02,752
أنا آسف.
أنا لست معتاداً على...

1470
01:12:02,852 --> 01:12:06,656
الحصول على كل هذه
القواعد والمواصفات.

1471
01:12:07,957 --> 01:12:09,393
أخبار فلاش.

1472
01:12:09,493 --> 01:12:10,560
في بعض الأحيان...

1473
01:12:10,660 --> 01:12:13,630
لا بأس أن تعرف
ما الذي تفعله؟

1474
01:12:13,730 --> 01:12:15,399
بينما كنت تفعل ذلك.

1475
01:12:18,402 --> 01:12:19,603
نعم.

1476
01:12:20,904 --> 01:12:23,407
على الأقل سأعرف
عندما انتهيت.

1477
01:12:23,507 --> 01:12:25,409
[يضحك]

1478
01:12:27,711 --> 01:12:29,746
شكرا لك.

1479
01:12:34,784 --> 01:12:36,786
على الرحب والسعة.

1480
01:12:38,488 --> 01:12:39,856
اجلس.

1481
01:12:39,956 --> 01:12:42,025
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1482
01:12:45,161 --> 01:12:46,930
أنا أتغير إلى ثوبي.

1483
01:12:47,030 --> 01:12:49,633
لا نظرة خاطفة.

1484
01:12:51,601 --> 01:12:53,503
آندي؟

1485
01:13:10,119 --> 01:13:11,955
أليسا: أندي.

1486
01:13:12,055 --> 01:13:13,957
آندي، استيقظ.

1487
01:13:14,057 --> 01:13:14,958
يا.

1488
01:13:15,058 --> 01:13:16,693
أنا انتهيت.

1489
01:13:16,793 --> 01:13:18,762
تم ذلك مؤقتًا.

1490
01:13:18,862 --> 01:13:22,799
رائع! الأفوكادو!

1491
01:13:22,899 --> 01:13:25,635
هذا رائع!

1492
01:13:25,735 --> 01:13:29,473
ها ها! لقد فكرت للتو
لقد كانت تقنية عالية جدًا،

1493
01:13:29,573 --> 01:13:33,076
ينبغي أن يكون
لون عضوي.

1494
01:13:38,982 --> 01:13:41,485
حسنا...

1495
01:13:41,585 --> 01:13:42,919
ليلة سعيدة.

1496
01:13:43,019 --> 01:13:45,755
إنها شروق الشمس تقريبًا.

1497
01:13:45,855 --> 01:13:47,791
[ضحكة مكتومة]

1498
01:13:47,891 --> 01:13:50,093
صباح الخير.

1499
01:14:04,741 --> 01:14:08,512
[غناء ماريا مولدور
منتصف الليل في الواحة]

1500
01:14:11,214 --> 01:14:15,552
* منتصف الليل في الواحة

1501
01:14:15,652 --> 01:14:20,156
* أرسل جملك إلى السرير

1502
01:14:20,256 --> 01:14:24,127
* طلاء الظلال
وجوهنا *

1503
01:14:24,227 --> 01:14:27,230
* آثار الرومانسية...

1504
01:14:27,531 --> 01:14:28,898
مرحبًا.

1505
01:14:28,998 --> 01:14:31,968
أنا أحب هذه الأغنية.

1506
01:14:32,068 --> 01:14:34,137
أين وجدت ذلك؟

1507
01:14:34,237 --> 01:14:35,739
حسنا، اعتدت أن يكون لدي
هذا بجنون

1508
01:14:35,839 --> 01:14:38,174
مجموعة الأقراص المضغوطة KICK-ASS.

1509
01:14:40,043 --> 01:14:43,647
* دعونا ننزلق
إلى الكثبان الرملية *

1510
01:14:43,747 --> 01:14:45,949
* قريبا حقا

1511
01:14:46,049 --> 01:14:48,384
* وانطلق
القليل من الغبار *

1512
01:14:48,552 --> 01:14:53,557
* هيا،
الصبار هو صديقنا *

1513
01:14:53,657 --> 01:14:57,961
* سوف يشير إلى الطريق

1514
01:14:58,061 --> 01:15:01,598
بصراحة،
أنا قلق قليلاً

1515
01:15:01,698 --> 01:15:04,901
حول السيدة. ب
لا يوجد بند هانكي بانكي.

1516
01:15:07,203 --> 01:15:11,140
* ليس لديك
للإجابة *

1517
01:15:11,240 --> 01:15:15,478
* ليست هناك حاجة
للتحدث *

1518
01:15:15,579 --> 01:15:19,916
* سأكون
راقصتك الشرقية *

1519
01:15:20,016 --> 01:15:22,085
* الراقص

1520
01:15:22,185 --> 01:15:25,922
* ويمكنك أن تكون كذلك
شيخي *

1521
01:15:44,073 --> 01:15:46,142
ما هذا؟
نوع من غريب

1522
01:15:46,242 --> 01:15:50,379
الحرمان الحسي
شيء جنسي؟

1523
01:15:50,614 --> 01:15:52,081
نعم.

1524
01:15:52,181 --> 01:15:54,083
قف!
حسنا، دعونا نأمل

1525
01:15:54,183 --> 01:15:55,018
أنا أدوم لفترة أطول
من الوسادة.

1526
01:15:55,118 --> 01:15:57,220
[يضحك]

1527
01:16:24,347 --> 01:16:26,650
آندي!
أوه!

1528
01:16:26,750 --> 01:16:28,317
علينا أن نذهب.
لا يمكننا أن نتأخر.

1529
01:16:28,417 --> 01:16:31,154
ماذا فعلت؟
تفجير الدجاج؟

1530
01:16:31,254 --> 01:16:33,122
تايني، اسرع!
دعنا نذهب!

1531
01:16:33,222 --> 01:16:35,324
أرتدي ملابسي!

1532
01:16:35,424 --> 01:16:37,126
آندي: علينا أن نذهب!
لقد تأخرنا، لقد تأخرنا!

1533
01:16:37,226 --> 01:16:39,095
من فضلك اسرع.
فقط اركب السيارة.

1534
01:16:39,195 --> 01:16:41,030
اصعد إلى السيارة.

1535
01:16:43,066 --> 01:16:44,701
لا.
انتظروا--انتظروا يا رفاق.

1536
01:16:44,801 --> 01:16:46,803
لا يمكنك الذهاب
يرتدون مثل هذا!

1537
01:17:03,687 --> 01:17:06,823
ماذا لو بدأت بك
والقوات الخاصة بك خارج

1538
01:17:06,923 --> 01:17:11,394
في شهر كبير
نفقات المعيشة لكل شخص؟

1539
01:17:11,695 --> 01:17:13,997
آسف، كلوديا.

1540
01:17:14,097 --> 01:17:18,067
أرقام كبيرة أو لا أرقام.
2500 دولار شهريًا لكل منهما.

1541
01:17:18,167 --> 01:17:19,568
نعم.

1542
01:17:19,703 --> 01:17:22,005
زائد 200 جرام
مصاريف التشغيل.

1543
01:17:23,172 --> 01:17:24,540
مم-هم.

1544
01:17:24,708 --> 01:17:27,410
وأنت تشتري
العودة إلى بورشتي؟

1545
01:17:29,212 --> 01:17:31,781
بخير.

1546
01:17:31,881 --> 01:17:33,082
200000.

1547
01:17:36,319 --> 01:17:38,955
مقابل 51% من الشركة.

1548
01:17:40,957 --> 01:17:44,728
51%؟ مستحيل يا آندي.
سوف تحصل علينا عن طريق الوخز.

1549
01:17:44,794 --> 01:17:46,195
سلمان :
أنا لا أحب هذا 51%--

1550
01:17:46,295 --> 01:17:47,596
دعونا نواجه الواقع يا أولاد.

1551
01:17:47,731 --> 01:17:50,399
منذ 6 أشهر، كل ما كان لديك
ما يجب فعله هو قول DOT-COM

1552
01:17:50,499 --> 01:17:51,968
وسيكون لديك مستثمرين
في كل مكان لك

1553
01:17:52,068 --> 01:17:53,569
مثل الرغوة
على فرابتشينو.

1554
01:17:53,737 --> 01:17:55,004
ولكن تلك الأيام
لقد انتهى الأمر.

