1
00:00:09,385 --> 00:00:12,845
كان ذلك في أوائل عام 1974
عندما بدأ تيد التمثيل

2
00:00:12,888 --> 00:00:15,138
بشكل مختلف تجاهي..

3
00:00:18,978 --> 00:00:20,688
يوم واحد،
لقد عدت إلى المنزل ووجدته

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,980
داخل شقتي...

5
00:00:23,023 --> 00:00:26,323
استلقى مع رأسه
في حضني، وبكيت للتو.

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,030
قال لي أنه
كان ليقول لي شيئا

7
00:00:29,071 --> 00:00:33,741
ربما سأفعل ذلك
صدمت.

8
00:00:33,784 --> 00:00:36,704
قال لي أنه كان
سوف تترك كلية الحقوق

9
00:00:36,746 --> 00:00:38,246
قال: "لا أعرف
ما خطبي."

10
00:00:38,289 --> 00:00:40,673
تحدث عن عدم
القدرة على التركيز.

11
00:00:40,708 --> 00:00:44,798
لقد فوجئت بذلك جدًا
كان يعاني من هذا الانهيار.

12
00:00:44,837 --> 00:00:47,667
أعلم الآن، بعد فوات الأوان،
ما كان يتحدث عنه.

13
00:00:56,223 --> 00:00:57,483
التخيل
طوال الوقت

14
00:00:57,516 --> 00:00:59,136
كان ما كان عليه
نتحدث عنه.

15
00:00:59,185 --> 00:01:00,975
ولم يتمكن من التركيز،
ولم يذهب إلى الفصل

16
00:01:01,020 --> 00:01:04,150
لأنه كان...

17
00:01:04,190 --> 00:01:06,530
محاربة الهوس
لقتل الناس.

18
00:01:38,349 --> 00:01:41,389
تعرف كيف يمكنك
إنهاء غسل الأطباق إلى الأبد؟

19
00:01:41,435 --> 00:01:44,475
دع زوجك
اغسل الأطباق!

20
00:01:44,522 --> 00:01:46,692
ها.
من أنا تمزح؟

21
00:01:46,732 --> 00:01:48,402
نحن نعرف من
سأفعلهم.

22
00:01:48,442 --> 00:01:50,572
أنت.

23
00:01:54,532 --> 00:01:57,492
النساء
من المفترض أن تكون نكران الذات،

24
00:01:57,535 --> 00:02:00,905
التضحية بالنفس،
ومفيدة.

25
00:02:00,955 --> 00:02:04,165
وإذا كنت أنانية،
انتبه لنفسك،

26
00:02:04,208 --> 00:02:06,168
أنت شرير.

27
00:02:09,046 --> 00:02:11,466
المرأة مشروطة
أن تكون لطيفًا بطريقتين.

28
00:02:11,507 --> 00:02:13,967
قيل لهم أن ذلك
شيء جميل للقيام به،

29
00:02:14,009 --> 00:02:17,469
ويقال لهم
أنهم إذا لم يفعلوا ذلك،

30
00:02:17,513 --> 00:02:19,643
شيء سيء
سوف يحدث.

31
00:02:23,185 --> 00:02:27,145
تراه بشكل درامي
الأفلام والتلفزيون.

32
00:02:27,189 --> 00:02:29,979
ترى ذلك
في كل مكان تذهب إليه.

33
00:02:30,025 --> 00:02:32,815
كيف تريد
لتضيعوا على القمر؟

34
00:02:33,904 --> 00:02:35,954
أتذكر
شهر العسل.

35
00:02:35,990 --> 00:02:38,950
كان الزوج دائما
تهديد الزوجة.

36
00:02:38,993 --> 00:02:41,373
فرقعة، تكبير!

37
00:02:41,412 --> 00:02:42,832
احصل على العشاء الخاص بي.

38
00:02:42,872 --> 00:02:44,212
وضحك الناس.

39
00:02:44,248 --> 00:02:46,038
وكطفل صغير،
اعتقدت،

40
00:02:46,083 --> 00:02:49,253
"حسنًا، أعتقد أن الأمر على ما يرام
لضرب زوجتك."

41
00:02:56,218 --> 00:03:00,808
قال لي والدي
أستطيع أن أفعل أي شيء.

42
00:03:00,848 --> 00:03:02,928
كان يحب وجود
المرأة في مجال إنفاذ القانون

43
00:03:02,975 --> 00:03:06,555
لأنه قال أعطوا
منظور مختلف،

44
00:03:06,604 --> 00:03:07,984
حتى يتمكنوا من الحصول على الأشياء،

45
00:03:08,022 --> 00:03:11,362
واسأل الناس أشياء
أن الرجل لا يستطيع أن يسأل،

46
00:03:11,400 --> 00:03:15,200
خاصة مع الأطفال
والضحايا من النساء.

47
00:03:15,237 --> 00:03:17,867
قال لي ماذا
لتأخذ في الكلية،

48
00:03:17,907 --> 00:03:19,577
وأن أتبع أحلامي.

49
00:03:23,078 --> 00:03:26,788
لقد كنت في سنترال
(ولاية واشنطن في إلينسبورغ).

50
00:03:26,832 --> 00:03:30,672
اغلب البنات الي عرفتهم
ذهبت إلى مدرسة السكرتارية.

51
00:03:30,711 --> 00:03:33,381
أخذت دروس السكرتارية

52
00:03:33,422 --> 00:03:36,592
لأنني كنت أعرف أنني أريد
للعمل من خلال الكلية.

53
00:03:36,634 --> 00:03:38,184
لقد بدأت كسكرتيرة

54
00:03:38,218 --> 00:03:41,638
في قسم شرطة الحرم الجامعي
في إلينسبورغ،

55
00:03:41,680 --> 00:03:44,480
ولكن أردت
لفعل شيء أكثر.

56
00:03:44,516 --> 00:03:46,846
ثم رأى الزعيم
كيف كنت أقوم بعمل جيد،

57
00:03:46,894 --> 00:03:49,444
وكان يعرف ذلك
كان والدي شرطيًا،

58
00:03:49,480 --> 00:03:52,230
وقال: "أعتقد أنك بحاجة
للذهاب إلى أكاديمية الشرطة."

59
00:03:52,274 --> 00:03:54,494
فأرسلني إليه
أكاديمية الشرطة،

60
00:03:54,526 --> 00:03:59,156
وكنت الأنثى الوحيدة
من فئة 38.

61
00:03:59,198 --> 00:04:02,078
لقد كان حلما أن
الفتيات لم يجرؤن على الحلم.

62
00:04:04,870 --> 00:04:08,080
على التلفاز،
كانت هناك دورية للطرق السريعة.

63
00:04:08,123 --> 00:04:10,083
لم يكن هناك أبدا
أي امرأة في ذلك

64
00:04:10,125 --> 00:04:13,875
إلا إذا كانوا السكرتير
أو كاتب ملف.

65
00:04:17,549 --> 00:04:20,929
77 صن سيت ستريب,
ولا نساء في ذلك

66
00:04:20,970 --> 00:04:25,560
إلا أن يتم غزوها
من قبل الرجال بطريقة جنسية.

67
00:04:25,599 --> 00:04:29,729
حسنًا، لقد فعلت
حرر التوترات الخاصة بك ،

68
00:04:29,770 --> 00:04:34,360
لكني لا أحب أن أكون
المنفذ العاطفي.

69
00:04:34,400 --> 00:04:36,280
لقد كان وقتا عصيبا
التعامل مع الرجال

70
00:04:36,318 --> 00:04:38,278
التي كانت في قسمي

71
00:04:38,320 --> 00:04:42,120
لقد تحدثت إلى الرجال
التي قال لي

72
00:04:42,157 --> 00:04:45,907
"نعم، لقد فعلنا كل هذا
أشياء فظيعة للنساء

73
00:04:45,953 --> 00:04:49,923
"لإجبارهم على الإقلاع عن التدخين،
وأحيانا نجحت."

74
00:04:49,957 --> 00:04:52,127
وسوف يفعلون
تضحك حول هذا الموضوع.

75
00:04:54,378 --> 00:04:56,128
لقد كنت محققاً
مع شرطة مقاطعة كينغ

76
00:04:56,171 --> 00:04:57,511
في سياتل.

77
00:04:57,548 --> 00:05:01,088
لقد كان الوقت الذي
ولم تكن هناك نساء أخريات

78
00:05:01,135 --> 00:05:04,255
غير الأربعة الذين كانوا
في فصلي بأكاديمية الشرطة،

79
00:05:04,304 --> 00:05:07,604
والقواعد أو
اللوائح المطلوبة

80
00:05:07,641 --> 00:05:11,231
أن تكون على ارتفاع معين
ووزن معين

81
00:05:11,270 --> 00:05:13,520
ولم ألتقي
متطلبات الوزن.

82
00:05:13,564 --> 00:05:14,984
لقد كنت نحيفة جداً.

83
00:05:15,024 --> 00:05:17,324
وهكذا فعلت
يجب أن تصل إلى الجزء الأكبر

84
00:05:17,359 --> 00:05:20,779
من أجل المرور
الفحص البدني,

85
00:05:20,821 --> 00:05:23,571
لكنني لم أسمح بأي من ذلك
تقف في طريقي.

86
00:05:26,618 --> 00:05:29,578
إنه يوم التخرج
للأكاديمية الوطنية .

87
00:05:29,621 --> 00:05:31,871
أعضاء الفصل
تمثل كل نوع تقريبًا

88
00:05:31,915 --> 00:05:34,665
من الولايات المتحدة
وكالة إنفاذ القانون,

89
00:05:34,710 --> 00:05:37,550
وكذلك الطلاب
من بلدان أخرى.

90
00:05:37,588 --> 00:05:39,588
في لدينا
ندوة كبار,

91
00:05:39,631 --> 00:05:43,341
جاء عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى الفصل
للقيام ببعض التجنيد،

92
00:05:43,385 --> 00:05:46,885
وكان جداً...

93
00:05:46,930 --> 00:05:50,680
فتى الملصق,
إذا صح التعبير، لمكتب التحقيقات الفيدرالي:

94
00:05:50,726 --> 00:05:53,016
حسن المظهر,
روى قصصًا عظيمة،

95
00:05:53,062 --> 00:05:57,402
جعل مكتب التحقيقات الفيدرالي يبدو كما لو كان
كان أفضل مكان للعمل

96
00:05:57,441 --> 00:05:59,031
في إنفاذ القانون.

97
00:05:59,068 --> 00:06:02,398
وقدم طلبات العمل
لمنصب الوكيل الخاص

98
00:06:02,446 --> 00:06:06,236
لجميع الناس
في الصف الذين كانوا من الذكور.

99
00:06:06,283 --> 00:06:08,793
ولكن عندما وصل الأمر إلي،
قال: "أنا آسف،

100
00:06:08,827 --> 00:06:10,787
"لا أستطيع أن أعطيك
تطبيق ليكون وكيلا.

101
00:06:10,829 --> 00:06:14,749
"مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يقوم بالتوظيف
النساء كعملاء لمكتب التحقيقات الفيدرالي."

102
00:06:18,545 --> 00:06:20,165
لدينا
عدد قليل جدًا من الخيوط

103
00:06:20,214 --> 00:06:22,384
في الاختفاء
ليندا هيلي,

104
00:06:22,424 --> 00:06:24,184
على الرغم من آخر مرة

105
00:06:24,218 --> 00:06:26,258
التي قطعناها على أنفسنا
بيان صحفي حول هذا،

106
00:06:26,303 --> 00:06:30,063
لقد أجرينا مقابلات
65 شخصا.

107
00:06:30,099 --> 00:06:33,099
لم نستبعد

108
00:06:33,143 --> 00:06:36,403
أي حالة من اللعب الخاطئ هنا.

109
00:06:36,438 --> 00:06:37,818
كنت
الذين يعيشون في سياتل

110
00:06:37,856 --> 00:06:40,726
في الوقت الذي كانت فيه ليندا هيلي
اختفى.

