1 00:00:12,972 --> 00:00:14,272 كان هناك صورة مركبة 2 00:00:14,348 --> 00:00:16,348 في الورقة من المشتبه به. 3 00:00:16,392 --> 00:00:19,852 نظرت إليه مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. 4 00:00:19,895 --> 00:00:22,145 لقد سيطر علي الخوف حقًا. 5 00:00:22,189 --> 00:00:24,649 لم أستطع السماح لها بالرحيل. 6 00:00:24,692 --> 00:00:27,032 لذلك التقطت الصورة 7 00:00:27,069 --> 00:00:29,159 ونزلت إلى صديقي وأظهر لها 8 00:00:29,196 --> 00:00:30,946 وكنا كذلك نوع من الذهول 9 00:00:30,990 --> 00:00:33,160 بكم بدا مثل تيد. 10 00:00:33,200 --> 00:00:36,620 لذلك اتصلت أنا وهي الشرطة مجهولة 11 00:00:36,662 --> 00:00:39,672 من كشك الهاتف وسألتهم 12 00:00:39,707 --> 00:00:41,917 "هل كان لديه ساعة على ذراعه اليمنى؟" 13 00:00:41,959 --> 00:00:44,499 لأن تيد ارتدى ساعته على معصمه الأيمن. 14 00:00:44,545 --> 00:00:47,795 فقالوا: حسنًا، لم يبلغ أحد بذلك". 15 00:00:47,840 --> 00:00:50,550 لذلك سألناهم: هل فولكس فاجن برونزية حقًا؟" 16 00:00:50,593 --> 00:00:53,643 لأن سيارته كان بنيًا باهتًا جدًا، 17 00:00:53,679 --> 00:00:55,679 فقالوا نعم وكان من البرونز، 18 00:00:55,723 --> 00:00:58,313 لذلك كان مثل " هذا ليس تيد الخاص بي، إذن." 19 00:01:01,395 --> 00:01:02,645 بعد أنا أخذت صديقي إلى المنزل، 20 00:01:02,688 --> 00:01:05,518 ذهبت إلى منزل تيد. 21 00:01:05,566 --> 00:01:08,486 ووضعنا على أرضيته وتحدثت 22 00:01:08,527 --> 00:01:10,777 وكان تيد فقط. 23 00:01:10,821 --> 00:01:14,031 شعرت بالجنون، مثل، "ولماذا أفكر في هذا حتى؟" 24 00:01:14,074 --> 00:01:15,744 لأنه كان لدي أربع سنوات مع هذا الرجل. 25 00:01:15,785 --> 00:01:20,915 كنت أعلم أنه غير قادر للقيام بهذه الأشياء. 26 00:01:20,956 --> 00:01:22,706 وبعد... 27 00:01:22,750 --> 00:01:25,670 اتضح أنه كان. 28 00:02:17,513 --> 00:02:19,813 كان بعض صيادو الطيهوج. 29 00:02:19,849 --> 00:02:22,059 كانوا يصطادون صرصور في المنطقة، 30 00:02:22,142 --> 00:02:25,434 ووجدوا واحدا من الجماجم هناك. 31 00:02:25,469 --> 00:02:28,726 مع القرب إلى حديقة ساماميش، 32 00:02:28,774 --> 00:02:31,944 شعرت أنه كان بالتأكيد سيكون شيئا كبيرا. 33 00:02:34,572 --> 00:02:36,322 لقد كنت منقذًا في تلك الحديقة الحكومية 34 00:02:36,365 --> 00:02:37,575 لمدة ثلاث سنوات، 35 00:02:37,616 --> 00:02:41,866 وعاش قريبًا جدًا إلى حيث كان مسرح الجريمة، 36 00:02:41,912 --> 00:02:45,542 وهكذا عرفت تلك المنطقة بشكل جيد للغاية. 37 00:02:45,583 --> 00:02:48,503 كل من أوت وناسلوند، 38 00:02:48,544 --> 00:02:51,264 المرأتان اللتان كانتا مأخوذة من بحيرة ساماميش، 39 00:02:51,297 --> 00:02:53,377 تم العثور عليها هناك. 40 00:02:57,720 --> 00:03:00,220 كان لدينا لهم على أيديهم وركبهم، 41 00:03:00,264 --> 00:03:01,854 كتفا إلى كتف, 42 00:03:01,891 --> 00:03:07,901 يمر بالأعشاب الضارة في العشب. 43 00:03:07,938 --> 00:03:11,318 مع جانيس أوت، وجدنا عظم الفك السفلي لها، 44 00:03:11,358 --> 00:03:12,688 لذلك عرفنا أنها كانت. 45 00:03:12,735 --> 00:03:15,195 ومع دينيس ناسلوند، وجدنا جمجمتها 46 00:03:15,237 --> 00:03:19,117 وعظم فكها، لذلك عرفنا أنها كانت. 47 00:03:19,158 --> 00:03:23,248 وجدنا أربعة عظام الفخذ المختلفة. 48 00:03:23,287 --> 00:03:25,867 إذن من هما الاثنان الآخران؟ لم نكن نعرف. 49 00:03:25,915 --> 00:03:29,035 شككنا في ذلك قد يكون جورجان هوكينز. 50 00:03:29,084 --> 00:03:33,094 ولكن لم يكن لدينا غيرها أجزاء يمكن تحديدها. 51 00:03:36,467 --> 00:03:39,387 تيد قد انتقل إلى ولاية يوتا. 52 00:03:39,428 --> 00:03:43,888 كان يذهب إلى كلية الحقوق في جامعة يوتا. 53 00:03:43,933 --> 00:03:47,773 كنا نحاول أن يكون علاقة بعيدة المدى. 54 00:03:47,811 --> 00:03:50,481 على الرغم من أنني كنت ومازلت أشك فيه 55 00:03:50,522 --> 00:03:53,152 أحببت أن أكون حوله لأنه لقد كان مجرد نفسه العادي 56 00:03:53,192 --> 00:03:57,322 ومخاوفي سوف تتبدد. 57 00:03:57,363 --> 00:04:01,243 أنا حقا أردت له ليطلب مني الذهاب معه 58 00:04:01,283 --> 00:04:03,453 وكان الأمر غير واضح حقًا حول ما إذا كنا سنفعل ذلك 59 00:04:03,494 --> 00:04:06,044 التحرك معا أم لا. 60 00:04:06,080 --> 00:04:09,630 وهكذا كانت الأمور فقط... 61 00:04:09,667 --> 00:04:13,587 لقد شعروا بالخروج عن المسار. 62 00:04:14,588 --> 00:04:19,548 مراقبة الأخبار 2 في 6. 63 00:04:19,593 --> 00:04:21,603 كنت مراسل في KUTV، 64 00:04:21,637 --> 00:04:23,927 محطة ان بي سي في ذلك الوقت. 65 00:04:23,973 --> 00:04:27,273 لقد كنت الأنثى الأولى مراسل التلفزيون هناك. 66 00:04:27,309 --> 00:04:28,519 الاستعداد، وهنا نذهب. 67 00:04:30,604 --> 00:04:32,314 قضيت حياتي في ولاية يوتا 68 00:04:32,356 --> 00:04:35,476 دفع إلى عالم يهيمن عليه الذكور. 69 00:04:35,526 --> 00:04:36,686 دعونا نرى. 70 00:04:36,735 --> 00:04:38,945 لم أركز على حقيقة أنني كنت 71 00:04:38,988 --> 00:04:40,608 الأنثى الوحيدة هناك. 72 00:04:40,656 --> 00:04:41,866 ماذا أقول؟ 73 00:04:41,907 --> 00:04:43,777 أحببت عملي أكثر من الحياة نفسها، 74 00:04:43,826 --> 00:04:46,996 وأنا فقط وضعت رأسي إلى أسفل وقمت بعملي. 75 00:04:47,037 --> 00:04:48,537 الثلوج الكثيفة هبطت على المسافرين 76 00:04:48,580 --> 00:04:49,960 في الغرب الأوسط. 77 00:04:49,999 --> 00:04:51,499 حصلت على زوجين من أشهر مع تساقط ثلوج كثيفة حقيقية. 78 00:04:51,542 --> 00:04:53,462 كان لدينا رقم من مباريات الكرة اليوم. 79 00:04:53,502 --> 00:04:55,382 هذه ساندي غيلمور، مراقبة الأخبار 2. 80 00:04:55,421 --> 00:04:57,591 باربرا جروسمان, نيوزواتش 2, 81 00:04:57,631 --> 00:04:59,381 في سولت ليك قاعة العدالة. 82 00:04:59,425 --> 00:05:01,465 لأنثى للخروج ولها 83 00:05:01,510 --> 00:05:05,640 كما هو واضح من الوظيفة التي كانت لدي 84 00:05:05,681 --> 00:05:07,351 ومن الواضح أنه لم يكن من المورمون، 85 00:05:07,391 --> 00:05:09,231 مع الاسم الأخير غروسمان, 86 00:05:09,268 --> 00:05:11,558 لقد كان تحديًا. 87 00:05:11,603 --> 00:05:13,813 مراسلنا قامت باربرا غروسمان بتغطية... 88 00:05:13,856 --> 00:05:16,186 عندما السيناتور جاء هيوبرت همفري إلى المدينة 89 00:05:16,233 --> 00:05:17,903 كان هناك مؤتمر صحفي, 90 00:05:17,943 --> 00:05:21,863 وظللت أحاول لطرح أسئلتي، 91 00:05:21,905 --> 00:05:23,945 والمراسلين الذكور هناك 92 00:05:23,991 --> 00:05:26,831 لن اسمحوا لي تدخل أسئلتي. 93 00:05:26,869 --> 00:05:28,329 وبعد فترة السيناتور همفري 94 00:05:28,370 --> 00:05:32,250 أوقف المؤتمر الصحفي وقال، 95 00:05:32,291 --> 00:05:34,461 "أيها السادة، أنا ذاهب ليعلمك درسا، 96 00:05:34,501 --> 00:05:37,171 "و تلك هي النساء لها نفس الحقوق التي يتمتع بها الرجل. 97 00:05:37,212 --> 00:05:40,222 "لذا عليكم جميعا أن تجلسوا ودع هذه السيدة الشابة 98 00:05:40,257 --> 00:05:41,507 "اسألها الأسئلة." 99 00:05:41,550 --> 00:05:43,720 أعني أنني كنت أعرف دائمًا في قلبي كنت متساوياً 100 00:05:43,761 --> 00:05:46,471 ولكن الصبي، ذلك أعطاني الذخيرة. 101 00:05:46,513 --> 00:05:48,643 شكرا لك جدا باربرا. 102 00:05:48,682 --> 00:05:51,392 تحديث على صورة الجفاف في ولاية يوتا. 103 00:05:51,435 --> 00:05:53,435 ونحن سوف لديك الأسباب 104 00:05:53,479 --> 00:05:55,939 لماذا جمعية يوتا الإنسانية استقال المدير. 105 00:05:55,981 --> 00:05:56,981 هذا قادم. 106 00:05:58,275 --> 00:06:00,435 كما تعلمون، هناك ليست هناك الكثير من القصص الكبيرة، 107 00:06:00,486 --> 00:06:02,946 خاصة في ذلك الوقت، ذلك حدث في سولت ليك سيتي. 108 00:06:02,988 --> 00:06:05,618 وبعد ذلك كان مثل، "" هل تعلم؟ 109 00:06:05,657 --> 00:06:08,367 "ها نحن والفتيات تختفي." 110 00:06:08,410 --> 00:06:10,290 يبدو الأمر كذلك كل ليلة جمعة. 111 00:06:10,329 --> 00:06:14,289 كان هناك نمط، وكان الناس خائفين. 112 00:06:14,333 --> 00:06:17,043 وجود هؤلاء الفتيات تم اخراجها من الشوارع 113 00:06:22,257 --> 00:06:24,507 بعد بضعة أسابيع غادر تيد سياتل إلى يوتا، 114 00:06:24,551 --> 00:06:27,351 ذهب صديقي إلى المنزل لزيارة والديها 115 00:06:27,387 --> 00:06:29,097 وعندما التقطتها في المطار، 116 00:06:29,139 --> 00:06:31,929 أول شيء قالته عندما دخلت السيارة كانت 117 00:06:31,975 --> 00:06:33,595 "لا أريد إخافتك، لكنه يحدث 118 00:06:33,644 --> 00:06:37,234 "هناك في ولاية يوتا." 119 00:06:37,272 --> 00:06:39,022 سمعتها في راديو السيارة 120 00:06:39,066 --> 00:06:44,106 رئيس شرطة ميدفيل كانت الابنة مفقودة 121 00:06:44,154 --> 00:06:47,574 وكان جسدها تم العثور عليها من قبل صيادي الغزلان 122 00:06:47,616 --> 00:06:50,866 وعمليات الاختطاف قد توقفت هنا. 123 00:06:50,911 --> 00:06:52,621 كان هناك كل شيء هذه المصادفات. 