1555
01:17:55,104 --> 01:17:58,975
هذا هو سوق المشتري،
وبقدر ما أستطيع أن أقول

1556
01:17:59,075 --> 01:18:00,810
لا أحد يشتري.

1557
01:18:01,344 --> 01:18:02,846
الشريط الجانبي.

1558
01:18:02,946 --> 01:18:04,781
[ينظف الحلق] حسنًا،
أعلم أن هذه مخاطرة كبيرة،

1559
01:18:04,881 --> 01:18:07,784
ولكن كل ما قمنا به
حتى الآن كانت هناك مخاطرة كبيرة.

1560
01:18:07,884 --> 01:18:12,121
وأنا أعلم أن 51% فاشل،
ولكنه عرضنا الوحيد.

1561
01:18:12,221 --> 01:18:13,489
ليس لدينا خيار.

1562
01:18:13,757 --> 01:18:15,992
نحن خارج الخيارات.

1563
01:18:17,393 --> 01:18:21,097
200 غراند؟

1564
01:18:24,768 --> 01:18:25,769
معًا: نحن في.

1565
01:18:25,835 --> 01:18:26,635
عظيم.

1566
01:18:26,770 --> 01:18:27,937
* نحن في المال

1567
01:18:28,037 --> 01:18:29,773
* نحن في المال

1568
01:18:29,839 --> 01:18:31,374
أندي: دعونا نحتفل
لا كاسبر.

1569
01:18:31,474 --> 01:18:34,077
داريل: لا كاسبر؟
ما هذا بحق الجحيم؟

1570
01:18:34,177 --> 01:18:36,112
[الصراخ معًا]

1571
01:18:37,781 --> 01:18:39,115
من!

1572
01:18:39,215 --> 01:18:41,117
آآآه!

1573
01:18:41,217 --> 01:18:44,988
معًا: إيماجي!

1574
01:18:49,993 --> 01:18:51,828
أليسا: هذا هو.

1575
01:18:52,395 --> 01:18:54,130
معا: أوه.

1576
01:18:54,230 --> 01:18:55,631
سلمان : يا إلهي !

1577
01:18:55,799 --> 01:18:57,133
داريل:
داريل يحب.

1578
01:18:57,233 --> 01:18:58,434
هذا عمل
من الفن.

1579
01:18:58,534 --> 01:19:00,169
صغير الحجم. حَشد.

1580
01:19:02,371 --> 01:19:03,907
نعم.

1581
01:19:04,007 --> 01:19:04,808
أوه، رائع.

1582
01:19:04,908 --> 01:19:06,810
داريل:
هيا، هيا، هيا.

1583
01:19:09,145 --> 01:19:10,479
أوه نعم.

1584
01:19:10,579 --> 01:19:13,850
هذا هو الأول
تجميع إيماجي.

1585
01:19:13,950 --> 01:19:15,218
أعتقد أن الوقت قد حان
لالتقاط صورة تذكارية.

1586
01:19:16,352 --> 01:19:18,054
أنتم يا رفاق
صنع التاريخ.

1587
01:19:18,154 --> 01:19:19,488
اقترب أكثر، يا تايني.

1588
01:19:20,456 --> 01:19:24,961
مرحبًا،
نحن رجال الحديد!

1589
01:19:26,162 --> 01:19:29,065
معًا: نعم!

1590
01:19:32,035 --> 01:19:34,037
[الشخير]

1591
01:19:38,174 --> 01:19:40,043
مرحبا.

1592
01:19:40,143 --> 01:19:41,177
يا. كلوديا.

1593
01:19:41,277 --> 01:19:42,678
نحن بحاجة إلى ذلك
اجتماع مجلس الإدارة.

1594
01:19:42,846 --> 01:19:44,948
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟
لدينا اجتماع لمجلس الإدارة.

1595
01:19:45,048 --> 01:19:46,049
رائع.

1596
01:19:46,149 --> 01:19:48,251
إنه مثل
نحن بالغون.

1597
01:19:55,058 --> 01:19:57,293
هذا الصباح
لقد تلقيت عرضا

1598
01:19:57,393 --> 01:19:58,761
من كل مكان فقط، INC.

1599
01:19:58,862 --> 01:20:03,933
لشراء eMAGI
صريح مقابل 409000 دولار.

1600
01:20:05,869 --> 01:20:07,370
حسنا، أعتقد
أنا أتحدث نيابة عنا جميعا

1601
01:20:07,470 --> 01:20:09,572
عندما أقول: "لا".

1602
01:20:09,672 --> 01:20:11,841
وأعتقد أنني أتكلم
بصفته المساهم الأكبر

1603
01:20:11,941 --> 01:20:13,609
عندما أقول
ماذا تقولون جميعا؟

1604
01:20:13,809 --> 01:20:15,578
يعني ديك على وجه التحديد.

1605
01:20:15,678 --> 01:20:19,916
لذلك 49٪ من 409000 دولار
ناقص 200 تقدم

1606
01:20:20,016 --> 01:20:24,020
يترك لك المجموع الكلي
من 410 دولارًا أمريكيًا من الربح الخالص.

1607
01:20:24,120 --> 01:20:24,854
تهانينا.

1608
01:20:24,954 --> 01:20:27,356
410 دولار.
أنت تمزح!

1609
01:20:27,456 --> 01:20:28,858
ينبغي على المحركين
كن هنا بحلول الساعة 4:00.

1610
01:20:28,958 --> 01:20:30,726
لقد أنفقنا
التقدم بالفعل.

1611
01:20:30,826 --> 01:20:32,996
لقد كان الأمر رائعًا
التعامل معك.

1612
01:20:33,096 --> 01:20:34,263
الوداع.

1613
01:20:37,466 --> 01:20:40,136
[تبدأ السيارة]

1614
01:20:42,838 --> 01:20:44,807
من هو الجحيم
فقط في كل مكان، على أي حال؟

1615
01:20:44,908 --> 01:20:46,509
لم تسمع
آخر منا!

1616
01:20:46,609 --> 01:20:47,810
أنت لم تسألنا حتى!

1617
01:20:47,911 --> 01:20:49,378
لم يكن لديها
لسؤالنا.

1618
01:20:49,478 --> 01:20:51,514
لقد أعطيتها 51%
من إيماجي.

1619
01:20:51,614 --> 01:20:52,949
لقد وثقنا بك،
آندي.

1620
01:20:53,049 --> 01:20:55,051
كنا نظن أنك تعرف
ماذا كنت تفعل.

1621
01:20:55,151 --> 01:20:56,385
مرحبا، كيف حالك؟

1622
01:20:56,485 --> 01:20:57,921
ليس لدينا شيء.

1623
01:20:58,021 --> 01:21:01,224
ليس لدينا شيء
ونحن مفلسون.

1624
01:21:04,928 --> 01:21:08,131
من سيخبر
داريل؟

1625
01:21:08,231 --> 01:21:10,266
[التزمير]

1626
01:21:17,173 --> 01:21:18,441
[تنهدات داريل]

1627
01:21:18,541 --> 01:21:19,842
الفقر مزعج.

1628
01:21:19,943 --> 01:21:21,945
انظر إلى هذا
الآلة يا شباب.

1629
01:21:22,011 --> 01:21:24,981
هاه؟ يفعل المال
شراء السعادة؟

1630
01:21:25,081 --> 01:21:27,116
أعتقد ذلك.

1631
01:21:27,216 --> 01:21:29,352
أخبره.

1632
01:21:31,054 --> 01:21:32,321
اه! اه!

1633
01:21:32,421 --> 01:21:33,957
آندي:
أنا آسف! أنا آسف!

1634
01:21:34,023 --> 01:21:36,960
أعلم أنني خذلتكم
وأنا أعلم أننا لا نملك شيئًا،

1635
01:21:37,026 --> 01:21:38,962
لكننا كنا هنا
قبل ذلك، أليس كذلك؟

1636
01:21:38,995 --> 01:21:41,030
يمين. وقد وصلنا
من خلال ما قبل، أليس كذلك؟

1637
01:21:41,130 --> 01:21:43,632
يمين.
حسنًا، ها هو.

1638
01:21:43,732 --> 01:21:45,534
مكتب سجلات الدولة،
المركز المدني.

1639
01:21:45,634 --> 01:21:47,270
دعنا نذهب.