111
00:06:40,776 --> 00:06:44,656
إذن هنا الاختفاء
كانت صادمة للغاية،

112
00:06:44,696 --> 00:06:46,816
وكان هناك
عشرات النظريات

113
00:06:46,865 --> 00:06:48,615
حول من يستطيع
لقد أخذتها،

114
00:06:48,659 --> 00:06:50,449
وكان هناك
أدلة قليلة جدا.

115
00:06:54,414 --> 00:06:56,964
كنت جالسا في
طاولة غرفة طعامي مع تيد،

116
00:06:57,000 --> 00:07:00,090
وكنت أعيش في
منطقة U في ذلك الوقت ،

117
00:07:00,129 --> 00:07:02,799
وكان هناك مقال
في الصحيفة:

118
00:07:02,840 --> 00:07:06,470
كانت الكلية مختلطة
اختطفت من غرفة نومها

119
00:07:06,510 --> 00:07:08,850
على بعد بنايات قليلة من
حيث كنت أعيش.

120
00:07:08,887 --> 00:07:13,347
ورفاقها في الغرفة كانوا في المنزل،
ولم يسمع أحد شيئا

121
00:07:13,392 --> 00:07:15,852
لذلك قمت بالتعليق على الإعجاب
"كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

122
00:07:15,894 --> 00:07:20,114
"كيف لا يمكن للناس
أسمع ماذا كان يحدث؟"

123
00:07:20,149 --> 00:07:23,899
وقد أخبرني أنني
يجب أن تكون على علم في جميع الأوقات.

124
00:07:23,944 --> 00:07:27,824
وكان لي باب خلفي
الذي ذهب إلى الطابق السفلي

125
00:07:27,865 --> 00:07:29,865
إلى الشقة السفلية،

126
00:07:29,908 --> 00:07:31,448
وكان عليه هذا القفل،

127
00:07:31,493 --> 00:07:33,333
فقال: "أنت تعلم،
يجب عليك حقا تغيير ذلك."

128
00:07:33,370 --> 00:07:36,040
قال: "هذا خطير".

129
00:07:40,961 --> 00:07:44,131
بدا تيد حقا
أن أحب أن أكون وحدة عائلية.

130
00:07:44,173 --> 00:07:46,633
أعتقد أنه كان كذلك
تبحث عن الاستقرار.

131
00:07:46,675 --> 00:07:51,175
يبدو أنه كان في
نوع من وضع الانجراف من قبل،

132
00:07:51,221 --> 00:07:54,061
وأعتقد أنه كان حقا
فقط أريد أن أحب

133
00:07:54,099 --> 00:07:56,189
كن جزءًا من شيء ما.

134
00:08:00,397 --> 00:08:02,517
لقد كان الجادة
في قلب أمي

135
00:08:02,566 --> 00:08:04,226
للفوز بي.

136
00:08:04,276 --> 00:08:06,986
ربما نظر إلي
ورأيت فتاة صغيرة وحيدة

137
00:08:07,029 --> 00:08:08,949
في مكان غير مألوف،

138
00:08:08,989 --> 00:08:10,779
و،
"سأسحرها فقط."

139
00:08:10,824 --> 00:08:13,044
ولم يكن الأمر صعبًا على الإطلاق.

140
00:08:13,076 --> 00:08:15,196
اعتقدت انه كان رائعا.

141
00:08:15,245 --> 00:08:20,125
لقد أسعدني للتو و
لقد شارك في تربيتي.

142
00:08:24,171 --> 00:08:26,171
شعرت به
أن تكون سحرية إلى حد ما،

143
00:08:26,215 --> 00:08:28,005
في الواقع، عندما كنت طفلا.

144
00:08:28,050 --> 00:08:31,550
يمكنه القفز عاليا جدا
بعيدًا عن الأرض،

145
00:08:31,595 --> 00:08:33,505
تشغيل سريع جدًا،

146
00:08:33,555 --> 00:08:38,135
ولم يكن عليه أن يفكر
حول الانطلاق إلى العمل.

147
00:08:38,185 --> 00:08:40,475
لقد انتقل للتو.

148
00:08:40,520 --> 00:08:42,360
رأيت ذلك معه
عدة مرات.

149
00:08:42,397 --> 00:08:44,267
ومرة واحدة،

150
00:08:44,316 --> 00:08:47,486
لقد اشتعلت شيئا
الذي كان يسقط على الرف.

151
00:08:47,527 --> 00:08:49,197
لقد كان خلفه
بينما كان يجلس على الكرسي

152
00:08:49,238 --> 00:08:50,908
ولم يفعل ذلك حتى
أدار رأسه.

153
00:08:50,948 --> 00:08:53,118
لقد أمسك به للتو
بيده.

154
00:08:53,158 --> 00:08:55,988
أعني أنه كان كذلك
غريب حقا

155
00:08:56,036 --> 00:08:58,956
مع جسده
الترابط

156
00:08:58,997 --> 00:09:02,247
ورؤيته
من كل شيء

157
00:09:02,292 --> 00:09:04,802
دون النظر إليه.

158
00:09:04,836 --> 00:09:09,086
لقد كان يشبه الحيوان إلى حد كبير
سوف أراك

159
00:09:09,132 --> 00:09:11,932
دون النظر إليك.

160
00:09:16,431 --> 00:09:18,061
الصراع
في العامين الأولين

161
00:09:18,100 --> 00:09:19,940
كان هذا ما أردت
للزواج،

162
00:09:19,977 --> 00:09:22,977
ولم يكن مستعدًا للالتزام.

163
00:09:23,021 --> 00:09:25,071
كما تعلمون، كان متردداً،
وكنت أعرف ذلك،

164
00:09:25,107 --> 00:09:26,727
لكننا حصلنا على
رخصة زواج,

165
00:09:26,775 --> 00:09:28,145
ثم اختار القتال

166
00:09:28,193 --> 00:09:31,613
ومزقوا رخصة الزواج
إلى مليون قطعة صغيرة،

167
00:09:31,655 --> 00:09:34,445
وكان ذلك
نهاية ذلك.

168
00:09:34,491 --> 00:09:36,161
وبعد أن قام بتمزيقه

169
00:09:36,201 --> 00:09:38,791
فكرت: "حسنًا،
المشكلة هي أنا.

170
00:09:38,829 --> 00:09:41,499
"يجب أن أتراجع للتو
وألا تكون مثابرًا جدًا

171
00:09:41,540 --> 00:09:43,500
"حول الرغبة في هذا."

172
00:09:59,516 --> 00:10:01,226
تلقيت مكالمة
من رئيس المخللات،

173
00:10:01,268 --> 00:10:03,478
الذي كان رئيس الشرطة

174
00:10:03,520 --> 00:10:06,980
لوسط واشنطن
كلية الدولة.

175
00:10:07,024 --> 00:10:09,654
قال،
"سوزان رانكورت مفقودة."

176
00:10:09,693 --> 00:10:10,823
فقلت،
"ماذا حدث؟"

177
00:10:10,861 --> 00:10:13,281
قال،
"لقد اختفت للتو."

178
00:10:13,322 --> 00:10:17,582
هذه شابة مفقودة
الذي لن يختفي أبدًا.

179
00:10:17,617 --> 00:10:20,447
إنها مسؤولة للغاية.

180
00:10:20,495 --> 00:10:22,955
إنها مشرقة.
إنها طالبة جيدة.

181
00:10:22,998 --> 00:10:24,998
هي متطوعة.

182
00:10:25,042 --> 00:10:27,962
وقد عملت من أجل
قسمنا كمتطوع.

183
00:10:34,634 --> 00:10:38,644
كانت سوزان
مشرق، فضولي.

184
00:10:38,680 --> 00:10:44,140
بس هي متفوقة في التعلم
القراءة دائما.

185
00:10:44,186 --> 00:10:46,266
سأحرك سريرها
للتنظيف تحته،

186
00:10:46,313 --> 00:10:49,903
وكان لديها كل ورقة مدرسية
من رياض الأطفال

187
00:10:49,941 --> 00:10:53,451
مدسوسة تحت سريرها
في أكوام نظيفة.

188
00:10:53,487 --> 00:10:54,907
تلك كانت حياتها،

189
00:10:54,946 --> 00:10:57,236
الذهاب إلى المدرسة،
الذهاب إلى الكلية.

190
00:10:57,282 --> 00:10:59,332
لقد كانت في عنصرها.

191
00:10:59,368 --> 00:11:00,658
ابتسمت
طوال الوقت.

192
00:11:00,702 --> 00:11:02,042
كان لديها
ابتسامة جميلة.

193
00:11:02,079 --> 00:11:04,289
كانت مبتسمة.
ابتسمت طوال الوقت.

194
00:11:04,331 --> 00:11:08,001
لقد كانت متفائلة جداً، و...

195
00:11:08,043 --> 00:11:14,303
كانت مهتمة
في العلوم.

196
00:11:14,341 --> 00:11:20,181
لقد كانت واحدة من أولئك الذين سيفعلون ذلك
لقد استمروا في التعلم إلى الأبد.

197
00:11:27,020 --> 00:11:30,770
لقد غادرت سوزان
اجتماع المساعدين المقيمين

198
00:11:30,816 --> 00:11:32,146
في المكتبة،

199
00:11:32,192 --> 00:11:35,862
وأقلعت
نحو مسكنها،

200
00:11:35,904 --> 00:11:38,704
وكان هذا الأخير
رآها أحد.

201
00:11:40,450 --> 00:11:41,990
زميلتها في الغرفة
اتصل وقال

202
00:11:42,035 --> 00:11:44,445
"سو لم تعد إلى المنزل
الليلة الماضية."

203
00:11:44,496 --> 00:11:48,376
فقلت: هل أنت جاد؟
ماذا يحدث؟"

204
00:11:50,836 --> 00:11:52,336
أمي وأبي,
ذهبنا جميعا إلى الحرم الجامعي.

205
00:11:52,379 --> 00:11:55,089
لقد توقفنا للتو
وذهبنا.

206
00:11:55,132 --> 00:11:58,262
وكان ذلك عندما
بدأ زوجي بالصراخ

207
00:11:58,301 --> 00:12:01,391
"ابنتي مفقودة.
لقد حدث شيء ما."

208
00:12:01,430 --> 00:12:05,100
كان يصرخ
بصوت عال وواضح.

209
00:12:05,142 --> 00:12:09,942
جاء فتيان الكشافة
وقام ببحث أرضي.

210
00:12:09,980 --> 00:12:12,730
أزقة، حظائر.

211
00:12:12,774 --> 00:12:16,244
حتى أنهم رفعوا
أغطية غرف التفتيش.

212
00:12:16,278 --> 00:12:20,068
كان لأخي صديق
التي كانت تمتلك طائرة خاصة،

213
00:12:20,115 --> 00:12:23,365
وطاروا
شبكة فوق المنطقة.

214
00:12:23,410 --> 00:12:26,160
كان عليها
معطف واق من المطر أصفر،

215
00:12:26,204 --> 00:12:29,464
وكانوا يأملون
حتى يتمكنوا من اكتشاف ذلك.

216
00:12:29,499 --> 00:12:31,749
لم نكن نعرف ماذا
يمكن أن تكون خطوتنا التالية.

217
00:12:31,793 --> 00:12:33,633
لقد كنا في حيرة من أمرنا.

218
00:12:33,670 --> 00:12:35,260
وأنا وزوجي
كانوا يقودون السيارة إلى المنزل

219
00:12:35,297 --> 00:12:36,507
عبر الجبال،

220
00:12:36,548 --> 00:12:38,798
وأتذكر فقط
أبقي عيني على النافذة

221
00:12:38,842 --> 00:12:39,972
طوال الوقت.

222
00:12:40,010 --> 00:12:41,220
أبحث عن
معطف واق من المطر الأصفر.

223
00:12:41,261 --> 00:12:42,681
أعتقد أنني سأفعل
العثور على معطف التزلج الأصفر،

224
00:12:42,721 --> 00:12:46,021
وفكرت، "حتى لو كنت
العثور عليه في خندق، سيكون...