124 00:06:52,663 --> 00:06:55,583 انها مثل ... لم أستطع السماح لها بالرحيل. 125 00:06:55,624 --> 00:07:01,714 لقد أخافني خارج ذكائي. 126 00:07:01,755 --> 00:07:06,005 لذلك اتصلت في اليوم التالي مقاطعة كينغ في سياتل، 127 00:07:06,051 --> 00:07:08,221 والمخبر الذي أجاب على الهاتف 128 00:07:08,262 --> 00:07:09,762 لقد كان صبورا حقا 129 00:07:09,805 --> 00:07:14,055 لأني قلت له في واحد من تلك اللسعات الكبيرة الطويلة، 130 00:07:14,101 --> 00:07:16,191 أعرف أنني مخطئ، ولكن لدي هذه الأفكار 131 00:07:16,228 --> 00:07:19,608 اكتب الجمل، وهكذا استمع للتو. 132 00:07:19,648 --> 00:07:21,648 فقلت: "حسنًا، اسم صديقي هو تيد، 133 00:07:21,692 --> 00:07:23,192 "وهو يقود سيارة فولكس فاجن" 134 00:07:23,235 --> 00:07:25,065 والمخبر استوقفني وقال 135 00:07:25,112 --> 00:07:29,032 "أنت لا تقصد ثيودور روبرت بندي، أليس كذلك؟" 136 00:07:29,074 --> 00:07:30,784 قال أنهم فعلوا ذلك نظرت إليه بالفعل 137 00:07:30,826 --> 00:07:33,696 ولم أعتقد أنه بدا وكأنه مرشح جيد. 138 00:07:33,745 --> 00:07:36,075 وقال: "حسنًا، دعونا نجتمع معا 139 00:07:36,123 --> 00:07:38,083 "والحديث بعض المزيد عن هذا." 140 00:07:38,125 --> 00:07:39,745 ولذا وافقت على القيام بذلك. 141 00:07:39,793 --> 00:07:42,053 ومررنا الألبومات التي لدي 142 00:07:42,087 --> 00:07:47,127 صور تيد, وأخذ القليل. 143 00:07:47,176 --> 00:07:49,256 وبعد أن التقيت به، شعرت وكأنني، 144 00:07:49,303 --> 00:07:50,933 "حسنًا، إنه المحترف. 145 00:07:50,971 --> 00:07:53,221 "سوف يقوم بفحص الأمر، 146 00:07:53,265 --> 00:07:54,975 "وسوف يعطيني الجواب النهائي." 147 00:07:55,017 --> 00:07:57,387 لذلك اتصلت به أخيرًا رجعت وسألته 148 00:07:57,436 --> 00:08:01,436 لو كان لديه فرصة للعرض تلك الصور للشاهد. 149 00:08:01,481 --> 00:08:05,241 وكان الأمر كما لو كان فقط لم أستطع أن أتذكر من أنا. 150 00:08:05,277 --> 00:08:08,857 كما تعلمون، لقد قلت له كل ما يتعلق بحياتنا الجنسية، 151 00:08:08,906 --> 00:08:11,486 وهو مجرد نوع من ... 152 00:08:11,533 --> 00:08:13,543 انها مثل، "من هذا مرة أخرى؟" 153 00:08:13,577 --> 00:08:16,407 انها مثل ... وبالنسبة لي كان مثل الرئيسي-- 154 00:08:16,455 --> 00:08:18,165 لقد كانت مهمة جدًا. 155 00:08:18,207 --> 00:08:20,497 إليه كان تمامًا مثل "من؟" 156 00:08:20,542 --> 00:08:22,212 ثم قال، "نعم، نعم، نعم." 157 00:08:22,252 --> 00:08:24,382 فقال أظهروا الصور للشاهد. 158 00:08:24,421 --> 00:08:28,341 ذهبت من خلال الكومة ، وقال هذا الرجل كان كبيرا في السن. 159 00:08:28,383 --> 00:08:30,893 كنا لا نزال معا مسافة طويلة, 160 00:08:30,928 --> 00:08:33,258 وفكرت للتو، كما تعلمون، 161 00:08:33,305 --> 00:08:34,925 الشرطة لديها فحصته. 162 00:08:34,973 --> 00:08:36,483 إنه ليس رجلهم، 163 00:08:36,516 --> 00:08:39,686 لذا توقف عن المحاولة إدانة صديقها الخاص بك 164 00:08:39,728 --> 00:08:41,898 هذا ما كنت عليه أقول لنفسي. 165 00:08:45,651 --> 00:08:48,611 كانت سكرتيرتي إذن 166 00:08:48,654 --> 00:08:50,534 وذلك عندما تعرفت على ليز 167 00:08:50,572 --> 00:08:53,622 أفضل بكثير من ذي قبل. 168 00:08:53,659 --> 00:08:56,539 من حين لآخر سأحصل على تلك العلامات 169 00:08:56,578 --> 00:08:58,998 وآثار قليلة ذلك كانت بحاجة إلى القليل 170 00:08:59,039 --> 00:09:03,089 من التعاطف والتفاهم. 171 00:09:03,126 --> 00:09:04,666 وسوف آخذها إلى مكتبي، 172 00:09:04,711 --> 00:09:06,591 الذي كان في البيت المجاور. 173 00:09:06,630 --> 00:09:09,930 تقول: "هل أنت بخير؟ هل تشعر بخير؟" 174 00:09:09,967 --> 00:09:12,177 لقد ذهبت بهدوء شديد، 175 00:09:12,219 --> 00:09:15,849 ويمكنك أن تقول ذلك لم تكن تريد التحدث 176 00:09:15,889 --> 00:09:19,849 وأنا بالتأكيد لا أريد أن نقب. 177 00:09:19,893 --> 00:09:22,903 وهكذا... 178 00:09:22,938 --> 00:09:26,858 من المحزن مشاهدته. 179 00:09:31,780 --> 00:09:33,870 لدي ذكرى جيدة جدًا؛ 180 00:09:33,907 --> 00:09:36,787 ربما كنت في التاسعة أو العاشرة من عمري، 181 00:09:36,827 --> 00:09:38,827 زيارة معه في ولاية يوتا. 182 00:09:38,870 --> 00:09:40,500 كما تعلمون، كان الذهاب إلى كلية الحقوق 183 00:09:40,539 --> 00:09:42,119 وكان قد أرسلني المنزل في وقت مبكر. 184 00:09:42,165 --> 00:09:45,995 لقد كنت غاضبًا جدًا منه، لأنه كان من فراغ. 185 00:09:46,044 --> 00:09:47,094 قال بطريقة ذلك، كما تعلمون، 186 00:09:47,129 --> 00:09:49,009 "لقد حصلت على شيء من المهم حقا القيام به. 187 00:09:49,047 --> 00:09:52,177 "أنا حقًا-- نعم، الأمور كذلك صعبة حقا الآن." 188 00:09:52,217 --> 00:09:53,797 وهكذا أسقطته. 189 00:09:53,844 --> 00:09:55,434 كما تعلمون، لقد ظننت، حسناً... 190 00:09:55,470 --> 00:09:57,930 لا يهم ما كان عليه. 191 00:09:57,973 --> 00:10:01,023 لقد أزعجني ذلك فقط، كما تعلم، "أطلق النار يا رجل، 192 00:10:01,059 --> 00:10:03,439 "لقد قضيت وقتا طيبا هنا معك" هل تعلم؟ 193 00:10:06,023 --> 00:10:08,983 أتذكر كنا في المطار 194 00:10:09,026 --> 00:10:10,106 في انتظار الصعود على متن الطائرة؛ 195 00:10:10,152 --> 00:10:12,322 كنا نقف بمفردنا بالقرب من النافذة، 196 00:10:12,362 --> 00:10:14,532 وأنا نظرت إليه 197 00:10:14,573 --> 00:10:17,583 وكان لديه هذا انظر على وجهه. 198 00:10:17,617 --> 00:10:19,907 كان يبحث اتجاه واحد 199 00:10:19,953 --> 00:10:22,123 وكنت أبحث في ملفه الشخصي 200 00:10:22,164 --> 00:10:25,544 والجانب منه، تعلمون، و... 201 00:10:25,584 --> 00:10:26,844 لا أعتقد رآني أنظر إليه 202 00:10:26,877 --> 00:10:31,337 لأنه... أستطيع أن أرى هذه النظرة على وجهه، و... 203 00:10:31,381 --> 00:10:34,431 لقد كان مرعوبا والاشمئزاز من شيء ما. 204 00:10:37,888 --> 00:10:40,268 كان هناك أبدا في أي وقت 205 00:10:40,307 --> 00:10:43,807 أنه قد تغير من أي وقت مضى خطط علي مثل هذا ، 206 00:10:43,852 --> 00:10:47,862 للغاية. 207 00:10:47,898 --> 00:10:50,438 أعتقد أنه شعر حثاته القادمة ، 208 00:10:50,484 --> 00:10:53,364 عرف أنه كان على وشك للذهاب لقتل شخص ما، 209 00:10:53,403 --> 00:10:57,243 وكان لديه ما يكفي موقف مسؤول 210 00:10:57,282 --> 00:11:01,662 ليخرجني من الصورة لذلك لن أكون... 211 00:11:01,703 --> 00:11:06,253 - نعم متورطة فيه 212 00:11:15,300 --> 00:11:16,720 لقد نشأت في موراي. 213 00:11:16,760 --> 00:11:20,850 جدتي كان لديه مزرعة مساحتها 25 فدانًا. 214 00:11:20,889 --> 00:11:22,889 لقد قضينا للتو عطلات نهاية الأسبوع هناك، 215 00:11:22,933 --> 00:11:24,773 وكان لديها حديقة كبيرة، 216 00:11:24,810 --> 00:11:28,730 وكان رائعًا. 217 00:11:28,772 --> 00:11:30,152 لقد فعلنا أشياء خطيرة. 218 00:11:30,190 --> 00:11:33,490 لقد صعدنا في الصوامع التي كانت طويلة حقا 219 00:11:33,527 --> 00:11:35,397 أننا ربما كان من الممكن أن تسقط، 220 00:11:35,445 --> 00:11:37,355 وذهبنا إلى الكهوف 221 00:11:37,406 --> 00:11:39,566 الكهوف الترابية ذلك كانوا في الخلف، 222 00:11:39,616 --> 00:11:41,536 أسفل التل من منزل جدتي. 223 00:11:41,576 --> 00:11:45,866 ولم أقلق أبدًا عن أي شخص يؤذينا. 224 00:11:47,999 --> 00:11:50,089 لم أكن حقا القيادة في المدرسة الثانوية. 225 00:11:50,127 --> 00:11:52,497 كان لدي أخت أكبر الذي قادنا في كل مكان 226 00:11:52,546 --> 00:11:56,336 لذلك كان لطيفا حقا أن أملك سيارتي الخاصة. 227 00:11:56,383 --> 00:11:59,143 لقد كانت كمارو 74. 228 00:11:59,177 --> 00:12:01,967 كان كستنائيًا مع قمة سوداء. 229 00:12:02,013 --> 00:12:06,563 وكانت المدفوعات شيئا مثل 63 أو 67 دولارًا في الشهر. 230 00:12:06,601 --> 00:12:09,401 و حصلت على السيارة وأنا أحب ذلك. 231 00:12:09,438 --> 00:12:10,648 اعتقدت أنها كانت جميلة. 232 00:12:10,689 --> 00:12:12,939 كنت أغسله دائمًا في دربهم الطويل الكبير، 233 00:12:12,983 --> 00:12:14,993 وأنا فقط... لقد أحببته للتو. 234 00:12:21,032 --> 00:12:22,452 لقد خرجت من العمل، 235 00:12:22,492 --> 00:12:25,162 وقررت أن أفعل ذلك توجه إلى المركز التجاري. 236 00:12:25,203 --> 00:12:29,173 كان الظلام، ونوع من ليلة ممطرة. 