1640
01:21:48,237 --> 01:21:49,305
هيا، دعنا نذهب.

1641
01:21:49,405 --> 01:21:51,640
هل ستتوقف؟
هل تفعل ذلك؟!

1642
01:21:52,508 --> 01:21:53,676
إنهم في سان خوسيه!

1643
01:21:53,776 --> 01:21:55,979
شركة جديدة، وليس حتى
في الكمبيوتر حتى الآن!

1644
01:21:56,012 --> 01:21:58,281
داريل:
ابقِ بعيدًا عن القدم.

1645
01:22:05,221 --> 01:22:07,023
هيا يا شباب.
دعونا ركلة بعض الحمار.

1646
01:22:07,123 --> 01:22:10,193
ينظر.

1647
01:22:14,563 --> 01:22:16,832
تايني: فرانسيس...

1648
01:22:17,033 --> 01:22:20,269
موجود في كل مكان.

1649
01:22:22,138 --> 01:22:24,607
ها أنت ذا،
أنت هندسة PUKE!

1650
01:22:24,707 --> 01:22:27,010
كاسبر، هذا جيد
لرؤيتك.

1651
01:22:27,110 --> 01:22:28,311
سوف الأمن
كن هنا في أي دقيقة.

1652
01:22:28,411 --> 01:22:30,013
تعتقد أنك سوف تفعل ذلك
الابتعاد عن هذا؟

1653
01:22:30,113 --> 01:22:31,514
أتعلم؟
هذا رائع، حقا.

1654
01:22:31,614 --> 01:22:32,915
أنا معجب جدا.

1655
01:22:33,016 --> 01:22:34,883
ومن فضلك،
مرر تحياتي

1656
01:22:35,084 --> 01:22:35,884
إلى الباقي
من فريقك.

1657
01:22:36,085 --> 01:22:37,520
في الواقع،
أين هم؟

1658
01:22:37,620 --> 01:22:39,155
أوه، هناك
إنهم كذلك. أهلاً.

1659
01:22:39,255 --> 01:22:40,123
لقد أفسدتهم!

1660
01:22:40,223 --> 01:22:43,026
لقد خدعتني!
لقد خدعتنا جميعًا!

1661
01:22:43,059 --> 01:22:44,293
هذا هو الجديد،
شيء جديد.

1662
01:22:44,393 --> 01:22:47,530
أنا واثق من ذلك
لقد كسرت قاعدة أساسية

1663
01:22:47,630 --> 01:22:49,432
وأنا استثمرت
أموالي الخاصة

1664
01:22:49,532 --> 01:22:50,666
في eMAGI.

1665
01:22:50,766 --> 01:22:52,035
هل كانت هذه خطتك الشريرة؟

1666
01:22:52,101 --> 01:22:54,137
لقد حصلت على التصميم
كمبيوتر ثوري

1667
01:22:54,237 --> 01:22:56,939
لذلك يمكنك سرقتها
والحصول على الثراء؟!

1668
01:22:57,040 --> 01:22:59,875
أنت على محمل الجد
بجنون العظمة يا رجل.

1669
01:23:00,043 --> 01:23:02,045
أردت فقط
للتخلص منك.

1670
01:23:02,111 --> 01:23:04,113
لم يكن الأمر كذلك حتى أدركت
ما الذي توصلت إليه؟

1671
01:23:04,213 --> 01:23:06,649
أن هذا أصبح
خطتي الشريرة.

1672
01:23:06,749 --> 01:23:08,117
سأقتلك.

1673
01:23:08,217 --> 01:23:09,052
اقتلني؟

1674
01:23:09,118 --> 01:23:10,753
يجب أن تشكرني.

1675
01:23:10,853 --> 01:23:13,056
هل تعرف كم؟
الأشخاص الذين عملت معهم؟

1676
01:23:13,156 --> 01:23:14,657
أنت واحد من القلائل
من صنعها فعلا

1677
01:23:14,757 --> 01:23:16,059
يستحق وقتي
لبرغيهم.

1678
01:23:16,125 --> 01:23:17,060
عندما تفكر في ذلك،

1679
01:23:17,126 --> 01:23:19,728
هذا هو
مجاملة هائلة.

1680
01:23:21,264 --> 01:23:23,266
لقد كان--

1681
01:23:26,469 --> 01:23:29,638
999؟

1682
01:23:29,738 --> 01:23:31,174
لقد صنعناها مقابل 99.

1683
01:23:31,274 --> 01:23:32,108
صحيح.

1684
01:23:32,208 --> 01:23:34,577
ولكن إذا قمت بالشحن
900 دولار أخرى،

1685
01:23:34,677 --> 01:23:36,379
في كل مرة
أبيع واحدة

1686
01:23:36,479 --> 01:23:39,515
أنا أكسب 900 دولار أكثر.

1687
01:23:41,150 --> 01:23:43,352
أوه. يبدو مثل
لقد انتهى وقتك.

1688
01:23:44,453 --> 01:23:46,255
السيد. كاسبر.

1689
01:23:47,090 --> 01:23:49,225
يمكننا أن نفعل هذا
الطريقة السهلة

1690
01:23:49,325 --> 01:23:51,360
أو بالطريقة الصعبة.

1691
01:23:53,762 --> 01:23:55,631
الطريقة السهلة، من فضلك.

1692
01:23:55,731 --> 01:23:57,266
اللعنة.

1693
01:23:57,366 --> 01:23:59,102
مذيع الأخبار:
الأخبار العاجلة المتأخرة.

1694
01:23:59,168 --> 01:24:01,737
خبير السيليكون فرانسيس بينوا
لقد استقال من لا هوندا

1695
01:24:01,837 --> 01:24:03,106
للذهاب للحصول على المال.

1696
01:24:03,172 --> 01:24:05,108
مطالبات بينوا
لقد تم تطويرها

1697
01:24:05,208 --> 01:24:07,110
كهربة
اختراع جديد

1698
01:24:07,143 --> 01:24:09,378
هذا سوف يكون كاملا
غير حياتنا.

1699
01:24:10,613 --> 01:24:12,014
آندي: كان لدي حلم

1700
01:24:12,115 --> 01:24:14,783
أنه يمكنني صنع شيء ما

1701
01:24:14,883 --> 01:24:17,686
وسوف تلمس
حياة الجميع.

1702
01:24:17,786 --> 01:24:20,022
وقد فعلنا ذلك!
لقد صنعناها!

1703
01:24:20,123 --> 01:24:23,726
وجاء فرانسيس
وسرقتها مني.

1704
01:24:23,826 --> 01:24:27,563
لقد سرق حلمي.

1705
01:24:27,663 --> 01:24:29,132
أليسا: لا.

1706
01:24:29,198 --> 01:24:33,302
لقد سرق الشيء الخاص بك.
ليس حلمك.

1707
01:24:33,402 --> 01:24:36,004
إنه مثل...

1708
01:24:36,139 --> 01:24:38,374
عندما ترسم
لوحة فنية

1709
01:24:38,474 --> 01:24:39,542
وأنت تبيعه.

1710
01:24:39,642 --> 01:24:41,144
تفقد اللوحة،

1711
01:24:41,210 --> 01:24:44,480
ولكنك لا تزال تحتفظ بها
الإلهام.

1712
01:24:44,580 --> 01:24:48,151
لقد بعت اللوحة.

1713
01:24:48,217 --> 01:24:49,652
الآن فقط قم بالطلاء
جديد.

1714
01:24:49,752 --> 01:24:51,687
ليست كذلك
بهذه البساطة.

1715
01:24:51,787 --> 01:24:54,557
لا أستطيع
فقط خذ قلم تلوين

1716
01:24:54,657 --> 01:24:57,860
و--ورسم
جهاز كمبيوتر جديد.

1717
01:24:57,960 --> 01:25:01,764
لا يمكنك يا رفاق فقط استخدام
بعض الأشياء القديمة الخاصة بك؟

1718
01:25:01,864 --> 01:25:05,334
ماذا بالضبط
هل لا تزال تملك؟

1719
01:25:05,434 --> 01:25:07,836
لا شئ.

1720
01:25:31,794 --> 01:25:32,761
بن وجيري!