225
00:12:46,057 --> 00:12:48,477
"نحن فقط بحاجة للعثور عليه.
نحن بحاجة للعثور عليها.

226
00:12:48,518 --> 00:12:51,688
"علينا أن نستمر،
حتى نستطيع مساعدتها

227
00:12:51,730 --> 00:12:54,570
"أو العثور عليها، أو، كما تعلمون،
إنهاء هذا ".

228
00:12:54,608 --> 00:12:58,648
وكان هناك
الكثير من المناطق المختلفة

229
00:12:58,695 --> 00:13:03,155
لإنفاذ القانون،
وكانوا إقليميين للغاية

230
00:13:03,200 --> 00:13:06,200
أنهم لم يفعلوا ذلك
حقا الفرقة معا.

231
00:13:13,502 --> 00:13:18,472
كان مثل
سحب الأظافر القديمة الصدئة

232
00:13:18,507 --> 00:13:22,507
خارج...

233
00:13:22,552 --> 00:13:24,762
من شجرة قديمة،

234
00:13:24,804 --> 00:13:27,144
للحصول على أي معلومات،

235
00:13:27,182 --> 00:13:30,892
للحصول على أي تعاون
من الإدارات.

236
00:13:30,936 --> 00:13:33,896
وعندما بدأت
النظر في القضية،

237
00:13:33,939 --> 00:13:36,859
لقد لاحظت ذلك
ولم يكن هناك أي دليل،

238
00:13:36,900 --> 00:13:38,690
لا شيء تم جمعه.

239
00:13:38,735 --> 00:13:40,815
سمعت شائعة

240
00:13:40,862 --> 00:13:45,332
الذي كان يرتديه الرجل
الضمادات حول ذراعه.

241
00:13:45,367 --> 00:13:47,487
وكان بحاجة إلى المساعدة،
وكان يقترب من الفتيات

242
00:13:47,536 --> 00:13:51,036
في مكتبة الحرم الجامعي.

243
00:13:51,081 --> 00:13:54,791
وفي المكتبة
هو المكان الذي أؤمن به

244
00:13:54,834 --> 00:13:59,384
التقت برجل
الضمادات حول ذراعه.

245
00:13:59,422 --> 00:14:01,932
شخص ما يحتاج إلى مساعدة،
تذهب لمساعدتهم.

246
00:14:05,762 --> 00:14:09,772
كان يعرف أن واحدا من
نقاط الضعف لدينا

247
00:14:09,808 --> 00:14:13,768
كان من المقرر أن ترعى،

248
00:14:13,812 --> 00:14:16,312
ومفيدة،
والعناية.

249
00:14:16,356 --> 00:14:20,936
الآن، هنا لديك
إنسان مجروح,

250
00:14:20,986 --> 00:14:25,526
وبالنسبة لمعظمنا،
وخاصة في ذلك الوقت،

251
00:14:25,574 --> 00:14:28,704
لن نفكر
من عدم المساعدة.

252
00:14:31,371 --> 00:14:33,961
كنت طالبا في
جامعة واشنطن,

253
00:14:33,999 --> 00:14:38,129
وكنت مغمورة بعمق
في حركة مناهضة الاغتصاب.

254
00:14:38,169 --> 00:14:40,299
بدأت بتعليم النساء

255
00:14:40,338 --> 00:14:42,588
من أجل الدفاع عن أنفسهم،

256
00:14:42,632 --> 00:14:44,472
ليشعر بمزيد من التمكين.

257
00:14:44,509 --> 00:14:46,759
نظر لي أحدهم وقال:
"مهلا، أنت، أنت تعرف الكاراتيه.

258
00:14:46,803 --> 00:14:48,603
"لماذا لا تعلم
الدفاع عن النفس؟"

259
00:14:52,892 --> 00:14:54,392
ها!

260
00:14:56,688 --> 00:15:01,188
ما حاولت القيام به
كان جعل النساء يتساءلن

261
00:15:01,234 --> 00:15:05,284
الرسائل التي وصلتهم
كما كانوا يكبرون.

262
00:15:07,657 --> 00:15:09,657
العام الماضي،
كان هناك حوالي 20 فيلما

263
00:15:09,701 --> 00:15:12,831
التي أظهروا فيها
نساء يتعرضن للاغتصاب,

264
00:15:12,871 --> 00:15:15,541
ولكن في الخلاص
حيث يتم اغتصاب بعض الرجال،

265
00:15:15,582 --> 00:15:17,422
كما تعلمون،
الناس مصدومون،

266
00:15:17,459 --> 00:15:18,879
ولكن لا أحد يفكر
أي شيء منه

267
00:15:18,918 --> 00:15:20,378
عندما تكون المرأة
اغتصاب في الأفلام.

268
00:15:20,420 --> 00:15:21,840
انها مجرد
الأمور كما هي.

269
00:15:21,880 --> 00:15:23,970
كانت النساء خائفات
للدفاع عن أنفسهم

270
00:15:24,007 --> 00:15:25,797
لأنهم فعلوا ذلك
كبروا في التعلم

271
00:15:25,842 --> 00:15:27,842
أنه إذا حاولت
للدفاع عن نفسك،

272
00:15:27,886 --> 00:15:29,296
سوف تقتل.

273
00:15:29,346 --> 00:15:33,216
لذلك كان هناك حافز كبير
لا للرد،

274
00:15:33,266 --> 00:15:37,896
وأن مصيرك

275
00:15:37,937 --> 00:15:40,607
تكمن فقط في تقديم.

276
00:15:41,608 --> 00:15:43,818
أفضل شيء تفعله،
إذا كنت في حالة اغتصاب،

277
00:15:43,860 --> 00:15:47,030
هو تقديم، تقديم، تقديم
حتى يتألم،

278
00:15:47,072 --> 00:15:50,032
لأنه سوف يضر
أقل بكثير على المدى الطويل.

279
00:15:50,075 --> 00:15:51,985
لذلك لديهم أساليب
للدفاع عن النفس؛

280
00:15:52,035 --> 00:15:53,575
لديهم برامج للفتيات.

281
00:15:53,620 --> 00:15:55,960
لكن الفتاة المتوسطة
الشارع الذي يتنقل

282
00:15:55,997 --> 00:15:57,537
يقول: "لا يمكن
يحدث لي "

283
00:15:57,582 --> 00:15:59,332
لذلك فهي لا تأخذ
تلك الدورة للدفاع عن النفس.

284
00:15:59,376 --> 00:16:01,246
دورة الدفاع عن النفس
لن يساعدها يا رجل

285
00:16:01,294 --> 00:16:03,004
دورة الدفاع عن النفس
سوف يقتلها

286
00:16:03,046 --> 00:16:04,256
هو ما سيحصل عليه.

287
00:16:04,297 --> 00:16:05,757
، جيف.

288
00:16:05,799 --> 00:16:07,879
المرأة التي
لقد كنت مع جيف،

289
00:16:07,926 --> 00:16:12,716
لقد قاومت
وهي ميتة.

290
00:16:12,764 --> 00:16:14,724
قوله أن النساء
لا ينبغي أن يقاوم

291
00:16:14,766 --> 00:16:18,016
أو سيتم قتلهم
إنها أكثر من أن النساء ضعيفات.

292
00:16:18,061 --> 00:16:21,361
بالنسبة لي، هو مثل
تهديد عاطفي

293
00:16:21,398 --> 00:16:25,358
ألقيت على كامل
عالم النساء.

294
00:16:25,402 --> 00:16:28,202
"تقدم إلينا
أو سنقتلك."

295
00:16:44,170 --> 00:16:46,630
لدينا محلية
المهرجان الموجود في منطقتنا

296
00:16:46,673 --> 00:16:47,973
في مقاطعة بيرس.

297
00:16:48,007 --> 00:16:50,677
إنه مهرجان ممتع
الذي يشجع

298
00:16:50,719 --> 00:16:53,219
تجارة لمبة النرجس البري,

299
00:16:53,263 --> 00:16:55,563
وقد كان موجودًا
لفترة طويلة،

300
00:16:55,598 --> 00:16:58,638
وتم اختياري
لمدرستي الثانوية

301
00:16:58,685 --> 00:17:00,805
كأميرة النرجس البري،

302
00:17:00,854 --> 00:17:03,904
وكان جورجان
ممثل

303
00:17:03,940 --> 00:17:06,530
من مدرستها الثانوية
وهكذا التقينا.

304
00:17:12,198 --> 00:17:14,448
لقد فعلنا الكثير
من الأشياء الرائعة حقًا.

305
00:17:14,492 --> 00:17:17,752
لقد ذهبنا إلى أولمبيا،
عاصمتنا،

306
00:17:17,787 --> 00:17:20,367
والتقينا بالوالي
وزوجته.

307
00:17:20,415 --> 00:17:21,785
ذهبنا
يو اس اس ميسوري

308
00:17:21,833 --> 00:17:24,423
حيث وقعوا على
معاهدة السلام في الحرب العالمية الثانية.

309
00:17:24,461 --> 00:17:26,381
لقد ذهبنا أيضًا إلى سياتل.

310
00:17:26,421 --> 00:17:28,971
ذهبنا إلى إبرة الفضاء،
تناول الغداء.

311
00:17:29,007 --> 00:17:31,127
هذه الصداقة
ازدهرت حقا

312
00:17:31,176 --> 00:17:33,296
لأننا كنا
معا كثيرا.

313
00:17:33,344 --> 00:17:36,604
ومن هناك عشنا
معًا في بيت ثيتا،

314
00:17:36,639 --> 00:17:38,389
في الجامعة
واشنطن.

315
00:17:41,811 --> 00:17:43,231
كان هناك
بيت ثيتا,

316
00:17:43,271 --> 00:17:45,821
بيت فيجي,
بيت جاما فاي.

317
00:17:45,857 --> 00:17:47,777
هم بمودة
نسمي ذلك "الصف اليوناني"

318
00:17:47,817 --> 00:17:50,947
وانها الجمعيات النسائية و
الاخوة من الجانبين .

319
00:17:50,987 --> 00:17:52,067
لذلك نحن هناك.

320
00:17:52,113 --> 00:17:53,573
أعني أننا خرجنا
على الدرجات الأمامية،

321
00:17:53,615 --> 00:17:57,325
تستطيع أن ترى عبر الشارع
مدخل الحرم الجامعي.

322
00:17:57,368 --> 00:17:59,538
مشينا في الحرم الجامعي
كل يوم،

323
00:17:59,579 --> 00:18:01,329
مباشرة من نادي نسائي ،

324
00:18:01,372 --> 00:18:03,832
وكان عظيما
مجموعة من الناس

325
00:18:03,875 --> 00:18:05,375
أننا كنا حولها
طوال الوقت.

326
00:18:05,418 --> 00:18:07,208
كل شيء كان ممكنا.

327
00:18:14,719 --> 00:18:17,009
لقد كان
ليلة السبت،

328
00:18:17,055 --> 00:18:19,845
ووالداي
جاء من ولاية يوتا.

329
00:18:19,891 --> 00:18:21,601
التقليد
في عقيدة المورمون

330
00:18:21,643 --> 00:18:23,983
هو أنه عندما يكون عمرك 8 سنوات،
يتم تعميدك ،

331
00:18:24,020 --> 00:18:28,230
وهكذا كنت سأحصل عليه
عمدت ابنتي مولي،

332
00:18:28,274 --> 00:18:30,494
وكان والدي
سأقوم بالمعمودية.

333
00:18:30,527 --> 00:18:33,987
وهكذا خرجنا لتناول العشاء
في الليلة السابقة،

334
00:18:34,030 --> 00:18:37,080
وعاملنا تيد
كل شيء للبيتزا.

335
00:18:41,454 --> 00:18:43,464
لقد كان
في عجلة من امرنا للذهاب

336
00:18:43,498 --> 00:18:46,788
بعد أن كنا
فعلت مع البيتزا.

337
00:18:46,835 --> 00:18:49,625
في اليوم التالي،
لم يظهر.

338
00:18:49,671 --> 00:18:51,551
هو تماما
غاب عن المعمودية.