237 00:12:29,207 --> 00:12:31,627 وصلت إلى محل لبيع الكتب، 238 00:12:31,668 --> 00:12:35,918 وذلك عندما اقترب مني رجل. 239 00:12:35,964 --> 00:12:39,634 أعتقد أنه قدم نفسه بصفته ضابط شرطة، 240 00:12:39,676 --> 00:12:42,596 وكان اسمه الضابط روزلاند. 241 00:12:42,637 --> 00:12:45,557 فقال: هل لك رقم لوحة الترخيص..." 242 00:12:45,599 --> 00:12:47,639 وقرأ رقم لوحة الترخيص الخاص بي. 243 00:12:47,684 --> 00:12:50,444 قلت: نعم، ذلك رقم لوحة الترخيص الخاصة بي." 244 00:12:50,479 --> 00:12:54,269 فقال: قبضنا على أحد يحاول اقتحام سيارتك." 245 00:12:57,194 --> 00:13:00,534 سألني إذا كان بإمكاني ذلك اخرج معه إلى السيارة 246 00:13:00,572 --> 00:13:04,122 ومعرفة ما إذا كان أي شيء قد تم اتخاذها. 247 00:13:04,159 --> 00:13:07,039 خرجنا إلى سيارتي وفتحت الباب 248 00:13:07,078 --> 00:13:09,158 ويمكنني أن أرى لم يكن هناك شيء مفقود. 249 00:13:09,206 --> 00:13:10,956 في تلك المرحلة أستطيع أن أشم رائحة ما 250 00:13:10,999 --> 00:13:13,419 الكحول في أنفاسه. 251 00:13:13,460 --> 00:13:17,590 قلت: "Dp لديك نوع ما معرف أو شيء أستطيع رؤيته؟" 252 00:13:17,631 --> 00:13:22,011 أنا... لم أكن كذلك حقًا متأكدا عنه. 253 00:13:22,052 --> 00:13:25,642 لكنه أظهر لي بعض التعريف. 254 00:13:28,850 --> 00:13:30,560 ربما كنت كذلك تحاول أن تكون لطيفا. 255 00:13:30,602 --> 00:13:32,192 كنت أحاول أن افعل الشيء الصحيح، 256 00:13:32,229 --> 00:13:34,109 وكنت أحاول أن تكون شخصًا جيدًا، 257 00:13:34,147 --> 00:13:37,937 وكان شخصية السلطة. 258 00:13:37,984 --> 00:13:41,074 وقال أنهم أخذوه وصولا الى مركز الشرطة. 259 00:13:41,112 --> 00:13:42,992 لو تقدر تنزل واملأ 260 00:13:43,031 --> 00:13:45,081 هذه الشكوى ضده لدينا له. 261 00:13:45,116 --> 00:13:47,326 لذلك قلت أنني سأفعل. 262 00:13:47,369 --> 00:13:48,829 مشينا نحو سيارته 263 00:13:48,870 --> 00:13:52,830 وكان فولكس فاجن المنهوبة. 264 00:13:52,874 --> 00:13:56,554 مباشرة عندما كنت في السيارة، كنت أعرف أنني ارتكبت خطأ. 265 00:13:56,586 --> 00:13:59,666 فجأة هو فقط سحبت السيارة 266 00:13:59,714 --> 00:14:02,804 وقد ارتفع الأمر نوعًا ما على جانب الرصيف 267 00:14:02,842 --> 00:14:06,642 وذلك عندما بدأت ينقط تماما. 268 00:14:06,680 --> 00:14:09,810 أتذكر أنني صرخت في وجهه "ماذا تفعل؟ 269 00:14:09,849 --> 00:14:11,309 "هذا ليس كذلك مركز الشرطة. 270 00:14:11,351 --> 00:14:12,601 "ماذا تفعل؟" 271 00:14:12,644 --> 00:14:14,524 ولم يكن كذلك قول أي شيء. 272 00:14:14,563 --> 00:14:16,403 ولم يكن يجيبني، 273 00:14:16,439 --> 00:14:22,239 ويمكنني أن أقول لقد تغير للتو. 274 00:14:22,279 --> 00:14:24,359 أتذكره سحب بندقية 275 00:14:24,406 --> 00:14:26,946 وهو يقول لي "سوف أفجر رأسك." 276 00:14:26,992 --> 00:14:29,122 وأتذكر أنني كنت أفكر، "المضي قدما. 277 00:14:29,160 --> 00:14:32,830 "أنا... سأموت هنا." 278 00:14:32,872 --> 00:14:35,252 أعتقد في ذلك الوقت قيل لك 279 00:14:35,292 --> 00:14:37,712 لا للقتال المهاجم الخاص بك. 280 00:14:37,752 --> 00:14:38,962 لو تعرضت للاغتصاب 281 00:14:39,004 --> 00:14:41,424 إذا حاولت محاربته من شأنه أن يجعله مجنونا. 282 00:14:41,464 --> 00:14:45,304 فقط، كما تعلمون، دع ذلك يحدث. 283 00:14:45,343 --> 00:14:48,053 وكنت غاضبا منه 284 00:14:48,096 --> 00:14:51,676 بالنسبة له يعتقد أنه يستطيع افعل شيئًا كهذا بي. 285 00:14:51,725 --> 00:14:53,555 وأتذكر أنني كنت أفكر، 286 00:14:53,602 --> 00:14:57,022 "والداي لن يفعلا ذلك أبداً أعرف ما حدث لي." 287 00:14:57,063 --> 00:14:59,193 ربما لم أفعل ذلك أبدًا تم العثور عليها. 288 00:14:59,232 --> 00:15:02,322 أنا فقط-- كان ذلك كان شعوري هو القتال. 289 00:15:02,360 --> 00:15:06,620 وكان علي أن أبتعد بكل قوتي. 290 00:15:06,656 --> 00:15:08,776 فتحت جانب الراكب 291 00:15:08,825 --> 00:15:12,655 وسقطت للتو على... الى الشارع 292 00:15:12,704 --> 00:15:15,084 وخرج ورائي 293 00:15:15,123 --> 00:15:16,753 خارج جانب الركاب. 294 00:15:16,791 --> 00:15:19,711 أتذكر الشعور المخل في يده-- 295 00:15:19,753 --> 00:15:22,463 كان يحاول ضربي فوق الرأس معها-- 296 00:15:22,505 --> 00:15:24,295 و يكافح لفترة من الوقت 297 00:15:24,341 --> 00:15:26,551 ثم جاءت سيارة. 298 00:15:26,593 --> 00:15:28,433 ركضت إلى الشارع 299 00:15:28,470 --> 00:15:30,810 وفتح للتو بابهم، 300 00:15:30,847 --> 00:15:33,887 وقفزت عليه للتو. 301 00:15:33,933 --> 00:15:36,353 أنا حقا لا أعرف كيف هربت. 302 00:15:36,394 --> 00:15:37,814 لقد كنت صغيراً جداً، 303 00:15:37,854 --> 00:15:40,904 وأعتقد فقط كانت لدي هذه القوة 304 00:15:40,940 --> 00:15:45,070 التي جاءت للتو من مكان ما للابتعاد عنه. 305 00:15:50,283 --> 00:15:52,043 وكان ديبي حاضرا مسرحية مع عائلتها 306 00:15:52,077 --> 00:15:53,407 في مدرسة فيومونت الثانوية 307 00:15:53,453 --> 00:15:56,293 في ليلة 8 نوفمبر 1974. 308 00:15:56,331 --> 00:15:58,121 غادرت المسرحية في وقت مبكر لتلتقط شقيقها 309 00:15:58,166 --> 00:15:59,496 في حلبة للتزلج على الجليد. 310 00:15:59,542 --> 00:16:01,502 ديبي لم تصل إلى سيارتها قط. 311 00:16:01,544 --> 00:16:03,514 الجزء الأصعب، كما تقول السيدة كينت، 312 00:16:03,546 --> 00:16:06,546 هو وجع القلب من عدم المعرفة. 313 00:16:09,844 --> 00:16:12,354 وفير كان مكانًا آمنًا جدًا. 314 00:16:12,389 --> 00:16:14,019 لقد نشأت في تلك المنطقة، 315 00:16:14,057 --> 00:16:18,307 وكان مكانًا رائعًا أن يكون لديك عائلة. 316 00:16:18,353 --> 00:16:19,603 لم أتوقف أبدا عن التفكير 317 00:16:19,646 --> 00:16:22,646 أن شيئا سيئا يمكن أن يحدث إلى أي شخص أعرفه. 318 00:16:26,986 --> 00:16:29,856 كنت أقوم بالتدريس الرقص، الانجليزية. 319 00:16:29,906 --> 00:16:33,736 لقد كنت متورطا مع كل من الأنشطة اللامنهجية. 320 00:16:33,785 --> 00:16:37,075 كنا نؤدي مسرحية موسيقية إنتاج ذا ريدهيد 321 00:16:37,122 --> 00:16:39,332 وكنت أساعد الأطفال في غرف تبديل الملابس، 322 00:16:39,374 --> 00:16:42,384 ثم أود أن نفاد و رعاية مكتب التذاكر. 323 00:16:42,419 --> 00:16:44,749 وفقط في الداخل من الأبواب الأمامية 324 00:16:44,796 --> 00:16:46,296 إلى القاعة، 325 00:16:46,339 --> 00:16:49,009 لقد لاحظت رجلاً الوقوف ضد 326 00:16:49,050 --> 00:16:51,180 ما كان المكتب في ذلك الوقت، 327 00:16:51,219 --> 00:16:55,519 في غير محله لـ Bountiful ، يرتدي ملابس جيدة جدا. 328 00:16:55,557 --> 00:16:58,477 لقد خرج إلى الوسط من القاعة وقال 329 00:16:58,518 --> 00:17:02,438 "هل أخبرك أحد من قبل لديك عيون جميلة؟" 330 00:17:02,480 --> 00:17:05,980 أتذكر أنه وضع رفع يده وقال 331 00:17:06,025 --> 00:17:10,405 "أحتاج إلى شخص ما ليخرج والتعرف على هذه السيارة. 332 00:17:10,447 --> 00:17:12,817 "هل لديك ثانية واحدة فقط؟" 333 00:17:12,866 --> 00:17:17,786 اتصاله بالعين جعلني غير مريح للغاية، 334 00:17:17,829 --> 00:17:20,369 ولم أكن كذلك قط في حضور أي شخص 335 00:17:20,415 --> 00:17:23,285 هذا جعلني أشعر بهذه الطريقة من قبل. 336 00:17:23,334 --> 00:17:25,174 فقلت، "إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة 337 00:17:25,211 --> 00:17:29,381 سأذهب لإحضار بعض الأولاد أو بعض الرجال ليأتوا ويساعدوك." 338 00:17:29,424 --> 00:17:32,974 فقال: لا، لا، لا. لا تحتاج لذلك." 339 00:17:33,011 --> 00:17:37,771 And, um, left. 340 00:17:37,807 --> 00:17:39,807 وعندما عدت إلى غرفة تبديل الملابس 341 00:17:39,851 --> 00:17:43,981 كان نائب مديرنا في الجزء الخلفي من المسرح، 342 00:17:44,022 --> 00:17:47,152 فقلت: "هناك رجل يقف هنا. 343 00:17:47,192 --> 00:17:50,572 "هناك شيء مريب بعض الشيء. لا أعرف ما هو." 344 00:17:50,612 --> 00:17:54,072 وقال: "سوف أتحقق من ذلك ومعرفة ما إذا كان يحتاج إلى شيء ". 345 00:17:54,115 --> 00:17:56,525 قلت: "سأقدر ذلك". 346 00:17:59,496 --> 00:18:01,456 وفي وقت لاحق عندما كنت جالسا في القاعة 347 00:18:01,498 --> 00:18:03,708 و عاد في وعندما رأيت هذا 348 00:18:03,750 --> 00:18:06,710 فتاة صغيرة تنهض وتخرج 349 00:18:06,753 --> 00:18:11,933 حسنا، فجأة وقف وخرج. 350 00:18:11,966 --> 00:18:16,386 لم أضع أبدا الاثنين معا. 351 00:18:20,350 --> 00:18:22,020 القصة أتذكر أكثر 352 00:18:22,060 --> 00:18:25,150 والذي-- آمل أستطيع أن أحافظ على رباطة جأشي.. 353 00:18:25,188 --> 00:18:28,228 هي الأم، بيلفا كينت. 354 00:18:28,274 --> 00:18:32,284 لقد حولت ضوء الشرفة في تلك الليلة، 355 00:18:32,320 --> 00:18:33,740 وفي كل ليلة 356 00:18:33,780 --> 00:18:36,530 على أمل جلب ابنتها في المنزل. 