1721
01:25:32,861 --> 01:25:34,730
[يضحك]

1722
01:25:34,830 --> 01:25:37,500
الآيس كريم؟

1723
01:25:42,338 --> 01:25:43,539
أندي: خمنوا ماذا يا رفاق؟

1724
01:25:43,639 --> 01:25:45,040
كان لدي رؤية.

1725
01:25:45,208 --> 01:25:46,909
هل يشمل ذلك
أطفال مدرسة العالم الثالث؟

1726
01:25:47,009 --> 01:25:48,711
لا، إنها تنطوي
اتفاقية غير حصرية

1727
01:25:48,811 --> 01:25:50,213
وأنبوب من K-Y.

1728
01:25:50,246 --> 01:25:53,048
المسمار فرانسيس
في مكان عام جدًا،

1729
01:25:53,216 --> 01:25:56,685
تحقير،
والطريقة المهينة.

1730
01:25:58,221 --> 01:26:00,356
انظر إلى ذلك.
ابتسم داريل.

1731
01:26:00,456 --> 01:26:02,225
لم يفعل ذلك.

1732
01:26:02,658 --> 01:26:04,527
تشنج الوجه.

1733
01:26:05,794 --> 01:26:07,129
يا رفاق، هل لديكم أي فكرة
ما الذي أنجزناه؟

1734
01:26:07,230 --> 01:26:09,498
لقد قمنا بفك شفرة الجينات.

1735
01:26:09,598 --> 01:26:10,833
لقد بنينا محطة فضائية.

1736
01:26:10,933 --> 01:26:13,269
لقد أنشأنا تمرينًا
هذا نغمات ABS الخاص بك

1737
01:26:13,369 --> 01:26:15,070
في 6 دقائق فقط في اليوم!

1738
01:26:15,238 --> 01:26:17,973
لقد أخذنا أكثر الأشياء غير المرغوب فيها،
مشروع الومبات غير البارد

1739
01:26:18,241 --> 01:26:19,242
وقمنا بتحويله إلى ذهب.

1740
01:26:19,308 --> 01:26:20,909
وقد تحولت
إلى القرف.

1741
01:26:21,009 --> 01:26:23,779
لا، لم يحدث ذلك.
لقد سُرقت للتو.

1742
01:26:23,879 --> 01:26:25,281
ونحن نستطيع
احصل عليه مرة أخرى.

1743
01:26:25,381 --> 01:26:26,649
استمع...

1744
01:26:26,749 --> 01:26:27,916
لقد طورنا
إيماجي في لا هوندا،

1745
01:26:28,016 --> 01:26:30,753
وهو ما يعني هانك
المشاركة في ملكية الحقوق.

1746
01:26:30,853 --> 01:26:32,555
يتذكر؟

1747
01:26:32,655 --> 01:26:33,556
إذا حصلنا على هانك
من جانبنا،

1748
01:26:33,656 --> 01:26:34,857
يمكننا استخدام أفكارنا،

1749
01:26:34,957 --> 01:26:37,360
ولكن يمكننا أن نأخذ ذلك
الكثير، أبعد من ذلك بكثير.

1750
01:26:37,460 --> 01:26:40,596
ضربة فرانسيس بعيدا
شيء أكثر برودة وأسرع ...

1751
01:26:41,464 --> 01:26:42,298
أصغر.

1752
01:26:42,398 --> 01:26:43,666
الجيل القادم من eMAGI.

1753
01:26:43,766 --> 01:26:44,900
النهائي!

1754
01:26:45,000 --> 01:26:47,270
نحن نسير على طول الطريق
إلى الحد.

1755
01:26:47,903 --> 01:26:49,605
من معي؟

1756
01:26:49,705 --> 01:26:51,607
أنا معك.

1757
01:26:54,277 --> 01:26:55,311
[رنين الهاتف الخليوي]

1758
01:26:55,411 --> 01:26:56,412
فلدي
انطلقوا يا شباب.

1759
01:26:56,512 --> 01:26:57,880
أين--
إلى أين أنت ذاهب؟

1760
01:26:57,980 --> 01:27:00,449
فوكسيلادي33.

1761
01:27:00,549 --> 01:27:01,650
سلمان، لا تفعل ذلك
يجب أن نتظاهر.

1762
01:27:01,750 --> 01:27:02,851
لقد طلبت منها الخروج.

1763
01:27:02,951 --> 01:27:03,786
إنها قادمة
في محطة العبارات

1764
01:27:03,886 --> 01:27:06,054
في 56 دقيقة.

1765
01:27:06,289 --> 01:27:07,556
هل هي حقيقية؟

1766
01:27:07,656 --> 01:27:10,493
محطة الإرساء الخاصة به
في محطة الإرساء.

1767
01:27:11,360 --> 01:27:13,662
لكن...
مشروعنا الجديد--

1768
01:27:13,762 --> 01:27:16,932
لا، نحن نقوم بمشروعه
قبل أن نقوم بأي مشروع.

1769
01:27:21,470 --> 01:27:22,838
نعم! نعم.

1770
01:27:22,938 --> 01:27:24,973
سأساعد سلمان
مع مشروعه.

1771
01:27:25,073 --> 01:27:28,611
يا رفاق ابقوا هنا
و--والعصف الذهني.

1772
01:27:28,711 --> 01:27:30,313
العصف الذهني ماذا؟

1773
01:27:31,447 --> 01:27:35,318
لا قفازات ولا أسلاك
لا شيء.

1774
01:27:37,386 --> 01:27:39,722
[ضربات بوق السفينة]

1775
01:27:41,324 --> 01:27:43,025
ماذا لو كانت
نوع من الـFREAKCOID؟

1776
01:27:43,125 --> 01:27:45,193
أي نوع من الأشخاص
يوافق على مقابلة شخص ما

1777
01:27:45,394 --> 01:27:46,929
التقت على شبكة الإنترنت؟

1778
01:27:47,029 --> 01:27:48,997
ماذا عني؟

1779
01:27:49,097 --> 01:27:52,335
يمكن أن أكون غريب الأطوار
لكل ما تعرفه.

1780
01:27:52,968 --> 01:27:55,070
اذهب واحصل عليها،
روبن هود.

1781
01:27:55,338 --> 01:27:57,806
إذا كانت لها.

1782
01:28:11,654 --> 01:28:13,622
مذيع الأخبار:
بينوا يغادر هوندا.

1783
01:28:13,722 --> 01:28:15,190
المزيد عن تلك القصة.

1784
01:28:15,358 --> 01:28:17,726
في الرد السريع،
أوميغا لويد أتشيسون

1785
01:28:17,826 --> 01:28:20,963
توقف فجأة
تمويل شركة لا هوندا،

1786
01:28:21,063 --> 01:28:23,466
مغادرة الوادي
مختبر الأبحاث المتميز

1787
01:28:23,566 --> 01:28:24,633
في دولة
من الفوضى الكاملة.

1788
01:28:24,733 --> 01:28:25,868
آندي : هانك. هانك...

1789
01:28:25,968 --> 01:28:27,870
نحن هنا
لإنقاذ لا هوندا.

1790
01:28:27,970 --> 01:28:29,204
نعم، نعم، نعم.
لقد حصلنا عليها.

1791
01:28:29,372 --> 01:28:30,706
لقد حصلنا على الجواب
هنا!

1792
01:28:30,806 --> 01:28:32,040
كان لدي حلم،
هانك،

1793
01:28:32,140 --> 01:28:33,576
وفكرت
لقد ذهب،

1794
01:28:33,676 --> 01:28:35,778
ثم تذكرت
لا يزال لديك ذلك.

1795
01:28:35,878 --> 01:28:36,912
لا يزال لديك ماذا؟

1796
01:28:37,012 --> 01:28:37,913
كلاهما: بن وجيري!

1797
01:28:38,013 --> 01:28:39,482
غير الحصري
التنازل.

1798
01:28:39,582 --> 01:28:41,384
فقط أعطني
30 رجل حديدي، شهر،

1799
01:28:41,450 --> 01:28:42,851
وسنقتل فرانسيس.

1800
01:28:42,951 --> 01:28:44,119
هناك فقط حول
7 رجال اليسار،

1801
01:28:44,387 --> 01:28:45,621
8 إذا كنت تشملني.

1802
01:28:45,721 --> 01:28:47,623
يمكنك الحصول عليها
حتى يتم إيقاف تشغيل الطاقة.