339
00:18:51,589 --> 00:18:53,299
ربما كان كذلك
متأخرا ساعتين.

340
00:18:53,341 --> 00:18:56,011
وبعد أن تم كل ذلك،
وظهر في الكنيسة،

341
00:18:56,052 --> 00:18:59,182
وهو... أنسى ماذا
قال كان العذر؛

342
00:18:59,222 --> 00:19:01,562
مشكلة السيارة
أو شيء من هذا القبيل.

343
00:19:01,599 --> 00:19:03,889
لقد كنت مجنونا بسبب
كان يجعلني أبدو سيئة

344
00:19:03,935 --> 00:19:05,265
أمام والدي،

345
00:19:05,311 --> 00:19:08,191
ولكن، كما تعلمون، نحن أبدا
في أعنف أحلامنا

346
00:19:08,231 --> 00:19:11,231
اعتقد انه كان خارجا
اختطاف الناس.

347
00:19:18,449 --> 00:19:20,029
المعلومات
لقد وصل إلينا

348
00:19:20,076 --> 00:19:22,946
وأوضح ذلك
لقد اختفت

349
00:19:22,996 --> 00:19:27,166
في الجزء المبكر
من 1 يونيو.

350
00:19:27,208 --> 00:19:29,918
لم أكن على علم
التي كانت بريندا بول

351
00:19:29,961 --> 00:19:34,301
اختطفت في تلك الليلة
حتى بعد سنوات عديدة.

352
00:19:34,340 --> 00:19:36,380
كما تعلمون، لقد شوهدت
التحدث مع رجل

353
00:19:36,426 --> 00:19:38,796
مع جبيرة على ذراعه،

354
00:19:38,845 --> 00:19:40,925
لكن الشرطة
لم ربطها معا

355
00:19:40,972 --> 00:19:42,682
مع عمليات الاختطاف الأخرى
الذي استمر

356
00:19:42,724 --> 00:19:44,814
في شمال غرب المحيط الهادئ.

357
00:19:56,029 --> 00:19:57,859
كان لدينا هذه
الأشجار العملاقة في الأمام

358
00:19:57,906 --> 00:19:59,156
التي غطت الأضواء،

359
00:19:59,198 --> 00:20:02,038
وهكذا كان الظلام إلى حد ما.

360
00:20:02,076 --> 00:20:04,156
نزلت على الدرج،
وكان هناك رجل

361
00:20:04,203 --> 00:20:07,423
الذي كان عند سفح
الخطوات على العكازات,

362
00:20:07,457 --> 00:20:10,497
يحمل علبة غاز,
وكان لديه جبيرة على ساقه.

363
00:20:10,543 --> 00:20:12,923
وقال،
"هل يمكنك مساعدتي؟"

364
00:20:12,962 --> 00:20:14,012
فقلت: "بالتأكيد".

365
00:20:14,047 --> 00:20:15,667
يذهب،
"لقد نفدت الغاز.

366
00:20:15,715 --> 00:20:17,795
"إنه فقط في الطريق.

367
00:20:17,842 --> 00:20:20,972
"أقضي وقتًا فظيعًا
تحاول حمل علبة الغاز هذه."

368
00:20:21,012 --> 00:20:22,512
فقلت،
"حسنا، بالتأكيد."

369
00:20:22,555 --> 00:20:25,885
وهكذا التقطته،
فقال

370
00:20:25,934 --> 00:20:27,774
"سأضع
بعض الغاز في السيارة

371
00:20:27,810 --> 00:20:29,850
"إذا كنت ستدخل إلى الداخل."

372
00:20:29,896 --> 00:20:31,896
لقد كان خطأ فولكس فاجن.

373
00:20:31,940 --> 00:20:34,820
وأنا دخلت ,
فقال

374
00:20:34,859 --> 00:20:37,199
"عندما أقول لك، في دقيقة واحدة،
هناك زر

375
00:20:37,236 --> 00:20:41,156
"هذا تحت
منطقة عجلة القيادة.

376
00:20:41,199 --> 00:20:43,329
"إذا كنت ستدفع ذلك،
لأنني أواجه مشكلة في السيارة."

377
00:20:43,368 --> 00:20:45,038
وأنا مثل،
"حسنا."

378
00:20:45,078 --> 00:20:47,208
فيقول: "حسنًا، حسنًا،
سأخبرك."

379
00:20:47,246 --> 00:20:48,366
فقلت: "حسنًا".

380
00:20:48,414 --> 00:20:51,084
وهكذا كنت فقط
ليس وقتا طويلا، ربما،

381
00:20:51,125 --> 00:20:53,245
ربما دقيقة، وربما دقيقتين؛

382
00:20:53,294 --> 00:20:55,554
فجأة،
لقد كان مثل...

383
00:20:55,588 --> 00:20:57,008
كان الأمر كذلك
هذا البرد البارد.

384
00:20:57,048 --> 00:20:58,928
كنت مثل ، "انتظر ،
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

385
00:20:58,967 --> 00:21:01,387
"هذا ليس صحيحا.
هذا ليس صحيحا.

386
00:21:01,427 --> 00:21:03,297
أعني، أنا فقط...
لقد شعرت بذلك للتو، هل تعلم؟

387
00:21:03,346 --> 00:21:06,056
تلك الحاسة السادسة
التي لديك.

388
00:21:06,099 --> 00:21:09,099
وقفزت
خارج السيارة،

389
00:21:09,143 --> 00:21:10,483
وأقلعت عن الركض.

390
00:21:10,520 --> 00:21:14,070
قلت: "آسف، وداعا!"
وغادرت.

391
00:21:14,107 --> 00:21:17,237
ولم أفكر قط
شيء عن ذلك، من أي وقت مضى،

392
00:21:17,276 --> 00:21:22,066
حتى...

393
00:21:22,115 --> 00:21:24,195
حسنًا، بعد جورج.

394
00:21:33,918 --> 00:21:36,298
جورجان هوكينز
شوهد آخر مرة مساء يوم الاثنين

395
00:21:36,337 --> 00:21:37,837
بعد وقت قصير من منتصف الليل.

396
00:21:37,880 --> 00:21:39,590
لقد كانت تزور
في بيتا هاوس،

397
00:21:39,632 --> 00:21:42,762
وكانت عائدة إلى منزلها
على بعد نصف مبنى فقط،

398
00:21:42,802 --> 00:21:44,432
أسفل هذا الزقاق.

399
00:21:44,470 --> 00:21:47,810
الشرطة تصدقها
وذهبت في هذا الطريق

400
00:21:47,849 --> 00:21:50,689
ثم في مكان ما
اختفت.

401
00:21:54,814 --> 00:21:56,864
كانت تمشي
أسفل الزقاق

402
00:21:56,899 --> 00:21:58,399
نحو الباب الخلفي لدينا.

403
00:21:58,443 --> 00:22:01,953
تم تعليق أحد إصدارات البيتا
أخرج رأسه وقال

404
00:22:01,988 --> 00:22:03,818
"يا جورج،
إلى أين أنت ذاهب؟"

405
00:22:03,865 --> 00:22:06,905
"لقد حصلت على الاسبانية
النهائي في الصباح.

406
00:22:06,951 --> 00:22:08,871
"يجب أن أعود وأدرس."

407
00:22:08,911 --> 00:22:12,291
وهكذا كان هناك بعض النشاط
أسفل الزقاق،

408
00:22:12,331 --> 00:22:13,581
ونظرت إلى الأسفل

409
00:22:13,624 --> 00:22:16,254
ثم نظر إلى الوراء
في دواين وقال ،

410
00:22:16,294 --> 00:22:19,464
"حسنا، هاستا لويغو،"
ولوحت له بالوداع.

411
00:22:19,505 --> 00:22:22,465
وغرفتي تواجه الزقاق،
وكنت في القصة الثانية

412
00:22:22,508 --> 00:22:24,718
والنافذة مفتوحة للدراسة،

413
00:22:24,761 --> 00:22:27,391
ولم أسمع صوتا.

414
00:22:27,430 --> 00:22:29,850
لذلك في اليوم التالي،
لقد تحدثنا إلى السيدة بيتس،

415
00:22:29,891 --> 00:22:31,851
التي كانت أم منزلنا
في ذلك الوقت،

416
00:22:31,893 --> 00:22:33,643
التي عاشت في نادي نسائي،

417
00:22:33,686 --> 00:22:37,356
وعلى الفور حصلنا عليه
في الأخبار في تلك الليلة.

418
00:22:37,398 --> 00:22:40,068
إنه غير واقعي،
وانه كابوس

419
00:22:40,109 --> 00:22:43,109
ولا شيء في أحد
دليل سوف يعدك

420
00:22:43,154 --> 00:22:44,784
لشيء من هذا القبيل.

421
00:22:44,822 --> 00:22:46,412
في الغالب هم خائفون،

422
00:22:46,449 --> 00:22:49,699
وأنا أشعر
قدرا كبيرا من الغضب.

423
00:22:49,744 --> 00:22:51,124
ضد من؟

424
00:22:51,162 --> 00:22:53,582
ضد كل من
سيشعرون أن لديهم الحق

425
00:22:53,623 --> 00:22:55,883
للمشي في الوسط
من حياة سيدة شابة

426
00:22:55,917 --> 00:22:58,417
وتعطيله
بهذه الطريقة.

427
00:23:05,009 --> 00:23:07,509
هل تشك
هل هناك خطأ في هذا الاختفاء؟

428
00:23:07,553 --> 00:23:10,313
أعتقد أنه كذلك
في وقت مبكر للاشتباه في أي جريمة.

429
00:23:10,348 --> 00:23:12,228
لقد حصلنا للتو على القضية
هذا الصباح،

430
00:23:12,266 --> 00:23:15,306
ومن الصعب أن نقول ما إذا كان
هناك أي لعبة كريهة أم لا.

431
00:23:15,353 --> 00:23:16,903
لقد كان
في جميع أنحاء الأخبار.

432
00:23:16,938 --> 00:23:19,108
وعندما خرجنا،
كانوا هناك.

433
00:23:19,148 --> 00:23:20,568
وهم، كونهم المراسلين.

434
00:23:20,608 --> 00:23:21,568
"نريد أن نفعل
مقابلة.

435
00:23:21,609 --> 00:23:22,689
"نريد الحصول على هذا."

436
00:23:22,735 --> 00:23:25,445
ويمكنك أن ترى،
أنا تقريبا الوجه حول هذا الموضوع.

437
00:23:25,488 --> 00:23:26,658
You knew Georgann
لفترة طويلة،

438
00:23:26,697 --> 00:23:27,987
أليس كذلك؟

439
00:23:28,032 --> 00:23:30,492
التقيت
جورجان في ديسمبر 72،

440
00:23:30,535 --> 00:23:33,075
وكانت منفتحة للغاية،
صادرة جدًا،

441
00:23:33,121 --> 00:23:35,411
ومجتهد جدا أيضا.

442
00:23:35,456 --> 00:23:36,916
هل هي متورطة
في الكثير من الأنشطة؟

443
00:23:36,958 --> 00:23:38,038
عندما أقوم
هذا التعليق الصغير،

444
00:23:38,084 --> 00:23:39,504
يمكنك حتى أن ترى
الابتسامة على وجهي.

445
00:23:39,544 --> 00:23:40,804
"حسنا، إنها تماما
مجتهد أيضاً."

446
00:23:40,837 --> 00:23:43,547
عندما قلت ذلك،
لقد كنت مضحكاً نوعاً ما،

447
00:23:43,589 --> 00:23:47,049
لأنني أردت والدتها،
specifically,

448
00:23:47,093 --> 00:23:48,643
لتعرف أنها تدرس.

449
00:23:48,678 --> 00:23:51,348
لم تكن كما كانت
الحفلات أو أي شيء.

450
00:23:51,389 --> 00:23:54,179
وبعد أن قطعوا
الكاميرات أسفل،

451
00:23:54,225 --> 00:23:56,015
فقلت: يا رجل، هذا...