357 00:18:36,574 --> 00:18:38,704 تلك هي الأشياء التي... 358 00:18:38,743 --> 00:18:40,203 هذه مجرد عائلة واحدة. 359 00:18:40,245 --> 00:18:43,365 فكر في كل شيء آخر العائلات التي مزقها. 360 00:18:43,414 --> 00:18:45,754 ليلا في منزل عائلة كينت في بونتيفول، 361 00:18:45,792 --> 00:18:48,002 ضوء الشرفة الأمامية هذا يحترق لديبي. 362 00:18:48,044 --> 00:18:50,464 تعهدت السيدة كينت متى اختفت ابنتها 363 00:18:50,505 --> 00:18:54,465 "سأطفئ الضوء فقط عندما يعود ديبي إلى المنزل." 364 00:18:54,509 --> 00:18:57,549 مايكل روسون, نيوزواتش 2، الوفيرة. 365 00:18:57,595 --> 00:19:01,465 لان الوضع معي 366 00:19:01,516 --> 00:19:08,056 أنهى الطريق فعلت تلك الليلة... 367 00:19:08,106 --> 00:19:13,026 قُتلت فتاة صغيرة. 368 00:19:13,069 --> 00:19:18,579 وفي كل يوم من حياتي على مدى العشرين عامًا القادمة على الأقل، 369 00:19:18,616 --> 00:19:20,786 شعرت بهذا الذنب. 370 00:19:20,827 --> 00:19:25,867 لو كنت قد فعلت ذلك للتو بشكل مختلف قليلاً، 371 00:19:25,915 --> 00:19:30,035 ديبي كينت سوف يفعل ذلك لا يزال هنا. 372 00:19:30,086 --> 00:19:33,796 لا أعتقد أنك تجاوز ذلك. 373 00:19:44,309 --> 00:19:46,939 في 12 يناير 1975م. 374 00:19:46,978 --> 00:19:49,768 اختفت كارين كامبل من وايلدوود إن. 375 00:19:49,814 --> 00:19:51,154 في وقت سابق من ذلك مساء السبت، 376 00:19:51,190 --> 00:19:53,030 جلست كارين كامبل مع خطيبها، 377 00:19:53,067 --> 00:19:55,317 الدكتور ريمون جادوسكي، أمام النار 378 00:19:55,361 --> 00:19:57,321 في بهو فندق وايلدوود إن. 379 00:19:57,363 --> 00:19:59,623 حوالي الساعة 8 مساءا لقد اشتعلت المصعد 380 00:19:59,657 --> 00:20:01,617 إلى الردهة إلى الطابق الثاني. 381 00:20:01,659 --> 00:20:06,409 كانت تلك المرة الأخيرة رآها غادوسكي حية. 382 00:20:06,456 --> 00:20:09,956 خلصت هذا شخص ما 383 00:20:10,001 --> 00:20:13,881 قد اقتربت منها مع بعض الخدعة، 384 00:20:13,922 --> 00:20:17,132 وذهبت معهم بسلام. 385 00:20:17,175 --> 00:20:20,135 لقد اختفت، و، أم ... 386 00:20:20,178 --> 00:20:25,848 لم نجدها حتى فبراير. 387 00:20:25,892 --> 00:20:28,272 كانت كارين مستلقية هناك عارية تماما. 388 00:20:28,311 --> 00:20:33,521 لقد كانت... لقد كانت وتعرضت للضرب المبرح، 389 00:20:33,566 --> 00:20:39,526 اغتصبت وغادرت على طريق أول كريك. 390 00:20:43,743 --> 00:20:46,833 لم يكن لدينا أي شيء إلا جثة. 391 00:20:46,871 --> 00:20:49,041 لا يوجد دليل ولا يؤدي. 392 00:20:49,082 --> 00:20:52,212 وكيل نيابة المنطقة خرج وهو يقول 393 00:20:52,251 --> 00:20:55,051 "قد لا تكتشف ذلك أبدًا من فعل هذا." 394 00:21:03,972 --> 00:21:06,062 الكلمة هي ذلك أنت وشرطة سياتل 395 00:21:06,099 --> 00:21:08,099 يتقدمون على الافتراض 396 00:21:08,142 --> 00:21:10,022 أن هناك المزيد الجثث هنا، 397 00:21:10,061 --> 00:21:13,691 ربما ربما حتى كل شيء قد يكون من الفتيات هنا. 398 00:21:13,731 --> 00:21:15,651 نستمر في العثور على المزيد والمزيد كل يوم. 399 00:21:15,692 --> 00:21:17,072 تحصل في تلك الغابة 400 00:21:17,110 --> 00:21:18,440 وأنت لا تعرف ما هو هناك. 401 00:21:18,486 --> 00:21:22,616 انها سميكة جدا، وانها متضخمة جدا مع الشجيرات 402 00:21:22,657 --> 00:21:25,447 التي يمكن أن تجدها أي شيء، كما تعلمون، 403 00:21:25,493 --> 00:21:27,583 بضع ساعات من الآن أو بعد خمس دقائق من الآن. 404 00:21:27,620 --> 00:21:29,000 لا يهم. 405 00:21:30,999 --> 00:21:32,669 فحص الراديو. 406 00:21:34,419 --> 00:21:37,589 لم يسمح لي للذهاب إلى جبل تايلور. 407 00:21:37,630 --> 00:21:39,920 قيل لي ذلك لأنني كنت فتاة 408 00:21:39,966 --> 00:21:44,216 لم أكن معتادا على ذلك التضاريس الوعرة. 409 00:21:44,262 --> 00:21:46,762 وكنت الرحالة 410 00:21:46,806 --> 00:21:48,886 ومتجول وفتيات الكشافة. 411 00:21:51,269 --> 00:21:53,899 أردت التأكد 412 00:21:53,938 --> 00:21:56,068 أنه لو كان سوزان رانكورت 413 00:21:56,107 --> 00:21:59,527 أنني رأيتها. 414 00:21:59,569 --> 00:22:02,279 لقد كنت دائما... 415 00:22:02,321 --> 00:22:04,991 تحمل الذنب الذي لم يكن بإمكاني فعل المزيد. 416 00:22:16,794 --> 00:22:18,174 عندما أختي اختفى، 417 00:22:18,212 --> 00:22:21,222 لقد عمل والداي بجد كبير، 418 00:22:21,257 --> 00:22:22,877 لأنه كان هناك وقت طويل حيث لم نعرف 419 00:22:22,925 --> 00:22:24,255 ماذا حدث لها، 420 00:22:24,302 --> 00:22:28,012 وقاموا بتعيين محققين ووضع المكافآت، 421 00:22:28,056 --> 00:22:30,636 وأمي حقا ألقت بنفسها فيه 422 00:22:30,683 --> 00:22:33,313 أي شيء يمكنها فعله للمحاولة لمعرفة ما حدث. 423 00:22:36,814 --> 00:22:38,484 كما تعلمون، كان... 424 00:22:38,524 --> 00:22:40,784 كان الأمر صعبًا بالنسبة لنا حتى الحديث عنها. 425 00:22:40,818 --> 00:22:43,238 لتربيتها تسبب في الكثير من الألم 426 00:22:43,279 --> 00:22:46,529 لأمي أن... 427 00:22:46,574 --> 00:22:51,914 ... يبدو الأمر كما لو كان علينا ذلك تقريبًا ننسى لها تماما. 428 00:22:51,954 --> 00:22:56,464 أنت...لا تستطيع تذكر الأوقات الجيدة 429 00:22:56,501 --> 00:22:59,301 لأن ذلك يسبب الألم. 430 00:22:59,337 --> 00:23:01,957 لذلك تنسى. 431 00:23:02,006 --> 00:23:04,296 لذلك فقدت عائلتي ليس فقط أختي 432 00:23:04,342 --> 00:23:07,352 لقد فقدنا الذكريات، 433 00:23:07,386 --> 00:23:11,516 لأننا لم نتمكن من مشاركة ذلك لأنه كان مؤلماً جداً 434 00:23:11,557 --> 00:23:13,727 لذلك كان هناك ثقب. 435 00:23:13,768 --> 00:23:17,478 كان هناك ثقب أكبر من فقدان أختي؛ 436 00:23:17,522 --> 00:23:21,982 لقد كانت حفرة أوقات سعيدة لعائلتي. 437 00:23:49,846 --> 00:23:52,516 على جبل تايلور، ليندا آن هيلي, 438 00:23:52,557 --> 00:23:55,887 سوزان إيلين رانكورت, روبرتا كاثلين باركس, 439 00:23:55,935 --> 00:23:57,305 وبريندا بول. 440 00:23:57,353 --> 00:23:59,773 ومن ثم سابقا في سبتمبر 441 00:23:59,814 --> 00:24:02,444 حددنا جانيس أوت و دينيس ناسلوند. 442 00:24:02,483 --> 00:24:06,953 إذن هناك ستة أشخاص تم تحديدها بالتأكيد. 443 00:24:06,988 --> 00:24:08,778 كنت ذاهبا للتو إلى مكتبة وسط المدينة 444 00:24:08,823 --> 00:24:11,663 doing research in غرفة قراءة الصحيفة 445 00:24:11,701 --> 00:24:13,241 وقراءة سولت ليك تريبيون, 446 00:24:13,286 --> 00:24:14,906 وقد أذهلت لمعرفة ذلك 447 00:24:14,954 --> 00:24:17,924 أن هناك... هناك لقد كانت عملية اختطاف 448 00:24:17,957 --> 00:24:19,827 حيث هربت المرأة 449 00:24:19,876 --> 00:24:23,706 وكان الجاني يقود سيارة فولكس فاجن بنية اللون. 450 00:24:23,754 --> 00:24:26,424 حسنا، كان ذلك أسوأ مخاوفي تتحقق. 451 00:24:30,845 --> 00:24:32,175 لذلك أنا انهارت للتو. 452 00:24:32,221 --> 00:24:34,641 لقد كنت في حالة هستيرية على الحدود. 453 00:24:34,682 --> 00:24:35,732 اتصل بأسقفي؛ 454 00:24:35,766 --> 00:24:37,346 لقد عدت إلى الكنيسة في ذلك الوقت. 455 00:24:37,393 --> 00:24:39,443 كنت أبحث عن شيء ما، 456 00:24:39,478 --> 00:24:42,648 نوع من السلام الروحي، 457 00:24:42,690 --> 00:24:44,780 وقال: "حسنًا، ستفعل يجب أن أتحدث إلى الشرطة 458 00:24:44,817 --> 00:24:47,777 "وفقط أخبرهم بذلك أنت لا تزال كذلك 459 00:24:47,820 --> 00:24:50,110 "قلقة على صديقك." 460 00:24:50,156 --> 00:24:53,576 لذلك اتصلت بسولت ليك وتحدثت مع أحد المباحث، 461 00:24:53,618 --> 00:24:56,498 وسألني: "حسنًا، لماذا تتصل الآن؟" 462 00:24:56,537 --> 00:24:58,787 وقال: "لقد فعلنا ذلك بالفعل فحصته." 463 00:24:58,831 --> 00:25:01,041 وهو فقط استجوابي حول 464 00:25:01,083 --> 00:25:03,093 "لقد نظرنا إليه بالفعل. 465 00:25:03,127 --> 00:25:05,087 "إنه ليس مرشحًا جيدًا." 466 00:25:05,129 --> 00:25:09,929 لذلك كنت مذعورًا تمامًا عندما خرجت من الهاتف. 467 00:25:09,967 --> 00:25:13,097 لقد أمضيت ليلة بلا نوم، 468 00:25:13,137 --> 00:25:17,347 وكان والدي لديه بعض الاتصالات على قوات الشرطة في ولاية يوتا. 469 00:25:17,391 --> 00:25:20,351 شعرت كرجل سيتم أخذه على محمل الجد 470 00:25:20,394 --> 00:25:23,734 مما كنت قد اتخذت. 471 00:25:23,773 --> 00:25:25,943 و... 472 00:25:25,983 --> 00:25:27,403 رفض للتورط. 