1803
01:28:47,723 --> 01:28:50,626
ها ها ها! نحن سنفعل
دمر فرانسيس بهذا.

1804
01:28:50,726 --> 01:28:52,094
نعم.

1805
01:28:53,396 --> 01:28:55,731
سلمان: مرحبا يا شباب.

1806
01:28:56,932 --> 01:28:59,267
فوكسيلادي33
هل جاني هيكنلوكر؟

1807
01:28:59,468 --> 01:29:00,836
داريل:
ماكر هيكنلوكر.

1808
01:29:00,936 --> 01:29:02,237
مرحبا يا أولاد.

1809
01:29:02,438 --> 01:29:04,540
العالم الصغير، هاه؟

1810
01:29:04,640 --> 01:29:07,309
اركبني يا رعاة البقر.

1811
01:29:07,410 --> 01:29:09,878
داريل: يا شباب،
هيا بنا إلى العمل.

1812
01:29:09,978 --> 01:29:12,047
آندي: هيا بنا نستعد يا رفاق.

1813
01:29:12,147 --> 01:29:14,583
فرانسيس يذهب للعامة
في 10 أيام.

1814
01:29:14,683 --> 01:29:16,685
تعلمون جميعا ما
عليك أن تفعل.

1815
01:29:16,785 --> 01:29:18,987
يقوم كاسبر وفريقه بالبناء
شيء في لا هوندا.

1816
01:29:19,087 --> 01:29:21,256
إنهم يستخدمون TITAN X.

1817
01:29:21,424 --> 01:29:22,991
العملاق
لم يتم الانتهاء منه أبدًا.

1818
01:29:23,091 --> 01:29:24,860
فريق كاسبر
ليس لديه شيء.

1819
01:29:24,960 --> 01:29:27,062
لدي eMAGI

1820
01:29:27,162 --> 01:29:28,531
ومائة ألف
الطلبات المسبقة.

1821
01:29:28,631 --> 01:29:31,667
رائع! ونحن لم نفعل ذلك حتى
أظهرها للداعمين حتى الآن.

1822
01:29:31,767 --> 01:29:33,335
استمع--استمع
لبعض هذه الأوامر.

1823
01:29:33,436 --> 01:29:35,438
طلبت ناسا 25000 قطعة.

1824
01:29:35,504 --> 01:29:37,873
كوالالمبور
قسم النقل

1825
01:29:37,973 --> 01:29:39,442
يريد 50.000.

1826
01:29:39,508 --> 01:29:41,877
بعض المعاهد في سيدونا--
لا أعرف--

1827
01:29:41,977 --> 01:29:43,446
يريد 10000.

1828
01:29:51,454 --> 01:29:53,288
مرحبًا، تايني،
كيف حالك؟

1829
01:29:53,489 --> 01:29:55,924
لا تفعل. منتهي.

1830
01:29:56,792 --> 01:29:57,826
نعم!

1831
01:29:57,926 --> 01:29:59,094
أوه...
واو...

1832
01:29:59,194 --> 01:30:02,197
الآن، هذا ما
هل ستتصل...

1833
01:30:02,465 --> 01:30:03,932
في الوقت المناسب.

1834
01:30:05,668 --> 01:30:07,302
حسنًا يا شباب،
مزامنة الساعات الخاصة بك.

1835
01:30:07,402 --> 01:30:09,237
عندي 9:13. لدينا
أقل من ساعتين بالضبط

1836
01:30:09,438 --> 01:30:10,673
للوصول إلى فرانسيس.

1837
01:30:10,773 --> 01:30:12,007
بالضبط أقل من؟

1838
01:30:12,107 --> 01:30:14,209
نحن نقوم بالمزامنة
الساعات. رائع.

1839
01:30:14,409 --> 01:30:16,211
مرحبًا، تايني، دعنا نتدحرج.

1840
01:30:16,411 --> 01:30:19,181
تايني، كسرها!

1841
01:30:22,417 --> 01:30:23,786
مذيع الأخبار:
إثارة كبيرة

1842
01:30:23,886 --> 01:30:26,689
هنا في سان خوسيه هذا الصباح
مثل النخبة في وادي السيليكون

1843
01:30:26,789 --> 01:30:29,057
تدافع للحصول على لمحة
من الشيء الجديد،

1844
01:30:29,157 --> 01:30:31,994
ما يسمى فرانسيس بينوا
كمبيوتر ثوري.

1845
01:30:32,094 --> 01:30:33,962
الأغطية تأتي
في تمام الساعة 11:00

1846
01:30:34,062 --> 01:30:36,198
عندما يكون أفضل اللاعبين
قم بالمزايدة على الحقوق.

1847
01:30:36,298 --> 01:30:39,034
في هذه الأثناء، الأمن هنا
في كل مكان فقط

1848
01:30:39,134 --> 01:30:40,636
تقنية عالية وضيقة.

1849
01:30:40,736 --> 01:30:42,638
لقد حصلنا على 5 دقائق
للوصول إلى هناك.

1850
01:30:42,738 --> 01:30:44,640
نعم، وصغيرة
مفقود في العمل.

1851
01:30:44,740 --> 01:30:47,009
حسنًا، سيتعين عليه ذلك
قابلنا في الداخل.

1852
01:30:47,109 --> 01:30:48,511
إذا دخلنا إلى الداخل.

1853
01:30:48,611 --> 01:30:50,012
لا تقلق.
سلمان في كل شيء.

1854
01:30:50,112 --> 01:30:51,113
صحيح يا سلمان؟

1855
01:30:51,213 --> 01:30:54,082
الأمن العودي
الخوارزميات؟

1856
01:30:54,182 --> 01:30:56,051
ها! أحضرها، الكلبة.

1857
01:30:57,486 --> 01:30:58,721
اذهب لذلك، آندي.

1858
01:31:15,003 --> 01:31:17,139
بمجرد التحكم في أجهزة الكمبيوتر،
أنت لا يمكن وقفها.

1859
01:31:17,239 --> 01:31:19,542
مرحبًا مرة أخرى،
السيد. كاسبر.

1860
01:31:20,275 --> 01:31:23,546
علينا أن نتوقف
اجتماع مثل هذا.

1861
01:31:24,613 --> 01:31:25,648
لا يمكن وقفها، هاه؟

1862
01:31:25,748 --> 01:31:27,382
داريل: لا،
من هذا الطريق يا سلمان.

1863
01:31:27,550 --> 01:31:29,752
يا رفاق، اذهبوا مع
الخطة!

1864
01:31:31,554 --> 01:31:33,589
داخل. داخل.

1865
01:31:33,689 --> 01:31:34,890
يا!

1866
01:31:42,197 --> 01:31:43,932
مثيرة، أليس كذلك؟

1867
01:31:44,032 --> 01:31:45,167
شيء ما في الهواء.

1868
01:31:45,267 --> 01:31:47,369
فرانسيس بينوا،
دائما أميال إلى الأمام،

1869
01:31:47,570 --> 01:31:49,071
لديه شيء جديد.

1870
01:31:50,573 --> 01:31:52,007
سريع! سريع!
هنا!

1871
01:31:53,375 --> 01:31:54,743
ما تراه اليوم
سوف التحدي...

1872
01:31:54,843 --> 01:31:56,745
اللعنة، نحن لسنا كذلك
سأفعل ذلك!

1873
01:31:56,845 --> 01:31:58,814
لا أستطيع أن أصدق
لقد اقتربنا من هذا!

1874
01:31:58,914 --> 01:32:00,916
كمبيوتر اليوم
أسرع بـ 50,000 مرة

1875
01:32:01,016 --> 01:32:02,785
من أول كمبيوتر،

1876
01:32:02,885 --> 01:32:06,088
ويمكن أن تستوعب مليونًا
مرات المعلومات.

1877
01:32:06,188 --> 01:32:07,890
وكمبيوتر الغد...

1878
01:32:09,357 --> 01:32:11,594
ماذا بحق الجحيم
هل تفعلون يا رفاق؟

1879
01:32:11,660 --> 01:32:13,829
استمر يا سلمان.

1880
01:32:13,929 --> 01:32:15,330
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة

1881
01:32:15,598 --> 01:32:16,999
أو بالطريقة الصعبة.