452
00:23:56,060 --> 00:23:57,900
"جورج سوف يحب
أن قلت ذلك."

453
00:23:57,937 --> 00:24:00,307
"إنها
سأحب أن قلت ذلك."

454
00:24:00,356 --> 00:24:01,646
وكنا نوعا ما
يضحك حول هذا الموضوع

455
00:24:01,691 --> 00:24:04,361
لأنني أبدا--
وبصراحة، في ذلك الوقت،

456
00:24:04,402 --> 00:24:06,572
لم يصدق للحظة
بأنها رحلت

457
00:24:06,612 --> 00:24:08,872
أنها لم تكن كذلك
يعود إلينا.

458
00:24:14,996 --> 00:24:16,616
هل أعطتك
أي نوع من الفكرة

459
00:24:16,664 --> 00:24:18,004
من أين كانت ذاهبة
في الليل

460
00:24:18,040 --> 00:24:20,250
أنها ظهرت في عداد المفقودين؟

461
00:24:20,293 --> 00:24:22,213
حسنا، لقد ذهبت
وقامت بزيارة صديقها

462
00:24:22,253 --> 00:24:23,713
وكانت
في الطريق إلى المنزل،

463
00:24:23,754 --> 00:24:26,054
وكان لديها نهائي
في صباح اليوم التالي،

464
00:24:26,090 --> 00:24:27,720
ولم تظهر
للنهائي.

465
00:24:27,758 --> 00:24:29,048
لقد تحدثت مع الأستاذ
في اليوم التالي،

466
00:24:29,093 --> 00:24:30,093
وقال
لقد كان متفاجئًا حقًا

467
00:24:30,136 --> 00:24:31,546
أنها لم تظهر.

468
00:24:33,681 --> 00:24:35,351
بالطبع، كان لدينا
لا فكرة أين كان جورج.

469
00:24:35,391 --> 00:24:36,731
نحن لم...
لا أعرف.

470
00:24:36,767 --> 00:24:39,477
في ذهني، أنا فقط
عرفت أنها لم تكن هناك،

471
00:24:39,520 --> 00:24:42,020
ولكن أبدا في
يعتقد مليون سنة

472
00:24:42,064 --> 00:24:44,324
لم تكن تعود.

473
00:24:44,358 --> 00:24:46,398
على الرغم من أنها
لم يغادر من قبل،

474
00:24:46,444 --> 00:24:48,784
ولم تقض الليل قط
لم تفعل أيًا من ذلك أبدًا.

475
00:24:48,821 --> 00:24:50,361
كنا نعرف دائما أين كانت.

476
00:24:50,406 --> 00:24:52,116
لقد كانت حذرة للغاية.

477
00:24:58,706 --> 00:25:03,376
اصلي
لها كل ليلة.

478
00:25:03,419 --> 00:25:07,759
هيك، انها... لا تزال
كثيرا في عالمي.

479
00:25:07,798 --> 00:25:09,128
انها حقا.

480
00:25:13,221 --> 00:25:15,811
عندما جورجان
اختفى هوكينز

481
00:25:15,848 --> 00:25:17,768
من الجامعة
واشنطن,

482
00:25:17,808 --> 00:25:20,848
اعتقدت على الفور
لقد كان نفس الرجل،

483
00:25:20,895 --> 00:25:24,765
لأنه كان كذلك...
خفية.

484
00:25:24,815 --> 00:25:26,435
لقد كان متسترًا جدًا.

485
00:25:26,484 --> 00:25:28,494
كان يعرف فقط كيف يفعل ذلك،

486
00:25:28,527 --> 00:25:31,067
كيفية جعل شخص ما يختفي.

487
00:25:31,113 --> 00:25:32,953
لقد كان الأمر مثل، شوب!

488
00:25:32,990 --> 00:25:36,040
وابتلعتهم الأرض
وذهبوا.

489
00:25:38,871 --> 00:25:41,871
كنت أحصل على
إشعارات الشخص المفقود

490
00:25:41,916 --> 00:25:45,086
من شرطة سياتل
قسم مقاطعة كينغ,

491
00:25:45,127 --> 00:25:47,877
لأنه كان لدي أصدقاء
على كلا الإدارتين،

492
00:25:47,922 --> 00:25:49,922
وكذلك أصدقاء والدي

493
00:25:49,966 --> 00:25:52,886
التي كانت تساعد
على التحقيق.

494
00:25:52,927 --> 00:25:55,887
لذلك تم تكليفي
قضية الفتيات المفقودات

495
00:25:55,930 --> 00:25:59,430
لأنه كان لدي أكبر قدر من الوصول
لأي من الضباط.

496
00:26:02,353 --> 00:26:03,983
كانوا
ظهرت,

497
00:26:04,021 --> 00:26:05,561
وعرفت هناك
كان يجب أن يكون اتصال

498
00:26:05,606 --> 00:26:10,356
لأنها كلها حدثت
في حرم الكلية/الجامعة،

499
00:26:10,403 --> 00:26:12,703
وكانوا
كلهم نفس العمر

500
00:26:12,738 --> 00:26:15,368
وكانوا جميعا داخل
بضعة أشهر من بعضها البعض.

501
00:27:16,719 --> 00:27:22,179
كانت نظريتي هي ذلك
كان هناك رجل جميل المظهر

502
00:27:22,224 --> 00:27:25,524
كان ذلك اختطافًا
هؤلاء الفتيات،

503
00:27:25,561 --> 00:27:28,441
وأعتقد ذلك
يتم قتلهم.

504
00:27:36,238 --> 00:27:39,078
ومع
نظام الطرق السريعة

505
00:27:39,116 --> 00:27:41,366
التي تم تطويرها،
في ذلك الوقت،

506
00:27:41,410 --> 00:27:44,960
يمكنه تحقيق ذلك
من مكان إلى آخر.

507
00:27:47,291 --> 00:27:49,671
ما هو المطلوب
هي خطة رئيسية واحدة شاملة

508
00:27:49,710 --> 00:27:51,550
لطرقنا
والطرق السريعة.

509
00:27:51,587 --> 00:27:53,707
في هذه الخطة، سيكون هناك
لا تكون هناك تقاطعات؛

510
00:27:53,756 --> 00:27:55,416
سيتم التحكم في الوصول.

511
00:27:55,466 --> 00:27:58,506
وسوف تتحد حقا
كل الولايات المتحدة لدينا.

512
00:27:58,552 --> 00:28:00,392
عندما الطرق السريعة
وأخيراً وصلت إلى سياتل،

513
00:28:00,429 --> 00:28:02,259
لقد كان تغييرًا حقيقيًا في قواعد اللعبة.

514
00:28:02,306 --> 00:28:05,476
سمحوا للناس
للذهاب أبعد وأسرع،

515
00:28:05,518 --> 00:28:09,398
وبمعنى ما، أكثر مجهولة
مما كانت عليه في الماضي.

516
00:28:09,438 --> 00:28:12,188
كان يعطيك
وصول عالي السرعة

517
00:28:12,233 --> 00:28:17,413
إلى الريف جدا
والمناطق البرية.

518
00:28:21,075 --> 00:28:22,905
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا

519
00:28:22,952 --> 00:28:24,452
من أجل حلم
الطرق السريعة،

520
00:28:24,495 --> 00:28:26,785
حلم الحراك الاجتماعي

521
00:28:26,831 --> 00:28:30,711
لبدء التحول إلى
نوع من الكابوس.

522
00:28:33,129 --> 00:28:35,759
إذا نظرت
على خريطة المنطقة

523
00:28:35,798 --> 00:28:38,378
حيث كانت النساء في عداد المفقودين،

524
00:28:38,426 --> 00:28:40,136
إنه واضح جدًا

525
00:28:40,177 --> 00:28:43,927
أن القاتل كان
باستخدام الطرق السريعة

526
00:28:43,973 --> 00:28:47,143
من أجل العثور على الضحايا.

527
00:28:49,979 --> 00:28:52,149
معظم الناس
في سياتل كان الفكر

528
00:28:52,189 --> 00:28:56,899
تلك قضية ليندا هيلي
كانت بداية شيء ما.

529
00:28:56,944 --> 00:28:59,574
عندما جورجان هوكينز
اختفى

530
00:28:59,613 --> 00:29:04,583
من مجرد كتل بعيدا
من حيث اختفت ليندا...

531
00:29:04,618 --> 00:29:07,748
بمجرد اختفاء جورجان،

532
00:29:07,788 --> 00:29:10,538
أصبحت النساء متوترات.

533
00:29:10,583 --> 00:29:13,543
لقد كانت عصبية واضحة.

534
00:29:13,586 --> 00:29:16,876
اهتمام وسائل الإعلام
طبعا أثرت في ذلك

535
00:29:16,922 --> 00:29:20,432
لأنه كان يبدأ
ليكون على الأخبار كل يوم.

536
00:29:23,846 --> 00:29:25,216
كل
الفتيات الجامعيات المفقودات

537
00:29:25,264 --> 00:29:28,104
كانت إناث بيضاء،
18-21 سنة.

538
00:29:29,351 --> 00:29:31,151
في الواقع،
كان الرئيس

539
00:29:31,187 --> 00:29:34,227
تضليل عمدا
ليس فقط الشعب الأمريكي،

540
00:29:34,273 --> 00:29:36,283
بل والكونغرس أيضاً.

541
00:29:36,317 --> 00:29:38,147
في العمل، كان لدينا
الراديو طوال اليوم

542
00:29:38,194 --> 00:29:41,284
لأن الناس كانوا يستمعون
إلى جلسات الاستماع في قضية ووترغيت.

543
00:29:41,322 --> 00:29:43,782
يبدو الأمر كذلك
لتستمر إلى الأبد،

544
00:29:43,824 --> 00:29:46,164
ولكن السبب كنت أستمع
هو أنهم سوف يقتحمون

545
00:29:46,202 --> 00:29:49,712
مع نشرات حول
عمليات الاختطاف هذه.

546
00:29:49,747 --> 00:29:51,247
نحن نحذر
جميع السيدات الشابات

547
00:29:51,290 --> 00:29:53,750
أنهم لا يغادرون
مع شخص غريب.

548
00:29:53,792 --> 00:29:55,342
كل النساء
كانوا خائفين.

549
00:29:55,377 --> 00:29:57,707
كانت جميع الشابات--
كان في أذهاننا.

550
00:29:57,755 --> 00:29:59,165
نريد فقط
لتحذير الشابات

551
00:29:59,215 --> 00:30:00,795
من مجتمعنا.

552
00:30:00,841 --> 00:30:03,721
أتذكر
مجرد الشعور بالمرض.

553
00:30:03,761 --> 00:30:05,511
ما كنت جائعا لسماعه
كان ذلك شخص ما

554
00:30:05,554 --> 00:30:08,524
ألقي القبض عليه بسبب ذلك، لذلك أنا
يمكن أن تتوقف عن التفكير في الأمر.

555
00:30:15,648 --> 00:30:17,068
كان هناك
نمط حقيقي.

556
00:30:17,107 --> 00:30:19,817
النساء التي كانت
جميع المختطفين لديهم شعر طويل،

557
00:30:19,860 --> 00:30:21,240
كما فعلت أنا.

558
00:30:21,278 --> 00:30:24,698
وأعني أنني أعتقد أنني كنت أكبر سناً
من طلاب الجامعات،

559
00:30:24,740 --> 00:30:28,660
ولذا لم أفعل ذلك حقًا
تناسب الملف الشخصي،

560
00:30:28,702 --> 00:30:32,252
ولكن لا يزال لديه الشعر الطويل
انفصلت في الوسط،

561
00:30:32,289 --> 00:30:35,379
ولذا كنت خائفًا حتى الموت.
وكانت معظم النساء.

562
00:30:35,417 --> 00:30:40,257
وأعتقد أن الأشخاص المناسبين
شعر الملف الشخصي بالخوف الشديد.

563
00:30:40,297 --> 00:30:42,677
كنا
توقفت في مساراتنا.

564
00:30:42,716 --> 00:30:45,546
كل شيء تغير،
بين عشية وضحاها.