473 00:25:27,443 --> 00:25:30,493 فقال: إذا أخطأت. سوف تدمر مهنة تيد." 474 00:25:30,529 --> 00:25:33,739 فقلت: "حسنًا" وقمنا بالتعليق 475 00:25:33,783 --> 00:25:35,993 ونحن أبدا تحدثت عن ذلك مرة أخرى. 476 00:25:36,035 --> 00:25:37,245 وأعتقد كوالد، 477 00:25:37,286 --> 00:25:39,826 لقد فكرت في هذا واعتقدت، 478 00:25:39,872 --> 00:25:43,632 "يا إلهي، لو كان هذا طفلي اتصلت بهذا الحديث المجنون 479 00:25:43,668 --> 00:25:45,128 "سأتصل بها في اليوم التالي 480 00:25:45,169 --> 00:25:48,129 "لأسألها ما الأمر بحق الجحيم مستمر، للمتابعة". 481 00:25:48,172 --> 00:25:51,882 لكن ليس والدي. 482 00:25:51,926 --> 00:25:54,466 أعتقد أن والدي مخفضة تماما 483 00:25:54,512 --> 00:25:55,852 ما كنت أفكر. 484 00:25:55,888 --> 00:26:00,058 أعني أنه أحب تيد كثيراً، كما فعلنا جميعا. 485 00:26:00,101 --> 00:26:03,271 أشعر، بعد فوات الأوان، أنه اختار تيد، 486 00:26:03,312 --> 00:26:05,442 وليس ابنته. 487 00:26:09,360 --> 00:26:12,950 لقد كانت مجرد صدمة. 488 00:26:26,627 --> 00:26:28,877 المفتاح الذي يحدث هو عندما تيد بندي 489 00:26:28,921 --> 00:26:32,131 يقود من خلال تقسيم سولت ليك 490 00:26:32,174 --> 00:26:35,054 وشرطي يعمل في تلك المنطقة لم يتعرف على السيارة، 491 00:26:35,094 --> 00:26:36,604 والفكر، "حسنا هذا غريب" 492 00:26:36,637 --> 00:26:38,467 وتم سحبه. 493 00:26:38,514 --> 00:26:42,394 ويرى الأصفاد، قناع تزلج, 494 00:26:42,435 --> 00:26:45,805 جوارب طويلة مع العين وفتحة الأنف مقطوعة، 495 00:26:45,855 --> 00:26:48,145 اختيار الجليد, حبل, 496 00:26:48,190 --> 00:26:50,190 وأكياس القمامة. 497 00:26:57,742 --> 00:27:03,332 لقد واجهت تيد صاحبة منزل سابقة في سياتل، 498 00:27:03,372 --> 00:27:05,212 وقالت لي حدث أطرف شيء. 499 00:27:05,249 --> 00:27:07,669 قالت امرأة المباحث جاء حولها 500 00:27:07,710 --> 00:27:10,250 وكان يسأل أسئلة حول تيد. 501 00:27:10,296 --> 00:27:13,046 وبحلول هذا الوقت اعتقدت أن تيد قد تم تبرئة ساحته، 502 00:27:13,090 --> 00:27:15,550 وبالتالي فإن الجزء السفلي فقط سقط من بطني. 503 00:27:20,181 --> 00:27:23,851 في اليوم التالي اتصلت بالشرطة وقلت 504 00:27:23,893 --> 00:27:26,313 "حسنا، هل يمكنني التحدث إلى المرأة المحققة؟" 505 00:27:26,354 --> 00:27:28,194 فقالت "هل يمكنك النزول هنا؟" 506 00:27:28,230 --> 00:27:29,900 وهكذا تركت العمل على الفور 507 00:27:29,940 --> 00:27:32,690 وذهب إلى أسفل إلى مركز الشرطة. 508 00:27:32,735 --> 00:27:33,895 عندما أنا قابلت ليز لأول مرة 509 00:27:33,944 --> 00:27:37,284 كانت قلقة، خائفة، 510 00:27:37,323 --> 00:27:42,873 امرأة قلقة الذي كان بحاجة إلى معرفة الحقيقة. 511 00:27:42,912 --> 00:27:44,792 لأنني كنت أعمل جرائم جنسية, 512 00:27:44,830 --> 00:27:50,960 أستطيع أن أرى أنه كان كذلك وضع صعب للغاية. 513 00:27:51,003 --> 00:27:54,633 وكانت تتحدث إلى الشرطة عن صديقها، 514 00:27:54,673 --> 00:27:56,973 عن شخص ما ظنت أنها تحب، 515 00:27:57,009 --> 00:28:01,349 شخص ما اعتقدت أنها كانت ستقضي حياتها معها 516 00:28:01,389 --> 00:28:04,179 كانت أكثر تعاطفا 517 00:28:04,225 --> 00:28:06,685 حول مدى شعوري بالتمزق. 518 00:28:06,727 --> 00:28:10,057 يبدو أنها تفهم لماذا كنت لا أزال متضاربة للغاية 519 00:28:10,106 --> 00:28:14,526 and couldn't really التمسك بوجهة نظر واحدة 520 00:28:14,568 --> 00:28:15,898 لفترة طويلة جدا. 521 00:28:15,945 --> 00:28:17,945 حسنا، فإنه يأخذ قدر كبير من الشجاعة 522 00:28:17,988 --> 00:28:23,238 لأي شخص أن يسلم شخص ما الذين هم متورطون معهم، 523 00:28:23,285 --> 00:28:25,615 لأن ماذا لو انهم على خطأ؟ 524 00:28:25,663 --> 00:28:28,003 كانت تعرف ذلك لها العلاقة مع تيد 525 00:28:28,040 --> 00:28:32,500 سوف تتغير إلى الأبد إذا أبلغت عنه. 526 00:28:32,545 --> 00:28:33,955 لقد بدأت المقابلة بقوله 527 00:28:34,004 --> 00:28:36,474 "هل تعلم أن تيد كان ألقي القبض عليه في سولت ليك سيتي؟" 528 00:28:36,507 --> 00:28:38,047 فقلت: لا. 529 00:28:38,092 --> 00:28:39,342 فقالت 530 00:28:39,385 --> 00:28:41,965 "هل تريد رؤية الصورة ماذا كان في سيارته؟" 531 00:28:42,012 --> 00:28:44,562 تم وضع كل شيء على سطح مستو، 532 00:28:44,598 --> 00:28:47,518 وكان هناك حبل والأصفاد وأقنعة التزلج 533 00:28:47,560 --> 00:28:50,060 وجوارب طويلة مع قطع ثقوب العيون فيها. 534 00:28:50,104 --> 00:28:53,694 أعني أنه كان بعيدًا جدًا من عالم أي شيء 535 00:28:53,732 --> 00:28:55,862 لقد حدث لي ذلك من أي وقت مضى. 536 00:28:55,901 --> 00:28:59,111 مثل صديقي يمكن أن يقتل الناس؟ 537 00:29:08,497 --> 00:29:12,667 لقد رأيت ذلك كانت تكافح مع 538 00:29:12,710 --> 00:29:15,630 تحاول تصور ماذا كان يحدث. 539 00:29:15,671 --> 00:29:17,381 هل كان صديقها قاتلاً؟ 540 00:29:17,423 --> 00:29:21,013 أم أنه كان فقط في سلسلة من الظروف 541 00:29:21,051 --> 00:29:25,061 تلك كانت مصادفة؟ 542 00:29:25,097 --> 00:29:29,517 كان عليها فقط أن تأخذها وفهم حقا 543 00:29:29,560 --> 00:29:33,900 أن صديقها كان ليس الرجل الذي عرفته. 544 00:29:41,447 --> 00:29:43,277 لا أتذكر الذي تحدثت إليه، 545 00:29:43,324 --> 00:29:44,994 ربما كان كذلك مسؤول قانون، 546 00:29:45,034 --> 00:29:46,544 قال أنهم كان لديه مشتبه به؛ 547 00:29:46,577 --> 00:29:50,497 لقد قبضوا على هذا الشخص معه كل هذه الأشياء في سيارته-- 548 00:29:50,539 --> 00:29:54,379 اختيار الجليد, المخل. 549 00:29:54,418 --> 00:29:57,338 لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني ذلك التعرف عليه حقا 550 00:29:57,379 --> 00:29:58,879 من صورة، 551 00:29:58,923 --> 00:30:03,053 لكنني عرفت إذا كان بإمكاني أن أرى فقط شخصيا سأعرفه. 552 00:30:06,013 --> 00:30:10,643 لقد خرج مباشرة مع جميع الرجال الآخرين 553 00:30:10,684 --> 00:30:12,654 الذين كانوا في التشكيلة-- كنت أعرف أنه كان هو. 554 00:30:12,686 --> 00:30:15,646 أستطيع أن أقول من له سلوكياته وسيرته، 555 00:30:15,689 --> 00:30:17,649 ثم عندما التفت around and faced me 556 00:30:17,691 --> 00:30:20,401 كنت أعرف أنه كان هو على الفور. 557 00:30:20,444 --> 00:30:22,824 أن الأول تحديد الهوية الشخصية. 558 00:30:22,863 --> 00:30:24,533 كان لدينا بعض الرجل هناك اسمه تيد 559 00:30:24,573 --> 00:30:26,083 الذي كان يفعل كل هذه الأشياء، 560 00:30:26,116 --> 00:30:27,446 لكن لم يتعرف عليه أحد، 561 00:30:27,493 --> 00:30:30,503 لكنها يمكن أن تحدد له في هذا الخط. 562 00:30:32,665 --> 00:30:33,705 دخلت سكرتيرتي 563 00:30:33,749 --> 00:30:35,829 وقال أن هناك كانت مكالمة هاتفية 564 00:30:35,876 --> 00:30:37,996 من سولت ليك سيتي قسم الشرطة. 565 00:30:38,045 --> 00:30:43,215 قالوا على الفور تقريبًا: هل كنت أعرف تيد بندي؟ 566 00:30:43,259 --> 00:30:46,009 هل كنت أعرف تيد بندي؟ 567 00:30:46,053 --> 00:30:49,523 وأنا لا أعرف حتى أنني أجبت على السؤال. 568 00:30:49,557 --> 00:30:53,687 أعتقد ذلك فقط لقد بزغ فجرًا واضحًا بالنسبة لي 569 00:30:53,727 --> 00:30:58,067 أن تيد بندي كان تيد الذي كنا نبحث عنه. 570 00:31:00,734 --> 00:31:02,994 وكان الأمر كما لو وقع انفجار. 571 00:31:03,028 --> 00:31:04,818 أم... لقد عرفت ذلك للتو. 572 00:31:04,863 --> 00:31:07,163 لقد عرفت ذلك للتو. 573 00:31:07,199 --> 00:31:08,329 كيف يمكن أن تفوت؟ 574 00:31:08,367 --> 00:31:10,407 كيف لا تستطيع يكون على علم بذلك؟ 575 00:31:10,452 --> 00:31:12,582 هنا تيد بندي. 576 00:31:12,621 --> 00:31:16,501 وكان لا بد من ذلك نفس تيد بندي. 577 00:31:16,542 --> 00:31:19,712 كيف سيكون شعورك لو استأجرته 578 00:31:19,753 --> 00:31:22,343 كنت قد فعلت الملف النفسي, 579 00:31:22,381 --> 00:31:24,221 كنت قد عملت مع الشرطة طوال هذا الوقت 580 00:31:24,258 --> 00:31:28,008 واتضح أن يكون هذا الشخص؟ 581 00:31:28,053 --> 00:31:29,263 كيف سيكون شعورك؟ 582 00:31:29,305 --> 00:31:32,175 ستشعر مثل أحمق. 583 00:31:32,224 --> 00:31:35,814 لتكون متورطا جدا في هذه الحالة 584 00:31:35,853 --> 00:31:39,363 وبعد ذلك يكون شخص تعرفه. 585 00:31:39,398 --> 00:31:40,978 And what makes me غاضب جدا منه 586 00:31:41,025 --> 00:31:45,775 هو أنه لم يفعل واحدة شيء إيجابي لهذا العالم، 587 00:31:45,821 --> 00:31:51,581 وقتل الكثير الشابات الذين سيكون لديهم. 588 00:33:39,268 --> 00:33:40,978 المحقق اتصل بي طومسون 589 00:33:41,019 --> 00:33:42,479 من سولت ليك سيتي، 590 00:33:42,521 --> 00:33:45,691 وقال شيئا مثل، "استعد. 