1882
01:32:17,099 --> 01:32:20,202
أنت تعرف ما هو موجود في
هذه الزجاجة، الرجل القوي؟

1883
01:32:20,302 --> 01:32:22,470
تيترودوتوكسين.

1884
01:32:22,671 --> 01:32:24,807
أكثر فتكاً من السيانيد.

1885
01:32:24,907 --> 01:32:27,843
في غضون 10 دقائق،
جسمك يصبح مخدرًا.

1886
01:32:27,943 --> 01:32:30,746
ومن ثم الشلل
مجموعات في.

1887
01:32:30,846 --> 01:32:34,116
في 30 دقيقة...
أنت ميت.

1888
01:32:34,216 --> 01:32:36,752
هل ترغب في تجربتها؟

1889
01:32:36,852 --> 01:32:39,154
محاولة جيدة،
لكنك ستموت أيضاً.

1890
01:32:39,254 --> 01:32:41,790
لقد تم تلقيح داريل.

1891
01:32:44,627 --> 01:32:46,294
مرحبًا، W-W--

1892
01:32:46,394 --> 01:32:48,697
مرحبا بكم أيها الأصدقاء،
من جميع أنحاء العالم.

1893
01:32:48,797 --> 01:32:51,099
لنبدأ، حسنًا؟

1894
01:32:52,635 --> 01:32:55,671
هيا، رمي لي
بطاقة الأمان الخاصة بك.

1895
01:32:57,239 --> 01:32:58,240
هاه--ها--ها--

1896
01:32:58,340 --> 01:33:00,643
آآآه!
لا!

1897
01:33:03,278 --> 01:33:04,446
كل شيء على ما يرام، سلمان.

1898
01:33:04,647 --> 01:33:06,481
إنه مجرد ندى الجبل.

1899
01:33:06,649 --> 01:33:08,250
أين البطاقة؟
أين البطاقة؟

1900
01:33:08,350 --> 01:33:10,853
يا للقرف.

1901
01:33:15,958 --> 01:33:18,794
ييييييييييييييييييييييييييييييييييين

1902
01:33:21,764 --> 01:33:23,932
عش بشكل خطير.

1903
01:33:24,032 --> 01:33:25,668
ها ها ها ها ها ها!

1904
01:33:25,734 --> 01:33:28,503
اركل مؤخرتك، داريل.
لدينا دقيقة واحدة فقط!

1905
01:33:28,671 --> 01:33:29,905
حارس الأمن:
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1906
01:33:30,005 --> 01:33:33,508
السيدات والسادة،
أريدك أن تقابل المستقبل...

1907
01:33:33,676 --> 01:33:35,711
كمبيوتر هولوغرافي

1908
01:33:35,811 --> 01:33:38,681
لحوالي
ألف دولار.

1909
01:33:40,883 --> 01:33:41,950
هوذا...

1910
01:33:42,050 --> 01:33:44,787
إيماجي.

1911
01:33:48,691 --> 01:33:49,992
[التصفير]

1912
01:33:50,092 --> 01:33:50,893
[التصفير]

1913
01:33:50,993 --> 01:33:53,762
أكل الموت المشتعل، فرانسيس.

1914
01:34:00,168 --> 01:34:01,704
[تذمر المجموعة]

1915
01:34:01,770 --> 01:34:03,839
المسيح، ويليامسون، أليس كذلك؟
هل قمت بالفعل بتمرير هذا الشيء؟

1916
01:34:03,939 --> 01:34:06,709
مظاهرة
لن تكون كاملة

1917
01:34:06,742 --> 01:34:07,943
بدون الخلل المعتاد.

1918
01:34:08,043 --> 01:34:09,778
آآآه!

1919
01:34:10,779 --> 01:34:12,715
أوه!
[لهث]

1920
01:34:20,155 --> 01:34:21,223
صغير الحجم؟

1921
01:34:21,323 --> 01:34:22,825
فرانسيس.

1922
01:34:22,925 --> 01:34:24,192
ما أنت
هل تفعل هنا؟

1923
01:34:27,730 --> 01:34:29,732
مخاطر
اقتصاد مصغر.

1924
01:34:29,798 --> 01:34:32,200
ساخط
موظف سابق.

1925
01:34:32,300 --> 01:34:34,169
أوه...
[ضحكة مكتومة]

1926
01:34:35,137 --> 01:34:36,271
حسنًا، تايني.

1927
01:34:36,371 --> 01:34:39,041
فقط تمايل في المنزل.

1928
01:34:39,742 --> 01:34:41,944
استمر!

1929
01:34:42,377 --> 01:34:45,247
فرانسيس!

1930
01:34:47,983 --> 01:34:49,451
لويد:
هانك، ما هذا؟

1931
01:34:49,551 --> 01:34:52,220
أنت لا تعرف.
ماذا يحدث هنا؟

1932
01:34:54,790 --> 01:34:56,759
اسمي كيرتس ريس،

1933
01:34:56,825 --> 01:34:58,026
وساعدت في التصميم

1934
01:34:58,126 --> 01:35:02,230
إيماجي...
قبل أن يسرقها فرانسيس.

1935
01:35:03,498 --> 01:35:06,769
[مسرحيات الفرقة
موسيقى منتصرة]

1936
01:35:20,983 --> 01:35:22,250
آندي؟

1937
01:35:27,222 --> 01:35:29,124
مقلب ممتاز، كاسبر.

1938
01:35:29,224 --> 01:35:31,960
الآن فقط قم بالتبول
الرقص في المنزل.

1939
01:35:32,060 --> 01:35:34,797
اجلس
واصمت يا فرانسيس!

1940
01:35:47,242 --> 01:35:48,343
أهلاً.

1941
01:35:48,443 --> 01:35:50,378
أنا آندي كاسبر،

1942
01:35:50,478 --> 01:35:51,880
وهذا هو فريقي.

1943
01:35:51,980 --> 01:35:55,150
وقد صنعنا eMAGI.

1944
01:35:56,518 --> 01:35:58,253
وأنا هنا
لأخبرك بسر.

1945
01:35:58,353 --> 01:36:00,155
ما السر؟

1946
01:36:05,460 --> 01:36:07,495
لم ينته الأمر.

1947
01:36:07,595 --> 01:36:09,197
رائع إيماجي،
لكنه كان فقط

1948
01:36:09,297 --> 01:36:11,900
خطوة على الطريق
نحو هدفنا النهائي--

1949
01:36:12,000 --> 01:36:14,269
للتبسيط والتوضيح،

1950
01:36:14,369 --> 01:36:15,470
للاقتصاد.

1951
01:36:15,570 --> 01:36:16,905
حسنًا، كفى.

1952
01:36:17,005 --> 01:36:20,175
انتظر. أريد أن أسمع
ما يجب على الطفل أن يقوله.

1953
01:36:22,010 --> 01:36:23,946
لقد قفزنا سنوات ضوئية
ما وراء فرانسيس.

1954
01:36:24,046 --> 01:36:26,281
إيماجي
ليس كمبيوتر الغد.

1955
01:36:26,381 --> 01:36:28,851
إنه نموذج الأمس.

1956
01:36:30,986 --> 01:36:34,857
هذا... هو الغد
الكمبيوتر.

1957
01:36:40,362 --> 01:36:41,997
قوية...

1958
01:36:42,097 --> 01:36:44,299
محمول...

1959
01:36:44,399 --> 01:36:47,335
و1/10 السعر.

1960
01:36:56,378 --> 01:37:00,082
[منخفض، ملاحظة استباقية]

1961
01:37:02,350 --> 01:37:04,086
[شهقات من المجموعة]

1962
01:37:04,186 --> 01:37:05,420
مرحبًا.

1963
01:37:05,520 --> 01:37:08,256
أنا كاسبر...

1964
01:37:08,356 --> 01:37:10,158
الصورة المجسمة الودية.

1965
01:37:10,258 --> 01:37:13,896
[تبدأ الفرقة بالعزف
أيضًا سبراش زرادشت]

1966
01:37:13,962 --> 01:37:15,898
أعتقد أنه كان...
الله الذي قال،

1967
01:37:15,964 --> 01:37:17,599
"ليكن هناك...

1968
01:37:17,900 --> 01:37:19,902
ضوء."