565
00:30:45,594 --> 00:30:49,144
مع مرور الوقت، رأينا
أن هذا تم تكراره

566
00:30:49,181 --> 00:30:52,851
عدة مرات،
وكان مخيفا.

567
00:30:52,893 --> 00:30:55,853
لم نكن نعلم أن هناك
الحيوانات المفترسة مثل ذلك هناك.

568
00:30:55,896 --> 00:30:59,566
لم يكن لدينا أي فكرة.
لم يكن لدينا أي فكرة.

569
00:30:59,608 --> 00:31:00,938
لا فكرة.

570
00:31:00,985 --> 00:31:03,195
أعني أنه فقط
أوقفتنا في مساراتنا.

571
00:31:03,237 --> 00:31:06,617
كان مثل
عالمنا الخيالي

572
00:31:06,657 --> 00:31:08,947
توقفت للحظة.

573
00:31:19,712 --> 00:31:21,632
وفي هذه الحالات الخمس الأخيرة،

574
00:31:21,672 --> 00:31:24,092
لقد اختفوا للتو
دون سبب واضح،

575
00:31:24,133 --> 00:31:27,683
ونشعر بأننا لم نأتي
إلى نهاية خطنا هنا،

576
00:31:27,720 --> 00:31:29,850
أن هناك
احتمال جيد

577
00:31:29,888 --> 00:31:31,768
أن هذا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

578
00:31:31,807 --> 00:31:35,097
لقد كان قريبًا جدًا بشكل مخيف
حتى العظم لنا جميعاً

579
00:31:35,144 --> 00:31:37,774
وعلى المستوى الشخصي
طرق حميمة.

580
00:31:37,813 --> 00:31:40,363
الجميع يعرف شخص ما
الذي يعرف أحد الضحايا.

581
00:31:40,399 --> 00:31:43,029
ذهبت زوجتي إلى المدرسة
مع ليندا هيلي،

582
00:31:43,068 --> 00:31:46,238
وإذا كنت تعيش هنا
في ذلك الوقت، كما فعلت،

583
00:31:46,280 --> 00:31:49,240
الناس تركوا الكليات
عادوا إلى المنزل.

584
00:31:49,283 --> 00:31:52,583
لقد كان انقلابًا حقيقيًا،
في بعض النواحي، للشابات

585
00:31:52,620 --> 00:31:55,960
الذين كانوا يشعرون
المزيد والمزيد من التمكين.

586
00:31:55,998 --> 00:31:59,128
هؤلاء الفتيات
أصبحوا جميعًا متعلمين.

587
00:31:59,168 --> 00:32:01,588
لقد أصبحوا
شابات قويات

588
00:32:01,629 --> 00:32:03,669
والوصول إلى هذه النقطة
مع التعليم

589
00:32:03,714 --> 00:32:07,434
التي يمكنهم صنعها
فرق في العالم.

590
00:32:07,468 --> 00:32:09,968
لقد بدأت تشعر
وكأنك تستطيع أن تفعل أي شيء،

591
00:32:10,012 --> 00:32:11,682
وفجأة،

592
00:32:11,722 --> 00:32:16,232
تحصل على الحائط

593
00:32:16,268 --> 00:32:19,898
بهذا المعنى
من العجز.

594
00:32:19,938 --> 00:32:23,108
الحضور
في صفي تضاعف ثلاث مرات.

595
00:32:23,150 --> 00:32:26,780
كنت أقوم بتدريس فصل واحد
ثلاث مرات في الأسبوع--

596
00:32:26,820 --> 00:32:29,620
انتهى بي الأمر بالتدريس
ثلاث مرات في اليوم،

597
00:32:29,657 --> 00:32:32,237
خمسة أيام في الأسبوع،
واثنين يوم السبت

598
00:32:32,284 --> 00:32:34,584
حتى كان هناك
الكثير من الطبقات

599
00:32:34,620 --> 00:32:38,170
لم أستطع تعليمهم جميعا.

600
00:32:38,207 --> 00:32:39,537
الأول
بضع سنوات،

601
00:32:39,583 --> 00:32:41,883
كانت الأمور تسير
بشكل رائع حقا ,

602
00:32:41,919 --> 00:32:44,379
لكنه لم يكن مستعدا للالتزام.

603
00:32:44,421 --> 00:32:46,301
تيد لا يريد
للزواج،

604
00:32:46,340 --> 00:32:47,880
على الرغم من أنني كنت
التنصت عليه في كل وقت

605
00:32:47,925 --> 00:32:49,545
أن تلتزم بي.

606
00:32:49,593 --> 00:32:52,263
في كل مرة بدأت
لتصبح غريبًا مع تيد،

607
00:32:52,304 --> 00:32:55,104
لقد أقنعت نفسي
أن المشكلة كانت أنا.

608
00:32:55,140 --> 00:32:58,480
أعتقد أنه كان لديه الكثير
للقيام باحترام الذات.

609
00:32:58,519 --> 00:33:03,019
لذلك كنت في حيرة حقا
حول ما كان يحدث.

610
00:33:03,065 --> 00:33:04,355
كانت الأمور
مجرد غريب عادي

611
00:33:04,400 --> 00:33:05,650
لأنه كان
سوف تبتعد

612
00:33:05,693 --> 00:33:07,113
في نهاية الصيف،

613
00:33:07,152 --> 00:33:10,112
وقد تقدم بطلب إلى كلية الحقوق
في جامعة يوتا،

614
00:33:10,155 --> 00:33:12,065
وحصلت على القبول

615
00:33:12,116 --> 00:33:14,196
وكان الأمر غير واضح حقًا
حول ما إذا كنا

616
00:33:14,243 --> 00:33:16,293
سوف نتحرك معا أم لا.

617
00:33:16,328 --> 00:33:18,868
عندما أقول: "ماذا
عن حضوري معك؟"

618
00:33:18,914 --> 00:33:21,004
فيقول: "حسنًا، أنت
يمكن أن يأتي إذا كنت تريد."

619
00:33:21,041 --> 00:33:23,711
وكان مثل
غير متحمس جدا

620
00:33:23,752 --> 00:33:25,922
التي اعتقدت،
"لا أريد ذلك."

621
00:33:28,757 --> 00:33:30,427
ولكن، أعني،
لقد وقعت في الحب معه

622
00:33:30,467 --> 00:33:33,257
من اليوم الأول.

623
00:33:33,303 --> 00:33:35,143
كان لدينا عدة سنوات جيدة

624
00:33:35,180 --> 00:33:39,020
حيث كان الأمر ممتعًا حقًا
و مكثفة و رائعة

625
00:33:39,059 --> 00:33:42,519
وأعتقد، نوعا ما تقريبا
أي إدمان أو أي مخدرات،

626
00:33:42,563 --> 00:33:45,983
تستمر في التفكير
الجزء الأول من شيء ما،

627
00:33:46,024 --> 00:33:48,784
وتعتقد أنك تستطيع ذلك
العودة إلى تلك الحالة،

628
00:33:48,819 --> 00:33:50,739
بينما الأشياء
بدأت تتغير،

629
00:33:50,779 --> 00:33:53,119
ولكنني مازلت متفائلاً
أننا سنكون في الحب

630
00:33:53,157 --> 00:33:57,157
كما كنا
في البداية.

631
00:33:57,202 --> 00:34:00,712
كنت حزينا
بأننا كنا نفقده

632
00:34:00,748 --> 00:34:02,208
لأنني شعرت أننا كنا.

633
00:34:02,249 --> 00:34:03,709
أعني أنني شعرت بذلك
علاقتهم

634
00:34:03,751 --> 00:34:05,791
لم تكن قريبة هكذا،

635
00:34:05,836 --> 00:34:07,546
وشعرت بذلك
علاقتنا

636
00:34:07,588 --> 00:34:13,388
قد اتخذت هذا
بدوره فظيعة حقا.

637
00:34:17,389 --> 00:34:21,389
أتذكر أننا كنا
لعب الغميضة والبحث,

638
00:34:21,435 --> 00:34:23,395
هكذا بدأ هذا.

639
00:34:23,437 --> 00:34:25,687
كان مختبئا تحت بطانية،

640
00:34:25,731 --> 00:34:28,611
وخرجت
إلى غرفة المعيشة،

641
00:34:28,650 --> 00:34:30,150
وانسحبت
البطانية عنه،

642
00:34:30,194 --> 00:34:31,154
وهو عاريا.

643
00:34:31,195 --> 00:34:34,525
وأقول بصدمة
"أنت عارية"

644
00:34:34,573 --> 00:34:38,953
فيقول: "حسنًا، نعم، هذا هو
لأنني أستطيع أن أصبح غير مرئي،

645
00:34:38,994 --> 00:34:43,754
"ولكن ملابسي لا تستطيع ذلك، وأنا
لم أكن أريدك أن تراني."

646
00:34:43,791 --> 00:34:45,251
وأنا أمضغ ذلك،

647
00:34:45,292 --> 00:34:48,092
لكنه يعود إلى
المكان الذي تلمسه لا يكون كذلك،

648
00:34:48,128 --> 00:34:49,668
ولا بد لي من نوع من
فقط استسلم

649
00:34:49,713 --> 00:34:51,053
لأنني لا أفعل ذلك
تريد أن تكون ذلك،

650
00:34:51,089 --> 00:34:53,049
وأنا أركض،
وأنا أفكر،

651
00:34:53,091 --> 00:34:56,851
وقد آلت للتو
من هناك.

652
00:34:59,139 --> 00:35:01,559
ولكن بلدي الخيرية
شرح الطفل

653
00:35:01,600 --> 00:35:03,230
أردت أن أعطيه

654
00:35:03,268 --> 00:35:06,268
هو أنه نال بعيدا
مع متعة اللعبة.

655
00:35:06,313 --> 00:35:08,773
أنه دائما يخالف القواعد
بهذه الطرق المختلفة،

656
00:35:08,816 --> 00:35:10,276
وأن هذا كان
مجرد طريقة أخرى

657
00:35:10,317 --> 00:35:15,777
لم يكن كذلك حقًا
مثل غيرهم من البالغين.

658
00:35:15,823 --> 00:35:18,123
هل
أخبر والدتك؟

659
00:35:18,158 --> 00:35:19,538
لا.

660
00:35:19,576 --> 00:35:24,246
لم يكن حتى سنوات عديدة
في وقت لاحق قلت لها.

661
00:35:24,289 --> 00:35:28,789
لم أكن أريد تيد
للوقوع في مشكلة.

662
00:35:28,836 --> 00:35:31,756
لم أكن أريده
أن تضطر إلى الذهاب بعيدا.

663
00:35:31,797 --> 00:35:35,177
لم أكن أريده
ليتم نفيه،

664
00:35:35,217 --> 00:35:39,297
الذي كنت على يقين من ذلك
لكان كذلك.

665
00:35:41,014 --> 00:35:43,934
وأنا لا أريد
لرؤية أمي تتألم.

666
00:35:59,491 --> 00:36:02,161
مرات عديدة كنا
ذهبت إلى نهر ياكيما،

667
00:36:02,202 --> 00:36:04,622
و طفت أسفل النهر،

668
00:36:04,663 --> 00:36:08,383
لذلك كنا نفعل ذلك مرة أخرى
في يوم دافئ ومشمس.

669
00:36:08,417 --> 00:36:09,707
لذلك كنا فقط
تطفو على طول.

670
00:36:09,751 --> 00:36:12,671
لقد كان مجرد
جميلة وهادئة.

671
00:36:12,713 --> 00:36:17,263
وكنت جالسا
على حافة الطوافة،

672
00:36:17,301 --> 00:36:19,301
و بدون سابق إنذار
لقد برزت للتو

673
00:36:19,344 --> 00:36:22,644
ودفعني من كتفي
دفعني من الطوافة.

674
00:36:27,185 --> 00:36:29,435
كنت لاهث

675
00:36:29,479 --> 00:36:32,319
لأنه كان باردا جدا،
وكان الأمر غير متوقع.