591 00:33:45,733 --> 00:33:50,203 "سوف نقوم بإلقاء القبض على تيد بتهمة محاولة الاختطاف." 592 00:33:50,237 --> 00:33:52,737 وأنا فقط على الفور انهارت 593 00:33:52,781 --> 00:33:55,411 لأنه كان مثل أسوأ مخاوفي تتحقق. 594 00:33:55,451 --> 00:33:57,911 على الرغم من أنني قد كل هذه الأحاديث 595 00:33:57,953 --> 00:34:00,503 مع الشرطة، 596 00:34:00,539 --> 00:34:03,039 كنت لا أزال آمل بأن ذلك لم يكن صحيحاً، 597 00:34:03,083 --> 00:34:04,713 وهذا شيء، بطريقة أو بأخرى، 598 00:34:04,752 --> 00:34:07,212 سوف...يثبت ذلك. 599 00:34:07,254 --> 00:34:09,974 كنت لا أزال ذاهبا ذهابا وإيابا باستمرار. 600 00:34:10,007 --> 00:34:11,217 "هذا لا يمكن أن يكون صحيحا." 601 00:34:11,258 --> 00:34:12,928 "إنه بريء." 602 00:34:12,968 --> 00:34:16,178 ومع ذلك كان هنا، سيتم القبض عليه. 603 00:34:16,221 --> 00:34:18,141 إنه نوع من وكأنني جمدت. 604 00:34:18,182 --> 00:34:21,232 شعرت وكأنها القاع من معدتي سقطت. 605 00:34:21,268 --> 00:34:24,978 و... أنا فقط كان عليه أن يخبر مولي. 606 00:34:27,941 --> 00:34:29,231 أتذكر التقطتني أمي 607 00:34:29,276 --> 00:34:31,146 في منزل صديقي 608 00:34:31,195 --> 00:34:33,605 وأخذني إلى هذه الحديقة القريبة 609 00:34:33,655 --> 00:34:36,445 وأخبرني بذلك الآن كان يشتبه به 610 00:34:36,492 --> 00:34:38,992 محاولة اختطاف. 611 00:34:39,036 --> 00:34:41,496 و... 612 00:34:41,538 --> 00:34:46,838 وهذا حيرني أيضًا. هذا ليس له أي معنى. 613 00:34:46,877 --> 00:34:49,837 وكان لدي مثل هذا الحزن حيال ذلك. 614 00:34:49,880 --> 00:34:53,340 كان فظيعا جدا أن نرى واتهمه بهذه الأمور 615 00:34:53,383 --> 00:34:56,763 واعتقدت أنه كان خطأ فظيع. 616 00:35:02,226 --> 00:35:03,596 لقد أحببت تيد. 617 00:35:03,644 --> 00:35:05,774 لقد كانت مستاءة حقًا. 618 00:35:05,813 --> 00:35:10,573 كان الأمر فظيعا. 619 00:35:10,609 --> 00:35:12,859 لذلك بدأ بالكتابة الحروف على الفور 620 00:35:12,903 --> 00:35:15,533 عندما كان في السجن في سولت ليك، 621 00:35:15,572 --> 00:35:19,372 ويسألني لو وقفت بجانبه. 622 00:35:19,409 --> 00:35:21,289 وتحدث عنه أنا وابنتي 623 00:35:21,328 --> 00:35:23,248 كونه أفضل شيء الذي حدث له من أي وقت مضى، 624 00:35:23,288 --> 00:35:25,538 وهذا ما لقد فاته حقًا. 625 00:35:25,582 --> 00:35:28,092 شعرت وكأنه كان التلاعب بي. 626 00:35:28,126 --> 00:35:29,496 أردت أن أقول وداعا، 627 00:35:29,545 --> 00:35:33,045 لكنني لم أفعل ذلك حقًا أريد أن أقول وداعا. 628 00:35:33,090 --> 00:35:35,050 اعتقدت أننا كنا فقط مقفلين معًا، 629 00:35:35,092 --> 00:35:37,392 وكان جدا مؤلمة بالنسبة لي. 630 00:35:39,638 --> 00:35:44,428 حسنًا، هذا من 25 أكتوبر.. 631 00:35:44,476 --> 00:35:46,096 1975. 632 00:35:46,144 --> 00:35:48,774 انها من سجن سولت ليك سيتي. 633 00:35:48,814 --> 00:35:50,824 "ماذا يمكنني أن أقول إلا أنني أحبك. 634 00:35:50,858 --> 00:35:53,358 "ماذا يمكنني أن أفعل إلا تريد أن تلمس وعقد لك؟ 635 00:35:53,402 --> 00:35:56,202 "What could I hope for باستثناء الأمل في ذلك يوما ما 636 00:35:56,238 --> 00:35:58,658 "هل يمكننا أن نكون معًا إلى الأبد؟ 637 00:35:58,699 --> 00:36:01,369 "أنا أحبك أكثر وأكثر إلى الأبد وإلى الأبد. 638 00:36:01,410 --> 00:36:04,040 "هذا ما أعرفه صحيح. 639 00:36:04,079 --> 00:36:06,869 "الله أحبك ويكون معك. 640 00:36:09,960 --> 00:36:11,590 إنه شديدة للغاية، 641 00:36:11,628 --> 00:36:13,508 وأنا...أشاركهم... 642 00:36:13,547 --> 00:36:16,217 لقد شاركت تلك المشاعر في ذلك الوقت معه، 643 00:36:16,258 --> 00:36:18,548 لذلك فقط جعل قلبي... 644 00:36:18,594 --> 00:36:21,354 شعرت بهذا للتو اتصال القلب. 645 00:36:26,059 --> 00:36:27,689 كنت داخل وخارج الإنكار. 646 00:36:27,728 --> 00:36:28,898 هناك كل هذه الصدف, 647 00:36:28,937 --> 00:36:30,477 ومن ثم سأفكر، 648 00:36:30,522 --> 00:36:33,652 "لا، تذكر هذه الأوقات الجيدة التي قضيناها. 649 00:36:33,692 --> 00:36:36,572 "نحن نعرف من هو؛ إنه ليس هذا الشخص." 650 00:36:36,612 --> 00:36:40,122 لذلك كنت أشرب الكثير لإغلاق ذهني. 651 00:36:49,041 --> 00:36:51,881 كان لدينا علاقة مع ليز 652 00:36:51,919 --> 00:36:53,339 حتى نتمكن من الاتصال بها. 653 00:36:53,378 --> 00:36:55,008 لقد كلفناها بإيجاد 654 00:36:55,047 --> 00:36:57,797 الوثائق والسجلات والأشياء، 655 00:36:57,841 --> 00:37:00,971 وكانت كذلك تزويدنا بالمعلومات. 656 00:37:01,011 --> 00:37:03,971 فتتصل بنا؛ سوف نتصل بها. 657 00:37:04,014 --> 00:37:05,814 كان لدينا جدا... ودية للغاية، 658 00:37:05,849 --> 00:37:08,389 تعاونية تقريبا العلاقة, 659 00:37:08,435 --> 00:37:11,145 لكننا أدركنا ذلك أيضًا وكان هذا مرهقا للغاية 660 00:37:11,188 --> 00:37:15,818 الشيء بالنسبة لها لأنها كان لا يزال على اتصال مع تيد 661 00:37:15,859 --> 00:37:18,649 ولا يزال في بعض النواحي اعتبرت نفسها 662 00:37:18,695 --> 00:37:22,655 لتكون صديقته. 663 00:37:22,699 --> 00:37:25,039 بدأت أرى طبيب نفسي فقال 664 00:37:25,077 --> 00:37:26,497 "طالما أنك كذلك التحدث إلى تيد 665 00:37:26,536 --> 00:37:29,246 "وأنت ترى والتعامل مع الشرطة 666 00:37:29,289 --> 00:37:32,329 "سوف تحصل على هذا ارتباك كبير في رأسك، 667 00:37:32,376 --> 00:37:35,086 "لذلك عليك أن تفعل ذلك مثل التوقف عن الاتصال." 668 00:37:35,128 --> 00:37:37,048 ولذا أخبرت كاثي أنني لن أكون كذلك 669 00:37:37,089 --> 00:37:40,129 التفاعل مع الشرطة بعد الآن. 670 00:37:42,219 --> 00:37:45,349 كان تيد على الهاتف طوال الوقت. 671 00:37:45,389 --> 00:37:47,809 طوال الوقت. 672 00:37:47,849 --> 00:37:50,229 والإدراك جاء لي، 673 00:37:50,268 --> 00:37:52,268 إنها فتاة تيد، 674 00:37:52,312 --> 00:37:55,862 وربما سوف تفعل ذلك كن دائما فتاة تيد. 675 00:37:55,899 --> 00:37:59,609 كل تلك السنوات من هذا بينهم حب عاطفي 676 00:37:59,653 --> 00:38:02,613 لهذا السبب علقت. 677 00:38:02,656 --> 00:38:05,986 بعد رؤية ما حدث لها 678 00:38:06,034 --> 00:38:10,254 لم أستطع أبدا في أي وقت إلقاء اللوم عليها من أي وقت مضى. 679 00:38:13,375 --> 00:38:17,125 لقد كان والدا تيد الذي أخرجه من السجن. 680 00:38:17,170 --> 00:38:18,840 لقد كتب رسالة مفتوحة، 681 00:38:18,880 --> 00:38:20,090 الذي تم نشره في الصحافة، 682 00:38:20,132 --> 00:38:21,842 شاكرا له العديد من المؤيدين 683 00:38:21,883 --> 00:38:24,763 وكان هناك الكثير منهم الذي جاء للدفاع عنه. 684 00:38:27,222 --> 00:38:30,982 لقد ظهر في منزلنا عندما خرج بكفالة 685 00:38:31,018 --> 00:38:34,518 فقال "أتعلم أيها القرد، 686 00:38:34,563 --> 00:38:36,113 "إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق 687 00:38:36,148 --> 00:38:40,068 "تود أن تعرف عنه التهم الموجهة لي، 688 00:38:40,110 --> 00:38:41,320 "يمكنك أن تسألني. 689 00:38:41,361 --> 00:38:43,781 "سأكون أكثر من سعيد للتحدث معك حول هذا الموضوع." 690 00:38:43,822 --> 00:38:46,912 فقلت... 691 00:38:46,950 --> 00:38:50,950 "حسنا، هل فعلت ذلك؟" 692 00:38:50,996 --> 00:38:53,076 وضحك عليه. 693 00:38:53,123 --> 00:38:57,383 "لا، أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك. بالطبع لم أفعل ذلك". 694 00:38:57,419 --> 00:38:59,299 ماذا فعلت أعتقد عندما قال ذلك؟ 695 00:38:59,337 --> 00:39:01,297 أنه لم يفعل ذلك؟ 696 00:39:01,339 --> 00:39:04,969 أردت أن أصدق ذلك. 697 00:39:12,642 --> 00:39:14,062 أنت نوع من مجددًا له 698 00:39:14,102 --> 00:39:15,442 بمعنى ما، أليس كذلك؟ 699 00:39:15,479 --> 00:39:16,479 فعلتُ. 700 00:39:16,521 --> 00:39:17,771 لماذا هل فعلت ذلك؟ 701 00:39:17,814 --> 00:39:19,614 لا أستطيع أن أشرح ذلك. 702 00:39:19,649 --> 00:39:21,689 أنا أم... 703 00:39:21,735 --> 00:39:23,945 أعني، أنا فقط بدا في وجهه 704 00:39:23,987 --> 00:39:27,067 وشعرت مثل، "هذا الرجل ليس قاتلا. 705 00:39:27,115 --> 00:39:28,735 "لا توجد طريقة هذا يمكن أن يكون صحيحا. 706 00:39:28,784 --> 00:39:31,874 "هذا... هذا هو تيد لقد عرفت لسنوات عديدة." 707 00:39:31,912 --> 00:39:36,122 وقمت بشقلبة كاملة حيث قلت 708 00:39:36,166 --> 00:39:38,206 "حسنا، أنا أحب هذا الرجل. 