1969
01:37:30,412 --> 01:37:32,014
القرف المقدس!

1970
01:37:32,114 --> 01:37:33,181
قف!

1971
01:37:33,281 --> 01:37:34,749
تحقق من ذلك!

1972
01:37:34,983 --> 01:37:36,318
لويد: مذهل.

1973
01:37:36,418 --> 01:37:38,686
جميل.

1974
01:37:38,921 --> 01:37:41,623
لا تمتص!

1975
01:37:41,924 --> 01:37:43,425
لا تخجل.

1976
01:37:43,525 --> 01:37:45,160
ضع يديك
في الهولوغرام.

1977
01:37:46,261 --> 01:37:50,465
دع الليزر
ابحث عن أصابعك.

1978
01:37:51,633 --> 01:37:54,202
المس الروح
من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1979
01:37:54,302 --> 01:38:01,376
[زرادشت
تضخم في الخلفية]

1980
01:38:09,484 --> 01:38:11,286
لا يصدق.

1981
01:38:22,664 --> 01:38:26,001
* متى سوف ترى
اليوم *

1982
01:38:26,101 --> 01:38:31,406
* عندما تعرف ذلك
لم تعد خائفا؟ *

1983
01:38:31,506 --> 01:38:32,975
* إذا نظرت إلى الخارج

1984
01:38:33,008 --> 01:38:35,277
* سوف ترى الشمس
مشرقة *

1985
01:38:35,377 --> 01:38:39,081
* والأشياء
بدأوا في التغيير *

1986
01:38:39,181 --> 01:38:41,716
* عندما تشعر أنك على قيد الحياة

1987
01:38:41,984 --> 01:38:43,818
*أنت تدرك*

1988
01:38:43,986 --> 01:38:45,587
* هذا الهواء
أنك تتنفس *

1989
01:38:45,687 --> 01:38:47,722
* يتيح لك معرفة
أنت على قيد الحياة *

1990
01:38:47,990 --> 01:38:49,824
*عندما تشعر أنك على قيد الحياة*

1991
01:38:50,025 --> 01:38:52,027
*أنت تدرك*

1992
01:38:52,127 --> 01:38:55,497
* تلك القوة
الذي تشعر به *

1993
01:38:55,597 --> 01:38:59,167
* لن يموت...

1994
01:39:00,168 --> 01:39:01,469
سلمان : هناك
لا خجل في البكاء.

1995
01:39:01,569 --> 01:39:03,071
داريل
لا يبكي. مهم!

1996
01:39:03,171 --> 01:39:05,840
داريل...عيون...
العرق.

1997
01:39:06,008 --> 01:39:07,509
مهم!

1998
01:39:07,609 --> 01:39:10,345
إذن...هل حصلت على ذلك؟
هزتك؟

1999
01:39:10,445 --> 01:39:12,414
أنا على وشك القيام بذلك.

2000
01:39:12,514 --> 01:39:13,848
* أنت تدرك

2001
01:39:14,016 --> 01:39:17,385
* هذا الحب
الذي تشعر به *

2002
01:39:17,485 --> 01:39:19,721
* لن يموت أبدا

2003
01:39:20,022 --> 01:39:21,056
محاولة جيدة، كاسبر.

2004
01:39:21,156 --> 01:39:23,025
ولكن ما زلت أملك
الحقوق.

2005
01:39:23,125 --> 01:39:24,792
ونحن كذلك يا فرانسيس.

2006
01:39:25,027 --> 01:39:26,561
ركز يا فرانسيس.

2007
01:39:26,661 --> 01:39:28,096
تذكر
التنازل غير الحصري؟

2008
01:39:28,196 --> 01:39:30,798
أنا أؤمن
لقد كانت فكرتك.

2009
01:39:31,033 --> 01:39:32,100
رائع يا كاسبر.

2010
01:39:32,200 --> 01:39:35,037
أوميغا لم تعد موجودة
مهتم بـ eMAGI.

2011
01:39:35,070 --> 01:39:36,304
نحن ذاهبون مع
هذا الطفل.

2012
01:39:36,404 --> 01:39:37,339
هانك؟

2013
01:39:37,439 --> 01:39:40,142
من تعتقد
هل أنت يا كاسبر؟

2014
01:39:40,242 --> 01:39:42,577
أنا لا أحتاج إلى أي شخص
في هذا الوادي.

2015
01:39:42,677 --> 01:39:44,046
أنا فرانسيس بينوا.

2016
01:39:44,146 --> 01:39:45,580
لقد حصلت على الآلاف
من الطلبات المسبقة

2017
01:39:45,680 --> 01:39:47,582
من العملاء
حول العالم.

2018
01:39:47,682 --> 01:39:49,051
أوه، انظر هنا!

2019
01:39:49,117 --> 01:39:51,053
هذه واحدة من منتجاتك
العملاء العالميون الآن.

2020
01:39:51,119 --> 01:39:52,954
فرانسيس، أنا أحبك
للقاء الرأس

2021
01:39:53,055 --> 01:39:54,622
كوالالمبور
قسم النقل.

2022
01:39:54,722 --> 01:39:56,058
سيتم شراء 50000 وحدة.

2023
01:39:56,124 --> 01:39:58,493
هنا ناسا
مدير المشتريات.

2024
01:39:58,593 --> 01:40:00,962
25000 وحدة.

2025
01:40:01,063 --> 01:40:03,565
وداريل يجري هناك
معهد سيدونا للغضب.

2026
01:40:03,665 --> 01:40:04,566
10000؟

2027
01:40:04,666 --> 01:40:06,401
10.000.

2028
01:40:06,501 --> 01:40:09,637
مهلا، ولكن لا تقلق.
طالما أنك لم تفعل--

2029
01:40:09,737 --> 01:40:12,507
استثمر أموالك الخاصة...

2030
01:40:12,607 --> 01:40:15,543
فرانسيس...أنت كذلك

2031
01:40:15,643 --> 01:40:18,346
تماما في المرحاض.

2032
01:40:18,446 --> 01:40:19,547
الوداع.

2033
01:40:21,116 --> 01:40:22,517
مهينة للغاية.

2034
01:40:22,617 --> 01:40:24,386
مهين للغاية.

2035
01:40:24,486 --> 01:40:25,553
عامة جدًا.

2036
01:40:28,090 --> 01:40:29,691
الرجل: بينوا، هنا،
من فضلك.

2037
01:40:29,791 --> 01:40:30,692
[تنهدات]

2038
01:40:30,792 --> 01:40:32,694
السيد. بينوا!

2039
01:40:32,794 --> 01:40:33,828
شكرا لك، أندي.
شكرًا لك.

2040
01:40:34,062 --> 01:40:35,230
شكرا لي؟

2041
01:40:35,330 --> 01:40:37,665
شكرا لكم يا رفاق.
لم يكن لدي أي شيء بدونكم يا رفاق.

2042
01:40:37,765 --> 01:40:40,202
نعم، ولكن أنت
جعلنا فريقًا.

2043
01:40:40,302 --> 01:40:42,804
لقد أعطيتنا فرصة
للتألق.

2044
01:40:43,037 --> 01:40:43,905
شكرًا لك.

2045
01:40:44,106 --> 01:40:44,972
على الرحب والسعة.

2046
01:40:45,173 --> 01:40:48,210
شكرا لكم يا رفاق أيضا.

2047
01:40:49,811 --> 01:40:50,712
شكا كبيرة...

2048
01:40:50,812 --> 01:40:53,248
لكم جميعا.

2049
01:41:00,322 --> 01:41:02,124
يا إلهي!
داريل، أنت متصل!

2050
01:41:02,224 --> 01:41:03,991
أنت في الواقع
لمسنا!

2051
01:41:04,192 --> 01:41:05,427
حسنًا، لقد ظننت...

2052
01:41:05,527 --> 01:41:07,495
كانت يدي فقط
في المرحاض، لذا--

2053
01:41:07,595 --> 01:41:08,896
إيه!
آه!

2054
01:41:09,131 --> 01:41:10,365
ها ها ها ها ها ها!