676
00:36:32,357 --> 00:36:33,977
لقد صدمت جدا
أنه فعل ذلك،

677
00:36:34,026 --> 00:36:37,106
أنا فقط، لحسن الحظ، أمسك
الحبل الذي كان معلقًا

678
00:36:37,154 --> 00:36:40,164
على الطوافة، حتى انه
لم تطفو بعيدا عني.

679
00:36:40,198 --> 00:36:43,698
وعندما نظرت إليه،
لقد بدا وكأنه شاغر فقط.

680
00:36:43,744 --> 00:36:46,624
وكانت أغرب نظرة
وكأنه كان ينظر من خلالي.

681
00:36:46,663 --> 00:36:49,753
لم يتواصل
لمساعدتي في العودة.

682
00:36:49,791 --> 00:36:54,131
كان الأمر كما لو كان
بعيدًا، بعيدًا في رأسه.

683
00:36:54,171 --> 00:36:56,971
لقد كان حقاً،
مزعج حقا.

684
00:37:14,274 --> 00:37:16,534
بحيرة ساماميش كانت
حتى الستينيات،

685
00:37:16,568 --> 00:37:20,568
لقد كان نوعًا جميلًا من
مكان بعيد ومثالي.

686
00:37:20,614 --> 00:37:24,204
كان لديه نوع من الهوكي،
الساحرة، والجودة القديمة لذلك.

687
00:37:24,242 --> 00:37:28,252
لكن في ذلك اليوم،
14 يوليو،

688
00:37:28,288 --> 00:37:31,958
أي شخص يعرف سياتل يعرف
أنه عندما تشرق الشمس،

689
00:37:32,000 --> 00:37:34,920
وهو يوم جميل
الناس يريدون أن يكونوا في الخارج.

690
00:37:34,962 --> 00:37:36,382
وجاءوا
بأعداد كبيرة في ذلك اليوم.

691
00:37:36,421 --> 00:37:38,551
كان هناك شيء من هذا القبيل
40.000 شخص هناك في ذلك اليوم.

692
00:37:52,145 --> 00:37:54,555
لقد لاحظت الرجل
الذي كان يسير على الشاطئ،

693
00:37:54,606 --> 00:37:58,026
شاب، على الأرجح
في منتصف وأواخر العشرينات من عمره.

694
00:37:58,068 --> 00:38:01,198
وكان يرتدي سروالاً أبيض،

695
00:38:01,238 --> 00:38:02,658
وكان بها خط أحمر

696
00:38:02,698 --> 00:38:04,738
الذي على الفور
لفت انتباهي.

697
00:38:04,783 --> 00:38:06,583
وعندما اقترب منه بالطبع..
ثم لاحظت أنه كان لديه

698
00:38:06,618 --> 00:38:11,078
شعر مجعد حقا,
وكانت ذراعه اليسرى في مقلاع.

699
00:38:11,123 --> 00:38:13,463
لقد أثار اهتمامي
لأنه في كل مرة

700
00:38:13,500 --> 00:38:15,880
اقترب من أي
امرأة معينة،

701
00:38:15,919 --> 00:38:17,839
أو مجموعة من
امرأتان أو ثلاث،

702
00:38:17,879 --> 00:38:20,259
كان يتم رفضه،

703
00:38:20,298 --> 00:38:23,548
وظللت أراقبه،
وانتهى به الأمر في النهاية

704
00:38:23,593 --> 00:38:26,563
يجري حرفيا
أمامي مباشرة،

705
00:38:26,596 --> 00:38:28,636
واقترب من فتاة صغيرة.

706
00:38:33,687 --> 00:38:37,267
وكانت شابة،
فتاة شقراء جذابة،

707
00:38:37,315 --> 00:38:40,935
وسأل كلامها
إلى الأثر،

708
00:38:40,986 --> 00:38:43,156
"أحتاج إلى بعض المساعدة."

709
00:38:46,616 --> 00:38:49,236
إنها تقول: "أنا فقط
وصلت إلى هنا،" نوع من الشيء،

710
00:38:49,286 --> 00:38:52,786
من الواضح أنه يمر
عقلها، كما تعلمون،

711
00:38:52,831 --> 00:38:54,621
"أريد مساعدتك،
ولكن، كما تعلمون،

712
00:38:54,666 --> 00:38:56,286
"أنا هنا للاسترخاء."

713
00:38:56,334 --> 00:38:58,594
واستمر في ذلك واستمر في ذلك،

714
00:38:58,628 --> 00:39:01,718
ويتحدث معها
مهما تحدث معها.

715
00:39:01,757 --> 00:39:04,677
قال شيئا
عن طوف،

716
00:39:04,718 --> 00:39:08,258
وفي نهاية المطاف،
وهي تنهض على مضض،

717
00:39:08,305 --> 00:39:10,215
لأنها مثل رأسها إلى أسفل،

718
00:39:10,265 --> 00:39:12,635
وأنا لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل هذا،

719
00:39:12,684 --> 00:39:16,524
ثم بدأت
المشي مرة أخرى في وجهي.

720
00:39:16,563 --> 00:39:19,863
كان لديها هذا العبوس
على وجهها مثل، كما تعلمون،

721
00:39:19,900 --> 00:39:21,860
أنا أساعد هذا الرجل
عندما يجب أن أكون عادلاً،

722
00:39:21,902 --> 00:39:24,282
كما تعلمون، والتمتع
نفسي على الشاطئ.

723
00:39:24,321 --> 00:39:26,911
والنتيجة النهائية هي
انها لم تعد معنا

724
00:39:26,948 --> 00:39:29,868
بسببها
كونه شخص لطيف.

725
00:39:41,713 --> 00:39:44,513
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم،
دينيس ناسلوند,

726
00:39:44,549 --> 00:39:46,339
لقد ذهبت للتو
إلى الحمام،

727
00:39:46,384 --> 00:39:50,184
وكان لديها صديقها هناك،
جنبا إلى جنب مع أشخاص آخرين،

728
00:39:50,222 --> 00:39:52,222
ولماذا فعلت ذلك فقط
تختفي هكذا،

729
00:39:52,265 --> 00:39:54,515
ولا تظهر،
كان هناك خطأ ما.

730
00:40:13,245 --> 00:40:15,495
كنت في الحمام
عندما اتصل بي.

731
00:40:15,539 --> 00:40:18,829
لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع
بعد أن ذهبنا للتجديف،

732
00:40:18,875 --> 00:40:21,455
ولذا كنت غاضبًا منه
على ما فعله،

733
00:40:21,503 --> 00:40:23,803
على الرغم من أننا كنا
بدأ الحديث مرة أخرى

734
00:40:23,839 --> 00:40:26,339
وكان كل شيء
صوت تشيبر,

735
00:40:26,383 --> 00:40:28,593
فقال: هل تريد
للذهاب لتناول شيء ما؟"

736
00:40:28,635 --> 00:40:30,545
فقلت: "حسنًا".

737
00:40:30,595 --> 00:40:31,805
اعتقدت أنه كان غريبا نوعا ما

738
00:40:31,847 --> 00:40:34,137
لأننا لم نكن كذلك بعد
الحصول على طول جيد حقا.

739
00:40:34,182 --> 00:40:36,142
لقد أتى مباشرة،
و ارتديت ملابسي

740
00:40:36,184 --> 00:40:39,774
وذهبنا إلى لعبة البولينج هذه
زقاق وأكل الهامبرغر.

741
00:40:39,813 --> 00:40:41,733
وذلك عندما لاحظت
أن عينيه

742
00:40:41,773 --> 00:40:44,153
لقد كانا قريبين من بعضهما حقًا،
هل تعلم؟

743
00:40:44,192 --> 00:40:46,532
عينيه ، في عطلة نهاية الأسبوع السابقة ،

744
00:40:46,570 --> 00:40:48,320
لقد كان غريباً حقاً

745
00:40:48,363 --> 00:40:50,243
وبعد ذلك كانوا
غريب حقا مرة أخرى.

746
00:40:50,282 --> 00:40:53,702
وبالطبع لم أفعل
فكر في أي شيء منه.

747
00:40:53,743 --> 00:40:55,333
ثم أراد ذلك
العودة إلى المنزل والنوم

748
00:40:55,370 --> 00:40:56,830
لأنه كان يشعر بالمرض

749
00:40:56,872 --> 00:40:59,332
وبعد فوات الأوان، أنا دائما
اعتقدت أن هذا كان غريبا حقا.

750
00:41:04,212 --> 00:41:07,422
كان الناس عادلين
صدمت أنه يمكن أن يكون هناك

751
00:41:07,465 --> 00:41:10,715
اثنين من عمليات الاختطاف في الداخل
ساعات من بعضها البعض،

752
00:41:10,760 --> 00:41:12,550
من مكان مزدحم.

753
00:41:12,596 --> 00:41:14,306
ماذا حدث هنا؟

754
00:41:19,603 --> 00:41:21,153
كما هو الحال مع الجميع
عمليات بحث من هذا النوع

755
00:41:21,188 --> 00:41:22,978
الشرطة والباحثين
يجب أن يتنافس

756
00:41:23,023 --> 00:41:25,403
مع فكرة قاتمة أن هناك
ربما كان لعبًا قبيحًا.

757
00:41:25,442 --> 00:41:27,242
ولكن هناك حقا
ليست هناك أدلة،

758
00:41:27,277 --> 00:41:31,027
لا توجد نظريات حول
اختفاء الفتاتين.

759
00:41:31,072 --> 00:41:33,162
نحن ندرك
العمل الهائل

760
00:41:33,200 --> 00:41:36,330
أن كل الشرطة
لقد كان المسؤولون يفعلون

761
00:41:36,369 --> 00:41:39,159
في هذا المجال،
وحدات البحث والإنقاذ.

762
00:41:39,206 --> 00:41:42,036
الجميع لديه فقط
كانت هائلة.

763
00:41:42,083 --> 00:41:47,423
ولكن إذا كانت إضافة
الأفراد والمجموعات الخاصة،

764
00:41:47,464 --> 00:41:50,304
المعلومات التي
قد يكونون قادرين على الحصول عليها

765
00:41:50,342 --> 00:41:52,142
سيكون ذلك مفيدًا،

766
00:41:52,177 --> 00:41:54,177
يمكن أن تساعد في
عودة ابنتنا،

767
00:41:54,221 --> 00:41:56,681
سنفعل أي شيء
لتسهيل ذلك.

768
00:41:56,723 --> 00:41:59,353
إنها جميلة،
فتاة رائعة.

769
00:42:02,687 --> 00:42:04,647
حتى الآن،
لقد حصلنا على بعض الخيوط،

770
00:42:04,689 --> 00:42:06,229
وعدد قليل من المتطوعين
الذي على ما يبدو

771
00:42:06,274 --> 00:42:08,284
لقد رأيت هؤلاء الفتيات
لقد تقدمت.

772
00:42:08,318 --> 00:42:11,148
كانت هناك إمكانات
40 ألف شاهد على ذلك

773
00:42:11,196 --> 00:42:13,106
ورأى كثير منهم
أو سمع

774
00:42:13,156 --> 00:42:14,616
أو اقتربوا من أنفسهم.

775
00:42:14,658 --> 00:42:16,198
سوف يقترب
شخص ويقول

776
00:42:16,243 --> 00:42:18,333
"مرحبا، اسمي تيد."

777
00:42:20,622 --> 00:42:22,172
الفرد
وقد سمع قائلا

778
00:42:22,207 --> 00:42:23,417
كان اسمه تيد،

779
00:42:23,458 --> 00:42:27,208
لذلك فجأة،
المشتبه به لدينا كان لديه لقب.

780
00:42:30,048 --> 00:42:32,008
بعد بحيرة ساماميش

781
00:42:32,050 --> 00:42:35,180
ذهبت إلى صحيفة الحرم الجامعي

782
00:42:35,220 --> 00:42:38,310
واستوعبت
اسكتشات تيد,

783
00:42:38,348 --> 00:42:41,518
وقد فعلوا كاملا
صفحة وجهه،

784
00:42:41,559 --> 00:42:43,099
قال: هل رأيت هذا الرجل؟

785
00:42:43,144 --> 00:42:45,654
وقد يكون لديه
كان في إلينسبورغ

786
00:42:45,689 --> 00:42:50,609
اليوم أو ربما في اليوم التالي
أن ذلك كان في الصحيفة.