709 00:39:38,251 --> 00:39:41,131 "طالما أستطيع، سأكون معه." 710 00:39:41,171 --> 00:39:42,171 وكنا كذلك. 711 00:39:42,214 --> 00:39:45,224 وعندما خرج بكفالة، كنا معا. 712 00:39:52,140 --> 00:39:55,600 هناك دائما الناس الذين لا يفهمون 713 00:39:55,644 --> 00:39:59,154 لماذا يبقى الناس في العلاقات 714 00:39:59,189 --> 00:40:00,859 التي ليست صحية. 715 00:40:00,899 --> 00:40:03,609 أعتقد أنه كذلك غير عادلة جدا من الناس 716 00:40:03,652 --> 00:40:07,992 للحكم على سبب شخص ما يفعل ذلك أو لا يفعل ذلك. 717 00:40:08,031 --> 00:40:11,791 قد لا يبدو منطقيا لمعظم الناس 718 00:40:11,827 --> 00:40:14,657 ولكن الكثير منه له علاقة بالأمل 719 00:40:14,704 --> 00:40:18,584 أن الناس يأملون حتى النهاية 720 00:40:18,625 --> 00:40:20,625 أن أحبائهم ليس الشخص 721 00:40:20,669 --> 00:40:22,749 لقد فعل هذا الأمر السيئ. 722 00:40:36,101 --> 00:40:38,151 أتذكر أنني كنت أرسلت إلى المحكمة 723 00:40:38,186 --> 00:40:40,606 لتغطية هذا. 724 00:40:40,647 --> 00:40:45,147 كنا نعلم أننا كنا متورط في شيء كبير، 725 00:40:45,193 --> 00:40:47,703 لكننا جميعا لم نتمكن من ذلك لف رؤوسنا حوله. 726 00:40:47,737 --> 00:40:52,827 كنا جميعا فقط... 727 00:40:52,868 --> 00:40:53,948 "حقا؟ 728 00:40:53,994 --> 00:40:57,714 "يمكن أن يكون هذا الرجل تفعل تلك الأشياء؟" 729 00:40:57,747 --> 00:40:59,117 كنا خائفين أنهم سيتصلون بي 730 00:40:59,166 --> 00:41:01,996 كشاهد، لذلك بقيت في سياتل. 731 00:41:02,043 --> 00:41:03,593 ثم اتصل بي وقال "أريدك هنا" 732 00:41:03,628 --> 00:41:06,298 لذلك طرت إلى هناك. 733 00:41:06,339 --> 00:41:08,509 شعرت مثل الجميع في قاعة المحكمة كان... 734 00:41:08,550 --> 00:41:09,840 قد توقف عن التنفس. 735 00:41:09,885 --> 00:41:13,005 أعني الوالدين بعض النساء المختطفات 736 00:41:13,054 --> 00:41:14,564 كانوا هناك. 737 00:41:14,598 --> 00:41:15,848 كان تيد عصبيا. 738 00:41:15,891 --> 00:41:17,731 أعني، لقد كان مجرد حقيقي... 739 00:41:17,767 --> 00:41:20,977 في انتظار القاضي كان الدخول مؤلمًا فقط. 740 00:41:24,149 --> 00:41:27,939 أتذكر أنني كنت على الشاهد يقف لساعات، 741 00:41:27,986 --> 00:41:33,576 أم ... يجري استجوابه من قبل محاميه 742 00:41:33,617 --> 00:41:38,327 أحاول أن أقول أنني لم أفعل لديك الرجل المناسب، بطبيعة الحال، 743 00:41:38,371 --> 00:41:41,121 وكيف عرفت ذلك وكان الرجل المناسب؟ 744 00:41:41,166 --> 00:41:43,416 أنني كنت مخطئا. 745 00:41:43,460 --> 00:41:45,960 بندي، كان هناك يجلس 746 00:41:46,004 --> 00:41:48,514 مع ابتسامة على وجهه 747 00:41:48,548 --> 00:41:50,298 دائما متكبر حقا ، 748 00:41:50,342 --> 00:41:54,102 نوع من الضحك عندما سأجيب على الأسئلة. 749 00:41:54,137 --> 00:41:55,507 كما تعلمون، لدينا نظرياتنا 750 00:41:55,555 --> 00:41:57,715 كيف حدث ذلك ولماذا لقد قامت بالتعرف على هويتها، 751 00:41:57,766 --> 00:42:00,386 ولكن...ولكنني لا أختتم 752 00:42:00,435 --> 00:42:02,555 أنه كان لأنها حصلت نظرة جيدة على خاطفها 753 00:42:02,604 --> 00:42:04,484 وكان قادرا لتذكره. 754 00:42:04,522 --> 00:42:06,362 لا أعتقد حدث ذلك. 755 00:42:06,399 --> 00:42:09,239 أتذكر امرأة في الحي 756 00:42:09,277 --> 00:42:11,657 التي كبرت فيها، يصطدم بها 757 00:42:11,696 --> 00:42:16,076 وقالت: "كارول أنت متأكد من أن لديك الرجل المناسب؟" 758 00:42:16,117 --> 00:42:18,037 فقلت، "نعم أفعل." 759 00:42:18,078 --> 00:42:19,958 وكان لديها بنات. 760 00:42:19,996 --> 00:42:21,246 وأنا فقط... 761 00:42:21,289 --> 00:42:24,499 لقد كان الأمر صعبًا حقًا للتعامل معها. 762 00:42:24,542 --> 00:42:27,052 كان هناك الكثير من الناس هذا فقط لا يمكن أن أصدق 763 00:42:27,087 --> 00:42:29,707 أنه يمكن أن يفعل شيء من هذا القبيل. 764 00:42:33,343 --> 00:42:35,513 كان هناك ... 765 00:42:35,553 --> 00:42:39,393 نوع من الثقافة من الكفر. 766 00:42:39,432 --> 00:42:41,602 كان هناك بالتأكيد الناس الذين فكروا 767 00:42:41,643 --> 00:42:44,983 أنه كان يجري بالسكك الحديدية. 768 00:42:45,021 --> 00:42:48,781 عندما تم إحضاره إلى المحكمة في ذلك الصباح 769 00:42:48,817 --> 00:42:51,987 ووجدت نفسي للحظة وجيزة 770 00:42:52,028 --> 00:42:53,948 قائلا للرجال الذين كانوا يصرخون عليه 771 00:42:53,989 --> 00:42:55,449 "تيد، كم عدد الفتيات هل قتلت؟ 772 00:42:55,490 --> 00:42:56,950 "ماذا فعلت بالجثث؟" 773 00:42:56,992 --> 00:42:58,872 للحظة وجيزة وجدت نفسي أقول 774 00:42:58,910 --> 00:43:03,670 "يا شباب، الأبرياء حتى تثبت إدانته". 775 00:43:03,707 --> 00:43:06,667 Ted Bundy wasn't a تشارلز مانسون نوع الشخص. 776 00:43:06,710 --> 00:43:08,090 لقد كان الرجل المجاور. 777 00:43:08,128 --> 00:43:09,958 لقد كان الرجل الذي ستقابله حتى في جامعة يوتا 778 00:43:10,005 --> 00:43:11,085 وتناول القهوة مع 779 00:43:11,131 --> 00:43:13,221 وكما تعلمون، يكون مفتون به. 780 00:43:13,258 --> 00:43:17,428 وفي تلك اللحظة أدركت 781 00:43:17,470 --> 00:43:19,970 كم عدد الفتيات ذهب معه , 782 00:43:20,015 --> 00:43:22,555 وهذا أخافني. 783 00:43:22,600 --> 00:43:23,850 في أ محاكمة سولت ليك سيتي, 784 00:43:23,893 --> 00:43:26,733 أدين بوندي بـ محاولة اختطاف كارول دارونش 785 00:43:26,771 --> 00:43:28,731 من مركز التسوق في موراي. 786 00:43:28,773 --> 00:43:30,653 تمكنت من الفرار من سيارته فولكس فاجن 787 00:43:30,692 --> 00:43:34,112 وشهد ضده في المحاكمة. 788 00:43:34,154 --> 00:43:37,494 كان هناك تماما ضجة في قاعة المحكمة، 789 00:43:37,532 --> 00:43:44,162 وعلى الفور الحراس جاء وقيد تيد. 790 00:43:44,205 --> 00:43:45,455 لقد أسرعت وأعطاه عناقاً 791 00:43:45,498 --> 00:43:48,168 ولكن بحلول هذا الوقت لقد كان بالفعل مكبل اليدين. 792 00:43:48,209 --> 00:43:49,379 لم يستطع أن يعانقني. 793 00:43:49,419 --> 00:43:52,419 لقد شعر للتو حار وتفوح منه رائحة العرق. 794 00:43:52,464 --> 00:43:54,634 لقد كانت عاطفية بشكل لا يصدق. 795 00:43:54,674 --> 00:43:58,724 لقد شعرت أن هذا كان مهزلة رهيبة للعدالة 796 00:43:58,762 --> 00:44:02,392 that this should لا يحدث. 797 00:44:10,023 --> 00:44:13,493 وصلتني جداً جداً في حالة سكر جدا في المطار 798 00:44:13,526 --> 00:44:17,276 في طريق العودة من محاكمته. 799 00:44:17,322 --> 00:44:19,622 أم، في الواقع، لقد دخلت في قتال 800 00:44:19,657 --> 00:44:22,117 مع امرأة في حانة المطار. 801 00:44:22,160 --> 00:44:24,500 عندما وصلت إلى المنزل لم أعود إلى العمل 802 00:44:24,537 --> 00:44:27,367 لأنني كنت فقط أيضا، مستاء جدا، 803 00:44:27,415 --> 00:44:30,375 ويمكنني أن أشرب 24/7. 804 00:44:36,091 --> 00:44:39,891 رجال شرطة سولت ليك الذين لقد فتشت شقة بندي، 805 00:44:39,928 --> 00:44:41,468 واحدة من الأشياء تم العثور على رجال الشرطة 806 00:44:41,513 --> 00:44:44,603 كان بوندي إيصالات بطاقات الائتمان. 807 00:44:44,641 --> 00:44:47,521 وعندما ركضوا تلك إيصالات بطاقة الائتمان، 808 00:44:47,560 --> 00:44:50,980 ووجدوا أن مقتل كارين كامبل بالقرب من أسبن، 809 00:44:51,022 --> 00:44:55,532 كان بوندي يشتري الغاز في نفس الوقت. 810 00:44:55,568 --> 00:44:59,948 بندي سيقود السيارة، اثنان، ثلاثة، أربعمائة ميل، 811 00:44:59,989 --> 00:45:04,489 ترك أثرا من إيصالات الغاز ليتم الكشف عنها لاحقا. 812 00:45:15,296 --> 00:45:16,336 نظرت إليهم. 813 00:45:16,381 --> 00:45:19,011 عندما رأيت جدا البطاقة الأولى في الأعلى، 814 00:45:19,050 --> 00:45:21,550 لقد كان، "ها هو." 815 00:45:21,594 --> 00:45:26,064 أظهرت لنا بطاقات الائتمان نمط حقيقي على قيادته. 816 00:45:26,099 --> 00:45:29,059 هذا حقا أعطاني شيئا 817 00:45:29,102 --> 00:45:31,812 إلى نهائيا 818 00:45:31,855 --> 00:45:35,475 تكون قادرة على الحصول عليه داخل أو خارج هذه الحالة. 819 00:45:35,525 --> 00:45:37,735 ووضعه فيه. 820 00:45:42,907 --> 00:45:44,777 ثيودور بندي في كولورادو الليلة، 821 00:45:44,826 --> 00:45:47,196 حيث سيحاكم بتهمة القتل من الدرجة الأولى. 822 00:45:47,245 --> 00:45:49,325 بوندي متهم قتل كارين كامبل 823 00:45:49,372 --> 00:45:50,672 (ديربورن في ميشيغان). 824 00:45:50,707 --> 00:45:51,997 كانت تقضي إجازتها في أسبن 825 00:45:52,041 --> 00:45:54,711 في وقت وفاتها عام 1974. 826 00:45:57,172 --> 00:46:00,552 سافرنا إلى جلينوود سبرينغز لإجراء مقابلة مع تيد. 827 00:46:00,592 --> 00:46:02,302 وفي منتصف الطريق للأعلى، 828 00:46:02,343 --> 00:46:04,393 اتصلنا بالمحطة لتسجيل الوصول 829 00:46:04,429 --> 00:46:05,639 وقال مدير الأخبار الخاص بي، 830 00:46:05,680 --> 00:46:08,270 "اتصل تيد للتو، يريد ذلك لإلغاء المقابلة." 