2055
01:41:10,465 --> 01:41:13,768
* الحياة جيدة،
الحياة عظيمة *

2056
01:41:13,868 --> 01:41:16,138
* الحياة لا تصدق

2057
01:41:16,204 --> 01:41:19,207
*الحياة صعبة،
الحياة قاسية *

2058
01:41:19,307 --> 01:41:21,243
* الحياة جميلة جداً

2059
01:41:21,343 --> 01:41:24,246
* أوه، نعم، أوه، نعم

2060
01:41:24,346 --> 01:41:26,981
* الحياة لا تصدق

2061
01:41:27,182 --> 01:41:29,617
* أوه، نعم، أوه، نعم *

2062
01:41:29,717 --> 01:41:32,154
* الحياة لا تصدق

2063
01:41:32,254 --> 01:41:34,756
* فماذا ستفعل
إذا استيقظت غدا *

2064
01:41:34,856 --> 01:41:37,259
*لم يعد هناك حزن،
أحلامك أصبحت حقيقة؟ *

2065
01:41:37,359 --> 01:41:40,162
* هكذا تدق على الخشب
وعبر أصابعك *

2066
01:41:40,262 --> 01:41:43,165
* الآن عد بركاتك،
قد تكون أنت *

2067
01:41:43,231 --> 01:41:45,300
* ماذا ستفعل
إذا استيقظت غدا *

2068
01:41:45,400 --> 01:41:48,236
* وكل سمائك الرمادية
هل تحولت الآن إلى اللون الأزرق؟ *

2069
01:41:48,336 --> 01:41:51,005
* كم يوما تعتقد
لقد أعطيت؟ *

2070
01:41:51,173 --> 01:41:53,441
* لذا استمتع بالعيش،
الأمر متروك لك *

2071
01:41:53,541 --> 01:41:56,278
* الحياة جيدة،
الحياة عظيمة *

2072
01:41:56,378 --> 01:41:59,214
* الحياة لا تصدق

2073
01:41:59,314 --> 01:42:01,749
*الحياة صعبة،
الحياة قاسية *

2074
01:42:01,849 --> 01:42:04,219
* الحياة جميلة جداً

2075
01:42:04,319 --> 01:42:07,054
* أوه، نعم، أوه، نعم

2076
01:42:07,255 --> 01:42:09,691
* الحياة هي
لا يصدق *

2077
01:42:09,791 --> 01:42:12,327
* أوه، نعم، أوه، نعم

2078
01:42:12,427 --> 01:42:14,296
* الحياة هي
لا يصدق *

2079
01:42:14,396 --> 01:42:16,298
* يحب الشمس كثيراً،
روك، روك أون *

2080
01:42:16,398 --> 01:42:17,799
* يو، أنا أكون فليبين
ضلع في حفلة *

2081
01:42:17,899 --> 01:42:19,301
* حتى طلوع الفجر

2082
01:42:19,401 --> 01:42:22,204
* إذا كنت تحب الغنية لطيفة،
أو تكره الغني اللطيف *

2083
01:42:22,304 --> 01:42:24,539
* خذ نصيحتي
وعش حياتك فقط *

2084
01:42:24,639 --> 01:42:26,073
* مهلا، تعرف لماذا؟
لأنه عالم مقدس *

2085
01:42:26,208 --> 01:42:27,309
* إنه اختبار لا نهاية له

2086
01:42:27,409 --> 01:42:28,510
* لا أعرف أين
للبدء *

2087
01:42:28,610 --> 01:42:30,278
* وأنا أشعر
أنا قريب من النهاية *

2088
01:42:30,378 --> 01:42:32,747
* لا أريد أن أعيش الحياة
القيام بالهراء التافه *

2089
01:42:32,847 --> 01:42:35,317
* من الصعب النوم ليلاً
مع الضمير المذنب *

2090
01:42:35,417 --> 01:42:38,320
* أنت تعلم أنها في الحقيقة فوضى،
الآن أشعر بالبركة *

2091
01:42:38,420 --> 01:42:40,655
* بعد 20 دقيقة من الآن
سيتحول كل شيء إلى الإجهاد *

2092
01:42:40,755 --> 01:42:43,491
* عمري 27 سنة،
كل سنواتي في براونزفيل *

2093
01:42:43,591 --> 01:42:46,328
* أنا عالق مع كل الدم،
العرق والدموع *

2094
01:42:46,428 --> 01:42:49,331
* عزيزي، لقد انتهى الأمر،
أم تذرف الدموع *

2095
01:42:49,431 --> 01:42:51,399
* في نفس الوقت
ولادة طفل *

2096
01:42:51,499 --> 01:42:54,068
* على الجانب الآخر من المدينة،
حياة ضائعة *

2097
01:42:54,236 --> 01:42:55,403
* دم شاب
تم إقصاؤه *

2098
01:42:55,503 --> 01:42:56,938
* وتم قذف الحرارة

2099
01:42:57,038 --> 01:43:00,107
* اللعنة، الحياة حقيقية،
انها تريف جدا *

2100
01:43:00,242 --> 01:43:02,344
* ولكن لا تتوقف الآن،
عش حياتك *

2101
01:43:02,444 --> 01:43:04,279
* أعرف أنه الجحيم
للخام *

2102
01:43:04,379 --> 01:43:05,513
* لكن لا تتحدث
على رجلك *

2103
01:43:05,613 --> 01:43:06,681
* ما لم
أنت تساعده *

2104
01:43:06,781 --> 01:43:08,316
* إنها لك

2105
01:43:08,416 --> 01:43:10,852
* فماذا ستفعل
إذا استيقظت غدا *

2106
01:43:10,952 --> 01:43:13,521
*لم يعد هناك حزن،
أحلامك أصبحت حقيقة؟ *

2107
01:43:13,621 --> 01:43:16,324
* هكذا تدق على الخشب
وعبر أصابعك *

2108
01:43:16,424 --> 01:43:18,760
* الآن، عد بركاتك،
قد تكون أنت *

2109
01:43:18,860 --> 01:43:21,496
* ماذا ستفعل
إذا استيقظت غدا *

2110
01:43:21,596 --> 01:43:24,266
* وكل سمائك الرمادية
هل تحولت الآن إلى اللون الأزرق؟ *

2111
01:43:24,332 --> 01:43:26,968
* كم يوما تعتقد
لقد أعطيت؟ *

2112
01:43:27,068 --> 01:43:29,637
* لذا استمتع بالعيش،
الأمر متروك لك *

2113
01:43:29,737 --> 01:43:32,374
* الحياة جيدة،
الحياة عظيمة *

2114
01:43:32,474 --> 01:43:35,109
* الحياة لا تصدق

2115
01:43:35,277 --> 01:43:37,712
*الحياة صعبة،
الحياة قاسية *

2116
01:43:37,812 --> 01:43:40,282
* الحياة جميلة جداً

2117
01:43:40,382 --> 01:43:42,750
* ماذا ستفعل
إذا استيقظت غدا *

2118
01:43:42,850 --> 01:43:45,487
* مع كل سمائك الرمادية
هل تحولت الآن إلى اللون الأزرق؟ *

2119
01:43:45,587 --> 01:43:48,656
* كم يوما
هل تعتقد أنك أعطيت؟ *

2120
01:43:48,756 --> 01:43:50,825
[تبدأ الأغنية الجديدة]

2121
01:43:50,925 --> 01:43:53,795
* كن، كن، كن، كن، أوه

2122
01:43:53,895 --> 01:43:57,632
* كن، كن، كن، كن، أوه

2123
01:44:04,539 --> 01:44:08,209
* كن، كن، كن، كن، أوه

2124
01:44:08,310 --> 01:44:12,447
* كن، كن، كن، كن، أوه

2125
01:44:18,386 --> 01:44:22,857
* جلس جلس جلس
لا لا لا لا لا *

2126
01:44:25,527 --> 01:44:29,797
* جلس جلس جلس
لا لا لا لا *

2127
01:44:33,100 --> 01:44:36,438
* كن، كن، كن، كن، أوه

2128
01:44:36,538 --> 01:44:40,675
* كن، كن، كن، كن، أوه

2129
01:44:47,482 --> 01:44:50,885
* كن، كن، كن، كن، أوه

2130
01:44:50,985 --> 01:44:55,390
* كن، كن، كن، كن، أوه

2131
01:45:01,095 --> 01:45:05,700
* جلس جلس جلس
لا لا لا لا *

2132
01:45:09,371 --> 01:45:11,473
[ملاحظة توبا]