787
00:42:50,652 --> 00:42:53,112
امرأة شابة
ركضت إلى مكتبي

788
00:42:53,154 --> 00:42:55,204
وكان يقصف
على الصحيفة،

789
00:42:55,240 --> 00:42:57,830
"لقد رأيته، لقد رأيته،
لقد رأيته."

790
00:42:57,867 --> 00:43:00,537
ثم تقول لي
هناك امرأة شابة أخرى.

791
00:43:00,578 --> 00:43:03,578
كان نفس اليوم الذي
اختفت سوزان رانكورت

792
00:43:03,623 --> 00:43:05,383
من المكتبة.

793
00:43:05,417 --> 00:43:07,747
قالت أنها كانت
اقترب من رجل

794
00:43:07,794 --> 00:43:09,504
الذي بدا مثل الرسم،

795
00:43:09,546 --> 00:43:13,926
وأنه كان لديه ضمادة
على ذراعه، أو الجبيرة.

796
00:43:13,967 --> 00:43:16,967
لم تكن من قبيل الصدفة.
لقد تم التخطيط لهم.

797
00:43:17,012 --> 00:43:21,562
وكانت تلك هي المرة الأولى
أن لدي أدلة ملموسة

798
00:43:21,599 --> 00:43:25,479
أن هذه كلها كانت ذات صلة.

799
00:43:28,273 --> 00:43:29,733
اعتدت أن أحصل على
مكالمات هاتفية من رجال المباحث

800
00:43:29,774 --> 00:43:31,114
عن جورجان.

801
00:43:31,151 --> 00:43:35,111
وكان بعد ذلك مباشرة
أحداث بحيرة ساماميش,

802
00:43:35,155 --> 00:43:37,815
وبمجرد خروجه
بأنهم كانوا في عداد المفقودين،

803
00:43:37,866 --> 00:43:40,196
وتحدثوا عنه
هذا الشيء يلقي

804
00:43:40,243 --> 00:43:42,203
ومحتاجة للمساعدة،

805
00:43:42,245 --> 00:43:46,955
لقد فكرت فقط، "واو،
وأتساءل عما إذا كان هذا هو ".

806
00:43:47,000 --> 00:43:49,590
الشيء الذي وصلني هو،
"هل يمكنك مساعدتي؟"

807
00:43:49,627 --> 00:43:51,917
"لا أستطيع رفع هذا هناك،
هل يمكنك مساعدتي؟"

808
00:43:51,963 --> 00:43:54,673
وهذا بالضبط
ماذا قال لي.

809
00:43:54,716 --> 00:43:57,256
لقد تم إحضاري
لهذه الحالة

810
00:43:57,302 --> 00:44:00,722
بعد اختفاء النساء
في حديقة الدولة

811
00:44:00,764 --> 00:44:03,774
لأنني كنت متورطا في ذلك الوقت
في مشروع وطني

812
00:44:03,808 --> 00:44:06,018
بشأن الاغتصاب والعنف،

813
00:44:06,061 --> 00:44:09,021
وسئل مع
طبيب نفساني آخر

814
00:44:09,064 --> 00:44:10,944
من سياتل
قسم الشرطة,

815
00:44:10,982 --> 00:44:14,992
للقيام بالملف الشخصي
بناء على الأدلة

816
00:44:15,028 --> 00:44:17,528
كنا ننظر إلى
في تلك المرحلة.

817
00:44:17,572 --> 00:44:19,872
اعتقدت ذلك
لقد كان متلاعبًا.

818
00:44:19,908 --> 00:44:21,078
اعتقدت انه كان
من الوسط،

819
00:44:21,117 --> 00:44:22,947
ربما حتى الطبقة العليا.

820
00:44:22,994 --> 00:44:27,464
اعتقدت أن معظم له
العالم يدور حول المرأة،

821
00:44:27,499 --> 00:44:28,959
وكان بعد نوع،

822
00:44:29,000 --> 00:44:33,460
لكن النوع مرتبط أكثر
لقلة الخبرة ، السذاجة ،

823
00:44:33,505 --> 00:44:36,045
بدلا من الحياة الجنسية
أو احتمال كبير

824
00:44:36,091 --> 00:44:38,641
بالتراضي
الجماع.

825
00:44:38,676 --> 00:44:40,466
لم يكن يبحث
للموافقة.

826
00:44:40,512 --> 00:44:44,722
كان يتطلع للتغلب عليها
والتغلب على هؤلاء النساء.

827
00:44:47,143 --> 00:44:48,773
We believed
كان اسمه تيد.

828
00:44:48,812 --> 00:44:50,562
القاتل كان تيد.

829
00:44:50,605 --> 00:44:54,395
لكن تيد لم يكن كذلك
اسم شائع للساحل الغربي.

830
00:44:54,442 --> 00:44:56,492
كان لدي متدرب في ذلك الوقت،

831
00:44:56,528 --> 00:44:58,488
اتفقنا على حد سواء
كنا نعرف تيد واحد فقط،

832
00:44:58,530 --> 00:45:00,410
وكان ذلك تيد بندي،

833
00:45:00,448 --> 00:45:03,078
وذهبنا للتو
مع محادثتنا.

834
00:45:03,118 --> 00:45:06,748
كان ذلك مجرد
ولا حتى في أذهاننا

835
00:45:06,788 --> 00:45:08,118
لا على الاطلاق.

836
00:45:08,164 --> 00:45:10,504
فقط لا--
لم غص لذلك.

837
00:45:10,542 --> 00:45:12,502
مازلت أحمل
أن حولها.

838
00:45:16,840 --> 00:45:19,760
عندما رأيت لأول مرة
رسم فنان الشرطة,

839
00:45:19,801 --> 00:45:23,811
وذلك عندما قلت،

840
00:45:23,847 --> 00:45:25,267
"إلهي...

841
00:45:25,306 --> 00:45:28,846
"هذا يبدو وكأنه شخص ما
الذي كان في صفي.

842
00:45:28,893 --> 00:45:33,823
"يشبهه،
ولكن لا يمكن أن يكون هو."

843
00:45:33,857 --> 00:45:37,067
وفكرتي الأولى
هل كان هذا واجبي

844
00:45:37,110 --> 00:45:41,110
سواء للسلطات
وله،

845
00:45:41,156 --> 00:45:43,696
لتوضيح الأمر.

846
00:45:43,741 --> 00:45:47,201
اتصلت بمقاطعة كينغ
قسم الشريف

847
00:45:47,245 --> 00:45:49,575
لأنه كان هناك
تم إنشاء خط ساخن،

848
00:45:49,622 --> 00:45:52,712
وكانوا مهتمين
في حقيقة أنه كان

849
00:45:52,750 --> 00:45:55,090
دورة نفسية غير طبيعية ،

850
00:45:55,128 --> 00:45:58,048
وأرادوا
لمعرفة المزيد عنه

851
00:45:58,089 --> 00:45:59,339
سلوكه أثناء الدورة

852
00:45:59,382 --> 00:46:02,682
وعما إذا كان أظهر
أي سلوك غير طبيعي.

853
00:46:02,719 --> 00:46:05,049
فقلت،
"لا."

854
00:46:05,096 --> 00:46:08,516
فقالوا: حسنًا،
هل تصرف بغرابة حقا؟"

855
00:46:08,558 --> 00:46:12,348
فقلت،
"لا، على الإطلاق."

856
00:46:12,395 --> 00:46:15,185
لم يكن هناك شيء،
لا شيء أستطيع رؤيته.

857
00:46:17,233 --> 00:46:21,363
الصباح عندما ذلك
مركب الصفحة الأولى خرج،

858
00:46:21,404 --> 00:46:25,074
رئيس العمال
ظهرت في العمل،

859
00:46:25,116 --> 00:46:26,526
وأظهر لي

860
00:46:26,576 --> 00:46:28,496
وقمت بالتدقيق
هذا الشيء،

861
00:46:28,536 --> 00:46:30,576
ونظر من
زوايا مختلفة.

862
00:46:30,622 --> 00:46:33,752
لم أستطع أن أرى
أي شخص أعرفه.

863
00:46:33,791 --> 00:46:35,541
ثم حول
وبعد 20 دقيقة،

864
00:46:35,585 --> 00:46:38,245
مشى إلى ليز،

865
00:46:38,296 --> 00:46:41,126
وأسقط تلك الورقة
أمامها.

866
00:46:41,174 --> 00:46:44,094
وتحولت ليز إلى اللون الأبيض.

867
00:46:44,135 --> 00:46:47,675
الدم استنزفت للتو
مباشرة من وجهها.

868
00:46:47,722 --> 00:46:49,682
وقد أكد
الاسم "تيد"

869
00:46:49,724 --> 00:46:53,064
وقال: هل يبدو هذا؟
مثل شخص تعرفه؟"

870
00:46:53,102 --> 00:46:56,442
و... فعلت.

871
00:46:56,481 --> 00:47:00,281
بدا الأمر مثل تيد الخاص بي.

872
00:47:00,318 --> 00:47:02,988
ولقد حاولت للتو
لتنظيفه،

873
00:47:03,029 --> 00:47:05,529
لكنني كنت حقا
يسيطر عليها الخوف.

874
00:47:05,573 --> 00:47:07,833
مثل، هناك
شيء خاطئ هنا.

875
00:47:07,867 --> 00:47:09,907
نظرت إليه
مرارا وتكرارا وتكرارا،

876
00:47:09,953 --> 00:47:11,043
وعندما وصلت إلى المنزل،

877
00:47:11,079 --> 00:47:12,999
لقد بدأت بالمرور
ألبومات الصور الخاصة بي،

878
00:47:13,039 --> 00:47:16,169
وأخرجت صورة تيد
التي تبدو مشابهة جدا.

879
00:47:16,209 --> 00:47:18,669
مثل الفك
كان هو نفسه.

880
00:47:18,711 --> 00:47:22,261
وأخذت الصورة
ونزلت إلى صديقي

881
00:47:22,298 --> 00:47:24,928
وأظهرت لها، ونحن
كلاهما كانا مذهولين نوعًا ما

882
00:47:24,968 --> 00:47:27,468
بمقدار ذلك
بدا مثل تيد.

883
00:47:31,641 --> 00:47:33,311
فقالت لي
"أنت لا تذهب مع شخص ما

884
00:47:33,351 --> 00:47:36,061
"لمدة أربع سنوات وليس
تعرف على ما يدور حوله.

885
00:47:36,104 --> 00:47:39,614
"كيف يمكنك ذلك
حتى أعتقد ذلك؟"

886
00:47:39,649 --> 00:47:41,529
ولكن هناك كل شيء
هذه المصادفات.

887
00:47:41,568 --> 00:47:43,488
مثل، لم أستطع السماح لها بالرحيل.

888
00:47:45,738 --> 00:47:47,118
أنا أيضا
اقرأ في الورقة

889
00:47:47,156 --> 00:47:51,446
أن بعض الشهود من
اختطاف جورجان هوكينز

890
00:47:51,494 --> 00:47:56,084
قد واجهت
رجل مع عكازين.

891
00:47:56,124 --> 00:47:57,384
لقد صدمت جدا.

892
00:47:57,417 --> 00:47:59,667
لقد رأيت عكازات
في غرفة تيد.

893
00:47:59,711 --> 00:48:01,881
وهكذا يبدو الأمر،
"لا."

894
00:48:04,340 --> 00:48:06,180
كنت،
لحظة بلحظة،

895
00:48:06,217 --> 00:48:08,387
وجود ذهني
التبديل حولها.

896
00:48:08,428 --> 00:48:11,098
مثل، يمكن أن يكون
تفعل هذه الأشياء؟

897
00:48:11,139 --> 00:48:12,769
لم يكن له أي معنى
على الإطلاق.