831 00:46:08,308 --> 00:46:10,018 وكنا كذلك، وأنا لا أفعل ذلك تعرف أين كنا. 832 00:46:10,059 --> 00:46:12,399 فذهبت إلى هاتف عمومي، 833 00:46:12,437 --> 00:46:13,937 دعا تيد في السجن. 834 00:46:13,980 --> 00:46:17,400 قلت: "تيد، نحن كذلك". في منتصف الطريق هنا، لا يمكنك..." 835 00:46:17,442 --> 00:46:19,492 "حسنا، تعال." 836 00:46:24,532 --> 00:46:26,782 هيا يا شباب. 837 00:46:26,826 --> 00:46:28,036 كنا نعرف كان لدينا مغرفة. 838 00:46:28,077 --> 00:46:30,327 أعني أنه لم يسمح أي شخص آخر أجرى مقابلة معه، 839 00:46:30,371 --> 00:46:32,831 لذلك كان هذا أمرًا كبيرًا. 840 00:46:32,874 --> 00:46:34,924 لقد كان في سجن ولاية يوتا 841 00:46:34,959 --> 00:46:36,879 لعملية الاختطاف كارول دارونش 842 00:46:36,920 --> 00:46:39,300 فذهب من هذا سجن شديد الحراسة 843 00:46:39,339 --> 00:46:41,669 إلى سجن هذا البلد. 844 00:46:41,716 --> 00:46:43,426 أعني، إذا كنت انظر إلى اللقطات 845 00:46:43,468 --> 00:46:46,008 وانظر كيف كان الأمر.. 846 00:46:46,054 --> 00:46:49,644 لقد صدمنا. لقد صدمنا. 847 00:46:49,682 --> 00:46:50,982 أولا وقبل كل شيء، 848 00:46:51,017 --> 00:46:53,307 أعتقد أنني يجب أن أسأل فقط، "كيف حالك هنا؟" 849 00:46:53,353 --> 00:46:54,523 هذا... 850 00:46:54,562 --> 00:46:57,272 هذا سؤال قصير يستحق إجابة طويلة. 851 00:46:57,315 --> 00:46:59,605 أنا بخير. أشعر أنني بحالة جيدة. 852 00:46:59,651 --> 00:47:02,571 و... العمل من الصعب على حالتي. 853 00:47:02,612 --> 00:47:04,032 كان هناك الكثير شخصيات مختلفة 854 00:47:04,072 --> 00:47:05,452 التي رأيتها. 855 00:47:05,490 --> 00:47:08,870 الغمز، والوجود تيد الكاريزمية, 856 00:47:08,910 --> 00:47:11,540 وكما تعلمون، "كن بجانبي" 857 00:47:11,579 --> 00:47:14,829 و"أنا لست وحش بندي أن الجميع يقول أنا." 858 00:47:14,874 --> 00:47:17,544 كنت أعرف ما كان يحاول القيام به. كان يحاول العمل معي. 859 00:47:17,585 --> 00:47:18,835 هناك دائما شيء واحد 860 00:47:18,878 --> 00:47:20,918 وهذا أذهلني -- كما تعلمون، لقد قمت بتغطية محاكمتك؛ 861 00:47:20,964 --> 00:47:25,724 عندما وجدك القاضي مذنباً اختطاف من الدرجة الثانية, 862 00:47:25,760 --> 00:47:27,970 - أنت لم تظهر أي مشاعر. - نعم. 863 00:47:28,012 --> 00:47:29,762 لشخص ما يعتقد أنه بريء للغاية، 864 00:47:29,806 --> 00:47:32,016 لماذا لم تكن هناك عاطفة؟ 865 00:47:32,058 --> 00:47:35,438 الناس يقولون، "تيد بندي لم تظهر أي عاطفة. 866 00:47:35,478 --> 00:47:36,848 "يجب أن يكون هناك شيء هناك." 867 00:47:36,896 --> 00:47:38,856 لقد أظهرت العاطفة. هل تعرف ماذا قال الناس؟ 868 00:47:38,898 --> 00:47:42,188 "انظر، هو حقا يستطيع ذلك كن عنيفًا وغاضبًا." 869 00:47:42,235 --> 00:47:43,695 أنا أنظر إلى الوراء في تلك المقابلة، 870 00:47:43,736 --> 00:47:45,486 والذي كان قبل 40 عامًا، 871 00:47:45,530 --> 00:47:47,410 وأنا قليلا غاضبة من نفسي، 872 00:47:47,448 --> 00:47:50,488 لأنني أجد نفسي يبتسم له، 873 00:47:50,535 --> 00:47:52,695 وكنت أفعل ذلك لمحاولة للدخول في نعمه 874 00:47:52,745 --> 00:47:54,865 لمحاولة الحصول على بعض المعلومات خارج. 875 00:47:54,914 --> 00:47:56,754 القليل أنني لم دفع 876 00:47:56,791 --> 00:47:58,381 وبدأ يقصف صدره، 877 00:47:58,418 --> 00:48:00,128 قال: "أنا لست كذلك الوحش بندي." 878 00:48:00,169 --> 00:48:02,709 أعني، هذا كم كان دفاعيًا. 879 00:48:02,755 --> 00:48:05,295 عندما غادرنا كنت أعرف أنه كان فارغا، 880 00:48:05,341 --> 00:48:08,511 لكننا لا نزال حصلت على المقابلة. 881 00:48:08,553 --> 00:48:10,893 الخاطف المحكوم عليه تيد بندي موجود في أسبن، 882 00:48:10,930 --> 00:48:14,180 مناقشة الاقتراح المتعلق محاكمة قتل من الدرجة الأولى. 883 00:48:14,225 --> 00:48:16,135 الجامعة السابقة من طلاب القانون في ولاية يوتا 884 00:48:16,185 --> 00:48:18,435 يدافع عن نفسه بتهمة قتله.. 885 00:48:18,479 --> 00:48:21,269 لقد كان منتبه جدًا كاتب المحكمة. 886 00:48:21,316 --> 00:48:24,236 جاءت إلينا فقالت: "سوف يذهب للهرب، 887 00:48:24,277 --> 00:48:26,197 "وأنا أعرف كيف سوف يفعل ذلك." 888 00:48:26,237 --> 00:48:28,907 سوف يقترب بندي دائمًا لها حول القيام بزيروكس، 889 00:48:28,948 --> 00:48:32,788 وتم تحديد موقع زيروكس أمام النافذة، 890 00:48:32,827 --> 00:48:34,947 وسوف يفعل ذلك دائمًا انظر لأعلى ولأسفل 891 00:48:34,996 --> 00:48:37,536 الجزء الخلفي من المحكمة. 892 00:48:37,582 --> 00:48:39,712 لقد ذهبنا مباشرة إلى مكتب شريف معها 893 00:48:39,751 --> 00:48:42,171 ولقد قلنا لهم حول هذا الموضوع. 894 00:48:42,211 --> 00:48:44,421 هذه هي الخطة، ويجب مراقبته. 895 00:48:44,464 --> 00:48:45,804 سوف يذهب. 896 00:48:45,840 --> 00:48:47,300 خلال فترة الاستراحة في جلسة الاستماع 897 00:48:47,342 --> 00:48:49,432 سمح لبندي بذلك اذهب إلى مكتبة القانون 898 00:48:49,469 --> 00:48:51,549 في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة في الطابق الثاني 899 00:48:51,596 --> 00:48:54,056 من مقاطعة بيتكين المحكمة. 900 00:48:54,098 --> 00:48:57,478 هناك، غير المراقب، غير المقيد ذهب بندي إلى النافذة 901 00:48:57,518 --> 00:49:01,608 وقفز طابقين إلى الحرية. 902 00:49:01,648 --> 00:49:04,228 هم فقط weren't doing their job. 903 00:49:07,570 --> 00:49:08,780 جاء بندي هنا يوم الاربعاء 904 00:49:08,821 --> 00:49:11,031 بعد قضاء بائسة ليلة في المطر. 905 00:49:11,074 --> 00:49:13,414 قال بندي ثم الليلة الماضية دخل إلى أسبن، 906 00:49:13,451 --> 00:49:14,871 أخذت هذه السيارة الذي تم فتحه 907 00:49:14,911 --> 00:49:16,831 وكان لديه المفاتيح في الاشتعال. 908 00:49:16,871 --> 00:49:19,081 وذلك عندما بندي تم القبض عليه. 909 00:49:19,123 --> 00:49:20,463 - مرحبا تيد. - كيف حالك؟ 910 00:49:20,500 --> 00:49:21,460 جيد. كيف حالك؟ 911 00:49:21,501 --> 00:49:23,461 أنا هنا. 912 00:49:32,679 --> 00:49:34,259 كنت في منزل والدي 913 00:49:34,305 --> 00:49:39,435 لقضاء العطلات في ولاية يوتا، واتصل بي تيد. 914 00:49:39,477 --> 00:49:41,347 وأول شيء فقلت له، قلت: 915 00:49:41,396 --> 00:49:42,766 "لقد طلبت منك لا للاتصال بي هنا 916 00:49:42,814 --> 00:49:44,904 "لأنه فقط يسبب صعوبة" 917 00:49:44,941 --> 00:49:46,441 لأن والدي لم يعجبني الحقيقة 918 00:49:46,484 --> 00:49:48,784 أنني كنت لا أزال التفاعل معه. 919 00:49:48,820 --> 00:49:51,740 فقال: "حسنًا، أنا فقط بحاجة للاتصال بك 920 00:49:51,781 --> 00:49:54,781 "وأخبرك أنني أحبك وداعا." 921 00:49:54,826 --> 00:49:56,196 فقلت، "كم مرة 922 00:49:56,244 --> 00:49:58,874 "هل فعلنا هذا مع بعضهم البعض؟" 923 00:49:58,913 --> 00:50:02,673 لذلك لم يكن لدي أي فكرة أنه كان سيغادر 924 00:50:02,709 --> 00:50:04,339 والهروب. 925 00:50:04,377 --> 00:50:05,837 كان بندي يقام هنا 926 00:50:05,878 --> 00:50:07,758 في سجن مقاطعة غارفيلد. 927 00:50:07,797 --> 00:50:10,377 طالب القانون السابق انفجرت لاعبا اساسيا للضوء 928 00:50:10,425 --> 00:50:12,385 ومن ثم المناورة نفسه من خلال 929 00:50:12,427 --> 00:50:15,507 12 بوصة في 12 بوصة ثقب في السقف. 930 00:50:15,555 --> 00:50:17,135 المحقق كيبل اتصل بي وأخبرني 931 00:50:17,181 --> 00:50:19,851 أن تيد قد رحل، 932 00:50:19,892 --> 00:50:21,942 وقال لي إذا سمعت منه 933 00:50:21,978 --> 00:50:25,188 أنا ملزم بذلك استدعاء رجال المباحث، 934 00:50:25,231 --> 00:50:26,691 وهو خطير. 935 00:50:26,733 --> 00:50:28,363 الوحدات الأرضية، المروحيات والكلاب 936 00:50:28,401 --> 00:50:30,071 لقد تم البحث عن بندي. 937 00:50:30,111 --> 00:50:31,111 حواجز الطرق لديها تم إعدادها 938 00:50:31,154 --> 00:50:33,114 حول مدينة جلينوود سبرينجز, 939 00:50:33,156 --> 00:50:35,576 ونشرة شاملة لجميع النقاط تم إصدارها. 940 00:50:35,616 --> 00:50:37,736 كنت خائفًا في الغالب أنه كان سيعود 941 00:50:37,785 --> 00:50:41,245 وأعتقد أنني كنت سأفعل مساعدته على البقاء حرا، 942 00:50:41,289 --> 00:50:42,619 والذي لم أستطع فعله، 943 00:50:42,665 --> 00:50:45,165 لأن ذلك من شأنه وضعني في خطر. 944 00:50:45,209 --> 00:50:47,209 شعرت بالضعف الشديد. 945 00:50:47,253 --> 00:50:48,963 ماذا لو رفضت مساعدته؟ 946 00:50:49,005 --> 00:50:51,915 هل سيقتلني؟ هل سيقتل ابنتي؟ 947 00:50:51,966 --> 00:50:55,256 كنت أبدأ لتشعر بالخوف.